1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,602 --> 00:00:05,602
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:00,950 --> 00:01:02,390
يا الله.

3
00:01:08,200 --> 00:01:10,520
[تزفر بحدة]

4
00:01:15,770 --> 00:01:17,390
[تتنهد]

5
00:01:34,230 --> 00:01:35,839
[تزفر بحدة]

6
00:01:47,870 --> 00:01:49,870
[هي السراويل بهدوء]

7
00:02:11,669 --> 00:02:13,230
هنا فقط، من فضلك.

8
00:02:13,230 --> 00:02:14,560
احتفظ بالباقي.

9
00:02:25,799 --> 00:02:27,440
[تزفر بحدة]

10
00:02:41,390 --> 00:02:45,390
صباح. تعطلت السيارة. كابوس.

11
00:02:45,390 --> 00:02:47,830
[رنات جرس المدرسة]

12
00:02:52,890 --> 00:02:56,100
[الأحاديث المشوهة]

13
00:03:00,970 --> 00:03:02,460
أوه، القرف.

14
00:03:08,500 --> 00:03:09,819
[إنها تشمم]

15
00:03:11,770 --> 00:03:13,300
[إنها تزفر بعمق]

16
00:03:19,330 --> 00:03:20,689
حسنًا...

17
00:03:27,770 --> 00:03:29,609
[الأحاديث المشوهة]

18
00:03:34,020 --> 00:03:36,220
سباج بول أو لازانيا اليوم.

19
00:03:36,220 --> 00:03:38,819
لا أستطيع تناول الكربوهيدرات الكثيفة في وقت الغداء.

20
00:03:38,819 --> 00:03:43,460
فهو يعمل على نزع الأكسجين من الدماغ،
يجعلني غفوة جدا.

21
00:03:43,460 --> 00:03:46,286
- يقول بريان أنه ينبغي أن يكون...
- حسنًا، إنه رسمي.

22
00:03:46,311 --> 00:03:48,970
لقد قدمت طلبي
لوظيفة أتكينز.

23
00:03:48,970 --> 00:03:51,859
تهانينا، نينا.

24
00:03:51,859 --> 00:03:54,183
- جينا، هل ستتقدمين؟
- ماذا؟

25
00:03:54,208 --> 00:03:55,890
رئيس الانجليزية؟

26
00:03:55,890 --> 00:03:59,770
اه لا. أم، لديه أي شخص
حصلت على شاحن اي فون؟

27
00:03:59,770 --> 00:04:02,380
أوه نعم. في مكان ما
في عش الأفاعي هذا.

28
00:04:07,890 --> 00:04:10,250
هل فعلت أي شيء جيد الليلة الماضية؟

29
00:04:10,250 --> 00:04:12,489
لقد نمت وأنا أشاهد
إحدى العجائب.

30
00:04:12,489 --> 00:04:14,180
- [تضحك]
- ليلة مدرسية كلاسيكية.

31
00:04:15,500 --> 00:04:18,050
كيف حال بيث؟ كيف حال ساقها؟

32
00:04:18,050 --> 00:04:20,130
الوصول إلى هناك، نعم.

33
00:04:20,130 --> 00:04:24,100
لقد وجدت مقالة مثيرة جدا للاهتمام
عن متلازمة الألم المزمن...

34
00:04:24,100 --> 00:04:26,300
[أحاديث مشوهة ومترددة]

35
00:04:34,770 --> 00:04:36,689
[تزفر بحدة]

36
00:04:37,970 --> 00:04:40,769
- تبدو متعبا. خارج الليلة الماضية؟
- تش!

37
00:04:40,794 --> 00:04:43,263
حسنًا، مسموح لك بالذهاب
خارجا وقضاء وقت ممتع.

38
00:04:43,288 --> 00:04:44,939
لا يوجد قانون ضد ذلك.

39
00:04:44,939 --> 00:04:48,020
أعلم، لكني لا أتذكر أيًا منها.

40
00:04:48,020 --> 00:04:50,819
استيقظت، حسنا، ليس في المنزل.

41
00:04:52,089 --> 00:04:53,403
أوه.

42
00:04:53,864 --> 00:04:56,263
حسنا، ربما، إذا كان الكحول
لا يتفق معك،

43
00:04:56,288 --> 00:04:58,005
يجب أن تفكر
تعلمون، والاستسلام؟

44
00:04:58,030 --> 00:04:59,255
مرحبًا، سيد ميلز.

45
00:04:59,280 --> 00:05:03,596
نينا. سيدة غارفي، لقد لاحظت
لديك فترة حرة في وقت لاحق؟

46
00:05:03,620 --> 00:05:05,050
نعم.

47
00:05:05,100 --> 00:05:08,500
زوجان من صناديق التخطيط القادمة
لتفقد التطورات.

48
00:05:08,500 --> 00:05:10,660
قليل من الفتيات يذهبون
لتظهر لهم حولها،

49
00:05:10,660 --> 00:05:11,890
لكنهم سيحتاجون إلى الإشراف.

50
00:05:11,890 --> 00:05:13,669
- لا يمكنك أن تفعل مرتبة الشرف؟
- أم...

51
00:05:13,694 --> 00:05:15,066
سأعتبر ذلك بمثابة نعم مدوية.

52
00:05:15,091 --> 00:05:17,609
- أستطيع أن أفعل ذلك.
- لا، لا، لا بأس.

53
00:05:17,609 --> 00:05:20,050
جينا على التطوير
اللجنة. شكرًا لك.

54
00:05:24,284 --> 00:05:27,034
- أنت بخير، بولين؟
- أوه، نعم. نعم نعم.

55
00:05:34,220 --> 00:05:35,460
[إنها تزفر بعمق]

56
00:05:35,460 --> 00:05:37,020
[صافرة الضربات]

57
00:05:39,970 --> 00:05:42,130
[أحاديث غير واضحة]

58
00:05:43,029 --> 00:05:44,829
تم إنشاء وصية Wainwright

59
00:05:44,829 --> 00:05:46,829
- تشجيع التربية البدنية للجميع،

60
00:05:46,829 --> 00:05:50,138
لذلك منشأة الصالة الرياضية الجديدة
هو متاح في الواقع

61
00:05:50,138 --> 00:05:52,059
إلى كافة المدارس الحكومية المحلية.

62
00:05:52,059 --> 00:05:54,779
إيرلبريدج جيد حقا
في مساعدة الأطفال المحرومين،

63
00:05:54,779 --> 00:05:56,189
كما هو الحال مع المنح الدراسية،

64
00:05:56,189 --> 00:05:58,348
حتى يتمكنوا من المجيء إلى هنا
والحصول على تعليم لائق.

65
00:05:58,348 --> 00:05:59,779
[صافرة الضربات]

66
00:05:59,779 --> 00:06:01,109
[هو همهمات]

67
00:06:01,109 --> 00:06:03,481
يا إلهي، كايل.

68
00:06:06,699 --> 00:06:08,189
آسف.

69
00:06:09,338 --> 00:06:11,549
هل أنت بخير؟ آسف.

70
00:06:11,549 --> 00:06:14,109
كايل، حبيبي؟ تعال هنا، اسمحوا لي أن أرى.

71
00:06:14,109 --> 00:06:16,779
- سأكون بخير يا آنسة.
- أوه، هذا يبدو سيئا.

72
00:06:16,779 --> 00:06:18,579
[تضحك]

73
00:06:18,579 --> 00:06:20,218
لا تكن شجاعا.

74
00:06:20,218 --> 00:06:22,358
استمر. اذهب واحصل على فحص من قبل الممرضة.

75
00:06:23,849 --> 00:06:26,519
أم، في الواقع، إيزي، هل يمكنك تولي المسؤولية؟

76
00:06:26,519 --> 00:06:29,879
يجب أن أعود إلى دروسي، آسف.

77
00:06:29,879 --> 00:06:31,158
من هنا.

78
00:06:34,959 --> 00:06:37,769
[إنها تتقيأ، وتسعل]

79
00:06:37,769 --> 00:06:39,288
[هي تتأوه]

80
00:06:39,288 --> 00:06:41,238
أوه، القرف.

81
00:06:41,238 --> 00:06:42,719
[تزفر بحدة]

82
00:07:02,719 --> 00:07:04,049
[تزفر]

83
00:07:10,009 --> 00:07:11,679
[إنها تزفر بعمق]

84
00:07:17,569 --> 00:07:18,849
في.

85
00:07:20,599 --> 00:07:23,691
أهلاً. أنت، اه، أردت أن تراني؟

86
00:07:23,716 --> 00:07:25,946
اه نعم ادخل

87
00:07:25,946 --> 00:07:28,665
- شكرا لأخذ المخططين.
- لا، لا بأس.

88
00:07:29,915 --> 00:07:32,763
لقد سحرهم إيزي
تصرفها الأميرة preppy.

89
00:07:32,788 --> 00:07:34,106
يمين.

90
00:07:34,106 --> 00:07:35,795
[ينظف الحلق]

91
00:07:35,795 --> 00:07:38,665
يجب أن تعرف، شخص ما
تم إرسال بريد إلكتروني إلى المدرسة عنك.

92
00:07:38,665 --> 00:07:40,226
رسائل البريد الإلكتروني الضارة.

93
00:07:43,497 --> 00:07:45,067
_

94
00:07:45,092 --> 00:07:46,502
_

95
00:07:46,526 --> 00:07:48,796
اتهامات سخيفة، وبعض المزحة الملتوية.

96
00:07:48,796 --> 00:07:53,020
يمكننا التحقيق، إلا إذا
أنت، تعرف من أو لماذا؟

97
00:07:53,045 --> 00:07:55,715
أنا... لا، أعني، هؤلاء...

98
00:07:55,715 --> 00:07:58,326
إنها عدم الكشف عن هويته في الفضاء الإلكتروني.

99
00:07:58,326 --> 00:08:02,885
يسمح عاجزا ومريرا
المتصيدون قليلا لانتقاد.

100
00:08:02,885 --> 00:08:04,916
أعني أن هذا كله أكاذيب.

101
00:08:04,916 --> 00:08:07,435
أنا لست للحظة
أخذ هذه على محمل الجد.

102
00:08:07,460 --> 00:08:10,715
أردت فقط أن
تحقق مرة أخرى من عدم وجود هياكل عظمية...

103
00:08:10,715 --> 00:08:12,126
[ينظف الحلق]

104
00:08:12,126 --> 00:08:15,476
...لأنني أريدك
للتقدم لوظيفة رئيس اللغة الإنجليزية.

105
00:08:17,826 --> 00:08:19,156
أوه.

106
00:08:19,156 --> 00:08:22,986
لدي ثقة كبيرة في
مهارتك وحماسك.

107
00:08:22,986 --> 00:08:24,906
أنت والدك
ابنة، بعد كل شيء.

108
00:08:26,676 --> 00:08:28,716
كيف حال روجر؟

109
00:08:28,716 --> 00:08:30,315
[إنها تنظف الحلق]

110
00:08:30,315 --> 00:08:31,746
نعم حسنا.

111
00:08:31,746 --> 00:08:35,626
شهرته، وهو كذلك
السبب وراء كوننا مدرسين.

112
00:08:35,626 --> 00:08:37,546
كانت أمي مصدر إلهامي.

113
00:08:37,546 --> 00:08:40,906
أنا لا أتذكر والدتك.
لم تكن في سانت ماغنيس؟

114
00:08:40,906 --> 00:08:43,546
لا، مدرسة كيتلي الثانوية.

115
00:08:43,546 --> 00:08:47,076
اه. أتمنى أنها لم تكن هناك
خلال الأيام الخوالي السيئة.

116
00:08:47,076 --> 00:08:49,700
اه، لا، لا، كان.

117
00:08:50,466 --> 00:08:52,236
[تزفر بحدة]

118
00:08:52,571 --> 00:08:54,321
حسنًا، شكرًا لك، لكن، أم...

119
00:08:55,956 --> 00:08:59,156
...أود في الواقع البقاء
الخط الأمامي، كما تعلمون، التدريس.

120
00:09:01,119 --> 00:09:02,997
تحدث مع والدك.

121
00:09:04,196 --> 00:09:05,705
أعتقد أنه يريد منك أن تذهب لذلك.

122
00:09:13,385 --> 00:09:16,975
إليزابيث بينيت تحصل على تنانيرها
القذرة التي تعتبر فضيحة.

123
00:09:17,000 --> 00:09:20,225
الآن، لسوء الحظ، لم نفعل ذلك حقًا
انتقلت إلى هذا الحد منذ ذلك اليوم.

124
00:09:20,225 --> 00:09:23,664
مازلنا نصنف حسب الثروة والطبقة،

125
00:09:23,664 --> 00:09:26,145
خائفة من الانزلاق إلى
الفقر والغموض.

126
00:09:26,145 --> 00:09:28,305
- مثل والدة كايل.
- [ضحكة]

127
00:09:28,305 --> 00:09:31,145
السمعة لا تزال مهمة جدا.

128
00:09:31,145 --> 00:09:33,348
مجرد إلقاء نظرة على صحيفة ديلي
شريط العار الجانبي للبريد.

129
00:09:33,373 --> 00:09:35,883
- أو إنستغرام Izzy.
- ماذا؟ [ضحك]

130
00:09:35,883 --> 00:09:40,123
سمعتك، إيزي، مبنية على ذلك
على الإعجابات والمتابعين، أليس كذلك؟

131
00:09:40,123 --> 00:09:43,323
كلمة سيئة واحدة، وجنحة صورة شخصية واحدة

132
00:09:43,323 --> 00:09:45,042
وقد تنهار سمعتك.

133
00:09:45,042 --> 00:09:48,443
الآن، لو كنت فقط منزعجًا
عن سمعتك الأكاديمية.

134
00:09:48,443 --> 00:09:52,443
مزيد من التركيز، أقل قنص، من فضلك،
وقد تتخلص فقط من ستة.

135
00:09:52,443 --> 00:09:54,292
آنسة ماذا عن سمعتك؟

136
00:09:54,292 --> 00:09:58,042
- سمعت أنك كنت في نادي لازاروس.
- شكرًا لك.

137
00:09:58,042 --> 00:10:00,773
ماذا أفعل في وقت فراغي
ليس من شأنك.

138
00:10:00,773 --> 00:10:02,373
إنه سوق اللحوم يا آنسة.

139
00:10:02,373 --> 00:10:04,683
أخي يذهب إلى هناك
لسحب. من الأفضل أن تنتبه.

140
00:10:04,683 --> 00:10:06,883
[ضحك]

141
00:10:06,883 --> 00:10:10,413
- [رنات جرس المدرسة]
- صحيح. شكرًا لك. كافٍ.

142
00:10:12,773 --> 00:10:14,763
يا عائشة حبيبتي

143
00:10:14,788 --> 00:10:17,133
نحن لا نفعل بعد
مراجعة المدرسة، حسنا؟

144
00:10:17,133 --> 00:10:19,883
عزيزي، عليك أن تثق بنفسك.

145
00:10:19,883 --> 00:10:23,212
إذا جلست في الامتحان الخاص بك
الآن، كنت نسيم تسعة.

146
00:10:23,212 --> 00:10:26,443
هل ستؤمن فقط
نفسك، حسنا؟ ثق بنفسك.

147
00:10:26,443 --> 00:10:28,733
لا يزال أمامك شهرين
للمراجعة. طيب يا حبيبي؟

148
00:10:28,733 --> 00:10:30,123
اذهب، استمر.

149
00:10:36,573 --> 00:10:39,013
[أحاديث غير واضحة]

150
00:10:44,323 --> 00:10:46,212
لقد كنت في قتال، أليس كذلك يا (كايل)؟

151
00:10:46,212 --> 00:10:48,373
هل كان ذلك على الحقيبة الأخيرة من
شذرات أسفل بنك الطعام؟

152
00:10:48,373 --> 00:10:50,162
[ضحك]

153
00:10:50,903 --> 00:10:52,903
لا تدعها تصل إليك.

154
00:10:53,683 --> 00:10:56,443
ضبط النفس مثير للإعجاب، كايل.

155
00:10:56,443 --> 00:10:58,212
أشعر بالأسف عليها.

156
00:10:58,237 --> 00:11:00,741
لا يمكن أن يكون الأمر سهلاً
الكثير من العاهرة الضخمة.

157
00:11:00,766 --> 00:11:02,677
هذا غير رسمي.

158
00:11:15,853 --> 00:11:17,683
آنسة، هل الآن هو الوقت المناسب؟

159
00:11:17,683 --> 00:11:19,523
اه ماذا؟

160
00:11:19,523 --> 00:11:22,853
- قلت أنك ستساعدني في تجربة الأداء.
- هل فعلت؟

161
00:11:22,853 --> 00:11:25,683
نعم، تحدثنا عن
ذلك، ألا تتذكر؟

162
00:11:25,683 --> 00:11:28,493
- أم...
- المسرح القومى للشباب .

163
00:11:28,493 --> 00:11:30,373
أوه. نعم بالطبع.

164
00:11:30,373 --> 00:11:32,803
حسنا، أي شيء للمساعدة
مسرحي ناشئ.

165
00:11:32,803 --> 00:11:35,778
أنا لست مسرحيًا، يا آنسة.
لماذا، هل أنت مسرحي؟

166
00:11:35,803 --> 00:11:37,653
لا ينبغي لي أن آمل ذلك. كن عارًا صحيحًا.

167
00:11:37,653 --> 00:11:39,853
[تنظف حلقها] حسنًا، أم...

168
00:11:39,853 --> 00:11:42,962
حسنًا، ما الذي لديك من أجله
أنا؟ من فضلك لا تكون هاملت.

169
00:11:42,962 --> 00:11:46,590
- لا، إنها اه قصيدة.
- نعم.

170
00:11:50,883 --> 00:11:53,133
[إنها تنظف الحلق]

171
00:11:53,133 --> 00:11:54,573
[ينظف الحلق]

172
00:11:59,603 --> 00:12:02,042
الصيف يتلاشى.

173
00:12:02,042 --> 00:12:04,412
الأوراق تسقط في واحد واثنين

174
00:12:04,412 --> 00:12:07,443
من الأشجار الحدودية
أرض الترفيه الجديدة.

175
00:12:07,443 --> 00:12:11,292
في الصفصاف بعد الظهر
الأمهات الشابات يتجمعن.

176
00:12:11,292 --> 00:12:13,603
خلفهم على فترات

177
00:12:13,603 --> 00:12:15,933
يقف الأزواج في الحرف الماهرة.

178
00:12:17,653 --> 00:12:19,042
عقار مليء بالغسيل.

179
00:12:19,042 --> 00:12:22,722
والألبومات مكتوبة بحروفنا
حفل زفاف يقع بالقرب من التلفزيون.

180
00:12:28,375 --> 00:12:29,455
اه...

181
00:12:30,493 --> 00:12:33,683
كنت أعلم أنه لا ينبغي لي أن أفعل
قصيدة، وسوف يكون القرف. انا اسف...

182
00:12:33,683 --> 00:12:36,042
لا، ليس كذلك. يستمع...

183
00:12:36,042 --> 00:12:40,447
...إذا كنت تريد الوصول إلى أي مكان
الحياة، سيكون عليك العمل

184
00:12:40,472 --> 00:12:43,443
ضعف صعوبة
أطفال مميزون، هذا ليس عدلاً.

185
00:12:44,004 --> 00:12:47,164
ولكن أريد منك أن تذهب
لهذا من فضلك. نعم؟

186
00:12:48,373 --> 00:12:50,323
لا تدع الأوغاد يسحقونك.

187
00:13:19,073 --> 00:13:21,312
[موسيقى كلاسيكية]

188
00:13:24,487 --> 00:13:27,183
كانت في مثل عمري عندما ماتت.

189
00:13:28,543 --> 00:13:29,873
[تتنهد]

190
00:13:31,752 --> 00:13:33,113
غريب أن نفكر.

191
00:13:36,043 --> 00:13:38,363
عار أنك تأخرت كثيرا.
لقد صنعت لحم بورجينيون البقري.

192
00:13:39,883 --> 00:13:42,133
أنا لا آكل لحم البقر.

193
00:13:42,133 --> 00:13:45,464
- لقد دعوت شون.
- لماذا؟

194
00:13:46,213 --> 00:13:48,652
أبي، إنه عيد ميلاد أمي، إنه أمر خاص.

195
00:13:49,363 --> 00:13:52,213
لا أريد رؤيته، إنه كذلك
دائما لطيف جدا ومتعجرف.

196
00:13:55,083 --> 00:13:56,803
لا يستطيع فعل ذلك.

197
00:13:56,803 --> 00:14:00,442
شيء عن قضايا رعاية الأطفال.

198
00:14:00,442 --> 00:14:02,243
أفترض أنك تريد مشروبًا؟

199
00:14:10,322 --> 00:14:14,803
لقد تحدثت مع القس حول
خدمة تذكارية لأمي.

200
00:14:14,803 --> 00:14:17,322
بما أنه مضى 20 عاماً...

201
00:14:30,003 --> 00:14:31,603
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

202
00:14:36,963 --> 00:14:38,363
أليسون.

203
00:14:39,493 --> 00:14:41,213
[تستمر الموسيقى الكلاسيكية]

204
00:14:54,572 --> 00:14:56,363
[تنهدات]

205
00:14:56,363 --> 00:15:01,683
السيد ميلز. كين. هو... يريد
لي أن أذهب لرئيس اللغة الإنجليزية.

206
00:15:01,708 --> 00:15:03,683
لقد كنت نائب الرئيس، في عمرك.

207
00:15:04,803 --> 00:15:06,753
أفترض أنك تريدني
لوضع كلمة طيبة؟

208
00:15:06,778 --> 00:15:07,885
لا، لا.

209
00:15:07,910 --> 00:15:10,313
لا أحتاج ذلك. أنا لا حتى،

210
00:15:10,313 --> 00:15:12,263
أنا لا أعرف حتى إذا كنت سأذهب لذلك.

211
00:15:13,383 --> 00:15:14,433
لا.

212
00:15:19,672 --> 00:15:21,233
وداعا، ثم.

213
00:15:42,263 --> 00:15:43,873
[إنها تتأوه بهدوء]

214
00:15:51,873 --> 00:15:53,542
[تزفر بحدة]

215
00:16:00,263 --> 00:16:01,823
[نقرات قفل السيارة]

216
00:16:06,103 --> 00:16:08,743
- صباح.
- آه، جينا، شيء بالنسبة لك.

217
00:16:10,073 --> 00:16:13,313
- نتائج السنة العاشرة.
- المسخرات؟

218
00:16:13,313 --> 00:16:15,953
ينبغي عليهم... هم
كان من المقرر غدا، أليس كذلك؟

219
00:16:15,953 --> 00:16:17,233
- إقرأ بنفسك.
- أوه.

220
00:16:19,183 --> 00:16:21,873
فعلت مجموعتك جدا
حسنا. جيد بشكل استثنائي.

221
00:16:21,873 --> 00:16:24,263
أعني، حتى الأكثر
تحدى التلاميذ هناك.

222
00:16:24,263 --> 00:16:26,433
أوه، واو، أوليفر حصل على خمسة.

223
00:16:26,433 --> 00:16:27,823
وإيفان. هذا...

224
00:16:27,823 --> 00:16:31,433
- يا إلهي، إذا استمروا على هذا النحو...
- تماما.

225
00:16:31,433 --> 00:16:34,873
كما تعلمون، أعتقد أن التغيير
وكانت اللوحات خطوة جيدة،

226
00:16:34,873 --> 00:16:37,592
أعني أن النصوص المحددة هي كذلك
أكثر أهمية بكثير، وبصراحة،

227
00:16:37,592 --> 00:16:40,462
لم أرى أطفالاً قط
احتضن النقد المضاء مثل هذا كثيرًا.

228
00:16:40,462 --> 00:16:42,313
- إنها حظ.
- بالكاد، جينا.

229
00:16:42,313 --> 00:16:45,706
لا تكن منطويًا على نفسك.
الأمر كله متروك لك.

230
00:16:53,623 --> 00:16:55,073
[تضحك]

231
00:17:00,592 --> 00:17:02,383
[تضحك]

232
00:17:07,903 --> 00:17:09,592
[نهج الخطوات]

233
00:17:12,383 --> 00:17:14,513
هل دخلته
لإيزي أو شيء من هذا؟

234
00:17:15,743 --> 00:17:17,493
- مرحبًا.
- أربعة؟

235
00:17:18,144 --> 00:17:21,442
هذه ستة أو خمسة على الأقل.

236
00:17:21,442 --> 00:17:23,883
إنها تستكشف جميع المواضيع
التي سيتم تغطيتها في الامتحان.

237
00:17:23,883 --> 00:17:25,723
الحجة جيدة الصياغة.

238
00:17:25,723 --> 00:17:27,723
نعم، قليلا جيدة الصياغة.

239
00:17:27,723 --> 00:17:29,572
ماذا يعني ذلك؟

240
00:17:29,572 --> 00:17:31,283
انظر، أنا أعلم أنك تريد
ما هو الأفضل لطفلك...

241
00:17:31,283 --> 00:17:33,073
ماذا تقول؟

242
00:17:33,073 --> 00:17:35,592
أنا أقول أنك، مثل
والعديد من النوايا الحسنة الأخرى،

243
00:17:35,592 --> 00:17:39,442
الوالدين المرفقين، هم
مساعدة Izzy قليلاً أكثر من اللازم.

244
00:17:39,442 --> 00:17:41,714
أنا لا أصدق هذا. أنت
فعلا يتهمني ب...؟

245
00:17:41,739 --> 00:17:42,838
انظر...

246
00:17:42,863 --> 00:17:44,963
قد يكون لديك نقطة عمياء
كوالد، ولكن كمعلم،

247
00:17:44,963 --> 00:17:48,413
أنت تعلم أن هذا لن يساعد
معها في الامتحانات أو في الحياة.

248
00:17:48,413 --> 00:17:51,493
هل تقول لي
كيف أربي طفلي؟

249
00:17:51,493 --> 00:17:53,642
أنت من بين كل الناس؟

250
00:17:53,642 --> 00:17:55,853
أنا، من بين كل الناس، بأي طريقة؟

251
00:17:55,853 --> 00:17:58,803
كنت أعتقد نمط حياتك
هو أي نوع من المثال؟

252
00:17:58,803 --> 00:18:02,699
لا أعتقد أنك كنت كارهًا قليلاً
من نمط الحياة نفسك مرة أخرى في اليوم؟

253
00:18:04,003 --> 00:18:09,243
لقد عملت بجد للوصول إلى حيث أنا
أنا، لأخذ طفلتي حيث هي.

254
00:18:09,243 --> 00:18:12,413
اه اه. جدير بالثناء للغاية. الآن،
قد ترغب في السماح لـ Izzy بالقيام ببعض الأمور

255
00:18:12,413 --> 00:18:14,603
من هذا العمل لنفسها، إيه؟

256
00:18:14,603 --> 00:18:15,963
مرحبا يا أطفال. ادخل.

257
00:18:22,572 --> 00:18:26,163
مرحبًا، ساشا. صحيح، الهواتف
قبالة، من فضلك. شكرًا لك.

258
00:18:26,163 --> 00:18:28,133
اجلس.

259
00:18:28,133 --> 00:18:30,053
اجلس من فضلك. تعال.

260
00:18:32,283 --> 00:18:35,053
[أحاديث غير واضحة]

261
00:18:38,493 --> 00:18:40,213
ومرة أخرى، ومرة أخرى.

262
00:18:41,692 --> 00:18:43,572
تمريرة رهيبة، تمريرة رهيبة.

263
00:18:43,572 --> 00:18:45,163
[صافرة الضربات]

264
00:18:51,963 --> 00:18:54,283
عبرت الأصابع. فقط تذكر،

265
00:18:54,283 --> 00:18:57,003
أنت معلمة رائعة،
تحب التدريس.

266
00:18:57,003 --> 00:18:58,823
نعم. سأبذل قصارى جهدي.

267
00:18:58,823 --> 00:19:00,823
[الدردشة المتحركة البعيدة]

268
00:19:05,083 --> 00:19:07,243
أوي، أوي، أوي! قليلاً من الصمت، من فضلك.

269
00:19:16,133 --> 00:19:19,053
الخير لي. الهرمونات على الساقين.

270
00:19:19,053 --> 00:19:21,493
إنهم بحاجة إلى البروميد في الشاي.

271
00:19:21,493 --> 00:19:24,493
أنت تعرف أن كايل كذلك
مثل صديقي الأول.

272
00:19:24,493 --> 00:19:28,083
وكان المراوغة، ولكن مع
مثل الكرامة الفطرية.

273
00:19:28,083 --> 00:19:31,522
"مستقيم من الأطراف، صحيح
العين ثابتة ومتوهجة."

274
00:19:31,522 --> 00:19:34,853
ثابت، سيدة شكسبير، ربما
هل تحتاج إلى البروميد في الشاي أيضًا؟

275
00:19:34,853 --> 00:19:37,642
- ما هو البروميد؟
- كما تعلم، مثبط الرغبة الجنسية.

276
00:19:37,642 --> 00:19:40,442
- كانوا يعطونها للسجناء.
- [تضحك]

277
00:19:40,442 --> 00:19:42,243
- أراكم لاحقا.
- نعم.

278
00:19:42,243 --> 00:19:44,803
[يتحدثون بصمت]

279
00:19:47,853 --> 00:19:49,003
[تتكلم بصمت]

280
00:19:49,003 --> 00:19:50,883
هل تؤمن بالإقصاء؟

281
00:19:52,772 --> 00:19:54,243
بالطبع...

282
00:19:56,163 --> 00:19:59,283
[يتحدثون بشكل غير واضح]

283
00:20:07,363 --> 00:20:08,923
شكرا لك. سنكون على اتصال.

284
00:20:16,283 --> 00:20:17,883
[تزفر بحدة]

285
00:20:20,723 --> 00:20:23,833
توات، توات، توات!

286
00:20:23,833 --> 00:20:24,992
سارت الأمور على ما يرام إذن؟

287
00:20:25,016 --> 00:20:28,373
آه! لقد كانوا كذلك
متوتر ورعاية.

288
00:20:28,373 --> 00:20:30,582
مثل نينا ألف مرة.

289
00:20:30,582 --> 00:20:33,423
مهلا، سوف تكون على ما يرام. فقط
أن تكون نفسك سيكون كافيا.

290
00:20:33,423 --> 00:20:35,613
لم أكن كذلك. كنت أحاول أن أكون...

291
00:20:35,613 --> 00:20:38,532
يحاولون أن يقولوا ما يريدون
لسماع، كما تعلمون. لاف!

292
00:20:38,532 --> 00:20:40,423
أشعر بالقذارة والإذلال.

293
00:20:40,423 --> 00:20:43,702
مثل، لقد مارست الدعارة بنفسي.

294
00:20:43,702 --> 00:20:45,343
إذن ماذا تفعل الآن؟

295
00:20:45,343 --> 00:20:47,223
العودة إلى المنزل والسكر الشديد.

296
00:20:49,702 --> 00:20:50,933
يتوهم بعض الشركات؟

297
00:20:52,293 --> 00:20:54,093
يمكنني الاتصال في وقت لاحق.

298
00:20:56,893 --> 00:20:59,452
[موسيقى مبهجة]

299
00:21:09,293 --> 00:21:10,652
[رنين الهاتف]

300
00:21:25,733 --> 00:21:28,782
- [صفير الهاتف]
- نعم، شكرا على النص الخاص بك.

301
00:21:28,782 --> 00:21:30,983
على الأقل لديك الحشمة ل
التقط الهاتف واتصل بي

302
00:21:30,983 --> 00:21:32,973
إذا كنت ستقف
لي، أيها الديك الضعيف!

303
00:21:32,973 --> 00:21:34,293
[صوت الهاتف]

304
00:21:42,423 --> 00:21:44,063
[تتنهد]

305
00:21:44,063 --> 00:21:46,933
- سيارات الأجرة RLF.
- مرحبًا. نعم، هل يمكنني الحصول على سيارة، من فضلك؟

306
00:21:46,933 --> 00:21:49,223
- متى؟
- على الفور، شكرا.

307
00:21:49,223 --> 00:21:50,527
نعم، لا تقلق، من أين؟

308
00:21:50,552 --> 00:21:54,253
34، طريق سترهام.
الذهاب إلى المدينة. لعازر.

309
00:21:54,253 --> 00:21:57,343
- النادي؟ خمس دقائق.
- النادي، نعم.

310
00:22:14,584 --> 00:22:17,584
يبدو إيزي غاضبًا جدًا هذه الأيام.

311
00:22:17,584 --> 00:22:20,635
ما عليها أن تغضب
حول؟ لديها كل شيء، بولين.

312
00:22:20,635 --> 00:22:24,155
- يبدو أنها مستاءة من شيء ما.
- هيا.

313
00:22:24,155 --> 00:22:25,544
ربما هي مشكلة صديقها.

314
00:22:34,745 --> 00:22:36,505
- هذا جميل.
- جلالة.

315
00:22:45,355 --> 00:22:46,544
جينا.

316
00:22:48,385 --> 00:22:50,794
قلت آسف.

317
00:22:50,794 --> 00:22:52,945
ألا يمكننا أن نناقش فقط؟

318
00:22:52,945 --> 00:22:54,505
لا يوجد شيء للمناقشة.

319
00:22:54,505 --> 00:22:55,714
انها ليست مشكلة كبيرة.

320
00:22:58,045 --> 00:22:59,564
الليلة؟

321
00:22:59,564 --> 00:23:01,505
لو سمحت؟ سوف أعوضه.

322
00:23:05,584 --> 00:23:06,945
سنرى.

323
00:23:14,435 --> 00:23:16,714
السيدة غارفي كلمة؟

324
00:23:16,714 --> 00:23:19,185
اه نعم.

325
00:23:28,045 --> 00:23:29,945
أنت حقا لا تحبها.

326
00:23:29,945 --> 00:23:34,825
إنها جامدة فقط، كما تعلمون، لا
مجال للخيال أو العاطفة.

327
00:23:34,825 --> 00:23:37,635
انها المعلمين مثلها
التي تدمر العقول المبدعة.

328
00:23:37,635 --> 00:23:39,305
حسناً، إنها لن تصمد معك طويلاً.

329
00:23:40,305 --> 00:23:42,075
[طقطقة الزجاج]

330
00:23:42,075 --> 00:23:47,305
لذلك، أود فقط أن أرفع
الزجاج لرئيسنا الجديد في اللغة الإنجليزية.

331
00:23:47,305 --> 00:23:50,435
الفضل الكبير لمرشحينا الآخرين.

332
00:23:50,435 --> 00:23:52,914
أعني أنه كان مجرد
سباق بين حصانين، حقًا.

333
00:23:52,914 --> 00:23:56,075
لكن أفضل حصان فاز. هتافات.

334
00:23:56,075 --> 00:23:58,385
هتافات. آسف، نينا.

335
00:24:04,505 --> 00:24:06,745
قال كين لوضع كل شيء على
بطاقة الائتمان المدرسية.

336
00:24:06,745 --> 00:24:09,435
نعم. لا أعتقد أنه
يعني الكحول الزائد.

337
00:24:09,435 --> 00:24:12,275
[ضحك، ثرثرة]

338
00:24:12,275 --> 00:24:14,025
[رنين الهاتف]

339
00:24:14,025 --> 00:24:16,225
آه، جيد آخر.

340
00:24:16,225 --> 00:24:18,544
هذا يستمر في إخباري بأنني كذلك
الحصول على الرسائل. ما هذا؟

341
00:24:18,544 --> 00:24:21,225
إنها إشعارات لـ
تطبيق المراسلة الفورية.

342
00:24:21,249 --> 00:24:22,353
ماذا؟

343
00:24:22,378 --> 00:24:23,944
ما الذي تتحدث عنه؟ هذا للأطفال.

344
00:24:23,944 --> 00:24:27,515
لماذا حصلت عليه؟
هل تريد أن ترسل لي صورة؟

345
00:24:27,515 --> 00:24:30,724
قف. توقف!

346
00:24:30,724 --> 00:24:32,445
[هي تضحك] اجعلني.

347
00:24:32,445 --> 00:24:34,594
[رنين الهاتف]

348
00:24:34,594 --> 00:24:37,115
يا إلهي، واحد آخر. تغضب!

349
00:24:37,115 --> 00:24:40,285
- كيف أتخلص منه؟
- يمين. يجب أن أذهب.

350
00:24:40,285 --> 00:24:43,235
ماذا؟ لا، انتظر هذه هي ليلتي الكبيرة.

351
00:24:43,235 --> 00:24:44,875
اعتقدت أننا سنحتفل.

352
00:24:44,875 --> 00:24:47,674
لقد قلت للتو أنني سأعود بحلول الساعة 11.

353
00:24:47,674 --> 00:24:49,955
"قلت إنني سأعود بحلول الساعة 11." كس.

354
00:24:51,955 --> 00:24:54,085
بن، هل يمكنني أن أوصلك إلى المنزل؟

355
00:24:57,155 --> 00:25:01,515
سوف أراك يوم الاثنين ،
موافق؟ فقط خذ الأمور ببساطة، أليس كذلك؟

356
00:25:01,515 --> 00:25:03,924
يجب أن أعود إلى المنزل أيضًا.

357
00:25:03,924 --> 00:25:06,115
يا إلهي، الأوزان الخفيفة الدموية!

358
00:25:06,115 --> 00:25:09,724
حسنًا، صحيح، أنا وأنت،
لعازر. لا أعذار.

359
00:25:09,724 --> 00:25:11,924
ما هو "لازاروس"؟

360
00:25:11,924 --> 00:25:14,892
المكان الوحيد المفتوح
في وقت متأخر من هذه المدينة القذرة.

361
00:25:14,916 --> 00:25:16,395
أوه، أنا لا أعرف.

362
00:25:16,395 --> 00:25:18,755
قلت أن براين يمكنه البقاء الليلة.

363
00:25:18,755 --> 00:25:21,005
شقته رطبة جداً،
وصدره سيء.

364
00:25:21,005 --> 00:25:23,365
فقط اتصل به، واجعله يأتي!

365
00:25:23,365 --> 00:25:26,594
من فضلك لا تدعني
احتفل بمفردي. تعال.

366
00:25:26,594 --> 00:25:30,115
- [تتنهد] حسنًا.
- نعم!

367
00:25:30,115 --> 00:25:34,115
ليس عليك الذهاب معها،
بولين. يجب أن أراقب.

368
00:25:34,115 --> 00:25:37,365
أوه، إنها بالغة. نوع من.

369
00:25:37,365 --> 00:25:40,515
حسنا، انها قليلا
متذبذب. إنه الكحول.

370
00:25:40,515 --> 00:25:42,755
- لا يتفق معها.
- [هي تسخر]

371
00:25:42,755 --> 00:25:47,305
أعلم أنكما لا تتفقان وجهاً لوجه،
لكنها شخص جيد، نينا.

372
00:25:47,305 --> 00:25:48,895
صحيح...

373
00:25:52,944 --> 00:25:55,105
هيا يا فتاة.

374
00:25:55,105 --> 00:25:56,614
- هيا، نحن ذاهبون!
- أوه!

375
00:25:59,585 --> 00:26:01,694
انا ذاهب لاعطيك
أفضل ليلة. تعال.

376
00:26:07,215 --> 00:26:10,025
[موسيقى الرقص]

377
00:26:10,025 --> 00:26:11,465
حسناً، مشكلة.

378
00:26:11,465 --> 00:26:14,305
حسناً، جوجو. كيف
عمل؟ هل أنت بخير؟

379
00:26:14,305 --> 00:26:15,694
أشعر وكأنني 100.

380
00:26:15,694 --> 00:26:17,645
هذا لأنك كذلك.
هيا ماذا تريد؟

381
00:26:17,645 --> 00:26:19,105
مهلا، هل يمكننا الحصول على طلقتين؟

382
00:26:19,105 --> 00:26:22,055
يا إلهي، إنه كذلك
جيرارد. هل تذكر؟

383
00:26:22,055 --> 00:26:24,225
وماكس وجيمي.

384
00:26:24,225 --> 00:26:26,665
لقد كانوا في هيئتي، لقد كبروا.

385
00:26:27,944 --> 00:26:30,494
- ماذا؟ أين؟
- ماذا لو رأونا؟

386
00:26:30,494 --> 00:26:31,775
يا إلهي، إنه كذلك!

387
00:26:33,494 --> 00:26:35,855
- جينا؟
- يا أولاد، ماذا تقولون؟

388
00:26:35,855 --> 00:26:38,135
من الجيد رؤيتك! [تضحك]

389
00:26:38,135 --> 00:26:40,694
ماذا أفعل بالخارج
أنت؟ من هو هذا؟ أنا أواجه ذلك.

390
00:26:40,694 --> 00:26:42,335
[تضحك]

391
00:26:43,814 --> 00:26:46,135
[تستمر موسيقى الرقص]

392
00:26:46,135 --> 00:26:48,335
هذا قوي.

393
00:26:48,335 --> 00:26:49,945
رائع!

394
00:26:49,945 --> 00:26:52,305
تبدو جيدًا. سوف أراك في دقيقة واحدة.

395
00:26:53,995 --> 00:26:55,534
هل تصدق ذلك؟

396
00:26:55,534 --> 00:26:58,355
- لا يصدق كيف أنها نمت، في ذلك؟
- جلالة.

397
00:26:58,355 --> 00:27:00,555
طلقتين أخريين. بيلي... بيلي.

398
00:27:00,555 --> 00:27:02,145
[تصفير] طلقتان إضافيتان، من فضلك.

399
00:27:02,145 --> 00:27:05,105
لا، لا أعتقد ذلك، جينا،
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك.

400
00:27:06,995 --> 00:27:08,945
[تغييرات الموسيقى]

401
00:27:08,945 --> 00:27:11,865
آه، أنا أحب هذه الأغنية! بولين هيا.

402
00:27:11,865 --> 00:27:15,664
تعالوا أرقصوا معي،
لو سمحت. لو سمحت. تعال. رائع!

403
00:27:17,025 --> 00:27:18,355
نعم!

404
00:27:20,105 --> 00:27:22,664
[موسيقى الرقص]

405
00:27:35,075 --> 00:27:37,175
[ضحك مشوه]

406
00:27:42,175 --> 00:27:43,505
يا إلهي، كايل!

407
00:27:43,505 --> 00:27:46,025
ماذا تفعل في
هنا أيها الفتى المشاغب؟

408
00:27:46,025 --> 00:27:48,355
لا ينبغي أن تكون هنا.

409
00:27:48,355 --> 00:27:51,784
يا إلهي، لا أستطيع أن أصدق ذلك.

410
00:27:59,555 --> 00:28:01,865
[تستمر الموسيقى]

411
00:28:25,745 --> 00:28:29,065
خمن من هنا؟
كايل. كايل هوب هنا.

412
00:28:29,065 --> 00:28:31,745
لقد رحل، لقد كان...

413
00:28:31,745 --> 00:28:33,784
- أعتقد أننا يجب أن نعيدك إلى المنزل.
- لا.

414
00:28:33,784 --> 00:28:36,145
أوه، هيا، جينا.
سوف تشكرني غدا.

415
00:28:36,145 --> 00:28:38,714
لا، لا، ابتعدي عني يا بولين.
لا أريد العودة إلى المنزل.

416
00:28:38,714 --> 00:28:41,714
- جينا، هيا.
- لا، بولين، اذهبي بعيدًا!

417
00:28:52,995 --> 00:28:55,425
[تستمر موسيقى الرقص]

418
00:29:34,464 --> 00:29:35,784
[تتلاشى الموسيقى]

419
00:29:58,425 --> 00:30:00,275
[تزفر بحدة]

420
00:30:13,635 --> 00:30:15,025
يا الله.

421
00:31:40,195 --> 00:31:41,505
صباح.

422
00:31:50,784 --> 00:31:52,704
صباح...

423
00:31:52,704 --> 00:31:54,555
هل هناك شيء يحدث؟

424
00:31:54,555 --> 00:31:56,914
خطأ، ماذا يحدث؟

425
00:32:09,275 --> 00:32:11,212
هل لم تصلك رسائلي؟

426
00:32:12,865 --> 00:32:14,141
هذا ارم...

427
00:32:14,166 --> 00:32:15,606
[ينظف الحلق]

428
00:32:15,865 --> 00:32:18,784
أنظر، سأدخل مباشرة في صلب الموضوع.

429
00:32:18,784 --> 00:32:20,505
المسيح.

430
00:32:20,505 --> 00:32:23,834
لقد كان هناك تقرير عن
سلوك غير لائق

431
00:32:23,834 --> 00:32:26,275
- بينك وبين التلميذ.
- ماذا؟

432
00:32:26,275 --> 00:32:28,065
من تقصد؟

433
00:32:28,065 --> 00:32:30,095
من الواضح أنني لا أستطيع الخوض في التفاصيل.

434
00:32:30,095 --> 00:32:32,305
هل هو القزم آخر
إرسال رسائل البريد الإلكتروني تلك؟

435
00:32:32,305 --> 00:32:36,505
لا، لقد جاء مباشرة من
مصدر، هنا في المدرسة.

436
00:32:36,505 --> 00:32:38,429
مصدر؟ من؟

437
00:32:38,454 --> 00:32:41,865
سلوك غير لائق؟
ماذا يحدث هنا؟

438
00:32:41,865 --> 00:32:43,704
جينا، يجب أن آخذ هذا على محمل الجد.

439
00:32:43,704 --> 00:32:45,025
لم أرتكب أي خطأ.

440
00:32:46,275 --> 00:32:49,305
أريدك أن تبقى بعيدا عن المدرسة.

441
00:32:49,305 --> 00:32:52,175
لا، لا، ماذا تقصد؟

442
00:32:52,200 --> 00:32:53,843
ما الذي أتهم به؟

443
00:32:53,868 --> 00:32:55,839
لقد رتبت أن تكون دروسك...

444
00:32:55,839 --> 00:32:57,789
انظر، أنا متأكد من أن هذا هو
كل ذلك سوء فهم.

445
00:32:57,789 --> 00:32:59,198
نعم، نعم، هو كذلك.

446
00:33:01,163 --> 00:33:03,653
لدي الكثير من الوقت لوالدك،

447
00:33:03,678 --> 00:33:05,627
لكن يدي مقيدتان هنا

448
00:33:07,789 --> 00:33:09,479
عليك أن تغادر، من فضلك.

449
00:33:13,509 --> 00:33:14,839
يا إلهي.

450
00:33:50,149 --> 00:33:51,429
يا إلهي.

451
00:33:51,429 --> 00:33:52,429
[RINGING TONE]

452
00:33:53,745 --> 00:33:54,852
مرحبا.

453
00:33:54,877 --> 00:33:57,027
أهلاً. It's Jenna.

454
00:33:57,709 --> 00:33:59,868
إرم، كيف حالك؟

455
00:33:59,868 --> 00:34:05,309
نعم، بالتأكيد، كما كان من أي وقت مضى. أنت؟

456
00:34:05,309 --> 00:34:07,399
حصلت على الوظيفة. رئيس اللغة الإنجليزية.

457
00:34:07,424 --> 00:34:08,587
نعم.

458
00:34:08,612 --> 00:34:09,891
هل لديك، ارم،

459
00:34:10,149 --> 00:34:14,118
هل تحدثت إلى السيد
ميلز، كين، على الإطلاق، في الآونة الأخيرة؟

460
00:34:14,118 --> 00:34:16,429
كين ميلز؟ لا.

461
00:34:16,429 --> 00:34:18,589
لا أستطيع الحصول على الفضل في ترقيتك،

462
00:34:18,589 --> 00:34:20,068
إذا كان هذا هو ما كنت الصيد ل؟

463
00:34:52,352 --> 00:34:55,988
أنا دي سوربي، يوركشاير
Police. هذا هو دي إس نوفوتني.

464
00:34:55,988 --> 00:34:58,198
- هل أنت السيدة جينا غارفي؟
- نعم.

465
00:34:58,198 --> 00:35:01,988
أنا أعتقلك بموجب القسم
16 من قانون الأسوار الجنسية لعام 2003.

466
00:35:01,988 --> 00:35:03,839
ليس عليك أن تقول أي شيء

467
00:35:03,839 --> 00:35:06,789
لكنه قد يضر دفاعك إذا
لم تذكر عند سؤالك

468
00:35:06,789 --> 00:35:08,988
شيء الذي لك
الاعتماد في وقت لاحق في المحكمة.

469
00:35:08,988 --> 00:35:11,868
أي شيء تقوله
يجوز تقديمه في الأدلة.

470
00:35:11,868 --> 00:35:14,589
من فضلك، أنا لم أفعل
أي شيء. هذا جنون.

471
00:35:21,348 --> 00:35:22,797
يا إلاهي.

472
00:36:25,328 --> 00:36:27,448
هل أنت جيد بما فيه الكفاية ل
الاستمرار في المقابلة؟

473
00:36:28,579 --> 00:36:32,138
- بالنسبة للشريط.
- يخطئ، نعم. نعم.

474
00:36:32,138 --> 00:36:36,679
حسنًا، إذن، كنت تخبرني
مكان تواجدك ليلة الجمعة الماضية،

475
00:36:36,679 --> 00:36:40,229
تحديداً بين
ساعات منتصف الليل والثالثة صباحًا؟

476
00:36:40,229 --> 00:36:42,429
ذهبنا إلى لعازر في المدينة.

477
00:36:42,429 --> 00:36:44,579
هذا هو الملهى الليلي في الشارع الرئيسي؟

478
00:36:44,579 --> 00:36:45,909
- نعم.
- وأي وقت كان هذا؟

479
00:36:45,909 --> 00:36:50,938
إرم، لا أعرف،
إغلاق الحانة، إذن 11:30؟

480
00:36:50,938 --> 00:36:53,269
عدد قليل منا خارج. أود فقط
تم تعيينه رئيسًا للغة الإنجليزية.

481
00:36:56,043 --> 00:36:59,683
هو ملهى لازاروس الليلي
في مكان تذهبون إليه كثيرًا؟

482
00:37:00,269 --> 00:37:01,299
ليس حقيقيًا.

483
00:37:01,299 --> 00:37:03,055
إذن لم تكن هناك من قبل؟

484
00:37:03,080 --> 00:37:04,829
حسنًا، ليس مع الآخرين.

485
00:37:04,829 --> 00:37:07,679
لقد كنت، عدة مرات،
كما تعلمون، بين الحين والآخر.

486
00:37:10,229 --> 00:37:16,039
أي نوع من الحشد سوف
تقول المتكرر لعازر؟

487
00:37:16,039 --> 00:37:17,479
حشد؟ ماذا تقصد؟

488
00:37:18,709 --> 00:37:20,938
حسنًا، ليس هناك الكثير من الأشخاص في عمرك يذهبون إلى هناك.

489
00:37:20,938 --> 00:37:24,829
لا، ولكن أنا، أنا... وماذا في ذلك؟

490
00:37:28,629 --> 00:37:29,938
كم المدة التي بقيت فيها في النادي؟

491
00:37:32,299 --> 00:37:34,479
لا أعرف، ارم،

492
00:37:34,479 --> 00:37:38,188
يخطئ، بضع ساعات، على ما أعتقد.

493
00:37:42,065 --> 00:37:43,554
لا تبدو متأكدا.

494
00:37:44,829 --> 00:37:48,579
حسنًا، كنا نحتفل، كنت سأفعل
تناولت مشروبًا، وكانت الأمور ضبابية بعض الشيء.

495
00:37:48,579 --> 00:37:50,039
كم كان عليك أن تشرب؟

496
00:37:52,150 --> 00:37:56,350
يكفي أن أقول أنك كنت كذلك
سكران، سكران، سكران...

497
00:37:58,409 --> 00:37:59,878
... بلا أرجل؟

498
00:37:59,878 --> 00:38:00,948
[ينظف الحلق]

499
00:38:05,172 --> 00:38:10,159
هل يمكن أن تخبرني من أنت أيضا
تحدثت إلى لعازر في تلك الليلة؟

500
00:38:10,159 --> 00:38:12,839
ارم، بخلاف الآخرين، حسنا،

501
00:38:12,839 --> 00:38:15,519
الحارس، الساقي، على ما أعتقد.

502
00:38:18,159 --> 00:38:19,479
مرة أخرى، لا تبدو متأكدًا.

503
00:38:20,589 --> 00:38:21,739
حسناً، كنا نحتفل.

504
00:38:24,579 --> 00:38:27,519
هل تتذكر التحدث مع أي من الطلاب؟

505
00:38:29,078 --> 00:38:31,439
- التلاميذ؟
- لا.

506
00:38:36,113 --> 00:38:37,820
ماذا تتذكر؟

507
00:38:39,839 --> 00:38:43,479
- ارم...
- هل تتذكر ترك النادي؟

508
00:38:47,922 --> 00:38:51,878
هذا سوف يبدو سيئا ولكن
أنا... أعاني من فقدان الوعي عندما أشرب.

509
00:38:54,799 --> 00:38:58,439
كم تنسى
خلال إحدى حالات انقطاع التيار الكهربائي هذه؟

510
00:38:58,439 --> 00:39:00,639
حسنًا، كل شيء، لكن أعني...

511
00:39:00,639 --> 00:39:04,328
لم أفعل أبدًا... لا شيء
لقد حدث شيء سيء على الإطلاق.

512
00:39:04,328 --> 00:39:07,198
هل تتذكر إذا كنت قد خطبت

513
00:39:07,198 --> 00:39:11,439
في النشاط الجنسي أثناء
واحدة من هذه الانقطاعات؟

514
00:39:11,439 --> 00:39:14,559
- نعم. بالطبع.
- كيف حالك لو نسيت كل شيء؟

515
00:39:14,559 --> 00:39:18,179
أنا فقط سأفعل. يمكنني أن أثق بنفسي ألا أفعل ذلك.

516
00:39:18,179 --> 00:39:21,179
لماذا، لماذا تسأل كل هذا؟
ما علاقة الأمر بأي شيء؟

517
00:39:22,279 --> 00:39:23,559
السيدة غارفي

518
00:39:23,559 --> 00:39:25,589
لقد تم اتهامك بالتورط

519
00:39:25,589 --> 00:39:29,407
في فعل جنسي مع قاصر
مقر ملهى لازاروس الليلي.

520
00:39:29,432 --> 00:39:30,829
ماذا؟

521
00:39:31,868 --> 00:39:36,229
لا... لا، أنا... سأفعل
لا تفعل شيئا من هذا القبيل أبدا.

522
00:39:36,229 --> 00:39:40,719
هذا ليس أنا. هذا هو ...
هيا، سوف أتذكر.

523
00:39:40,719 --> 00:39:43,409
سأتذكر التوقف
مع بعض الأطفال في المستنقعات. أعني...

524
00:39:43,409 --> 00:39:44,439
في المستنقعات؟

525
00:39:46,049 --> 00:39:49,049
- هل تقصد المستنقعات كما في المراحيض؟
- ماذا؟

526
00:39:49,049 --> 00:39:50,439
في المراحيض.

527
00:39:51,439 --> 00:39:55,328
هذا هو المكان الذي أنت متهم بالانخراط فيه
في النشاط الجنسي مع كايل هوب.

528
00:39:56,919 --> 00:40:00,198
كايل؟ لا...لا.

529
00:40:00,198 --> 00:40:02,689
الآن، لم أذكر
تلك التفاصيل سابقا.

530
00:40:05,919 --> 00:40:08,198
شيء يدق الجرس بعد كل شيء؟

531
00:40:08,198 --> 00:40:09,198
[ينظف الحلق]

532
00:40:16,229 --> 00:40:22,229
حسنًا، سأحتاجك
للخضوع لامتحان الطب الشرعي.

533
00:40:22,229 --> 00:40:25,519
سوف تسأل عن النشاط الجنسي الأخير،

534
00:40:25,519 --> 00:40:27,159
كما أنها ستأخذ مسحات،

535
00:40:27,159 --> 00:40:29,078
عينات البول والدم...

536
00:40:29,078 --> 00:40:31,118
إذا وافقت.

537
00:40:31,118 --> 00:40:33,159
أوه ، وأخطأ

538
00:40:33,159 --> 00:40:35,719
نعم، قال الرقيب
لم تقم بتسجيل هاتفك المحمول.

539
00:40:35,719 --> 00:40:36,839
أفترض أن لديك واحدة؟

540
00:40:38,198 --> 00:40:41,589
لا، أنا... لقد فقدته الأسبوع الماضي في المدرسة.

541
00:40:43,049 --> 00:40:44,049
حسنًا.

542
00:40:46,078 --> 00:40:49,198
انتهت المقابلة الساعة 10:30 صباحًا

543
00:41:10,049 --> 00:41:11,409
سنحتاج أيضًا إلى الملابس

544
00:41:11,409 --> 00:41:13,689
والملابس الداخلية التي كانت لديك
في وقت ارتكاب الجريمة.

545
00:41:13,689 --> 00:41:16,868
لم أكن... لم يكن هناك أي جريمة.

546
00:41:31,938 --> 00:41:35,639
يبدو عمره حوالي 20 عامًا. هناك
لا يوجد دفاع هناك، رغم ذلك.

547
00:41:35,639 --> 00:41:38,049
إنها معلمته، والوصي الأخلاقي له.

548
00:41:38,049 --> 00:41:40,328
وحتى لو كان عمره 17 عامًا،
لقد خرقت القانون.

549
00:41:40,328 --> 00:41:41,328
أوي.

550
00:41:42,307 --> 00:41:44,916
حسنًا، قائمة المهام.

551
00:41:45,198 --> 00:41:47,969
إيه، أنا ذاهب لمطاردة
حتى كاميرات المراقبة في النادي،

552
00:41:47,969 --> 00:41:50,919
إذا كان بإمكانك أن تسأل المدرسة عنها
هاتف جينا غارفي يختفي.

553
00:41:50,944 --> 00:41:52,998
وتحقق من قائمة الأطفال المحظورة

554
00:41:52,998 --> 00:41:55,998
لأي شخص يناسبها.
كما يجب علينا تفتيش سيارتها.

555
00:42:29,719 --> 00:42:31,639
كايل؟

556
00:42:31,639 --> 00:42:33,898
كايل، ماذا قلت للشرطة؟

557
00:42:33,898 --> 00:42:35,669
هل تعلم أنهم اعتقلوني؟

558
00:42:35,669 --> 00:42:38,059
يمكنك إيقاف هذا الآن.
أخبرهم أن هذا ليس صحيحا.

559
00:42:38,059 --> 00:42:39,338
هذا يمكن أن يدمر حياتي.

560
00:42:39,338 --> 00:42:41,619
ماذا تفعل؟ أنت
ليس من المفترض أن تتحدث معي

561
00:42:41,619 --> 00:42:44,769
- أو تقرب مني أو أوت .
- أوي! ما الذي يجري؟

562
00:42:44,769 --> 00:42:46,338
ابتعد عنه.

563
00:42:46,338 --> 00:42:49,338
- ابتعد عنه أيتها العاهرة العجوز القذرة.
- أمي، من فضلك لا تفعل ذلك.

564
00:42:49,338 --> 00:42:51,649
لا، ابتعد عن
طفلي، أنت خنزير سخيف.

565
00:42:51,673 --> 00:42:52,849
أمي... أمي، توقفي.

566
00:42:52,849 --> 00:42:54,878
- أيها الخنزير القذر.
- أمي، توقفي.

567
00:42:54,878 --> 00:42:57,489
ابتعد عن طفلي،
نعم. أنت سخيف بيدو القذرة.

568
00:42:57,489 --> 00:42:59,878
- اللعنة عليك. سأتصل بالشرطة، نعم.
- توقف. ماما.

569
00:42:59,878 --> 00:43:02,289
أنا أتصل بالشرطة بشكل صحيح
الآن. أتمنى أن تنزل.

570
00:43:02,289 --> 00:43:03,878
- أتمنى أن تعاني.
- أمي، توقفي.

571
00:43:03,878 --> 00:43:05,449
وآمل أن تتعفن سخيف.

572
00:43:05,449 --> 00:43:07,208
تعال.

573
00:43:35,769 --> 00:43:36,769
[نغمة تنبيه]

574
00:43:45,699 --> 00:43:50,649
لديك رسالة جديدة،
غادر يوم السبت الساعة 4:02 صباحًا.

575
00:43:50,649 --> 00:43:52,519
مرحبا، السيدة غارفي.

576
00:43:54,128 --> 00:43:56,809
جينا، أنا لا أعرف ماذا أسميك.

577
00:43:56,809 --> 00:43:59,699
أنا فقط، أتمنى أن تكون بخير،

578
00:43:59,699 --> 00:44:01,729
و، أم ...

579
00:44:01,729 --> 00:44:05,767
أنا آسف على كل ما يحدث.

580
00:44:06,699 --> 00:44:10,059
أنا فقط، أم، أردت فقط
لأعلمك بذلك

581
00:44:10,059 --> 00:44:12,142
أنا أحب سخيف لك.

582
00:44:27,326 --> 00:44:29,446
لا، لا، لا.

583
00:44:40,033 --> 00:44:44,033
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة المزامنة -
- www.MY-SUBS.com -