1 00:01:29,005 --> 00:01:30,545 Onları halledin. 2 00:01:32,258 --> 00:01:33,508 Hayır. 3 00:02:23,309 --> 00:02:28,899 Şarap veya sert içki içmeyin, sen ve oğulların da seninle... 4 00:02:29,274 --> 00:02:34,654 ...en azından öleceksin. Bakma ama şarap kırmızıyken... 5 00:02:34,821 --> 00:02:39,241 ...ve onun rengini bardağa getirdiğinde, kendi kendine doğru hareket ettiğinde... 6 00:02:39,409 --> 00:02:44,409 ...sonunda yılan gibi ısırır ve bir engerek gibi sokuyor. 7 00:02:44,581 --> 00:02:46,621 Şimdi millet... 8 00:02:53,756 --> 00:02:57,086 ...bu İyi Kitap'tan, ama bu kasabada... 9 00:02:57,260 --> 00:03:00,430 ...bardağı 5 sent. 10 00:03:00,597 --> 00:03:02,847 Bardak başına beş sent. 11 00:03:03,016 --> 00:03:07,596 Gerçekten bunu düşünen var mı bir içkinin fiyatı mı bu? 12 00:03:08,021 --> 00:03:09,351 Bir içkinin fiyatı. 13 00:03:09,522 --> 00:03:13,782 Kimin kaybettiğine o karar versin cesareti ve gururu... 14 00:03:13,943 --> 00:03:17,613 ...alçak bir kil yığınının üzerinde yatan kişi çok uzak değil.... 15 00:04:15,380 --> 00:04:17,510 Her şey sessiz, efendim. 16 00:04:17,882 --> 00:04:19,512 Hadi içeri girelim. 17 00:04:31,604 --> 00:04:32,854 Beni takip et. 18 00:04:49,497 --> 00:04:51,747 Özür dilerim hanımefendi. 19 00:04:52,041 --> 00:04:54,331 -Üzgünüm. Ben çok üzgünüm. - İzin verin hanımefendi. 20 00:04:54,502 --> 00:04:57,132 -Teşekkür ederim. -İzin verirseniz? 21 00:04:57,297 --> 00:04:58,837 Teşekkür ederim. 22 00:05:07,515 --> 00:05:11,885 Thornton, uyan. Askerler. Bir göz atın. 23 00:05:20,737 --> 00:05:25,067 Ne yapmak istediğin umurumda değil Yaptığın şey hoşuma gitmedi. 24 00:05:30,913 --> 00:05:36,083 Bu bayanı rahatsız ettin. kendini ve bu demiryolunu aptal durumuna düşürdün. 25 00:05:36,252 --> 00:05:39,252 Şimdi bu konuda özür dilemeni istiyorum... 26 00:05:39,422 --> 00:05:42,262 Evet efendim, size yardımcı olabilir miyim? 27 00:05:50,433 --> 00:05:52,313 Hareket ederlerse öldürün. 28 00:05:57,482 --> 00:05:59,112 Onlarla birlikte mi? 29 00:05:59,650 --> 00:06:01,230 O orada. 30 00:06:01,402 --> 00:06:05,912 Tamam, ateşi kesin. Aşağı in. Hadi, onlar çıkana kadar bekle. 31 00:06:06,866 --> 00:06:09,026 Onu çivileyebilirim. 32 00:06:11,662 --> 00:06:13,462 Bekle dedi! 33 00:06:13,915 --> 00:06:15,535 Ya arkadan kayarlarsa? 34 00:06:15,708 --> 00:06:19,628 Bu örtülü, seni iki bit kızılderili ağaçkakanı. 35 00:06:22,632 --> 00:06:23,972 Abe. 36 00:06:37,146 --> 00:06:39,306 Ciddiyetle söz veriyorum... 37 00:06:40,316 --> 00:06:41,816 ...Tanrı bana yardım ediyor... 38 00:06:41,984 --> 00:06:45,324 Ciddiyetle söz veriyorum, Tanrı bana yardım etsin... 39 00:06:45,738 --> 00:06:52,118 ...damıtılmış, fermente edilmiş her şeyden uzak durmak şarap, bira ve elma şarabı dahil malt likörleri. 40 00:06:52,286 --> 00:06:56,456 ...içkiden uzak durmak, şarap, elma şarabı ve bira dahil. 41 00:07:24,402 --> 00:07:27,992 İnsanlar yürüyor ve şarkı söylüyor sokakta. Atları geçecekler. 42 00:07:28,156 --> 00:07:29,866 Biz de onlara katılacağız. 43 00:07:30,032 --> 00:07:32,412 Denge Birliği mi? 44 00:07:37,832 --> 00:07:40,382 -Onlara söylenmesi gerekirdi. -Neyi anlattın? 45 00:07:40,543 --> 00:07:43,673 Bu gübre yığınındaki herhangi biri ne kadar süre kalabilir? ağzını kapat? 46 00:08:05,610 --> 00:08:07,150 Tüfekler. 47 00:08:09,947 --> 00:08:13,617 Bir... Hayır, üç. 48 00:08:19,290 --> 00:08:21,420 Belki daha fazlası. Orada, çatıda. 49 00:08:23,377 --> 00:08:24,587 Aşağı in. 50 00:08:24,754 --> 00:08:26,304 Orospu çocuğu. 51 00:08:27,131 --> 00:08:29,591 -Lyle, Dutch. -Ne bunlar, ödül avcıları mı? 52 00:08:29,759 --> 00:08:31,639 Lanet olsun, bilmiyordum. 53 00:08:31,802 --> 00:08:34,012 Buck, Abe'le birlikte. 54 00:08:34,388 --> 00:08:36,968 -Onları şimdi mi öldüreceğim? -Onları elinizden geldiğince tutun... 55 00:08:37,141 --> 00:08:38,771 ...çekim başlayana kadar. 56 00:08:38,935 --> 00:08:41,765 Cehennem donana kadar onları tutacağım ya da sen farklı diyorsun. 57 00:08:57,912 --> 00:09:01,372 Onu dışarı attığımda, onları patlatın. Bunun için bir çalışma yapacağız. 58 00:09:01,541 --> 00:09:03,581 C.L., bana o tüfeği ver. 59 00:10:16,198 --> 00:10:17,778 Ayarlamak? 60 00:10:46,354 --> 00:10:48,064 Hadi gidelim! 61 00:11:06,290 --> 00:11:07,540 İyi şanslar çocuklar. 62 00:11:30,898 --> 00:11:32,978 Bu kasabayı cehenneme çeviriyorlar. 63 00:11:50,167 --> 00:11:51,957 Sen çöpsün. 64 00:12:17,820 --> 00:12:20,570 Şimdi sus artık. 65 00:12:28,456 --> 00:12:31,706 Hey, oynuyorlardı "Nehir kenarında toplanın." 66 00:12:32,209 --> 00:12:34,499 Bunu biliyor musun? 67 00:12:35,212 --> 00:12:36,712 Şarkı söyle. 68 00:13:08,537 --> 00:13:10,537 Şarkı söyle, hadi. 69 00:14:14,436 --> 00:14:16,306 Hadi, seni tembel piç. 70 00:14:16,480 --> 00:14:18,400 Geliyorum lanet olsun. 71 00:14:21,318 --> 00:14:25,698 Hey, Tanrı aşkına, gittiler. 72 00:14:25,865 --> 00:14:28,115 Hadi gidelim T.C. 73 00:14:52,600 --> 00:14:54,350 Hadi gidelim! 74 00:15:27,718 --> 00:15:29,588 Onu al. 75 00:15:30,262 --> 00:15:32,142 O benim. 76 00:15:36,185 --> 00:15:38,475 -O benim. -Bay. Harrington. Bay Harrington. 77 00:15:38,646 --> 00:15:41,356 -O benim. - Bunu benim vurduğumu çok iyi biliyorsun. 78 00:15:41,523 --> 00:15:44,443 -Şu deliğin büyüklüğüne bak. -Şu kurşunu çıkar... 79 00:15:44,610 --> 00:15:48,660 -...ve bak bakalım bu benim altılım değil mi? -Lanet olsun, bunu benim vurduğumu biliyorsun. 80 00:15:48,822 --> 00:15:50,992 Her şeyi iddia ederdin, değil mi? 81 00:15:52,284 --> 00:15:54,334 Hiç paraları var mı? 82 00:15:56,038 --> 00:15:59,668 Ah, kahretsin. Lanet olsun, kemerini çıkaramıyorum. 83 00:15:59,833 --> 00:16:02,463 Bana onu vurduğunu söylüyorsun ve ona vurmadım mı? 84 00:16:02,711 --> 00:16:04,421 Sizi aptal aptallar. 85 00:16:04,755 --> 00:16:07,875 Bu çalışanı neden vurdunuz? ve diğerlerinin kaçmasına izin mi vereceğiz? 86 00:16:08,050 --> 00:16:10,720 Onu ben vurmadım. İlk atışım bu adamı öldürdü. 87 00:16:10,886 --> 00:16:16,216 Yalancı! O çalışanı tam vuruyordu Bu haydutu düşürürken delikler açıldı. 88 00:16:16,392 --> 00:16:19,562 Ve diğerleri de. Üçünü de öldürmüş olmalıyım. 89 00:16:19,728 --> 00:16:23,148 Üçünü de mi öldürdün? O çatıda ne yapıyorduk? 90 00:16:23,315 --> 00:16:27,815 -Yalancı! Kara yalancı! -Benimle böyle konuşmamalısın. 91 00:16:29,905 --> 00:16:31,565 Üzgünüm. 92 00:16:32,658 --> 00:16:36,038 Hadi T.C., çizmelerini almama yardım et. 93 00:16:38,414 --> 00:16:41,424 Sanırım... Bunun oldukça işe yarayacağını düşünüyorum. 94 00:16:41,583 --> 00:16:43,133 Harrigan. 95 00:16:43,585 --> 00:16:47,755 Bir dahaki sefere katliamınızı planlayın Daha dikkatli ol, yoksa seninle başlayacağım. 96 00:16:47,923 --> 00:16:50,723 Pike'ı neden öldürmedin? ne zaman şansın oldu? 97 00:16:58,183 --> 00:16:59,773 Hey. 98 00:17:00,269 --> 00:17:02,899 Hey, dur. Durmak. 99 00:17:06,025 --> 00:17:08,525 Tüyler hindi gibi uçtu. 100 00:17:08,694 --> 00:17:11,954 Aslında kaçmamaları gerekirdi. Kaçmamaları gerekirdi. 101 00:17:12,364 --> 00:17:13,784 Şarkı söylemek! 102 00:17:19,621 --> 00:17:25,381 Peki nasıl öpmek istersin kız kardeşimin kara kedisinin kıçı mı? 103 00:17:40,768 --> 00:17:43,688 Bu domuz öldürmekten daha iyidir. 104 00:17:44,730 --> 00:17:46,480 Onları buradan çıkarın. 105 00:17:46,648 --> 00:17:49,898 Haydi, çık dışarı. Onları buradan çıkarın. 106 00:17:51,070 --> 00:17:54,820 Seni ve lanet olasını tutuyoruz Bu katliamın sorumlusu demiryolu. 107 00:17:55,240 --> 00:17:57,450 -Bay. Benson... -Masum insanlar öldü. 108 00:17:57,618 --> 00:18:01,118 Kadınlar ölüyor ve eziliyor çünkü Kasabamızı savaş alanı olarak kullandınız. 109 00:18:01,288 --> 00:18:04,038 Ödeyeceksin! Demiryolu ödeyecek kaybımız için! 110 00:18:04,208 --> 00:18:07,248 yakalamaya çalışıyorduk bir grup kanun kaçağı. 111 00:18:07,419 --> 00:18:09,169 O çeteyi buraya sen çektin. 112 00:18:09,338 --> 00:18:13,008 Demiryolu gevezelik ediyor haftalar boyunca yaklaşık büyük bir gümüş yükü. 113 00:18:13,175 --> 00:18:15,085 Biz kanunu temsil ediyoruz. 114 00:18:38,575 --> 00:18:40,405 Sırtım. 115 00:18:43,705 --> 00:18:49,035 Pike, sen misin? Ben binebilirim, Pike. Ben binebilirim. 116 00:18:49,378 --> 00:18:51,918 Göremiyorum ama binebilirim. 117 00:18:56,718 --> 00:19:01,008 Ben binemiyorum. Bitirin Bay Bish... 118 00:19:31,211 --> 00:19:36,051 Siz çocuklar, devam etmek istiyorsunuz. Yoksa burada kalıp ona düzgün bir cenaze töreni mi yapacaksınız? 119 00:19:36,425 --> 00:19:39,425 O iyi bir adamdı ve onu gömmemiz gerektiğini düşünüyorum. 120 00:19:39,595 --> 00:19:43,425 O öldü. Bir sürü iyi adamı var ona arkadaşlık etmek için oraya döndüm. 121 00:19:43,682 --> 00:19:45,222 Çok fazla. 122 00:19:47,686 --> 00:19:49,436 Bence çocuklar haklı. 123 00:19:50,063 --> 00:19:54,193 birkaç kelime söylemek isterim sevgili, ölü ayrıldı. 124 00:19:54,818 --> 00:20:01,278 Ve belki birkaç ilahi de uygun olabilir. Ardından koro eşliğinde bir kilise yemeği düzenlendi. 125 00:20:01,867 --> 00:20:05,237 Sizi çılgın piçler. İkiniz de. 126 00:20:15,505 --> 00:20:18,965 Bishop, Engstrom, Gorch kardeşler... 127 00:20:19,134 --> 00:20:24,724 ...toplam 4500$ tutarında, ve onların sana saldırmalarına izin verdin. 128 00:20:24,890 --> 00:20:28,980 Erkeklerin zor para değeri ne zaman öldürdün, komisyonum düşüldükçe... 129 00:20:29,144 --> 00:20:31,404 ...500$'a kadar ekler. 130 00:20:31,980 --> 00:20:35,650 Bu postlardan herhangi biri olmazdı sadece seni şirketle tanıştırdım... 131 00:20:35,817 --> 00:20:37,737 ...ama sana bir tomar para verdim. 132 00:20:37,903 --> 00:20:41,453 Bir dahaki sefere daha iyisini yapacağız. 133 00:20:41,657 --> 00:20:44,987 Söylediğin her şeyi yapardık. ama içki parasından memnun oluruz. 134 00:20:45,160 --> 00:20:48,830 Bu gece hiç olmayacak. 10 dakika sonra onların peşinden gideceksin. 135 00:20:49,331 --> 00:20:52,041 Al onları. Pike'ı alırsan zengin olursun. 136 00:20:52,501 --> 00:20:57,511 Ve eğer biriniz benden vazgeçmeye kalkışırsa, 1000$ bonus ödeyeceğim... 137 00:20:57,673 --> 00:20:59,673 ...onu öldüren adama. 138 00:21:14,022 --> 00:21:16,022 Neyse eşyalarımızı toplayalım. 139 00:21:20,862 --> 00:21:23,032 -Bay. Harrigan... -Neden gitmene izin vereyim? 140 00:21:23,198 --> 00:21:26,658 -Bu konuyu konuşmuştuk. -Kaçabilirsin, tekrar onlara katılabilirsin. 141 00:21:26,827 --> 00:21:30,247 -Bunu istersin. -Sevdiklerim ve ihtiyaç duyduklarım farklı. 142 00:21:30,414 --> 00:21:32,334 Dinleyin Bay Harrigan. 143 00:21:32,958 --> 00:21:36,038 Hapishaneye geri dönmek istemiyorum. Bir daha asla. 144 00:21:36,211 --> 00:21:39,711 Ama bu benim yolum olmalı. ihtiyacım var iyi adamlar. Ne olduğunu gördün. 145 00:21:39,881 --> 00:21:42,931 Sahip olduklarını kullan ve bunun bir daha olmayacağını görün. 146 00:21:43,093 --> 00:21:45,433 Yoksa hayatını parmaklıklar ardında geçirirsin. 147 00:21:45,595 --> 00:21:48,505 -Koş, peşinde olacağım. Onlar da öyle olacak. -Söz verdim. 148 00:21:48,682 --> 00:21:51,062 Bakalım değeri ne olacak. 149 00:21:51,310 --> 00:21:52,940 Altı dakika. 150 00:21:53,895 --> 00:21:58,855 Söyleyin bana Bay Harrigan, nasıl bir duygu? Bunun için para mı alıyorsunuz? 151 00:21:59,693 --> 00:22:02,363 Arkanıza yaslanmak için para almak ve cinayetlerini kirala... 152 00:22:02,529 --> 00:22:04,659 ...kanun kollarıyla etrafınızda. 153 00:22:04,823 --> 00:22:07,493 Nasıl hissettiriyor bu kadar fena olmak doğru mu? 154 00:22:07,659 --> 00:22:10,909 -İyi. -Seni pis orospu çocuğu. 155 00:22:11,371 --> 00:22:15,041 Pike'ı almak için 30 günün var. veya Yuma'ya 30 gün geri dönüş. 156 00:22:15,208 --> 00:22:18,498 Siz benim erguvan keçimsiniz Bay Thornton. 157 00:22:19,546 --> 00:22:22,836 Hepsinin buraya geri dönmesini istiyorum. bir eyerin üzerine eğilin. 158 00:22:23,008 --> 00:22:26,798 Pike'ı almak için otuz gün, veya Yuma'ya 30 gün geri dönüş. 159 00:22:49,618 --> 00:22:51,828 Bunda o kadar da abartılı bir şey göremiyorum. 160 00:22:51,995 --> 00:22:54,785 Daha çok Texas'a benziyor bana kalırsa. 161 00:22:55,332 --> 00:22:57,752 Gözlerin yok. 162 00:23:27,406 --> 00:23:30,946 Yarım saatlik bir ışığımız var. Hadi gidelim. 163 00:23:44,840 --> 00:23:47,260 Merhaba küçük dostum. 164 00:24:29,885 --> 00:24:31,885 -Diğerleri-- -Gelmiyorlar. 165 00:24:32,053 --> 00:24:33,553 -Hiçbiri mi? -Hayır. 166 00:24:33,722 --> 00:24:38,312 -Ama dediğin gibi atlarım ve eyerlerim var. -Onlara ihtiyacımız olacak. Yapmayacaklar. 167 00:25:13,094 --> 00:25:15,264 Şimdi paylaşım konusuna geçelim. 168 00:25:15,639 --> 00:25:18,389 Paylaşma her zamanki gibi olacak. 169 00:25:18,558 --> 00:25:22,478 Ben ve Tector öyle düşünmüyoruz aynı miktarı alması gerekir. 170 00:25:22,812 --> 00:25:26,902 O başlıyor ve bu benim ve Tector'un yeni bir bölgeye açılışı. 171 00:25:27,067 --> 00:25:29,857 Bu doğru. Ben de o yaşlı keçiye bir pay ayıracağım... 172 00:25:30,028 --> 00:25:33,278 ...atları izlediğin için kesinlikle çok fazla bir pay var. 173 00:25:37,369 --> 00:25:39,699 Biz de karar verdik... 174 00:25:39,871 --> 00:25:41,961 ...bu adil değil. 175 00:25:42,499 --> 00:25:47,209 Siz ikiniz eşit paylaşımlardan hoşlanmıyorsunuz. neden hepsini almıyorsun? 176 00:25:51,216 --> 00:25:54,296 Neden bana cevap vermiyorsun? seni kahrolası sarı karaciğerli pislik? 177 00:25:54,469 --> 00:25:56,969 -Şimdi, biliyorsun-- -Hiçbir şey bilmiyorum... 178 00:25:57,138 --> 00:26:00,808 ...ama bu gruba liderlik etmem dışında ya da hemen sonlandırın. 179 00:26:07,566 --> 00:26:08,896 Elbette. 180 00:26:09,776 --> 00:26:12,356 Dediğiniz gibi paylaştırıyoruz. 181 00:26:13,738 --> 00:26:16,488 Piliç, piliç, piliç, piliç.... 182 00:26:31,506 --> 00:26:34,676 -Gümüş yüzükler. -Gümüş yüzükler, kıçın. 183 00:26:34,843 --> 00:26:39,473 -Bunlar çamaşır makinesi. Lanet etmek! -Piçler. 184 00:26:40,807 --> 00:26:46,847 Yıkayıcılar. 185 00:26:48,231 --> 00:26:54,361 O kasabadan çıkış yolumuzu vurduk bir dolar değerinde çelik delik için. 186 00:26:54,529 --> 00:26:58,699 -Onlar kurdu. -Onlar? "Onlar" da kim? 187 00:27:04,539 --> 00:27:06,039 Onlar? 188 00:27:08,043 --> 00:27:12,053 Neden, bunlar sadece sade ve gösterişli. Onlar böyledir. 189 00:27:13,048 --> 00:27:14,508 Seni yakaladılar, değil mi? 190 00:27:14,674 --> 00:27:20,144 Kuyruğuna bir teneke kutu bağladım. Seni içeri soktu ve tekrar vals yaparak dışarı çıkardı. 191 00:27:21,056 --> 00:27:23,886 Aman Tanrım, ne kadar çok grup var. 192 00:27:24,059 --> 00:27:26,099 Büyük, sert olanlar, değil mi? 193 00:27:27,604 --> 00:27:30,904 İşte bir avuç delikle buradasın, kıçına bir başparmak... 194 00:27:31,066 --> 00:27:35,106 ...ve kocaman bir gülümseme günün saatini birlikte geçirmek. 195 00:27:35,278 --> 00:27:39,908 "Onlar. Kim bunlar?" 196 00:27:44,579 --> 00:27:46,249 Demiryolu adamları... 197 00:27:46,915 --> 00:27:48,615 ...ödül avcıları... 198 00:27:49,918 --> 00:27:51,878 ...Deke Thornton. 199 00:27:52,045 --> 00:27:53,705 Deke Thornton'u mu? 200 00:27:54,756 --> 00:27:56,876 O da onlardan biri miydi? 201 00:27:58,927 --> 00:28:01,297 Nasıl yani gel de bunu bilmiyor muydun? 202 00:28:01,471 --> 00:28:03,221 Selam, yabancı. 203 00:28:07,102 --> 00:28:08,772 Gümüşümü alabilirsin. 204 00:28:10,063 --> 00:28:13,443 Haydi, gringo, beni öldürme. 205 00:28:17,487 --> 00:28:21,197 Gümüşü alabilirsin. 206 00:28:21,366 --> 00:28:24,826 Ama beni öldürme lütfen. 207 00:28:29,374 --> 00:28:30,964 Devam et. 208 00:28:31,710 --> 00:28:33,630 Göreyim seni. 209 00:28:33,795 --> 00:28:35,375 Dağılmak. 210 00:28:37,966 --> 00:28:40,336 Yavaşça yürüyün çocuklar. 211 00:29:09,497 --> 00:29:10,827 Bir sonraki hamlemiz ne? 212 00:29:11,374 --> 00:29:14,174 Agua Verde'nin en yakını olduğunu düşünüyorum. 213 00:29:14,836 --> 00:29:19,006 Üç gün belki. Haberi alıyoruz ve sınıra geri sürükleniyoruz. 214 00:29:20,550 --> 00:29:24,470 -Belki maaş bordrosu, belki banka. -Belki şu lanet demiryolu. 215 00:29:24,637 --> 00:29:28,467 Şu bahsettiğin demiryolu hiç kolay olmayacağı kesin. 216 00:29:28,808 --> 00:29:31,308 Ve siz çocuklar anlamıyorsunuz daha da genç. 217 00:29:32,187 --> 00:29:35,187 Düşünmeye başlamalıyız silahlarımızın ötesinde. 218 00:29:35,356 --> 00:29:38,026 O günler hızla yaklaşıyor. 219 00:29:45,450 --> 00:29:49,120 Tüm süslü planların ve konuşmaların neredeyse bizi parçalara ayıracaktı... 220 00:29:49,287 --> 00:29:52,327 ...birkaç berbat çamaşır torbası yüzünden. 221 00:29:52,499 --> 00:29:56,419 Bu benim ve Tector'un son işi olacaktı istifa edip güneye doğru yola çıkmadan önce. 222 00:29:56,586 --> 00:29:59,456 Tüm zamanımızı ve paramızı harcadık buna hazırlanıyoruz. 223 00:29:59,631 --> 00:30:02,381 Tüm zamanını ve paranı harcadın fahişeler çalıştırıyor... 224 00:30:02,550 --> 00:30:05,140 ...ben hisselerimi bunu kurmak için harcadım. 225 00:30:13,686 --> 00:30:18,646 Kahretsin, fahişeleri çalıştırmalıydım Ordu atlarını çalmak yerine. 226 00:30:18,817 --> 00:30:21,607 Sen tüm bu planlamayı yaparken, ben ve Tector... 227 00:30:21,778 --> 00:30:27,198 ...çan ipimizi iki kişi tarafından çekiliyordu-- İki, dikkat edin Hondo fahişeleri. 228 00:30:30,912 --> 00:30:33,662 Ve Pike çamaşır makinelerinin hayalini kuruyordu. 229 00:30:40,922 --> 00:30:43,722 Fahişelerle eşleşiyordun... 230 00:30:43,883 --> 00:30:46,013 ...aynı anda. 231 00:30:47,303 --> 00:30:50,933 -Bu da ne? -Arka arkaya geliyor. 232 00:30:54,310 --> 00:30:57,560 Doğru, biz de bunu yapıyorduk. 233 00:31:17,208 --> 00:31:19,748 Bay Thornton. 234 00:31:22,255 --> 00:31:25,335 Sen Pike'la birlikte sürdün. 235 00:31:26,676 --> 00:31:28,926 Nasıl bir adamla karşı karşıyayız? 236 00:31:29,304 --> 00:31:30,644 En iyisi. 237 00:31:33,016 --> 00:31:34,596 Hiç yakalanmadı. 238 00:32:01,502 --> 00:32:03,752 Bu benim sonum olacaktı. 239 00:32:07,342 --> 00:32:10,092 Daha iyisi yok. 240 00:32:16,184 --> 00:32:19,694 İyi bir puan almak isterim ve geri çekilin. 241 00:32:20,855 --> 00:32:22,855 Neye geri dönmek? 242 00:32:36,204 --> 00:32:38,584 Bir şeyler ayarladın mı? 243 00:32:42,043 --> 00:32:46,173 Pershing'in birlikleri her yere dağılmış durumda. sınır boyunca. 244 00:32:46,714 --> 00:32:50,384 Bu garnizonların her biri maaş bordrosu alacak. 245 00:32:51,552 --> 00:32:54,892 Bu tür bilgiler ulaşması biraz zor. 246 00:32:55,056 --> 00:32:58,056 Kolay olacak demedim ama yapılabilir. 247 00:33:00,812 --> 00:33:02,982 Bizi bekliyor olacaklar. 248 00:33:05,066 --> 00:33:07,936 Başka türlü buna sahip olamazdım. 249 00:33:20,248 --> 00:33:22,958 Hadi Pike, gidelim. 250 00:33:23,126 --> 00:33:25,286 Sanki tamamen kapılmışsın gibi konuşuyorsun. 251 00:33:25,461 --> 00:33:28,261 bilecek kadar yakalandım hoş karşılanma süremizi aştık. 252 00:33:28,423 --> 00:33:31,763 Senin derdin ne? Çok paramız var... 253 00:33:31,926 --> 00:33:34,176 ...ve dünyada endişe edilecek bir şey değil. 254 00:33:34,345 --> 00:33:37,135 Bizi aramayacaklar kendi arka bahçelerinde. 255 00:33:37,306 --> 00:33:41,976 -Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? -Emin olmak benim işim. 256 00:33:42,145 --> 00:33:45,015 Emin olmak benim işim. 257 00:33:47,859 --> 00:33:49,149 Tut şunu! 258 00:33:49,318 --> 00:33:52,448 Rahatla, sadece biraz şampanya sipariş ettik. 259 00:33:53,781 --> 00:33:56,621 Rahatlayın, sadece biraz şampanya sipariş verdik. 260 00:33:57,660 --> 00:33:59,950 Emin olmak benim işim. Olmak-- 261 00:34:10,673 --> 00:34:14,383 -Onu yakaladın mı? -Hayır, piç kaçtı. 262 00:34:16,345 --> 00:34:18,755 Lanet olsun, kesinlikle incinmiş olmalısın şu demiryolu. 263 00:34:20,141 --> 00:34:22,811 Çok para harcadılar Bu pusuyu kuruyorum. 264 00:34:22,977 --> 00:34:24,977 Onlara yetiştim. 265 00:34:25,396 --> 00:34:27,146 İki ya da üç kez. 266 00:34:27,315 --> 00:34:30,975 Harrigan adında bir adam vardı. Bir şeyleri yapmanın bir yolu vardı. 267 00:34:32,653 --> 00:34:34,493 Onun yollarını değiştirmesini sağladım. 268 00:34:35,615 --> 00:34:40,285 Pek çok insan, Hollandalı, bu yanlış olmaya dayanamaz. 269 00:34:41,287 --> 00:34:44,037 -Gurur. -Ve bunu unutamazlar. 270 00:34:44,791 --> 00:34:48,001 Bu gurur, hatalı olmak. Veya ondan öğrenin. 271 00:34:56,052 --> 00:34:58,142 Peki ya biz Pike? 272 00:34:58,513 --> 00:35:01,523 Öğrendiğimizi sanıyorsun bugün yanılıyor muyuz? 273 00:35:04,143 --> 00:35:06,693 Umarım Tanrı'dan bunu başarmışızdır. 274 00:35:25,665 --> 00:35:27,665 Çok sıcak. 275 00:35:30,378 --> 00:35:32,958 Lanet olsun. 276 00:35:36,551 --> 00:35:38,891 Onu hangi cehennemde buldun? 277 00:35:39,053 --> 00:35:41,563 Thornton ve benimle birlikte koşardı. 278 00:35:42,223 --> 00:35:45,983 Öldürme ve daha fazlasını payına düşeni yaptı, Langtry civarında. 279 00:35:47,562 --> 00:35:51,822 Evet, ancak şimdi cinayetini işliyor bir kahve fincanıyla. 280 00:36:19,594 --> 00:36:21,014 Pike mı? 281 00:36:23,472 --> 00:36:25,892 Ben de başka türlü istemezdim. 282 00:36:51,792 --> 00:36:53,672 Dikkat edin çocuklar. 283 00:36:53,836 --> 00:36:56,206 - Sakin ol ihtiyar. - Şu atı yukarı çek. 284 00:36:56,380 --> 00:36:59,470 -Başını dik tut ihtiyar. -Senin derdin ne? 285 00:37:03,221 --> 00:37:05,471 Ona dikkat et Tector! 286 00:37:14,565 --> 00:37:16,975 Lanet orospu çocuğu. 287 00:37:19,779 --> 00:37:22,989 -Atları kaldırın! -Neler oluyor...? 288 00:37:24,659 --> 00:37:27,369 -Göt herifi beceriksiz piç. -Uyanmak. 289 00:37:27,536 --> 00:37:31,326 Kalk artık. Yukarı çık, kahretsin. 290 00:37:35,628 --> 00:37:38,838 Buraya gel. 291 00:37:40,383 --> 00:37:43,183 Sorun ne? seninle mi yaşlı adam? 292 00:37:43,469 --> 00:37:45,009 Onu rahat bırak. 293 00:37:46,180 --> 00:37:49,180 Hepimizi öldürtecek. Ondan kurtulacağım. 294 00:37:49,350 --> 00:37:53,940 Kimseden kurtulmuyorsun. biz eskisi gibi bir arada olacağız. 295 00:37:54,105 --> 00:37:58,185 Bir erkeğin yanında yer aldığında kalırsın onunla. Eğer yapamıyorsan, sen bir tür hayvansın. 296 00:37:58,359 --> 00:37:59,899 Bitirdin! 297 00:38:00,069 --> 00:38:02,529 Bitirdik! Hepimiz! 298 00:38:09,412 --> 00:38:10,952 Yukarı çıkın. 299 00:38:31,058 --> 00:38:33,348 Görünüşe göre kardeş Pike'ın yardıma ihtiyacı var Lyle. 300 00:38:33,728 --> 00:38:37,398 Pike ve Sykes'la Sürüş İnsana zamanı gelmedi mi diye merak ettirir... 301 00:38:37,565 --> 00:38:40,895 ...cipslerini almak için ve başka bir oyun bul. 302 00:38:50,244 --> 00:38:54,834 Sen nasıl birinin tarafını tutacaksın? atına bile binemezken? 303 00:40:24,463 --> 00:40:30,433 Hey, yaptığın çok güzel bir konuşmaydı oğlanlar bir arada kalma konusunda oradaydı. 304 00:40:33,180 --> 00:40:37,600 O Gorch neredeyse beni öldürüyordu. Ya da ben onu. 305 00:40:38,102 --> 00:40:40,852 Benim gibi kahrolası yaşlı aptal yanınıza almaya değmez. 306 00:40:41,021 --> 00:40:45,111 -Birlikte başladık. Bunu birlikte bitireceğiz. -Vallahi, ben böyle görüyorum. 307 00:40:45,276 --> 00:40:47,606 Bu her zaman böyleydi benimle. 308 00:40:49,196 --> 00:40:53,276 Deke'e üzüldüm. Onu hiç öyle düşünmemiştim. 309 00:40:54,368 --> 00:40:59,288 Diyelim ki, Starbuck'ta, oğlum nasıldı? 310 00:41:00,708 --> 00:41:03,078 Oğlun mu? Çılgın Lee mi? 311 00:41:03,252 --> 00:41:05,672 Evet, C.L., Clarence Lee. 312 00:41:05,838 --> 00:41:08,918 Kızımın oğlu. Çok zeki değil ama iyi bir çocuk. 313 00:41:09,091 --> 00:41:10,681 Onları şimdi mi öldüreceğim? 314 00:41:10,843 --> 00:41:12,223 Onları şimdi mi öldüreceğim? 315 00:41:12,386 --> 00:41:14,716 Hayır, onları burada tut. 316 00:41:15,097 --> 00:41:16,887 Onları burada tutun. 317 00:41:17,057 --> 00:41:20,137 Neden bana söylemedin? o senin torunun muydu? 318 00:41:20,311 --> 00:41:23,981 Bilmiyorum. Yeterince şeye sahiptin aklında. 319 00:41:24,398 --> 00:41:27,818 Ayrıca kendi ağırlığını da taşıması gerekiyordu. tıpkı geri kalanımız gibi. 320 00:41:28,319 --> 00:41:31,149 Sadece emin olmak istedim seni hayal kırıklığına uğratmadı. 321 00:41:31,322 --> 00:41:33,662 İşler kızıştığında koşun. 322 00:41:35,493 --> 00:41:37,703 Hayır. İyi iş çıkardı. 323 00:41:37,870 --> 00:41:39,700 Gayet iyi. 324 00:42:10,069 --> 00:42:12,359 Her şey açık. 325 00:42:21,789 --> 00:42:25,459 Şu andan itibaren Meksika, Bay Thornton. 326 00:42:25,626 --> 00:42:29,046 Hangi büyüklükte olursa olsun en yakın kasaba hangisidir? 327 00:42:29,797 --> 00:42:31,797 Agua Verde. 328 00:42:32,466 --> 00:42:36,466 - Agua Verde'de ne var? -Meksikalılar, başka ne var? 329 00:42:40,474 --> 00:42:45,314 Düzenli savaşların karargahı Villa'ya karşı. Mapache bölgesi. 330 00:42:48,482 --> 00:42:51,902 -Ne, takip etmiyor muyuz? -Hayır, geri dönüp bekleyeceğiz. 331 00:42:54,321 --> 00:42:56,741 -Lanet olsun Coffer, bizim... -Kapa çeneni! 332 00:42:56,907 --> 00:43:01,407 Hey Angel, neden söylemiyorsun? seninkiler onlara köpek mi besleyecek? 333 00:43:01,579 --> 00:43:05,419 Buralarda pek bir şey bulamayacağım. Lanet Huerta onu temizledi. 334 00:43:05,583 --> 00:43:08,593 Seni köyüme davet ettim evime. 335 00:43:08,752 --> 00:43:13,422 Aileme saygısızlık yoksa halkıma seni öldüreceğim. 336 00:43:13,591 --> 00:43:15,681 Halkınla tanışmamızdan utanıyor musun? 337 00:43:15,843 --> 00:43:19,763 Evet. Hayatımı bilmiyorlar köyden ayrıldığımda 338 00:43:19,930 --> 00:43:21,510 -Kız kardeşin var mı? -Evet. 339 00:43:21,682 --> 00:43:24,352 Onunla tanışmaktan gurur duyarım. 340 00:43:24,518 --> 00:43:29,188 -Ve anneninki de. -Bu büyükannen için de geçerli, evlat. 341 00:43:50,294 --> 00:43:53,714 -Sana ne kadar kötü vurdular? -Köylülerden yedisi öldürüldü. 342 00:43:53,881 --> 00:43:58,381 Bunlardan ikisi asıldı. Atlarımız, sığır ve mısır çalındı. 343 00:43:58,552 --> 00:44:01,432 Federal birlikler bunu yapmadı mı? sana herhangi bir koruma sağlıyor mu? 344 00:44:01,597 --> 00:44:03,847 Onlar federal birliklerdi. 345 00:44:04,016 --> 00:44:06,806 Hain Huerta tarafından görevlendirildi. 346 00:44:06,977 --> 00:44:10,897 Ve babamı vuran asker, adı neydi? 347 00:44:11,065 --> 00:44:14,525 -Ne fark eder ki? -Baban bir erkek gibi öldü. 348 00:44:14,902 --> 00:44:19,242 -İsimlerin hiçbir önemi yoktur. -Nasıl çağrıldı? 349 00:44:20,741 --> 00:44:24,411 -Mapache. -Bu isim yeterli. 350 00:44:26,205 --> 00:44:30,625 Meksika'da sinyor, bunlar hüzün yılları. 351 00:44:30,918 --> 00:44:34,248 Ama eğer bunun gibi tüfeklerimiz olsaydı... 352 00:44:34,880 --> 00:44:38,930 Peki Teresa? Onu taciz mi ettiler? 353 00:44:41,387 --> 00:44:44,807 Onlarla gitti çünkü o bunu istiyordu. 354 00:44:45,224 --> 00:44:47,234 Mapache'nin kadını oldu. 355 00:44:47,476 --> 00:44:50,726 Ve diğerleri, gülerek onlarla birlikte gitti. 356 00:44:51,146 --> 00:44:54,436 Şarap ve aşkla sarhoş oldum. 357 00:44:54,608 --> 00:44:59,608 Ona göre Teresa bir tanrıça gibiydi uzaktan ibadet edilmelidir. 358 00:44:59,780 --> 00:45:04,120 Ama Mapache onun bir mango olduğunu biliyordu. olgunlaşmış ve bekliyor. 359 00:45:04,284 --> 00:45:07,954 Melek aşk hayalleri kurar, ve Mapache mangoyu yiyor. 360 00:45:10,666 --> 00:45:12,626 Hey, bu iyi bir numara. 361 00:45:25,556 --> 00:45:27,676 Artık buna inanmakta zorlanıyorum. 362 00:45:29,810 --> 00:45:31,980 O kadar da zor değil. 363 00:45:32,146 --> 00:45:34,806 Hepimiz yeniden çocuk olmayı hayal ederiz. 364 00:45:35,232 --> 00:45:37,152 En kötümüz bile. 365 00:45:40,863 --> 00:45:43,953 Belki de en kötüsü. 366 00:45:45,701 --> 00:45:50,621 -O halde ne olduğumuzu biliyorsun. -Aynı şekilde ikiniz de. 367 00:45:50,789 --> 00:45:52,919 Peki sen. 368 00:45:58,714 --> 00:46:01,804 Mapache nerede? 369 00:46:08,974 --> 00:46:11,814 Tamam, öyle mi Pike? Sağ? 370 00:46:15,355 --> 00:46:20,105 Hey, Tector, değişelim. Haydi, değişelim. 371 00:46:26,950 --> 00:46:28,830 Hayır. 372 00:46:35,375 --> 00:46:38,035 Bana söylemelisin, Mapache nerede? 373 00:46:39,379 --> 00:46:40,879 Neden bilmek istiyorsun? 374 00:46:41,548 --> 00:46:42,878 Baban için... 375 00:46:43,300 --> 00:46:44,880 ...yoksa fahişe için mi? 376 00:46:49,515 --> 00:46:51,925 Ya onunla yaşamayı öğrenirsin... 377 00:46:52,100 --> 00:46:54,730 ...yoksa seni burada bırakırız. 378 00:47:00,734 --> 00:47:02,404 Ben de seninle geliyorum dostum. 379 00:47:32,599 --> 00:47:35,559 Ne yapacağımı biliyor musun? Onun kızını çalacağım. 380 00:47:35,727 --> 00:47:38,267 -Kızını çal. -Öylesin, değil mi? 381 00:47:38,438 --> 00:47:40,188 İşte başlıyorum. 382 00:47:42,401 --> 00:47:46,781 Hey Dutch, ben araya giriyorum. Haydi bayan. 383 00:51:08,940 --> 00:51:10,900 Gringo yok. 384 00:51:11,318 --> 00:51:13,528 Sadece Federaller. 385 00:51:26,166 --> 00:51:29,496 Bütün askerler. Görünürde bir ödül avcısı yok. 386 00:51:46,520 --> 00:51:49,520 Bu da ne böyle? 387 00:52:18,927 --> 00:52:21,967 Aynısını Waco'da görmüştüm. 388 00:52:22,139 --> 00:52:25,219 -Buharla mı çalıştırılsın? -Hayır, alkol ya da benzin. 389 00:52:25,392 --> 00:52:26,932 Pike, ne duydum biliyor musun? 390 00:52:27,102 --> 00:52:30,902 Şu şeylerden birini aldıklarını duydum kuzeyde uçabilen bir şey. 391 00:52:31,064 --> 00:52:33,484 Hayır, o bir balondu. seni kahrolası yaşlı aptal. 392 00:52:33,650 --> 00:52:35,030 Hayır, yaşlı adam haklı. 393 00:52:35,193 --> 00:52:39,033 Motorları ve kanatları var 60 mil'i bir saatten az bir sürede gitmek. 394 00:52:39,197 --> 00:52:41,777 Bunları savaşta kullanacaklarını söylüyorlar. 395 00:52:42,200 --> 00:52:44,580 Hadi gidip generalle konuşalım. 396 00:52:44,744 --> 00:52:47,584 Otomobili hakkında ve ekstra atlarımız. 397 00:52:47,998 --> 00:52:49,208 Güzel ve kolay. 398 00:53:55,315 --> 00:53:58,355 Muhtemelen bizden bahsediyor arkamızdan. 399 00:54:01,238 --> 00:54:03,778 Hey, gümüşte 20'ye düştüm. 400 00:54:03,949 --> 00:54:06,699 Generalissimo'nun yolu Bu ülkeyi temizlediler... 401 00:54:06,868 --> 00:54:10,748 -...ayrılacak çok şeyin olacak. - Evet generalissimo, kahretsin. 402 00:54:10,914 --> 00:54:13,874 O sadece başka bir haydut elinden geleni kendine alıyor. 403 00:54:14,042 --> 00:54:16,342 Bahsedebileceğim diğerleri gibi. 404 00:54:18,588 --> 00:54:22,758 Sizin bildiğiniz gibi değil Bay Bishop. Biz onun gibi değiliz. 405 00:54:22,926 --> 00:54:24,676 Kimseyi asmıyoruz. 406 00:54:27,555 --> 00:54:31,425 Umarım bir gün bu insanlar onu tekmeler ve onun gibi diğer pislikler... 407 00:54:31,601 --> 00:54:33,891 -...mezarlarına. -Yapacağız. 408 00:54:36,231 --> 00:54:38,271 Eğer sonsuza kadar sürerse. 409 00:55:17,230 --> 00:55:19,480 Şuraya bakın. 410 00:55:25,739 --> 00:55:28,869 -Oldukça güzel görünümlü yaşlı midilli, değil mi? -Teresa. 411 00:55:35,790 --> 00:55:38,670 Hey evlat, o tatlıları tanıyor musun? 412 00:56:21,378 --> 00:56:22,588 Haydi. 413 00:56:24,214 --> 00:56:27,134 -O benim kadınımdı. -Biliyorum. Biliyorum. 414 00:56:47,904 --> 00:56:50,324 Elbette artık senin kadının değil. 415 00:56:52,992 --> 00:56:57,162 Sadece yalamasına bak o generalin kulağının içi. 416 00:57:01,418 --> 00:57:02,668 HAYIR! 417 00:57:29,696 --> 00:57:32,026 Neden Ekselanslarını öldürmeye çalıştı? 418 00:57:33,158 --> 00:57:36,408 Ekselanslarını öldürmeye çalışmadı. Kızın peşindeydi. 419 00:57:39,789 --> 00:57:41,329 Nişanlın mı? 420 00:57:41,666 --> 00:57:44,956 Biraz çılgına döndü onu seninle gördüğünde. 421 00:57:58,266 --> 00:58:02,096 Siz erkek misiniz? Amerikan Ordusuyla mı? 422 00:58:02,896 --> 00:58:04,556 Hayır. 423 00:58:04,731 --> 00:58:09,111 Hayır, kimseyle ilişkimiz yok. 424 00:58:09,277 --> 00:58:14,697 Anlıyorum. merak ettim Taşıdığınız ekipman. 425 00:58:14,866 --> 00:58:19,576 O tabanca kısıtlı Ordu personelinin kullanımı için. 426 00:58:19,746 --> 00:58:22,616 Satın alınamaz, hatta sahip olunamaz. 427 00:58:22,790 --> 00:58:25,080 -Yasal olarak. -Böylece? 428 00:58:25,251 --> 00:58:27,131 Silahlar uzmanlık alanımdır. 429 00:58:27,837 --> 00:58:32,127 Ben Komutan Frederick Mohr'um Alman imparatorluk ordusunun. 430 00:58:32,300 --> 00:58:36,600 Bizim için çok faydalı olur Eğer bazı Amerikalıları tanısaydık... 431 00:58:36,763 --> 00:58:41,433 ...hükümetlerinin görüşlerini paylaşmayanlar naif duygular. 432 00:58:41,768 --> 00:58:44,768 Çok az duyguyu paylaşıyoruz hükümetimizle. 433 00:58:50,485 --> 00:58:53,355 Kendisiyle bir şeyler içmemizi istiyor. 434 00:58:56,991 --> 00:59:00,371 İyi. 435 00:59:18,221 --> 00:59:19,891 Vur onu. 436 00:59:24,644 --> 00:59:25,894 Bang! 437 00:59:31,484 --> 00:59:34,404 Ona verirdim, T.C. 438 01:00:08,271 --> 01:00:11,731 - Burayı mı kastediyorsun? -Hayır, hayır, orada değil. 439 01:00:19,198 --> 01:00:21,738 Dur bir dakika, şimdi. Ne yapacaksın? 440 01:00:22,744 --> 01:00:25,254 Burada küçük bir klas göstermemiz gerekiyor. 441 01:00:46,392 --> 01:00:50,522 Tam burada. Öyle olmalı şu garnizon rayı mahmuzu. 442 01:00:51,064 --> 01:00:55,654 Vurmanın en kolayı olduğunu biliyorum ama yapmam lazım onu oradan çıkarmanın bir yolunu bul. 443 01:00:56,736 --> 01:00:58,566 Ne düşünüyorsun Hollandalı? 444 01:00:58,863 --> 01:01:03,373 -Eve oldukça yaklaşıyor, değil mi? - Şu masanın etrafında toplanmış olanlara bak. 445 01:01:06,412 --> 01:01:08,412 Burada mutfak yardımcısı gibi oturuyoruz. 446 01:01:08,581 --> 01:01:11,421 Neden trene çarpmamızı istiyorsun? sınırda, öyle mi? 447 01:01:11,751 --> 01:01:14,421 General oraya çıkamaz mı? ve devralmak mı? 448 01:01:14,796 --> 01:01:18,916 General Huerta daha iyi olma konusunda endişeli ABD ile ilişkiler... 449 01:01:19,258 --> 01:01:22,928 ...sınırı geçmemek ve onları yok et. 450 01:01:23,096 --> 01:01:26,256 Genellikle bu silah sevkiyatları oldukça gizli tutuluyor. 451 01:01:26,432 --> 01:01:30,272 -Nasıl öğrendin? -Mapache'nin mükemmel bir istihbarat gücü var... 452 01:01:30,436 --> 01:01:33,606 ...gözetiminde düzenlendi komutanımdan. 453 01:01:33,773 --> 01:01:36,613 Şimdi beyler, oldukça iyi organize olduk... 454 01:01:37,276 --> 01:01:42,106 ...ve 10.000 altın ödeyebilecek durumdayım. 455 01:01:42,657 --> 01:01:46,277 Eğer işi yapamıyorsanız, başka birini bulacağız. 456 01:01:46,452 --> 01:01:49,372 Bunu yapabiliriz. İhtiyacımız olacak özel ekipman. 457 01:01:49,789 --> 01:01:54,129 Üzülmeyin. Muhasebecimiz her şeyle ilgilenecek. 458 01:01:59,966 --> 01:02:03,886 Yakında en donanımlı general olacaksın Meksika'da. 459 01:02:05,138 --> 01:02:08,928 Şuraya bakın. O değil mi? 460 01:02:23,990 --> 01:02:26,830 Şimdi izninizle banyo yapmam lazım. 461 01:02:27,160 --> 01:02:30,620 Benim iznimle, Sanırım hepinizin banyoya ihtiyacı var. 462 01:02:32,290 --> 01:02:34,170 Banyoya ihtiyacım yok. 463 01:02:35,001 --> 01:02:37,961 İhtiyacımız olan şey bir çift o kadınların peşindesin. 464 01:02:38,379 --> 01:02:41,669 Bunu düzeltebileceğini düşünüyorsun bizim için mi oğlum? 465 01:02:45,845 --> 01:02:48,635 Beyler kusura bakmayın Eminim. 466 01:02:48,806 --> 01:02:50,766 Ah, eminim. 467 01:02:56,522 --> 01:02:58,112 Hadi Angel'ı alalım. 468 01:02:58,274 --> 01:03:00,034 -Evet? -Evet. 469 01:03:11,204 --> 01:03:12,954 Lütfen general, ona ihtiyacım var. 470 01:03:13,122 --> 01:03:16,082 sana birini vereceğim bundan çok daha iyi. 471 01:03:16,250 --> 01:03:19,420 Eğer sakıncası yoksa, Kendi seçimimi yapacağım. 472 01:03:35,394 --> 01:03:36,904 Elbette. 473 01:03:37,063 --> 01:03:40,653 O benim için önemli değil. Onu al. 474 01:03:45,947 --> 01:03:48,817 Sanırım alacağız şimdi vagonda. 475 01:03:54,747 --> 01:03:57,787 Hey, işte tatlılarımız geliyor. 476 01:04:03,923 --> 01:04:05,723 Çok hoş değiller mi? 477 01:04:05,883 --> 01:04:11,853 Seninkini bilmiyorum Lyle. ama sanırım kaldırabileceğimden daha fazlası var. 478 01:04:21,524 --> 01:04:23,824 Hey, yabani otların arasından çık. 479 01:04:23,985 --> 01:04:26,855 Biliyor musun...? Bana ne dediler biliyor musun? 480 01:04:27,029 --> 01:04:31,319 Bunu İspanyol hocalar yaptı 300 yıldan fazla bir süre önce. 481 01:04:31,492 --> 01:04:34,702 -Öyle mi? -Bu doğru. 482 01:04:34,871 --> 01:04:38,501 Sana şunu söyleyeyim, Lyle. Ben onların yanındayım. 483 01:04:39,250 --> 01:04:42,460 Hey, hadi biraz tonik içelim. 484 01:04:42,628 --> 01:04:46,008 Hey, o kaçamayacak. Onu serbest bırak. 485 01:04:54,473 --> 01:04:56,353 Neden? 486 01:05:22,001 --> 01:05:25,171 Hey Tector, şu güzelliğe bak. 487 01:05:52,031 --> 01:05:55,121 Buna nasıl dayanabiliyorsun? o kadar sıcak mı? 488 01:05:55,326 --> 01:05:59,196 Bunlardan birini kendime yapacağım bir gün ve onun içinde yaşamak. 489 01:06:04,251 --> 01:06:06,921 Lanet olsun Lyle, buraya bak. 490 01:06:11,801 --> 01:06:14,181 Haydi tatlım. 491 01:06:14,345 --> 01:06:17,885 "Memelerini" göreyim. Orada bekle. 492 01:06:18,557 --> 01:06:21,557 Nedenini bilmiyorum Seni öldürmelerine izin vermedim. 493 01:06:21,727 --> 01:06:24,727 Dinle, gitmiyorum o şeytan için silah çalmak... 494 01:06:24,897 --> 01:06:28,937 -...insanlarımı yeniden soyup öldürmek. -Asil, asil. Çok asil. 495 01:06:29,110 --> 01:06:33,570 Yanağından aşağı gözyaşı aktığını görmedim Starbuck'tan geldiğin zaman. 496 01:06:34,073 --> 01:06:36,203 Onlar benim halkım değildi. 497 01:06:36,367 --> 01:06:39,287 Halkımı, köyümü önemsiyorum. 498 01:06:39,453 --> 01:06:41,663 -Meksika. -Dinle oğlum. 499 01:06:41,831 --> 01:06:44,251 Bizimle yolculuk yaparsın, köyünüz sayılmaz. 500 01:06:44,417 --> 01:06:48,957 -Eğer öyleyse, devam etmezsin. -O zaman ben de katılmıyorum. 501 01:06:49,338 --> 01:06:53,378 Angel, bir dolu silah işe yaramaz köylere baskın yapmalarını önleyin. 502 01:06:54,343 --> 01:06:57,103 Parayı düşünmelisin sahip olacaksın. 503 01:06:57,263 --> 01:06:59,893 Onlara bir çiftlik satın al. Onları binlerce mil taşıyın. 504 01:07:00,057 --> 01:07:03,437 -Onlara iki, üç çiftlik satın al. -Bir. 505 01:07:03,602 --> 01:07:08,272 -Çok küçük bir tane. -Görmüyor musun, burası onların toprakları. 506 01:07:08,441 --> 01:07:13,281 -Ve kimse onları uzaklaştıramayacak. -Bu duyguya içeceğim... 507 01:07:13,446 --> 01:07:15,316 ...ve sevmek. 508 01:07:15,614 --> 01:07:19,454 Ama en önemlisi, altına kadar içeceğim. 509 01:07:34,967 --> 01:07:36,297 Melek... 510 01:07:36,969 --> 01:07:38,799 ...tam bir baş belasısın. 511 01:07:39,180 --> 01:07:42,810 Birine silah verir misin babanı öldürmek... 512 01:07:42,975 --> 01:07:44,805 ...ya da annen ya da erkek kardeşin? 513 01:07:45,186 --> 01:07:48,646 On bin kesinti çok fazla aile bağlarından. 514 01:07:49,440 --> 01:07:51,650 Halkımın silahı yok. 515 01:07:53,027 --> 01:07:57,197 Ama silahlarla halkım savaşabilir. 516 01:07:59,450 --> 01:08:00,990 Eğer silah alabilseydim... 517 01:08:01,744 --> 01:08:03,374 ...seninle gelirdim. 518 01:08:03,662 --> 01:08:08,422 Söylesene kaç kasa tüfek Zamorra o sevkıyatta olduğunu mu söyledi? 519 01:08:08,584 --> 01:08:09,924 On altı. 520 01:08:10,086 --> 01:08:11,536 Peki... 521 01:08:13,297 --> 01:08:14,757 ...ona bir tane ver. 522 01:08:26,393 --> 01:08:28,273 Elbette. 523 01:08:28,479 --> 01:08:33,019 Bir kasa ve bir kasa cephane. Ama sen altın payından vazgeçiyorsun. 524 01:08:34,026 --> 01:08:36,736 -Yapacağım. -Yapacağını biliyoruz. 525 01:08:36,904 --> 01:08:39,324 Bunu hallettiğimize çok sevindim. 526 01:08:39,490 --> 01:08:42,240 Neden, azarlıyorsun. 527 01:08:58,801 --> 01:09:00,591 Çocuklar... 528 01:09:02,555 --> 01:09:04,715 ...nişanlımla tanışmanı istiyorum. 529 01:09:07,685 --> 01:09:11,395 -Yeni nişanlandılar. -Ben bir orospu çocuğuyum. 530 01:09:12,231 --> 01:09:13,941 Onları hemen içeri alın, beyler. 531 01:09:14,900 --> 01:09:18,740 Katırları paketleme konusunda fena haldeyim. ama güzel bir kızdan memnunum. 532 01:09:25,202 --> 01:09:28,752 Her şeyle kumar oynamak istiyorsun Bu sevkiyata saldırılacağını mı? 533 01:09:28,914 --> 01:09:31,374 Eğer Agua Verde'delerse, bunun için çabalayacaklar. 534 01:09:31,542 --> 01:09:34,882 -Eğer? Peki Juárez'e ne olacak? -Çünkü bunu duyardık. 535 01:09:35,045 --> 01:09:37,915 Eğer Agua Verde'delerse, Mapache'yi görmüş olacaklar. 536 01:09:38,090 --> 01:09:39,550 Peki Mapache de kim? 537 01:09:39,717 --> 01:09:44,597 Kendisine "katil" diyen Huerta için bir katil genel. Villa ile dövüşüyor ve kaybediyor. 538 01:09:44,763 --> 01:09:48,223 Ama yeterli silahla bunu yapabilirdi. Kuzey Meksika'da bir güç haline geldi. 539 01:09:48,392 --> 01:09:52,652 -Pike onun için bunları almaya çalışacak. -Tren düzenli birlikler tarafından korunacak. 540 01:09:52,813 --> 01:09:56,943 Düzenli birlikler değil. Yeşil işe alımlar. Hiçbir değeri yok. 541 01:09:57,109 --> 01:10:01,239 20 eğitimli adama ihtiyacım var, acemilere değil. Ve bu değil... 542 01:10:01,405 --> 01:10:04,025 ...bana verdiğin oluk çöpü. 543 01:10:04,783 --> 01:10:08,663 Daha 24 gününüz var. 544 01:10:21,091 --> 01:10:24,341 Bana nasıl olduğunu hiç söylemedin hepsi böyle yırtıldı. 545 01:10:24,511 --> 01:10:27,221 Evlenmek istediğim bir kadınla tanıştım. 546 01:10:43,989 --> 01:10:47,159 - Kocanız geri gelecek mi? -HAYIR. 547 01:10:47,326 --> 01:10:49,576 Asla geri dönmeyecek. 548 01:10:53,832 --> 01:10:57,292 Ama geç kaldın. İki gün gecikti. 549 01:10:57,461 --> 01:11:02,051 Bir kocası vardı. Eğer biraz aklım olsaydı onu öldürürdüm. 550 01:11:04,510 --> 01:11:08,510 O etrafta değildi. Dikkatsiz davrandım. 551 01:11:09,139 --> 01:11:12,679 Bir gece üzerimize yürüdü, onu ilk atışta yakaladım... 552 01:11:12,851 --> 01:11:15,191 ...ikincisiyle beni buraya getirdi. 553 01:11:15,354 --> 01:11:18,364 Sonra lanet korkak dönüp kaçtı. 554 01:11:38,502 --> 01:11:40,712 Hiç ona yetişebildin mi? 555 01:11:40,879 --> 01:11:44,879 Hayır ama bir gün ya da bir saat yok Bu, bunun hakkında düşünmediğim için geçerli. 556 01:11:46,051 --> 01:11:48,551 Hadi Freddy, yolumuz uzun. 557 01:11:49,722 --> 01:11:52,392 Bu bizim son gezintimiz Dutch. 558 01:11:52,558 --> 01:11:55,058 Bu sefer doğru yapıyoruz. 559 01:13:45,170 --> 01:13:46,550 Sadece işini yap. 560 01:14:22,040 --> 01:14:23,290 Hey. 561 01:17:42,032 --> 01:17:43,622 Hadi gidelim. 562 01:18:14,606 --> 01:18:32,206 Geliyorlar! 563 01:18:32,958 --> 01:18:34,288 Daha hızlı. 564 01:18:50,308 --> 01:18:51,728 Geç. 565 01:20:15,936 --> 01:20:18,096 -Onlara yardım et. - Rampayı yükseltin! 566 01:20:18,271 --> 01:20:20,111 O atı buradan çıkarın! 567 01:20:20,273 --> 01:20:21,523 Hepsini dışarı çıkarın! 568 01:20:21,691 --> 01:20:24,901 Çıkarın onları! Oraya gidin! Sıralanmak! 569 01:20:25,070 --> 01:20:28,240 Buraya biraz sipariş alın! Şu atları alın! 570 01:21:03,817 --> 01:21:06,527 -Acele etmek. -Atın beni tekmeledi, Marvin. 571 01:21:06,695 --> 01:21:10,155 Onları buraya doğru yürütün. Atım hangi cehennemde? 572 01:21:17,622 --> 01:21:21,132 -Hey, el bombalarımız var. -Acele et, buradan çıkmamız lazım. 573 01:21:21,293 --> 01:21:24,713 Buna dikkat edin çocuklar. Tamam, hadi bu konuya devam edelim. 574 01:21:29,634 --> 01:21:31,644 Tamam, işte başlıyoruz. 575 01:21:33,722 --> 01:21:37,272 Tamam, ikili bir sütun halinde sıraya girin. Ve acele et! 576 01:21:37,434 --> 01:21:39,854 Onbaşı, bize yardım edin. 577 01:21:41,187 --> 01:21:44,437 Merhaba Pike. Hepimiz hazırız. 578 01:22:32,364 --> 01:22:36,874 Hadi gidelim. 579 01:23:42,475 --> 01:23:44,135 O atın peşinden gidin. 580 01:23:44,310 --> 01:23:48,110 Hey, o benim atımdı. Onun peşinden gidin! 581 01:23:48,773 --> 01:23:50,733 -Marvin-- -Siz beyler, dışarı çıkın-- 582 01:23:52,777 --> 01:23:54,777 Çek şu lanet atı ayağımdan! 583 01:23:54,946 --> 01:23:58,116 Atları buradan çıkarın. Tren geri geliyor. 584 01:23:58,283 --> 01:24:00,453 -Tren! Tren geri geliyor! -Nerede? 585 01:24:00,618 --> 01:24:03,448 Hangi tren? Herhangi bir tren göremiyorum. 586 01:24:06,833 --> 01:24:07,833 Çıkmak! 587 01:24:08,126 --> 01:24:11,916 -Lanet atını ayağımdan çek! -Çıkar onları. 588 01:24:33,860 --> 01:24:35,990 Bakın! Görmek! 589 01:24:39,824 --> 01:24:43,164 Onbaşı, telgrafa geri dönün Todos Malos'ta... 590 01:24:43,328 --> 01:24:47,498 ...ve onlara demiryolu milletvekillerine söyle treni soydular ve biz de peşindeyiz. 591 01:24:47,665 --> 01:24:49,535 Evet efendim. 592 01:24:52,962 --> 01:24:56,092 Seni ahmak-- Hadi. 593 01:25:52,689 --> 01:25:54,229 Flemenkçe. 594 01:26:15,086 --> 01:26:17,246 Lanet olası bir oğul... 595 01:26:18,756 --> 01:26:20,506 Haydi! Yanıyor! 596 01:26:24,262 --> 01:26:25,602 Çıktı! 597 01:26:30,977 --> 01:26:32,687 Atları harekete geçirin! 598 01:26:52,582 --> 01:26:55,292 Ateş etme. Ordu bu, sizi aptallar! 599 01:26:59,589 --> 01:27:02,259 Hadi! Haydi, sen... 600 01:27:03,968 --> 01:27:05,888 Haydi, Pike! 601 01:27:54,519 --> 01:27:56,099 Tanrım. 602 01:28:08,992 --> 01:28:10,952 Hadi gidelim. 603 01:28:15,206 --> 01:28:19,746 -Hadi, seni tembel piç. -Geliyorum kahretsin. 604 01:28:36,227 --> 01:28:38,397 -Her şey yolunda mı? -Evet. 605 01:28:39,314 --> 01:28:42,824 -Bizimle nerede buluşacaklar? -Agua Verde veya öncesi. 606 01:28:42,984 --> 01:28:47,244 Ama onlarla karşılaştığımızda, herhangi bir açık kol beklemeyin. 607 01:28:47,405 --> 01:28:50,115 En azından endişelenmemize gerek kalmayacak Deke Thornton hakkında. 608 01:28:50,283 --> 01:28:54,583 Hayır. Kasanın yarısını sürdükten sonra değil nehre dinamit atıldı. 609 01:28:54,746 --> 01:28:59,416 Orada kalmasını beklemeyin. O da yanında olacak ve bunu biliyorsun. 610 01:31:15,303 --> 01:31:18,723 mutlaka sahiplenmek isterim benim o aptal atımdan. 611 01:31:18,890 --> 01:31:21,850 Muhtemelen bir Meksikalı hemen onu evine götürüyorum. 612 01:31:22,018 --> 01:31:24,898 nasıl olduğunu anlamıyorum Her iki botumu da kaybedebilirdim. 613 01:31:25,062 --> 01:31:27,402 Onlar her zaman öyleydi geçinmek çok zor. 614 01:31:27,565 --> 01:31:31,315 - O lanet nehir onları hemen emdi. - O lanet dinamitin bazılarına faydası oldu. 615 01:31:31,486 --> 01:31:35,606 Belki T.C.'ye binen çocukla aynıdır at şu anda botlarını giyiyor. 616 01:31:36,741 --> 01:31:41,411 Sizi aptal piçler. O askerlere neden ateş ettiniz? 617 01:31:41,579 --> 01:31:44,919 Huey onlara ateş etmeye başladı. Onu durdurmaya bile çalıştım. 618 01:31:45,082 --> 01:31:48,882 -Hayır, Jess-- -T.C., suçu bana atma. 619 01:31:49,462 --> 01:31:51,252 Çeneni kapat! 620 01:31:51,756 --> 01:31:53,506 -Peşlerinden mi gidiyoruz? -Öyleyiz. 621 01:31:53,674 --> 01:31:56,644 Geri dönmek istemediğin sürece ve bir idam mangasıyla karşı karşıya kalacaksınız. 622 01:31:57,428 --> 01:32:00,428 -Neden söyledin...? -Hadi ama T.C. 623 01:32:00,598 --> 01:32:02,428 Neden hemen ayrılmak zorundayız? 624 01:32:02,725 --> 01:32:05,595 Üstelik saçlarım ıslak. Üşütmek istemiyorum. 625 01:32:40,805 --> 01:32:43,925 İmkansız. Ne silahımız ne de mühimmatımız var. 626 01:33:49,832 --> 01:33:53,422 Gringolar trene saldırdı. Silahları aldılar. 627 01:33:56,213 --> 01:33:57,843 General, gitmeliyiz. 628 01:33:59,258 --> 01:34:02,588 Gerekli kişileri alın ve Agua Verde'ye giden yola çıkın. 629 01:34:02,762 --> 01:34:05,722 Gringoları ikna edin sana silahları vermek için. 630 01:34:05,890 --> 01:34:07,390 Eğer yabancı reddederse? 631 01:35:32,518 --> 01:35:34,478 Hala doğuya doğru gidiyoruz. 632 01:35:37,440 --> 01:35:39,980 Blöf mü yapıyorlar yoksa gerçekten özlediler mi? 633 01:35:44,613 --> 01:35:48,623 Bunu özlediklerini söyleyebilirim. İşte, bir göz atın. 634 01:35:51,203 --> 01:35:53,003 Sadece beşi kaldı. 635 01:36:01,297 --> 01:36:04,377 - Lanet olsun, onları kaybettik. -Onları nasıl kaybettiğimizi anlamıyorum. 636 01:36:04,550 --> 01:36:07,430 O vadide olmadığı sürece zeminin sert olduğu yer. 637 01:36:07,595 --> 01:36:12,055 Gidebilecekleri tek bir yol yoktu oradan bir vagon, burası da burası. 638 01:36:12,224 --> 01:36:14,024 Çıkarmadılar. 639 01:36:14,185 --> 01:36:17,015 Ve onları kaybetmedik. Şimdi onlara işaret edebilirim. 640 01:36:17,188 --> 01:36:19,308 Kıpırdamadan otur, kahretsin. 641 01:36:19,482 --> 01:36:21,862 Pike ve Sykes'ı düşünün bizi izlemiyor musun? 642 01:36:22,359 --> 01:36:25,149 Bunun neyle ilgili olduğunu biliyorlar. Peki bende ne var? 643 01:36:25,321 --> 01:36:28,361 Sen sadece yumurta emiyorsun tavuk çalan oluk çöpü... 644 01:36:28,532 --> 01:36:32,952 ...aranızda 60 mermi bile yokken. Biz erkeklerin peşindeyiz. 645 01:36:33,120 --> 01:36:35,750 Ve Tanrı'dan onların yanında olmayı dilerdim. 646 01:36:35,915 --> 01:36:39,705 Bir dahaki sefere hata yaptığınızda, Atlayıp ölmene izin vereceğim. 647 01:36:41,504 --> 01:36:43,674 Hadi. 648 01:36:50,971 --> 01:36:54,601 Buraya geleceklerini hiç düşünmemiştim bizden sonra. 649 01:36:54,767 --> 01:36:59,267 -Sizce değerimiz ne kadar? -Ne kadar aç olduklarına bağlı. 650 01:37:02,733 --> 01:37:05,743 Burada kalsan iyi olur ve büyük şapkalara dikkat edin. 651 01:37:05,903 --> 01:37:08,533 aşağı ineceğim ve havai fişekleri hazırlamaya başlayın. 652 01:37:08,697 --> 01:37:10,527 Sağ. 653 01:37:12,660 --> 01:37:14,490 Melek. 654 01:37:14,662 --> 01:37:17,872 Şu patlayıcı kutusunu alın arka tarafta. 655 01:37:18,040 --> 01:37:19,290 Lyle. 656 01:37:19,875 --> 01:37:22,665 Şu patlatma başlıklarını bana ver. 657 01:37:29,802 --> 01:37:32,392 Ne yapacaksın dinamitle mi? 658 01:37:33,472 --> 01:37:37,022 Generalin deneyeceğini düşünüyorum Bu yükü ödemeden almak... 659 01:37:37,184 --> 01:37:39,444 ...ve pazarlıkla bizi vurursun. 660 01:37:40,646 --> 01:37:44,436 Fikrini değiştirecek şey silahlara bir şeyler oluyor. 661 01:37:44,608 --> 01:37:46,818 Bir şeyden emin olacağım olabilir. 662 01:37:46,986 --> 01:37:51,776 -Hey Pike, şuna bir bak. -Bunu halledebileceğini mi düşünüyorsun? 663 01:37:54,034 --> 01:37:57,544 Bilmediğim şey, Öğreneceğimden eminim. 664 01:39:07,024 --> 01:39:09,194 Halkım silahları için burada. 665 01:39:14,406 --> 01:39:17,026 sen varken neredeydin bizi koruması mı gerekiyor? 666 01:39:17,201 --> 01:39:19,791 Onları hiç duymadım. Onları görmedim bile. 667 01:39:33,300 --> 01:39:37,970 Özür dileyip affetmeni istiyorlar güven eksikliğinden dolayı. 668 01:39:38,138 --> 01:39:40,768 Ama sadece dikkatli olarak hayatta mı kalıyorlar? 669 01:39:46,230 --> 01:39:48,230 Onlara sigortayı kırmamalarını söyle. 670 01:39:50,943 --> 01:39:52,823 Bu insanlar sizin köyünüzden mi? 671 01:39:52,987 --> 01:39:56,027 Onlar köyün bir parçası ama ondan değil. 672 01:39:56,198 --> 01:40:00,448 Bunlar puro Indio, ve bu dağlar onlara aittir. 673 01:40:23,100 --> 01:40:26,230 Şimdi şunu söyleyebilirim ki bu arkadaşlar kendilerini nasıl idare edeceklerini bilirler. 674 01:40:26,395 --> 01:40:30,475 Apaçilerle savaşıyorlar 1000 yıl. Bu öğrenmenin kesin bir yoludur. 675 01:40:30,649 --> 01:40:34,489 Her zaman iyi liderlerle silahlanırlar, bu ülke küle dönecek. 676 01:40:34,653 --> 01:40:37,783 Öyle olacak oğlum. Öyle olacak. 677 01:40:37,948 --> 01:40:40,618 Bizi aptal durumuna düşürdüler Bay Bishop. 678 01:40:42,327 --> 01:40:47,247 Öyle ki bir adam iki gözüyle de uyuyamaz Boğazının kesilmesi korkusuyla kapatıldı. 679 01:40:47,416 --> 01:40:50,586 - Hangi cehennemdeydin? -Şimdi beni dinle Lyle... 680 01:40:50,753 --> 01:40:56,263 ...arada bir yardım edersen, Bu kadar kolay yakalanmazdım. 681 01:41:11,148 --> 01:41:15,648 Yeni silah ve mühimmatla bu asla gerçekleşemezdi. 682 01:41:40,761 --> 01:41:45,311 Liderlerini genişçe salla, ihtiyar. Hepsini getir. 683 01:42:06,578 --> 01:42:08,578 Haydi, sen... 684 01:42:08,747 --> 01:42:12,417 Giddyup, işte orada! Kahretsin! Hadi. 685 01:42:15,003 --> 01:42:17,173 Gecikmek. 686 01:42:19,925 --> 01:42:21,585 Mapache'nin mi? 687 01:42:21,760 --> 01:42:24,430 Umalım ki ait değiller Villa'ya. 688 01:42:37,234 --> 01:42:39,074 Biz arkadaşız. 689 01:42:39,236 --> 01:42:41,276 Biz El General Mapache'deniz. 690 01:42:41,822 --> 01:42:45,032 Öndekine söyle buraya gelmek için. Yalnız. 691 01:42:50,831 --> 01:42:55,501 Geliyorum. Ben senin arkadaşınım, hatırladın mı? 692 01:42:57,796 --> 01:43:00,796 Biz arkadaşız. Hepimiz. 693 01:43:01,550 --> 01:43:04,760 sana aşkı getirdim ve El General'den sevgi. 694 01:43:06,597 --> 01:43:10,767 Hey, silahları yanında getiriyorsun, değil mi? 695 01:43:10,934 --> 01:43:16,484 Bravo. Bravo. Ne büyük bir cesaret gösterdin. 696 01:43:16,940 --> 01:43:19,730 Size generalin yanına kadar eşlik edeceğim. 697 01:43:21,236 --> 01:43:24,106 -Yaklaşmasını söyle. - Duydum. 698 01:43:25,073 --> 01:43:27,783 Geliyorum dostum. 699 01:43:30,954 --> 01:43:32,164 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 700 01:43:41,298 --> 01:43:44,628 Herhangi bir sorun olursa generale silah yok. 701 01:43:51,141 --> 01:43:52,681 Çok akıllı. 702 01:43:52,851 --> 01:43:56,101 Bu sizin için çok akıllıca, kahrolası gringolar. 703 01:43:56,271 --> 01:43:58,151 Yani kimse silahları çalamaz. 704 01:43:58,815 --> 01:44:03,645 -Hiç kimse. -Korkmuyorum. Korkmuyorlar. 705 01:44:03,820 --> 01:44:07,820 Vagonu havaya uçurursan ölürsün. Yoksa seni çok geçmeden öldürürüz. 706 01:44:08,700 --> 01:44:11,990 -Ama biz dostuz. - Göster onlara çocuklar. 707 01:44:24,967 --> 01:44:26,677 Topa başla, Tector. 708 01:44:36,061 --> 01:44:38,401 Lütfen sigortayı kesin. 709 01:44:44,027 --> 01:44:46,067 Lütfen. 710 01:45:19,771 --> 01:45:22,941 El general Agua Verde'de bekliyor seninle buluşmak için. 711 01:45:23,108 --> 01:45:27,188 Generale içimizden birine söyle yarın ticaret için orada olacak. 712 01:45:27,362 --> 01:45:30,282 Herhangi bir sorun olursa, silah yok. 713 01:45:45,255 --> 01:45:47,715 Lanet gringolar. 714 01:46:22,125 --> 01:46:25,745 Onları oraya çıkar, Freddy. Onları halledin. 715 01:46:32,677 --> 01:46:36,967 Giddy orada! Giddyup. Hadi. Hadi. 716 01:46:59,996 --> 01:47:02,156 Gringo, silahları getirdin mi? 717 01:47:02,833 --> 01:47:05,293 Endişelenmeyin, onları yakaladık. 718 01:47:05,460 --> 01:47:07,170 Gizlenmiş. 719 01:47:08,797 --> 01:47:14,967 Altından payımı aldığımda 2500 dolar değerinde, sana dört kasanın nerede olduğunu söyleyeceğim. 720 01:47:16,012 --> 01:47:18,852 Diğerleri beni bekliyor vagona geri döndüm. 721 01:47:19,015 --> 01:47:21,845 Eğer çok çabuk gelmezsem, onu havaya uçuracaklar. 722 01:47:22,352 --> 01:47:26,022 Bunu çok güzel düzelttin, değil mi? Beni kandırıyorsun. 723 01:47:27,524 --> 01:47:29,984 Muhasebecimiz size hemen ödeme yapacaktır. 724 01:47:31,778 --> 01:47:33,568 Silahlarımızı ne zaman alacağız? 725 01:47:33,738 --> 01:47:37,028 Ne kadar çabuk geri dönersem, bir sonraki yükü o kadar çabuk alırsınız. 726 01:47:41,121 --> 01:47:43,211 Aç şunu. 727 01:47:54,384 --> 01:47:56,894 Arroyo'nun yaklaşık iki mil yukarısında... 728 01:47:57,053 --> 01:47:59,263 ...üç kasa tüfek bulacaksınız... 729 01:47:59,431 --> 01:48:02,271 ...ve bir kasa mühimmat arkalarındaki çalılıkta. 730 01:48:09,816 --> 01:48:13,566 Anladığım kadarıyla makineli tüfeğiniz var. 731 01:48:15,238 --> 01:48:20,778 Sözleşmemiz 16 kasa tüfek gerektiriyordu ve 10.000 dolarlık mühimmat... 732 01:48:20,952 --> 01:48:22,752 ...makineli tüfek değil. 733 01:48:26,082 --> 01:48:28,792 Bu generale hediyemiz. 734 01:48:30,962 --> 01:48:33,962 Gringo, Mapache ile dövüşeceksin... 735 01:48:37,928 --> 01:48:39,928 Bunu düşüneceğim. 736 01:48:41,139 --> 01:48:43,849 Eğer onları bulamazsa... 737 01:48:44,017 --> 01:48:47,307 Git. Ona güveniyorum. 738 01:49:12,587 --> 01:49:17,467 -Neden biraz yiyecek karıştırmıyorsun? -Neden cehenneme gitmiyorsun? 739 01:49:29,813 --> 01:49:31,483 Bok. 740 01:49:33,316 --> 01:49:35,686 Kahretsin. Neden... 741 01:49:35,860 --> 01:49:39,820 Lanet olsun! Pike seni bulmuş olmalı bir kayanın altında. 742 01:49:39,990 --> 01:49:41,660 Beni kırbaçlayacak mısın? 743 01:49:41,825 --> 01:49:46,075 Hayır. Ama sadece umut etsen iyi olur Yeterince sinirlenmiyorum... 744 01:49:46,246 --> 01:49:48,496 ...seni takip etmeye başlamak için bu bittiğinde. 745 01:49:48,665 --> 01:49:51,955 Hiç şansın olmayacak beni kurut, ihtiyar. 746 01:49:52,502 --> 01:49:56,172 Göreceğiz. Göreceğiz. 747 01:49:57,507 --> 01:49:59,507 Pike geliyor. 748 01:50:05,140 --> 01:50:07,390 O aldı. Altın taşıyor. 749 01:50:09,352 --> 01:50:13,482 -Bir sorun mu var? -Sadece bu ağırlığı taşımaktan. 750 01:50:15,025 --> 01:50:17,355 -Pike, sonra ben gitmek istiyorum. -Elbette. 751 01:50:17,527 --> 01:50:22,107 Sen ve kardeşin bir sonraki yükü alın ve makineli tüfek. Sonra Angel ve Dutch. 752 01:50:22,282 --> 01:50:25,282 Freddy, sen takip et ve yük atlarını topla. 753 01:50:32,459 --> 01:50:41,049 Bir tripod üzerine monte edilmelidir. 754 01:52:23,778 --> 01:52:26,278 Tripodun üzerine koyun. 755 01:52:48,470 --> 01:52:51,350 Sonuncusunu da getirdik general. 756 01:53:10,909 --> 01:53:13,539 Arroyo'nun başında, vagonda. 757 01:53:21,878 --> 01:53:24,378 Vagonu alabilirsin. Atları alacağız. 758 01:53:27,133 --> 01:53:30,053 Kaç vaka trenden mi aldın? 759 01:53:30,595 --> 01:53:34,095 On altı kasa tüfek. Birini yolda kaybettik. 760 01:53:34,599 --> 01:53:35,849 Onu çaldı. 761 01:53:36,684 --> 01:53:39,524 Öldürdüğü kızın annesi bana öyle söyledi. 762 01:54:39,122 --> 01:54:41,422 Neyse burada vakit kaybediyorum. Adios. 763 01:54:50,925 --> 01:54:53,085 O bir hırsız. Sen onunla ilgilen. 764 01:55:50,234 --> 01:55:52,574 Cesareti vardı. 765 01:55:52,737 --> 01:55:54,527 Konuşmadığı için şanslıyız. 766 01:55:55,114 --> 01:55:57,824 Dizesini çaldı sonuna kadar. 767 01:56:05,541 --> 01:56:09,381 Kendi annesi onu teslim etti. bir tür Yahuda gibi. 768 01:56:09,545 --> 01:56:11,545 Sykes onun peşinden gitmemiz gerektiğini söylüyor. 769 01:56:11,714 --> 01:56:15,884 Bunu nasıl yapacağız? Silahları ve 200 adamları var. 770 01:56:16,052 --> 01:56:17,592 Mümkün değil. 771 01:56:18,221 --> 01:56:20,431 Hiçbir şekilde. 772 01:56:20,765 --> 01:56:22,715 Bu Sykes mı? 773 01:56:48,418 --> 01:56:49,878 Mapache. 774 01:56:53,548 --> 01:56:55,548 Thornton. 775 01:56:58,928 --> 01:57:02,098 Onu yakaladım. Onu yakaladım. 776 01:57:04,308 --> 01:57:06,348 Freddy'yi yakaladılar. 777 01:57:07,270 --> 01:57:11,310 -Oldukça kötü darbe almış gibi görünüyor. -Deke Thornton'un canı cehenneme. 778 01:57:11,899 --> 01:57:14,609 Onun yerinde ne yapardın? Sözünü verdi. 779 01:57:14,777 --> 01:57:17,987 -Demiryoluna söz verdi. -Bu onun sözü. 780 01:57:18,156 --> 01:57:21,616 Önemli olan bu değil! Onu kime vereceğin önemli. 781 01:57:28,374 --> 01:57:32,004 Burada kalıp tekme atabiliriz onların canı cehenneme. Yapabileceğimiz şey bu. 782 01:57:36,132 --> 01:57:37,922 Hayır. Suyumuz azalıyor. 783 01:57:39,135 --> 01:57:41,295 Sınıra doğru koşmak mı istiyorsunuz? 784 01:57:42,764 --> 01:57:45,684 Her adımda bizi takip edeceklerdi. Thornton'u tanıyorum. 785 01:57:46,559 --> 01:57:49,059 Avlanmaktan yoruldum. 786 01:57:49,771 --> 01:57:53,361 Agua Verde'ye geri dönelim. Bırakın da general bu çocuklarla ilgilensin. 787 01:57:54,609 --> 01:57:56,609 Sen delisin. 788 01:57:57,862 --> 01:58:00,492 O general bizi en kısa zamanda öldürürdü rüzgarı kırmak gibi. 789 01:58:00,656 --> 01:58:03,656 O silahlar onu öyle gıdıklıyor ki, kutlayacak... 790 01:58:03,826 --> 01:58:05,696 ...ve bize bir iyilik yapmaktan mutluluk duyuyorum. 791 01:58:05,870 --> 01:58:08,660 Thornton bizi orada takip etmeyecek. 792 01:58:09,248 --> 01:58:11,708 Onlar Freddy'yi seçmekle meşgulken... 793 01:58:11,876 --> 01:58:15,746 ...bu dağın arkasında bir yol bulacağız ve şehre doğru yola çıkın. 794 01:58:18,174 --> 01:58:20,344 Altınlarımız ne olacak? 795 01:58:27,183 --> 01:58:30,193 Yolumuzu ödemek için bir çuval alacağız. 796 01:58:30,520 --> 01:58:32,690 Gerisini gömün. 797 01:58:35,358 --> 01:58:37,188 Birlikte. 798 01:58:55,878 --> 01:58:57,208 Şuraya bak, Jess. 799 01:59:04,762 --> 01:59:07,722 Çok fazla kan. Sonra durur. İz yok. 800 01:59:07,890 --> 01:59:12,690 -On dolar onun şimdiye kadar öldüğünü söylüyor. -Öyleyse onu bulmamız için bize bir gün ayırın. 801 01:59:12,854 --> 01:59:15,774 Eğer değilse bize silah doğrultuyor şu anda. 802 01:59:20,236 --> 01:59:24,776 -Hadi diğerlerinin peşinden gidelim. - Onu burada mı bırakacağız? O paraya değer. 803 01:59:24,949 --> 01:59:28,029 Jes, yarın yola çıkıyorsun. eğer atının üzerinde kalabilirsen. 804 01:59:28,202 --> 01:59:30,752 Şahinleri izleyin. Sana onun nerede olduğunu gösterecekler. 805 01:59:31,038 --> 01:59:33,248 Ya ölmediyse Bay Thornton? 806 01:59:33,416 --> 01:59:36,246 Bu senin sorunun. Hadi gidelim. 807 02:01:08,219 --> 02:01:11,639 -Tanrım, bunu görmekten nefret ediyorum. -Benden daha fazla değil. 808 02:01:34,912 --> 02:01:37,832 Hoş geldiniz arkadaşlar. Arkadaşın için geldin, değil mi? 809 02:01:48,050 --> 02:01:50,050 Onu geri satın almak istiyorum. 810 02:01:54,849 --> 02:01:57,889 Çok değerli göründüğünü düşünmüyorum. 811 02:02:04,358 --> 02:02:08,448 -Fazla yaşayacağını sanmıyorum. -Onun için sana payımın yarısını vereceğim. 812 02:02:08,612 --> 02:02:14,082 -Altına ihtiyacım yok. Ve bunu satmıyorum. -Neden? Onunla çok eğlendin. 813 02:02:14,243 --> 02:02:17,413 El general silahlardan en çok memnun olanıdır. 814 02:02:17,580 --> 02:02:19,580 Neden gidip bir içki almıyorsun? 815 02:02:19,749 --> 02:02:22,249 Tadını çıkarın. Kadınlar var her yerde. 816 02:02:26,881 --> 02:02:28,921 Aptallık edip ruh halini değiştirmeyin. 817 02:03:11,759 --> 02:03:14,009 Orospu çocuğu. 818 02:03:25,981 --> 02:03:27,651 Neden? 819 02:03:42,081 --> 02:03:43,791 Lanet olsun, burada kimse yok. 820 02:03:43,958 --> 02:03:47,088 Vagon rayları var, ve birisi buradaydı! 821 02:03:47,253 --> 02:03:49,003 Artık burada olmadıkları kesin. 822 02:03:55,219 --> 02:03:59,009 Ordu devriyesi! Bu tarafa geliyoruz! 823 02:06:34,003 --> 02:06:35,673 İki kişilik dos demiştin! 824 02:06:35,963 --> 02:06:38,173 İşte yapmanız gerekenler ve geliştireceğiniz bir tane. 825 02:06:38,340 --> 02:06:40,880 Ve elde edeceğin tek şey bu benden. 826 02:07:12,958 --> 02:07:14,958 Hadi gidelim. 827 02:07:25,679 --> 02:07:27,219 Neden? 828 02:11:11,905 --> 02:11:13,065 Ne istiyorsun? 829 02:11:18,412 --> 02:11:19,662 Angel'ı istiyoruz. 830 02:11:21,456 --> 02:11:27,206 Angel'ı istiyorsun, değil mi? Peki, Onu sana vereceğim. 831 02:13:57,487 --> 02:13:59,487 Gelin alın şunu, sizi piçler! 832 02:15:29,412 --> 02:15:30,912 Orospu! 833 02:15:54,729 --> 02:15:56,519 Hadi, seni tembel piç! 834 02:16:32,434 --> 02:16:34,644 Onlara cehennemi yaşat, Pike! 835 02:16:40,942 --> 02:16:43,612 HAYIR! Pike! Pike! 836 02:16:46,656 --> 02:16:49,276 Pike. Pike. 837 02:16:54,289 --> 02:16:55,869 Pike. 838 02:17:37,791 --> 02:17:39,751 -Şunlara bak! -Bir bakayım. 839 02:17:39,918 --> 02:17:42,088 Hadi. Hadi. 840 02:17:42,587 --> 02:17:44,417 Hey arkadaşlar, beni bekleyin. 841 02:17:45,048 --> 02:17:47,338 -Bütün silahları alıyorum. -Bu benim. 842 02:17:47,509 --> 02:17:50,139 Oğlum, bu tıpkı büyük, eski bir piknik! 843 02:17:50,637 --> 02:17:55,097 -Hey Rossy, işte sana bir tüfek. -Üzerinde bir şey olmalı. 844 02:18:25,338 --> 02:18:29,048 T.C., onlar! 845 02:18:30,343 --> 02:18:32,853 Gorches! 846 02:18:33,013 --> 02:18:38,023 - Yukarı çık, Coffer. -Anlıyorum. Bay Thornton, onlar. 847 02:18:38,184 --> 02:18:39,814 Onlar onlar. 848 02:18:43,189 --> 02:18:46,279 İşte dişlerinde altın olan bir çocuk. Bıçağını göreyim. 849 02:18:46,443 --> 02:18:48,363 -Burada. -Peki, bıçağını göreyim! 850 02:18:48,528 --> 02:18:50,448 Bay Thornton. 851 02:18:52,699 --> 02:18:54,739 Yüklenecek miyiz? 852 02:18:54,909 --> 02:18:57,329 Jess'i bekleyeceğiz ya da onunla yolda buluşur musun? 853 02:18:57,495 --> 02:19:01,495 Eğer akbabaların ona yol göstermesini bekliyorsa yaşlı Sykes'a göre uzun bir bekleyiş var. 854 02:19:01,666 --> 02:19:03,376 -Şunlara bak. -Hepsini aldık! 855 02:19:03,543 --> 02:19:07,713 T.C., işte orada. Pike var. 856 02:19:07,881 --> 02:19:11,511 Evet, artık o kadar da değilsin. siz misiniz Bay Pike? 857 02:19:19,142 --> 02:19:20,602 Gelmiyor musun? 858 02:19:23,188 --> 02:19:24,478 Hayır. 859 02:19:27,275 --> 02:19:30,775 -Belki de Jess'i burada beklemeliyiz. -Hayır, hayır. 860 02:19:31,112 --> 02:19:35,282 Onu yolda karşılıyoruz. Bu lanet yerden çıkmak istiyorum. 861 02:19:35,450 --> 02:19:40,120 Bu çocuklar bize karşı olgunlaşmaya başlayacaklar yarına kadar. Hareket etmeliyiz. 862 02:20:29,963 --> 02:20:32,133 Merhaba Jess! 863 02:20:33,425 --> 02:20:35,125 Jess. 864 02:20:36,219 --> 02:20:38,099 Giddy orada! 865 02:21:29,105 --> 02:21:32,015 -Seni burada bulmayı beklemiyordum. -Neden? 866 02:21:32,650 --> 02:21:34,780 Onları geri gönderdim. 867 02:21:34,944 --> 02:21:38,414 -Yapacağımı söylediğim tek şey bu. -Fazla uzağa gidemediler. 868 02:21:39,324 --> 02:21:41,124 Ben düşündüm. 869 02:21:43,953 --> 02:21:45,913 Planlarınız neler? 870 02:21:46,956 --> 02:21:50,206 Burada aşağı doğru sürüklenin. Hapishaneden uzak durmaya çalışın. 871 02:21:51,544 --> 02:21:56,304 Ben ve buradaki çocuklar, yapacak bazı işlerimiz var. 872 02:22:01,054 --> 02:22:03,144 Sen de gelmek ister misin? 873 02:22:04,516 --> 02:22:07,136 Artık eskisi gibi değil... 874 02:22:07,310 --> 02:22:09,270 ...ama işe yarar.