1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Dostępne są napisy w języku angielskim]

2
00:00:37,670 --> 00:00:43,090
[Mistrz TaiChi]

3
00:01:07,920 --> 00:01:09,100
Zgłoś!

4
00:01:09,980 --> 00:01:10,539
Ogólny.

5
00:01:10,539 --> 00:01:11,490
Oddziały wroga wkraczały w pełnej wściekłości.

6
00:01:11,490 --> 00:01:12,930
Zostaliśmy otoczeni.

7
00:01:15,330 --> 00:01:16,280
Ile żołnierzy i koni?

8
00:01:16,820 --> 00:01:17,690
Zdaniem Duke’a Chi,

9
00:01:17,690 --> 00:01:18,690
około dziesięciu tysięcy.

10
00:01:24,140 --> 00:01:27,090
[Książę Dinarodowości]

11
00:01:29,210 --> 00:01:30,690
Przygotuj się do ataku na mury miejskie.

12
00:01:34,850 --> 00:01:35,930
Łucznik!

13
00:01:35,930 --> 00:01:36,490
Tak, proszę pana.

14
00:01:36,740 --> 00:01:38,570
Gotowy.

15
00:01:48,820 --> 00:01:49,690
Co to jest?

16
00:01:49,690 --> 00:01:50,380
Ostrzegać.

17
00:01:51,180 --> 00:01:52,479
Uwolnienie.

18
00:01:55,539 --> 00:01:56,570
Ponownie.

19
00:02:03,570 --> 00:02:05,260
Chroń miasto.

20
00:02:31,690 --> 00:02:32,410
Ogólny.

21
00:02:32,410 --> 00:02:33,220
Brama została zdobyta.

22
00:02:33,220 --> 00:02:34,280
Wróg wszedł.

23
00:02:34,280 --> 00:02:35,380
Utrzymaj centrum miasta.

24
00:02:35,380 --> 00:02:36,570
Nie wracaj.

25
00:02:40,060 --> 00:02:41,100
Tata.

26
00:02:47,850 --> 00:02:48,780
Wiatr nie ma kształtu.

27
00:02:48,780 --> 00:02:49,980
Cień nie ma formy.

28
00:02:49,980 --> 00:02:51,170
Pęd jest jak złamanie wiatru.

29
00:02:51,170 --> 00:02:52,690
Siła jest jak grzmot.

30
00:02:56,540 --> 00:02:58,010
Dobre wino.

31
00:02:58,010 --> 00:02:58,600
Kto?

32
00:02:58,600 --> 00:02:59,730
Zabij go.

33
00:03:05,380 --> 00:03:06,540
Kim jesteś, pijany człowieku?

34
00:03:07,100 --> 00:03:08,260
Złap go.

35
00:03:26,170 --> 00:03:26,610
Panie Zhang.

36
00:03:26,610 --> 00:03:27,340
idę.

37
00:03:31,260 --> 00:03:32,450
Zejdź na dół,

38
00:03:35,540 --> 00:03:36,380
Mały bachor.

39
00:03:38,410 --> 00:03:39,130
Spóźniłeś się.

40
00:03:39,610 --> 00:03:41,980
Mam po swojej stronie więcej wrogów niż ty.

41
00:03:54,690 --> 00:03:55,660
Bądź ostrożny, Wei.

42
00:03:57,220 --> 00:03:58,170
Junbao.

43
00:04:05,450 --> 00:04:06,690
Nie chcę się z tobą bawić.

44
00:04:07,890 --> 00:04:08,290
Zwijać się.

45
00:04:08,290 --> 00:04:09,120
Podążaj za mną.

46
00:04:09,120 --> 00:04:09,890
Taka wielka bitwa.

47
00:04:11,290 --> 00:04:12,170
Gdzie jest brat Junbao?

48
00:04:12,170 --> 00:04:12,820
Patrzeć.

49
00:04:14,940 --> 00:04:16,220
Nadszedł czas, aby być sławnym.

50
00:04:16,220 --> 00:04:17,220
Atak!

51
00:04:26,280 --> 00:04:27,600
Czy chcesz uciec?

52
00:04:31,930 --> 00:04:32,900
Panie Zhang.

53
00:04:42,780 --> 00:04:43,659
Spadaj na śmierć.

54
00:04:44,980 --> 00:04:45,730
Nie ma jak biegać.

55
00:04:45,730 --> 00:04:46,580
Zatrzymywać się.

56
00:04:53,810 --> 00:04:54,610
Panie Zhang.

57
00:04:54,810 --> 00:04:56,090
Tym razem znów jesteś szybszy ode mnie.

58
00:04:56,090 --> 00:04:56,970
Takie nudne.

59
00:04:58,400 --> 00:04:59,020
Księżniczka.

60
00:04:59,370 --> 00:05:00,700
Mamy to.

61
00:05:11,930 --> 00:05:12,700
Cel został znaleziony.

62
00:05:12,700 --> 00:05:13,900
Kusze atakujące, przygotujcie się. Północno-wschodni.

63
00:05:17,930 --> 00:05:18,850
Brat Junbao.

64
00:05:18,850 --> 00:05:19,810
Jesteśmy gotowi.

65
00:05:25,220 --> 00:05:26,220
Chwyć ją.

66
00:05:29,140 --> 00:05:30,410
Przejdź przez chmury i słońce.

67
00:05:30,850 --> 00:05:31,370
Przerwa.

68
00:05:33,659 --> 00:05:34,730
Chroń księżniczkę.

69
00:05:35,220 --> 00:05:36,690
Flaga wojskowa spadła.

70
00:05:40,100 --> 00:05:40,700
Książę.

71
00:05:40,930 --> 00:05:42,050
Są wśród nich ludzie ze świata walki.

72
00:05:42,220 --> 00:05:43,170
Są pełne sztuczek.

73
00:05:43,370 --> 00:05:44,580
Ponieważ mamy to, czego chcieliśmy,

74
00:05:44,780 --> 00:05:46,140
nie musimy się z nimi zadawać.

75
00:05:46,580 --> 00:05:47,490
Rekolekcje.

76
00:05:48,610 --> 00:05:49,340
Schwytaj zakładnika.

77
00:05:54,980 --> 00:05:55,610
Rekolekcje.

78
00:05:59,240 --> 00:05:59,850
Hyah.

79
00:06:00,010 --> 00:06:00,850
Hyah.

80
00:06:01,100 --> 00:06:01,980
Panie Zhang.

81
00:06:03,090 --> 00:06:03,850
Wan Yao.

82
00:06:05,840 --> 00:06:06,850
Hyah.

83
00:06:07,050 --> 00:06:09,650
[Rozdział pierwszy Początek yin i yang]

84
00:06:11,050 --> 00:06:12,170
Uwolnij mnie.

85
00:06:12,170 --> 00:06:14,410
Pan Zhang nigdy cię nie oszczędzi.

86
00:06:14,610 --> 00:06:15,290
Zamknąć się.

87
00:06:20,520 --> 00:06:22,810
[Zakazany obszar Doliny Owadów]

88
00:06:27,580 --> 00:06:28,340
Co jest nie tak?

89
00:06:32,580 --> 00:06:33,850
Co to był za dźwięk?

90
00:06:34,170 --> 00:06:35,610
Uwolnij mnie, szybko.

91
00:06:35,610 --> 00:06:37,900
W przeciwnym razie pan Zhang nigdy cię nie oszczędzi.

92
00:06:39,370 --> 00:06:40,370
Wygląda na to, że doszło do zasadzki.

93
00:06:59,090 --> 00:07:00,020
Co?

94
00:07:17,610 --> 00:07:18,610
Uwolnij ją.

95
00:07:19,140 --> 00:07:19,850
Panie Zhang.

96
00:07:19,850 --> 00:07:21,250
Dlaczego przyszedłeś tak wolno?

97
00:07:21,250 --> 00:07:22,050
Nie idź do przodu,

98
00:07:22,660 --> 00:07:23,810
inaczej ją zabiję.

99
00:07:24,720 --> 00:07:26,140
Chcesz bitwy?

100
00:07:26,140 --> 00:07:28,050
Więc nie wiń mnie za to, że jestem niegrzeczny.

101
00:07:43,730 --> 00:07:44,290
Cholera.

102
00:07:44,290 --> 00:07:45,850
Taka wielka dżdżownica.

103
00:07:53,810 --> 00:07:54,580
Wan Yao.

104
00:08:02,570 --> 00:08:03,050
Wan Yao.

105
00:08:03,050 --> 00:08:03,660
Szybko, ukryj się.

106
00:08:03,660 --> 00:08:04,330
Będę walczyć z tą wielką dżdżownicą.

107
00:08:04,330 --> 00:08:04,730
Zwijać się.

108
00:08:06,050 --> 00:08:06,850
Wielka dżdżownica,

109
00:08:06,850 --> 00:08:07,850
Będę się z tobą bawić.

110
00:08:13,490 --> 00:08:14,410
Panie Zhang.

111
00:08:15,290 --> 00:08:16,020
Bądź ostrożny, panie Zhang.

112
00:08:22,810 --> 00:08:23,780
Jesteś naprawdę kimś!

113
00:09:04,770 --> 00:09:07,760
[Yue Er]

114
00:09:15,220 --> 00:09:16,220
Na co patrzysz?

115
00:09:16,370 --> 00:09:17,340
Kiedy dorosnę,

116
00:09:17,340 --> 00:09:18,340
Będę piękniejsza od niej.

117
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Jesteś piękna.

118
00:09:20,100 --> 00:09:20,940
Jak śmiecie

119
00:09:21,250 --> 00:09:22,880
spieszyć się z Zakazanego Obszaru Doliny Owadów

120
00:09:23,530 --> 00:09:24,420
żeby niepokoić mojego jedwabnika.

121
00:09:25,300 --> 00:09:25,940
Pani.

122
00:09:26,220 --> 00:09:28,130
Jesteś pewien, że to jedwabnik?

123
00:09:28,530 --> 00:09:29,300
Przestań opowiadać bzdury!

124
00:09:30,490 --> 00:09:31,980
Jesteś z Di Nationality.

125
00:09:31,980 --> 00:09:32,820
Czy ty?

126
00:09:33,420 --> 00:09:34,700
sługusy Di Nationnality?

127
00:09:35,060 --> 00:09:37,130
Jesteś sługą Di Nayionality.

128
00:09:37,130 --> 00:09:38,100
Za to kim jesteśmy,

129
00:09:38,100 --> 00:09:39,530
to nie twoja sprawa!

130
00:09:39,530 --> 00:09:41,890
To wielka dżdżownica, która chce nas zjeść pierwsza.

131
00:09:43,120 --> 00:09:43,700
Nie przerywaj

132
00:09:43,700 --> 00:09:44,940
kiedy dorośli rozmawiają.

133
00:09:45,700 --> 00:09:46,340
Pani.

134
00:09:47,010 --> 00:09:48,580
Nie zmienię imienia

135
00:09:48,580 --> 00:09:49,460
w dowolnym momencie.

136
00:09:49,460 --> 00:09:50,420
Zhanga Junbao.

137
00:09:51,130 --> 00:09:52,220
To była nasza dwójka

138
00:09:52,220 --> 00:09:52,980
kto tu przyszedł

139
00:09:52,980 --> 00:09:54,060
z powodu pościgu i ataku wroga.

140
00:09:54,060 --> 00:09:54,850
Nie tego oczekujemy

141
00:09:54,850 --> 00:09:56,650
twój jedwabnik zjadł wszystko.

142
00:09:57,820 --> 00:09:59,220
Powinieneś zostać ukarany

143
00:09:59,420 --> 00:10:00,460
za włamanie do Zakazanego Obszaru Doliny Owadów.

144
00:10:01,300 --> 00:10:03,060
Ponieważ nie jesteś celowo,

145
00:10:03,340 --> 00:10:04,250
idź.

146
00:10:04,820 --> 00:10:05,700
Nie należy traktować tego jako precedensu.

147
00:10:05,980 --> 00:10:06,820
Hej, panienko.

148
00:10:06,980 --> 00:10:08,890
Nie znam twojego imienia.

149
00:10:10,850 --> 00:10:11,980
Jiang Hu jest rozległe.

150
00:10:11,980 --> 00:10:13,180
Spotkaliśmy się przypadkiem jak kępy dryfującej rzęsy.

151
00:10:13,460 --> 00:10:15,010
Ponieważ możemy się już nie spotkać w tym życiu,

152
00:10:15,010 --> 00:10:16,300
nie musisz tego wiedzieć.

153
00:10:25,810 --> 00:10:26,690
Panie Zhang.

154
00:10:26,690 --> 00:10:28,770
Czy podoba Ci się ta brzydka kobieta?

155
00:10:29,880 --> 00:10:31,130
Co mówisz?

156
00:10:31,130 --> 00:10:32,410
I tak nie można jej lubić.

157
00:10:32,410 --> 00:10:33,460
Powinieneś mnie lubić.

158
00:10:35,340 --> 00:10:36,650
Ponownie?

159
00:10:36,650 --> 00:10:37,420
Mówię ci

160
00:10:37,940 --> 00:10:38,730
muszę,

161
00:10:39,100 --> 00:10:39,650
musi...

162
00:10:39,650 --> 00:10:41,340
Porozmawiamy o tym, kiedy dorośniesz.

163
00:10:42,530 --> 00:10:43,850
Nie.

164
00:10:43,850 --> 00:10:46,250
Musisz mi to teraz obiecać.

165
00:10:46,650 --> 00:10:47,650
Nadchodzi wielka dżdżownica.

166
00:10:47,650 --> 00:10:48,420
Gdzie?

167
00:10:48,420 --> 00:10:49,340
Gdzie?

168
00:10:49,650 --> 00:10:51,330
Poczekaj na mnie, panie Zhang.

169
00:11:02,420 --> 00:11:03,490
Generale Wei, nie może pan wejść.

170
00:11:03,490 --> 00:11:04,060
Pozwól mi wejść.

171
00:11:04,060 --> 00:11:04,700
Pan je posiłek.

172
00:11:04,700 --> 00:11:05,770
Mam coś pilnego do zgłoszenia.

173
00:11:06,290 --> 00:11:07,340
Generał Wei.

174
00:11:08,300 --> 00:11:08,850
Lord.

175
00:11:08,850 --> 00:11:10,100
Jakie wieści przywiozłeś tym razem do Pekinu?

176
00:11:10,100 --> 00:11:11,180
Kiedy przybędą posiłki?

177
00:11:14,180 --> 00:11:15,650
Wzmocnienia nie nadejdą.

178
00:11:17,460 --> 00:11:18,220
Lord.

179
00:11:18,220 --> 00:11:19,490
Dziesiątki tysięcy żołnierzy wroga

180
00:11:19,490 --> 00:11:20,530
rzucają na nas chciwe oko.

181
00:11:20,530 --> 00:11:21,810
Tylko dzięki sile miasta Yecheng,

182
00:11:21,810 --> 00:11:23,420
nie możemy z nim konkurować.

183
00:11:23,420 --> 00:11:24,220
To wyjątkowo pilne.

184
00:11:24,220 --> 00:11:25,300
Panie, proszę.

185
00:11:30,100 --> 00:11:31,850
Nie widziałeś, jak jem?

186
00:11:50,890 --> 00:11:51,290
Ogólny.

187
00:11:51,290 --> 00:11:52,060
Wzmocnienia nie nadejdą.

188
00:11:52,060 --> 00:11:53,010
Co powinniśmy zrobić?

189
00:11:53,010 --> 00:11:54,130
Dam nagrodę pieniężną

190
00:11:54,130 --> 00:11:55,580
zwerbować kilka armii ochotniczych.

191
00:11:55,580 --> 00:11:56,340
Blokujesz wiadomości.

192
00:11:56,340 --> 00:11:58,180
Nie pozwól, aby narodowość Di wiedziała, że ​​jesteśmy sami.

193
00:11:58,180 --> 00:11:58,770
Tak.

194
00:12:02,130 --> 00:12:03,100
Nie bądź leniwy.

195
00:12:03,850 --> 00:12:04,820
Praca.

196
00:12:07,610 --> 00:12:09,100
Dlaczego masz smutną twarz?

197
00:12:09,370 --> 00:12:10,130
Pospiesz się.

198
00:12:10,130 --> 00:12:11,060
Drink.

199
00:12:14,720 --> 00:12:15,730
Junbao.

200
00:12:15,730 --> 00:12:16,650
Wróciłeś.

201
00:12:16,650 --> 00:12:17,250
Tak.

202
00:12:19,370 --> 00:12:20,250
Jak się ma Wan Yao?

203
00:12:20,250 --> 00:12:20,850
Ona ma się dobrze.

204
00:12:20,850 --> 00:12:22,090
Dziewczyna jest mądra.

205
00:12:22,090 --> 00:12:23,700
Och, Junbao, dzięki tobie,

206
00:12:23,700 --> 00:12:25,130
możemy utrzymać miasto Yecheng.

207
00:12:25,130 --> 00:12:26,460
Jeśli miasto Yecheng zostanie zniszczone,

208
00:12:26,460 --> 00:12:27,220
Dynastia Song

209
00:12:27,220 --> 00:12:28,810
jest naprawdę w niebezpieczeństwie.

210
00:12:28,810 --> 00:12:29,650
Za dużo.

211
00:12:30,490 --> 00:12:32,100
Po prostu mówię prawdę.

212
00:12:32,980 --> 00:12:33,610
Ty

213
00:12:33,610 --> 00:12:34,970
posiadać doskonałe umiejętności walki.

214
00:12:34,970 --> 00:12:35,820
Tak będzie

215
00:12:35,820 --> 00:12:37,370
szkoda,

216
00:12:37,370 --> 00:12:38,930
jeśli nie dokonasz wielkich osiągnięć.

217
00:12:40,530 --> 00:12:41,420
Lepiej tam zostać,

218
00:12:41,420 --> 00:12:42,980
i walcz ze mną.

219
00:12:44,130 --> 00:12:45,490
Mówiłem ci tyle razy.

220
00:12:45,850 --> 00:12:46,770
My

221
00:12:46,770 --> 00:12:48,530
dorastać razem.

222
00:12:48,530 --> 00:12:49,460
Nie

223
00:12:49,460 --> 00:12:50,850
znasz mnie?

224
00:12:51,220 --> 00:12:52,610
Walka z wrogami na polu bitwy

225
00:12:52,610 --> 00:12:54,130
nie jest moim celem.

226
00:12:54,130 --> 00:12:54,530
Ty...

227
00:12:54,880 --> 00:12:57,180
Zagraniczni wrogowie najeżdżali naszą dynastię Song przez lata,

228
00:12:57,180 --> 00:12:59,220
Nie chcesz bronić swojego kraju?

229
00:12:59,610 --> 00:13:00,370
Broniący się kraj

230
00:13:00,370 --> 00:13:02,250
zależy od ciebie, generale.

231
00:13:02,250 --> 00:13:03,240
Co nie moja sprawa?

232
00:13:03,240 --> 00:13:03,890
ja

233
00:13:03,890 --> 00:13:05,180
jestem zwykłym człowiekiem.

234
00:13:05,180 --> 00:13:05,880
ja

235
00:13:05,880 --> 00:13:07,420
zwykle jem,

236
00:13:07,420 --> 00:13:08,410
pić,

237
00:13:08,410 --> 00:13:09,340
zrób pigułki nieśmiertelności,

238
00:13:09,340 --> 00:13:10,490
i spróbuj stać się nieśmiertelny.

239
00:13:11,340 --> 00:13:11,980
Dzięki.

240
00:13:14,460 --> 00:13:15,340
Do widzenia.

241
00:13:16,330 --> 00:13:17,100
Junbao.

242
00:13:17,650 --> 00:13:19,580
Nie oszukuj mnie, że znów stanę się nieśmiertelny.

243
00:13:19,580 --> 00:13:20,370
Kiedy zostanę liderem

244
00:13:20,370 --> 00:13:21,700
i stać się nieśmiertelnym,

245
00:13:22,130 --> 00:13:24,300
Natychmiast pomogę Ci przetrwać tę katastrofę.

246
00:13:26,940 --> 00:13:27,820
Panie Zhang,

247
00:13:28,100 --> 00:13:29,220
gdzie są moje pieniądze?

248
00:13:29,220 --> 00:13:30,180
Po co chcesz pieniądze?

249
00:13:30,180 --> 00:13:31,340
Jesteś za młody.

250
00:13:31,340 --> 00:13:32,530
Zaoszczędzę pieniądze dla ciebie.

251
00:13:32,530 --> 00:13:33,490
Chodź tutaj. Przychodzić.

252
00:13:33,770 --> 00:13:34,180
Zagraj w to.

253
00:13:34,180 --> 00:13:34,930
Cóż,

254
00:13:34,930 --> 00:13:36,580
Wiatrak, znowu.

255
00:13:46,360 --> 00:13:47,820
[Dwanaście lat temu dwór cesarski nałożył wysokie podatki.]

256
00:13:47,820 --> 00:13:49,540
[Kult Netherworld zabił skorumpowanych urzędników w okrutny sposób.]

257
00:13:49,540 --> 00:13:51,670
[Był również uważany za obcego w Jianghu ze względu na jego praktyki heterodoksji.]

258
00:13:51,670 --> 00:13:54,590
[Zostało otoczone i stłumione przez znane i przyzwoite kulty, a Ojciec Chrzestny Kui Tianxing został uwięziony w Lochach Sekty Wuji.]

259
00:14:10,340 --> 00:14:11,850
Szalony starzec.

260
00:14:11,850 --> 00:14:14,250
Zobacz, co ci przyniosłem.

261
00:14:19,460 --> 00:14:20,460
Szalony starzec.

262
00:14:22,490 --> 00:14:23,730
Niegrzeczny chłopiec.

263
00:14:24,530 --> 00:14:26,370
Czy chcesz się pokłócić?

264
00:14:27,220 --> 00:14:29,050
Nie mam dzisiaj nastroju.

265
00:14:29,700 --> 00:14:31,730
Nie piłeś mojego dobrego wina?

266
00:14:34,250 --> 00:14:34,980
Zapach.

267
00:14:35,340 --> 00:14:36,890
To wspaniale.

268
00:14:39,940 --> 00:14:42,060
Wino z kwiatów brzoskwini warzy się od dziesięciu lat.

269
00:14:56,220 --> 00:14:57,940
Dobre wino!

270
00:14:58,210 --> 00:14:59,130
Oddaj to tobie.

271
00:15:00,850 --> 00:15:01,890
Szalony starzec,

272
00:15:01,890 --> 00:15:02,890
co to jest?

273
00:15:02,890 --> 00:15:03,490
Naucz mnie, proszę.

274
00:15:03,490 --> 00:15:05,360
Qi przechodzi przez naczynia.

275
00:15:05,690 --> 00:15:07,850
Wyeliminuj Yin za pomocą Qi.

276
00:15:07,980 --> 00:15:10,090
Zbierz zło za pomocą statywu.

277
00:15:10,700 --> 00:15:13,700
Być otoczonym przez demony.

278
00:15:16,130 --> 00:15:18,450
Dostałeś to tak szybko.

279
00:15:18,450 --> 00:15:20,340
Jesteś geniuszem.

280
00:15:20,340 --> 00:15:22,580
Sztuka walki Wuji Sect

281
00:15:22,580 --> 00:15:24,220
jest dobry i prawy,

282
00:15:24,490 --> 00:15:25,770
podczas moich ruchów

283
00:15:25,980 --> 00:15:27,980
są złe.

284
00:15:27,980 --> 00:15:28,570
Stary człowieku,

285
00:15:28,570 --> 00:15:29,730
żartujesz sobie!

286
00:15:29,940 --> 00:15:31,010
Ludzi można podzielić na dobrych i złych.

287
00:15:31,010 --> 00:15:32,970
Jak można podzielić sztukę walki na dobrą i złą?

288
00:15:33,610 --> 00:15:35,980
Świat można podzielić na Yin i Yang,

289
00:15:35,980 --> 00:15:38,060
choć wszystko rządzi się swoimi prawami.

290
00:15:38,770 --> 00:15:39,890
Niektórzy ludzie

291
00:15:40,300 --> 00:15:42,420
żyć pod słońcem,

292
00:15:43,300 --> 00:15:44,610
podczas gdy inni

293
00:15:45,010 --> 00:15:47,930
są skazani na życie w ciemności.

294
00:15:48,340 --> 00:15:49,820
Sztuka walki

295
00:15:50,730 --> 00:15:52,770
jest taki sam, prawda?

296
00:15:53,580 --> 00:15:54,530
ja

297
00:15:54,530 --> 00:15:56,290
różnię się od ciebie.

298
00:15:56,290 --> 00:15:57,980
Wierzę w jedno,

299
00:15:57,980 --> 00:15:58,940
to znaczy,

300
00:15:58,940 --> 00:16:02,180
ciesz się nim póki możesz.

301
00:16:04,300 --> 00:16:07,980
Jutro smutek należy do jutra.

302
00:16:17,850 --> 00:16:18,940
Man Feng jest niesamowity.

303
00:16:21,220 --> 00:16:22,420
Świetnie się spisałeś.

304
00:16:22,810 --> 00:16:24,300
Man Feng ponownie poprawił swoje umiejętności.

305
00:16:24,300 --> 00:16:24,850
Wspaniały!

306
00:16:24,850 --> 00:16:25,980
Jego przeznaczeniem jest bycie liderem.

307
00:16:26,250 --> 00:16:27,610
Zabierz go, żeby wyleczył rany.

308
00:16:30,770 --> 00:16:32,340
Jeśli nikt nie rzuci wyzwania Manowi Fengowi,

309
00:16:32,340 --> 00:16:33,340
on będzie

310
00:16:33,810 --> 00:16:35,100
kandydat z

311
00:16:35,100 --> 00:16:36,450
Przywódca sekty Wuji.

312
00:16:36,850 --> 00:16:38,300
Został jeszcze pan Zhang, prawda?

313
00:16:38,530 --> 00:16:40,010
Dlaczego nie ma tu pana Zhanga?

314
00:16:40,460 --> 00:16:41,460
Mistrzu, mistrzu,

315
00:16:41,460 --> 00:16:43,370
Pan Zhang jeszcze nie przybył.

316
00:16:47,300 --> 00:16:49,010
Kadzidło się wypala.

317
00:16:49,250 --> 00:16:49,650
Tak.

318
00:16:49,890 --> 00:16:51,370
Zgodnie z zasadami sekty Wuji,

319
00:16:51,370 --> 00:16:52,460
Man Feng jest

320
00:16:52,460 --> 00:16:54,050
kandydat lidera.

321
00:16:54,650 --> 00:16:55,530
Mistrzu,

322
00:16:55,530 --> 00:16:56,820
Pan Zhang jeszcze nie przybył.

323
00:16:56,820 --> 00:16:58,100
To się nie liczy.

324
00:17:00,060 --> 00:17:01,370
Przestań!

325
00:17:09,180 --> 00:17:10,290
Pan Zhang tu jest.

326
00:17:10,290 --> 00:17:11,530
Pan Zhang tu jest.

327
00:17:11,530 --> 00:17:12,420
Dlaczego on tam jest?

328
00:17:12,420 --> 00:17:13,490
Będzie coś ciekawego.

329
00:17:18,770 --> 00:17:19,619
Panie Zhang,

330
00:17:20,569 --> 00:17:21,660
proszę!

331
00:17:21,940 --> 00:17:23,140
Zacznijmy!

332
00:17:54,450 --> 00:17:55,380
Twoje nogi nie są wystarczająco silne.

333
00:17:55,380 --> 00:17:56,760
Pan Zhang jest świetny!

334
00:17:57,140 --> 00:17:58,180
Pan Zhang jest świetny!

335
00:17:58,940 --> 00:18:00,140
On jest taki wspaniały!

336
00:18:07,900 --> 00:18:09,290
Man Feng oszukuje.

337
00:18:10,700 --> 00:18:12,050
Spróbuję tego.

338
00:18:12,050 --> 00:18:12,900
Qi przechodzi przez naczynia.

339
00:18:12,900 --> 00:18:14,220
Wyeliminuj Yin za pomocą Qi.

340
00:18:15,010 --> 00:18:16,490
Jakiej umiejętności używa pan Zhang?

341
00:18:16,490 --> 00:18:17,140
Wspaniały!

342
00:18:17,140 --> 00:18:18,090
Tak.

343
00:18:18,090 --> 00:18:19,210
Nigdy tego nie widziałem.

344
00:18:19,210 --> 00:18:19,860
Tak.

345
00:18:23,280 --> 00:18:24,700
Technika Qishy.

346
00:18:24,700 --> 00:18:25,940
Kui Tianxing.

347
00:18:26,490 --> 00:18:27,130
Człowieku Fengu,

348
00:18:27,130 --> 00:18:28,180
to nie boli, prawda?

349
00:18:29,620 --> 00:18:30,900
Pan Zhang jest świetny!

350
00:18:38,530 --> 00:18:39,490
Zhang Junbao,

351
00:18:40,460 --> 00:18:42,220
To jest sztuka walki demonów.

352
00:18:42,730 --> 00:18:44,090
Gdzie się tego nauczyłeś?

353
00:18:44,980 --> 00:18:45,720
To...

354
00:18:45,720 --> 00:18:47,420
to nie musi być sztuka walki demonów.

355
00:18:47,620 --> 00:18:49,490
To trochę tak.

356
00:18:50,860 --> 00:18:52,290
To nie musi być sztuka walki demonów.

357
00:18:52,290 --> 00:18:53,620
To trochę tak.

358
00:18:55,330 --> 00:18:56,860
Nawet jeśli nie mówisz prawdy,

359
00:18:57,220 --> 00:18:58,660
I tak to wiem.

360
00:18:58,900 --> 00:19:00,530
Często chodziłeś prywatnie do lochów

361
00:19:00,530 --> 00:19:02,810
spotkać Kui Tianxinga, demona

362
00:19:03,180 --> 00:19:05,490
i nauczyłem się złych sztuk walki w ten sposób.

363
00:19:05,490 --> 00:19:06,660
Nonsens, Starszy.

364
00:19:06,660 --> 00:19:08,290
Pan Zhang nie nauczył się tej złej rzeczy.

365
00:19:08,290 --> 00:19:09,040
Dziewczyno,

366
00:19:09,810 --> 00:19:10,660
nic nie wiesz.

367
00:19:12,010 --> 00:19:12,700
Mistrzu,

368
00:19:13,090 --> 00:19:14,210
proszę, posłuchaj mnie.

369
00:19:14,900 --> 00:19:15,700
moim zdaniem,

370
00:19:15,700 --> 00:19:17,090
sztuka walki na tym świecie

371
00:19:17,570 --> 00:19:19,810
nie da się podzielić na dobro i zło.

372
00:19:19,810 --> 00:19:21,140
Dopóki mamy dobre serca,

373
00:19:21,140 --> 00:19:23,010
nasze sztuki walki będą proste.

374
00:19:23,180 --> 00:19:23,940
Zhang Junbao,

375
00:19:24,900 --> 00:19:26,220
jak śmiecie się kłócić.

376
00:19:26,940 --> 00:19:28,940
Mistrz bardzo ci ufał

377
00:19:29,380 --> 00:19:33,010
że dał ci klucz do żelaznej skrzynki Tianji.

378
00:19:34,050 --> 00:19:34,860
Lider,

379
00:19:34,860 --> 00:19:35,770
on, niesynowski uczeń,

380
00:19:35,770 --> 00:19:37,140
zostało dotknięte złem.

381
00:19:37,380 --> 00:19:40,180
Jeśli wypuści demona,

382
00:19:40,860 --> 00:19:42,730
konsekwencje będą poważne.

383
00:19:43,810 --> 00:19:44,690
sugeruję

384
00:19:45,330 --> 00:19:46,730
odbieramy klucz

385
00:19:46,730 --> 00:19:48,050
i

386
00:19:48,650 --> 00:19:49,810
wygnać go.

387
00:19:50,050 --> 00:19:51,660
Hej, nie bądź taki podły.

388
00:19:52,980 --> 00:19:54,460
Mam własną decyzję.

389
00:19:54,570 --> 00:19:55,380
Junbao.

390
00:19:56,530 --> 00:19:56,940
Gospodarz.

391
00:19:56,940 --> 00:19:59,180
Powinieneś odróżniać dobro od zła.

392
00:19:59,180 --> 00:20:00,530
Idź twarzą do ściany.

393
00:20:01,080 --> 00:20:02,810
Wróć po uzyskaniu odpowiedzi.

394
00:20:03,090 --> 00:20:03,860
Iść.

395
00:20:05,980 --> 00:20:06,570
Co?

396
00:20:08,050 --> 00:20:09,090
Znowu twarzą w twarz ze ścianą...

397
00:20:09,090 --> 00:20:11,090
W tym roku stanąłem twarzą w twarz ze ścianą osiem razy.

398
00:20:11,090 --> 00:20:11,660
Starszy,

399
00:20:11,970 --> 00:20:13,010
jeśli chodzi o lidera...

400
00:20:14,220 --> 00:20:15,330
Porozmawiamy o tym później.

401
00:20:18,420 --> 00:20:19,010
Człowieku Fengu,

402
00:20:19,010 --> 00:20:19,530
to...

403
00:20:27,250 --> 00:20:28,860
Kiedy zostanę liderem,

404
00:20:28,860 --> 00:20:29,570
ja

405
00:20:32,250 --> 00:20:34,980
zamknie Luoshan w więzieniu.

406
00:20:41,490 --> 00:20:42,490
Gdzie jest mój klucz?

407
00:21:10,010 --> 00:21:12,770
Młody Panie, witaj!

408
00:21:13,490 --> 00:21:15,220
Tak się spieszyłeś, żeby mnie odzyskać.

409
00:21:15,490 --> 00:21:16,730
Co się stało?

410
00:21:19,490 --> 00:21:21,050
Mamy dobry powód

411
00:21:21,050 --> 00:21:22,930
zaprosić cię ponownie.

412
00:21:21,320 --> 00:21:23,960
[Shuraki]

413
00:21:23,460 --> 00:21:24,980
Dzisiaj,

414
00:21:24,980 --> 00:21:28,380
Przedstawię ci dobrego pomocnika.

415
00:21:26,160 --> 00:21:28,840
[Sędzia bez twarzy]

416
00:21:28,380 --> 00:21:30,330
Może nam pomóc

417
00:21:30,330 --> 00:21:32,940
aby odrodzić kult.

418
00:22:00,560 --> 00:22:01,620
Odważysz się

419
00:22:01,620 --> 00:22:03,770
współpracować z mieszkańcami Di Nationality.

420
00:22:04,290 --> 00:22:06,700
Czy zapomniałeś o zasadach naszego kultu?

421
00:22:09,010 --> 00:22:10,220
Młody Panie,

422
00:22:10,660 --> 00:22:13,490
twój ojciec chrzestny jest zamknięty w lochach sekty Wuji.

423
00:22:13,490 --> 00:22:15,980
i związany żelazną skrzynką z Tianji.

424
00:22:15,980 --> 00:22:17,660
Bez tego klucza

425
00:22:17,660 --> 00:22:19,420
nikt nie jest w stanie go uratować.

426
00:22:19,810 --> 00:22:21,900
Osiem Sekt pod wodzą Nieśmiertelnego Ognistego Smoka

427
00:22:21,900 --> 00:22:23,180
strzegą Równin Centralnych,

428
00:22:23,180 --> 00:22:26,730
co zawsze jest naszą przeszkodą.

429
00:22:27,050 --> 00:22:28,610
Zawrzyjmy umowę.

430
00:22:29,460 --> 00:22:32,810
Jeśli pomożesz nam wyeliminować sektę Wuji,

431
00:22:34,620 --> 00:22:37,900
klucz do żelaznej skrzynki Tianji

432
00:22:39,420 --> 00:22:41,250
będzie twój.

433
00:22:42,620 --> 00:22:43,940
Młody Panie,

434
00:22:44,450 --> 00:22:47,860
nasz kult był prześladowany przez Osiem Sekt.

435
00:22:48,250 --> 00:22:51,490
Jedynym sposobem na odmłodzenie naszego kultu jest zjednoczenie się z Di Nationality

436
00:22:51,810 --> 00:22:53,980
i uratuj ojca chrzestnego.

437
00:22:53,980 --> 00:22:56,250
Tak, Młody Panie.

438
00:22:56,250 --> 00:22:57,860
Kiedy to zrobiłeś

439
00:22:58,140 --> 00:22:59,660
zjednoczyć się z narodowością Di?

440
00:23:01,770 --> 00:23:03,420
Zrobiłem to

441
00:23:03,420 --> 00:23:06,380
na korzyść kultu.

442
00:23:06,810 --> 00:23:07,730
Tak,

443
00:23:07,730 --> 00:23:09,050
Młody Pan.

444
00:23:09,050 --> 00:23:12,420
Zrobiliśmy to dla korzyści sekty.

445
00:23:14,490 --> 00:23:16,250
Porzucić

446
00:23:16,800 --> 00:23:18,090
bezużyteczna osoba.

447
00:23:24,250 --> 00:23:25,460
Młody Pan.

448
00:23:29,620 --> 00:23:31,460
Jesteś zbyt pewny siebie.

449
00:23:38,140 --> 00:23:39,940
Po prostu pozwolić jej odejść w ten sposób?

450
00:23:42,210 --> 00:23:44,770
Ona nie może zrujnować naszego planu.

451
00:23:44,770 --> 00:23:46,380
Została otruta moją Trującą Dłonią Zwłok.

452
00:23:46,380 --> 00:23:48,700
Umrze za trzy dni.

453
00:23:48,940 --> 00:23:50,570
Wasza Wysokość,

454
00:23:50,570 --> 00:23:51,490
kult

455
00:23:51,490 --> 00:23:53,490
od teraz będzie prowadzony przez Ciebie.

456
00:23:53,490 --> 00:23:56,140
Nasz kult wróci na szczyt.

457
00:23:59,290 --> 00:24:00,460
Wtedy to zrobimy

458
00:24:00,460 --> 00:24:03,620
rzeź Wuji Sect

459
00:24:04,140 --> 00:24:06,620
i odzyskaj naszego ojca chrzestnego.

460
00:24:09,000 --> 00:24:12,740
[Rozdział drugi, Uczeń Yin i Yang]

461
00:24:09,050 --> 00:24:11,050
Dlaczego klucz zniknął?

462
00:24:11,050 --> 00:24:12,290
Jeśli mój pan o tym wie,

463
00:24:12,290 --> 00:24:13,860
Zostanę ukarany stawieniem czoła ścianie przez 500 lat.

464
00:24:14,770 --> 00:24:15,730
Jaka jest dobra sekta?

465
00:24:15,730 --> 00:24:17,250
Co to jest heterodoksja?

466
00:24:17,570 --> 00:24:18,660
Zrób pigułki nieśmiertelności.

467
00:24:18,660 --> 00:24:19,620
Napij się wina.

468
00:24:20,170 --> 00:24:21,530
Po wypiciu wina,

469
00:24:21,530 --> 00:24:23,010
wszyscy jesteśmy dobrymi sektami.

470
00:24:23,010 --> 00:24:24,180
Panie Zhang,

471
00:24:24,530 --> 00:24:25,420
Panie Zhang,

472
00:24:25,420 --> 00:24:26,860
nie szukasz klucza i

473
00:24:26,860 --> 00:24:27,810
zastanawiaj się nad swoimi błędami.

474
00:24:27,810 --> 00:24:29,380
Znowu przyszedłeś zrobić pigułki nieśmiertelności!

475
00:24:29,940 --> 00:24:31,140
Poszukam go po zrobieniu pigułek nieśmiertelności.

476
00:24:31,140 --> 00:24:32,810
Szalony starzec nie może uciec.

477
00:24:32,980 --> 00:24:34,570
Wszystkie nasze nagrody pieniężne zostały wydane

478
00:24:34,570 --> 00:24:36,380
w pigułce Jiuzhuan Zhenyuan.

479
00:24:36,380 --> 00:24:37,570
Jeśli nie przygotuję tabletek ostrożnie,

480
00:24:37,570 --> 00:24:38,620
przegramy

481
00:24:38,620 --> 00:24:39,490
pieniądze, które w niego wydaliśmy.

482
00:24:39,490 --> 00:24:40,620
Nie będzie ci z tego powodu smutno?

483
00:24:41,460 --> 00:24:42,900
Mała dziewczynka!

484
00:24:51,730 --> 00:24:52,460
Spójrz,

485
00:24:52,460 --> 00:24:53,460
Udało mi się.

486
00:24:54,050 --> 00:24:55,620
Jeśli zabiorę to do pawilonu Wanbao,

487
00:24:56,180 --> 00:24:58,770
starsi z pewnością to kupią.

488
00:24:59,090 --> 00:25:01,180
Zarobimy dużo pieniędzy.

489
00:25:01,180 --> 00:25:01,810
Trzymaj to.

490
00:25:03,140 --> 00:25:04,610
Gdzie idziesz?

491
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
Zamierzam zabrać go do pawilonu Wanbao i sprzedać go starszym.

492
00:25:07,460 --> 00:25:10,330
Zostaniesz tutaj, żeby obejrzeć nieśmiertelny piec

493
00:25:10,330 --> 00:25:11,620
i zrób więcej tabletek.

494
00:25:11,620 --> 00:25:12,490
kupię

495
00:25:12,490 --> 00:25:13,570
dla ciebie większy

496
00:25:13,570 --> 00:25:15,700
później.

497
00:25:15,980 --> 00:25:16,860
Ach?

498
00:25:16,860 --> 00:25:18,490
Znowu wiatraczek?

499
00:25:18,490 --> 00:25:19,240
Tak,

500
00:25:19,240 --> 00:25:21,380
znowu masz rację.

501
00:25:23,140 --> 00:25:26,330
Kiedy jesteśmy z przyjaciółmi, tysiące kieliszków wina nie wystarczą.

502
00:25:26,330 --> 00:25:29,770
Każdy wie, że bogowie istnieją.

503
00:25:39,490 --> 00:25:40,250
Hej!

504
00:25:40,460 --> 00:25:41,420
Wielka dżdżownica!

505
00:25:41,620 --> 00:25:43,090
Dlaczego kradniesz moje wino?

506
00:25:43,530 --> 00:25:44,530
Gdzie jest twój mistrz?

507
00:25:44,770 --> 00:25:45,650
Wracać!

508
00:25:50,930 --> 00:25:52,460
Gdzie poszedł?

509
00:25:59,420 --> 00:26:01,220
Mój dzbanek na wino jest tutaj.

510
00:26:05,940 --> 00:26:07,420
Dobre wino!

511
00:26:15,240 --> 00:26:16,140
To ty!

512
00:26:17,290 --> 00:26:18,250
Cześć, dziewczyno,

513
00:26:18,250 --> 00:26:19,380
dlaczego tu jesteś?

514
00:26:20,900 --> 00:26:22,460
Twoja dżdżownica

515
00:26:22,460 --> 00:26:23,770
zabrał mnie tutaj.

516
00:26:29,250 --> 00:26:30,490
Dlaczego jesteś otruty?

517
00:26:32,460 --> 00:26:33,490
Trucizna trucizna.

518
00:26:34,380 --> 00:26:35,220
Masz szczęście.

519
00:26:35,220 --> 00:26:37,180
To jest pigułka Jiuzhuan Zhenyuan, którą właśnie zrobiłem.

520
00:26:37,180 --> 00:26:38,490
Może działać detoksykująco.

521
00:26:38,490 --> 00:26:39,250
Weź to.

522
00:26:44,420 --> 00:26:45,610
Jesteś tak głęboko zatruty.

523
00:26:45,610 --> 00:26:47,010
Kto jest twoim wrogiem?

524
00:26:49,810 --> 00:26:50,530
Dziewczyno,

525
00:26:51,490 --> 00:26:52,900
skoncentruj się!

526
00:26:53,490 --> 00:26:55,090
Pomogę Ci w tym teraz!

527
00:27:10,290 --> 00:27:12,290
Nie wiem, na ile pigułka pomoże.

528
00:27:12,290 --> 00:27:13,220
Zobaczymy!

529
00:27:13,220 --> 00:27:13,860
Dziewczyno,

530
00:27:13,860 --> 00:27:14,530
przepraszam.

531
00:27:20,810 --> 00:27:22,290
Skoncentruj się na brzuchu.

532
00:27:26,140 --> 00:27:27,900
Przejdź przez Ren i Du.

533
00:27:33,620 --> 00:27:35,700
Przekształć Qi w Yang.

534
00:27:40,280 --> 00:27:42,290
Qi wychodzi z siedmiu otworów.

535
00:27:52,250 --> 00:27:52,940
Dziewczyna!

536
00:28:04,040 --> 00:28:08,440
[Sekta Wuji]

537
00:28:11,050 --> 00:28:13,220
Widząc posłańców bogów i duchów,

538
00:28:13,220 --> 00:28:15,460
możecie się rozstać z powodu śmierci.

539
00:28:15,840 --> 00:28:20,680
[Sekta Wuji]

540
00:28:19,290 --> 00:28:21,460
Kim jesteś? Jak śmiecie włamać się do sekty Wuji?

541
00:28:22,250 --> 00:28:26,090
Sędzia Yin Yang trzyma pióro ducha

542
00:28:26,090 --> 00:28:29,700
zmienić życie zapisane w księdze życia i śmierci.

543
00:28:34,010 --> 00:28:35,050
Są to demony Kultu.

544
00:28:35,220 --> 00:28:36,140
Szyk!

545
00:28:42,180 --> 00:28:46,490
Pozwól mi zmienić życie dla Ciebie!

546
00:28:48,570 --> 00:28:49,730
Wprowadzacie ludzi w błąd.

547
00:28:50,380 --> 00:28:51,220
Iść!

548
00:29:00,810 --> 00:29:02,620
Ratunku!

549
00:29:08,330 --> 00:29:09,730
Kumpel!

550
00:29:15,860 --> 00:29:17,250
Co to za zły ruch?

551
00:29:20,900 --> 00:29:23,010
Krew jest pyszna.

552
00:29:28,460 --> 00:29:32,660
Skazany na piekło.

553
00:29:37,410 --> 00:29:39,480
[Śmierć]

554
00:29:37,980 --> 00:29:41,250
Życie jest na końcu.

555
00:29:41,370 --> 00:29:44,410
[Kość Sekty Wuji]

556
00:29:50,980 --> 00:29:52,810
Idź i uratuj swojego ojca chrzestnego.

557
00:29:53,620 --> 00:29:55,900
Przejmę tutaj.

558
00:29:59,620 --> 00:30:00,940
Iść!

559
00:30:01,620 --> 00:30:03,180
Nie możemy pozwolić im odejść.

560
00:30:03,180 --> 00:30:03,730
Zabicie!

561
00:30:07,810 --> 00:30:10,150
[Śmierć]

562
00:30:36,570 --> 00:30:38,700
Woda i ogień spotykają się,

563
00:30:38,700 --> 00:30:40,810
yin i yang pomagają sobie nawzajem.

564
00:30:40,810 --> 00:30:42,940
To tyle.

565
00:31:03,460 --> 00:31:04,620
Nie śpisz, dziewczyno?

566
00:31:07,570 --> 00:31:09,730
Wygląda na to, że jest nam przeznaczone być razem.

567
00:31:11,620 --> 00:31:12,860
Dziękuję, że mnie uratowałeś.

568
00:31:14,730 --> 00:31:16,620
Kwiat znów zakwitnie,

569
00:31:16,620 --> 00:31:18,380
ale nikt już nie będzie młody.

570
00:31:18,770 --> 00:31:20,290
Taka piękna dziewczyna jak ty,

571
00:31:20,290 --> 00:31:22,010
szkoda umierać.

572
00:31:25,660 --> 00:31:26,090
Ty

573
00:31:26,700 --> 00:31:27,730
Dlaczego na mnie patrzysz?

574
00:31:29,090 --> 00:31:30,290
myślałem

575
00:31:31,380 --> 00:31:33,010
jak powinieneś mi dziękować.

576
00:31:35,770 --> 00:31:36,930
Czego w takim razie chcesz?

577
00:31:37,480 --> 00:31:39,620
Oczywiście chcemy robić to, co powinni robić mężczyźni.

578
00:31:42,860 --> 00:31:43,570
Paskudny!

579
00:31:47,570 --> 00:31:49,770
Och, czy tak mi się odwdzięczasz?

580
00:31:49,770 --> 00:31:52,460
To znaczy, że musisz ze mną napić się.

581
00:31:57,810 --> 00:31:58,620
Dobry trunek.

582
00:31:59,010 --> 00:31:59,530
Pospiesz się.

583
00:32:04,050 --> 00:32:05,620
Alkohol to dobra rzecz,

584
00:32:05,620 --> 00:32:07,180
może rozwiązać tysiące smutków.

585
00:32:23,290 --> 00:32:24,010
Jak to jest?

586
00:32:24,010 --> 00:32:24,810
Czy to dobrze?

587
00:32:29,900 --> 00:32:30,380
Pospiesz się.

588
00:32:37,180 --> 00:32:38,420
Czy to Twój pierwszy raz, kiedy pijesz?

589
00:32:39,570 --> 00:32:40,330
Tak.

590
00:32:42,010 --> 00:32:43,380
Czy tak bardzo lubisz pić alkohol?

591
00:32:46,420 --> 00:32:48,730
Podnieś swój kieliszek i módl się do Wschodu,

592
00:32:48,730 --> 00:32:50,490
proszę zostań dłużej i nie odchodź od razu.

593
00:32:50,490 --> 00:32:53,460
Porośnięta wierzbami wiejska droga

594
00:32:53,460 --> 00:32:56,250
na wschód od miasta Luoyang

595
00:32:56,980 --> 00:32:59,660
to tam podróżowaliśmy razem w zeszłym roku.

596
00:32:59,660 --> 00:33:01,620
W przyszłym roku kwiaty będą jeszcze lepsze, ale niestety

597
00:33:02,140 --> 00:33:03,770
Nie wiem z kim wtedy będą.

598
00:33:07,690 --> 00:33:08,770
Nie mogę uwierzyć, że ktoś jeszcze jest

599
00:33:08,770 --> 00:33:10,460
tak wolny jak ty na tym świecie.

600
00:33:12,180 --> 00:33:13,380
Ludzie żyją życiem,

601
00:33:13,380 --> 00:33:14,460
dlaczego nie żyć swobodnie?

602
00:33:14,810 --> 00:33:16,900
Świat jest pełen chaosu.

603
00:33:16,900 --> 00:33:19,130
Potrafię też zachować się dla siebie.

604
00:33:19,770 --> 00:33:21,620
Ale Jianghu jest z góry przeznaczoną siecią,

605
00:33:21,860 --> 00:33:23,180
i nikt nie może uciec.

606
00:33:23,900 --> 00:33:25,700
Pewnego dnia to zrozumiesz

607
00:33:26,140 --> 00:33:26,900
cierpienie świata

608
00:33:26,900 --> 00:33:28,040
jest cierpieniem wszystkich istot.

609
00:33:28,860 --> 00:33:30,570
Jak możesz zachować się dla siebie?

610
00:33:41,770 --> 00:33:42,490
Hej, dziewczyno?

611
00:33:44,460 --> 00:33:45,810
Jak masz na imię?

612
00:33:48,860 --> 00:33:49,860
Mów mi Yue Er.

613
00:33:50,570 --> 00:33:51,140
Pani Yue Er.

614
00:33:52,660 --> 00:33:53,900
Kiedy znów się spotkamy

615
00:33:53,900 --> 00:33:55,530
i napij się, proszę?

616
00:33:57,220 --> 00:33:58,940
Mam nadzieję, że znów się spotkamy.

617
00:34:07,290 --> 00:34:08,639
Panie Zhang.

618
00:34:09,080 --> 00:34:10,210
Panie Zhang.

619
00:34:14,820 --> 00:34:15,610
Dlaczego tu jesteś?

620
00:34:15,610 --> 00:34:16,449
Ty mały bachor.

621
00:34:16,860 --> 00:34:18,980
Spaliłem piec alchemiczny.

622
00:34:18,980 --> 00:34:19,780
Co?

623
00:34:21,780 --> 00:34:23,570
Zobacz jeszcze raz, co zrobiłeś.

624
00:34:23,570 --> 00:34:24,860
Nie ma Cię

625
00:34:24,860 --> 00:34:26,260
i śpię.

626
00:34:27,010 --> 00:34:27,690
Ty.

627
00:34:27,690 --> 00:34:28,570
Jesteś...

628
00:34:34,980 --> 00:34:36,820
Sekta Wuji, Dzwon Zhengqian.

629
00:35:40,130 --> 00:35:42,040
Wreszcie.

630
00:35:45,170 --> 00:35:48,090
Pozdrawiam, chrzestny.

631
00:35:56,210 --> 00:35:57,650
nie wiem

632
00:35:57,650 --> 00:36:00,650
czy dziś wieczorem będzie światło księżyca.

633
00:36:01,730 --> 00:36:02,650
Kui Tianxing.

634
00:36:03,050 --> 00:36:04,340
Kultowy demon.

635
00:36:16,480 --> 00:36:17,820
Wygląda

636
00:36:17,820 --> 00:36:20,490
to pracowita noc.

637
00:36:21,090 --> 00:36:22,610
Ochrona ojca chrzestnego.

638
00:36:23,050 --> 00:36:24,290
Nie martw się.

639
00:36:24,290 --> 00:36:26,780
Muszę tylko rozprostować nogi.

640
00:36:29,170 --> 00:36:30,530
Wszyscy uczniowie słuchają rozkazu,

641
00:36:30,820 --> 00:36:32,090
strzeż lochu aż do śmierci.

642
00:36:32,090 --> 00:36:32,610
Huashan.

643
00:36:32,610 --> 00:36:33,970
-Spotkam się z nim
-Luoshan.

644
00:36:39,250 --> 00:36:41,120
Chodźmy razem.

645
00:36:41,560 --> 00:36:42,860
Formacja Tiangang Wuji.

646
00:36:51,610 --> 00:36:54,170
Dlaczego wciąż tacy są?

647
00:37:06,460 --> 00:37:09,940
Uczniowie sekty Wuji są coraz gorsi.

648
00:37:25,570 --> 00:37:26,490
Lider.

649
00:37:39,690 --> 00:37:41,130
Stary przyjaciel.

650
00:37:41,130 --> 00:37:42,570
Nie jesteś miły.

651
00:37:42,570 --> 00:37:45,090
Zamknąłeś mnie na 12 lat,

652
00:37:45,480 --> 00:37:47,380
i nie przyszedłeś do mnie.

653
00:37:48,940 --> 00:37:52,340
Przez te 12 lat nie udało się wyeliminować waszej wrogości.

654
00:37:52,820 --> 00:37:54,690
Niebiańskie ścieżki biegną bez końca,

655
00:37:54,690 --> 00:37:56,610
a cykl przyczyny i skutku trwa.

656
00:37:56,860 --> 00:37:59,210
Dostań się na prawy brzeg.

657
00:37:59,650 --> 00:38:01,490
Kui Tianxing.

658
00:38:02,970 --> 00:38:06,490
Nawet nie wiem, gdzie jest brzeg.

659
00:38:06,490 --> 00:38:09,010
Jak mogę się na to dostać?

660
00:38:24,490 --> 00:38:26,090
Jak to się stało?

661
00:38:26,090 --> 00:38:27,010
Panie Zhang.

662
00:38:27,010 --> 00:38:28,930
Co się dzieje?

663
00:38:34,050 --> 00:38:35,050
Człowieku Fengu.

664
00:38:35,050 --> 00:38:36,380
Człowieku Fengu.

665
00:38:36,380 --> 00:38:38,210
- Kto to do cholery zrobił?
-Panie Zhang.

666
00:38:39,170 --> 00:38:40,690
Człowieku Fengu.

667
00:38:40,690 --> 00:38:41,940
Iść.

668
00:38:43,740 --> 00:38:44,980
Człowieku Fengu.

669
00:38:44,980 --> 00:38:45,940
Człowieku Fengu.

670
00:38:49,730 --> 00:38:51,300
Chłopiec.

671
00:38:52,420 --> 00:38:53,570
Jeśli ty

672
00:38:53,570 --> 00:38:55,340
nie dawaj mi swojego alkoholu przez te lata,

673
00:38:55,340 --> 00:38:57,740
Obawiam się, że nie mogę wstać.

674
00:38:58,170 --> 00:39:00,170
Twój pan, Ognisty Smok Nieśmiertelny.

675
00:39:00,170 --> 00:39:02,530
Zasługuje na to, aby być pierwszym w świecie sztuk walki

676
00:39:02,740 --> 00:39:05,300
i nadal może mi dorównać.

677
00:39:06,560 --> 00:39:07,690
Zwróć swoje klucze.

678
00:39:10,380 --> 00:39:10,940
Panie Zhang.

679
00:39:10,940 --> 00:39:12,530
Dlaczego mają klucze?

680
00:39:29,090 --> 00:39:32,050
Idź do swojego przywódcy.

681
00:39:36,900 --> 00:39:40,770
[Śmierć]

682
00:39:38,260 --> 00:39:39,170
Panie Zhang.

683
00:39:39,170 --> 00:39:40,610
Panie Zhang, zaczekaj na mnie.

684
00:39:54,940 --> 00:39:58,010
Gospodarz.

685
00:39:58,820 --> 00:40:00,610
Gospodarz.

686
00:40:01,260 --> 00:40:02,450
Gospodarz.

687
00:40:05,170 --> 00:40:06,610
Nie czuj się źle

688
00:40:07,260 --> 00:40:08,610
o dzisiejszym nieszczęściu.

689
00:40:09,600 --> 00:40:13,260
Jesteście teraz jedyną deską ratunku dla sekty Wuji.

690
00:40:13,890 --> 00:40:16,460
Weź żeton mistrza ligi

691
00:40:13,950 --> 00:40:16,680
[Zamówienie]

692
00:40:16,900 --> 00:40:18,290
i zrobić

693
00:40:18,290 --> 00:40:20,300
co uważasz za słuszne.

694
00:40:21,300 --> 00:40:22,980
Tylko zachowując prawy umysł

695
00:40:22,980 --> 00:40:25,260
i uczenie się od mocy nieba i ziemi

696
00:40:25,260 --> 00:40:27,900
czy możesz osiągnąć oświecenie

697
00:40:27,900 --> 00:40:30,380
prawdziwa ścieżka Wuji.

698
00:40:32,260 --> 00:40:34,170
Gospodarz.

699
00:40:34,170 --> 00:40:36,460
Gospodarz.

700
00:40:38,050 --> 00:40:39,980
Gospodarz.

701
00:40:45,230 --> 00:40:49,020
［Rozdział trzeci, życie i śmierć powracają do jednego］

702
00:41:09,380 --> 00:41:10,690
Panie Zhang.

703
00:41:17,300 --> 00:41:18,610
Panie Zhang.

704
00:41:19,170 --> 00:41:20,980
Ten wiatrak

705
00:41:21,530 --> 00:41:22,820
jest dla ciebie.

706
00:42:11,050 --> 00:42:13,900
Pamiętasz jeszcze tę piosenkę?

707
00:42:24,260 --> 00:42:25,010
Ojciec.

708
00:42:30,780 --> 00:42:32,420
Dwanaście lat

709
00:42:32,420 --> 00:42:34,900
wydawać się całe życie.

710
00:42:44,210 --> 00:42:45,130
Nie jestem dobrą córką.

711
00:42:45,900 --> 00:42:47,010
Przez te wszystkie lata,

712
00:42:47,010 --> 00:42:48,680
cierpiałeś.

713
00:42:51,940 --> 00:42:53,170
Wygląda na to, że jedwabnik smoka Tongtian

714
00:42:53,410 --> 00:42:57,260
chronił cię bardzo dobrze.

715
00:42:57,260 --> 00:42:59,260
Jestem z tego zadowolony.

716
00:42:59,260 --> 00:43:00,980
Wróć ze mną do kultu.

717
00:43:02,210 --> 00:43:04,410
Kościół Boży nas zdradził.

718
00:43:05,530 --> 00:43:07,420
Narodowość Di chce użyć twojej ręki

719
00:43:07,420 --> 00:43:08,370
aby wykorzenić świat walki

720
00:43:08,370 --> 00:43:09,740
i najechał dynastię Song.

721
00:43:12,130 --> 00:43:14,090
Nie obchodzi mnie to

722
00:43:15,650 --> 00:43:17,170
dopóki mogę się zemścić.

723
00:43:18,210 --> 00:43:20,340
Nasz kultowy świat podziemny

724
00:43:21,570 --> 00:43:25,490
zawsze był uważany za osobę odstającą w świecie walki.

725
00:43:26,380 --> 00:43:28,420
Dwanaście lat temu,

726
00:43:29,340 --> 00:43:32,300
Byłem oblegany przez osiem głównych sekt.

727
00:43:32,300 --> 00:43:33,680
Aby mnie ocalić,

728
00:43:33,680 --> 00:43:35,490
twoja matka

729
00:43:36,210 --> 00:43:39,820
zginął od noży.

730
00:43:41,160 --> 00:43:43,780
Ponad dziesięć lat nienawiści

731
00:43:44,130 --> 00:43:46,650
zapadła głęboko w szpik.

732
00:43:47,340 --> 00:43:49,520
Próbuję odpuścić

733
00:43:51,780 --> 00:43:54,380
łatwiej powiedzieć niż zrobić.

734
00:43:56,650 --> 00:43:59,170
Kiedy wszystko zostanie zrobione,

735
00:44:01,170 --> 00:44:04,420
Muszę cię zabrać.

736
00:44:05,210 --> 00:44:06,170
Ojciec.

737
00:44:16,090 --> 00:44:18,650
Pozdrowienia dla ojca chrzestnego.

738
00:44:24,090 --> 00:44:26,260
Wszyscy wstańcie.

739
00:44:27,490 --> 00:44:29,170
Dziękuję za Twoją ciężką pracę

740
00:44:29,820 --> 00:44:31,650
przez dwanaście lat.

741
00:44:32,050 --> 00:44:33,340
Ojcze Chrzestny,

742
00:44:33,900 --> 00:44:36,460
Dopóki kult będzie mógł zostać przywrócony,

743
00:44:37,090 --> 00:44:40,090
Nie cofnęłabym się przed żadnym poświęceniem.

744
00:44:42,490 --> 00:44:44,490
Współpraca z Di Nationality

745
00:44:44,490 --> 00:44:46,130
według własnej decyzji,

746
00:44:46,130 --> 00:44:48,160
i prawie zabiłem moją córkę.

747
00:44:48,160 --> 00:44:49,370
Zapłacisz

748
00:44:49,480 --> 00:44:51,170
za to.

749
00:44:53,530 --> 00:44:54,460
Ojcze Chrzestny,

750
00:44:54,460 --> 00:44:57,290
Jesteśmy dobrej myśli.

751
00:44:57,650 --> 00:44:59,860
Teraz, gdy sekta Wuji została wyeliminowana.

752
00:45:00,210 --> 00:45:03,090
Pozostałe sekty zjednoczą się

753
00:45:03,090 --> 00:45:04,610
aby cię wykorzenić.

754
00:45:05,380 --> 00:45:06,570
słyszałem,

755
00:45:06,570 --> 00:45:08,780
osoba od ciebie uciekła.

756
00:45:08,780 --> 00:45:10,490
Grupa szczurów.

757
00:45:10,930 --> 00:45:12,940
Możemy skorzystać z tej okazji

758
00:45:12,940 --> 00:45:14,740
zabić Osiem Sekt,

759
00:45:14,740 --> 00:45:16,610
zniszczyć wojenny świat Central Plains.

760
00:45:17,010 --> 00:45:18,520
Moja uraza

761
00:45:18,520 --> 00:45:20,090
powinienem rozwiązać sam,

762
00:45:20,610 --> 00:45:22,610
to nie twoja kolej na składanie zamówień.

763
00:45:23,130 --> 00:45:25,090
Bez pomocy księcia,

764
00:45:25,090 --> 00:45:27,740
jesteś nikim innym jak tylko bezdomnym psem.

765
00:45:37,980 --> 00:45:39,940
Jeśli się zestarzejesz, powinieneś przyznać się do porażki.

766
00:45:39,940 --> 00:45:42,940
Ten Jiang Hu nie należy już do ciebie.

767
00:45:47,340 --> 00:45:48,050
Panie,

768
00:45:48,380 --> 00:45:49,570
po zajęciu miasta Yecheng,

769
00:45:49,570 --> 00:45:50,860
wrogowie wejdą prosto do środka.

770
00:45:50,860 --> 00:45:52,490
to dosłownie wyjątkowo pilne, Panie.

771
00:45:52,490 --> 00:45:53,690
Panie, proszę

772
00:45:53,820 --> 00:45:55,160
ponownie wrócić na dwór królewski

773
00:45:55,160 --> 00:45:56,370
zgłaszać wyczyny wojskowe,

774
00:45:56,370 --> 00:45:58,170
i poproś o posiłki.

775
00:46:05,420 --> 00:46:07,210
Wylew rzeki Jangcy,

776
00:46:07,210 --> 00:46:08,980
Susza na południowym zachodzie,

777
00:46:09,170 --> 00:46:11,650
nasz kraj znajduje się w trudnych czasach.

778
00:46:11,650 --> 00:46:13,970
Cesarz nie śpi całą noc.

779
00:46:14,900 --> 00:46:15,860
Czy ty

780
00:46:16,380 --> 00:46:18,530
nadal chcesz sprawiać mu kłopoty?

781
00:46:20,170 --> 00:46:21,530
Po trzech dniach

782
00:46:21,890 --> 00:46:23,210
wycofać wojska.

783
00:46:25,080 --> 00:46:25,940
Lord!

784
00:46:25,940 --> 00:46:27,690
Ale co z ludźmi w mieście?

785
00:46:30,420 --> 00:46:31,820
Generał Wei,

786
00:46:32,380 --> 00:46:34,300
Ci, którzy aspirują do wysokich osiągnięć,

787
00:46:34,900 --> 00:46:36,980
musi najpierw poświęcić indywidualne interesy

788
00:46:37,420 --> 00:46:39,160
i zadbaj o szerszy obraz.

789
00:46:39,650 --> 00:46:40,480
Panie,

790
00:46:41,170 --> 00:46:42,980
Panie!

791
00:46:42,980 --> 00:46:43,940
Miasto

792
00:46:43,940 --> 00:46:45,380
należy odpuścić.

793
00:47:07,130 --> 00:47:08,010
Linchuan,

794
00:47:10,610 --> 00:47:11,610
Junbao,

795
00:47:15,900 --> 00:47:17,090
przyszedłeś we właściwym czasie.

796
00:47:18,170 --> 00:47:18,940
wejdź,

797
00:47:20,050 --> 00:47:21,080
Dziś wieczorem to zrobimy

798
00:47:21,210 --> 00:47:22,210
nie wrócimy, dopóki nie będziemy pijani.

799
00:47:22,530 --> 00:47:22,980
Chodź,

800
00:47:39,050 --> 00:47:40,050
dziś wieczorem

801
00:47:40,380 --> 00:47:42,300
może to być mój ostatni raz, kiedy to piję.

802
00:47:44,050 --> 00:47:45,420
Zdecydowałem

803
00:47:46,420 --> 00:47:47,900
aby połączyć się z Ośmioma Sektami.

804
00:47:49,050 --> 00:47:50,010
Wtedy,

805
00:47:51,260 --> 00:47:53,130
razem wykorzenimy Kult.

806
00:47:56,010 --> 00:47:57,010
Przyszedłem

807
00:47:57,340 --> 00:47:58,690
żeby się z tobą pożegnać.

808
00:48:02,170 --> 00:48:03,050
Junbao,

809
00:48:04,460 --> 00:48:05,610
Słyszałem Kult

810
00:48:06,300 --> 00:48:07,860
współpracował z Di Nationality.

811
00:48:08,300 --> 00:48:09,860
Chociaż zjednoczycie Osiem Sekt,

812
00:48:09,860 --> 00:48:11,300
nie jesteś ich przeciwnikiem.

813
00:48:11,690 --> 00:48:13,650
Dlaczego nie współpracujesz ze mną,

814
00:48:13,780 --> 00:48:14,940
i wzywaj armie ochotnicze

815
00:48:14,940 --> 00:48:15,900
do walki z żołnierzami wroga,

816
00:48:15,900 --> 00:48:16,860
a następnie wykorzenić Kult.

817
00:48:17,490 --> 00:48:18,900
W takim razie musimy

818
00:48:19,050 --> 00:48:20,900
dokonać wielkiego osiągnięcia.

819
00:48:21,040 --> 00:48:22,130
A co z moim mistrzem?

820
00:48:23,050 --> 00:48:24,120
A co z moim bratem?

821
00:48:24,690 --> 00:48:26,170
A co z całą sektą Wuji?

822
00:48:32,980 --> 00:48:33,690
Junbao!

823
00:48:33,690 --> 00:48:34,780
Przestań to mówić.

824
00:48:35,560 --> 00:48:36,740
Czy nadal pamiętasz?

825
00:48:38,970 --> 00:48:39,900
Drzewa kwitnące brzoskwinie

826
00:48:39,900 --> 00:48:41,460
nad rzeką w rodzinnym mieście,

827
00:48:43,650 --> 00:48:45,010
są w pełnym rozkwicie

828
00:48:45,300 --> 00:48:46,740
na początku wiosny.

829
00:48:47,490 --> 00:48:48,650
Kiedy byliśmy dziećmi,

830
00:48:50,170 --> 00:48:51,980
pod brzoskwiniami,

831
00:48:53,490 --> 00:48:54,740
ćwiczyłeś Kongfu,

832
00:48:55,610 --> 00:48:56,860
kiedy czytałem strategię wojskową

833
00:48:58,260 --> 00:48:59,820
na cały dzień.

834
00:49:02,900 --> 00:49:04,010
Pewnie, że tak.

835
00:49:04,210 --> 00:49:05,900
Jeśli uda mi się wrócić żywym,

836
00:49:07,130 --> 00:49:08,980
Wypijmy razem

837
00:49:09,820 --> 00:49:11,380
kiedy wszędzie kwitną brzoskwinie.

838
00:49:13,650 --> 00:49:15,010
Wojna jest częsta.

839
00:49:15,860 --> 00:49:16,980
Uważaj na siebie.

840
00:49:31,560 --> 00:49:32,940
Zło.

841
00:49:34,380 --> 00:49:35,380
Zło,

842
00:49:35,940 --> 00:49:37,050
zło,

843
00:49:39,650 --> 00:49:40,650
zło,

844
00:49:41,740 --> 00:49:43,380
zło.

845
00:50:11,930 --> 00:50:13,090
Więc,

846
00:50:13,090 --> 00:50:15,210
to ty!

847
00:50:42,690 --> 00:50:44,130
nieoczekiwanie,

848
00:50:44,130 --> 00:50:47,530
jest osoba, która jest w stanie znieść taki ból.

849
00:50:47,530 --> 00:50:49,740
Pomyślnie przeszedł Qishę

850
00:50:49,740 --> 00:50:51,820
i Dziewięć Nieszczęść.

851
00:50:51,820 --> 00:50:54,130
Chociaż praktykowałeś Starożytną Nieśmiertelność Zwłok,

852
00:50:54,130 --> 00:50:56,300
brakuje jeszcze jednej rzeczy.

853
00:50:56,300 --> 00:50:58,780
Co to jest?

854
00:50:58,780 --> 00:51:01,300
Jedwabnik smoka Tongtian ojca chrzestnego.

855
00:51:01,300 --> 00:51:02,980
Kryształ jedwabnika w jego ciele

856
00:51:02,980 --> 00:51:05,530
może pomóc ci przełamać dziesiąte niebo.

857
00:51:20,900 --> 00:51:22,050
Panie Zhang,

858
00:51:22,050 --> 00:51:23,610
gdzie to jest?

859
00:51:23,900 --> 00:51:24,780
To jest to miejsce

860
00:51:25,260 --> 00:51:27,260
gdzie przywódcy ośmiu sekt omawiają różne sprawy.

861
00:51:27,260 --> 00:51:28,340
Nazywa się Klif Wolong.

862
00:51:28,780 --> 00:51:30,530
Brat Junbao.

863
00:51:32,130 --> 00:51:33,090
Xiaosi.

864
00:51:35,460 --> 00:51:36,380
Gruby Xiaosi,

865
00:51:36,380 --> 00:51:37,640
dlaczego tu jesteś?

866
00:51:37,860 --> 00:51:39,820
Czy sekta Wuji nie wydała wezwania?

867
00:51:40,050 --> 00:51:41,860
Właśnie zmarł stary przywódca naszej sekty Mo,

868
00:51:42,130 --> 00:51:43,210
i z powodu złego zarządzania,

869
00:51:43,740 --> 00:51:44,940
zostałem tylko ja.

870
00:51:45,170 --> 00:51:46,650
Więc jestem liderem.

871
00:51:47,090 --> 00:51:48,340
Jestem tu jako agent na spotkanie.

872
00:51:50,530 --> 00:51:51,380
Bracie Junbao,

873
00:51:51,380 --> 00:51:52,570
przykro mi z powodu twojej straty.

874
00:51:52,820 --> 00:51:53,780
W porządku, wiem.

875
00:52:05,780 --> 00:52:07,380
Tak stylowy,

876
00:52:07,380 --> 00:52:08,820
wspiąć się tak wysoko na spotkanie.

877
00:52:12,210 --> 00:52:13,260
Wszyscy przywódcy,

878
00:52:14,300 --> 00:52:15,690
wielki uczeń sekty Wuji,

879
00:52:15,690 --> 00:52:16,780
Zhanga Junbao

880
00:52:17,340 --> 00:52:18,530
przychodzi z wizytą.

881
00:52:18,890 --> 00:52:20,490
Dzisiaj zaprosiłem was wszystkich

882
00:52:20,900 --> 00:52:22,130
omówić

883
00:52:22,130 --> 00:52:23,780
wykorzenienie Kultu.

884
00:52:25,860 --> 00:52:26,570
Panie Zhang.

885
00:52:26,940 --> 00:52:28,530
Dlaczego nie rozmawiają?

886
00:52:30,690 --> 00:52:31,170
Panie Zhang.

887
00:52:31,170 --> 00:52:32,010
Coś jest nie tak.

888
00:52:33,610 --> 00:52:35,340
Ci staruszkowie

889
00:52:35,340 --> 00:52:37,650
Obawiam się, że nie mogę ci odpowiedzieć.

890
00:52:44,740 --> 00:52:45,780
Chłopcze,

891
00:52:46,010 --> 00:52:47,930
znowu mi pomagasz.

892
00:52:48,160 --> 00:52:49,860
Gromadząc ich wszystkich tutaj,

893
00:52:50,460 --> 00:52:51,610
Nie będę musiał

894
00:52:52,340 --> 00:52:53,980
szukaj wszędzie.

895
00:52:54,490 --> 00:52:57,380
Dwanaście lat żalów dobiegło końca.

896
00:52:57,900 --> 00:52:59,570
Od teraz Jiang Hu

897
00:52:59,570 --> 00:53:01,170
to już nie moja sprawa.

898
00:53:02,380 --> 00:53:03,420
Chłopcze,

899
00:53:03,780 --> 00:53:06,050
Chcę znów napić się twojego trunku.

900
00:53:07,260 --> 00:53:09,860
Chcę, żeby wasze życie było hołdem dla mojego Mistrza. Panie Zhang!

901
00:53:09,860 --> 00:53:10,690
Nie idź tam.

902
00:53:10,820 --> 00:53:12,610
Wtedy zagram z tobą.

903
00:53:19,380 --> 00:53:20,650
Ostatni ruch

904
00:53:20,650 --> 00:53:21,930
był dobrze wykształcony.

905
00:53:22,090 --> 00:53:23,980
Następnym razem nauczę cię więcej.

906
00:53:29,050 --> 00:53:30,530
Panie Zhang, pomagam panu.

907
00:53:30,530 --> 00:53:31,650
Uważaj!

908
00:53:38,010 --> 00:53:38,940
Dziewczyna!

909
00:53:40,170 --> 00:53:41,090
Zabiję cię!

910
00:53:42,170 --> 00:53:43,210
Chłopcze,

911
00:53:43,210 --> 00:53:45,090
Jiang Hu jest właśnie taki,

912
00:53:45,090 --> 00:53:46,210
reinkarnacja urazy.

913
00:53:46,210 --> 00:53:47,740
Każdy z nas ma swoją zemstę,

914
00:53:47,740 --> 00:53:49,170
nie ma dobra ani zła,

915
00:53:49,170 --> 00:53:50,570
i nie jest to ani sprawiedliwość, ani zło.

916
00:53:50,570 --> 00:53:52,050
Głupie gadanie!

917
00:54:04,570 --> 00:54:06,530
Należy szanować młodość.

918
00:54:07,260 --> 00:54:08,340
Chłopcze,

919
00:54:08,340 --> 00:54:10,120
zrobiłeś postęp.

920
00:54:11,000 --> 00:54:13,130
Xiaosi!

921
00:54:18,690 --> 00:54:19,530
Ojciec.

922
00:54:22,490 --> 00:54:23,170
Ojciec.

923
00:54:28,300 --> 00:54:30,420
Jesteś córką Kui Tianxinga.

924
00:54:30,740 --> 00:54:31,860
Panie Zhang.

925
00:54:32,450 --> 00:54:34,380
Znacie się?

926
00:54:35,940 --> 00:54:37,420
Raz uratował mi życie.

927
00:54:37,420 --> 00:54:38,340
Wiedziałem to.

928
00:54:38,340 --> 00:54:39,980
Ona jest złą kobietą.

929
00:54:41,530 --> 00:54:42,980
Niegrzeczny chłopiec.

930
00:54:43,690 --> 00:54:46,130
Gdybyśmy nie mieli tej urazy,

931
00:54:46,130 --> 00:54:48,940
dobrze, że jesteś moim zięciem.

932
00:54:50,690 --> 00:54:51,860
Chłopiec.

933
00:54:52,170 --> 00:54:55,420
Czy wiesz, jak wygląda otchłań?

934
00:54:56,530 --> 00:54:58,300
Prędzej czy później,

935
00:54:58,570 --> 00:55:00,090
oddam swoje życie

936
00:55:00,260 --> 00:55:01,860
do ciebie.

937
00:55:02,420 --> 00:55:02,810
Chodź tutaj,

938
00:55:02,810 --> 00:55:03,490
chodźmy.

939
00:55:16,740 --> 00:55:17,980
Kui Tianxing.

940
00:55:18,330 --> 00:55:21,820
Wykorzystywanie ciebie do zabicia Osiem Sekt jest słuszne.

941
00:55:22,690 --> 00:55:23,780
Ale,

942
00:55:23,780 --> 00:55:27,010
nieposłuszny pies jest zawsze plagą.

943
00:55:27,460 --> 00:55:29,610
Książę nie chce cię zatrzymać.

944
00:55:30,010 --> 00:55:30,860
To znowu ty.

945
00:55:31,380 --> 00:55:32,380
Yu Er,

946
00:55:32,570 --> 00:55:33,730
ty idź pierwszy,

947
00:55:33,730 --> 00:55:35,160
Poradzę sobie z nimi.

948
00:55:46,210 --> 00:55:47,610
Chcę zobaczyć

949
00:55:47,610 --> 00:55:49,170
pomiędzy Twoją Techniką Qisha

950
00:55:49,170 --> 00:55:51,330
i moja starożytna nieśmiertelność zwłok,

951
00:55:51,690 --> 00:55:53,860
który jest lepszy.

952
00:56:01,090 --> 00:56:02,170
Nie przychodź tutaj!

953
00:56:12,260 --> 00:56:12,890
Ojciec.

954
00:56:14,690 --> 00:56:16,260
Sztuki walki tego gościa są dobre.

955
00:56:16,260 --> 00:56:18,820
Obawiam się, że niegrzeczny chłopiec nie jest jego przeciwnikiem.

956
00:56:21,420 --> 00:56:22,530
Panie Zhang!

957
00:56:24,690 --> 00:56:25,900
Panie Zhang.

958
00:56:34,460 --> 00:56:35,610
Junbao,

959
00:56:35,610 --> 00:56:38,170
spotykamy się ponownie.

960
00:56:49,490 --> 00:56:51,050
To ty.

961
00:56:51,050 --> 00:56:52,130
Linchuan.

962
00:57:08,050 --> 00:57:09,260
Więc jest

963
00:57:09,260 --> 00:57:10,940
ty, który wszystko zaprojektowałeś,

964
00:57:11,460 --> 00:57:12,490
Dlaczego?

965
00:57:17,860 --> 00:57:19,210
Dlaczego?

966
00:57:19,940 --> 00:57:21,740
Z powodu skorumpowanych urzędników

967
00:57:22,420 --> 00:57:24,490
z powodu bezsilności,

968
00:57:25,090 --> 00:57:27,370
z powodu zdrady.

969
00:57:37,050 --> 00:57:38,300
Junbao,

970
00:57:38,300 --> 00:57:39,650
ty

971
00:57:39,980 --> 00:57:42,120
masz szansę żyć teraz,

972
00:57:42,560 --> 00:57:44,170
Pracujmy razem

973
00:57:44,170 --> 00:57:46,780
zmienić świat.

974
00:57:49,260 --> 00:57:50,690
To się nigdy nie stanie.

975
00:57:54,860 --> 00:57:56,170
W porządku.

976
00:57:56,970 --> 00:57:58,980
W takim razie bądźmy braćmi

977
00:57:59,380 --> 00:58:01,090
w następnym życiu.

978
00:58:01,090 --> 00:58:03,340
Nie pozwolę ci skrzywdzić pana Zhanga!

979
00:58:04,340 --> 00:58:05,330
Dziewczyna,

980
00:58:09,900 --> 00:58:10,940
dziewczyna.

981
00:58:19,820 --> 00:58:23,170
Jedwabnik smoka Tongtian!

982
00:58:25,490 --> 00:58:26,450
Oddaj ją tobie!

983
00:58:30,210 --> 00:58:30,690
Dziewczyno,

984
00:58:30,690 --> 00:58:31,460
obudź się.

985
00:58:31,650 --> 00:58:32,530
Obudź się,

986
00:58:32,650 --> 00:58:34,090
dziewczyna.

987
00:58:40,200 --> 00:58:41,340
Nie przychodź!

988
00:58:42,940 --> 00:58:43,900
Yu Er.

989
00:58:44,300 --> 00:58:45,090
Iść!

990
00:58:45,260 --> 00:58:45,780
Tata!

991
00:58:45,780 --> 00:58:48,090
Wyjdź stąd z nim!

992
00:58:48,980 --> 00:58:51,420
Oto co jestem mu winien!

993
00:59:05,890 --> 00:59:07,460
Tata!

994
00:59:20,610 --> 00:59:21,530
Dziewczyna.

995
00:59:22,090 --> 00:59:22,860
Dziewczyna.

996
00:59:23,300 --> 00:59:24,460
Obudź się, dziewczyno.

997
00:59:25,780 --> 00:59:26,570
Wan Yao.

998
00:59:28,610 --> 00:59:29,980
Panie Zhang,

999
00:59:30,130 --> 00:59:31,130
Jest mi strasznie zimno.

1000
00:59:31,690 --> 00:59:33,050
Chcę wrócić do domu.

1001
00:59:33,610 --> 00:59:34,490
Zabiorę cię

1002
00:59:34,740 --> 00:59:35,690
dom.

1003
00:59:36,170 --> 00:59:37,520
Pozwól, że zabiorę cię do domu.

1004
00:59:44,890 --> 00:59:45,900
Wan Yao.

1005
00:59:52,860 --> 00:59:54,050
Panie Zhang,

1006
00:59:55,210 --> 00:59:57,090
czy umrę?

1007
00:59:57,820 --> 00:59:58,690
Nie, nie umrzesz.

1008
00:59:58,690 --> 01:00:00,410
Jeśli umrę,

1009
01:00:00,610 --> 01:00:03,130
nie będziesz mógł mnie lubić.

1010
01:00:03,420 --> 01:00:04,460
Będę cię lubić jak zawsze.

1011
01:00:05,860 --> 01:00:08,420
Obiecuję ci, że to zrobię,

1012
01:00:08,740 --> 01:00:09,170
OK?

1013
01:00:09,170 --> 01:00:10,610
Kłamiesz.

1014
01:00:13,260 --> 01:00:14,860
Ten, który lubisz

1015
01:00:16,010 --> 01:00:18,090
jest moją siostrą.

1016
01:00:31,650 --> 01:00:32,820
Nie umiem grać na wiatraku

1017
01:00:33,570 --> 01:00:36,460
już z tobą.

1018
01:00:58,300 --> 01:00:59,300
Wan Yao.

1019
01:01:00,170 --> 01:01:01,490
Dziewczyna.

1020
01:01:21,130 --> 01:01:22,170
Zhanga Junbao.

1021
01:01:38,340 --> 01:01:43,440
[Grobowiec mojej siostry uczennicy Wanyao]

1022
01:02:08,300 --> 01:02:09,310
[Grobowiec mojej siostry uczennicy Wanyao]

1023
01:02:09,310 --> 01:02:12,570
[Śmierć]

1024
01:02:20,210 --> 01:02:21,820
Brama duchów w Yulan.

1025
01:02:21,820 --> 01:02:23,740
Wszędzie są demony i duchy.

1026
01:02:24,170 --> 01:02:25,690
Prawo podziemnego świata jest bezlitosne.

1027
01:02:25,690 --> 01:02:27,610
Umieranie jest tak naturalne jak życie.

1028
01:02:27,610 --> 01:02:30,530
Lord Wei chce, żebyś umarł!

1029
01:02:46,420 --> 01:02:48,010
Rakshasa zabiera twoją duszę.

1030
01:02:48,780 --> 01:02:51,170
Yanluo Wang kradnie ci życie.

1031
01:03:00,570 --> 01:03:03,050
Jesteś naprawdę twardy.

1032
01:03:05,530 --> 01:03:08,050
Tysiące funtów pióra Sędziego.

1033
01:03:33,130 --> 01:03:34,900
Jesteś gwiazdą nieszczęść,

1034
01:03:34,900 --> 01:03:36,810
który wyrządził krzywdę światu,

1035
01:03:36,810 --> 01:03:38,570
i zostaje skazany na Nieprzerwane Piekła.

1036
01:03:38,570 --> 01:03:40,130
Twój czas minął.

1037
01:03:40,130 --> 01:03:42,010
Idź umrzeć!

1038
01:04:04,170 --> 01:04:05,570
Junbao.

1039
01:04:06,570 --> 01:04:08,260
Zhanga Junbao.

1040
01:04:09,420 --> 01:04:12,010
Zhanga Junbao.

1041
01:04:12,530 --> 01:04:13,940
Ktoś

1042
01:04:14,130 --> 01:04:16,940
żyje w słońcu,

1043
01:04:16,940 --> 01:04:18,170
ale ktoś

1044
01:04:18,170 --> 01:04:21,170
jest przeznaczony do ciemności.

1045
01:04:23,560 --> 01:04:24,740
Cierpienie świata

1046
01:04:24,980 --> 01:04:26,380
jest cierpieniem wszystkich istot.

1047
01:04:27,080 --> 01:04:29,130
Nikt nie może być na to odporny.

1048
01:04:31,170 --> 01:04:34,010
Wciąż masz szansę przetrwać.

1049
01:04:35,050 --> 01:04:36,420
Zmieńmy świat

1050
01:04:37,130 --> 01:04:39,820
razem!

1051
01:04:40,490 --> 01:04:43,130
Różnica między dobrem a złem jest niewyraźna.

1052
01:04:43,420 --> 01:04:46,120
Dąż do stanu bycia żywym lub martwym.

1053
01:04:46,490 --> 01:04:47,690
Junbao,

1054
01:04:47,690 --> 01:04:50,340
rozumiesz?

1055
01:04:56,900 --> 01:04:58,490
Qi przepływa przez osiem naczyń.

1056
01:04:58,820 --> 01:05:00,420
Wyeliminuj Yin za pomocą Qi.

1057
01:05:01,080 --> 01:05:03,210
Zbierz zło za pomocą statywu.

1058
01:05:03,490 --> 01:05:06,490
Być otoczonym przez demony.

1059
01:05:10,300 --> 01:05:11,900
Połącz wodę i ogień.

1060
01:05:12,490 --> 01:05:13,860
Utrzymuj równowagę Yin i Yang.

1061
01:05:14,340 --> 01:05:15,690
Widzę.

1062
01:05:17,980 --> 01:05:20,210
Tylko mając prawy umysł

1063
01:05:20,210 --> 01:05:22,900
i uczenia się z nieba i ziemi

1064
01:05:22,900 --> 01:05:25,490
czy potrafisz zrozumieć rzeczywistość

1065
01:05:25,490 --> 01:05:27,980
filozofia Wuji.

1066
01:05:25,550 --> 01:05:29,110
[Rozdział czwarty Teoria TaiChi]

1067
01:05:57,410 --> 01:05:58,730
Dlaczego wciąż żyjesz?

1068
01:06:02,900 --> 01:06:05,130
Pozwól mi zobaczyć, ile masz żyć?

1069
01:06:05,130 --> 01:06:07,490
Sędzia chroni swoje więzienie.

1070
01:06:25,530 --> 01:06:26,740
Co jest nie tak?

1071
01:06:30,780 --> 01:06:32,780
W Avici,

1072
01:06:32,780 --> 01:06:36,420
nie ma drzwi do życia i śmierci.

1073
01:07:03,300 --> 01:07:04,850
Na co czekasz?

1074
01:07:06,740 --> 01:07:08,370
Oceniaj Yin i Yang.

1075
01:07:08,860 --> 01:07:11,120
Wypędź swojego ducha i duszę.

1076
01:08:34,210 --> 01:08:35,779
Czym właściwie jest Jiang Hu?

1077
01:08:35,779 --> 01:08:37,740
Dlaczego jest jak nić, której nie można rozerwać,

1078
01:08:38,050 --> 01:08:39,170
zaciśnięcie i opadanie

1079
01:08:39,569 --> 01:08:40,819
coraz głębiej?

1080
01:08:42,979 --> 01:08:43,819
Jedwabnik,

1081
01:08:45,090 --> 01:08:46,779
nie musisz mnie śledzić.

1082
01:08:49,779 --> 01:08:51,050
Jesteś wolny

1083
01:08:52,170 --> 01:08:53,370
od teraz.

1084
01:09:23,540 --> 01:09:25,090
Sztuka niszczenia lasów,

1085
01:09:25,410 --> 01:09:27,210
to zgnilizna ich od środka.

1086
01:09:27,450 --> 01:09:29,130
Z twoją radą,

1087
01:09:29,130 --> 01:09:31,210
Wyeliminowałem osiem głównych szkół

1088
01:09:31,210 --> 01:09:33,210
i usunąłem wszystkie przeszkody.

1089
01:09:33,540 --> 01:09:34,580
Jutro,

1090
01:09:34,819 --> 01:09:36,700
możemy wznieść się na południe,

1091
01:09:37,050 --> 01:09:38,649
i podbij Zhongyuan.

1092
01:09:38,649 --> 01:09:39,779
Do tego czasu

1093
01:09:40,210 --> 01:09:42,090
jesteś głównym generałem

1094
01:09:42,279 --> 01:09:44,010
pod moim dowództwem.

1095
01:09:44,660 --> 01:09:46,210
Doceniam to.

1096
01:09:46,979 --> 01:09:48,210
Niestety,

1097
01:09:49,050 --> 01:09:51,740
Wolę być zabójcą, niż siedzieć jak kaczka.

1098
01:09:53,090 --> 01:09:55,090
Jesteś zużytą figurą szachową,

1099
01:09:56,330 --> 01:09:57,540
i mają zostać porzucone.

1100
01:09:58,170 --> 01:09:59,580
Jesteś bezdomnym psem.

1101
01:09:59,900 --> 01:10:01,200
Nadal chcesz ugryźć?

1102
01:10:02,050 --> 01:10:03,250
Zabij go!

1103
01:10:10,440 --> 01:10:12,530
Miecza obosiecznego nie można używać bezkrytycznie.

1104
01:10:14,130 --> 01:10:16,050
Zrobisz sobie krzywdę.

1105
01:10:17,980 --> 01:10:19,540
Czujesz niepokój, prawda?

1106
01:10:20,290 --> 01:10:21,410
Oprócz nich,

1107
01:10:22,050 --> 01:10:23,620
przywódca 1000 gospodarstw domowych

1108
01:10:23,620 --> 01:10:25,330
i mistrzowie Ośmiu Szkół,

1109
01:10:25,780 --> 01:10:27,010
wszyscy ludzie wokół ciebie

1110
01:10:27,780 --> 01:10:30,500
został woźnicą leczniczym przygotowującym ptomainę.

1111
01:10:34,700 --> 01:10:35,780
obecnie

1112
01:10:35,780 --> 01:10:37,860
tylko ty tu siedzisz,

1113
01:10:38,900 --> 01:10:40,810
musisz być niespokojny.

1114
01:10:49,050 --> 01:10:50,130
Nie przejmuj się.

1115
01:10:50,330 --> 01:10:52,940
Poznasz ich wcześniej.

1116
01:10:59,700 --> 01:11:01,370
Zdam relację szczerze

1117
01:11:01,370 --> 01:11:03,130
ten książę zginął w bitwie pod miastem Yecheng.

1118
01:11:03,130 --> 01:11:05,050
Khan musi wysłać posiłki

1119
01:11:05,050 --> 01:11:07,250
aby pomóc mi w wielkiej misji.

1120
01:11:07,250 --> 01:11:08,940
Wy dwoje walczycie przeciwko sobie

1121
01:11:08,940 --> 01:11:10,500
jest nieuniknioną konsekwencją.

1122
01:11:12,370 --> 01:11:14,050
Kolejny, który ma umrzeć?

1123
01:11:14,540 --> 01:11:16,410
Zamierzam zakończyć całą tę waśń!

1124
01:11:26,050 --> 01:11:27,890
Podziwiam Twoją odwagę.

1125
01:11:28,170 --> 01:11:30,820
Ale twoja siła nie wystarczy, aby wesprzeć twoje ambicje!

1126
01:11:45,540 --> 01:11:46,500
Zhanga Junbao.

1127
01:11:47,860 --> 01:11:48,780
Pani Yue Er.

1128
01:11:49,500 --> 01:11:50,700
Jiang Hu jest ogromny.

1129
01:11:51,090 --> 01:11:52,540
Miło cię znowu widzieć.

1130
01:11:59,940 --> 01:12:00,820
Wei Linchuana.

1131
01:12:02,090 --> 01:12:03,370
Wróć na właściwą drogę.

1132
01:12:03,370 --> 01:12:04,620
Płyń z powrotem do brzegu.

1133
01:12:05,370 --> 01:12:06,450
Czas się zatrzymać.

1134
01:12:13,770 --> 01:12:14,650
Junbao.

1135
01:12:15,050 --> 01:12:17,170
Jestem z ciebie taki dumny, mój przyjacielu.

1136
01:12:19,160 --> 01:12:21,050
Nie wiedziałem, że jeszcze żyjesz.

1137
01:12:21,820 --> 01:12:23,410
Najwyższa doskonałość jest jak woda,

1138
01:12:23,820 --> 01:12:26,200
która jest dobra w odżywianiu wszystkiego i nie konkurowaniu ze wszystkim.

1139
01:12:26,200 --> 01:12:27,010
To Droga do Nieba.

1140
01:12:27,010 --> 01:12:28,130
Droga do nieba?

1141
01:12:29,410 --> 01:12:31,370
Czy mówisz „Drogę do nieba”?

1142
01:12:32,330 --> 01:12:34,210
Rozkazano mi stawić opór obcemu wrogowi.

1143
01:12:34,890 --> 01:12:37,250
Poszedłem na pole bitwy z moimi żołnierzami.

1144
01:12:37,860 --> 01:12:39,900
Ale złoczyńca

1145
01:12:39,900 --> 01:12:41,330
wstrzymał żołnierską żołdkę i prowiant.

1146
01:12:42,210 --> 01:12:43,410
Kiedy moi żołnierze i ja

1147
01:12:43,740 --> 01:12:46,250
głodowali i zmarzli na granicy,

1148
01:12:46,660 --> 01:12:48,090
gdzie była wtedy Droga do Nieba?

1149
01:12:49,250 --> 01:12:51,090
Gdy wróg obcy zbliżał się do miasta,

1150
01:12:52,090 --> 01:12:53,370
tych zdradzieckich urzędników

1151
01:12:53,370 --> 01:12:54,660
zdecydował się nie przekazywać tej wiadomości.

1152
01:12:54,660 --> 01:12:56,050
Posiłki przybyły z opóźnieniem.

1153
01:12:56,370 --> 01:12:57,980
Gdzie była wtedy Droga do Nieba?

1154
01:12:59,330 --> 01:13:00,450
Wiedząc, że jest biały,

1155
01:13:00,620 --> 01:13:01,900
zachowując jednocześnie czerń

1156
01:13:02,050 --> 01:13:03,280
jest uniwersalną zasadą.

1157
01:13:04,160 --> 01:13:05,740
To naturalne przeznaczenie.

1158
01:13:06,660 --> 01:13:07,780
W tym świecie

1159
01:13:08,890 --> 01:13:10,700
nikt nie może dominować.

1160
01:13:13,250 --> 01:13:14,580
Więc pozwól mi

1161
01:13:14,900 --> 01:13:17,050
zdominować świat!

1162
01:13:23,370 --> 01:13:24,450
Rozprawisz się z Wei Linchuanem.

1163
01:13:24,450 --> 01:13:25,700
Będę walczyć z resztą.

1164
01:13:49,860 --> 01:13:50,500
Junbao,

1165
01:13:50,500 --> 01:13:51,900
sąd jest chory.

1166
01:13:51,900 --> 01:13:53,740
Tylko Nirwana może zamienić się w odrodzenie.

1167
01:13:56,410 --> 01:13:57,330
Może ubić

1168
01:13:57,330 --> 01:13:59,090
uratować świat?

1169
01:13:59,090 --> 01:14:00,540
Nie oszukuj siebie.

1170
01:14:54,540 --> 01:14:55,450
Jedwabnik.

1171
01:15:30,040 --> 01:15:31,330
Dziękuję, dżdżownico.

1172
01:15:31,330 --> 01:15:32,570
Kręć więcej.

1173
01:16:21,080 --> 01:16:22,010
Jedwabnik.

1174
01:16:30,980 --> 01:16:32,330
Świetnie.

1175
01:16:32,330 --> 01:16:34,610
Serce Silkworm jest na mojej dłoni.

1176
01:17:02,210 --> 01:17:03,250
Junbao.

1177
01:17:04,250 --> 01:17:06,330
Zobaczę, jak możesz mnie pokonać.

1178
01:17:19,280 --> 01:17:20,050
Junbao.

1179
01:17:30,940 --> 01:17:31,860
Junbao.

1180
01:17:31,860 --> 01:17:32,900
Jesteśmy tutaj, aby pomóc.

1181
01:17:34,010 --> 01:17:35,050
Nie spóźniliśmy się, prawda?

1182
01:17:36,000 --> 01:17:36,860
Chłopaki.

1183
01:17:37,410 --> 01:17:38,330
Pospiesz się!

1184
01:18:23,580 --> 01:18:24,660
Junbao.

1185
01:18:26,130 --> 01:18:27,740
Dlaczego musisz to zrobić?

1186
01:18:29,290 --> 01:18:30,860
Pracujemy razem

1187
01:18:31,820 --> 01:18:33,900
obalić dwór cesarski.

1188
01:18:34,130 --> 01:18:35,130
Do tego czasu

1189
01:18:36,540 --> 01:18:38,370
cały honor i splendor

1190
01:18:38,540 --> 01:18:39,940
ma wolny wybór.

1191
01:18:40,500 --> 01:18:42,820
Najtrudniejszą rzeczą w życiu jest odkrycie sensu życia i śmierci.

1192
01:18:43,290 --> 01:18:44,580
Najtrudniej nie zwracać na to uwagi

1193
01:18:44,780 --> 01:18:45,860
to zysk i strata.

1194
01:18:46,620 --> 01:18:47,660
Przestań robić to, co teraz robisz.

1195
01:18:50,410 --> 01:18:51,690
Co powiedziałeś

1196
01:18:52,570 --> 01:18:54,980
jest naprawdę wzruszający.

1197
01:19:47,980 --> 01:19:49,410
Co się dzieje?

1198
01:19:53,080 --> 01:19:55,090
Twoje naczynie krwionośne ulega teraz retrogradacji.

1199
01:19:55,090 --> 01:19:55,940
Przestań.

1200
01:19:56,620 --> 01:19:57,660
W przeciwnym razie

1201
01:19:57,860 --> 01:19:58,980
padniesz trupem.

1202
01:20:03,330 --> 01:20:05,010
Jeszcze nie przegrałem.

1203
01:20:31,500 --> 01:20:32,620
Skoncentruj się na dolnej części brzucha.

1204
01:20:32,620 --> 01:20:33,780
Spraw, aby statki Poczęcia i Gubernatora popłynęły do ​​rdzenia.

1205
01:20:33,780 --> 01:20:35,130
Zamień Qi na Yang.

1206
01:20:35,130 --> 01:20:36,860
Wyrzuć Yin z siedmiu otworów.

1207
01:20:58,210 --> 01:20:59,700
Co zrobiłeś?

1208
01:21:00,170 --> 01:21:01,090
Wei Linchuana.

1209
01:21:02,860 --> 01:21:04,810
Wymusiłem całą truciznę

1210
01:21:05,050 --> 01:21:06,210
poza twoim ciałem.

1211
01:21:07,890 --> 01:21:09,250
Jeśli ponownie użyjesz swojego Kung Fu,

1212
01:21:11,500 --> 01:21:12,330
umrzesz

1213
01:21:13,170 --> 01:21:14,930
odłączenia statków.

1214
01:21:16,740 --> 01:21:18,090
Nie mogę umrzeć.

1215
01:21:18,660 --> 01:21:20,210
Nie zmieniłem się

1216
01:21:20,500 --> 01:21:21,940
jeszcze świat.

1217
01:21:56,620 --> 01:21:58,820
Za każdym razem, gdy przychodzi do tego sezonu,

1218
01:22:00,700 --> 01:22:02,620
brzoskwinie w naszym rodzinnym mieście

1219
01:22:04,440 --> 01:22:06,290
zacząć kwitnąć.

1220
01:22:37,120 --> 01:22:38,000
Linchuan.

1221
01:22:42,450 --> 01:22:43,860
Gdyby istniało życie pozagrobowe,

1222
01:22:45,900 --> 01:22:47,540
zostańmy znów przyjaciółmi.

1223
01:22:49,330 --> 01:22:50,450
Życzę tego do tego czasu

1224
01:22:51,970 --> 01:22:53,820
nie byłoby już wszędzie śmierci.

1225
01:22:55,620 --> 01:22:56,780
Życzę tego do tego czasu

1226
01:22:58,170 --> 01:23:00,050
świat byłby spokojny.

1227
01:23:01,780 --> 01:23:03,130
Brzoskwinia kwitnie

1228
01:23:03,130 --> 01:23:04,370
byłoby wszędzie dookoła.

1229
01:23:21,980 --> 01:23:22,940
Jedwabnik.

1230
01:23:25,080 --> 01:23:25,820
Co jest nie tak?

1231
01:23:26,010 --> 01:23:27,370
Jedwabnik.

1232
01:23:44,450 --> 01:23:45,500
Jedwabnik.

1233
01:23:45,980 --> 01:23:46,860
Junbao.

1234
01:23:46,860 --> 01:23:48,540
Junbao.

1235
01:23:50,450 --> 01:23:51,900
Junbao.

1236
01:23:53,130 --> 01:23:53,860
Junbao.

1237
01:23:54,370 --> 01:23:55,290
Czy brakuje ci czego?

1238
01:23:55,620 --> 01:23:56,820
Zostałeś ranny?

1239
01:24:37,210 --> 01:24:38,290
Więc

1240
01:24:38,940 --> 01:24:40,090
co zamierzasz dalej robić?

1241
01:24:42,130 --> 01:24:43,370
Zapomnij o przeszłości i

1242
01:24:43,370 --> 01:24:44,660
czerpać z tego, co daje mi życie.

1243
01:24:45,370 --> 01:24:46,130
A ty?

1244
01:24:50,170 --> 01:24:51,250
Pójdę gdzieś

1245
01:24:51,250 --> 01:24:53,410
w Jiang Hu nie ma sporów.

1246
01:24:54,530 --> 01:24:55,290
Czy jest takie miejsce?

1247
01:24:58,090 --> 01:24:58,740
Wychodzę.

1248
01:25:07,580 --> 01:25:08,370
Dziękuję.

1249
01:25:24,500 --> 01:25:25,540
Wino się skończyło.

1250
01:25:26,450 --> 01:25:27,200
Tutaj jesteś.

1251
01:25:28,620 --> 01:25:29,370
Iść!

1252
01:25:33,940 --> 01:25:34,780
Junbao.

1253
01:25:34,980 --> 01:25:36,090
Skoro tak bardzo ją lubisz,

1254
01:25:36,370 --> 01:25:37,860
dlaczego nie poprosisz jej, żeby została?

1255
01:25:40,580 --> 01:25:41,820
Jiang Hu jest rozległy,

1256
01:25:42,490 --> 01:25:43,860
i przyjmiemy to tak, jak jest.

1257
01:25:44,330 --> 01:25:45,290
Jeśli tak miało być,

1258
01:25:46,330 --> 01:25:47,500
spotkalibyśmy się ponownie.

1259
01:25:52,010 --> 01:25:52,820
Więc...

1260
01:25:53,330 --> 01:25:54,170
Junbao.

1261
01:25:54,450 --> 01:25:56,330
Nie nazywam się teraz Zhang Junbao.

1262
01:25:58,330 --> 01:25:59,650
W takim razie jak masz na imię?

1263
01:26:06,810 --> 01:26:08,240
Mów mi Sanfeng.

1264
01:26:09,450 --> 01:26:10,370
Sanfeng.

1265
01:26:15,250 --> 01:26:16,980
Trzy szczyty.

1266
01:26:17,410 --> 01:26:18,500
Zhanga Sanfenga.

1267
01:26:19,620 --> 01:26:20,580
Ciekawy.

1268
01:26:22,090 --> 01:26:23,530
Moje nazwisko rodowe to Tang,

1269
01:26:24,410 --> 01:26:26,740
tak będzie nazywać się nasza sekta

1270
01:26:27,250 --> 01:26:28,090
Sekta Tang.

1271
01:26:30,210 --> 01:26:31,050
Junbao.

1272
01:26:31,050 --> 01:26:31,450
Nie.

1273
01:26:31,660 --> 01:26:32,620
Sanfeng.

1274
01:26:33,050 --> 01:26:34,900
Dokąd zmierzasz na ziemi?

1275
01:27:22,050 --> 01:27:23,620
Zabij mnie.

1276
01:27:25,780 --> 01:27:26,620
Zabić cię czy nie,

1277
01:27:27,010 --> 01:27:28,000
nic nie ma znaczenia.

1278
01:27:30,250 --> 01:27:32,580
To tylko pogłębi wzajemną nienawiść.

1279
01:27:34,010 --> 01:27:34,580
Ci, którzy praktykują życzliwość

1280
01:27:35,700 --> 01:27:37,210
są wzorami świata.

1281
01:27:37,700 --> 01:27:38,330
Ci, którzy kładą nacisk na prawość

1282
01:27:39,210 --> 01:27:40,940
ustalić zasady dla świata.

1283
01:27:41,250 --> 01:27:43,370
Jeżeli oczekiwany jest długoterminowy spokój i porządek,

1284
01:27:44,580 --> 01:27:45,620
musimy

1285
01:27:45,620 --> 01:27:47,130
żyć w harmonii.

1286
01:27:50,050 --> 01:27:51,090
Możesz już iść.



