1
00:00:13,948 --> 00:00:15,817
(Episode 90)

2
00:00:37,438 --> 00:00:38,547
Father!

3
00:00:41,217 --> 00:00:43,518
Father! No, Father!

4
00:00:48,088 --> 00:00:49,918
Father!

5
00:00:56,798 --> 00:00:59,927
Glasses...

6
00:01:03,637 --> 00:01:04,708
Father.

7
00:01:08,338 --> 00:01:10,507
Father!

8
00:01:11,848 --> 00:01:14,408
I'm so happy Daddy, Mommy, and I...

9
00:01:14,408 --> 00:01:17,177
get to live again like this.

10
00:01:20,147 --> 00:01:23,018
Soo A. From now on,

11
00:01:23,557 --> 00:01:25,458
Mommy won't go anywhere.

12
00:01:25,927 --> 00:01:30,158
She won't do anything
that'll make you sad.

13
00:01:34,367 --> 00:01:35,567
You won't, right?

14
00:01:42,177 --> 00:01:43,277
I won't.

15
00:01:44,208 --> 00:01:45,878
I'm really happy.

16
00:01:54,958 --> 00:01:56,587
He barely made it alive.

17
00:01:56,858 --> 00:02:00,087
But we need to watch him
for a few weeks to see...

18
00:02:00,087 --> 00:02:01,427
if he'll gain consciousness.

19
00:02:02,697 --> 00:02:06,128
He could suddenly pass away.
You should make preparations.

20
00:02:12,507 --> 00:02:14,938
Doctor. Please save him.

21
00:02:17,177 --> 00:02:20,377
I beg you. Please save my father.

22
00:02:33,027 --> 00:02:34,258
Yes, Woo Hyuk?

23
00:02:38,427 --> 00:02:42,168
My husband was... What?

24
00:02:44,467 --> 00:02:46,708
Mom? Did something happen to Dad?

25
00:02:48,377 --> 00:02:52,508
Your dad was in a car accident.

26
00:02:52,677 --> 00:02:54,008
"A car accident?"

27
00:02:54,108 --> 00:02:55,448
The hospital...

28
00:02:55,647 --> 00:02:58,187
We need to go to the hospital.

29
00:03:35,318 --> 00:03:36,418
Tak Sung Gu.

30
00:03:40,388 --> 00:03:42,328
Jang Gi Yun did this to Father.

31
00:03:47,997 --> 00:03:49,538
So you did this for me.

32
00:03:53,307 --> 00:03:55,937
You risked your life
and left this behind...

33
00:03:57,738 --> 00:03:59,078
to destroy Gi Yun, right?

34
00:04:06,717 --> 00:04:08,358
I used to hate you, Father.

35
00:04:11,187 --> 00:04:12,488
But for my sake,

36
00:04:13,788 --> 00:04:15,027
you made this decision.

37
00:04:19,397 --> 00:04:21,097
I will make sure
Gi Yun is punished...

38
00:04:22,867 --> 00:04:24,737
for doing this to you.

39
00:04:26,607 --> 00:04:28,638
I won't let your sacrifice go
down the drain.

40
00:04:30,777 --> 00:04:33,147
(Former Party Leader Yang Hee Chan
in ICU due to hit-and-run accident)

41
00:04:33,147 --> 00:04:36,277
What? Oh, my goodness.

42
00:04:36,277 --> 00:04:38,217
- What is it?
- Yang Hee Chan...

43
00:04:38,217 --> 00:04:40,188
got into a hit-and-run accident
in front of the police station.

44
00:04:40,188 --> 00:04:41,318
- What?
- What? Show me.

45
00:04:41,888 --> 00:04:43,587
Yang Hee Chan
was in a hit-and-run accident?

46
00:04:43,587 --> 00:04:44,587
This is absurd.

47
00:04:44,688 --> 00:04:46,487
After making Woo Hyuk's mother die
from a hit-and-run,

48
00:04:46,487 --> 00:04:48,758
- he got into one, too.
- The driver was bold enough...

49
00:04:48,758 --> 00:04:50,357
to hit and run
in front of the police station.

50
00:04:50,397 --> 00:04:53,068
- My gosh. I can't believe this.
- Is this for real?

51
00:04:53,268 --> 00:04:55,837
- Good grief.
- Goodness.

52
00:04:56,297 --> 00:04:58,438
Why was Mr. Yang
in front of the police station?

53
00:05:01,167 --> 00:05:02,477
Darn it!

54
00:05:03,407 --> 00:05:05,578
You should've killed
Yang Hee Chan completely!

55
00:05:06,107 --> 00:05:09,378
Hey! Sung Gu!

56
00:05:10,518 --> 00:05:12,217
What's with the mistakes these days?

57
00:05:13,047 --> 00:05:14,147
My apologies.

58
00:05:15,717 --> 00:05:17,287
I can't let Yang Hee Chan wake up.

59
00:05:20,458 --> 00:05:23,097
Is Dad still there?

60
00:05:24,097 --> 00:05:25,198
Yes.

61
00:05:25,297 --> 00:05:26,967
Watch if they move him
somewhere else.

62
00:05:28,667 --> 00:05:31,467
Mother!

63
00:05:31,967 --> 00:05:35,407
Good grief. What is it?
Why are you being so loud?

64
00:05:35,508 --> 00:05:38,378
Mr. Yang Hee Chan
got into a hit-and-run accident.

65
00:05:39,678 --> 00:05:40,777
What?

66
00:05:42,647 --> 00:05:45,388
Former Party Leader Yang Hee Chan
notified the police in advance...

67
00:05:45,388 --> 00:05:47,748
that he would turn himself in.

68
00:05:47,847 --> 00:05:51,527
However, he got into an accident
while heading to the police station,

69
00:05:51,527 --> 00:05:53,128
leaving many in shock.

70
00:05:55,058 --> 00:05:56,828
To think that happened
in front of the police station...

71
00:05:56,828 --> 00:05:58,768
when he was going
to turn himself in.

72
00:06:00,727 --> 00:06:04,068
That family
has gone down completely.

73
00:06:05,008 --> 00:06:07,537
Mother. Aren't you friends
with Mr. Yang's wife?

74
00:06:07,537 --> 00:06:09,008
Shouldn't you visit the hospital?

75
00:06:09,737 --> 00:06:11,748
What do you have that brain for?

76
00:06:12,208 --> 00:06:13,508
His family is ruined.

77
00:06:13,847 --> 00:06:15,977
On top of that, this is the family
of a criminal who instigated murder.

78
00:06:15,977 --> 00:06:17,078
Why would I visit them?

79
00:06:17,448 --> 00:06:19,188
Young Ran and I were friends,

80
00:06:19,188 --> 00:06:21,188
but it was only if
Mr. Yang kept his career.

81
00:06:21,487 --> 00:06:23,657
I'll never have to see
that family again.

82
00:06:24,618 --> 00:06:27,258
She's terribly wicked.

83
00:06:28,758 --> 00:06:31,527
I see.
Come to think of it, you're right.

84
00:06:32,527 --> 00:06:34,698
If I got carried away
because of personal feelings...

85
00:06:34,837 --> 00:06:36,397
and went to visit her,

86
00:06:36,897 --> 00:06:38,938
it wouldn't help Gi Yun in any way.

87
00:06:40,368 --> 00:06:43,008
Gi Yun, it was you, wasn't it?

88
00:06:43,708 --> 00:06:47,047
You were the one
who did that to Yang Hee Chan.

89
00:07:03,597 --> 00:07:06,897
Honey. Hee Chan.

90
00:07:07,097 --> 00:07:09,698
Dad, what happened?

91
00:07:16,008 --> 00:07:18,878
Woo Hyuk, what happened to him?

92
00:07:20,977 --> 00:07:22,618
He said he'd turn himself in.

93
00:07:24,448 --> 00:07:27,318
But he got into a car accident.

94
00:07:27,787 --> 00:07:28,987
No...

95
00:07:30,958 --> 00:07:33,828
No, this can't happen to you.

96
00:07:35,128 --> 00:07:37,397
You changed your mind
and went to the police...

97
00:07:37,397 --> 00:07:39,027
to pay for what you did.

98
00:07:39,498 --> 00:07:42,167
How could this happen to you, honey?

99
00:07:42,337 --> 00:07:43,667
Honey...

100
00:07:46,208 --> 00:07:49,337
- Honey, you can't die like this.
- Dad...

101
00:07:49,878 --> 00:07:53,008
Open your eyes, honey.
Please open your eyes.

102
00:07:53,448 --> 00:07:58,518
You can't pass away like this
and leave Bit Na and me behind.

103
00:07:58,688 --> 00:08:00,018
Please, honey.

104
00:08:04,188 --> 00:08:05,328
It's my fault...

105
00:08:06,558 --> 00:08:08,058
that this happened to him.

106
00:08:09,157 --> 00:08:10,498
What do you mean it's your fault?

107
00:08:12,667 --> 00:08:14,527
He was afraid Gi Yun would hurt me,

108
00:08:16,797 --> 00:08:18,808
so he tried to get him punished.

109
00:08:19,337 --> 00:08:20,508
"Gi Yun?"

110
00:08:32,688 --> 00:08:36,258
He's the man who works for Gi Yun.

111
00:08:36,717 --> 00:08:37,818
Mr. Tak?

112
00:08:39,087 --> 00:08:42,828
Mr. Tak got Gi Yun's order
and did this to him?

113
00:08:43,298 --> 00:08:47,298
Woo Hyuk, Are you saying
Jang Gi Yun did this to Dad?

114
00:08:50,837 --> 00:08:52,438
Gi Yun took things this far?

115
00:08:54,107 --> 00:08:55,178
I doubt it.

116
00:08:55,977 --> 00:08:59,507
Hee Chan adored him so much
and treated him like a son.

117
00:09:00,048 --> 00:09:01,178
My goodness.

118
00:09:01,717 --> 00:09:05,517
Even if Hee Chan's position is
much different than before,

119
00:09:05,818 --> 00:09:07,487
how can he take things this far?

120
00:09:07,487 --> 00:09:09,987
This isn't something a human can do!

121
00:09:10,117 --> 00:09:12,328
Because Gi Yun is less than human.

122
00:09:13,028 --> 00:09:14,357
Oh, no.

123
00:09:15,727 --> 00:09:18,798
How can Gi Yun do this to him? How?

124
00:09:19,398 --> 00:09:20,528
Honey...

125
00:09:21,428 --> 00:09:22,898
Please, honey.

126
00:09:24,497 --> 00:09:27,808
He's worse than a beast.

127
00:09:27,808 --> 00:09:29,408
Honey, what are we going to do now?

128
00:09:29,408 --> 00:09:32,708
How can he
do something like this? How?

129
00:09:36,548 --> 00:09:37,678
Honey...

130
00:09:37,678 --> 00:09:41,487
Jang Gi Yun, not only did you take
Woo Hyuk's mother away,

131
00:09:41,918 --> 00:09:44,587
but you also did this
to his father, Yang Hee Chan.

132
00:09:48,658 --> 00:09:50,097
I won't let Jang Gi Yun live.

133
00:09:50,227 --> 00:09:52,467
I don't care
how grave Dad's crimes are.

134
00:09:52,467 --> 00:09:54,168
He went to the police
to pay for what he did,

135
00:09:54,168 --> 00:09:56,438
so how dare Gi Yun do this to him?

136
00:09:58,668 --> 00:10:00,668
- Honey.
- Dad...

137
00:10:00,668 --> 00:10:02,237
You can't pass away like this.

138
00:10:03,308 --> 00:10:05,847
You have to stay strong
and watch Gi Yun get punished.

139
00:10:06,178 --> 00:10:08,347
You can't pass away
and leave such resentment behind.

140
00:10:08,948 --> 00:10:12,617
I mean it, honey.
Open your eyes, please?

141
00:10:13,517 --> 00:10:16,357
I will make sure Gi Yun gets punished
for my father,

142
00:10:17,087 --> 00:10:19,328
who ended up like this
to keep me safe.

143
00:10:44,977 --> 00:10:48,887
Jaclyn, I think Hee Jae is
at Yang Hee Chan's hospital.

144
00:10:49,587 --> 00:10:51,217
Jung Woo Hyuk should be there too.

145
00:10:52,828 --> 00:10:54,428
Go to the hospital now...

146
00:10:54,587 --> 00:10:57,798
and keep an eye
on Hee Jae and Woo Hyuk.

147
00:10:57,958 --> 00:10:59,068
Okay.

148
00:11:01,767 --> 00:11:04,967
Gi Yun, do you think I work for you?

149
00:11:07,308 --> 00:11:11,438
I'll pretend like I'm on your side
until my revenge is over.

150
00:11:51,217 --> 00:11:54,887
(Room 301
Patient Name: Yang Hee Chan)

151
00:12:02,458 --> 00:12:03,698
It was Jang Gi Yun, wasn't it?

152
00:12:07,867 --> 00:12:09,438
That murderer, Jang Gi Yun.

153
00:12:10,137 --> 00:12:12,337
He doesn't hesitate
to get rid of people...

154
00:12:12,507 --> 00:12:15,808
as if they are like baggage
when they get in his way.

155
00:12:16,637 --> 00:12:17,708
How did you make it here?

156
00:12:18,477 --> 00:12:21,377
Gi Yun sent me to keep an eye...

157
00:12:21,377 --> 00:12:22,548
on you and Woo Hyuk.

158
00:12:24,318 --> 00:12:28,347
First, he made me feel helpless
by taking advantage of Soo A.

159
00:12:29,517 --> 00:12:32,828
Then, he shoved Woo Hyuk
into torture.

160
00:12:35,028 --> 00:12:36,757
I feel so bad for Woo Hyuk.

161
00:12:37,257 --> 00:12:39,867
He lost his mother not long ago,
and now, Mr. Yang?

162
00:12:41,168 --> 00:12:44,538
His mother passed away
because of his father, Mr. Yang.

163
00:12:44,867 --> 00:12:48,038
And his father got hurt
because of Jang Gi Yun.

164
00:12:49,408 --> 00:12:52,507
Gi Yun is trying to hurt Woo Hyuk,
the one I love.

165
00:12:55,717 --> 00:12:56,918
In the end,

166
00:12:58,318 --> 00:12:59,548
he will exert...

167
00:13:00,617 --> 00:13:02,458
his evil snare on Woo Hyuk too.

168
00:13:04,658 --> 00:13:07,188
Gi Yun must be punished
as soon as possible.

169
00:13:20,038 --> 00:13:21,708
Let's hurry, Gi Yun.

170
00:13:22,178 --> 00:13:23,278
Yes.

171
00:13:26,477 --> 00:13:28,778
Hee Chan got
into a hit-and-run accident?

172
00:13:29,318 --> 00:13:30,717
What's going on?

173
00:13:31,318 --> 00:13:32,818
I should go to the hospital,

174
00:13:33,948 --> 00:13:35,458
but I couldn't leave
Chang Sung here alone.

175
00:13:35,958 --> 00:13:37,788
And it happened
in front of the police station...

176
00:13:37,788 --> 00:13:38,857
when he went to turn himself in.

177
00:13:39,087 --> 00:13:40,188
Something doesn't seem right.

178
00:13:43,698 --> 00:13:44,798
Who is it?

179
00:13:45,127 --> 00:13:47,467
Mr. Hwang, it's me, Gi Yun.

180
00:13:47,727 --> 00:13:49,137
I'm here to see my dad.

181
00:13:49,997 --> 00:13:51,038
It's Gi Yun.

182
00:13:51,038 --> 00:13:52,568
Don't open the door for him.

183
00:13:52,837 --> 00:13:53,908
Go home.

184
00:13:54,367 --> 00:13:57,438
You made Chang Sung live
as a dead man!

185
00:13:57,637 --> 00:13:59,607
How dare you show up here?

186
00:13:59,607 --> 00:14:01,948
The chairman needs to get treated!

187
00:14:02,778 --> 00:14:03,918
Open the door!

188
00:14:04,377 --> 00:14:07,788
We're doing a great job
looking after Chang Sung,

189
00:14:07,918 --> 00:14:09,058
so go home!

190
00:14:09,958 --> 00:14:11,587
I can't believe this.
Who does he think he is?

191
00:14:11,688 --> 00:14:14,028
Is there a way to open this door?

192
00:14:14,387 --> 00:14:15,458
Does this work?

193
00:14:15,698 --> 00:14:17,227
- Why?
- What's wrong?

194
00:14:17,528 --> 00:14:19,767
I think Gi Yun is here for me.

195
00:14:20,097 --> 00:14:22,337
Na Hee, you don't have
to be afraid and hide.

196
00:14:22,438 --> 00:14:24,267
You're with NA Entertainment now.

197
00:14:24,467 --> 00:14:27,007
But still, he scares me.

198
00:14:27,538 --> 00:14:28,708
These jerks.

199
00:14:29,837 --> 00:14:30,877
Come here.

200
00:14:32,448 --> 00:14:33,847
Why are you here?

201
00:14:34,078 --> 00:14:36,217
Hey, why are you asking him that?

202
00:14:36,217 --> 00:14:38,117
Just ignore those people.
Let's go inside.

203
00:14:41,048 --> 00:14:42,617
- Hey, wait.
- My gosh!

204
00:14:43,217 --> 00:14:44,387
What's with them?

205
00:14:44,958 --> 00:14:46,328
Why are they going into our dorm?

206
00:14:46,428 --> 00:14:47,987
- Hurry. Hey!
- Darn it.

207
00:14:49,798 --> 00:14:50,857
What?

208
00:14:57,538 --> 00:14:59,637
Hey, what do you think
you're doing right now?

209
00:15:02,837 --> 00:15:05,548
Let us go home, Dad.

210
00:15:07,347 --> 00:15:10,377
Do you want me to tell you
about my love story?

211
00:15:11,078 --> 00:15:14,788
My gosh, he was in good condition
when he was with us.

212
00:15:14,788 --> 00:15:16,257
We should take him back.

213
00:15:19,587 --> 00:15:23,028
Do not lay a hand on Chang Sung.

214
00:15:24,458 --> 00:15:25,698
- My goodness.
- Darn you.

215
00:15:27,798 --> 00:15:29,438
If you'll resort to violence,
I won't stay still either.

216
00:15:30,898 --> 00:15:32,837
Gosh, that was kind of cool.

217
00:15:35,908 --> 00:15:38,678
Gi Yun, I will not
let an immoral son like you...

218
00:15:38,678 --> 00:15:40,178
leave with your father!

219
00:15:40,548 --> 00:15:41,847
That's right! You have to go now!

220
00:15:42,247 --> 00:15:44,818
You'll have to kill us
before you take the chairman.

221
00:15:45,717 --> 00:15:47,217
Gi Yun, you're the worst scumbag.

222
00:15:47,347 --> 00:15:49,887
I'll record how you take him away
by using violence...

223
00:15:49,887 --> 00:15:52,188
and show the entire world.
Let's see how that'll go.

224
00:15:54,828 --> 00:15:56,928
I'm trying to take my dad home.

225
00:15:57,458 --> 00:15:58,997
Don't you think
you're all overreacting?

226
00:15:58,997 --> 00:16:00,097
Your dad?

227
00:16:00,398 --> 00:16:03,597
If you thought of him as your dad,
then be a son to him!

228
00:16:03,938 --> 00:16:05,867
Don't you dare abuse him
just because he can't move well...

229
00:16:05,867 --> 00:16:07,438
and is powerless!

230
00:16:17,847 --> 00:16:21,217
(Seoul General Hospital)

231
00:16:23,087 --> 00:16:24,987
Gosh, Hee Chan.

232
00:16:25,627 --> 00:16:27,087
What happened?

233
00:16:28,587 --> 00:16:29,658
Hey.

234
00:16:31,997 --> 00:16:33,367
I wanted to come at once,

235
00:16:34,227 --> 00:16:36,298
but I had to protect
Chang Sung first.

236
00:16:38,967 --> 00:16:41,408
I was hoping
Mr. Yang would get punished...

237
00:16:41,408 --> 00:16:43,408
for hurting Jun Hee.
But this isn't right.

238
00:16:43,637 --> 00:16:45,448
It isn't for Woo Hyuk's sake.

239
00:16:47,747 --> 00:16:48,847
A hit-and-run accident?

240
00:16:49,847 --> 00:16:51,877
How could this happen to both...

241
00:16:52,448 --> 00:16:53,688
Jun Hee and Hee Chan?

242
00:16:58,017 --> 00:16:59,158
Jang Gi Yun was behind it.

243
00:17:01,387 --> 00:17:02,398
What?

244
00:17:03,727 --> 00:17:07,367
Gi Yun put Hee Chan in that state?

245
00:17:08,798 --> 00:17:10,737
That jerk is a monster.

246
00:17:11,237 --> 00:17:12,608
How could he?

247
00:17:18,408 --> 00:17:19,948
Where are you going, Mom?

248
00:17:20,408 --> 00:17:22,148
I need some fresh air.

249
00:17:31,088 --> 00:17:33,027
Young Ran must be furious.

250
00:17:34,188 --> 00:17:38,098
It was none other than Gi Yun
who did it.

251
00:17:44,198 --> 00:17:47,138
Babe! I heard Mr. Yang
got into a hit-and-run accident.

252
00:17:47,138 --> 00:17:48,438
What great news.

253
00:17:48,638 --> 00:17:51,138
I was worried
he might get in your way.

254
00:17:51,208 --> 00:17:53,277
But the deity kindly got rid of him.

255
00:17:58,247 --> 00:18:00,787
He was punished
for being an immoral man...

256
00:18:01,247 --> 00:18:02,418
with a love child.

257
00:18:03,858 --> 00:18:06,928
By the way,
there seem to be people...

258
00:18:07,327 --> 00:18:10,358
claiming you were behind
Mr. Yang's hit-and-run accident.

259
00:18:10,928 --> 00:18:12,527
But it's not true, right?

260
00:18:14,698 --> 00:18:16,598
Who spouted such craziness?

261
00:18:17,297 --> 00:18:19,438
It must be a false rumor
Woo Hyuk has spread.

262
00:18:19,438 --> 00:18:22,178
He always blames me...

263
00:18:22,307 --> 00:18:23,777
for whatever happens.

264
00:18:24,208 --> 00:18:25,807
That nasty, sickening jerk.

265
00:18:28,918 --> 00:18:30,047
Who is it at this hour?

266
00:18:33,317 --> 00:18:34,588
It's Young Ran!

267
00:18:35,448 --> 00:18:37,987
Why did Mr. Yang's wife come here?

268
00:18:39,327 --> 00:18:41,088
She must've come,

269
00:18:41,088 --> 00:18:43,698
believing that
you caused Mr. Yang's accident.

270
00:18:45,257 --> 00:18:47,598
I can't even rest at home.

271
00:18:48,327 --> 00:18:49,838
Open the door, Gi Yun.

272
00:18:51,198 --> 00:18:53,668
Young Ran.
I don't know what this is about...

273
00:18:53,668 --> 00:18:54,767
but just go home.

274
00:18:54,767 --> 00:18:57,678
Open the door. I must talk to Gi Yun.

275
00:18:57,807 --> 00:19:00,148
I'm telling you to go back.

276
00:19:00,247 --> 00:19:02,878
Keep this up,
and I'll call the security guards.

277
00:19:03,317 --> 00:19:04,418
Good grief.

278
00:19:06,848 --> 00:19:08,958
You!
How dare you open the door for her?

279
00:19:09,757 --> 00:19:11,487
Avoiding her
won't solve the problem.

280
00:19:12,628 --> 00:19:14,158
If you weren't behind it,

281
00:19:14,287 --> 00:19:16,358
explain to her
that you didn't do it.

282
00:19:23,168 --> 00:19:24,267
What do you want?

283
00:19:26,338 --> 00:19:27,608
You're behind it, right?

284
00:19:28,138 --> 00:19:30,007
You put my husband in that state.

285
00:19:31,307 --> 00:19:32,507
What are you saying?

286
00:19:33,178 --> 00:19:34,477
Stop getting the wrong person.

287
00:19:34,848 --> 00:19:36,378
"Stop getting the wrong person?"

288
00:19:38,678 --> 00:19:41,247
Gi Yun. Why did you do it?

289
00:19:42,118 --> 00:19:44,918
Why did you do that to the man
who was turning himself in?

290
00:19:45,757 --> 00:19:48,128
My husband cared about you so much.

291
00:19:49,158 --> 00:19:52,267
I have no idea who told you what
to confront me like this.

292
00:19:52,797 --> 00:19:54,067
But I know nothing about it.

293
00:19:56,398 --> 00:19:57,797
- Hye Rim?
- You know nothing?

294
00:19:58,398 --> 00:20:01,438
You should be begging on your knees
for forgiveness,

295
00:20:01,507 --> 00:20:02,807
not come up with lies.

296
00:20:03,408 --> 00:20:04,507
You're no human being.

297
00:20:04,938 --> 00:20:06,448
No, you're not.

298
00:20:06,448 --> 00:20:08,178
How can you slap me without proof?

299
00:20:08,807 --> 00:20:10,678
Should I have the police
take you for assault...

300
00:20:10,878 --> 00:20:13,517
while your husband
is hanging between life and death?

301
00:20:13,618 --> 00:20:17,158
You jerk! How dare you say that
after putting my husband...

302
00:20:17,158 --> 00:20:18,588
on the verge of death?

303
00:20:18,888 --> 00:20:20,688
You're worse than a monster!

304
00:20:20,688 --> 00:20:23,898
Why did you do it?
Why did you do that to my husband?

305
00:20:23,958 --> 00:20:25,497
- Answer me!
- Young Ran!

306
00:20:25,497 --> 00:20:27,698
What are you doing
to my precious son?

307
00:20:27,698 --> 00:20:29,868
Stop acting
like an unsophisticated person!

308
00:20:30,168 --> 00:20:31,267
Do you want to die?

309
00:20:31,267 --> 00:20:32,608
- "An unsophisticated person?"
- That hurts!

310
00:20:32,608 --> 00:20:35,208
You're worse, Hye Rim!

311
00:20:35,307 --> 00:20:36,938
Gi Yun became such a monster...

312
00:20:37,108 --> 00:20:39,148
because you failed to raise him well!

313
00:20:39,148 --> 00:20:42,077
How dare you, Young Ran!

314
00:20:42,448 --> 00:20:44,878
Your husband was the one
in the wrong!

315
00:20:44,878 --> 00:20:48,618
So why are you taking it out
on Gi Yun?

316
00:20:48,688 --> 00:20:51,717
My gosh. Are you all right, Ms. Woo?

317
00:20:53,088 --> 00:20:56,358
Gi Yun. The deity will punish you.

318
00:20:56,827 --> 00:21:00,227
The deity will surely punish you!

319
00:21:00,928 --> 00:21:02,128
You jerk...

320
00:21:02,467 --> 00:21:03,698
You hag.

321
00:21:06,807 --> 00:21:09,108
Let go! Let go of me!

322
00:21:09,277 --> 00:21:11,408
Don't touch me!

323
00:21:28,588 --> 00:21:29,757
Why did you open the door?

324
00:21:30,698 --> 00:21:33,898
Did you do it to see me,
an innocent man, suffer?

325
00:21:35,938 --> 00:21:37,698
You will be punished severely.

326
00:21:46,307 --> 00:21:49,007
Soo A. It's nothing serious.

327
00:21:55,317 --> 00:21:56,787
Soo A. Let's go.

328
00:22:00,888 --> 00:22:03,158
That wench, Hee Jae, is the problem.

329
00:22:03,297 --> 00:22:05,297
Had it not been for Soo A,
I would've...

330
00:22:06,898 --> 00:22:08,628
What's with all this mess?

331
00:22:09,168 --> 00:22:13,138
Babe. Are you just going to let
Hee Jae run wild like that?

332
00:22:19,307 --> 00:22:22,077
Mommy. Why did you fight with Daddy?

333
00:22:22,848 --> 00:22:24,178
I'm sorry, Soo A.

334
00:22:25,378 --> 00:22:27,088
I didn't fight with Daddy.

335
00:22:27,618 --> 00:22:29,787
We got angry at each other
due to our differences in views...

336
00:22:30,088 --> 00:22:31,557
as we talked.

337
00:22:34,658 --> 00:22:36,198
There's no need to worry, Soo A.

338
00:22:37,098 --> 00:22:40,868
I want you and Daddy
to get along well.

339
00:22:41,628 --> 00:22:42,698
We will.

340
00:22:45,567 --> 00:22:49,408
Soo A. Do you have a bucket list
of what you want to do with me?

341
00:22:50,178 --> 00:22:52,178
I want to make your wishes
come true.

342
00:22:52,747 --> 00:22:55,408
Living with you like this, Mommy.

343
00:22:57,678 --> 00:23:01,487
Hoping you don't leave me again.

344
00:23:03,217 --> 00:23:04,317
Mommy.

345
00:23:04,858 --> 00:23:07,527
Those are what I want the most.

346
00:23:21,638 --> 00:23:24,608
Sung Il. Nothing happened...

347
00:23:25,108 --> 00:23:26,648
today, right?

348
00:23:27,477 --> 00:23:31,148
My dementia
has been acting up these days.

349
00:23:32,517 --> 00:23:36,257
Chang Sung.
Only when you're in your right mind,

350
00:23:37,257 --> 00:23:39,827
we can stop Gi Yun
from his horrible acts.

351
00:23:40,787 --> 00:23:43,797
What is it? Did something happen?

352
00:23:45,098 --> 00:23:46,827
While Hee Chan was on his way
to the police station...

353
00:23:47,598 --> 00:23:49,168
to turn himself in,

354
00:23:49,868 --> 00:23:51,737
he got into a hit-and-run accident.

355
00:23:53,237 --> 00:23:56,077
His life is hanging by the thread
as we speak.

356
00:23:56,908 --> 00:23:57,977
Really?

357
00:23:58,237 --> 00:24:00,108
The one who put Hee Chan...

358
00:24:00,908 --> 00:24:02,918
on the verge of death
through that accident...

359
00:24:05,277 --> 00:24:06,418
was Gi Yun.

360
00:24:07,747 --> 00:24:11,158
What? It was Gi Yun?

361
00:24:12,888 --> 00:24:16,827
Wait. Gi Yun had no reason
to do that to Yang Hee Chan.

362
00:24:17,757 --> 00:24:21,598
No way. You must've gotten it wrong.

363
00:24:24,567 --> 00:24:27,108
I guess you don't want to believe it
since he's your son.

364
00:24:28,668 --> 00:24:31,438
Chang Sung. It was Gi Yun.

365
00:24:35,208 --> 00:24:39,287
Why does he keep committing
such crimes?

366
00:24:40,517 --> 00:24:44,317
I wonder how much longer
Gi Yun will continue to sin.

367
00:24:45,287 --> 00:24:47,158
His crimes are getting worse.

368
00:24:48,227 --> 00:24:49,958
When will he stop?

369
00:24:51,227 --> 00:24:52,727
The more I think about it,

370
00:24:53,827 --> 00:24:55,098
the more horrible it is.

371
00:25:04,178 --> 00:25:07,108
What will we do if Gi Yun stops by
to take Chairman Jang again?

372
00:25:08,007 --> 00:25:09,247
Don't worry about it.

373
00:25:09,247 --> 00:25:11,817
Like earlier,
we'll close ranks and protect him.

374
00:25:11,817 --> 00:25:15,317
She's right.
Weren't we quite cool earlier?

375
00:25:15,958 --> 00:25:17,388
Thank you.

376
00:25:17,388 --> 00:25:19,327
You helped us protect Chairman Jang.

377
00:25:19,388 --> 00:25:21,487
I didn't know you would
stand up against him together.

378
00:25:21,487 --> 00:25:23,727
Jang Gi Yun is our public enemy.

379
00:25:23,727 --> 00:25:25,257
Ganging up on him is only natural.

380
00:25:28,128 --> 00:25:29,838
Am I catching a cold?

381
00:25:29,838 --> 00:25:31,168
Should I get you some medicine?

382
00:25:38,777 --> 00:25:41,448
My gosh.
How did he know I caught a cold?

383
00:25:41,807 --> 00:25:43,448
He's quite witty.

384
00:25:44,077 --> 00:25:45,547
I was also feeling the chills.

385
00:25:53,958 --> 00:25:55,257
I almost forgot to take my medicine.

386
00:25:55,688 --> 00:25:57,227
- Get some rest, okay?
- Okay.

387
00:26:07,237 --> 00:26:09,638
(WJ Entertainment)

388
00:26:14,208 --> 00:26:15,348
Jang Gi Yun.

389
00:26:21,618 --> 00:26:25,217
Woo Hyuk, I heard
Mr. Yang was in serious condition.

390
00:26:25,217 --> 00:26:26,658
Shouldn't you be with him?

391
00:26:27,757 --> 00:26:30,098
He might have caused
your mother's death,

392
00:26:30,527 --> 00:26:31,727
but he is still your father.

393
00:26:36,168 --> 00:26:37,297
Gi Yun.

394
00:26:39,467 --> 00:26:42,938
You got Tak Sung Gu
to hit him and run away.

395
00:26:49,178 --> 00:26:50,477
- What?
- What's going on?

396
00:26:56,118 --> 00:26:57,217
That's Sung Gu.

397
00:27:00,027 --> 00:27:01,727
Why would Sung Gu do this?

398
00:27:04,858 --> 00:27:06,767
You put him up for it.

399
00:27:08,628 --> 00:27:11,638
Woo Hyuk, why do you think
I put him up for it?

400
00:27:12,338 --> 00:27:13,737
I have no idea why he did this.

401
00:27:14,168 --> 00:27:15,807
I have nothing to do
with this incident.

402
00:27:18,138 --> 00:27:20,247
Were you saying
Tak Sung Gu made the call...

403
00:27:20,247 --> 00:27:22,178
and did this alone
without your order?

404
00:27:22,178 --> 00:27:23,378
How would I know?

405
00:27:26,848 --> 00:27:28,717
Sung Gu already knew...

406
00:27:28,717 --> 00:27:31,057
Mr. Yang blackmailed me for money
while he was on the run.

407
00:27:31,588 --> 00:27:35,588
He might have made the call
to do this and help me.

408
00:27:35,727 --> 00:27:36,858
But it wasn't me.

409
00:27:37,458 --> 00:27:40,898
Sung Gu is a loyal man.

410
00:27:41,027 --> 00:27:43,267
Gi Yun, you shameless jerk.

411
00:27:50,307 --> 00:27:53,307
Woo Hyuk, how dare you
make a scene...

412
00:27:53,307 --> 00:27:55,577
in my office and with my staff here?

413
00:27:57,017 --> 00:27:58,918
Gi Yun, you evil jerk.

414
00:27:59,348 --> 00:28:01,918
You won't admit to your crime
and get away with it to the end?

415
00:28:01,918 --> 00:28:04,987
Don't play dirty and frame me
without any evidence.

416
00:28:05,688 --> 00:28:08,827
Let me make it clear once again.
I have nothing to do with this.

417
00:28:08,888 --> 00:28:11,358
So, get lost.

418
00:28:13,027 --> 00:28:16,297
You always find a way to escape
saying there's no evidence.

419
00:28:17,368 --> 00:28:18,668
But this time, that won't work.

420
00:28:19,037 --> 00:28:22,507
I didn't find a way to escape
because I was innocent.

421
00:28:22,567 --> 00:28:23,977
I'm innocent!

422
00:28:26,247 --> 00:28:27,378
We're the police.

423
00:28:28,408 --> 00:28:29,848
Are you Chairman Jang Gi Yun?

424
00:28:30,547 --> 00:28:32,477
Yes, that's me.

425
00:28:32,618 --> 00:28:35,317
You're under arrest for instigating
Yang Hee Chan's murder...

426
00:28:35,317 --> 00:28:37,287
by staging a hit-and-run accident.

427
00:28:37,487 --> 00:28:40,188
What? "Instigating murder?"

428
00:28:41,327 --> 00:28:44,227
It wasn't me.
You got something wrong.

429
00:28:44,827 --> 00:28:47,128
I just reported you to the police...

430
00:28:48,467 --> 00:28:50,168
along with that video.

431
00:28:52,638 --> 00:28:53,807
Come with us to the police station.

432
00:28:54,267 --> 00:28:56,608
It wasn't me.
I didn't put him up for this!

433
00:28:56,608 --> 00:28:58,237
Something is wrong!

434
00:29:00,807 --> 00:29:04,378
Gi Yun, you're over.

435
00:29:56,297 --> 00:29:58,737
(The Elegant Empire)

436
00:29:58,737 --> 00:30:00,208
Gi Yun was released?

437
00:30:00,208 --> 00:30:01,838
But I turned in that video.
How did that happen?

438
00:30:01,908 --> 00:30:03,007
Although you've escaped,

439
00:30:03,007 --> 00:30:04,638
you'll fall into danger
if the truth comes out.

440
00:30:04,638 --> 00:30:06,648
If Sung Gu, the suspect, disappears,

441
00:30:06,648 --> 00:30:08,208
their investigation will
face a dead end.

442
00:30:08,208 --> 00:30:09,547
Go off the grid as of this hour.

443
00:30:09,547 --> 00:30:11,448
He keeps escaping
the hands of the law.

444
00:30:11,448 --> 00:30:13,618
Do you really think we can
make him pay for his crimes?

445
00:30:13,688 --> 00:30:15,648
We have to find whatever we can...

446
00:30:15,717 --> 00:30:18,017
to put Gi Yun in distress.

447
00:30:18,118 --> 00:30:20,088
Hee Jae, was this you?

448
00:30:20,088 --> 00:30:23,098
Just wait.
I will pay back what you did to me.


