1 00:00:52,678 --> 00:00:56,649 لە ناوی پاتریس و فیلی و سپیریتۆس سانکتی. ئامین. 2 00:00:56,807 --> 00:00:58,434 ئامین. 3 00:01:16,868 --> 00:01:18,461 هانا. 4 00:01:21,665 --> 00:01:23,417 هانا. 5 00:01:34,845 --> 00:01:36,097 هانا. 6 00:01:49,860 --> 00:01:51,578 نەخێر. 7 00:01:54,698 --> 00:01:58,077 خودا خۆی فەرمانت پێدەکات... 8 00:01:58,619 --> 00:02:02,044 ...لە جەستە دوور بکەونەوە لە هانا گرەیس، تۆ جنۆکە... 9 00:02:02,497 --> 00:02:05,171 ...لەگەڵ هەموو هێزێکی شەیتانی لە دوژمن... 10 00:02:05,334 --> 00:02:09,009 ...لەگەڵ هەموو جنۆکەیەک لە دۆزەخەوە. 11 00:02:09,171 --> 00:02:10,218 وەستان! 12 00:02:10,380 --> 00:02:12,303 هانا، دەزانم تۆ لەوێیت. 13 00:02:15,636 --> 00:02:17,309 دەبێت شەڕ بکەیت منداڵەکەم. 14 00:02:19,640 --> 00:02:20,641 شەڕی لەگەڵ بکە هانا. 15 00:02:21,933 --> 00:02:24,686 شەڕی لەگەڵ بکە. شەڕی لەگەڵ بکە هانا. 16 00:02:25,312 --> 00:02:26,985 دەبێت شەڕ بکەیت. 17 00:02:31,693 --> 00:02:34,321 بەیبی، ئەوە منم. 18 00:02:35,197 --> 00:02:37,416 - باوک. - باوکم لێرەیە منداڵەکەم. 19 00:02:37,574 --> 00:02:39,997 - باوک. - گیانە. منداڵ. 20 00:02:40,410 --> 00:02:41,787 باوک. 21 00:02:41,953 --> 00:02:43,876 دەبێت شەڕ بکەیت. 22 00:02:52,381 --> 00:02:54,930 بەناوی باوکەوە، بەناوی کوڕەوە... 23 00:02:55,092 --> 00:02:58,016 ...بە ناوی ڕۆحی پیرۆزەوە. 24 00:03:22,619 --> 00:03:24,792 هانا، واز بێنە! 25 00:03:37,134 --> 00:03:38,761 نەخێر. 26 00:03:57,404 --> 00:03:59,998 کچە قحبەی تۆ هی منە. 27 00:04:00,323 --> 00:04:02,200 ئەو بۆ هەمیشە هی منە. 28 00:04:58,590 --> 00:05:00,638 لێم ببورن. 29 00:06:02,112 --> 00:06:06,618 مێگ. هێی، ئەوە لیزا. من تەنها قسەم کرد بۆ دکتۆر لویس و تۆ باشیت بۆ ڕۆشتن... 30 00:06:06,783 --> 00:06:10,253 ...بۆیە ڕەنگە بتوانیت بێیتە ژوورەوە پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ. باشە، بای. 31 00:06:33,476 --> 00:06:35,023 H9)'' 32 00:06:36,271 --> 00:06:38,239 تۆ دەمارگیر دەردەکەویت. ئایا تۆ باشیت؟ 33 00:06:38,398 --> 00:06:41,026 چاوپێکەوتنی کارە. پێم وایە بڕیارە دەمارگیر بم. 34 00:06:41,192 --> 00:06:43,035 باشە. وەرە با بچین قاوەیەک بخۆین. 35 00:06:43,194 --> 00:06:44,286 ئەمە باش دەبێت. 36 00:06:44,821 --> 00:06:47,870 بەیانی دەچینە کۆبوونەوەکان دوای ئەوەی شۆفتەکانمان کۆتایی هات و... 37 00:06:48,033 --> 00:06:50,912 ...سێ نهۆم بەرز دەبمەوە، بۆیە ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە... 38 00:06:51,369 --> 00:06:52,791 دەزانی؟ 39 00:06:53,830 --> 00:06:55,673 سوپاس بۆ ئەمە. 40 00:06:55,832 --> 00:07:00,087 هێشتا سوپاسی من مەکە. هێشتا دەبێت دکتۆر لویس بناسیت. 41 00:07:00,253 --> 00:07:02,051 ئەم کارە بۆ هەموو کەسێک نییە. 42 00:07:02,213 --> 00:07:05,592 سێ جار شەوێکمان خواردووە یاریدەدەرەکان تەنها لە شەش مانگی ڕابردوودا. 43 00:07:05,759 --> 00:07:07,011 لەبەر سەعاتەکان؟ 44 00:07:07,177 --> 00:07:09,350 نەخێر، چونکە ئەوە بێ منەتێکە، پێگەی تاکەکەسی. 45 00:07:09,512 --> 00:07:11,810 بۆنەکەی. هەرگیز ڕاهاتوویت بۆ بۆنەکە. 46 00:07:11,973 --> 00:07:14,852 من پۆلیس بووم. من بە تەواوی ڕاهاتووم بە بۆنی ناخۆش. 47 00:07:15,018 --> 00:07:18,363 لیزا باسی لەوە کرد کە کێشە هەیە. 48 00:07:19,522 --> 00:07:22,822 بەڵێ. پرسگەلێک هەبوون. بەڵام ئێستا زۆر باشترم. 49 00:07:24,653 --> 00:07:26,906 باشە، ئەو دڵنیای کردمەوە کە دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ کارەکەدا بکەیت. 50 00:07:27,530 --> 00:07:29,828 ئایا شتێکە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە تۆ دەتوانیت مامەڵەی لەگەڵ بکەیت؟ 51 00:07:29,991 --> 00:07:31,368 من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم. 52 00:07:34,788 --> 00:07:37,086 چوونە خوارەوە. 53 00:07:39,042 --> 00:07:43,297 دوای ماوەیەک دەگاتە دەستت، لێرە بوون. خەڵک دەخزێنە دەرەوە. 54 00:07:43,630 --> 00:07:46,304 پێش ئەوەی بزانیت، خەیاڵەکانیان بە شێوەیەکی کێوی ڕادەکات... 55 00:07:46,466 --> 00:07:49,094 ...بیستنی شتەکان دەچنە بەر لێدان لە شەودا. 56 00:07:49,260 --> 00:07:50,807 نەک من. 57 00:07:51,471 --> 00:07:53,769 باوەڕم وایە کە دەمری، دەمری. 58 00:07:53,932 --> 00:07:55,775 کۆتایی چیرۆکەکە. 59 00:07:56,601 --> 00:07:58,194 باش. 60 00:07:58,353 --> 00:08:01,152 گەیشتە مۆرگ. 61 00:08:01,314 --> 00:08:05,740 شەوانە، ناتوانی بچیتە ژوورەوە و دەربچیت بەبێ ئەوەی ئەم کارتە سوایپ بکەیت. 62 00:08:05,902 --> 00:08:10,624 ئەگەر لەدەستی بدەیت، ئاسایشی نەخۆشخانە... بۆ ئەوەی ڕێگەت پێبدات بچیتە ژوورەوە ئەوان دڵخۆش نابن. 63 00:08:12,784 --> 00:08:17,756 زۆربەی گڵۆپەکان لەسەر هەستەوەرێکن. باقیەکەی تر دەبێت بە دەستی دایبگریت. 64 00:08:22,002 --> 00:08:25,051 فایلێکی زۆر هەیە کە پێویستی بە... بۆ ئەوەی بخرێتە ناو سیستەمەکەوە. 65 00:08:25,213 --> 00:08:28,638 - هیوادارم داخڵکردنی داتاکان ئیزعاج نەبن. - نەخێر بە هیچ شێوەیەک نا. 66 00:08:29,634 --> 00:08:32,183 ژووری پیاوان لەوێ خوارەوەیە، ژووری ئافرەتان لەوێ خوارەوەیە... 67 00:08:32,345 --> 00:08:36,350 ...و لەوێ خوارەوە بۆ لای چەپ... ژووری سووتێنەر بۆ سووتاندنی جەستە. 68 00:08:37,642 --> 00:08:39,644 ناوچەی وەرگرتن. 69 00:08:40,395 --> 00:08:43,023 ئەم شوێنە وەرگرتنە تەنها بۆ دابەزاندنەکانە. 70 00:08:43,189 --> 00:08:45,612 بێ دابەزاندن، نە دەستگەیشتن. 71 00:08:45,775 --> 00:08:49,279 وە هەرگیز شوێنەکە بەجێناهێڵیت لەکاتێکدا لە ئەرکدایت. هیچ ئیستسنایەک نییە. 72 00:08:49,738 --> 00:08:51,285 گەیشتە مۆرگ. 73 00:08:51,448 --> 00:08:53,997 باشە تۆ تەرمەکە دەهێنیتە سەرەوە لە شوێنی وەرگرتن... 74 00:08:54,159 --> 00:08:57,129 ...و بیبەنە ژووری وەرگرتن، کە لێرە کۆتایی هاتووە. 75 00:08:57,537 --> 00:08:58,584 وێنەکە گیراوە. 76 00:08:58,747 --> 00:09:01,591 سەرەتا تێڕوانینێکی گشتی بۆ جەستە دەکەیت و پاشان لە نزیکەوە... 77 00:09:01,750 --> 00:09:03,172 ...لە هەر پێکانێکی تاکەکەسی. 78 00:09:04,169 --> 00:09:05,671 - وێنەکە گیراوە. - باشە تۆ هەوڵ بدە. 79 00:09:08,798 --> 00:09:11,927 ڕیگۆر مۆرتیس دروست دەکات تەرمی کەسێک کە پەنجەمۆرێکی قورسە. 80 00:09:12,093 --> 00:09:14,721 ئێستا ئەگەر فشار بخەیتە سەر جومگە، پەنجە درێژ دەکاتەوە... 81 00:09:14,888 --> 00:09:16,265 ...و مامەڵەکردن لەگەڵیدا ئاسانتر بکە. 82 00:09:17,223 --> 00:09:19,817 بە نەرمی ڕۆڵ بکە. 83 00:09:19,976 --> 00:09:20,818 سکانکردن. 84 00:09:20,977 --> 00:09:23,275 ئەم دووهیکییە چاپەکان دەنێرێت بۆ بنکەیەکی زانیاری تاوان. 85 00:09:23,438 --> 00:09:26,658 سەوز واتە ئامادەن بۆ ڕۆشتن. سوور واتە ئەوان نین. 86 00:09:26,816 --> 00:09:28,113 بەڵێ. 87 00:09:28,276 --> 00:09:29,823 سەوز... 88 00:09:30,528 --> 00:09:32,576 سەوز واتە بڕۆ. 89 00:09:38,036 --> 00:09:40,004 - سوپاس مۆی. - تۆ گرەو دەکەیت، دۆک. 90 00:09:40,163 --> 00:09:44,213 شۆفت سبەی شەو کاتژمێر ١١ی ٢٠٢٠ دەست پێدەکات. دەچێتە کاتژمێر ٧ی بەیانی. 91 00:09:44,375 --> 00:09:46,503 - هیچ کێشەیەک لەوەدا هەیە؟ - بە هیچ شێوەیەک. 92 00:09:46,669 --> 00:09:49,263 باشە سوپاس بۆ دەرفەتەکە. 93 00:09:49,422 --> 00:09:51,550 بەڵێن دەدەم بێ ئومێد نابن. 94 00:09:55,553 --> 00:09:57,021 بەخێربێن بۆ تیمەکە. 95 00:11:30,231 --> 00:11:31,778 سوپاس. 96 00:11:40,950 --> 00:11:43,044 هێی، پێویستە l.D. ـەکەم ببینیت؟ 97 00:11:43,203 --> 00:11:46,582 - لێرە کار دەکەیت؟ - لە مردووخانە. من مێگانم. 98 00:11:46,748 --> 00:11:48,375 پاشان نەخێر. 99 00:11:52,670 --> 00:11:54,889 هێی، من دەیڤم. 100 00:11:55,548 --> 00:11:57,516 - مێگان. - خۆشحاڵم بە ناسینت. 101 00:11:57,675 --> 00:12:00,349 وە، دەزانی، بەخێربێن بۆ شۆفتی گۆڕستان. 102 00:12:03,014 --> 00:12:04,732 سوپاس. 103 00:12:18,655 --> 00:12:20,373 مەرگ. 104 00:13:08,997 --> 00:13:10,999 ناوچەی وەرگرتن. 105 00:13:25,388 --> 00:13:28,312 گەیشتە شوێنی وەرگرتن. 106 00:13:38,609 --> 00:13:40,236 تۆ کێیت؟ لاری لە کوێیە؟ 107 00:13:40,403 --> 00:13:43,452 نازانم لاری کێیە، بەڵام من مێگانم. 108 00:13:49,245 --> 00:13:50,963 مەرگ. 109 00:13:55,418 --> 00:13:58,547 دەبێت جۆرێکی گونجاو بیت بۆ گەدەی کارێکی وەک ئەم. 110 00:13:58,921 --> 00:14:00,468 بە شێوەیەکی شەخسیی... 111 00:14:00,631 --> 00:14:03,225 ...من ئەو کەسە نیم کە تۆ پێی دەڵێیت کەسێکی گەل. 112 00:14:03,593 --> 00:14:05,311 مردووەکان ئەو شێوازەیە کە من حەزم لێیانە. 113 00:14:31,496 --> 00:14:32,748 وێنەکە گیراوە. 114 00:14:42,465 --> 00:14:44,183 سکانکردن. 115 00:14:46,260 --> 00:14:48,558 سەوز واتە بڕۆ. 116 00:15:04,487 --> 00:15:05,784 H9)'' 117 00:15:05,947 --> 00:15:07,995 - نەفرەت لەخوا دەیڤ. - ببوورە. 118 00:15:08,157 --> 00:15:09,500 گاڵتەجاڕ نییە. 119 00:15:09,659 --> 00:15:12,788 مەبەستم ئەوە نەبوو. من ڕاستگۆیانە تەنها هاتە خوارەوە بۆ ئەوەی پشکنینت بۆ بکات. 120 00:15:12,954 --> 00:15:16,128 گەواد. هەست دەکەم وەک کەرێکم. لێم ببورن؟ 121 00:15:18,668 --> 00:15:20,796 جارێکی تر هەرگیز ئەوە ناکەمەوە. 122 00:15:21,212 --> 00:15:23,214 بەڕاستی کۆمیدی نییە. 123 00:16:06,757 --> 00:16:08,384 H9)'' 124 00:16:14,515 --> 00:16:16,688 - بۆ تەقەت لێ نەکردم؟ - مێگان، شتێک بکە. 125 00:16:36,662 --> 00:16:38,630 نازانم چی دەستپێدەکات، بەڕاستی. 126 00:16:40,666 --> 00:16:42,964 زۆر شت، من پێشبینی دەکەم. 127 00:16:46,714 --> 00:16:49,763 بەڵام هێشتا کابوسم هەیە لە ئەوەی ڕوویدا. 128 00:16:52,386 --> 00:16:54,480 دەستەکانت بەرز بکەرەوە! 129 00:16:57,475 --> 00:16:59,193 من تەنها... 130 00:17:00,228 --> 00:17:01,821 ...لەوێ وەستاوە... 131 00:17:02,480 --> 00:17:04,323 ...هیچ نەکردن. 132 00:17:10,029 --> 00:17:12,578 تەنها بەستووم و ناتوانم بجوڵێم. 133 00:17:21,874 --> 00:17:23,547 ئەفسەر لە خوارەوە. ئەفسەر دابەزیوە. 134 00:17:26,963 --> 00:17:30,513 هیچ کێشەیەکی نییە. من تۆم دەستکەوتووە. من تۆم دەستکەوتووە. 135 00:17:32,802 --> 00:17:35,351 من هەندێک جار ئەوەندە خراپم دەوێت. 136 00:17:36,264 --> 00:17:39,814 خواردنەوە و حەبەکان، من ئەوەندە خراپم دەوێت. 137 00:17:43,104 --> 00:17:45,357 سوپاس مێگان بۆ هاوبەشیکردنت. 138 00:18:08,170 --> 00:18:09,513 H9)'' 139 00:18:10,840 --> 00:18:14,515 تەنها پێویستم بە باقی شتەکانمە. 140 00:18:15,595 --> 00:18:18,064 شۆفتەکەم تازە کۆتایی هات، بەڵام ئەگەر ئەمە کاتێکی خراپ بێت... 141 00:18:18,222 --> 00:18:20,270 نەخێر نا، وەرە ژوورەوە. 142 00:18:25,521 --> 00:18:28,491 وە تۆ هێشتا بە بیجامەکەتەوەیت چونکە...؟ 143 00:18:30,651 --> 00:18:35,031 دوێنێ شەو دەستم بە کارێکی نوێ کرد. کارێکی شەوانە. 144 00:18:35,197 --> 00:18:36,289 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 145 00:18:38,326 --> 00:18:39,999 چی دەکەیت؟ 146 00:18:40,494 --> 00:18:43,498 یاریدەدەری وەرگرتنی شەوانە لە مۆرگ. 147 00:18:44,874 --> 00:18:46,876 باشترە لەوەی کە دەنگ دەدات. 148 00:18:47,043 --> 00:18:50,468 بەڵێ، من لە بنەڕەتدا ڕادەکەم شوێنەکە لە شەودا، هەمووی لەسەر خۆم. 149 00:18:50,630 --> 00:18:52,803 دڵنیای ئەوە بیرۆکەیەکی باشە، دەزانی... 150 00:18:52,965 --> 00:18:54,683 ...بەسەربردنی کاتێکی زۆر بە تەنیا لە ئێستادا؟ 151 00:18:54,842 --> 00:18:58,221 لە ڕاستیدا منیش دەیکەم. دەزانی، وا دەکات شەوانە بچمە دەرەوە... 152 00:18:58,387 --> 00:19:00,139 ...ئەنجامدانی ئەو شتانەی کە ڕەنگە پەشیمان ببمەوە بەیانیان. 153 00:19:00,306 --> 00:19:03,059 بۆ لیزا کاری کرد و پێی وایە دەتوانێت بۆ منیش کار بکات. 154 00:19:04,185 --> 00:19:06,779 -"لیزا"؟ - سپۆنسەری AA ی من. 155 00:19:06,937 --> 00:19:09,031 پەرستارەکە لە نەخۆشخانە. 156 00:19:09,649 --> 00:19:12,323 دەڵێت ئەوە لە کێشە دووری دەخاتەوە کارکردن لە شۆفتی شەوانە. 157 00:19:12,693 --> 00:19:15,196 بۆیە، کاتێک کارێک لە مۆرگەکە کرایەوە، بیری لە من دەکردەوە. 158 00:19:15,363 --> 00:19:19,209 بەڵێ، هێشتا، کاتێکی زۆر بە تەنیا هەرگیز بۆ کەس باش نییە. 159 00:19:19,867 --> 00:19:21,665 ئەو کابرایەی کە کۆچی کردە دەرەوە دەڵێت. 160 00:19:22,411 --> 00:19:24,288 بژاردەیەکی زۆرت پێ نەدام. 161 00:19:24,455 --> 00:19:26,753 ئەوە ڕاست نییە ئەندرۆ. دەزانی ئەوە ڕاست نییە. 162 00:19:26,916 --> 00:19:29,920 لە کەیەوە نیگەرانیت دەربارەی ڕاستیەکان؟ 163 00:19:37,218 --> 00:19:39,061 من نەهاتووم بۆ... 164 00:19:40,805 --> 00:19:41,852 دەبێ بچم. 165 00:20:11,711 --> 00:20:13,509 ناوچەی وەرگرتن. 166 00:20:17,883 --> 00:20:20,978 گەیشتە شوێنی وەرگرتن. 167 00:20:44,452 --> 00:20:48,082 کلیلەکەمم لەبیر کرد. دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟ 168 00:20:49,081 --> 00:20:50,298 تۆ لێرە کار ناکەیت. 169 00:20:50,666 --> 00:20:54,341 بەڵێ، منیش دەیکەم. تەنها با بچمە ژوورەوە. 170 00:20:54,879 --> 00:20:57,803 - کاکە لە دەرگاکە دوور بکەوەرەوە. - نەخێر نەخێر نەخێر. 171 00:20:57,965 --> 00:20:59,638 - کاکە. - با بچمە ژوورەوە! 172 00:21:01,427 --> 00:21:04,727 من دەچم پەیوەندی بە ئاسایشەوە بکەم. گەڕانەوە دوور لە دەرگاکە. 173 00:21:05,931 --> 00:21:08,104 - مۆرگ. - با بچمە ژوورەوە! 174 00:21:08,517 --> 00:21:10,269 با بچمە ژوورەوە! 175 00:21:17,234 --> 00:21:18,281 ئاسایش. 176 00:21:18,444 --> 00:21:20,742 هێی، کابرایەکی بێ ماڵ و حاڵم هەبوو لە شوێنی وەرگرتن. 177 00:21:20,905 --> 00:21:23,283 سوپاس بۆ سەرە بەرزەکان. بەڵێ، ئێمە ئەوە زۆر بەدەست دەهێنین. 178 00:21:24,116 --> 00:21:25,618 بەڵێ. 179 00:21:31,373 --> 00:21:34,343 گەیشتە شوێنی وەرگرتن. 180 00:21:41,675 --> 00:21:44,474 fies-om 'HEW. بەڵێ. 181 00:21:45,721 --> 00:21:46,847 تۆ لێرە تازەیت. 182 00:21:47,014 --> 00:21:48,982 - مێگان. - ڕاندی. 183 00:21:49,683 --> 00:21:52,311 دەتوانی دەستێکم پێ بدەیت؟ ئەمشەو هەموو تەنیام. 184 00:21:52,812 --> 00:21:55,235 ببوورە. ناتوانم شوێنەکە بەجێبهێڵم. 185 00:21:55,856 --> 00:21:59,406 بەڵێ. بەڵێ. ستیکلەر لەسەر یاساکان. 186 00:22:00,319 --> 00:22:02,538 بەڵام هەر ئێستا پێت دەڵێم... 187 00:22:02,947 --> 00:22:05,450 ...ئەگەر یارمەتیم نەدەیت بەدەستم بهێنم ئەم شتە لە ناوەوە... 188 00:22:05,616 --> 00:22:09,587 ...دەست دەکات بە ڕزین و خراپبوون. تەنها وەک ماسی پفێر دەتەقێتەوە. 189 00:22:09,745 --> 00:22:12,248 وە دواتر هەردووکمان دەڕۆین بۆ ئەوەی کارەکانمان لەدەست بدەین. 190 00:22:13,541 --> 00:22:15,293 مەگەر... 191 00:22:16,168 --> 00:22:18,045 - ڕای ئێوە چییە؟ - باشە باشە. باش. 192 00:22:18,212 --> 00:22:19,509 - بەڵێ؟ - بەڵێ. 193 00:22:19,672 --> 00:22:23,973 تۆ باشترینی. هاوبەشەکەم بە نەخۆشی تەلەفۆنی کرد. قوڕگ سترێپ. 194 00:22:24,134 --> 00:22:26,637 کە لە سەدا سەد پۆلی-A قسەی بێمانا چونکە-- 195 00:22:26,804 --> 00:22:28,101 - دەتەوێت دەست بەو لایەنە بگرێت؟ - بەڵێ. 196 00:22:28,264 --> 00:22:32,064 ئەو خەریکە کون دەکات لەگەڵ خۆشەویستە پێشووەکەی سایکۆ. 197 00:22:33,102 --> 00:22:35,230 وا دیارە دەبێ دروستی بکات هەندێک هاوڕێی نوێ. 198 00:22:35,396 --> 00:22:39,572 بەڵێ، پێموایە ڕەنگە پێویست بێت هەڵبژێرێت خۆشەویستێکی پێشووی سایکۆ باشتر جارێکی تر. 199 00:22:41,360 --> 00:22:43,408 بۆیە، دەمەوێت بڵێم سوپاس، بەڕێزان... 200 00:22:43,571 --> 00:22:47,496 ...چونکە ئەو کابرایەی کە پێشتر هەیبوو ئەم کارە هەرگیز تەنها ئەوە نەدەکرد. 201 00:22:47,867 --> 00:22:50,336 ئەو چەقۆکێش بوو. هەناسەیەکی ترسناک. 202 00:22:50,494 --> 00:22:53,338 - چەند ساڵە لێرەیت؟ - من تازە دەستم پێکردووە. 203 00:22:55,165 --> 00:22:58,135 گەیشتە مۆرگ. 204 00:23:02,464 --> 00:23:04,558 - چی ڕوویدا؟ - ئای بەڵێ خراپە. 205 00:23:04,717 --> 00:23:08,062 پۆلیسەکان لە کوچەیەکدا دۆزییانەوە. یەک، دوو، سێ. 206 00:23:08,220 --> 00:23:09,597 بەڵێ. 207 00:23:11,056 --> 00:23:13,479 بەڵێ، کەواتە کابرا هێشتا پارچە پارچەی دەکرد. 208 00:23:13,642 --> 00:23:15,770 بەرزبووەوە. تا ئێستا نەیاندۆزیوەتەوە. 209 00:23:15,936 --> 00:23:19,065 - ئایا بۆیان دەرکەوت کێیە؟ - هیچ ئیشارەتێک نییە. 210 00:23:21,567 --> 00:23:23,490 "هانا گرەیس." 211 00:23:23,652 --> 00:23:26,280 بەڵێ، ئەوە بوو کە لەسەر l.D. 212 00:23:34,914 --> 00:23:36,632 پێم وتیت خراپە. 213 00:23:36,790 --> 00:23:39,634 ئەوە تەنانەت شتە شێتانەش نییە. شتە شێتانە ئەوەیە... 214 00:23:39,793 --> 00:23:42,342 ...کلۆرۆفۆرمیان لە لای جەستەیەوە دۆزیەوە. 215 00:23:43,547 --> 00:23:47,142 چ جۆرە شێتێک کچێک مادەی هۆشبەر دەدات، سەری دەشکێنێت لە... 216 00:23:47,301 --> 00:23:50,646 ...و پاشان هەوڵدەدات جەستەی بسوتێنێت دوای ئەوەی مردووە؟ 217 00:23:52,139 --> 00:23:54,767 پێت دەڵێم کێیە. کەسێکە هەوڵی ناردنی نامە دەدات. 218 00:23:54,934 --> 00:23:57,858 دەکرا پیمپەکەی ئەو بووایە. لەوانەیە بازرگانی مادەی هۆشبەر بووبێت. 219 00:23:59,772 --> 00:24:01,866 دەکرا شتێکی سێکسی بووایە. 220 00:24:02,775 --> 00:24:05,699 - سوپاس، ڕاندی. لێرەوە دەتوانم بیبەم. - بەدەستت هێنا. بەڵێ. 221 00:24:05,861 --> 00:24:07,534 باشە. 222 00:24:12,618 --> 00:24:14,712 سوپاس بۆ یارمەتییەکە، مێگان. 223 00:24:15,162 --> 00:24:16,630 بەڵێ. 224 00:24:17,122 --> 00:24:20,592 - شوێنی وەرگرتن. - ئاسانتر دەبێت. بەڵێن دەدەم. 225 00:24:22,127 --> 00:24:23,629 سوپاس. 226 00:24:23,796 --> 00:24:25,924 هەمووی بەشێکە لە کارەکە. 227 00:25:16,473 --> 00:25:19,693 هەڵە. ناتوانرێت وێنە باربکرێت. 228 00:25:32,948 --> 00:25:34,666 هەڵە. 229 00:25:35,993 --> 00:25:38,462 ناتوانرێت وێنە باربکرێت. 230 00:26:13,030 --> 00:26:14,282 باشە. 231 00:26:31,799 --> 00:26:33,096 چی؟ 232 00:26:33,258 --> 00:26:36,182 هەڵە. ناتوانرێت وێنە باربکرێت. 233 00:28:53,106 --> 00:28:54,858 باشە. 234 00:28:56,401 --> 00:28:57,448 "ناوی بەکارهێنەر." 235 00:28:58,028 --> 00:29:01,623 مێگان ڕید. 236 00:29:01,782 --> 00:29:02,954 "نهێنوشە." 237 00:29:08,372 --> 00:29:10,045 BYE-بای، مێگان. 238 00:29:19,633 --> 00:29:23,183 ئەندرۆ کورتز. 239 00:29:25,514 --> 00:29:27,266 "نهێنوشە." 240 00:29:30,936 --> 00:29:32,654 مێگان. 241 00:29:39,236 --> 00:29:43,787 "DL: O8162014." 242 00:30:16,982 --> 00:30:18,529 قاوەیی. 243 00:30:33,665 --> 00:30:35,463 لێرە دەربچن. 244 00:31:19,294 --> 00:31:20,967 خەریکە عەقڵت لەدەست دەدەیت. 245 00:31:42,025 --> 00:31:44,244 زۆر گەرمە. 246 00:32:14,266 --> 00:32:16,109 دەیڤ؟ 247 00:32:20,480 --> 00:32:22,232 دەیڤ، تۆ بەڵێنت دا. 248 00:32:24,192 --> 00:32:25,910 دەیڤ! 249 00:32:51,720 --> 00:32:53,848 ئای خوایە گیان. 250 00:33:37,015 --> 00:33:40,019 ئەگەر هاوار بکەیت، ناچار دەبم قوڕگت درز بکەم. 251 00:33:40,519 --> 00:33:43,022 - تێدەگەیت؟ - بەڵێ. 252 00:33:43,897 --> 00:33:45,023 تێدەگەیت؟ 253 00:34:21,810 --> 00:34:23,153 - وەرە on. - ئاسایش. 254 00:34:23,311 --> 00:34:24,938 لێرە خوارەوە کەسێک هەیە. ئێستا پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکە. 255 00:34:25,105 --> 00:34:26,482 چی؟ 256 00:35:04,561 --> 00:35:08,316 "وەک چۆن لێیان خۆش دەبین." کە سەرپێچیمان دەکەن. 257 00:35:08,607 --> 00:35:11,611 وە مەبەنە ناو وەسوەسەیەکەوە... 258 00:35:11,776 --> 00:35:13,028 ...بەڵام لە خراپە ڕزگارمان بکات." 259 00:35:13,194 --> 00:35:16,448 وەستان. جەستەی بخەرە خوارەوە. 260 00:35:16,615 --> 00:35:19,414 پێشتر پەیوەندیم بە ئاسایشەوە کردووە. هیچ شوێنێک نییە بۆ ئەوەی بچیت. 261 00:35:25,415 --> 00:35:28,419 - ئێستا، تەنها ئارام بگرە. - تێناگەیت. 262 00:35:28,585 --> 00:35:29,802 مێگان! 263 00:35:29,961 --> 00:35:31,554 مێگان! 264 00:35:31,713 --> 00:35:33,260 مێگان! 265 00:35:42,557 --> 00:35:45,936 لە من دابەزە! لە من دابەزە! 266 00:35:46,102 --> 00:35:47,649 تکایە، گوێم لێ بگرن! 267 00:35:49,522 --> 00:35:51,274 - دەبێت جەستەی لەناو ببەیت. - هەستە سەری! 268 00:35:51,441 --> 00:35:53,739 - تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت. - تکایە، گوێم لێ بگرە. 269 00:35:53,902 --> 00:35:55,279 - گوێگرتن. گوێگرتن. - باشی؟ 270 00:35:55,445 --> 00:35:58,198 دەبێت جەستەی لەناو ببەیت. دەبێت جەستەی لەناو ببەیت. 271 00:35:59,866 --> 00:36:01,539 تۆ نازانی چیت کردووە! 272 00:36:01,701 --> 00:36:04,830 تۆ نازانیت چیت-- ئەو کچە نەمردووە! 273 00:36:04,996 --> 00:36:06,543 وەستان. 274 00:37:41,593 --> 00:37:42,640 سڵاو؟ 275 00:37:42,802 --> 00:37:46,773 مێگان، ئەوە ئەندرۆیە. تازە بیستوومە چی ڕوویدا. ئایا تۆ باشیت؟ 276 00:37:46,931 --> 00:37:50,231 بەڵێ، من باشم، بەڵام دەبێت پەیوەندیت پێوە بکەمەوە. 277 00:38:41,736 --> 00:38:44,615 هێی، دەتوانی دەرگاکە بکەیتەوە؟ 278 00:38:46,950 --> 00:38:49,123 - سڵاو. - باشی؟ 279 00:38:49,285 --> 00:38:52,664 - ئایا ئەو کابرایە ئازاری تۆی داوە؟ - نەخێر نەخێر بەڕاستی نا. 280 00:38:53,081 --> 00:38:55,425 - من باشم. - دەتەوێت ناوی لێ بنێیت شەو؟ 281 00:38:55,583 --> 00:38:57,005 دەتوانم کەسێکی تر بدۆزمەوە بۆ داپۆشینی شۆفتەکەت. 282 00:38:57,168 --> 00:38:59,136 من باشم. بەجدی لیزا، من باشم. 283 00:38:59,295 --> 00:39:01,798 کەس نایەوێت لە دژی تۆ بیگرێت ئەگەر تەنها دەتەوێت لێرە دەربچیت. 284 00:39:01,965 --> 00:39:06,015 دەزانم. بەڵام دەمەوێت بمێنمەوە. باشە؟ من دەتوانم ئەمە بکەم. من دەمەوێت ئەمە بکەم. 285 00:39:06,177 --> 00:39:07,975 - بەڵام پێویست ناکات. - لیزا. 286 00:39:09,180 --> 00:39:11,649 پێویستە ئەم کارە بکەم. 287 00:39:15,687 --> 00:39:17,234 باشە. 288 00:39:21,025 --> 00:39:22,823 چییە؟ 289 00:39:26,155 --> 00:39:29,284 دەزانم ئەمە دەڕوات بۆ ئەوەی شێتانە دەربکەوێت، بەڵام... 290 00:39:31,995 --> 00:39:34,874 گوێم لە هەناسەدانی تەرمێک بوو. 291 00:39:36,958 --> 00:39:38,585 - هەناسە؟ - بەڵێ. 292 00:39:38,751 --> 00:39:40,219 وەک... 293 00:39:40,378 --> 00:39:42,346 ...هەناسەدانێک. 294 00:39:44,549 --> 00:39:48,099 تەرمی مرۆڤەکان هەندێک جار هەوا دەسڕنەوە کاتێک دەگوازرێنەوە. 295 00:39:48,261 --> 00:39:50,730 دکتۆر لویس ئەمەی پێ نەگوت؟ 296 00:39:52,557 --> 00:39:55,231 لە بەرگریکردنەکەیدا، ئەو... 297 00:39:55,685 --> 00:40:00,282 ...پێدەچێت گریمانە بکەم کە من ئەوەندە زیرەکم بۆ ئەوەی بزانێت کە تەرمی مرۆڤەکان ناتوانن هەناسە بدەن. 298 00:40:02,400 --> 00:40:04,368 برسیتە؟ 299 00:40:04,527 --> 00:40:06,700 دەتوانم هەندێک خواردنمان بۆ بهێنم لە کافتریا. 300 00:40:07,405 --> 00:40:09,749 - دڵنیا. - باشە وەرە. 301 00:40:18,249 --> 00:40:21,173 دەزانی، کاتێک ئەو کابرایە ئەمشەو هێرشی کردە سەرم... 302 00:40:22,712 --> 00:40:25,556 ...یەکەم غەریزەم ئەوە نەبوو کە ڕابکەم. 303 00:40:27,008 --> 00:40:29,807 دەزانی، من ویستم بەرگری لە خۆم بکەم... 304 00:40:29,969 --> 00:40:31,596 ...بۆ ئەوەی ڕێگری لێبکەین. 305 00:40:32,055 --> 00:40:33,978 من بەستوو نەبووم. 306 00:40:34,140 --> 00:40:39,112 بۆچی نەمدەتوانی ئەوە بکەم کە... دەمانچەیەک هەبوو ئاڕاستەی هاوبەشەکەم بوو؟ 307 00:40:39,270 --> 00:40:41,693 و پاشان هیچ کام لەمانە ڕووی دەدا. 308 00:40:42,148 --> 00:40:45,402 سەیرکە تەنها هەنگاوێکە لە یەک کاتدا. 309 00:40:46,861 --> 00:40:49,080 ئەم کارە هەنگاوی داهاتووە. 310 00:40:57,622 --> 00:40:59,124 _HGY- .H6y- 311 00:40:59,290 --> 00:41:02,464 لە قاتی سەرەوە پۆلیسێک هەیە کێ دەیەوێت قسەت لەگەڵ بکات. 312 00:41:03,127 --> 00:41:06,347 - دەتوانم لێرە خوارەوە داپۆشم ئەگەر بتەوێت. - بەڵێ. بەڵێ، باشە. 313 00:41:06,965 --> 00:41:08,808 - قۆڵت چۆنە؟ - ئای، وەک تازە باشە. 314 00:41:10,385 --> 00:41:12,228 چەند سوورکراوەیەکت دەوێت؟ 315 00:41:13,346 --> 00:41:16,020 - دڵنیا. سوپاس. - لێرە. بەهیوای دیدار. 316 00:42:02,812 --> 00:42:05,361 پێویست نەبوو بێیتە ئێرە. ئەوان پێشتر لێدوانی منیان هەیە. 317 00:42:05,523 --> 00:42:08,026 بەڵێ، دەزانم. من لە ناوچەکە بووم. 318 00:42:08,860 --> 00:42:11,704 ئایا تۆ باشیت؟ ئازاری نەداویت؟ 319 00:42:12,655 --> 00:42:15,579 تەنها ئیگۆی من. ئایا تۆ ل.د. ئەو هێشتا؟ 320 00:42:15,742 --> 00:42:17,460 نەخێر قسە ناکات. 321 00:42:17,618 --> 00:42:20,337 زیاتر دەزانین جارێک دەیگەیەنینە وێستگەکە. 322 00:42:22,331 --> 00:42:24,254 پێدەچێت دڵەڕاوکێت هەبێت. 323 00:42:25,126 --> 00:42:26,594 ئایا تۆ بە درێژایی شەو دەمێنیتەوە؟ 324 00:42:27,754 --> 00:42:29,631 ئەوە پلانەکەیە. 325 00:42:31,340 --> 00:42:33,388 تەنها دەزانم چۆن بەدەست دەهێنیت کاتێک سترێست هەیە. 326 00:42:33,551 --> 00:42:37,306 باشە، سەیرکە، من پێزانینم هەیە بۆ هاتنت بۆ ئێرە، بەڵام شتەکانم داپۆشیوە. 327 00:42:38,181 --> 00:42:39,808 باشە؟ 328 00:42:42,477 --> 00:42:43,899 ئایا شتێکی تر هەیە؟ 329 00:42:45,146 --> 00:42:47,695 دەزانم ئەمە کاتێکی گونجاو نییە... 330 00:42:49,817 --> 00:42:53,572 ...بەڵام کاتێک کەلوپەلەکانم هەڵگرت، شتێک نەبوو. 331 00:42:54,739 --> 00:42:56,082 بوتڵێک زاناکس. 332 00:42:57,450 --> 00:42:59,794 وە تۆ گریمانە دەکەیت کە من... 333 00:42:59,952 --> 00:43:01,329 ...چی، لێت دزیوە؟ 334 00:43:01,496 --> 00:43:04,625 تۆ کردت؟ پرسیارێکی دروستە. 335 00:43:04,791 --> 00:43:06,839 تۆ بڕیار نییە لە دەوروبەرت بیت دەرمانی کۆنترۆڵکراو بە هەر جۆرێک بێت. 336 00:43:07,001 --> 00:43:09,299 بوتڵێک حەب لە شوێنی هەڵە دەکەیت و بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ئەمە گریمانە دەکات. 337 00:43:09,462 --> 00:43:11,430 - بۆچی ئەوەندە بەرگری دەکەیت؟ - من بەرگریم دەست ناکەوێت. 338 00:43:11,589 --> 00:43:14,058 من توڕە دەبم. دەزانی... 339 00:43:14,217 --> 00:43:18,438 ...وەک ئەوە وایە کە تۆ بە تەواوی بێتوانا بیت لە پێدانی سوودی گومانەکەم. 340 00:43:26,604 --> 00:43:30,325 ئەگەر هەرگیز پێویستت بە یارمەتی من بوو، من تەنها پەیوەندییەکم لێ دوورە. باشە؟ 341 00:43:32,235 --> 00:43:35,705 لە ڕاستیدا شتێک هەیە دەتوانن یارمەتیم بدەن لە... یەکسەر دەگەڕێمەوە. 342 00:43:38,616 --> 00:43:39,742 H9)'' 343 00:43:39,909 --> 00:43:42,253 - چۆن دەڕوات؟ - من باشم. چۆنی؟ 344 00:43:45,540 --> 00:43:47,383 تەنها خولەکێکی تر دەبم ئەگەر ئەوە باش بێت. 345 00:43:47,542 --> 00:43:49,670 بەڵێ کێشە نییە. کاتت بۆ تەرخان بکە. 346 00:44:00,138 --> 00:44:02,732 بنکەکان بارکراون، سێ و دوو ژماردن، بە سێ دابەزین. 347 00:44:02,890 --> 00:44:05,985 گرەوەکان لەوە زیاتر نەدەکرا. 348 00:44:06,144 --> 00:44:09,023 لێرەدا یاریگاکە دێت. گەرمکەرەوەیە. 349 00:44:10,648 --> 00:44:13,902 گراند سلامە! 350 00:44:37,717 --> 00:44:39,560 دەتوانیت ئەمانەم بۆ بەڕێوەببەیت لە وێستگەکەدا؟ 351 00:44:39,719 --> 00:44:42,188 سکانەرەکە تێکچوو پێش ئەوەی بتوانم چاپەکانی بەڕێوە ببەم. 352 00:44:42,346 --> 00:44:44,440 - ئەو؟ - هانا گرەیس. 353 00:45:13,544 --> 00:45:15,171 تۆ پێشتر ناسنامەی ئەوت هەیە. 354 00:45:15,338 --> 00:45:18,888 پێم وایە کە ل.د. ساختەیە. وێنەکە لەسەر مۆڵەتەکەی ناگونجێت. 355 00:45:19,050 --> 00:45:21,974 ڕەنگی چاوەکانی، جیاوازە. 356 00:45:22,136 --> 00:45:24,514 - چی؟ - جارێک پۆلیسێک... 357 00:45:28,935 --> 00:45:31,358 تەنها چاپەکانم بۆ بهێنە، باشە؟ 358 00:45:31,979 --> 00:45:33,105 تۆ بەدەستت هێنا. 359 00:47:20,546 --> 00:47:22,139 دەیڤ؟ 360 00:47:35,353 --> 00:47:37,447 مەبەستم ئەوەیە بەجدی. 361 00:47:52,161 --> 00:47:53,834 دەیڤ؟ 362 00:48:02,129 --> 00:48:04,006 دەیڤ؟ 363 00:48:47,758 --> 00:48:49,351 سڵاو؟ 364 00:48:58,394 --> 00:49:01,113 دەیڤ، ئەوە تۆیت؟ 365 00:50:14,929 --> 00:50:17,057 ئایا دڵنیای چاپی گونجاوت پێدام؟ 366 00:50:17,223 --> 00:50:20,067 - ئەرێنی. - ئەنجامەکانی سەیر و سەمەرەن. 367 00:50:20,226 --> 00:50:21,318 بۆ وا دەڵێی؟ 368 00:50:21,477 --> 00:50:25,027 چونکە بەپێی چاپەکان، هانا سێ مانگە گرەیس مردووە. 369 00:50:25,189 --> 00:50:28,989 دەبێت خراپەیەک بێت لە سیستەمەکەدا. یەکەمجار نەدەبوو. 370 00:50:29,902 --> 00:50:31,950 ئایا هەموو شتێکی تر باشە؟ 371 00:50:33,030 --> 00:50:34,657 مێگان. 372 00:50:36,825 --> 00:50:39,123 بەڵێ، سوپاس. 373 00:51:33,882 --> 00:51:35,805 چاوەڕوان بن، چی؟ 374 00:52:20,304 --> 00:52:23,774 هێی دەیڤ، تۆ لە کوێی جەهەنەمدایت، کاکە؟ 375 00:52:28,937 --> 00:52:30,439 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 376 00:52:30,814 --> 00:52:33,818 - کامێرای ئەمنی لە نهۆمی خوارەوە... - بەڵێ؟ 377 00:52:33,984 --> 00:52:35,486 ئایا دەتوانم دەستم بگات بە گرتە ڤیدیۆییەکانی مۆرگ؟ 378 00:52:36,445 --> 00:52:38,914 ناتوانم مێزەکە بێ سەرنشین بەجێبهێڵم، بەڵام... 379 00:52:39,448 --> 00:52:40,791 ...لێرەدا دەڕۆیت. 380 00:52:40,949 --> 00:52:41,871 سوپاس. 381 00:53:35,295 --> 00:53:36,717 ئای خوایە گیان. 382 00:53:55,232 --> 00:53:58,156 وەرە مێگان. تەنها هەناسە بدە. 383 00:54:04,742 --> 00:54:08,417 لاب تەک هێرناندێز، تکایە پەیوەندی بکە بە 1-6-6-7. 384 00:54:08,579 --> 00:54:10,957 هێی دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟ 385 00:54:11,123 --> 00:54:13,342 بەڵێ. ببوورە. 386 00:54:14,752 --> 00:54:17,801 بۆیە، بیرم کردەوە کەسێکم لە حەمامەکەدا بینی. 387 00:54:17,963 --> 00:54:19,965 کاتێک چووم بۆ پشکنین گرتە ئەمنییەکان... 388 00:54:20,132 --> 00:54:22,385 ...مەبەستم ئەوەیە، دەمتوانی سوێند بخۆم کە ئەو بوو. 389 00:54:22,551 --> 00:54:24,519 مێگ، "ئەو" کێیە؟ باسی چی دەکەیت؟ 390 00:54:26,096 --> 00:54:27,643 پێویستە شتێکت پیشان بدەم. 391 00:54:28,098 --> 00:54:29,145 لەوێ. 392 00:54:29,975 --> 00:54:31,693 ئەوە چییە؟ 393 00:54:32,311 --> 00:54:33,483 نازانم. 394 00:54:34,021 --> 00:54:38,572 - باشە مەبەستم ئەوەیە لە سێبەر دەچێت. - سێبەر نییە. 395 00:54:38,734 --> 00:54:41,203 سەیرکە، کاتێک ئەو کابرایە هاتە ژوورەوە... 396 00:54:41,361 --> 00:54:43,955 ...بەردەوام قسەی دەکرد دەربارەی ئەو ژنەی کە کوشتوویەتی... 397 00:54:44,114 --> 00:54:46,867 ...هانا گرەیس، چۆن بەڕاستی نەمردبوو. 398 00:54:47,034 --> 00:54:51,084 سەرم بەرز کردەوە بۆی. ئەو کچە مرد سێ مانگ لەمەوبەر لە کاتی دەرکردنی جنۆکەدا. 399 00:54:53,540 --> 00:54:56,760 دەزانی من باوەڕم نییە لەو جۆرە شتانەدا، بەڵام... 400 00:54:58,170 --> 00:55:01,515 ...ئەمە، بۆ من، سێبەر نییە. 401 00:55:05,511 --> 00:55:06,558 ئەمە چیە؟ 402 00:55:12,267 --> 00:55:15,271 لیزا، من هیچم وەرنەگرت. 403 00:55:16,021 --> 00:55:18,695 'ئایا تۆ درۆم لەگەڵ دەکەیت؟ - نەخێر باشە؟ 404 00:55:18,857 --> 00:55:20,700 پێویستە لەسەر ئەم یەکە باوەڕم پێ بکەیت. 405 00:55:20,859 --> 00:55:24,614 بەڵێنتان پێدەدەم، هیچم وەرنەگرتووە. من ویستم، بەڵام نەمکرد. 406 00:55:24,947 --> 00:55:28,542 تازە لەناو جانتاکەمدا بوون بۆ ئاسوودەیی. بەڵێن دەدەم. 407 00:55:29,243 --> 00:55:31,587 مێگ، تۆ...؟ 408 00:55:32,704 --> 00:55:34,877 ئایا لەبیرتە کاتێک لە کۆبوونەوەکاندا بووین... 409 00:55:35,040 --> 00:55:37,543 ...و دەستیان کرد بە قسەکردن سەبارەت بە میکانیزمەکانی ڕووبەڕووبوونەوە؟ 410 00:55:37,835 --> 00:55:38,882 بەڵێ. 411 00:55:39,044 --> 00:55:42,173 مێشکی کەسێکی ئالوودەبوو هەوڵ دەدات بۆ دۆزینەوەی ڕێگەی نوێ بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی فشار. 412 00:55:42,339 --> 00:55:44,182 هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە بۆ ئێوەی ئەمڕۆ... 413 00:55:44,341 --> 00:55:45,843 ...ئەو فشارەی کە بووەتە هۆی... 414 00:55:46,009 --> 00:55:48,933 ...مێشکت بێهیوا بووە بۆ دۆزینەوەی ڕێگەیەک بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی. 415 00:55:49,096 --> 00:55:52,600 وە بڕیارە هەر شتێک لە توانایدا بێت بیکات بۆ ئەوەی قەناعەتت پێ بکات کە دووبارە بەکاری بهێنیتەوە. 416 00:55:52,766 --> 00:55:55,144 مێشکم تەرمی دانەنا لەسەر گرتە ئەمنییەکان. 417 00:55:55,310 --> 00:55:57,153 سەیرکە، نازانم ئەو شتە چییە... 418 00:55:57,312 --> 00:56:00,441 ...بەڵام ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە کە تۆ باز دەدەیت تا کەمترین ڕوونکردنەوەیەکی جێی متمانە. 419 00:56:00,607 --> 00:56:03,611 وە لە ئێستادا دەبێت سەرنجت لەسەر بێت. 420 00:56:04,987 --> 00:56:06,739 کەواتە، ئەو شتانە مەبینن کە لەوێ نین. 421 00:56:08,574 --> 00:56:09,666 - لێرە. - نەخێر. 422 00:56:09,825 --> 00:56:12,078 - تەنها بیانبە. - نەخێر. 423 00:56:14,288 --> 00:56:16,256 متمانەم بە تۆ هەیە. 424 00:56:24,256 --> 00:56:25,348 باشە. 425 00:57:05,631 --> 00:57:06,757 دەیڤ؟ 426 00:57:07,299 --> 00:57:08,892 ئایا تۆ باشیت؟ 427 00:57:09,051 --> 00:57:09,893 دەیڤ؟ 428 00:57:21,146 --> 00:57:23,023 دەیڤ؟ 429 00:59:00,162 --> 00:59:02,005 ناوچەی وەرگرتن. 430 00:59:05,751 --> 00:59:07,424 دیارییەکم بۆ هێناویت. 431 00:59:07,586 --> 00:59:09,839 - دەتوانی جارێکی تر دەستێکم پێ بدەیتەوە؟ - ببوورە. ناتوانم یارمەتیت بدەم. 432 00:59:10,005 --> 00:59:14,226 - دوای کۆتا جار نا. - چی؟ بۆچی؟ چی ڕوویدا؟ 433 00:59:14,843 --> 00:59:16,686 باوەڕت پێم نەدەکرد ئەگەر پێت بڵێم. 434 00:59:17,095 --> 00:59:20,315 باشە. باشە من تاقی بکەرەوە. 435 00:59:22,726 --> 00:59:24,194 کەواتە، دیارە شەوێکی درێژ بووە... 436 00:59:24,352 --> 00:59:27,606 ...و ڕەنگە منیش... تەنها بیرهێنانەوەی شتەکان بە هەڵە. 437 00:59:28,315 --> 00:59:30,113 برینێکی گەورەی هەبوو... 438 00:59:30,275 --> 00:59:34,530 ...چوونە خوارەوە بۆ ئەم دیوی سکی کاتێک کە تۆ داینا. ڕاست؟ 439 00:59:35,489 --> 00:59:38,163 بەڵێ، دەمتوانی سوێند بخۆم کە ئەویش وای کردووە. 440 00:59:38,325 --> 00:59:40,202 کەواتە، ئێستا لە کوێیە؟ 441 00:59:40,368 --> 00:59:42,370 وە قۆڵی ئەویش لێدرابوو، ڕاستە؟ 442 00:59:42,537 --> 00:59:44,915 بەڵێ. ئایا پشکنینت کردووە وێنەکانی وەرگرتن؟ 443 00:59:45,082 --> 00:59:49,758 کامێراکە تێکچوو و کاتێک هەوڵمدا بۆ سکانکردنی چاپەکانی، سکانەرەکەش مرد. 444 00:59:50,587 --> 00:59:52,635 ئەوە سەیرە. 445 00:59:53,882 --> 00:59:56,726 بۆیە، هاوڕێیەکم هەبوو چاپەکانی بەڕێوەبرد لە بنکەی پۆلیس. 446 00:59:56,885 --> 00:59:57,932 و؟ 447 00:59:58,095 --> 01:00:02,145 هانا گرەیس، ئەو مرد سێ مانگ لەمەوبەر لە کاتی دەرکردنی جنۆکەدا. 448 01:00:04,643 --> 01:00:08,068 کاتێک ئەو پیاوە هاتە ژوورەوە، وتی بەڕاستی نەمردووە... 449 01:00:08,230 --> 01:00:11,825 ...و ئێستا نزیکە وەک... ئەو خۆی چاک دەکاتەوە. 450 01:00:15,237 --> 01:00:16,705 ئایا دەتوانم پرسیارێکی شەخسیت لێ بکەم؟ 451 01:00:19,741 --> 01:00:21,288 تا چەند کەسی؟ 452 01:00:21,451 --> 01:00:25,547 بۆچی کار دەکەیت شۆفتی شەوانە لە مۆرگ؟ 453 01:00:27,541 --> 01:00:32,342 - چونکە کاری منە. - نەخێر نەخێر. تۆ زیرەکی و ئیمکاناتت هەیە. 454 01:00:32,504 --> 01:00:34,598 کەواتە، چی ڕوویدا؟ 455 01:00:35,132 --> 01:00:39,512 دەزانی چی؟ لە ڕاستیدا، ئەوە تەنانەت نییە-- ببورن. ئەوە کاری من نییە. 456 01:00:42,347 --> 01:00:45,271 من پەچەیەکی زبرم هەبوو چەند ساڵێک لەمەوبەر و... 457 01:00:45,433 --> 01:00:48,312 ...نازانم، وابزانم پێم وابوو ئەوەم لە تۆدا بینیوە. 458 01:00:48,854 --> 01:00:52,609 دڵنیام کە هەیە ڕوونکردنەوەیەکی عەقڵانی بۆ هەموو ئەمانە. 459 01:00:53,024 --> 01:00:54,526 تۆ تەنها-- 460 01:00:55,235 --> 01:00:58,284 مێگان، دەبێت ئاگادار بیت کە لێرە خۆت شێت ناکەیت. 461 01:00:58,446 --> 01:00:59,993 دەزانم. 462 01:01:09,124 --> 01:01:10,876 ئەو نازدارە. 463 01:01:11,418 --> 01:01:14,012 جاران کێشەی خواردنەوەم هەبوو. 464 01:01:14,588 --> 01:01:16,636 وە من سەرخۆش دەبووم... 465 01:01:16,798 --> 01:01:20,302 ...و درۆ و فێڵ و... 466 01:01:21,094 --> 01:01:23,597 ...خەڵک پێیان وتم کە من هەندێک جار کیر بووم. 467 01:01:23,763 --> 01:01:25,515 هەموو کاتێک. 468 01:01:26,933 --> 01:01:28,355 و پاشان... 469 01:01:28,518 --> 01:01:30,566 ...ئەم کابرایە خۆی نیشان دەدات... 470 01:01:30,729 --> 01:01:33,403 ...و ئەو وای لێکردم حەزم لێبێت بۆ ئەوەی کەسێکی باشتر بیت. 471 01:01:33,565 --> 01:01:35,158 کەواتە... 472 01:01:36,026 --> 01:01:37,903 ...وازم لە خواردنەوە هێنا... 473 01:01:38,069 --> 01:01:39,662 ...وازم لە باڵ هێنا-- 474 01:01:40,614 --> 01:01:43,788 ...و پاشان دواجار توانیم ڕاستگۆ بم لەگەڵ ئەو کەسانەی کە منیان خۆشدەوێت... 475 01:01:44,618 --> 01:01:47,622 ...چونکە دواجار توانیم بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بم لەگەڵ خۆم. 476 01:01:55,170 --> 01:01:58,265 ئەگەر هەرگیز بتەوێت قسە بکەیت، من کابراکەم. 477 01:01:58,423 --> 01:02:00,175 سوپاس. 478 01:02:00,967 --> 01:02:04,767 - شەوێکی خۆشتان هەبێت. - هەروەها تۆش. بە سەلامەتی بگەڕێنەوە ماڵەوە. 479 01:02:04,930 --> 01:02:06,853 ناوچەی وەرگرتن. 480 01:02:21,696 --> 01:02:24,165 هێی، من تازە خەریک بوو پەیوەندیت پێوە بکەم. 481 01:02:24,324 --> 01:02:27,419 ئەو بوتڵە زاناکسە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت... 482 01:02:27,953 --> 01:02:29,079 ...من وەرم نەگرت. 483 01:02:29,579 --> 01:02:31,252 مێگان، تۆ پێشتر ئەمەت پێ وتم. 484 01:02:32,290 --> 01:02:36,136 لەناو کابینەی دەرمانەکاندا دۆزیمەتەوە دوای ئەوەی کۆچت کرد بۆ دەرەوە. 485 01:02:36,711 --> 01:02:40,341 وە دەبوو کۆی بکەمەوە لەگەڵ باقی شتەکانت... 486 01:02:41,633 --> 01:02:43,260 ...بەڵام من هێشتمەوە. 487 01:02:45,262 --> 01:02:48,232 من تەنها لەم دواییانەدا هەستم بە دڵەڕاوکێ کردووە... 488 01:02:49,224 --> 01:02:53,104 ...و هەستم بە سەلامەتی دەکرد بە زانین کە ئەوان لەوێ بوون. 489 01:02:53,270 --> 01:02:55,739 دەزانی، لە ئەگەری پێویستم پێیانە. 490 01:02:55,897 --> 01:02:57,695 بۆ ئەمەم پێ دەڵێی؟ 491 01:02:58,066 --> 01:03:00,615 چونکە بێزارم لە درۆ. 492 01:03:02,445 --> 01:03:06,040 بەهەر حاڵ من دەیانخەمە خوارەوە سبەی بەیانی ئەگەر لەوێ بیت. 493 01:03:06,700 --> 01:03:09,874 بەڵێ، من لەوێ دەبم. خۆشحاڵم کە پێت وتم، باشە؟ 494 01:03:10,036 --> 01:03:13,711 - منیش. خواحافایز. - خواحافایز. 495 01:03:21,214 --> 01:03:23,592 چوونە خوارەوە. 496 01:04:28,490 --> 01:04:32,961 ئەمە ڕاندییە، جێهێشتن تەواو بووە. 497 01:05:05,193 --> 01:05:07,491 نەفرەت لەخوا. 498 01:05:15,203 --> 01:05:16,796 سڵاو؟ 499 01:05:30,427 --> 01:05:31,474 سڵاو؟ 500 01:06:39,162 --> 01:06:40,459 ڕاندی. 501 01:07:01,601 --> 01:07:03,399 ڕاندی؟ 502 01:07:26,334 --> 01:07:28,211 ئای خوایە گیان. 503 01:07:30,296 --> 01:07:31,718 ڕاندی. 504 01:07:44,185 --> 01:07:45,402 ئەندرۆ. 505 01:07:45,562 --> 01:07:48,281 مێگان، هەر ئێستا بڕۆ بۆ ئاسایش. ئەو کابرایەی کە هەڵیکوتایە ناو مۆرگەکە... 506 01:07:48,439 --> 01:07:50,988 ...دوو ئەفسەرەکەی کوشت گواستنەوەی بۆ وێستگەکە. 507 01:07:51,150 --> 01:07:53,778 ئێمە APBمان هەیە لەسەری، بەڵام چانسێک هەیە کە بتوانێت دروستی بکات-- 508 01:07:55,655 --> 01:07:57,828 - جوڵە. - مێگان؟ 509 01:07:57,991 --> 01:07:59,493 مێگان؟ 510 01:08:05,331 --> 01:08:07,083 بیکەرەوە. 511 01:08:11,713 --> 01:08:12,885 بەرزکەرەوەکە بەدەست بهێنە. 512 01:08:28,396 --> 01:08:30,865 دەبینیت چی بەسەر جەستەی دێت؟ 513 01:08:31,649 --> 01:08:32,821 ئەو چاک دەبێتەوە. 514 01:08:32,984 --> 01:08:37,080 بە کوشتنی خەڵک خۆی چاک دەکاتەوە و پاشان پشوو دەدات. 515 01:08:38,281 --> 01:08:39,999 بۆچی تۆی نەکوشتووە؟ 516 01:08:41,117 --> 01:08:43,040 نازانم. 517 01:08:44,996 --> 01:08:46,293 باوەڕم پێت هەیە. 518 01:09:03,264 --> 01:09:07,360 شتێکی خراپە لەناو ئەودا خۆی حەشارداوە. 519 01:09:08,061 --> 01:09:09,813 کڵێساکە... 520 01:09:10,355 --> 01:09:11,447 ...وتی بۆ ئەوەی دوور بکەومەتەوە... 521 01:09:12,607 --> 01:09:15,702 ...بەڵام نەمتوانی دەستبەرداری تاکە منداڵەکەم بم. 522 01:09:16,069 --> 01:09:17,742 ئەوە کچەکەتە؟ 523 01:09:18,529 --> 01:09:20,497 ئیتر نا. 524 01:09:21,866 --> 01:09:24,244 هانا لەگەڵ خەمۆکیدا کێشەی هەبوو... 525 01:09:24,410 --> 01:09:26,003 ...دڵەڕاوکێ. 526 01:09:27,205 --> 01:09:28,923 کاریگەری لەسەر ئەو... 527 01:09:29,082 --> 01:09:31,585 ...ڕۆژ لە دوای ڕۆژ... 528 01:09:32,418 --> 01:09:34,546 ...تا ئەوی شکاند... 529 01:09:36,089 --> 01:09:38,183 ...رێگای خۆی لەناو جەستەیدا دۆزیەوە. 530 01:09:38,341 --> 01:09:40,093 ئایا ئەوە ئەو کاتەیە کە چاوی گۆڕا؟ 531 01:09:40,593 --> 01:09:42,095 بەڵێ. 532 01:09:42,553 --> 01:09:44,897 ئەوە نیشانەی جنۆکە. 533 01:09:46,057 --> 01:09:50,312 گرنگ نییە چەند جنۆکە دەرکردن نمایشیان کرد، مایەوە. 534 01:09:51,604 --> 01:09:53,402 یەک کۆتا... 535 01:09:54,774 --> 01:09:55,946 ...هەوڵدان. 536 01:09:57,026 --> 01:09:59,825 بەناوی خوداوە، بەناوی عیسا مەسیحەوە... 537 01:09:59,987 --> 01:10:01,660 ...پەروەردگارمان نەما! 538 01:10:02,740 --> 01:10:04,959 دەبێت تێبگەیت... 539 01:10:06,744 --> 01:10:08,917 ...ئەوەم کرد کە کردوومە... 540 01:10:10,289 --> 01:10:11,916 ...بۆ ڕزگارکردنی ژیانی کەسانی تر. 541 01:10:18,673 --> 01:10:21,847 بەڵام جنۆکە زۆر بەهێز بوو. 542 01:10:23,136 --> 01:10:24,638 مایەوە. 543 01:10:26,264 --> 01:10:28,892 ڕۆژی دواتر، کاتێک چووین بۆ ناشتنی... 544 01:10:30,143 --> 01:10:33,113 ...جەستەی ئەو، ون بوو لە گۆڕستانەوە. 545 01:10:39,485 --> 01:10:40,953 چوار کەس مردوون. 546 01:10:44,323 --> 01:10:46,371 دەبێت بیگەیەنینە سووتێنەرەکە. 547 01:10:49,370 --> 01:10:50,963 چەقۆکە بەس نەبوو. 548 01:10:51,122 --> 01:10:54,046 تاکە ڕێگا بۆ لەناوبردنی ئەم شتە ئەوەیە کە ئەو کچە بسوتێنێت. 549 01:10:54,959 --> 01:10:57,508 هەر شتێکی تر تەنها خاو دەکاتەوە. 550 01:11:19,859 --> 01:11:21,281 نەخێر! 551 01:11:27,909 --> 01:11:28,956 وەرە من وەربگرە! 552 01:11:32,830 --> 01:11:34,298 نەخێر! وەستان! 553 01:11:34,707 --> 01:11:36,425 نەخێر! 554 01:11:36,584 --> 01:11:38,211 وەستان! 555 01:11:41,380 --> 01:11:42,848 نەخێر! 556 01:11:57,605 --> 01:11:59,448 وەرە. وەرە. 557 01:11:59,607 --> 01:12:01,405 وەرە. 558 01:12:01,734 --> 01:12:03,031 وەرە. 559 01:12:03,194 --> 01:12:04,241 وەرە! 560 01:12:19,669 --> 01:12:21,091 مێزانین. 561 01:12:21,254 --> 01:12:22,301 نەخێر. 562 01:12:26,676 --> 01:12:28,223 چوونە سەرەوە- 563 01:12:34,517 --> 01:12:37,270 گەیشتە مێزانین. 564 01:13:09,093 --> 01:13:11,346 ئەفسەر کورتز، ڕاپۆرتی 10-65. 565 01:13:11,512 --> 01:13:15,608 پێویستم بە یەدەگ هەیە لە نەخۆشخانەی بۆستن میترۆ، ئەگەری کوشتن. 566 01:14:06,108 --> 01:14:08,861 گەیشتە مۆرگ. 567 01:14:11,864 --> 01:14:13,207 مێگان؟ 568 01:14:53,280 --> 01:14:54,907 مێگان؟ 569 01:15:02,498 --> 01:15:04,125 مێگان؟ 570 01:15:32,445 --> 01:15:33,992 ئای خوایە گیان. 571 01:15:34,155 --> 01:15:35,748 ئای خوایە گیان. 572 01:15:40,536 --> 01:15:42,334 ئای خوایە. 573 01:15:43,748 --> 01:15:45,466 ئای خوایە. 574 01:15:54,800 --> 01:15:55,892 گێل. 575 01:15:56,052 --> 01:15:58,305 - کێ هەیە؟ - ئەوە ئەفسەر کورتزە. 576 01:16:00,014 --> 01:16:03,234 - هاوڕێی مێگان. ئەو کچە لە کوێیە؟ - بەڵێ نازانم. 577 01:16:03,392 --> 01:16:04,985 دەیڤیش بێسەروشوێنە. 578 01:16:05,144 --> 01:16:07,988 هەموو شتێک دابەزیوە. لێرە خوارەوە چی ڕوودەدات؟ 579 01:16:15,362 --> 01:16:16,955 ئای خوایە. 580 01:16:32,213 --> 01:16:34,511 - مێگان. - ئەندرۆ. ئای خوایە گیان. 581 01:16:34,673 --> 01:16:37,142 - چی ڕوویدا؟ - دەبێت لێرە دەربچین. 582 01:16:37,301 --> 01:16:39,269 ئەوە چییە بە جەهەنەم؟ 583 01:16:44,391 --> 01:16:45,893 وەرە. 584 01:16:47,186 --> 01:16:50,156 - چی؟ - ئای خوایە گیان. وەرە! وەرە! 585 01:16:51,398 --> 01:16:53,150 سڵاو! 586 01:16:53,317 --> 01:16:54,739 چوونە خوارەوە. 587 01:16:54,902 --> 01:16:55,949 مێگان! 588 01:16:59,281 --> 01:17:00,703 هێی، بوەستە! 589 01:17:10,209 --> 01:17:11,836 هانا،نەخێر. 590 01:17:17,466 --> 01:17:18,513 نەخێر! 591 01:17:18,676 --> 01:17:20,019 با بڕوات! 592 01:17:23,514 --> 01:17:24,515 مێگان. 593 01:17:33,232 --> 01:17:34,279 مێگان. 594 01:18:01,510 --> 01:18:03,353 ئەندرۆ. ئایا تۆ باشیت؟ 595 01:18:05,097 --> 01:18:08,818 باشە وەرە. خێرایی. ئێمە کاتێکی زۆرمان نییە. 596 01:18:34,919 --> 01:18:38,890 - بڕۆ یارمەتی وەربگرە. - چاوەڕوان بە. چی؟ مێگان. 597 01:19:18,629 --> 01:19:22,099 نەخێر! تکایە یارمەتیم بدەن! 598 01:21:00,606 --> 01:21:03,576 62 ڕۆژ پاکم... 599 01:21:07,279 --> 01:21:10,624 ...و سوپاسگوزارم کە تا چەند گەیشتوومەتە. 600 01:21:11,283 --> 01:21:13,502 ئەوە ئاسان نییە. 601 01:21:20,209 --> 01:21:23,429 وە دەزانم ڕێگایەکی دوور و درێژم ماوە... 602 01:21:23,587 --> 01:21:27,308 ...بەڵام هەموو ڕۆژێک هەست بە بەهێزی دەکەم. 603 01:21:37,935 --> 01:21:40,609 ئێستا هیچ شتێک ڕێگریم لێناکات.