1
00:00:27,962 --> 00:00:29,461
Vrolijk.
2
00:00:29,463 --> 00:00:31,296
Houd daarmee op.
3
00:00:31,298 --> 00:00:33,298
Hap.
4
00:00:33,300 --> 00:00:35,801
Wat is er ineens met haar?
5
00:00:38,305 --> 00:00:40,305
Kijk niet naar mijn brieven.
6
00:00:40,307 --> 00:00:42,741
In godsnaam.
7
00:01:07,001 --> 00:01:09,735
Lees ze en huil, mijn liefste.
8
00:01:09,737 --> 00:01:11,870
Zeven brieven.
9
00:01:11,872 --> 00:01:14,907
50 bonuspunten.
10
00:01:23,617 --> 00:01:25,117
Darren...
11
00:01:34,528 --> 00:01:35,861
Ga de kelder in.
12
00:01:35,863 --> 00:01:37,296
Wat ga je doen?
13
00:01:37,298 --> 00:01:39,531
Doe gewoon wat ik zeg.
14
00:02:09,330 --> 00:02:11,196
Ik heb een pistool.
15
00:02:12,733 --> 00:02:14,566
Stop!
16
00:04:54,295 --> 00:04:56,428
Hoi.
17
00:04:56,430 --> 00:04:59,097
Sorry. Dat bedoelde ik niet
om je bang te maken.
18
00:05:08,008 --> 00:05:10,776
Ze vertelden het mij
Ik zou je binnen vinden.
19
00:05:10,778 --> 00:05:14,246
Ja, ik was buiten aan het praten
aan de verantwoordelijke rechercheur.
20
00:05:14,248 --> 00:05:16,615
Jij bent hier de expert, Monica.
21
00:05:16,617 --> 00:05:19,351
Iedereen wacht om het te horen
wat je hierover te zeggen hebt.
22
00:05:19,353 --> 00:05:20,786
Wat weten we?
23
00:05:20,788 --> 00:05:23,789
Darren en Evelyn Mountjoy,
32 jaar getrouwd,
24
00:05:23,791 --> 00:05:25,624
drie kinderen, vijf kleinkinderen.
25
00:05:25,626 --> 00:05:27,359
Geen vijand in de wereld.
26
00:05:27,361 --> 00:05:29,928
Dat is hun hond vooraan.
27
00:05:29,930 --> 00:05:31,296
De nek is gebroken.
28
00:05:31,298 --> 00:05:32,764
Van de voetafdrukken in de modder,
29
00:05:32,766 --> 00:05:34,766
beste gok is,
We zijn op zoek naar twee daders.
30
00:05:34,768 --> 00:05:36,601
Er is niets uit het huis gestolen.
31
00:05:36,603 --> 00:05:38,603
Helemaal niets
motief te suggereren.
32
00:05:38,605 --> 00:05:39,845
Het past allemaal in het profiel, toch?
33
00:05:39,847 --> 00:05:41,127
Dit ding is in scène gezet
eruit zien
34
00:05:41,151 --> 00:05:42,674
een soort satanisch ritueel.
35
00:05:42,676 --> 00:05:47,346
Slachtoffers plaatsen in een moord-
zelfmoordhouding is ritueel,
36
00:05:47,348 --> 00:05:50,382
en dit woord
is ongetwijfeld satanisch.
37
00:05:52,219 --> 00:05:54,686
"Daemonicus."
38
00:05:54,688 --> 00:05:56,688
Het betekent "Satan" in het Latijn.
39
00:05:56,690 --> 00:06:00,459
Of "daemoniacus"...
demonische bezetenheid.
40
00:06:00,461 --> 00:06:02,861
En het is 50 extra punten waard.
41
00:06:02,863 --> 00:06:06,131
Daarom waren ze dat
zo gesteld,
42
00:06:06,133 --> 00:06:10,969
dus we zouden denken dat deze mensen
waren bezeten, toch?
43
00:06:10,971 --> 00:06:13,705
Dat zou de
uitleg uit het leerboek.
44
00:06:15,476 --> 00:06:16,975
Ik zal het ze laten weten.
45
00:06:16,977 --> 00:06:18,777
Dit kan iets anders zijn.
46
00:06:20,714 --> 00:06:22,814
Welke is wat?
47
00:06:26,153 --> 00:06:29,855
Hé, je zegt wat je wilt
over satanisch ritueel,
48
00:06:29,857 --> 00:06:32,991
maar vertel het mij niet
Denk je dat de duivel dit heeft gedaan,
49
00:06:32,993 --> 00:06:35,360
Omdat we afdrukken hebben
op het grasveld daar.
50
00:06:35,362 --> 00:06:37,829
Deze zaak is nog niet eens dichtbij
om een X-bestand te zijn.
51
00:06:37,831 --> 00:06:41,266
Er gebeurde iets vreemds binnen
hier vlak voordat je binnenkwam.
52
00:06:41,268 --> 00:06:42,601
Ik kan het niet uitleggen.
53
00:06:43,737 --> 00:06:46,004
Wat?
54
00:07:08,962 --> 00:07:11,196
Dr. Dana Scully.
55
00:07:15,035 --> 00:07:17,369
Ik ben zojuist toegewezen
naar de Academie
56
00:07:17,371 --> 00:07:20,071
als forensisch onderzoeker.
57
00:07:20,073 --> 00:07:23,041
De afgelopen acht jaar heeft
58
00:07:23,043 --> 00:07:25,911
Ik maakte deel uit van een eenheid
bekend als de X-bestanden.
59
00:07:27,648 --> 00:07:29,614
Sommigen van jullie misschien wel
ervan gehoord.
60
00:07:29,616 --> 00:07:31,616
Ooit een vampier gedood?
61
00:07:34,455 --> 00:07:36,087
Sorry dat ik je moet teleurstellen,
62
00:07:36,089 --> 00:07:39,791
maar dit is een cursus
op het gebied van de forensische pathologie.
63
00:07:39,793 --> 00:07:42,327
Harde wetenschap.
64
00:07:42,329 --> 00:07:44,229
Een X-bestand is een casus
65
00:07:44,231 --> 00:07:47,332
dat onoplosbaar werd geacht
door het Bureau.
66
00:07:47,334 --> 00:07:50,335
Omdat zo'n geval
kan niet worden opgelost,
67
00:07:50,337 --> 00:07:52,904
het kan om andere verklaringen vragen.
68
00:07:52,906 --> 00:07:55,740
Een vampier misschien.
69
00:07:58,078 --> 00:08:01,813
De wetenschap vertelt ons dat echter
het kwaad komt niet van monsters,
70
00:08:01,815 --> 00:08:03,682
maar van mannen.
71
00:08:03,684 --> 00:08:07,252
Het biedt ons de methodologie
om deze mannen te vangen.
72
00:08:07,254 --> 00:08:10,922
En pas nadat we dat hebben gedaan
deze methoden uitgeput
73
00:08:10,924 --> 00:08:13,124
moeten we de wetenschap achter ons laten?
74
00:08:13,126 --> 00:08:17,896
om meer te overwegen...
extreme mogelijkheden.
75
00:08:49,229 --> 00:08:51,296
Wat heb je gevonden?
76
00:08:52,533 --> 00:08:54,966
Ik vroeg het aan agent Scully
haar expertise hierover.
77
00:08:54,968 --> 00:08:58,803
Het lijkt erop dat we dit kunnen uitsluiten
tenslotte de exorcist.
78
00:08:58,805 --> 00:09:00,071
En waarom is dat?
79
00:09:00,073 --> 00:09:01,873
Er zitten lijmresten
80
00:09:01,875 --> 00:09:04,776
bij mevrouw Mountjoy
polsen en gezicht.
81
00:09:05,846 --> 00:09:08,480
Kun je dat zien?
82
00:09:08,482 --> 00:09:10,682
Ze werd vastgebonden en vastgebonden
83
00:09:10,684 --> 00:09:13,752
en vervolgens op een afstand geschoten
van tien tot twaalf meter
84
00:09:13,754 --> 00:09:15,487
met het pistool van haar man.
85
00:09:16,256 --> 00:09:18,590
De echtgenoot schoot haar neer.
86
00:09:20,060 --> 00:09:21,860
Hij werd erin geluisd.
87
00:09:21,862 --> 00:09:23,495
Dat dachten wij.
88
00:09:23,497 --> 00:09:24,896
Een soort ziek spel.
89
00:09:24,898 --> 00:09:28,500
Nou, daar is ook bewijs van
90
00:09:28,502 --> 00:09:32,237
blauwe plekken op vingerafdrukken
langs zijn sleutelbeen.
91
00:09:34,341 --> 00:09:36,508
Ze hielden hem vast.
92
00:09:37,277 --> 00:09:39,177
Schoot hem neer in zijn stoel.
93
00:09:39,179 --> 00:09:41,513
Nogmaals, we zijn op zoek
voor twee jongens.
94
00:09:41,515 --> 00:09:44,416
Het lijken de slangen te zijn
puur symbolisch.
95
00:09:44,418 --> 00:09:47,953
Het is een niet-giftige soort
lokaal verzameld.
96
00:09:47,955 --> 00:09:51,356
Ze werden postmortem genaaid
in de lichaamsholte
97
00:09:51,358 --> 00:09:52,891
met huishoudgaren
98
00:09:52,893 --> 00:09:56,595
door iemand die verschijnt
chirurgische vaardigheid hebben.
99
00:09:56,597 --> 00:09:59,331
Je hebt veel vooruitgang geboekt.
100
00:10:00,934 --> 00:10:03,702
Maar er is nog iets anders.
101
00:10:03,704 --> 00:10:06,304
Er is iets
dat je niet zegt.
102
00:10:07,774 --> 00:10:10,942
Toen ik alleen was
in dat huis vanmorgen,
103
00:10:10,944 --> 00:10:15,113
Ik had het sterke gevoel
Ik was in de aanwezigheid van het kwaad.
104
00:10:16,750 --> 00:10:18,283
Kijk, Monica,
105
00:10:18,285 --> 00:10:20,285
de enige reden waarom we dat waren
belde op dit ding
106
00:10:20,287 --> 00:10:22,954
is dat je honderden hebt onderzocht
van dit soort gevallen.
107
00:10:22,956 --> 00:10:24,656
En niet één keer heb ik iets gevonden
108
00:10:24,658 --> 00:10:27,392
bewijsmateriaal te ondersteunen
van echte satanische activiteit.
109
00:10:27,394 --> 00:10:29,127
Ik zeg.
110
00:10:29,129 --> 00:10:31,496
Ik heb dit nog nooit eerder gevoeld.
111
00:10:35,469 --> 00:10:37,569
Pardon.
112
00:10:39,272 --> 00:10:40,839
John Doggett.
113
00:10:42,476 --> 00:10:45,777
Agent Scully, heb je dat ooit gedaan
voelde waar ik het over heb?
114
00:10:45,779 --> 00:10:50,582
Ik heb dingen gevoeld
dat ik het niet kon begrijpen.
115
00:10:50,584 --> 00:10:54,285
Dingen waar ik bang voor was
om zelfs aan mezelf toe te geven.
116
00:10:54,287 --> 00:10:56,655
En wat heb je gedaan?
117
00:10:56,657 --> 00:11:00,492
Ik heb geleerd het niet te negeren.
118
00:11:00,494 --> 00:11:03,161
Om op mijn instinct te vertrouwen.
119
00:11:04,331 --> 00:11:06,197
Ja, bedankt.
120
00:11:06,199 --> 00:11:08,767
Wat is het?
121
00:11:08,769 --> 00:11:11,469
Geestelijk ziekenhuis,
honderd mijl hiervandaan.
122
00:11:11,471 --> 00:11:14,339
Ze denken dat een van hun patiënten is
deed dit.
123
00:11:58,518 --> 00:12:00,351
We zijn behoorlijk geschokt.
124
00:12:00,353 --> 00:12:02,687
We proberen het nog steeds vast te stellen
hoe hij had kunnen ontsnappen.
125
00:12:02,689 --> 00:12:05,223
Waarom denk je dit
ontsnapte patiënt Kenneth Richman
126
00:12:05,225 --> 00:12:06,491
was betrokken bij deze moorden?
127
00:12:06,493 --> 00:12:07,992
Dr. Richman was dat wel
hier gepleegd
128
00:12:07,994 --> 00:12:09,761
omdat hij vermoordde
drie patiënten.
129
00:12:09,763 --> 00:12:11,162
Hij had strychninetabletten genaaid
130
00:12:11,164 --> 00:12:12,931
in hun maagwand terechtkomen
bij een operatie.
131
00:12:12,933 --> 00:12:15,333
De politie vermoedt twee mannen
132
00:12:15,335 --> 00:12:18,369
deze misdaad heeft gepleegd,
Dr. Samson.
133
00:12:18,371 --> 00:12:19,771
Twee mannen?
134
00:12:19,773 --> 00:12:21,873
Heb je enig idee wie
de tweede man misschien?
135
00:12:21,875 --> 00:12:25,176
Nee. Dat deed hij niet bepaald
penvrienden houden.
136
00:12:25,178 --> 00:12:28,246
Heeft Dr. Richman het laten zien?
enige kennis van satanische kennis
137
00:12:28,248 --> 00:12:30,248
of spreken van demonische bezetenheid?
138
00:12:30,250 --> 00:12:32,617
Nee. Hij was volkomen overtuigend.
139
00:12:32,619 --> 00:12:35,019
Hij had er geen last van
dat soort waanideeën.
140
00:12:35,021 --> 00:12:38,323
Ik vraag het niet echt
over waanvoorstellingen.
141
00:12:39,192 --> 00:12:41,059
Toen je hem voor het laatst sprak,
142
00:12:41,061 --> 00:12:42,761
leek hij zichzelf?
143
00:12:42,763 --> 00:12:44,929
Zichzelf lijken?
144
00:12:44,931 --> 00:12:47,632
Ik bedoel, toonde hij een
andere persoonlijkheid dan de zijne...
145
00:12:47,634 --> 00:12:48,800
spreek in tongen
146
00:12:48,802 --> 00:12:50,769
of een taal die hij niet kende?
147
00:12:50,771 --> 00:12:53,605
Je vraagt het mij
als hij bezeten was?
148
00:12:53,607 --> 00:12:56,074
Dit is de 21e
eeuw, mevrouw Reyes.
149
00:12:56,076 --> 00:12:57,809
Wij zijn gestopt met zoeken
lang geleden
150
00:12:57,811 --> 00:12:59,778
voor demonen om uit te leggen
geestesziekte.
151
00:12:59,780 --> 00:13:03,615
Ik ben niet echt aan het praten
over psychische aandoeningen.
152
00:13:06,720 --> 00:13:08,153
Dr. Samson?
153
00:13:10,457 --> 00:13:12,357
Excuseer mij even.
154
00:13:15,095 --> 00:13:18,062
Weet je, Monica, een kamer
hier is net opengegaan.
155
00:13:20,433 --> 00:13:22,066
Je hebt gehoord wat ze zei.
156
00:13:22,068 --> 00:13:25,136
Dr. Richman wist het niet
alles over satanisch ritueel.
157
00:13:25,138 --> 00:13:27,071
En dat bewijst
hij was bezeten?
158
00:13:27,073 --> 00:13:29,340
Jij legt mij uit hoe
anders begaat hij een misdaad
159
00:13:29,342 --> 00:13:31,276
dat is er een perfect voorbeeld van.
160
00:13:31,278 --> 00:13:34,145
Laten we het voor de hand liggende proberen:
het was zijn medeplichtige.
161
00:13:34,147 --> 00:13:35,680
Agenten?
162
00:13:35,682 --> 00:13:38,283
Ik denk de man
je zoekt
163
00:13:38,285 --> 00:13:40,285
zou Paul Gerlach kunnen zijn.
164
00:13:40,287 --> 00:13:41,419
Is hij hier patiënt?
165
00:13:41,421 --> 00:13:44,088
Nee. Hij is een bewaker.
166
00:13:44,090 --> 00:13:46,624
Hij is al twaalf jaar bij ons,
en niemand kan hem vinden.
167
00:13:46,626 --> 00:13:49,928
Wie zou de laatste persoon zijn
wie heeft ze samen gezien?
168
00:15:01,835 --> 00:15:05,703
Meneer Kobold,
mijn naam is John Doggett.
169
00:15:05,705 --> 00:15:07,705
Dit is Monica Reyes.
170
00:15:07,707 --> 00:15:09,807
Wij zijn van de FBI.
171
00:15:14,581 --> 00:15:17,916
De patiënt in de volgende cel
naar de jouwe, gisteravond ontsnapt.
172
00:15:17,918 --> 00:15:20,118
Heeft u iets gezien of gehoord?
173
00:15:22,555 --> 00:15:24,889
Je deelde dezelfde bewaker,
Meneer Kobold.
174
00:15:24,891 --> 00:15:27,592
Weet je iets
over hun relatie,
175
00:15:27,594 --> 00:15:30,929
waarom hij dat zou hebben gedaan
hem geholpen te ontsnappen?
176
00:15:32,899 --> 00:15:37,302
Je bedoelt, dat deed de bewaker
dwing de patiënt om te ontsnappen...
177
00:15:37,304 --> 00:15:40,438
of deed de patiënt dat
de bewaker dwingen?
178
00:15:40,440 --> 00:15:44,776
Of zijn ze allebei dezelfde mening toegedaan...
179
00:15:44,778 --> 00:15:49,814
als een slang...
zijn eigen staart opeten?
180
00:15:49,816 --> 00:15:53,318
Je weet iets
hierover, meneer Kobold?
181
00:15:55,088 --> 00:15:57,622
Als u dat doet, hebben wij uw hulp nodig
182
00:15:57,624 --> 00:16:00,625
om ze tegen te houden
voordat ze nog meer mensen pijn doen.
183
00:16:02,395 --> 00:16:03,995
Daar ben je te laat voor.
184
00:16:03,997 --> 00:16:07,131
Als je bang bent om ons te helpen,
Meneer Kobold,
185
00:16:07,133 --> 00:16:08,666
wij kunnen je beschermen.
186
00:16:08,668 --> 00:16:10,568
Er zal u geen kwaad overkomen.
187
00:16:10,570 --> 00:16:13,705
Geloof jij in de kracht
van de duivel, meneer Doggett?
188
00:16:20,280 --> 00:16:22,847
Ik geloof
dat de duivel een verhaal is
189
00:16:22,849 --> 00:16:25,049
verzonnen om mensen bang te maken.
190
00:16:26,753 --> 00:16:29,921
Hoe kun je dan
mij misschien beschermen?
191
00:16:34,627 --> 00:16:37,028
Denk eens aan de bron, Monica.
192
00:17:38,691 --> 00:17:40,811
Hij heeft om Agent gebeld
Doggett van het afgelopen uur.
193
00:17:40,835 --> 00:17:41,893
Hij is extreem opgewonden.
194
00:17:41,895 --> 00:17:43,161
Heeft hij gezegd waarom?
195
00:17:43,163 --> 00:17:44,763
Hij blijft zeggen,
"Prins van de Apostelen"
196
00:17:44,787 --> 00:17:47,198
keer op keer;
Ik weet niet wat het betekent.
197
00:17:47,200 --> 00:17:49,067
Ik heb mij moeten inhouden
voor zijn eigen veiligheid,
198
00:17:49,069 --> 00:17:51,102
en dat vond ik het beste
om hem niet te verdoven
199
00:17:51,104 --> 00:17:52,603
totdat je met hem praat.
200
00:18:00,613 --> 00:18:02,680
Meneer Kobold, dat is het
John Doggett.
201
00:18:02,682 --> 00:18:04,749
Hij praat tegen mij...
202
00:18:04,751 --> 00:18:06,984
fluisterend in mijn oor.
203
00:18:08,421 --> 00:18:10,888
Wat zegt hij tegen je,
Meneer Kobold?
204
00:18:11,958 --> 00:18:15,059
Hij is... opnieuw vermoord.
205
00:18:15,061 --> 00:18:16,260
WHO?
206
00:18:16,262 --> 00:18:18,362
Ik weet het niet.
207
00:18:20,233 --> 00:18:23,101
Maar ik kan het je laten zien.
208
00:19:03,343 --> 00:19:06,144
Je kunt het niet weten
hoe het voelt...
209
00:19:06,146 --> 00:19:07,845
vrij zijn van die kooi,
210
00:19:07,847 --> 00:19:09,347
om de lucht boven mij te zien.
211
00:19:09,349 --> 00:19:11,883
Oké, waar is hij,
Meneer Kobold?
212
00:19:17,190 --> 00:19:18,623
Daar.
213
00:19:18,625 --> 00:19:20,091
Ik kan je meenemen.
214
00:19:20,093 --> 00:19:21,826
Dat is ver genoeg.
215
00:19:21,828 --> 00:19:23,928
Breng hem nu terug naar zijn kooi.
216
00:19:23,930 --> 00:19:25,663
Agent Reyes.
217
00:19:28,868 --> 00:19:31,135
Denk je dat hij het verzint?
218
00:19:31,137 --> 00:19:32,470
Eh, ja.
219
00:19:32,472 --> 00:19:36,140
Dat was behoorlijk overtuigend
daar achter laten zien.
220
00:19:36,142 --> 00:19:37,942
Hij is aan het acteren, Monica.
221
00:19:37,944 --> 00:19:40,044
Gewoon omdat hij er goed in is
maakt het niet waar.
222
00:19:40,046 --> 00:19:41,646
Waarom het doen?
223
00:19:41,648 --> 00:19:43,514
Misschien wil hij wat frisse lucht.
224
00:19:43,516 --> 00:19:47,351
Misschien stopt hij met verzenden
de FBI op watersnippenjacht.
225
00:19:47,353 --> 00:19:49,353
Ik denk niet dat dat het is.
226
00:20:11,144 --> 00:20:15,046
Dat is de bewaker...
Paul Gerlach.
227
00:20:15,048 --> 00:20:17,248
Het lijkt erop dat hij dat was
in de borst geschoten.
228
00:20:17,250 --> 00:20:21,018
Zijn lichaam werd postmortem in scène gezet,
net als de anderen.
229
00:20:21,020 --> 00:20:23,688
Iemand houdt van spelletjes spelen.
230
00:20:23,690 --> 00:20:25,189
Of niet.
231
00:20:25,191 --> 00:20:26,591
"Prins van de Apostelen"...
232
00:20:26,593 --> 00:20:29,093
Kobold bleef het herhalen
het in zijn cel.
233
00:20:29,095 --> 00:20:30,595
St. Petrus.
234
00:20:30,597 --> 00:20:32,863
Er werd gezegd dat hij dat was geweest
ondersteboven gekruisigd.
235
00:20:32,865 --> 00:20:35,032
Een symbool dat later werd overgenomen
door de satanisten
236
00:20:35,034 --> 00:20:37,501
om de kracht te markeren
van de Antichrist.
237
00:20:37,503 --> 00:20:40,371
Die je als bewijs neemt
de duivel bezat de chirurg
238
00:20:40,373 --> 00:20:42,907
en plaatste hem op de een of andere manier
in contact met Kobold.
239
00:20:42,909 --> 00:20:44,775
Het maakt deel uit van de literatuur.
240
00:20:44,777 --> 00:20:48,613
Hij zou een medium kunnen zijn,
een gewillige gastheer voor Satan
241
00:20:48,615 --> 00:20:52,016
communiceren met Kobold.
242
00:20:52,018 --> 00:20:54,018
Nou, dat is handig.
243
00:20:54,020 --> 00:20:55,786
Hij bracht de
Duivel en de slangen.
244
00:20:55,788 --> 00:20:58,089
Niemand vertelde hem de details
van de misdaad, en toch wist hij het.
245
00:20:58,091 --> 00:20:59,957
Dat is omdat hij het gepland heeft.
246
00:20:59,959 --> 00:21:01,459
Ik heb zijn dossier opgehaald.
247
00:21:01,461 --> 00:21:03,561
Deze man is een meestermanipulator.
248
00:21:03,563 --> 00:21:06,230
Hij was hoogleraar geschiedenis
aan de Universiteit van Miami
249
00:21:06,232 --> 00:21:08,933
gepleegd voor het vermalen
zes studentes
250
00:21:08,935 --> 00:21:11,702
dat hij bedrogen heeft
naar zijn kelder.
251
00:21:11,704 --> 00:21:15,373
Hij gebruikte hun vlees
als meststof in zijn tuin.
252
00:21:15,375 --> 00:21:19,043
Als Kobold hier deel van uitmaakt, dan
waarom zit hij nog steeds achter de tralies?
253
00:21:19,045 --> 00:21:21,712
Waarom niet ontsnappen wanneer
hij had de kans?
254
00:21:21,714 --> 00:21:25,249
Ik weet het nog niet.
255
00:21:25,251 --> 00:21:28,152
Je gelooft deze man,
Agent Scully?
256
00:21:28,154 --> 00:21:32,456
Ik heb geen mening gevormd
er eigenlijk nog over.
257
00:21:32,458 --> 00:21:34,892
Dat is geweldig.
258
00:21:34,894 --> 00:21:36,861
Gewoon geweldig.
259
00:21:38,598 --> 00:21:40,164
Waar ga je heen, Monica?
260
00:21:40,166 --> 00:21:42,933
Deze man Kobold
Kan ons helpen, John.
261
00:21:42,935 --> 00:21:45,469
Ik ga het je bewijzen.
262
00:22:09,962 --> 00:22:11,095
Professor.
263
00:22:11,097 --> 00:22:12,763
Je hebt het lichaam gevonden.
264
00:22:12,765 --> 00:22:14,031
Ja.
265
00:22:14,033 --> 00:22:16,701
Professor Kobold,
we hebben jouw hulp nodig
266
00:22:16,703 --> 00:22:19,437
om hem te vinden
voordat iemand anders gewond raakt.
267
00:22:19,439 --> 00:22:20,771
Ik kan het niet.
268
00:22:20,773 --> 00:22:22,173
Kun je dat niet of wil je dat niet?
269
00:22:22,175 --> 00:22:25,710
Ik kan niet...
270
00:22:25,712 --> 00:22:27,345
hier.
271
00:22:27,347 --> 00:22:31,716
Hij fluistert tegen mij
met duizend stemmen,
272
00:22:31,718 --> 00:22:34,618
maar ze zijn zo moeilijk te horen.
273
00:22:35,955 --> 00:22:40,224
Wat kunnen wij doen...
om je te helpen horen?
274
00:22:44,497 --> 00:22:46,897
Ik heb een grotere kamer nodig.
275
00:22:46,899 --> 00:22:49,633
Eén met ruimte...
276
00:22:50,737 --> 00:22:54,772
...en ramen om de lucht te zien.
277
00:23:02,815 --> 00:23:04,749
Jij gaat niet mee
Ben jij hiermee...
278
00:23:04,751 --> 00:23:06,917
Deze man geven wat hij wil?
279
00:23:06,919 --> 00:23:08,219
Dat was mijn algemene idee, ja.
280
00:23:08,221 --> 00:23:09,887
Je maakt een fout.
281
00:23:09,889 --> 00:23:12,923
Kijk, zelfs als je gelijk hebt,
Zelfs als deze man doet alsof,
282
00:23:12,925 --> 00:23:14,191
hij kan ons helpen.
283
00:23:14,193 --> 00:23:16,827
Ik ben niet bereid
om dat de rug toe te keren.
284
00:23:16,829 --> 00:23:19,096
Ben je?
285
00:23:48,127 --> 00:23:51,896
Dit is agent Custer.
286
00:23:51,898 --> 00:23:54,698
Hij gaat het houden
een oogje op jou.
287
00:23:54,700 --> 00:23:57,067
Ik ben bekend met
Officier Custer.
288
00:23:57,069 --> 00:24:01,205
Direct buiten de deur
Als u iets nodig heeft, professor.
289
00:24:01,207 --> 00:24:02,940
Agent Reyes gelooft me,
290
00:24:02,942 --> 00:24:04,909
maar jij niet,
Meneer Doggett.
291
00:24:04,911 --> 00:24:07,378
Het maakt niet uit wat ik geloof.
292
00:24:07,380 --> 00:24:08,779
Ik vraag me af...
293
00:24:09,916 --> 00:24:12,383
...waarom een scepticus
zoals jij
294
00:24:12,385 --> 00:24:14,318
opdracht zou aanvaarden
295
00:24:14,320 --> 00:24:18,456
naar een obscure eenheid van de
FBI uitsluitend gewijd
296
00:24:18,458 --> 00:24:21,592
aan het onderzoeken
van paranormale verschijnselen.
297
00:24:21,594 --> 00:24:23,427
Je hebt het gecontroleerd
op mij, professor?
298
00:24:23,429 --> 00:24:25,229
Normaal gesproken,
299
00:24:25,231 --> 00:24:28,632
mannen oefenen geen beroep uit
tegen hun eigen neiging
300
00:24:28,634 --> 00:24:31,635
tenzij er iets sterks is
compenserende reden...
301
00:24:31,637 --> 00:24:35,773
op zoek naar liefde of goedkeuring
van een vrouw misschien.
302
00:24:35,775 --> 00:24:39,577
Agent Reyes heeft misschien genegenheid
voor jou...
303
00:24:39,579 --> 00:24:41,145
maar jij voor haar?
304
00:24:41,147 --> 00:24:45,149
Natuurlijk zou dat kunnen
wees iemand anders,
305
00:24:45,151 --> 00:24:46,584
of iets anders,
306
00:24:46,586 --> 00:24:49,186
een... duister geheim
uit je verleden...
307
00:24:49,188 --> 00:24:50,454
Dat is genoeg.
308
00:24:50,456 --> 00:24:51,589
...een onopgeloste tragedie
309
00:24:51,591 --> 00:24:53,190
waarvoor jij je verantwoordelijk voelt,
310
00:24:53,192 --> 00:24:55,326
op een morbide manier
311
00:24:55,328 --> 00:24:57,461
dat heb je niet eens gedaan
toegegeven aan jezelf.
312
00:24:57,463 --> 00:25:01,031
Misschien voel je
dat jagen op geesten
313
00:25:01,033 --> 00:25:04,301
zal de vragen beantwoorden
wat verdomme.
314
00:25:04,303 --> 00:25:06,136
Ik heb hier geen tijd voor.
315
00:25:06,138 --> 00:25:08,272
Zeg het me als hij iets zegt.
316
00:25:09,709 --> 00:25:11,809
Agent Doggett.
317
00:25:16,716 --> 00:25:18,549
Agent Reyes.
318
00:25:18,551 --> 00:25:20,251
Haal agent Reyes.
319
00:25:57,490 --> 00:25:58,856
Hij zegt iets.
320
00:25:58,858 --> 00:26:01,025
Medicus.
321
00:26:01,027 --> 00:26:03,561
"Medicus."
322
00:26:03,563 --> 00:26:05,062
Arts.
323
00:26:26,619 --> 00:26:28,118
Dr. Samson!
324
00:26:39,932 --> 00:26:41,599
John.
325
00:26:54,714 --> 00:26:56,981
Dr. Samson?
326
00:27:43,863 --> 00:27:46,096
De spuiten bevatten droperidol.
327
00:27:46,098 --> 00:27:47,698
Dat is hetzelfde
anti-psychotische medicatie
328
00:27:47,722 --> 00:27:49,466
dat zij gaf
aan Dr. Richman.
329
00:27:49,468 --> 00:27:52,102
Hij is niet degene
de leiding nemen.
330
00:27:52,104 --> 00:27:53,904
Je denkt nog steeds
dat het Kobold was?
331
00:27:55,107 --> 00:27:56,540
Dit gaat niet over demonen.
332
00:27:56,542 --> 00:27:58,609
Het gaat niet om
demonische bezetenheid.
333
00:27:58,611 --> 00:27:59,810
Het gaat over mannen.
334
00:27:59,812 --> 00:28:01,779
Agent Doggett,
heb je overwogen
335
00:28:01,781 --> 00:28:04,481
dat iets anders
zou hier aan de hand kunnen zijn?
336
00:28:04,483 --> 00:28:06,116
Ik hoorde je het zeggen,
Agent Scully.
337
00:28:06,118 --> 00:28:08,819
Ik hoorde je het in een klaslokaal vertellen
vol FBI-cadetten.
338
00:28:08,821 --> 00:28:11,555
Het meest kwaadaardige ter wereld
komt van mannen.
339
00:28:11,557 --> 00:28:15,192
Ja. Maar ik zei ook
dat wanneer de wetenschap faalt,
340
00:28:15,194 --> 00:28:18,529
wij moeten overwegen
extreme mogelijkheden.
341
00:28:30,142 --> 00:28:32,309
Ik weet wat je voelt.
342
00:28:32,311 --> 00:28:36,146
Ik ken je frustratie.
343
00:28:36,148 --> 00:28:38,849
Maar je kunt het niet laten
vertroebel uw objectiviteit.
344
00:28:38,851 --> 00:28:41,018
Agent Reyes denkt na
345
00:28:41,020 --> 00:28:43,721
precies wat deze kerel Kobold is
wil dat ze nadenkt,
346
00:28:43,723 --> 00:28:46,757
en nu ben jij dat ook.
347
00:29:08,547 --> 00:29:10,781
Professor, u bent klaar
bij deze maaltijd?
348
00:29:27,767 --> 00:29:29,900
Ik heb iets voor je meegenomen,
349
00:29:29,902 --> 00:29:32,236
Professor.
350
00:29:32,238 --> 00:29:34,605
Iets om te lezen.
351
00:29:36,809 --> 00:29:40,544
Het is een monografie
schreef je zes jaar geleden.
352
00:29:40,546 --> 00:29:43,614
Jij kent die ene
Ik heb het over, professor?
353
00:29:43,616 --> 00:29:47,217
Over de invloed van Satan
in het renaissancedenken.
354
00:29:56,262 --> 00:29:59,630
Dus je hebt je bewijs gevonden.
355
00:29:59,632 --> 00:30:02,399
Hoe indirect het ook mag zijn.
356
00:30:04,303 --> 00:30:05,736
Jij hebt dit allemaal gepland.
357
00:30:05,738 --> 00:30:07,237
Ik wil weten waarom.
358
00:30:11,076 --> 00:30:14,011
Ik heb veel nagedacht
over jou, agent Doggett.
359
00:30:14,013 --> 00:30:15,813
Je geeft geen antwoord
mijn vraag, professor.
360
00:30:15,815 --> 00:30:18,949
Over waarom iemand zo slecht geschikt is
deze plicht zou trekken.
361
00:30:18,951 --> 00:30:21,118
Het is duidelijk dat je dat hebt gedaan
gevoelens voor haar.
362
00:30:21,120 --> 00:30:22,319
Je hebt Dr. Richman besteld
363
00:30:22,321 --> 00:30:23,987
om deze mensen te vermoorden,
nietwaar?
364
00:30:23,989 --> 00:30:26,690
Maar daar kun je niet mee concurreren
de lang verloren gewaande agent Mulder.
365
00:30:26,692 --> 00:30:29,126
Zijn gemakkelijke uiterlijk,
366
00:30:29,128 --> 00:30:30,427
zijn Oxford-opleiding...
367
00:30:30,429 --> 00:30:31,929
Dit gaat over u, professor!
368
00:30:31,931 --> 00:30:33,831
Mulder heeft wat jij niet kunt hebben,
369
00:30:33,833 --> 00:30:36,099
maar je strompelt naar voren,
de platvoetige agent,
370
00:30:36,101 --> 00:30:38,836
denkend dat hij het kan
doe handboeien om een demon.
371
00:30:38,838 --> 00:30:40,804
Beantwoord de vraag!
372
00:30:40,806 --> 00:30:42,039
Je wilt haar,
373
00:30:42,041 --> 00:30:44,842
maar ze heeft medelijden met je.
374
00:30:44,844 --> 00:30:47,878
Dat doen ze allebei.
375
00:31:04,997 --> 00:31:07,664
Bewaker!
376
00:31:07,666 --> 00:31:09,399
Bewaker, we hebben een hospik nodig!
377
00:31:09,401 --> 00:31:13,003
Bewaker!
378
00:31:13,005 --> 00:31:15,539
We hebben een dokter nodig! Bewaker!
379
00:31:44,270 --> 00:31:45,903
Ze komt.
380
00:31:47,072 --> 00:31:49,873
Voor zover ik weet,
lichamelijk gaat het goed met hem.
381
00:31:49,875 --> 00:31:52,075
Natuurlijk is hij dat.
382
00:31:52,077 --> 00:31:53,510
Wat heeft dit veroorzaakt?
383
00:31:53,512 --> 00:31:56,580
De man is een expert
in de satanische geschiedenis.
384
00:31:56,582 --> 00:31:58,448
Ik heb hem ermee geconfronteerd.
385
00:31:58,450 --> 00:31:59,683
Welke bewijst wat?
386
00:31:59,685 --> 00:32:01,251
Kom op, Monica.
387
00:32:01,253 --> 00:32:04,254
Je wilde weten wie dat kon
een schoolvoorbeeld in scène zetten.
388
00:32:04,256 --> 00:32:06,023
Deze man heeft dat verdomde boek geschreven.
389
00:32:06,025 --> 00:32:07,457
Ik kan het niet uitleggen
390
00:32:07,459 --> 00:32:09,960
die stemmen die we hoorden
in zijn kamer, of dit.
391
00:32:09,962 --> 00:32:11,228
Het is een truc.
392
00:32:11,230 --> 00:32:12,429
Wat als het ectoplasma is?
393
00:32:12,431 --> 00:32:13,730
Ectoplasma?
394
00:32:13,732 --> 00:32:15,766
Je hebt ervan gehoord,
Agent Scully?
395
00:32:15,768 --> 00:32:18,769
Agent Mulder verwees altijd
het als ‘psychisch plasma’,
396
00:32:18,771 --> 00:32:20,804
een restproduct van
telepathische communicatie.
397
00:32:20,806 --> 00:32:24,541
In theorie zou dat wel het geval zijn geweest
anorganische eigenschappen
398
00:32:24,543 --> 00:32:26,543
dat kon niet
anders uitgelegd.
399
00:32:26,545 --> 00:32:28,305
Dus waar hebben we het nu over,
de Ghostbusters?
400
00:32:28,329 --> 00:32:29,579
Als ik gelijk heb, een analyse
401
00:32:29,581 --> 00:32:30,981
van dit monster
zou kunnen bewijzen of
402
00:32:30,983 --> 00:32:32,383
hij vertelt de
waarheid of het faken ervan.
403
00:32:32,407 --> 00:32:33,917
Je kunt die onzin weggooien,
404
00:32:33,919 --> 00:32:35,986
Omdat ik je nu meteen kan vertellen:
deze man is een leugenaar.
405
00:32:35,988 --> 00:32:37,621
Hij speelt een spel.
406
00:32:37,623 --> 00:32:40,657
Nou, laten we dan maar eens kijken
hoe goed hij dat spel speelt.
407
00:32:40,659 --> 00:32:43,493
Waarom? Dus je kunt krijgen
nog meer naar binnen gezogen?
408
00:32:43,495 --> 00:32:44,728
Luister naar jullie twee!
409
00:32:44,730 --> 00:32:46,129
Agent Dogget...
410
00:32:46,131 --> 00:32:47,464
Luister, ik zeg je,
411
00:32:47,466 --> 00:32:49,333
Deze man gooide dit spul naar boven
voor ons voordeel.
412
00:32:49,335 --> 00:32:51,835
Hij wist precies wat je zou zeggen,
hij wist precies wat ik zou zeggen.
413
00:32:51,837 --> 00:32:53,470
Hij wist zelfs dat jullie twee waren
414
00:32:53,472 --> 00:32:55,505
zou er zo verblind door zijn
deze hocus pocus
415
00:32:55,507 --> 00:32:57,547
dat je niet zou zien
wat staat er voor jullie gezichten!
416
00:32:57,571 --> 00:33:00,911
Agent Reyes probeert het gewoon
om de waarheid te achterhalen, oké?
417
00:33:00,913 --> 00:33:03,547
Wat ben je aan het doen?
418
00:33:12,091 --> 00:33:14,324
Misschien is dit een hoax.
419
00:33:14,326 --> 00:33:16,026
Misschien heb je gelijk.
420
00:33:16,028 --> 00:33:18,962
Maar nu zeg je dat we dat wel moeten doen
zich afkeren van bewijs?
421
00:33:18,964 --> 00:33:21,698
Het is niet zoals jij, John.
Ik begrijp niet waarom.
422
00:33:21,700 --> 00:33:24,835
Ik heb je al verteld waarom.
423
00:35:11,777 --> 00:35:13,443
Scully.
424
00:35:13,445 --> 00:35:15,545
Agent Scully, ik heb het geprobeerd
bereiken u bij Quantico.
425
00:35:15,547 --> 00:35:17,447
Ik ben op weg terug naar D.C.
Wat is het?
426
00:35:17,449 --> 00:35:19,149
Kobold... zei hij tegen de bewaker
427
00:35:19,151 --> 00:35:21,485
hij weet waar we het kunnen vinden
Dr. Richman om deze zaak te beëindigen.
428
00:35:21,487 --> 00:35:22,953
Waar?
429
00:35:22,955 --> 00:35:24,755
Nou, dat is het gewoon...
het klinkt als een grap.
430
00:35:24,779 --> 00:35:25,789
Nog een spel.
431
00:35:25,791 --> 00:35:28,325
Het is een plaats genaamd
Gelukkige landing.
432
00:35:30,095 --> 00:35:31,895
Scully?
433
00:35:31,897 --> 00:35:35,332
Op de rijksweg 710,
in de buurt van Annandale.
434
00:35:35,334 --> 00:35:37,134
Waar heb je het over?
435
00:35:37,136 --> 00:35:39,603
Er is daar een oude jachthaven;
Op weg naar huis kom ik er langs.
436
00:35:39,605 --> 00:35:41,505
Sterker nog, ik ben er bijna
nu.
437
00:35:41,507 --> 00:35:44,674
Rijksweg 710, nabij Annandale.
438
00:35:44,676 --> 00:35:47,978
Oké, we gaan
om je daar te ontmoeten.
439
00:37:25,177 --> 00:37:28,378
Waar is ze?
440
00:37:28,380 --> 00:37:32,115
Ik weet het niet, maar
Ik weet wie dat wel doet.
441
00:37:32,117 --> 00:37:33,350
Waar is ze, professor?
442
00:37:33,352 --> 00:37:35,952
Het spel is voorbij,
Meneer Doggett.
443
00:37:35,954 --> 00:37:37,954
Vertel me waar ze nu is,
jij klootzak,
444
00:37:37,956 --> 00:37:39,756
of ik zweer het bij God
Ik vermoord je waar je zit.
445
00:37:39,780 --> 00:37:40,223
Johannes...
446
00:37:40,225 --> 00:37:41,891
Je hebt verloren.
447
00:37:41,893 --> 00:37:43,260
Waar is ze?!
448
00:38:33,145 --> 00:38:34,744
Agent Scully?
449
00:38:34,746 --> 00:38:37,747
Agent Doggett, hier.
450
00:38:39,985 --> 00:38:41,584
Ik begrijp het niet.
451
00:38:41,586 --> 00:38:43,787
Hij hield mij onder schot
totdat je arriveerde,
452
00:38:43,789 --> 00:38:45,522
en toen schoot hij zichzelf neer.
453
00:38:45,524 --> 00:38:47,891
Het heeft geen zin.
454
00:38:49,661 --> 00:38:52,429
Ja, dat klopt.
455
00:38:52,431 --> 00:38:54,030
Het spel is voorbij.
456
00:39:04,376 --> 00:39:05,842
Jozef Kobold!
457
00:39:05,844 --> 00:39:07,510
Stop daar!
458
00:39:07,512 --> 00:39:09,145
Ik ben gewapend!
459
00:39:09,147 --> 00:39:10,147
Ik zal schieten!
460
00:39:32,971 --> 00:39:34,871
Onzekerheid.
461
00:39:34,873 --> 00:39:37,307
Hoe grondig ook
het onderzoek,
462
00:39:37,309 --> 00:39:39,743
er blijven onvermijdelijk enkele twijfels bestaan.
463
00:39:39,745 --> 00:39:43,713
Net zoals jury's proberen te veroordelen
buiten redelijke twijfel,
464
00:39:43,715 --> 00:39:47,183
de forensisch onderzoeker
zal conclusies zoeken
465
00:39:47,185 --> 00:39:50,186
ondersteund door een overwicht
van bewijs.
466
00:39:50,188 --> 00:39:55,325
Zelden zul je een geval tegenkomen
waar alle variabelen,
467
00:39:55,327 --> 00:39:59,396
alle open vragen
worden volledig beantwoord.
468
00:40:04,870 --> 00:40:07,504
Ik zie je maandag.
469
00:40:18,250 --> 00:40:20,183
Heeft u uw aangifte gedaan
nog niet over deze zaak?
470
00:40:20,185 --> 00:40:23,520
Ik ging het doen
op weg naar huis.
471
00:40:23,522 --> 00:40:25,221
Wij hebben liever dat je dat niet doet.
472
00:40:25,223 --> 00:40:27,757
Wij hebben geen rekening gehouden
voor de acties van Kobold.
473
00:40:27,759 --> 00:40:29,359
Niet allemaal.
474
00:40:29,361 --> 00:40:32,061
Maar agent Reyes heeft het mij verteld
dat Kobold toegang kreeg tot informatie
475
00:40:32,063 --> 00:40:33,730
over ons allemaal
via internet.
476
00:40:33,732 --> 00:40:34,898
Ook over Mulder.
477
00:40:34,900 --> 00:40:36,266
Dat verklaart hoe hij het wist
478
00:40:36,268 --> 00:40:37,967
wij zouden reageren
tot de eerste moorden...
479
00:40:37,969 --> 00:40:40,036
waarom hij ze in scène heeft gezet
op een satanisch ritueel lijken
480
00:40:40,038 --> 00:40:41,271
om er zeker van te zijn dat we dat zouden doen.
481
00:40:41,273 --> 00:40:42,639
Hij wilde ons bij de zaak betrekken.
482
00:40:42,641 --> 00:40:44,207
Dat weten wij.
483
00:40:44,209 --> 00:40:46,876
Hij zette iedereen aan het denken en doen
wat hij maar wilde.
484
00:40:49,047 --> 00:40:51,214
Maar wij weten dit allemaal al.
485
00:40:51,216 --> 00:40:52,415
Het was een spel.
486
00:40:52,417 --> 00:40:54,451
Elke beweging was
perfect gespeeld,
487
00:40:54,453 --> 00:40:55,819
behalve de laatste.
488
00:40:55,821 --> 00:40:57,921
Niet tenzij dat zo was
ook een onderdeel van het spel.
489
00:40:57,923 --> 00:40:59,556
Wat, om in de rug geschoten te worden?
490
00:40:59,558 --> 00:41:03,460
Nee. Kobolds lichaam
is nog steeds niet gevonden.
491
00:41:03,462 --> 00:41:04,861
Kobold is dood.
492
00:41:06,798 --> 00:41:08,665
Agent Doggett schoot hem neer.
Dat hebben we allemaal gezien.
493
00:41:08,667 --> 00:41:10,266
Hebben wij?
494
00:41:10,268 --> 00:41:13,636
Ga terug
op de vraag van agent Reyes.
495
00:41:13,638 --> 00:41:16,840
Waarom ontsnapte Kobold niet?
met de anderen
496
00:41:16,842 --> 00:41:18,641
toen hij de kans had?
497
00:41:18,643 --> 00:41:21,478
Waarom? Omdat hij dat wilde
ontsnappen
498
00:41:21,480 --> 00:41:23,613
zonder dat iemand het weet
dat hij was ontsnapt,
499
00:41:23,615 --> 00:41:25,782
dus tegen die tijd
het werd ontdekt,
500
00:41:25,784 --> 00:41:28,151
hij zou te ver weg zijn
zodat iedereen hem kan vinden.
501
00:41:28,153 --> 00:41:29,919
Satan.
502
00:41:29,921 --> 00:41:34,757
Daemonicus... de
begin en einde van onze zaak.
503
00:41:34,759 --> 00:41:37,694
Een slang die zijn eigen staart opeet.
504
00:41:37,696 --> 00:41:40,797
We hebben verloren. Kobold heeft het mij verteld.
505
00:41:40,799 --> 00:41:42,265
Hij wilde dat we het zagen
506
00:41:42,267 --> 00:41:45,001
hoe briljant
hij speelde het spel.
507
00:41:45,003 --> 00:41:47,203
Wat hebben we verloren.
508
00:41:55,180 --> 00:41:59,082
De eerste slachtoffers,
Darren en Evelyn Mountjoy.
509
00:42:01,152 --> 00:42:03,786
Gekozen uit het telefoonboek.
510
00:42:03,788 --> 00:42:04,988
Om welke reden?
511
00:42:04,990 --> 00:42:07,590
Geen reden,
anders dan hun namen.
512
00:42:09,861 --> 00:42:11,694
En het derde slachtoffer?
513
00:42:11,696 --> 00:42:15,431
De dokter, Monique Samson.
514
00:42:17,702 --> 00:42:19,402
En de laatste...
515
00:42:19,404 --> 00:42:23,806
de man wiens lichaam
ligt op de bodem van die rivier.
516
00:42:27,679 --> 00:42:29,512
Het is Kobold niet.
517
00:42:29,514 --> 00:42:32,682
De bewaker die we hem hebben toegewezen...
518
00:42:32,684 --> 00:42:37,020
de bewaker waarvan hij wist dat hij die zou hebben
zodra we hem hebben overgeplaatst.
519
00:42:37,022 --> 00:42:38,821
Custer.
520
00:42:40,025 --> 00:42:43,059
Schaakmat.
521
00:43:03,348 --> 00:43:06,416
Er zit je nog steeds iets dwars,
Agent Reyes?
522
00:43:08,353 --> 00:43:10,420
Je gelooft het niet
zijn uitleg?
523
00:43:10,422 --> 00:43:14,390
Het is allemaal logisch voor mij
voor zover het gaat,
524
00:43:14,392 --> 00:43:17,894
maar er is nog iets anders.
525
00:43:17,896 --> 00:43:21,097
Iets waar hij bang voor is
uitleggen.
526
00:43:21,099 --> 00:43:25,435
Je bedoelt dat je voelde
de aanwezigheid van het kwaad?
527
00:43:25,437 --> 00:43:27,103
Nee.
528
00:43:30,609 --> 00:43:33,476
Ik bedoel dat hij het ook voelde.
529
00:44:31,302 --> 00:44:34,537
Ik heb dit gemaakt!