1
00:01:48,650 --> 00:01:50,766
போய் நாய்களை அழைத்து வா.

2
00:01:55,157 --> 00:01:57,466
அப்படியானால் வாருங்கள். மியூஸ்!

3
00:02:02,581 --> 00:02:07,257
வாருங்கள், இப்போது. வாயைத் திற.
வாயைத் திற, இல்லையா?

4
00:02:07,543 --> 00:02:10,262
உங்கள் உணவைப் பாராட்ட கற்றுக்கொள்ளுங்கள், இல்லையா?

5
00:02:10,463 --> 00:02:15,742
நீங்கள் சேவை செய்வதோடு ஒப்பிடும்போது
உன்னுடைய அந்த அழுக்கு சிறிய கேண்டீனில்,

6
00:02:16,520 --> 00:02:19,408
இது மூன்று நட்சத்திர இரவு உணவு.

7
00:02:20,556 --> 00:02:23,548
நீங்கள் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.

8
00:02:23,768 --> 00:02:27,477
நான் மிகவும் நன்றாக சாப்பிட வேண்டும் மற்றும் குடிக்க வேண்டும்
அது விலை உயர்ந்தது.

9
00:02:27,730 --> 00:02:30,403
நீங்கள் எப்போதாவது கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா
கோழி லா ரெய்ன் மேரி

10
00:02:30,608 --> 00:02:32,644
அல்லது சிப்பி சாஸ் மார்னே

11
00:02:32,817 --> 00:02:35,206
அல்லது தவளைகளின் கால்கள் Parisienne?

12
00:02:35,403 --> 00:02:37,359
இல்லை. நிச்சயமாக உங்களுக்கு இல்லை.

13
00:02:37,530 --> 00:02:40,488
அவன் பேண்ட்டை கீழே எடு! அவரது பேண்ட்டை கீழே எடுக்கவும்.

14
00:02:48,917 --> 00:02:51,556
அன்பே, அன்பே, அன்பே.

15
00:02:51,753 --> 00:02:55,143
உன் அப்பா உனக்குக் கற்றுத் தரவில்லையா?
உங்கள் அடிப்பகுதியை துடைக்க? என்ன?

16
00:02:55,382 --> 00:02:57,418
ஆல்பர்ட்! அவனை விட்டுவிடு.

17
00:02:57,592 --> 00:03:00,311
- வா, சாப்பிடலாம்.
- ஓ, சாப்பிடலாம்.

18
00:03:00,511 --> 00:03:05,620
நாங்கள் சாப்பிடுவதற்கு முன், ஜார்ஜினா,
நாம் விலங்குகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் மற்றும் தண்ணீர் கொடுக்க வேண்டும்.

19
00:03:06,142 --> 00:03:09,657
ராய்! இது என் மனைவி ஜார்ஜினா ஸ்பிகா.

20
00:03:09,895 --> 00:03:12,284
அவள் தங்க இதயமும், பொருந்தக்கூடிய உடலும் பெற்றிருக்கிறாள்.

21
00:03:12,481 --> 00:03:17,320
நான் ஆல்பர்ட் ஸ்பிகா மற்றும் எனக்கு தங்க இதயம் உள்ளது
மற்றும் ஒரு பெரிய பணம் பொருந்தும்.

22
00:03:17,319 --> 00:03:22,598
நீங்கள் ராய், அவருக்கு எதுவும் இல்லை,
நீ எனக்கு வேண்டியதைத் தவிர.

23
00:03:22,908 --> 00:03:28,426
நீங்கள் ஒரு பெண்ணின் முன் அவமானப்படுத்தப்படுகிறீர்கள்
நீங்கள் எங்கள் முன் அவமானப்படுகிறீர்கள்.

24
00:03:28,747 --> 00:03:32,535
ஜார்ஜினா, என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக வருவேன்.

25
00:03:32,792 --> 00:03:37,183
அட... நீ போய் எனக்கு வெந்நீர் கொண்டு வா?
மற்றும் ஒரு துண்டு மற்றும் சோப்பு.

26
00:03:37,464 --> 00:03:39,580
இப்போது...

27
00:03:39,758 --> 00:03:42,272
ஆம்.

28
00:03:42,469 --> 00:03:46,144
இப்போது நான் உங்களுக்கு ஒரு நல்ல இரவு உணவைக் கொடுத்துள்ளேன்
மற்றும் நீங்கள் ஒரு நல்ல பானம் சாப்பிடலாம்.

29
00:03:46,389 --> 00:03:49,540
இனி, எதிர்காலத்தில் நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள்
நான் உங்களிடம் கேட்கும்போது பணம் செலுத்துங்கள்.

30
00:03:49,768 --> 00:03:52,760
- இல்லை, இல்லை, இல்லை ...
- அல்லது அடுத்த முறை நான் உன்னை உனக்கே சாப்பிட வைப்பேன்

31
00:03:52,979 --> 00:03:55,971
பற்பசை போன்ற உங்கள் டிக் மூலம் அதை கட்டாயப்படுத்தி பிறகு.

32
00:03:56,190 --> 00:04:00,980
இல்லை, அதை தூக்கி எறியுங்கள், ஸ்பாங்க்லர்.
கோர் ப்ளிமி, அங்கே ஒரு பெண்மணி இருக்கிறார்.

33
00:04:01,278 --> 00:04:04,907
அவள் பார்க்க விரும்பவில்லை
உங்கள் சுருங்கிய பங்களிப்புகள்.

34
00:04:05,157 --> 00:04:07,340
ஆ

35
00:04:07,201 --> 00:04:10,238
அவ்வளவுதான். மிக்க நன்றி. நல்ல, சுத்தமான...

36
00:04:10,454 --> 00:04:12,809
அந்த டவலை எனக்குக் கொடு!

37
00:04:12,998 --> 00:04:15,148
அதைக் கொடு. ஆம்.

38
00:04:15,334 --> 00:04:20,613
அந்த சீன உணவை நான் விரும்பவே இல்லை
ஆனால் இப்போது உன்னைப் பார்க்கும்போது எனக்கு அது குறைவாகவே பிடிக்கும்.

39
00:04:20,923 --> 00:04:23,232
சரி, சிறுவர்களே!

40
00:04:23,426 --> 00:04:26,702
எங்கள் ஆண்டுவிழாவில் ரிச்சர்டை ஆச்சரியப்படுத்த வேண்டும்.

41
00:04:26,928 --> 00:04:28,998
கடிதங்களைக் கொண்டு வாருங்கள்.

42
00:04:30,980 --> 00:04:34,614
ஜார்ஜி, உங்கள் மார்பில் சாம்பல் படிந்துள்ளது.
நீங்கள் கருப்பு உடை அணிந்தால், புகைபிடிக்காதீர்கள்.

43
00:04:34,894 --> 00:04:38,250
- நீங்கள் கருப்பு நிறத்தில் ஒரு புளிப்பு போல் இருக்கிறீர்கள்.
- இது நீலம்.

44
00:04:38,481 --> 00:04:41,996
இது கருப்பு, மற்றும் புகைபிடிக்க வேண்டாம். இது ஒரு பெண்ணில் சலிப்பாக இருக்கிறது.

45
00:04:42,235 --> 00:04:44,385
சாப்பிட போகிறவர்கள் யாரும் புகை பிடிக்க மாட்டார்கள்.

46
00:04:44,571 --> 00:04:48,530
இது உங்கள் சுவை மொட்டுகளை அழிக்கிறது, உங்கள் நாக்கை எரிக்கிறது
மற்றும் உங்கள் சிறுநீர் கழிக்க வைக்கிறது.

47
00:04:48,783 --> 00:04:51,920
- குப்பை.
- இது இரத்தம் தோய்ந்த குப்பை அல்ல.

48
00:04:51,286 --> 00:04:54,517
நான் லூவை மணக்கிறேன்
நீங்கள் அங்கு துள்ளிக் குதித்த பிறகு.

49
00:04:54,747 --> 00:04:57,580
புத்திசாலி, நீங்கள் எப்போது கற்றுக்கொள்ளப் போகிறீர்கள்?

50
00:05:00,336 --> 00:05:07,174
♪ என் மீது கருணை காட்டுங்கள்

51
00:05:07,551 --> 00:05:11,226
சீக்கிரம் வாருங்கள் சிறுவர்களே.

52
00:05:11,472 --> 00:05:14,623
♪ ... என் மீது ♪

53
00:05:16,393 --> 00:05:21,690
ரைட்டோ, நண்பர்களே, அவர்களின் எண்களை அங்கே பெறுங்கள் -
ஸ்பிகா மற்றும் போர்ஸ்ட்.

54
00:05:24,776 --> 00:05:31,900
♪ என் மீறுதல்களை அழிக்கவும்

55
00:05:32,867 --> 00:05:39,261
♪ மருதாணியால் என்னை சுத்தப்படுத்து ♪

56
00:05:41,584 --> 00:05:46,550
♪ நான் சுத்தமாக இருப்பேன்

57
00:05:48,216 --> 00:05:51,492
♪ என்னை கழுவு ♪

58
00:05:51,719 --> 00:05:55,155
♪ என்னை கழுவு ♪

59
00:05:55,389 --> 00:06:01,783
♪ நான் பனியை விட வெண்மையாக இருப்பேன்

60
00:06:04,440 --> 00:06:06,396
ரிச்சர்ட் எங்கே?

61
00:06:06,567 --> 00:06:09,843
- அவர் பறிக்கிறார்.
- அவர் பறிக்கிறார், இல்லையா? ரிச்சர்ட்!

62
00:06:10,700 --> 00:06:12,868
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
அந்த பறிப்பதை நிறுத்துங்கள். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

63
00:06:13,730 --> 00:06:15,826
இப்போது அது என்ன? ஏ-எஸ்-பி...

64
00:06:16,350 --> 00:06:20,426
அது முட்டாள்தனம். கிறிஸ்துவின் பொருட்டு அதை சரியாக உச்சரிக்கவும்.

65
00:06:20,705 --> 00:06:24,220
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம். ரிச்சர்ட்! பணக்காரன்... ஆ!

66
00:06:24,459 --> 00:06:27,530
நீ இருக்கிறாய், ரிச்சர்ட். இப்போது...

67
00:06:27,253 --> 00:06:30,325
அதை விட்டுவிட்டு வந்து பாருங்கள்
நான் உன்னிடம் என்ன வைத்திருக்கிறேன், இல்லையா?

68
00:06:30,548 --> 00:06:34,180
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்துள்ளேன்.
இது எங்கள் ஆண்டுவிழா.

69
00:06:34,260 --> 00:06:37,730
மூன்று மாதங்கள் பரஸ்பர புரிதல்,
ஆ, ரிச்சர்ட்?

70
00:06:37,972 --> 00:06:43,251
நான் உன்னை அழைத்த முதல் மூன்று மாதங்கள்
எனக்கு பிடித்த உணவகமாக இருக்க வேண்டும்.

71
00:06:43,561 --> 00:06:46,951
மிஸ்டர் ஸ்பிகா, இது ஒரு வாத்து.

72
00:06:47,189 --> 00:06:49,544
வாத்துகள் இறகுகளுடன் பிறக்கின்றன

73
00:06:49,733 --> 00:06:52,247
ஆனால் இது உங்கள் இரவு உணவு, மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

74
00:06:52,444 --> 00:06:57,472
இறகுகள் நிலைத்திருக்க வேண்டுமெனில்,
நாம் உணவை முயற்சி செய்யலாம்,

75
00:06:57,783 --> 00:07:01,662
இறகுகளை அப்படியே விட்டுவிடுவதன் மூலம் நான் நினைக்கிறேன்.

76
00:07:01,912 --> 00:07:03,982
Canard en ses ப்ளூம்ஸ் டார்ச்.

77
00:07:05,749 --> 00:07:07,944
மிட்செல், நீ கழுதை.

78
00:07:08,127 --> 00:07:10,516
'ஏரே, ரிச்சர்ட், வந்து பார், வா.

79
00:07:10,713 --> 00:07:13,785
தயவு செய்து உங்களைக் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். ஹா! வாருங்கள்.

80
00:07:16,134 --> 00:07:20,252
ஜார்ஜினா, நான் உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?
சமையலறையில் புகைபிடிப்பது இல்லை.

81
00:07:20,513 --> 00:07:25,189
மிட்செல், உன் கழுதையை இங்கே சீக்கிரம் கீழே இறக்கு. வாருங்கள்.

82
00:07:25,477 --> 00:07:30,676
இப்போது, ​​ரிச்சர்ட், இது உங்களுடையது... சரி, எங்கள் புதிய அடையாளம்.

83
00:07:30,982 --> 00:07:33,177
♪ டா-டா-டா-டா-டா-டா! ♪

84
00:07:33,359 --> 00:07:35,919
வாலாப்!

85
00:07:42,368 --> 00:07:44,484
கடவுளே!

86
00:07:45,913 --> 00:07:47,904
ரிச்சர்ட்.

87
00:07:49,249 --> 00:07:52,366
- உணவகத்தில் இருட்டாக இருக்கிறது.
- ஆம், பிலிப்.

88
00:07:52,586 --> 00:07:56,864
திரு ஸ்பிகாவின் பெருந்தன்மைக்கு நன்றி,
எங்கும் இருள்.

89
00:07:59,468 --> 00:08:03,630
சக்தி இல்லை, வெளிச்சம் இல்லை.

90
00:08:04,348 --> 00:08:09,376
- இன்றிரவு குளிர் பஃபே பற்றி நினைத்துக் கொண்டிருந்தீர்களா?
- ஆனால் எனக்கு குளிர் பஃபே வேண்டாம்.

91
00:08:09,686 --> 00:08:15,397
- ஒரு சிக்கரி சாஸுடன் பேட் டி'அலூட்ஸ்.
- ஒரு சிக்கரி சாஸுடன் பேட் டி'அலூட்ஸ்.

92
00:08:16,776 --> 00:08:20,485
- டெர்ரின் டி கேனெட்டன்.
- டெர்ரின் டி கேன்டன்.

93
00:08:20,738 --> 00:08:26,415
- எலுமிச்சை மற்றும் பசிலிக்கா கொண்ட குளிர் வான்கோழி.
- எலுமிச்சை மற்றும் பசிலிக்காவுடன் குளிர்ந்த வான்கோழி.

94
00:08:26,744 --> 00:08:28,700
பூண்டு வினிகரில் நெத்திலி.

95
00:08:28,872 --> 00:08:32,706
அது குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டியதில்லை,
கடவுளின் பொருட்டு உங்களுக்கு வாயு உள்ளது!

96
00:08:35,420 --> 00:08:39,150
அவள் மீது ஒரு கழுதை கிடைத்தது
ஒரு சாக்கில் இரண்டு நெய் தடவிய தர்பூசணிகள் போல.

97
00:08:39,256 --> 00:08:42,328
குளிர்ச்சியான கோழி, பேட் டி'அலூட்ஸ்,

98
00:08:42,551 --> 00:08:46,180
சாலட் டி லாங்குஸ்டின்,
gâteau de carottes et Gruyére...

99
00:08:46,430 --> 00:08:51,299
நீங்கள். மிட்செல், மின்சாரத்தை சரியாக வைத்தீர்கள்.
மின்சாரத்தை சரியாக வைக்கவும் அல்லது...

100
00:08:51,602 --> 00:08:53,558
நீ சாப்பிடாதே.

101
00:08:53,729 --> 00:08:55,685
நீ சாப்பிடாதே.

102
00:08:58,651 --> 00:09:01,211
நான் புகைபிடிக்க வேண்டாம் என்று சொன்னேன்.

103
00:09:02,780 --> 00:09:05,772
நான் அமைதியாக நிற்க வேண்டும், மிஸ்டர் ஸ்பிகா. அல்லது யாருக்குத் தெரியும்?

104
00:09:05,990 --> 00:09:09,346
நீங்கள் எதையாவது கெடுக்கலாம்,
ஏதாவது ஒன்றில் உங்கள் கால் வைக்கவும்.

105
00:09:09,577 --> 00:09:14,332
எனவே, இன்று இரவு ஒரு சூடான உணவு.
ஏதாவது சிறப்பு, தயவுசெய்து. எப்படி சில...

106
00:09:14,624 --> 00:09:18,663
சில, எர், லெஸ் ஓ டி'ஓயூவ்ரெஸ், எர், கேட்யூ ஆ பாய்வ்ரெஸ்,

107
00:09:18,920 --> 00:09:23,755
எர், டெர்ரின் மற்றும் ஃபில்லட் லாம்ப் எட் பாய்சன் ஆ எர், போயி, போய்...

108
00:09:24,500 --> 00:09:27,440
- இது "விஷம்".
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள், ஜார்ஜி?

109
00:09:27,679 --> 00:09:29,954
என்ன சொன்னாய்? என்ன சொன்னாய்?

110
00:09:31,990 --> 00:09:33,550
விஷம்.

111
00:09:38,730 --> 00:09:43,485
- சரி, மிஸ்டர் ஸ்பிகா, நீங்கள் பசியுடன் இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
- எப்போதும். அங்கே நுழையுங்கள், சிறுவர்களே.

112
00:09:47,573 --> 00:09:52,408
போ, ஜார்ஜி, அங்கே போ,
உங்கள் ஓரங்களை உயர்த்தி என் இருக்கையை சூடுபடுத்துங்கள்.

113
00:09:56,290 --> 00:09:59,487
அட, அப்புறம் என்ன நினைக்கிறீங்க? நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

114
00:10:05,423 --> 00:10:09,520
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் செலவழித்தீர்கள் என்றால்
உணவில், மிஸ்டர் ஸ்பிகா,

115
00:10:09,302 --> 00:10:12,100
நீங்கள் அலங்காரத்தை வீணாக்கும்போது,

116
00:10:12,305 --> 00:10:16,742
நல்ல உணவில் உங்களின் ரசனை நிச்சயம் மேம்படும்.

117
00:10:19,646 --> 00:10:24,300
நீங்கள் என்னை அடிக்கடி கன்னத்தில் பார்ப்பீர்கள், போர்ஸ்ட்.
நீங்கள் என்னை நம்பியிருக்கிறீர்கள், மறந்துவிடாதீர்கள்.

118
00:10:24,275 --> 00:10:28,268
நான் இல்லாமல், நீங்கள், ஒரு வெளிநாட்டவர்,
நீங்கள் இங்கு நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டீர்கள்.

119
00:10:28,530 --> 00:10:30,919
வெளியே பார், நான் உனக்கு என்ன கொண்டு வந்திருக்கிறேன் என்று பார்.

120
00:10:31,114 --> 00:10:34,743
இரண்டு வேன்கள் நிறைய நல்ல பொருட்கள்,
உங்கள் சமையலறைக்கு சரியானது.

121
00:10:34,993 --> 00:10:38,224
- நான் அதை தொடமாட்டேன்.
- ஏன் பூமியில் இல்லை?

122
00:10:38,455 --> 00:10:42,573
என் சொந்த உணவை வாங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறேன், மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

123
00:10:42,835 --> 00:10:45,872
அப்போதுதான் அதன் தரத்தை என்னால் உறுதியாகச் சொல்ல முடியும்.

124
00:10:46,880 --> 00:10:49,603
நான் இங்கே தரத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறேன்,
அதற்கு என் பெயர் தெரியும்.

125
00:10:49,842 --> 00:10:53,312
நான் தரம் மற்றும் பாதுகாப்பை வழங்குகிறேன்.

126
00:10:53,554 --> 00:10:57,991
எதற்கு எதிராக பாதுகாப்பு,
எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, மிஸ்டர் ஸ்பிகா? மற்றும் யாரை?

127
00:10:58,266 --> 00:11:02,703
பாதுகாப்பு, போர்ஸ்,
என் ஆட்களின் வெறித்தனமான மனநிலைக்கு எதிராக.

128
00:11:04,147 --> 00:11:07,901
உணவு விஷத்தின் திடீர் வருகைக்கு எதிராக.

129
00:11:08,776 --> 00:11:12,974
எலிகளுக்கு எதிராக. பொது சுகாதார பரிசோதகருக்கு எதிராக.

130
00:11:13,239 --> 00:11:17,596
இன்றிரவு நீங்கள் பசியாக இருந்தால்,
நீங்கள் காத்திருக்க வேண்டும்.

131
00:11:17,869 --> 00:11:21,828
மூன்றாவது பொத்தானைச் செய்யவும்
உங்கள் விலையுயர்ந்த ஜாக்கெட், மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

132
00:11:22,874 --> 00:11:28,710
மிஸ்டர் ஸ்பிகா, உள்ளே காலியாக இருப்பதை நீங்கள் உணருவீர்கள்.

133
00:11:29,460 --> 00:11:31,276
நீங்கள் என்னை காத்திருக்க வைக்க முடியாது.

134
00:11:31,465 --> 00:11:35,697
♪ எனக்கு வழங்கு ♪

135
00:11:35,969 --> 00:11:43,284
♪ இரத்தக் குற்றத்திலிருந்து ♪

136
00:11:44,978 --> 00:11:48,175
♪ கடவுளே ♪

137
00:11:48,398 --> 00:11:53,472
♪ என் நாக்கு உரக்கப் பாடும்

138
00:11:53,779 --> 00:11:56,816
♪ உமது நீதியின் ♪

139
00:11:58,366 --> 00:12:05,440
♪ என் மீது கருணை காட்டுங்கள்

140
00:12:07,500 --> 00:12:14,990
♪ என் மீறுதல்களை அழிக்கவும்

141
00:12:15,717 --> 00:12:23,717
♪ ஆண்டவரே, என் உதடுகளைத் திறந்தருளும்

142
00:12:28,604 --> 00:12:31,482
♪ என் வாய் ♪

143
00:12:31,690 --> 00:12:39,690
♪ உமது புகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும்

144
00:12:41,408 --> 00:12:44,810
♪ என் வாய் ♪

145
00:12:44,286 --> 00:12:52,286
♪ உமது புகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும்

146
00:12:53,544 --> 00:12:55,978
♪ என் வாய் ♪

147
00:12:56,172 --> 00:13:04,125
♪ உமது புகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும்

148
00:13:05,139 --> 00:13:07,699
♪ என் வாய் ♪

149
00:13:07,892 --> 00:13:15,526
♪ உமது புகழ்ச்சியை வெளிப்படுத்தும்

150
00:13:45,950 --> 00:13:48,530
இல்லை, நீங்கள் அதை அப்படி சாப்பிட வேண்டாம்! காட்டுகிறேன்.

151
00:13:48,264 --> 00:13:52,337
ஓ நீங்கள் உறிஞ்சுகிறீர்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
ஒரு பெண்ணின் சிறிய விரல்கள் அல்லது...

152
00:13:52,602 --> 00:13:57,995
இல்லை, நீங்கள் ஒரு பெண்ணுடன் நெருக்கமாக இருக்க மாட்டீர்கள்.
யார் உங்களை நெருங்க விரும்புகிறார்கள்?

153
00:13:58,316 --> 00:14:02,514
- நான் அவளுடைய விரல்களில் ஆர்வமாக இருக்க மாட்டேன்.
- நீங்கள் சொல்வீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்.

154
00:14:02,779 --> 00:14:06,818
நீங்கள் அதை உள்ளிழுப்பீர்கள், அதை வெளியேற்றுவீர்கள்
மற்றும் அதை உங்கள் ஜாக்கெட்டில் துடைக்கவும்.

155
00:14:07,750 --> 00:14:09,908
உங்கள் ஜாக்கெட்டைப் பாருங்கள், அது ஒரு பன்றி வயல் போன்றது.

156
00:14:10,119 --> 00:14:13,156
மற்றும் உங்கள் நகங்கள் ஒரு சுத்தமான செய்ய முடியும். எனக்குக் காட்டு.

157
00:14:14,248 --> 00:14:18,878
கவ்ட். ஏன் எனக்கு கொஞ்சம் ரத்தம் தோய்ந்த குணம் இருக்க முடியாது
என் கூட்டாளிகளில்?

158
00:14:19,169 --> 00:14:23,401
இனிமேல், யாரும் சரியாக உடை அணியவில்லை
இரவு உணவிற்கு அது செலுத்தப்படும்.

159
00:14:23,674 --> 00:14:27,349
நான் உங்களுக்கு பாடங்களை எழுதுகிறேன்.
ஜார்ஜினா அவற்றை தட்டச்சு செய்யலாம்.

160
00:14:28,261 --> 00:14:33,255
"கௌர்மெட்களுக்கான குறிப்புகள்". அது பிரெஞ்சு
ஒரு நல்ல உண்பவருக்கு, இல்லையா, போர்ஸ்ட்?

161
00:14:33,558 --> 00:14:37,597
- நல்ல உணவை சாப்பிடுபவர்கள் ஏப்பம் விட மாட்டார்கள்.
- மாறாக, மாறாக. அவர்கள் செய்கிறார்கள்.

162
00:14:37,854 --> 00:14:40,766
நீங்கள் உணவை ரசிக்கிறீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.

163
00:14:40,983 --> 00:14:44,942
உங்கள் விரல்களால் அல்ல, ஸ்பாங்லர்!
அவ்வளவுதான் புரியுது...

164
00:14:45,194 --> 00:14:48,630
உங்கள் கைகளால் உண்ணும் பொருட்கள்
தெருவில் நடந்து செல்லும் போது.

165
00:14:48,865 --> 00:14:51,823
மியூஸை விரல்களால் செலரி சாப்பிடச் சொன்னீர்கள்.

166
00:14:52,340 --> 00:14:56,186
அது வேறு, நீங்கள் டூப்.
அது அஸ்பாரகஸ், செலரி அல்ல.

167
00:14:56,455 --> 00:15:02,212
ஆயிரக்கணக்கில் மூழ்கி என்ன பயன்
நீங்கள் சரியாக சாப்பிட மறுத்தால் உணவகத்திற்குள் செல்வீர்களா?

168
00:15:02,545 --> 00:15:06,220
- அவரிடம் சொல்லுங்கள், ஜார்ஜினா.
- என்ன சொல்லுங்கள்?

169
00:15:06,466 --> 00:15:11,170
ஜார்ஜினாவை நகலெடுக்கவும். அதை எப்படி செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
கோரி, ரிச்சர்டை இங்கே கொண்டு வா.

170
00:15:11,304 --> 00:15:15,741
எனது அடையாளத்தை சரிசெய்ய வேண்டும்
மற்றும் சமையலறை கதவுக்கு மேல் அந்த சுவரில் வைத்து.

171
00:15:16,160 --> 00:15:20,373
ரிச்சர்ட் கோஷங்களில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தால்,
அவர் அதிக பணம் சம்பாதிப்பார், இல்லையா?

172
00:15:21,563 --> 00:15:23,713
இந்த இடம் மிகவும் இருட்டாக உள்ளது.

173
00:15:23,899 --> 00:15:27,574
ரெஸ்ப்ரே மூலம் செய்யலாம். தங்கம், அதற்கு அதிக தங்கம் தேவை.

174
00:15:27,819 --> 00:15:30,208
தங்கம் மற்றும் நீலம் எப்படி இருக்கும்?

175
00:15:31,239 --> 00:15:35,357
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், ஹென்றி?
10,000 செய்ய வேண்டும் - இரண்டு மாதங்கள் எடுத்துக்கொள்வது.

176
00:15:35,619 --> 00:15:39,294
நீங்கள் அங்கு நுழைய வேண்டும்.
போர்ஸ்ட்டின் விலைகள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன.

177
00:15:40,331 --> 00:15:44,609
அவரது தலை மேகங்களில் உள்ளது. நல்ல சமையல்காரர். புத்திசாலித்தனமான சமையல்காரர்!

178
00:15:44,877 --> 00:15:49,473
அவர் எல்லாவற்றிலும் காளான்களை வைக்கிறார் தவிர.
ஹென்றி, அந்த சிகரெட்டை வெளியே போடு.

179
00:15:49,757 --> 00:15:52,829
நீங்கள் புகைபிடிக்கும் போது நான் சாப்பிடுவது உங்களுக்கு கவலையா?

180
00:15:53,520 --> 00:15:57,284
கார்டன் சாப்பிடும் போது சிகரெட்டை திணறடித்தார் -
அவரது எபிகுளோட்டிஸை எரித்தார்.

181
00:15:57,557 --> 00:16:01,391
மிட்செல், உங்களிடம் ஒன்று உள்ளது.
நீங்கள் அதை உங்கள் கால்சட்டையில் வைக்க வேண்டாம்.

182
00:16:03,146 --> 00:16:08,345
நீங்கள் ஆரஞ்சு தோலை விளிம்பில் வைக்க வேண்டாம்
உங்கள் தட்டில், அது அங்கு செல்கிறது, நீங்கள்!

183
00:16:08,650 --> 00:16:14,800
நீங்கள் உணர வேண்டியது என்னவென்றால்
ஒரு புத்திசாலி சமையல்காரர் சாத்தியமில்லாத விஷயங்களை ஒன்றாக இணைக்கிறார்

184
00:16:14,322 --> 00:16:17,792
வாத்து மற்றும் ஆரஞ்சு, அன்னாசி மற்றும் ஹாம் போன்றவை.

185
00:16:18,340 --> 00:16:19,990
இது கலைத்திறன் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

186
00:16:20,162 --> 00:16:24,235
நான் ஒரு கலைஞன், நான் இணைந்த விதம்
என் தொழில் மற்றும் என் மகிழ்ச்சி.

187
00:16:24,499 --> 00:16:26,808
பணம் என் தொழில், சாப்பிடுவது என் மகிழ்ச்சி.

188
00:16:27,200 --> 00:16:31,154
ஜார்ஜியும் எனக்கு மகிழ்ச்சி,
மிகவும் தனிப்பட்ட முறையில் இருந்தாலும்

189
00:16:31,423 --> 00:16:35,980
வாயை அடைத்து சாக்கடையை ஊட்டுவதை விட.

190
00:16:35,344 --> 00:16:37,380
இன்பங்கள் தொடர்புடையவை என்றாலும்,

191
00:16:37,553 --> 00:16:42,991
ஏனெனில் குறும்புகள் மற்றும் அழுக்கு பிட்டுகள்
மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்

192
00:16:44,101 --> 00:16:48,538
அது காட்ட போகிறது என்று
உணவு மற்றும் உடலுறவு எவ்வாறு தொடர்புடையது.

193
00:16:48,814 --> 00:16:52,693
ஜார்ஜியின் குறும்புகள்
நன்றாக தொடர்புடையவை, இல்லையா?

194
00:16:52,944 --> 00:16:55,936
குறிப்பாக அவள் இருக்கும் போது
எனக்கு கவனம் செலுத்துகிறது. ஜார்ஜி.

195
00:16:57,865 --> 00:17:02,985
பிலிப்பைப் பெறுங்கள்! எதிர்காலத்தில், எனக்கு என் நாப்கின்கள் வேண்டும்
வீட்டில் மடிக்கப்பட்ட, ஜார்ஜினா. உங்களுக்கு கற்பிக்க அடீலைப் பெறுங்கள்.

196
00:17:04,913 --> 00:17:07,222
ஸ்பாங்க்லர், எழுந்து பிலிப்பை அழைத்து வா.

197
00:17:07,415 --> 00:17:11,249
ரிச்சர்டை இங்கே கொண்டு வா.
நான் அவரை முன்மொழிய வேண்டும்.

198
00:17:11,503 --> 00:17:15,132
அந்த தண்ணீரைப் பெற அடேலைப் பெறுங்கள்
அதில் அங்கோஸ்டுரா கசப்புடன்

199
00:17:15,382 --> 00:17:19,614
மற்றும் தண்ணீரில் சிறிது எலுமிச்சை
என் விரல்களுக்கு ஒரு கிண்ணம் ஐஸ் வாட்டர்...

200
00:17:19,886 --> 00:17:24,437
ஹென்றி! அந்த மேசையிலிருந்து அந்தக் கண்ணாடியைக் கொடு.
மற்றும் பூக்கள்.

201
00:17:25,642 --> 00:17:28,554
இது இங்கே மிக முக்கியமான அட்டவணையாக இருக்க வேண்டும்.

202
00:17:28,770 --> 00:17:32,800
நான் சுற்றி நிறைய கண்ணாடிகளை விரும்புகிறேன், அது தொனியை அதிகரிக்கிறது.

203
00:17:47,790 --> 00:17:51,391
- அது என்ன?
- மேடம் ஸ்பிகாவுக்கு, வீட்டின் பாராட்டுகள்.

204
00:17:51,667 --> 00:17:54,625
அவள் இல்லை மேடம். எனக்கு ஏன் ஒன்று கிடைக்கவில்லை?

205
00:17:54,837 --> 00:17:58,750
- எனக்கு சந்தேகம், மிஸ்டர் ஸ்பிகா, உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா.
- என்னை முயற்சிக்கவும்.

206
00:18:00,134 --> 00:18:04,173
பழகிவிட்டோம்
நீங்கள் ஒரு பழமைவாத உண்பவர்.

207
00:18:04,429 --> 00:18:07,705
அது உண்மையல்ல. நான் அடுத்தவரைப் போலவே சாகசக்காரன்.

208
00:18:07,933 --> 00:18:10,925
உங்கள் மனைவிக்கு சிறந்த அண்ணம் இருக்கிறது, மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

209
00:18:11,144 --> 00:18:14,560
அவளுக்கு சேவை செய்வதில் எங்களுக்கு எப்போதும் மகிழ்ச்சி.

210
00:19:59,374 --> 00:20:04,243
எனக்கு அந்த சூடான, ஈரமான துண்டுகளில் ஒன்று வேண்டும்,
ரிச்சர்ட், எனக்கு இடுக்கி பரிமாறினார்.

211
00:20:05,547 --> 00:20:10,416
அடீல் பணம் மற்றும் புள்ளிவிவரங்களில் நல்லவர் அல்ல.
அவள் வெறும் அலங்காரமானவள், உதடுகள் மற்றும் மார்பகங்கள் அனைத்தும்.

212
00:20:10,719 --> 00:20:13,597
- நாங்கள் அவளை மாற்றுவோம்.
- நான் மாற்றத்தை செய்யலாமா?

213
00:20:13,805 --> 00:20:19,562
உங்கள் வாயை திணிக்கவும், மிட்செல். ஒவ்வொரு முறை திறக்கும் போதும்,
நீங்கள் எவ்வளவு அசிங்கமாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறீர்கள்.

214
00:20:54,427 --> 00:20:56,861
ஜார்ஜினா! மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

215
00:20:57,550 --> 00:21:00,650
இருக்கையை துடைத்தீர்களா
உங்கள் பம்பை நிறுத்துவதற்கு முன்?

216
00:21:00,892 --> 00:21:05,727
இந்த நாட்களில் நீங்கள் எதைப் பிடிக்க முடியும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.
ஒவ்வொரு கழிப்பறை இருக்கையும் ஒரு கண்ணிவெடி.

217
00:21:06,220 --> 00:21:12,131
அது உங்களுக்காக. நான் விரும்பலாம் என்று ரிச்சர்ட் நினைத்தார்
அதை சுவைக்க, சமையல்காரரின் தனிப்பட்ட பாராட்டுக்கள்.

218
00:21:12,487 --> 00:21:15,763
அதை உண்ணுங்கள். நான் அதை விரும்பவில்லை, அது வாசனையாக இருந்தது.

219
00:21:16,825 --> 00:21:19,783
ஐரிஸுக்கு அவளது புற்றில் புற்று ஏற்பட்டது
ஒரு லூ இருக்கையில் அமர்ந்து இருந்து.

220
00:21:19,994 --> 00:21:25,512
சாலையின் குறுக்கே மெக்கானிக் கொட்டினார்
அதை அழிக்க WC கீழே பேட்டரி அமிலம்.

221
00:21:27,251 --> 00:21:31,390
அதில் சில சீட்டில் தெறித்தன.
ஐரிஸ் கத்திக்கொண்டே தெருவில் ஓடினாள்.

222
00:21:31,297 --> 00:21:33,288
அவள் பின்பக்கம் சீறல்.

223
00:21:33,466 --> 00:21:35,343
அன்று முதல் அவள் அப்படியே இல்லை.

224
00:21:35,509 --> 00:21:40,378
அவளும் அதையே உரித்தெடுக்கிறாள்
ஆனால் அவளுடன் ஒருபோதும் பார்வையாளர்களிடம் திரும்பவில்லை.

225
00:21:40,681 --> 00:21:44,833
அவள் தன் செயலை மாற்ற வேண்டும்.
இப்போது அது முழுக்க முழுக்க உள்ளது.

226
00:21:45,102 --> 00:21:48,174
- நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?
- நான் என் லைட்டரை கழிப்பறையில் விட்டுவிட்டேன்.

227
00:21:48,396 --> 00:21:51,350
- காவ்ட் பொருட்டு. உனக்கு அது தேவையில்லை.
- எனக்கு அது வேண்டும்.

228
00:21:51,232 --> 00:21:56,260
ரிச்சர்ட், நான் இங்கு புகைபிடிப்பதைத் தடை செய்யப் போகிறேன்.
நாளை அதற்கான அறிகுறிகள் தென்படும்.

229
00:21:56,571 --> 00:21:59,802
உங்கள் பிரஞ்சு உச்சரிப்பைத் தடிமனாக்க விரும்புகிறீர்கள்
சற்று மேலேறி நண்பா,

230
00:22:00,330 --> 00:22:02,422
நீங்கள் பாரிஸிலிருந்து வந்ததைப் போல.

231
00:22:02,619 --> 00:22:07,560
அந்த ஓஹோ-லா-லா பொருட்களை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்.
"parlez-vous français?"

232
00:22:07,332 --> 00:22:10,244
அப்போது நீங்கள் என்னைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டீர்கள், மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

233
00:22:10,460 --> 00:22:14,533
எனக்கு தெரியாது. என்னால் எப்போதும் முடிந்தது
பிரஞ்சு எழுத்துக்களை புரிந்து கொள்ள.

234
00:24:52,117 --> 00:24:53,948
ஜார்ஜினா!

235
00:24:54,119 --> 00:24:56,587
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

236
00:24:57,914 --> 00:25:00,474
ஜார்ஜினா?

237
00:25:00,667 --> 00:25:04,706
நீங்கள் பல ஆண்டுகளாக இங்கே இருக்கிறீர்கள்.
குழந்தை பெற்றுக் கொண்டு என்ன செய்கிறாய்?

238
00:25:04,962 --> 00:25:07,237
நான், எர், நான் தான்...

239
00:25:08,700 --> 00:25:11,920
- நான் அமைதியாக புகைபிடிக்கிறேன்.
- புகையா?

240
00:25:14,540 --> 00:25:17,444
மேஜையில் புகைபிடிப்பதை நீங்கள் எப்படி வெறுக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

241
00:25:17,683 --> 00:25:20,720
காவ்ட் பொருட்டு, ஜார்ஜினா.

242
00:25:20,269 --> 00:25:23,102
தொலைந்து போன லைட்டரைப் பற்றி என்னிடம் ஏன் பொய் சொல்ல வேண்டும்?

243
00:25:23,314 --> 00:25:27,990
நான் இல்லை, நான் அதை இங்கே விட்டுவிட்டேன்
கண்ணாடியின் முன் விளிம்பில்.

244
00:25:30,279 --> 00:25:32,474
நான் இன்னும் சில நிமிடங்களில் வெளியே வருவேன்.

245
00:25:32,655 --> 00:25:37,206
பெண்களைச் சுற்றித் திரியாதீர்கள்,
வாடிக்கையாளர்களை சங்கடப்படுத்துவீர்கள்.

246
00:25:37,493 --> 00:25:39,449
லைட்டரைக் காட்டு.

247
00:25:39,621 --> 00:25:42,550
அங்கு.

248
00:25:44,417 --> 00:25:46,533
உங்களுக்கும் சிகரெட் வேண்டுமா?

249
00:25:46,711 --> 00:25:49,200
மிகவும் முட்டாள்தனமாக இருக்க வேண்டாம்.

250
00:25:49,214 --> 00:25:53,287
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள்,
ஜார்ஜினா, இல்லையா?

251
00:25:53,551 --> 00:25:55,587
உங்களுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

252
00:25:55,762 --> 00:26:00,278
அதற்கு அனுமதி இல்லை, அது என் சொத்து.
நீங்கள் அதில் சலசலக்க அனுமதிக்கப்படவில்லை.

253
00:26:00,557 --> 00:26:05,631
- வாயை மூடு, ஆல்பர்ட்.
- என்னை உள்ளே விடுங்கள், உங்களை எப்படி துடைப்பது என்று நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன்.

254
00:26:06,939 --> 00:26:09,294
போய்விடு. நான் ஒரு நிமிடத்தில் வெளியே வந்துவிடுவேன்.

255
00:26:09,483 --> 00:26:12,316
சரி, நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டாம்.

256
00:26:12,528 --> 00:26:16,521
நான் உங்களுக்கு சில gâteau aux poivres ஆர்டர் செய்கிறேன்.

257
00:26:17,491 --> 00:26:19,766
சில லாபகரமானவை.

258
00:26:23,956 --> 00:26:25,992
மற்றும் உங்கள் கைகளை கழுவவும்.

259
00:26:27,167 --> 00:26:30,450
இந்த இடத்தைப் பயன்படுத்தும் பெண்களை உங்களுக்குத் தெரியாது.

260
00:27:39,404 --> 00:27:41,440
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டீர்கள்.

261
00:27:42,490 --> 00:27:45,500
நான் உனக்காக காத்திருக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

262
00:27:46,870 --> 00:27:49,200
நீங்கள் நன்றாக மற்றும் வியர்வை வாசனை.

263
00:27:49,205 --> 00:27:51,639
கைகளைக் கழுவு, நான் உனக்கு முத்தம் தருகிறேன்.

264
00:28:06,805 --> 00:28:11,300
ஆண்களைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பெண்களின் கழிவறைகளைச் சுற்றித் திரிவது யார்?

265
00:28:14,396 --> 00:28:18,435
ஆண்களைப் பற்றி அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்
பெண்களின் கழிவறைகளைச் சுற்றித் திரிவது யார்?

266
00:28:18,692 --> 00:28:22,731
- அவர்கள் தங்கள் மாயைகளை உடைக்க வேண்டும் என்று கேட்கிறார்கள்.
- ஆமாம்.

267
00:28:22,987 --> 00:28:26,138
நீங்கள் என்னைப் பற்றி எந்த மாயையையும் கொண்டிருக்கவில்லை, ஜார்ஜி, இல்லையா?

268
00:28:26,366 --> 00:28:28,641
எந்தக் கல்லையும் விட்டு வைக்கவில்லை.

269
00:28:28,826 --> 00:28:32,182
பார், என் லாபகரமான பொருட்களை ஆர்டர் செய்யுங்கள், செய்வீர்களா?

270
00:28:32,413 --> 00:28:34,563
வாருங்கள்.

271
00:28:36,960 --> 00:28:38,916
வாருங்கள்.

272
00:29:22,670 --> 00:29:25,946
இந்த எத்தியோப்பியர்கள் பட்டினி கிடக்க விரும்புகிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

273
00:29:26,174 --> 00:29:32,409
அது அவர்களை மெலிதாகவும், அழகாகவும் வைத்திருக்கிறது
பெரிய தலைகள் மற்றும் கனவான கண்கள். அந்த குழந்தைகளை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

274
00:29:32,764 --> 00:29:37,121
- நீங்கள் உடம்பு சரியில்லை.
- நீங்கள் மிகவும் இழிவாக இருந்தால் நான் நன்றாக இருக்கலாம்.

275
00:29:37,393 --> 00:29:42,990
ஜார்ஜினா, உனக்கு என்ன தெரியும்
பட்டினி கிடப்பவரா? நீங்கள் விரும்பும் எதையும் நீங்கள் பெறலாம்.

276
00:29:43,316 --> 00:29:48,436
- நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் தாமதமாகிவிட்டீர்கள்.
- இது வெள்ளிக்கிழமை இரவு. நிறைய பணம் இருக்கிறது.

277
00:29:49,988 --> 00:29:54,539
ஒரு ஒழுக்கமான மனிதனுக்கு இந்த பொருளைத் தொடுவதற்கு கையுறைகள் தேவை.
பார்க்கலாம்.

278
00:29:54,826 --> 00:29:57,624
அதுதான் இந்த உணவகத்துக்குத் தேவை.

279
00:29:57,829 --> 00:30:00,423
அவற்றை அடுக்கி வைக்கத் தொடங்குங்கள்.

280
00:30:00,624 --> 00:30:03,934
என்ன விஷயம், மிட்செல்?
உங்களுக்கு மஸ்ஸல் பிடிக்கவில்லையா?

281
00:30:04,169 --> 00:30:07,400
நீங்கள் அவர்களை விரும்ப கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
நீ என்னுடன் சாப்பிடப் போகிறாய் என்றால்.

282
00:30:07,631 --> 00:30:10,990
நீங்கள் இங்கே தூக்கி எறிய தைரியம் இல்லை!

283
00:30:10,300 --> 00:30:13,656
அல்லது நான் ஸ்பாங்க்லரைப் பெறுவேன்
மீண்டும் தொண்டைக்கு கீழே.

284
00:30:13,886 --> 00:30:19,597
மலாய் உணவகத்திலிருந்து.
உணவு விஷம் அவர்களை பயமுறுத்தியது, அவர்கள் பணம் செலுத்துகிறார்கள்.

285
00:30:19,934 --> 00:30:22,892
அவர்களுக்கு எங்கள் உதவி தேவையில்லை என்று நான் நம்புகிறேன்.

286
00:30:23,104 --> 00:30:26,380
அவர்கள் உண்ணும் பொருட்களை,
அவர்கள் அதில் விஷம் வைத்துக் கொள்வார்கள்.

287
00:30:26,607 --> 00:30:30,805
அவர்களில் சில இந்தியர்கள் நன்கு அறியப்பட்டவர்கள்
சொந்தமாக சிறுநீர் கழித்ததற்காக.

288
00:30:31,700 --> 00:30:34,665
அதே தண்ணீர் சுற்றும் முற்றும் செல்லும்.

289
00:30:34,907 --> 00:30:39,537
நிச்சயமாக, நீங்கள் சிலவற்றை இழக்க நேரிடும்
ஆவியாதல் மூலம்.

290
00:30:39,829 --> 00:30:44,270
பின்னர் நீங்கள் அதை டாப் அப் செய்ய வேண்டும்.
முதலில் யாருடைய சிறுநீர் கழிப்பீர்கள்?

291
00:30:44,291 --> 00:30:47,363
- எர்ம்...
- நான், எனக்கு ஒரு தயாராக சப்ளை இருக்கும், இல்லையா?

292
00:30:47,586 --> 00:30:51,101
ஜார்ஜியும் நானும் எங்கள் சிறிய அமர்வுகள் போது...

293
00:30:51,340 --> 00:30:53,535
நல்ல கடவுளே, நீங்கள் அங்கு என்ன கிடைத்தீர்கள்?

294
00:30:53,717 --> 00:30:58,740
நீங்கள் கூட பாராட்டுகளைப் பெறுகிறீர்கள்
சமையல்காரரிடமிருந்து, நீங்களா?

295
00:30:58,347 --> 00:31:01,817
கினிப் பன்றியாக இருப்பது
ஒரு Boarst பரிசோதனைக்காக, நாம்?

296
00:31:02,590 --> 00:31:08,328
நல்ல கடவுள், தெரிகிறது, எர்,
மலச்சிக்கல் பிரஞ்சு முயல்களுக்கான உணவு.

297
00:31:08,690 --> 00:31:13,286
ஆல்பர்ட், நீங்கள் ஏன் எனக்கு சியாந்தியை ஆர்டர் செய்யக்கூடாது?
எனக்கு சியாந்தி பிடிக்கும் தெரியுமா.

298
00:31:13,569 --> 00:31:16,830
அதை சுற்றி போர்த்தி கொண்டு பாட்டில்.

299
00:31:16,280 --> 00:31:19,352
பிறகு வீட்டுக்கு எடுத்துச் சென்று சுவரில் மாட்டிவிடலாம்.

300
00:31:19,575 --> 00:31:23,409
- கிரேஸ், உங்களிடம் ஏற்கனவே போதுமான அளவு கிடைக்கவில்லையா?
- இல்லை.

301
00:31:23,663 --> 00:31:25,699
நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்?

302
00:31:25,873 --> 00:31:29,343
- கழிப்பறைக்கு.
- நீங்கள் இன்னும் குடிக்க எதுவும் இல்லை.

303
00:31:29,585 --> 00:31:33,544
கசிந்த மஜ்ஜை போன்ற சிறுநீர்ப்பை அவளுக்கு இருக்கிறது.
நீண்ட நேரம் இருக்காதே!

304
00:31:33,798 --> 00:31:36,835
- நீங்கள் அவளை வருத்தப்படுத்தினீர்கள்.
- குப்பை.

305
00:31:37,510 --> 00:31:43,100
நீண்ட நேரம் இருக்காதே! இன்றிரவு நீ மிகவும் பேசுகிறாய்,
நீங்கள் இல்லாமல் எங்களால் அமைதியை தாங்க முடியவில்லை.

306
00:31:44,599 --> 00:31:46,555
வைரஸ் தடுப்பு!

307
00:32:05,871 --> 00:32:08,385
- குவெஸ்டோ, குவெஸ்டோ.
- காசோ.

308
00:32:08,581 --> 00:32:11,334
டவ் ஹை இம்பார்டோ எ குசினாரே? É வெலெனோசோ.

309
00:32:11,542 --> 00:32:13,692
வியனி குவா.

310
00:34:29,801 --> 00:34:31,757
அது ஆஃப்!

311
00:34:55,910 --> 00:34:57,866
அட.

312
00:34:58,370 --> 00:35:01,825
- இந்த கஸ்டர்ட் உப்பு.
- இது ஹாலண்டேஸ் சாஸ்.

313
00:35:02,830 --> 00:35:04,390
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா, மிஸ்டர் ஸ்பிகா?

314
00:35:04,210 --> 00:35:07,600
நான் வந்துவிட்டேன்
அந்த சிறப்பு பாராட்டு உணவுகள்.

315
00:35:07,838 --> 00:35:11,433
எதிர்காலத்தில், என் மேஜையில் அனைத்து விருந்தினர்கள்
அவற்றை பெற்றுக்கொள்ளும்.

316
00:35:11,676 --> 00:35:14,110
என் மீன் ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?

317
00:35:14,303 --> 00:35:17,500
நீங்கள் விரும்பினால், அதை நீங்களே எடுத்துச் செல்லலாம், மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

318
00:35:19,183 --> 00:35:22,573
- நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்?
- ஒன்றுமில்லை. நீ கொண்டு வா.

319
00:35:22,812 --> 00:35:27,488
- நீங்கள் உங்கள் மனைவியைத் தேட மாட்டீர்களா?
- இல்லை, நிச்சயமாக இல்லை.

320
00:35:27,774 --> 00:35:30,732
மிஸ்டர் ஸ்பிகா, நான் உங்களுக்கு ஏதாவது காட்ட வேண்டும்.

321
00:35:43,957 --> 00:35:48,872
- இது என்ன?
- புதிய கட்லரி. உங்கள் உணவகத்திற்கு சில பாணியைக் கொடுங்கள்.

322
00:35:49,171 --> 00:35:53,562
300 செட் கொண்டு வந்தேன்.
என் ஆட்கள் மேசைகளை மீண்டும் போடுகிறார்கள்.

323
00:35:56,552 --> 00:35:58,827
மிகவும் நல்ல தரம் இல்லை, மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

324
00:36:00,140 --> 00:36:04,292
நீங்கள் அவற்றை வீட்டில் பயன்படுத்தலாம், மிஸ்டர் ஸ்பிகா.

325
00:36:04,560 --> 00:36:07,199
அவர்கள் 300 பேர்.

326
00:36:44,570 --> 00:36:46,571
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? உங்கள் பம்பை துடைக்கிறீர்களா?

327
00:36:46,768 --> 00:36:50,780
நான் காட்டியது போல் உங்கள் இடது கையை உபயோகித்தீர்களா?

328
00:36:50,312 --> 00:36:53,987
இந்த பொருட்களை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள், மியூஸ்?
அது குப்பை, இடிந்து விழுகிறது.

329
00:36:54,233 --> 00:36:58,863
அவற்றை திரும்ப எடு. 150% பணத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள். கடவுள்.

330
00:37:00,573 --> 00:37:05,100
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள், ஜார்ஜி? அதிகம் இல்லை.

331
00:37:05,286 --> 00:37:09,837
ஹா! நான் இங்கு மற்றவர்களைப் பார்க்கிறேன்
அதே சிறப்பு கவனம் பெற.

332
00:37:10,124 --> 00:37:15,730
அது என்ன? போல் தெரிகிறது
ஒருவித... தண்ணீர் கலந்த சாலட்.

333
00:37:15,379 --> 00:37:17,574
அது அதிகம் இல்லை.

334
00:37:17,756 --> 00:37:20,748
விலையுயர்ந்த, சந்தேகமில்லை, ஆனால் கொழுப்பு இல்லை.

335
00:37:20,967 --> 00:37:24,243
நீங்கள் உங்கள் பலத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்,
நீங்கள் உச்சமாக பார்க்கிறீர்கள்.

336
00:37:24,471 --> 00:37:27,463
சிறுநீரகம், கல்லீரல், இரும்புச்சத்து, அதுதான் தேவை.

337
00:37:27,682 --> 00:37:33,598
ஒரு மாடு குடிக்கும் தெரியுமா?
வாரத்திற்கு இரண்டு முறை தண்ணீரில் அதன் சொந்த எடை?

338
00:37:33,939 --> 00:37:38,455
பாலுக்காக, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்,
ஏனெனில் ஒரு மாட்டிற்கு பெரிய பெரிய மார்பகங்கள் உள்ளன.

339
00:37:38,735 --> 00:37:41,100
உங்களைப் போலவே, ஜார்ஜியா?

340
00:37:44,616 --> 00:37:48,495
நீங்கள் அதை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும்
காரணம்

341
00:37:48,744 --> 00:37:52,134
சில காரணங்களால் தனக்குத் தெரிந்தவர்,

342
00:37:52,373 --> 00:37:54,443
அவள் ப்ராவை விட்டு விட்டாள்.

343
00:37:57,860 --> 00:37:59,646
கோரி, நீங்கள் எப்போதாவது மனித பாலை சுவைத்திருக்கிறீர்களா?

344
00:38:00,673 --> 00:38:04,268
நான் சமீபத்தில் சொல்கிறேன். அவை அனைத்தும் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கணக்கிடப்படவில்லை.

345
00:38:04,510 --> 00:38:09,610
உங்களால் உண்மையில் பாராட்ட முடியவில்லை
அப்போது நீங்கள் என்ன அனுபவித்துக்கொண்டிருந்தீர்கள், முடியுமா?

346
00:38:09,348 --> 00:38:15,590
மனித பால் ஒரு சிறந்த சுவையானது என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
சில நாடுகளில். அது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

347
00:38:16,229 --> 00:38:19,778
உங்களுக்குத் தெரியுமா, கோரி, யார் எங்களுக்கு வழங்க முடியும்
கொஞ்சம் மனித பாலுடன்?

348
00:38:20,250 --> 00:38:24,143
வெப்பமான, பாத்திரத்திலிருந்து நேராக,
அப்படி சொல்லவா?

349
00:38:24,404 --> 00:38:28,317
கேலி செய்யாதே! இது ஒரு விலைமதிப்பற்ற பொருள்,
நகைச்சுவையான விஷயம் அல்ல!

350
00:38:28,575 --> 00:38:31,214
ஜார்ஜி அதைப் பற்றி கேலி செய்ய மாட்டார், இல்லையா?

351
00:38:31,411 --> 00:38:33,402
நீங்கள், ஜார்ஜியா?

352
00:38:33,580 --> 00:38:38,859
ஆ நீங்கள் பெண்களுக்கு ஒரு வரவு. நீங்கள் காட்ட முடியும்
இந்த இளம் பெண்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு.

353
00:38:39,169 --> 00:38:42,923
இந்த இளைஞர்களுக்கு நீங்கள் கற்பிக்கலாம்
ஒன்று அல்லது இரண்டு. மிட்செலை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

354
00:38:43,172 --> 00:38:46,721
இரண்டாவது சிந்தனையில், வேண்டாம்,
அவர் ஒரு கசப்பான குட்டிப் பூச்சி.

355
00:38:46,967 --> 00:38:50,596
- பிறகு எப்படி உங்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை?
- குழந்தைகள்?

356
00:38:52,640 --> 00:38:56,110
யாருக்கு குழந்தைகள் தேவை? யாருக்கு குழந்தைகள் வேண்டும்?

357
00:38:57,853 --> 00:39:00,287
எனக்கு குழந்தைகள் வேண்டும்.

358
00:39:01,357 --> 00:39:05,270
நமக்கு ஒரு நாள் குழந்தைகள் பிறக்கும், இல்லையா?

359
00:39:08,239 --> 00:39:11,470
நீங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த வயதான மற்றும் சாம்பல் நிறமாக இருக்கும்போது, ​​மிகவும் பிடிக்கும்!

360
00:39:11,700 --> 00:39:15,215
ஆம். நீங்கள் சரியாக சாப்பிடாமல் இருப்பதுதான் உங்கள் பிரச்சனை.

361
00:39:16,287 --> 00:39:20,280
நீங்கள் அதிக தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும் மற்றும் அதிக சிறுநீரகங்களை சாப்பிட வேண்டும்

362
00:39:20,542 --> 00:39:24,421
பின்னர் நீங்கள் இரத்தக்களரி நன்றாக இருக்கலாம்
ஒரு நாள் இரத்தக்களரி குழந்தை.

363
00:39:26,131 --> 00:39:28,770
ஜார்ஜிக்கு குழந்தைகளைப் பிடிக்காது, இல்லையா?

364
00:39:28,967 --> 00:39:33,961
உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில், ஜார்ஜி,
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

365
00:39:34,264 --> 00:39:36,220
அது என்ன நாட்கள், ஆல்பர்ட்?

366
00:39:36,391 --> 00:39:38,347
- அது எப்படி இருக்கிறது?
- நீங்கள் என்ன?

367
00:39:38,517 --> 00:39:43,680
இந்த மேசையிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள், சிறிய முட்டாள்!

368
00:39:43,355 --> 00:39:48,190
சமையலறையில் உங்கள் காய்கறி சூப்பைச் சென்று சாப்பிடுங்கள்,
நீ அழுக்கான சிறிய வக்கிரம்!

369
00:39:48,485 --> 00:39:51,477
தொடருங்கள், சாப்பிடுவதைத் தொடருங்கள், இல்லையா?

370
00:39:51,697 --> 00:39:54,769
மிட்செல் மட்டுமே தன்னை முட்டாளாக்கிக் கொள்கிறார்.

371
00:39:54,992 --> 00:39:57,870
இப்போது மூலையில் நிற்கவும்.
கோரி, அவருக்கு ஒரு காகித தொப்பியை உருவாக்குங்கள்.

372
00:39:58,780 --> 00:40:01,115
குறும்புக்கார சிறுவனைப் போல மூலையில் நிற்கவும்.

373
00:40:01,332 --> 00:40:04,529
அங்கே நில்லுங்கள். உங்கள் கத்தியையும் முட்கரண்டியையும் உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்.

374
00:40:04,752 --> 00:40:07,425
- முட்டாளாக இருக்காதே.
- நீங்கள் அவருடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

375
00:40:07,629 --> 00:40:14,307
அவனை விட்டுவிடு. அவர் உங்களை மட்டுமே நகலெடுக்கிறார்
அவர் எப்போதும் போல. நீங்கள் நடந்து கொள்ளுங்கள், அவர் நடந்து கொள்வார்.

376
00:40:14,677 --> 00:40:17,430
- நான் கிளம்புகிறேன்.
- ஆம், நாங்கள் புறப்படுகிறோம்.

377
00:40:17,639 --> 00:40:22,429
கிரேசி, இங்கே. பில் செலுத்தி டாக்ஸியில் செல்லுங்கள்.

378
00:40:23,603 --> 00:40:27,642
ஆம். நானும் ஜார்ஜியும் கொஞ்சம் டிரைவிங்க போகலாம்.

379
00:40:29,651 --> 00:40:32,643
நாளை எங்கள் திருமண நாள்.

380
00:40:32,862 --> 00:40:35,422
கடலுக்கு ஓடலாம்,

381
00:40:35,614 --> 00:40:38,412
நாங்கள் முன்பு போல் கப்பலின் கீழ் கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருங்கள்.

382
00:40:49,300 --> 00:40:51,756
அச்சச்சோ. மன்னிக்கவும்.

383
00:40:51,964 --> 00:40:55,673
இன்னும், இது ஒரு நூலகம் அல்ல, இது ஒரு உணவகம்.

384
00:40:55,926 --> 00:40:57,882
அதற்கான ஆட்களைப் பெற்றனர்.

385
00:41:01,432 --> 00:41:03,388
ரிச்சர்ட்.

386
00:41:03,558 --> 00:41:07,710
இதற்கு சமையல் தேவை.
சிறிது மசித்த பட்டாணியுடன் வறுக்கவும்.

387
00:41:18,531 --> 00:41:22,729
♪ என்னை நன்றாக கழுவு ♪

388
00:41:22,994 --> 00:41:26,748
♪ என் அக்கிரமத்திலிருந்து ♪

389
00:41:26,998 --> 00:41:32,197
♪ என்னை சுத்தப்படுத்து... ♪

390
00:41:32,503 --> 00:41:35,415
உங்களைப் போன்ற ஒரு இளைஞன் என்ன செய்கிறான்
பாத்திரங்களை கழுவுவதா?

391
00:41:35,631 --> 00:41:38,668
இது பெண்ணின் வேலை,
உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று தெரியவில்லையா? ஏய்!

392
00:41:38,884 --> 00:41:43,241
என் கடவுளே, கவச முலாம்.
நீ உன்னைக் காத்துக்கொள் மகனே, உனக்கு அது தேவை.

393
00:41:43,514 --> 00:41:46,551
அப்பாவித்தனம். ஜார்ஜியை சந்திப்பதற்கு முன்பு என்னிடம் இருந்தது இதுதான்.

394
00:41:46,767 --> 00:41:50,430
- அதைத்தான் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள்.
- ஆல்பர்ட். வாருங்கள், நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள்.

395
00:41:50,271 --> 00:41:52,341
- வா!
- நான் உங்களுக்காக பாடட்டுமா?

396
00:41:52,523 --> 00:41:55,435
- என்ன?
- ஆல்பர்ட், வா, அவன் ஒரு குழந்தை.

397
00:41:55,651 --> 00:41:59,166
எனக்காக பாடுங்கள், ஆம். ஆம், நீங்கள் எனக்காகப் பாடலாம்.

398
00:41:59,404 --> 00:42:01,759
அங்கே எழுந்திரு. நீங்கள் பாடுங்கள், ஆம்.

399
00:42:01,948 --> 00:42:06,499
நான் சிறுவனாக இருந்தபோது நல்ல பாடகனாக இருந்தேன்.
நான் ஜார்ஜி அல்லவா?

400
00:42:06,786 --> 00:42:09,698
வாருங்கள், இப்போது. நீங்கள் என்னிடம் பாடுங்கள். என்ன?

401
00:42:10,790 --> 00:42:12,860
வாருங்கள். பாடு, அடடா!

402
00:42:14,669 --> 00:42:18,708
♪ என்னை நன்றாக கழுவு ♪

403
00:42:18,965 --> 00:42:22,514
♪ என் அக்கிரமத்திலிருந்து ♪

404
00:42:22,761 --> 00:42:26,800
- ♪ மற்றும் சுத்தம்... ♪
- உங்களால் அதைத் தொடர முடியாது, இல்லையா? இல்லை

405
00:42:27,560 --> 00:42:29,286
நான் ஒரு காலத்தில் பாடகராக இருந்தேன்.

406
00:42:29,475 --> 00:42:32,433
ஆம். பெண்கள் பாடகர்களை விரும்புகிறார்கள்.

407
00:42:32,644 --> 00:42:36,159
நான் ஜார்ஜியைச் சந்தித்தபோது கிட்டத்தட்ட பாடகர் பாடகனாக இருந்தேன்.

408
00:42:36,398 --> 00:42:39,710
ஆனால் அதையெல்லாம் கெடுத்துவிட்டீர்கள் அல்லவா?

409
00:42:39,276 --> 00:42:43,554
ஜார்ஜி ஒரு சிறந்த கல்வி,
அவள் ஒரு இளைஞனுக்கு எதையும் கற்பிக்க முடியும்.

410
00:42:43,822 --> 00:42:48,540
வா, ஜார்ஜி, சிறுவனைக் காட்டு
நீங்கள் எனக்கு என்ன காட்டியீர்கள்.

411
00:42:48,327 --> 00:42:51,000
- ஆல்பர்ட்.
- போ, சிறு பையனைக் காட்டு...

412
00:42:51,205 --> 00:42:54,322
- ஆல்பர்ட்!
- நான் சொல்வதை நீ செய், இல்லையா?

413
00:42:55,541 --> 00:42:58,897
நீ என்னுடன் அந்த கார் பார்க்கிங்கிற்கு வெளியே வா.
நீங்கள் இருவரும். வாருங்கள்.

414
00:42:59,128 --> 00:43:02,860
கார் பார்க்கிங்கில் வெளியே. வாருங்கள்.

415
00:43:06,594 --> 00:43:11,145
நான் உங்களுக்கு சிறந்த கல்வியை வழங்குவேன்,
ஜார்ஜி எவ்வளவு சிறந்த ஆசிரியராக இருக்க முடியும் என்பதை உங்களுக்குக் காட்டுங்கள்.

416
00:43:11,432 --> 00:43:13,502
அவனைத் தொடாதே!

417
00:43:13,685 --> 00:43:17,758
- அவரை விட்டு விடுங்கள்.
- என்ன ஒரு சிறந்த ஆசிரியர் என்பதை நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் ...

418
00:43:18,220 --> 00:43:22,891
ஓ, நான் பார்க்கிறேன். அப்படியென்றால் நான் அதைச் செய்யக் கூடாதா?
நான் உனக்கு கல்வி தருகிறேன்.

419
00:43:23,193 --> 00:43:25,627
- ஆல்பர்ட், தயவுசெய்து அவரை விட்டுவிடுங்கள்.
- ஓ, இல்லை.

420
00:43:25,821 --> 00:43:28,494
அங்கே நில்லுங்கள், நீங்கள் நகர வேண்டாம்.

421
00:43:28,699 --> 00:43:30,655
- அவரை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள்.
- இதைப் பாருங்கள்.

422
00:43:30,826 --> 00:43:35,580
- இல்லை. நாங்கள் வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள், ஆல்பர்ட்.
- ஜார்ஜி. ஜார்ஜி, இங்கே வா.

423
00:43:35,330 --> 00:43:39,687
சரி. இதெல்லாம் என்ன?
நீங்கள் இரத்தம் தோய்ந்த நிக்கர் எதுவும் அணியவில்லை.

424
00:43:39,960 --> 00:43:43,350
நீங்கள் அந்த உணவகத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள்
நிக்கர் இல்லாமல்?

425
00:43:43,589 --> 00:43:47,582
கோரி மற்றும் மிட்செல் மற்றும் அந்த அனைவருடனும்?
இதன் பொருள் என்ன?

426
00:43:47,843 --> 00:43:50,118
அவர்கள் எங்கே? அவற்றை உடனே என்னிடம் கொடுங்கள்.

427
00:43:50,304 --> 00:43:54,456
தொடருங்கள். இதைப் பாருங்கள்.
அழுக்கு வேசியே, அந்த காரில் ஏறுங்கள்.

428
00:43:54,724 --> 00:43:58,319
நீங்கள் ஏன் எல்லாவற்றையும் கழற்றக்கூடாது?

429
00:43:58,561 --> 00:44:02,873
அங்கே போ. தொடருங்கள்! அந்த காரில் ஏறுங்கள்!

430
00:44:03,149 --> 00:44:06,744
- இப்போது நீங்கள்! நீங்களும் அங்கே நுழையுங்கள்.
- இல்லை!

431
00:44:06,986 --> 00:44:10,615
- போ. அங்கே போ. உள்ளே போ.
- இல்லை! தயவுசெய்து!

432
00:44:11,533 --> 00:44:15,480
- இல்லை! இல்லை! இல்லை!
- அங்கே போ! உள்ளே போ.

433
00:44:15,286 --> 00:44:17,322
ஆ! ஆ!

434
00:44:21,917 --> 00:44:24,511
சரி...

435
00:44:24,711 --> 00:44:26,827
இல்லை!

436
00:44:33,137 --> 00:44:37,130
♪ என்னை நன்றாக கழுவு ♪

437
00:44:37,391 --> 00:44:41,100
♪ என் அக்கிரமத்திலிருந்து ♪

438
00:44:42,396 --> 00:44:50,394
♪ மேலும் என் பாவங்களிலிருந்து என்னைத் தூய்மைப்படுத்துவாயாக

439
00:44:52,572 --> 00:44:59,110
♪ என் மீது கருணை காட்டுங்கள்... ♪

440
00:45:01,664 --> 00:45:03,734
எனக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் உள்ளன.

441
00:45:28,732 --> 00:45:36,320
♪ மருதாணியால் என்னை சுத்தப்படுத்து ♪

442
00:45:39,243 --> 00:45:41,279
♪ மற்றும் நான் ♪

443
00:45:42,621 --> 00:45:44,657
♪ சுத்தம் ♪

444
00:45:46,290 --> 00:45:49,566
♪ என்னை கழுவு ♪

445
00:45:49,794 --> 00:45:53,309
♪ என்னை கழுவு ♪

446
00:45:53,548 --> 00:46:00,898
♪ நான் பனியை விட வெண்மையாக இருப்பேன்

447
00:46:03,141 --> 00:46:06,770
♪ என்னைக் கேட்கும்படி செய்

448
00:46:07,200 --> 00:46:09,620
♪ உங்கள் மகிழ்ச்சி மற்றும் மகிழ்ச்சி ♪

449
00:46:16,690 --> 00:46:18,503
♪ எலும்புகள் என்று

450
00:46:18,697 --> 00:46:26,697
♪ நீ உடைத்துவிட்டாய் என்று மகிழ்ச்சியடையலாம்

451
00:47:28,307 --> 00:47:31,458
மிட்செல், புல்வெளி சிப்பிகள் என்றால் என்ன தெரியுமா?

452
00:47:32,644 --> 00:47:34,600
மீன்.

453
00:47:34,771 --> 00:47:39,830
எனவே யாராவது உங்களுக்கு புல்வெளி சிப்பிக்கு உணவளித்தால்,
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுவீர்கள்?

454
00:47:39,358 --> 00:47:43,271
மீன். ஏரிகள் மற்றும் அது போல. அவர்கள்...

455
00:47:43,529 --> 00:47:45,963
சிறிய முத்துக்கள் உள்ள மட்டி.

456
00:47:46,991 --> 00:47:50,540
புல்வெளி சிப்பிகள் மிகவும் விலையுயர்ந்ததாக இருக்கும்
அவற்றின் உரிமையாளர்களுக்கு. இல்லை

457
00:47:50,787 --> 00:47:52,743
இல்லை, பார். கற்பனை செய்து பாருங்கள்...

458
00:47:52,914 --> 00:47:56,907
இது ஒரு புல்வெளி சிப்பி என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்.

459
00:47:57,168 --> 00:48:01,161
இப்போது, ​​செல்லுங்கள். அதை சாப்பிடு. தொடருங்கள்.
அதை உங்கள் வாயில் வைக்கவும். தொடருங்கள். தொடருங்கள்.

460
00:48:01,422 --> 00:48:03,982
இப்போது, ​​அதன் சுவை என்ன?

461
00:48:06,343 --> 00:48:08,459
- ஈரமான ரொட்டி.
- இல்லை.

462
00:48:08,637 --> 00:48:11,435
இது அனைத்தும் மிருதுவானது, அதில் கடுமையான பிட்கள் உள்ளன.

463
00:48:13,308 --> 00:48:15,503
அதுதான் மணல்.

464
00:48:17,604 --> 00:48:20,402
அதுதான் மணல். நீங்கள் ஒரு நகைச்சுவையாளர்.

465
00:48:20,607 --> 00:48:24,122
இல்லை, நீ கழுதை. அதைச் சுற்றி ஒரு தோல் உள்ளது.

466
00:48:27,489 --> 00:48:29,559
- நீங்கள் தோலை வெளியே துப்புகிறீர்களா?
- இல்லை.

467
00:48:29,741 --> 00:48:32,813
பின்னர் அதை உங்கள் பற்களில் இருந்து எடுத்து, அதை துண்டிக்கவும்.

468
00:48:33,350 --> 00:48:36,720
இப்போது, ​​அதை விழுங்க, போ, அதை விழுங்க. அதை விழுங்க.

469
00:48:36,289 --> 00:48:38,245
போ, அது சரி.

470
00:48:38,416 --> 00:48:42,489
இப்போது, மிட்செல், நீங்கள் இப்போதுதான் சாப்பிட்டீர்கள்
ஒரு செம்மறி ஆடு.

471
00:48:48,259 --> 00:48:51,490
அடுத்த முறை எனக்காக வேலை செய்யும்படி கேட்கும் போது, மிட்செல்,

472
00:48:51,721 --> 00:48:55,509
நீங்கள் மெல்லுவீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறேன்
தேவைக்கேற்ப ஒருவரின் தடைகள்.

473
00:48:57,477 --> 00:48:59,433
ஓ, நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

474
00:48:59,604 --> 00:49:04,837
மிகவும் கவர்ச்சிகரமான அந்த கழிப்பறையில் என்ன காண்கிறீர்கள்?
நான் போய் சிறுநீர் கழித்துவிட்டு வருகிறேன்.

475
00:49:05,150 --> 00:49:09,985
நான் அங்கு கடைசியாக இருந்ததிலிருந்து அவர்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?
வெல்வெட் இருக்கைகள், அழுக்கு படங்கள்? ஹா

476
00:49:10,280 --> 00:49:13,750
இலவச வாசனை திரவியமா? ஒரு தனியார் ட்ரிங்க்ஸ் பார்?

477
00:49:44,730 --> 00:49:47,403
கோர், இங்கே என்ன ஒரு அருவருப்பான வாசனை!

478
00:49:47,608 --> 00:49:51,237
பன்றிகள் அதைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும், இல்லையா? எவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறது.

479
00:49:51,487 --> 00:49:55,480
ஹா! அடடா, எவ்வளவு கொடுமை. அருவருப்பானது.

480
00:49:55,742 --> 00:49:58,893
கிளர்ச்சி இடம், காற்றோட்டம் தேவை. என்ன இது?

481
00:49:59,119 --> 00:50:01,474
காவ், ஃவார், ப்வார்...

482
00:50:02,706 --> 00:50:07,461
பார். "உக்கின்ஹாமில் இருந்து ஒரு இளைஞன் இருந்தான்
அவர் இருக்கும்போது யார் பிடிபட்டார்..."

483
00:50:07,753 --> 00:50:11,951
அது அருவருப்பானது!
அதற்காக மக்களை அடைத்து வைக்க வேண்டும்.

484
00:50:12,215 --> 00:50:15,252
முற்றிலும் பயங்கரமானது. எனக்குப் பழக்கமில்லாதது.

485
00:50:15,469 --> 00:50:18,905
இது அவமானகரமானது. நீங்கள் நினைக்கவில்லையா, நினைக்கவில்லையா?

486
00:50:19,139 --> 00:50:21,255
ஆம். கடவுள்.

487
00:50:21,433 --> 00:50:24,505
- 'ஏர், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?

488
00:50:24,728 --> 00:50:28,926
நடிக்க வேண்டாம். நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்கள்
என் இளம் கூட்டாளிகளுக்கு, நீங்கள் இல்லையா?

489
00:50:29,190 --> 00:50:32,307
ஒரு மனிதன் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்
தொல்லை இல்லாமல்.

490
00:50:32,526 --> 00:50:35,438
- உனக்கு எப்படி தைரியம்? நான் மேலாளரைப் பெறுகிறேன்.
- நான் மேலாளர்.

491
00:50:35,655 --> 00:50:39,648
நீங்கள் தெருவில் இருக்கிறீர்கள்.
கழிப்பறையில் சுற்றித் திரிந்தபோது பிடிபட்டார்.

492
00:50:39,909 --> 00:50:42,298
- ஐயோ!
- ஆமாம்.

493
00:50:42,495 --> 00:50:47,569
அதுதான் இவர்களுக்குத் தேவை.
குறுகிய, கூர்மையான, அதிர்ச்சி சிகிச்சை.

494
00:50:55,215 --> 00:50:57,410
வணக்கம். என்ன செய்கிறாய்? மீண்டும் படிக்கிறீர்களா?

495
00:50:57,592 --> 00:51:02,541
இது நூலகம் அல்ல. ஒரே விஷயம்
இங்கே மெனுவைப் படிக்க நீங்கள் அனுமதிக்கப்படுகிறீர்கள்.

496
00:51:02,848 --> 00:51:05,282
நீங்கள் சமையல்காரரை அவமதிக்கிறீர்கள்.

497
00:51:05,475 --> 00:51:08,592
படித்தல் அஜீரணத்தை தரும்
அது உனக்கு தெரியாதா?

498
00:51:08,812 --> 00:51:11,420
மேஜையில் படிக்க வேண்டாம்.

499
00:51:13,483 --> 00:51:17,192
உங்கள் தலைமுடியை சுருட்டுவதற்கு நான் இப்போதுதான் படிக்கிறேன்.

500
00:51:17,446 --> 00:51:19,596
வெளியே, கழிப்பறையில்.

501
00:51:19,781 --> 00:51:22,853
மக்கள் படிக்கும் விஷயங்கள் அப்படித்தான், இது அல்ல.

502
00:51:23,750 --> 00:51:25,430
நீங்கள் தொடர்பில்லாததாக உணரவில்லையா?

503
00:51:25,620 --> 00:51:27,975
இந்த பொருள் பணம் சம்பாதிக்குமா?

504
00:51:28,164 --> 00:51:32,521
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் தான் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இந்த புத்தகத்தை படித்த ஒரே மனிதர்.

505
00:51:32,793 --> 00:51:36,308
ஆனால் இங்குள்ள ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
அந்த விஷயங்களை வெளியே படித்திருக்கிறார்.

506
00:51:36,547 --> 00:51:39,610
இது உங்களை சிந்திக்க வைக்கிறது, இல்லையா?

507
00:51:39,258 --> 00:51:43,410
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் படித்திருப்பீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
ஏனென்றால் உன்னிடம் பேச யாரும் இல்லை.

508
00:51:43,679 --> 00:51:48,116
நான் என்ன சொல்கிறேன். எனவே நீங்கள் தனியாக சாப்பிடக்கூடாது.
நீங்கள் ஏன் எங்களுடன் வந்து சேரக்கூடாது?

509
00:51:48,392 --> 00:51:50,542
வந்து என் மனைவியைச் சந்திக்கவும்.

510
00:51:50,727 --> 00:51:56,400
அவள் உன்னைப் பார்த்தாள்.
நீங்கள் இங்கே தனியாக அமர்ந்திருப்பதற்காக அவள் வருந்துகிறாள் என்பது எனக்குத் தெரியும்.

511
00:51:56,358 --> 00:52:01,307
அவளுக்கும் படிக்க பிடிக்கும்.
மணிக்கணக்கில் படுக்கையில் அமர்ந்து படிக்கிறாள்.

512
00:52:01,613 --> 00:52:04,127
அவள் ஜான் மீது கூட படிக்கிறாள்.

513
00:52:11,456 --> 00:52:13,606
இது கோரி.

514
00:52:15,711 --> 00:52:19,989
இது மிட்செல். அவருக்கு படிக்கத் தெரியாது, உங்களால் முடியுமா, மிட்செல்?

515
00:52:20,256 --> 00:52:23,328
- ஆம், என்னால் முடியும்.
- ஆமாம். காமிக்ஸ் மற்றும் அழுக்கு இதழ்கள்.

516
00:52:24,301 --> 00:52:28,100
இது ஜார்ஜினா. அவள் என் மனைவி.

517
00:52:29,765 --> 00:52:31,835
உங்கள் பெயர் என்ன?

518
00:52:33,190 --> 00:52:37,535
- மைக்கேல்.
- சரி, மைக்கேல். அது யூதப் பெயரா, மைக்கேல்?

519
00:52:37,815 --> 00:52:43,480
நீங்கள் கோஷர் உணவை சாப்பிடுகிறீர்களா, மைக்கேல்? உட்காருங்கள்,
மைக்கேல், கோஷர் உணவைப் பற்றி எங்களிடம் கூறுங்கள், மைக்கேல்.

520
00:52:43,362 --> 00:52:46,274
- மன்னிக்கவும் ஆனால் நான் யூதர் அல்ல.
- அதை ஏன் மறைக்க வேண்டும்?

521
00:52:46,490 --> 00:52:50,881
இந்த உணவகத்தில் 60% பேர் உள்ளனர்
ஒரு தொடுதல் யூத, மைக்கேல்.

522
00:52:51,161 --> 00:52:53,311
ரிச்சர்ட், மைக்கேலுக்கு வேறொரு இடத்தை அமைத்துக் கொடுத்தார்.

523
00:52:53,497 --> 00:52:58,491
அவர் யூதர், எனவே நீங்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்கலாம்
சில உதிரி விலா எலும்புகள். பன்றி இறைச்சி இல்லை.

524
00:52:59,920 --> 00:53:05,153
அவருக்கு அவை தேவைப்படாது.
நாங்கள் ஒரு உரையாடலை நடத்தப் போகிறோம், இல்லையா?

525
00:53:05,467 --> 00:53:09,221
நீங்கள் தொடங்கலாம், ஜார்ஜி.
உங்களைப் பற்றி மைக்கேலிடம் சொல்லுங்கள்.

526
00:53:10,347 --> 00:53:14,499
- உங்கள் மனைவி நிம்மதியாக சாப்பிடுவார் என்று நான் நம்புகிறேன்.
- இல்லை. பேச்சு, ஜார்ஜினா.

527
00:53:14,768 --> 00:53:18,363
இதோ உங்களுக்கான வாய்ப்பு
உங்கள் அட்டவணை உரையாடலை மேம்படுத்த.

528
00:53:18,604 --> 00:53:20,640
நீங்கள் ஒரு பெரிய வீட்டில் வசிக்கிறீர்கள் என்று மைக்கேலிடம் சொல்லுங்கள்

529
00:53:20,815 --> 00:53:23,454
மற்றும் நீங்கள் ஒரு வாரத்திற்கு £400 ஆடைகளுக்காக செலவிடுகிறீர்கள்.

530
00:53:23,651 --> 00:53:25,642
நான் ஒரு வாரத்திற்கு 400 பவுண்டுகளை ஆடைகளுக்காக செலவிடுகிறேன்.

531
00:53:25,820 --> 00:53:29,170
உங்களுக்கு வாரத்திற்கு £40 பெட்ரோல் கொடுப்பனவாக உள்ளது.

532
00:53:29,240 --> 00:53:32,915
எனக்கு ஒரு வாரத்திற்கு £40 பெட்ரோல் கொடுப்பனவு உள்ளது,
நான் பயன்படுத்தவே இல்லை.

533
00:53:33,160 --> 00:53:35,879
- நீங்கள் அழகான பொருட்களை அணியுங்கள்.
- நான் அழகான பொருட்களை அணிகிறேன்.

534
00:53:36,800 --> 00:53:39,277
- நீங்கள் சிறந்த உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறீர்கள்.
- நான் சிறந்த உணவகங்களில் சாப்பிடுகிறேன்.

535
00:53:39,500 --> 00:53:42,173
ஜார்ஜினா, கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்.

536
00:53:44,504 --> 00:53:48,190
- நான் ஒரு நல்ல சிகையலங்கார நிபுணரிடம் செல்கிறேன்.
- ஆம், சிறந்தது.

537
00:53:48,258 --> 00:53:52,171
- நான் ஒரு நல்ல பல் மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.
- ஆமாம், ஆமாம், ஓ, ஆமாம். அவன் யூதர்.

538
00:53:52,429 --> 00:53:55,580
- நான் ஒரு நல்ல மகப்பேறு மருத்துவரிடம் செல்கிறேன்.
- நீங்கள் என்ன?

539
00:53:55,807 --> 00:54:00,562
- எனக்கு குழந்தை பிறக்க வாய்ப்பில்லை என்று யார் கூறுகிறார்கள்.
- மைக்கேல் அதை அறிய விரும்பவில்லை.

540
00:54:00,854 --> 00:54:04,164
அந்த மூன்று கருச்சிதைவுகள்
என் உள்ளத்தை அழித்துவிட்டது.

541
00:54:04,399 --> 00:54:07,835
அது உண்மையல்ல, மைக்கேலுக்கு அது தெரிய வேண்டியதில்லை.

542
00:54:08,690 --> 00:54:11,982
இப்போது குடி, மைக்கேல், உன்னைப் பற்றி பேசலாம்.
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

543
00:54:14,533 --> 00:54:16,808
நான் ஒரு மகப்பேறு மருத்துவர்.

544
00:54:18,329 --> 00:54:21,401
- நீங்கள் என்ன?
- நீங்கள் எப்போதும் வந்து என்னைப் பார்க்கலாம்.

545
00:54:21,624 --> 00:54:24,920
அந்த விஷயத்தைப் பற்றி நாம் விவாதிக்கத் தேவையில்லை.

546
00:54:24,293 --> 00:54:27,968
மலட்டுத்தன்மையுடன் இருப்பது என்னை ஒரு பாதுகாப்பான பந்தயம் ஆக்குகிறது
ஒரு நல்ல திருகுக்கு.

547
00:54:28,214 --> 00:54:30,250
வாயை மூடு ஜார்ஜி!

548
00:54:33,844 --> 00:54:36,358
என் மனைவி மைக்கேலுக்காக நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

549
00:54:37,848 --> 00:54:41,921
நீங்கள் உங்கள் மேஜைக்குத் திரும்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் அதை இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ளீர்கள்.

550
00:54:42,185 --> 00:54:44,176
அந்த இடம் இப்போது நிரம்பி வழிகிறது.

551
00:54:44,354 --> 00:54:48,711
மிட்செல், மைக்கேலை மீண்டும் அவனது மேசைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
குதிரைகளைப் பற்றி அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

552
00:54:48,984 --> 00:54:51,578
ஓ, பரவாயில்லை, மிஸ்டர் ஸ்பிகா, நன்றி.

553
00:54:52,737 --> 00:54:55,120
நான் எனது புத்தகத்தை படிக்க விரும்புகிறேன்.

554
00:54:55,949 --> 00:54:58,383
மேலும், நான் முடித்துவிட்டேன். நன்றி.

555
00:54:59,911 --> 00:55:03,187
உங்கள் மனைவிக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்தியதற்கு நன்றி.

556
00:55:03,415 --> 00:55:06,293
எனக்கு உங்கள் பெயர் பிடிக்கும்.

557
00:55:54,506 --> 00:55:56,462
ஆ

558
00:56:00,950 --> 00:56:03,849
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? என்ன?

559
00:56:04,980 --> 00:56:10,140
முற்றிலும் அந்நியரிடம் சொல்வது
எங்களைப் பற்றிய அந்தரங்க விவரங்கள்?

560
00:56:10,354 --> 00:56:12,868
இது எங்களைப் பற்றியது அல்ல. அது என்னைப் பற்றியது.

561
00:56:13,650 --> 00:56:15,499
நம்மைப் பற்றியது!

562
00:56:15,693 --> 00:56:19,490
மற்றும் இதெல்லாம் என்ன,
அந்த லூவில் நீங்கள் எவ்வளவு நேரம் செலவிடுகிறீர்கள்?

563
00:56:19,280 --> 00:56:22,272
மகப்பேறு மருத்துவரிடம் இதெல்லாம் என்ன? அவர் யார்?

564
00:56:22,491 --> 00:56:27,611
அவளாக இருப்பது நல்லது.
என் மனைவியைப் பற்றி சில துருப்புகள் விரக்தி செய்வதை நான் விரும்பவில்லை.

565
00:56:27,913 --> 00:56:31,300
அது ஒரு மனிதன். அவன் யூதர்.

566
00:56:31,250 --> 00:56:35,482
- அவர் எத்தியோப்பியாவைச் சேர்ந்தவர்.
- என்ன?

567
00:56:35,754 --> 00:56:39,542
அவரது தாயார் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர்,
அவர் தென்னாப்பிரிக்காவில் சிறையில் இருக்கிறார்.

568
00:56:39,841 --> 00:56:43,720
அவர் மண்வெட்டி போன்ற கருப்பு
ஒருவேளை அவர் தனது சொந்த சிறுநீர் கழிப்பதைக் குடிப்பார்.

569
00:56:43,970 --> 00:56:46,120
- அதை எடுத்துக்கொள், பிச்!
- ஓ!

570
00:56:46,306 --> 00:56:49,935
நீ பொய் சொல்கிறாய், நன்றி கெட்ட பிச்சு! நீங்கள் அந்த காரில் ஏறுங்கள்.

571
00:56:50,185 --> 00:56:52,619
இது உனக்கான நாய்க் கூடம், பிச்சு.

572
00:56:52,812 --> 00:56:57,567
இரத்தம் தோய்ந்த மகப்பேறு மருத்துவர். வெடித்த மகப்பேறு மருத்துவர்.

573
00:57:00,527 --> 00:57:02,643
எழுந்திரு. எழுந்திரு.

574
00:57:05,320 --> 00:57:07,944
காரில் ஏறு, நீ கசடு.

575
00:57:09,411 --> 00:57:11,481
அங்கே போ. தொடருங்கள்.

576
00:57:14,667 --> 00:57:16,623
ஆம்.

577
00:57:42,527 --> 00:57:44,483
மைசர் இங்கே வந்தார்.

578
00:57:44,654 --> 00:57:49,330
மற்றும் ட்ரெலானி தனது கருப்பு பெண் நண்பர்களுடன்
தலைமுடியில் பீச் அணிந்தவர்.

579
00:57:49,617 --> 00:57:51,733
- பீச்?
- சாயல்.

580
00:57:51,911 --> 00:57:56,382
மற்றும் ஆஸ்திரிய சகோதரர்கள் வாசலில் அமர்ந்தனர் -
உயர் கம்பி வல்லுநர்கள்.

581
00:57:56,666 --> 00:57:58,941
சிறந்த பேலன்சர்கள், பணத்தில் சலிப்பானவர்கள்.

582
00:57:59,126 --> 00:58:06,430
டிம் டிரான்டர் இங்கே சூப் குடித்தார்
அவரது தாடை உடைந்த போது வைக்கோல் ஒரு கோப்பை வெளியே.

583
00:58:06,425 --> 00:58:11,453
அங்கே ஒரு குறி இருந்தது
அங்கு கோஷி கேப்ஸ் ஒரு தட்டு கிப்பர்களை வீசினார்.

584
00:58:11,764 --> 00:58:14,278
- கிப்பர்ஸ்?
- ஆம், கிப்பர்ஸ், கடவுளின் பொருட்டு.

585
00:58:14,475 --> 00:58:16,750
நீங்கள் இங்கே கிப்பர்களைக் காண முடியாது.

586
00:58:16,936 --> 00:58:20,770
- அவர்கள் இங்கே காலை உணவுக்கு கிப்பர்களுக்கு சேவை செய்கிறார்கள்.
- நீங்கள் இங்கே காலை உணவு சாப்பிட்டீர்களா?

587
00:58:21,230 --> 00:58:23,935
படகுக்காரனும் அவனுடைய பெண்ணும் தினமும் காலையில் இங்கு சாப்பிட்டனர்.

588
00:58:24,151 --> 00:58:28,349
படகுக்காரர் ஒரு பூஃப்டர்.
மற்றும் மீன் அவருடன் உடன்படவில்லை.

589
00:58:28,613 --> 00:58:32,811
- இவர்கள் அனைவரும் யார்?
- சிறு கால துரோகிகள் மற்றும் பிம்ப்கள்...

590
00:58:33,760 --> 00:58:36,227
போர்ஸ்ட் அதை வரைந்தார்.
நான் அவரை மீண்டும் வண்ணம் தீட்டச் சொல்கிறேன்.

591
00:58:36,454 --> 00:58:40,830
...கிகோலோஸ், உடைந்த குத்துச்சண்டை வீரர்கள், மலிவான வேசிகள்...

592
00:58:40,333 --> 00:58:42,528
நான் வீட்டில் கிளிப்பிங்ஸ் வைத்திருக்கிறேன்.

593
00:58:42,710 --> 00:58:45,702
கொடுமைப்படுத்துபவர்கள், சிகையலங்கார நிபுணர்கள், முட்டாள்கள்.

594
00:58:45,922 --> 00:58:48,390
- ராபின் ஹூட்ஸ்.
- இல்லை, வெறும் ஹூட்கள்.

595
00:58:48,591 --> 00:58:53,619
- நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலியாகிவிட்டீர்கள்.
- புத்திசாலியா? அவரது ஸ்லாங் கூட காலாவதியானது.

596
00:58:53,929 --> 00:58:57,319
இப்போது நான் வாடிக்கையாளர்,
உனக்கு புரிகிறதா? நான்.

597
00:58:57,558 --> 00:59:01,392
இங்கே ஜார்ஜி மற்றும் கோரி பீட்டர்சன்.
coq au வின் நல்லது.

598
00:59:01,645 --> 00:59:05,604
- சேவல் என்ன?
- மதுவில் சமைத்த கோழி, நீ கழுதை.

599
00:59:05,858 --> 00:59:10,136
- பெஸ் ரிடில் கோக் ஓ வினில் வாழ்ந்தார்.
- வின் விட coq அதிகம்.

600
00:59:10,404 --> 00:59:13,999
ஸ்டார்கி, அங்கு பெண்கள் உள்ளனர்.

601
00:59:14,241 --> 00:59:17,995
- அல்லது இருந்தன. அவள் எங்கே போனாள்?
- கிரேசி பெண் இல்லை, நீயா?

602
00:59:18,245 --> 00:59:21,442
- அவளுக்கு சிறுநீர்ப்பை தொற்று இருக்க வேண்டும்.
- அவள் எங்களில் ஒருத்தி.

603
00:59:21,664 --> 00:59:25,339
ஒன்றும் தவறில்லை
தவிர அவள் ஜானிடம் மறைந்தாள்.

604
00:59:25,585 --> 00:59:28,895
மற்றும் சிறுநீர்ப்பை தொற்று எது
உங்களிடம் இருக்கிறதா, ஸ்டார்க்கி?

605
00:59:29,130 --> 00:59:31,325
பெண்கள் கழிப்பறைக்குச் செல்கிறார்கள், ஜான் அல்ல.

606
00:59:31,508 --> 00:59:35,740
உண்மையான பெண்கள் கழிப்பறைக்கு செல்ல மாட்டார்கள்.
அவர்கள் குளியலறைக்கு செல்கிறார்கள்.

607
00:59:36,679 --> 00:59:40,354
- போர்ஸ்டுக்கு குளியலறை இல்லை.
- வாயை மூடு.

608
00:59:40,600 --> 00:59:44,752
நீங்கள் உங்கள் பேண்ட்டில் சிறுநீர் கழிப்பீர்கள்
நீங்கள் ஒரு மரியாதைக்குரிய WC ஐ அங்கீகரிக்கும் முன்.

609
00:59:53,445 --> 00:59:56,357
எனவே, அவர் எங்களுக்காக அமைதியைக் கலைத்தார்

610
00:59:57,991 --> 01:00:00,610
உங்கள் பெயர் ஜார்ஜினா.

611
01:00:02,413 --> 01:00:07,900
ஆம். என்னை ஜார்ஜி என்று அழைக்க வேண்டாம்.

612
01:00:09,169 --> 01:00:11,683
உங்களுக்கு அழகான கண்கள் உள்ளன, ஜார்ஜினா.

613
01:00:16,176 --> 01:00:20,215
நீங்கள் ஒரு அழகான முள் வேண்டும், திரு மகப்பேறு மருத்துவர்.

614
01:00:21,514 --> 01:00:25,746
- என்னிடம் இருக்கிறதா?
- ஆம், அதன் இனவாத நம்பிக்கைகள் எதுவாக இருந்தாலும்.

615
01:00:29,480 --> 01:00:33,750
- உங்கள் கணவர் ஒரு ஆர்வம்.
- அவர்?

616
01:00:38,323 --> 01:00:40,632
ஏன்?

617
01:00:40,825 --> 01:00:42,861
ஏன் என்ன?

618
01:00:45,622 --> 01:00:47,613
நான் ஏன் அவரை மணந்தேன்?

619
01:00:50,417 --> 01:00:52,373
உங்களுக்கு ஏன் திருமணம் ஆகவில்லை?

620
01:00:52,544 --> 01:00:55,580
- நான் இல்லை என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?
- நீங்கள் இல்லை.

621
01:00:57,966 --> 01:01:00,820
- நான் இல்லை.
- ஏன்?

622
01:01:05,516 --> 01:01:10,271
நான் ஒருமுறை ஒரு படத்தைப் பார்த்தேன், அதில் முக்கிய கதாபாத்திரம்
முதல் அரை மணி நேரம் பேசவில்லை.

623
01:01:10,562 --> 01:01:15,590
எங்களைப் போலவா? நாங்கள் ஒன்றாக இருந்த எல்லா நிமிடங்களையும் செய்யுங்கள்
அரை மணி நேரம் வரை கூட்டவா?

624
01:01:18,528 --> 01:01:23,921
என்ன செய்வது என்பதில் நான் முழுமையாக மூழ்கிவிட்டேன்
எதுவும் சாத்தியம் என்பதால் நடக்கும்.

625
01:01:25,660 --> 01:01:28,254
பின்னர்?

626
01:01:28,454 --> 01:01:31,491
அவர் அதை கெடுத்துவிட்டார் - அவர் பேசினார்.

627
01:01:33,376 --> 01:01:36,971
- மற்றும்?
- ஐந்து நிமிடங்களில், நான் ஆர்வத்தை இழந்துவிட்டேன்.

628
01:01:38,798 --> 01:01:43,235
இப்போது நீங்கள் வாயைத் திறந்துவிட்டீர்கள்.
நான் ஆர்வத்தை இழப்பேன் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

629
01:01:45,530 --> 01:01:47,203
அது ஒரு படம் மட்டுமே.

630
01:01:52,600 --> 01:01:55,211
எர்ம், இப்போ ஒரு நிமிஷம் பேசிக்கிட்டு இருக்கோம்.

631
01:01:56,523 --> 01:01:59,913
இன்னும் நான்கு நிமிடங்கள் உள்ளன
நீங்கள் ஆர்வத்தை இழக்கும் முன்.

632
01:02:00,152 --> 01:02:02,586
நான்கு நிமிடங்கள். அது போதும்.

633
01:02:02,780 --> 01:02:04,850
வெடிகுண்டு எங்கே?

634
01:02:05,320 --> 01:02:12,188
அவர், எர்... சாப்பிடுகிறார்
வெண்ணெய் வினிகிரெட் மற்றும் இறால்.

635
01:02:13,748 --> 01:02:15,784
அவரது விரல்களால்.

636
01:02:17,710 --> 01:02:19,666
என்னை முத்தமிடு.

637
01:02:24,217 --> 01:02:29,520
- உங்கள் உணவகம் சத்தமாக இருக்கிறது, ஸ்பிகா.
- இது ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு பிரபலமானது.

638
01:02:29,347 --> 01:02:32,660
நான் தரை நிகழ்ச்சிகளுடன் அமைதியான உணவகத்தை விரும்புகிறேன்.

639
01:02:32,267 --> 01:02:35,942
போர்ஸ்ட் ஒரு சமையல் கலைஞர், ஆடம்பரமான பொழுதுபோக்கு அல்ல.

640
01:02:36,187 --> 01:02:39,657
ஆனால் நாங்கள் உங்களை மகிழ்விக்க வந்துள்ளோம், டெர்ரி.
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு ஃப்ளோர் ஷோ தருகிறோம்.

641
01:02:39,898 --> 01:02:43,971
கோரி, போன் சாந்தினி. ஐந்து பெண்கள் - ஸ்ட்ரிப்பர்ஸ்.

642
01:02:44,236 --> 01:02:47,114
அதை ஒழுக்கமானதாக ஆக்குவாயா? என் மகள் தற்போது இருக்கிறாள்.

643
01:02:47,322 --> 01:02:51,156
இசையுடன் நடனமாடும் ஐந்து பெண்கள்.
கண்டிப்பாக அசுத்தம் இல்லை, வகுப்பு மட்டுமே.

644
01:02:51,410 --> 01:02:54,402
மற்றும் அதை அமைதியாக்குங்கள்.
நான் 90 வயது வரை என் காதுகளை வைத்திருக்க விரும்புகிறேன்.

645
01:02:54,621 --> 01:02:59,120
கடவுளே, டெர்ரி, என்ன மாதிரியான தரை நிகழ்ச்சி
உனக்கு பிடிக்குமா? கன்னியாஸ்திரிகளை முடக்கவா?

646
01:02:59,293 --> 01:03:03,286
அவர்கள் என்னை மிஸ்டர் ஃபிட்ச் என்று அழைத்தால், நான் இருக்கலாம்.
என் மனைவி ஸ்பிகாவுக்கு நான் டெர்ரி மட்டுமே.

647
01:03:03,547 --> 01:03:06,698
- என்னைப் போல.
- நீங்கள் டெர்ரி மற்றும் அனைவரும், நீங்களா?

648
01:03:06,924 --> 01:03:10,599
- நான் ஜார்ஜினாவுக்கு ஆல்பர்ட் மட்டுமே.
- அவள் லூவில் இருக்கும்போது கூட?

649
01:03:10,845 --> 01:03:14,235
- உன் வேசியை வாயை மூடு, கோரி!
- கடவுளே, நீங்கள் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள், ஸ்பிகா.

650
01:03:14,474 --> 01:03:18,228
அஜீரணத்தை உண்டாக்கும்.
நீங்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லையா, அன்பே? உங்கள் பெயர் என்ன?

651
01:03:18,478 --> 01:03:19,797
பாட்ரிசியா, திரு ஃபிட்ச்.

652
01:03:19,937 --> 01:03:23,816
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடன கலைஞரா?
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞராக இருக்கலாம் என்று தெரிகிறது.

653
01:03:24,670 --> 01:03:27,901
நீங்கள் ஜெஃப் உடன் எழுந்து நடனமாடுவதை நாங்கள் பார்க்க விரும்புகிறோம்.

654
01:03:28,154 --> 01:03:30,304
ஜெஃப் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர்.

655
01:03:30,490 --> 01:03:34,390
- நடனம் அனுமதிக்கப்படவில்லை.
- நான் எப்போதும் வீட்டில் சாப்பிடுவேன்.

656
01:03:34,285 --> 01:03:36,674
- சிறந்த இடம்.
- உணவு விஷம் இல்லை.

657
01:03:36,870 --> 01:03:41,705
Ricky Boarst வீடுகளைப் போலவே பாதுகாப்பானது.
அவர் சமையலறையை மிகவும் சுத்தமாக வைத்திருக்கிறார், சென்று பாருங்கள்.

658
01:03:42,000 --> 01:03:44,700
நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

659
01:03:44,253 --> 01:03:49,486
- மிட்செல், அந்தப் பெண்ணை சமையலறையைப் பார்க்க அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
- நானே அவளை அழைத்துச் செல்கிறேன், ஸ்பிகா.

660
01:03:52,803 --> 01:03:55,840
- எனக்கு வழி காட்டு.
- அந்த கதவு வழியாக.

661
01:03:56,560 --> 01:04:00,490
நான் குளியலறையில் அழைக்கிறேன்
மற்றும் ஜார்ஜியை மீண்டும் டவுட் டி சூட் அனுப்பவும்.

662
01:04:00,310 --> 01:04:02,426
அதாவது உடனடியாக.

663
01:04:02,604 --> 01:04:06,995
- உங்கள் புதிய காதலியின் மலிவானது, கோரி.
- அவள் பிரெஞ்சு மொழியை மட்டுமே பயிற்சி செய்கிறாள்.

664
01:04:07,275 --> 01:04:09,584
இது ஒரு பிரெஞ்சு உணவகம், இல்லையா?

665
01:04:33,550 --> 01:04:36,144
ஒருவர் இரவு உணவிற்கு ஃபெசண்ட் சாப்பிடுகிறார்.

666
01:04:41,683 --> 01:04:44,834
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து, ஆறு, ஏழு...

667
01:04:45,979 --> 01:04:49,858
நாங்கள் குறுக்கிடலாம், ம்ம்... 700 முறை.

668
01:04:51,777 --> 01:04:57,488
- உன் காதலன் உனக்கு என்ன சம்பளம் கொடுக்கிறான், பாட்ரிசியா?
- எனக்கு பணம் கொடுப்பதா? அவர் எனக்கு பணம் தருவதில்லை.

669
01:04:57,825 --> 01:05:00,623
எனக்கு சாப்பாடு, பானங்கள் வாங்கித் தருகிறார்.

670
01:05:00,827 --> 01:05:03,739
- அவர் உங்களுக்கு பாக்கெட் மணி தரவில்லையா?
- இல்லை.

671
01:05:03,955 --> 01:05:07,504
டுனா மீன் சாண்ட்விச்சுக்கு எதுவும் இல்லை
இரவு தாமதமாக அல்லது ஒரு பாட்டில் ஜின்

672
01:05:07,750 --> 01:05:10,901
- நீங்கள் மதிய உணவிற்கு உண்டதை மறக்கச் செய்யவா?
- இல்லை.

673
01:05:11,129 --> 01:05:14,360
ஐயோ, இங்கே துர்நாற்றம் வீசுகிறது.

674
01:05:16,884 --> 01:05:20,274
கேளுங்கள், எப்படி என்றால்...

675
01:05:20,513 --> 01:05:22,583
நான் உனக்கு கொஞ்சம் பாக்கெட் மணி கொடுத்தால்?

676
01:05:24,170 --> 01:05:25,973
அதை சம்பாதிக்க நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

677
01:05:47,581 --> 01:05:50,220
சரி, இதோ அவர்கள். ஃபிட்ச் எங்கே?

678
01:05:51,210 --> 01:05:53,849
பிலிப், அந்த அட்டவணைகளை அழிக்கவும். எங்களுக்கு அதிக இடம் தேவை.

679
01:05:54,460 --> 01:05:57,380
- ஆனால் மிஸ்டர் ஸ்பிகா, அவர்கள் சாப்பிடுகிறார்கள்.
- அவற்றை நகர்த்தவும்.

680
01:05:57,256 --> 01:06:01,249
நீங்கள் தரை நிகழ்ச்சியின் வழியில் இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நகர வேண்டும்.

681
01:06:01,511 --> 01:06:03,547
நாங்கள் உணவின் நடுவில் இருக்கிறோம்.

682
01:06:03,721 --> 01:06:08,192
நீங்கள் விரைவில் சாப்பிடப் போகிறீர்கள் என்றால்,
நீங்கள் உங்கள் சூப்பை முடிக்கலாம்.

683
01:06:09,227 --> 01:06:12,697
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் விரும்பவில்லை
மிதிக்க வேண்டும், இல்லையா?

684
01:06:14,107 --> 01:06:16,223
அவனைப் பிடித்துக்கொள். அவனைப் பிடித்துக்கொள்.

685
01:06:19,654 --> 01:06:22,168
நீங்கள் என் ஆலோசனையை ஏற்கவில்லை என்பது வருத்தம்.

686
01:06:22,365 --> 01:06:25,675
அத்தனை அருமையான உணவு. ரிச்சர்ட் ஏமாற்றமடைவார்.

687
01:06:25,909 --> 01:06:31,620
இப்போது நீங்கள் சமையலறையில் சாப்பிட வேண்டும்
குறும்புத்தனமான சிறு குழந்தைகளைப் போல, இல்லையா?

688
01:06:31,957 --> 01:06:34,312
ஏய், உன் பெயர் என்ன?

689
01:06:34,501 --> 01:06:38,160
என்ன சொன்னாய்? வில்லியம் சொல்வதை நான் கேட்டேனா?

690
01:06:38,255 --> 01:06:42,900
சரி, குறும்பு சிறிய வில்லி, சிறிய குட்டி வில்லி,

691
01:06:42,259 --> 01:06:45,490
நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் பெரிய, கொழுத்த அடிப்பகுதியில் அடிக்க வேண்டுமா?

692
01:06:54,228 --> 01:06:58,904
நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருப்பதைப் பார்க்கிறேன்
ரிச்சர்டின் காளான்கள், வில்லியம்,

693
01:06:59,192 --> 01:07:04,107
நீ, நான் உனக்கு ஐந்து தருகிறேன், ஐந்து எண்ணிக்கை

694
01:07:04,405 --> 01:07:08,114
நான் உங்களை சமையலறைக்கு செல்லும் வழியில் பார்க்க விரும்புகிறேன்

695
01:07:08,367 --> 01:07:10,358
அல்லது நீங்கள் தெருவில் இருப்பீர்கள்!

696
01:07:10,536 --> 01:07:12,492
வெளியேறு.

697
01:07:27,302 --> 01:07:31,773
♪ நான் காத்திருக்கிறேன், நான் காத்திருக்கிறேன் ♪

698
01:07:32,933 --> 01:07:37,131
♪ எப்போதாவது ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள் ♪

699
01:07:38,397 --> 01:07:43,152
♪ நாங்கள் இங்கு காதலுக்காக மட்டுமே இருக்கிறோம்... ♪

700
01:07:43,443 --> 01:07:46,833
- ஓ, நேரத்தைப் பாருங்கள். நான் திரும்பிப் போக வேண்டும்.
- இன்னும் ஒரு நிமிடம்.

701
01:07:47,720 --> 01:07:49,666
- இல்லை.
- 30 வினாடிகள்.

702
01:08:02,253 --> 01:08:04,972
ஓ! ஓ!

703
01:08:05,173 --> 01:08:08,529
ஓ நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

704
01:08:08,759 --> 01:08:11,831
நானே சவாரி வாங்கினேன். நீங்கள் ஏன் அமைதியாக இருக்கக்கூடாது?

705
01:08:12,540 --> 01:08:14,284
மன்னிக்கவும், எனக்கு ஒரு ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது.

706
01:08:15,160 --> 01:08:19,646
என்ன இரத்தக்களரி ஆச்சரியங்கள்
உங்களுக்காக எஞ்சியிருக்க முடியுமா?

707
01:08:19,936 --> 01:08:21,972
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன், பிச்சு.

708
01:08:23,190 --> 01:08:25,499
நான் குதிக்கும் வேசிகளால் உடம்பு சரியில்லை.

709
01:08:26,568 --> 01:08:31,483
நீங்கள் ஒரு ஃபிட்ச் ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு மட்டுமே தகுதியானவர் -
அது தோற்றத்திற்காக அல்ல, அது கிடைக்கும் தன்மைக்காக.

710
01:08:31,782 --> 01:08:34,120
♪ நான் காத்திருக்கிறேன் ♪

711
01:08:35,118 --> 01:08:37,188
♪ நான் காத்திருக்கிறேன் ♪

712
01:08:38,288 --> 01:08:42,327
♪ எப்போதாவது ஏதாவது கொண்டு வாருங்கள் ♪

713
01:08:43,502 --> 01:08:47,495
♪ நாங்கள் இங்கு காதலுக்காக மட்டுமே இருக்கிறோம்

714
01:08:48,756 --> 01:08:51,145
♪ பணத்திற்கு வெளியே ♪

715
01:08:51,342 --> 01:08:53,651
♪ புகழின் எல்லைக்கு அப்பால் ♪

716
01:08:53,844 --> 01:08:58,235
♪ நாங்கள் வாங்குவதற்கு அல்லது கடன் கொடுப்பதற்காக அல்ல... ♪

717
01:08:58,516 --> 01:09:01,428
மரவேலையிலிருந்து வெளியே வந்தவர் யார் என்று பாருங்கள்.

718
01:09:06,816 --> 01:09:09,171
♪ விரைவாகவும் இறுக்கமாகவும் இருங்கள்

719
01:09:09,360 --> 01:09:11,954
♪ மற்றும் அது இல்லை மற்றும் சரியாக இருக்க ♪

720
01:09:12,154 --> 01:09:14,793
♪ பிறகு மெதுவாகவும்... ♪

721
01:09:14,990 --> 01:09:20,428
- நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்?
- நான் உங்களுக்கு நல்ல பணம் சம்பாதித்து வருகிறேன்.

722
01:09:20,745 --> 01:09:24,374
மேலும் நான் இப்போதுதான் பார்த்தேன்
நாம் எப்படி இன்னும் கொஞ்சம் சம்பாதிக்க முடியும்.

723
01:09:26,418 --> 01:09:28,727
♪ பிறகு செல் ♪

724
01:09:38,346 --> 01:09:44,570
துர்நாற்றம் வீசுவதாக எங்களுக்கு புகார்கள் உள்ளன
உணவக வளாகத்தில் இரண்டு வேன்களில் இருந்து.

725
01:09:44,393 --> 01:09:47,385
உணவகம் எந்தப் பொறுப்பையும் மறுக்கிறது. முடிந்துவிட்டது.

726
01:09:50,358 --> 01:09:52,314
நாம் ஏன் வேறு இடத்தில் சந்திக்க முடியாது?

727
01:09:52,485 --> 01:09:56,876
அது சாத்தியமற்றது.
அவரது மூக்கின் கீழ் அதைச் செய்வது நல்லது.

728
01:09:57,156 --> 01:10:00,944
நான் அதை அவன் மூக்கின் கீழ் செய்கிறேன் என்று அவன் நம்பமாட்டான்

729
01:10:02,870 --> 01:10:05,259
படிப்புகளுக்கு இடையே,

730
01:10:05,456 --> 01:10:08,289
ஹார்ஸ் டி ஓயூவ்ரஸ் இடையே
மற்றும் கனார்ட் மற்றும் ஐ'ஆரஞ்சு,

731
01:10:08,501 --> 01:10:10,457
இனிப்பு மற்றும் காபி இடையே.

732
01:10:11,920 --> 01:10:14,229
தவிர,

733
01:10:15,507 --> 01:10:17,463
நான் வேகமாக கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன்

734
01:10:18,760 --> 01:10:20,796
மூலைகளை வெட்டுவது எப்படி, நேரத்தை மிச்சப்படுத்துவது.

735
01:10:22,973 --> 01:10:26,409
நான் நன்றாக வருகிறேன், இல்லையா, மைக்கேல்? நான் இல்லையா?

736
01:10:28,190 --> 01:10:30,931
நான் அதில் நன்றாக வரவில்லையா? நான் இல்லையா?

737
01:10:31,148 --> 01:10:33,662
நான் அதில் நன்றாக வரவில்லையா? எம்.எம்.

738
01:10:34,985 --> 01:10:37,704
நான் அதில் நன்றாக வரவில்லையா? ஓ

739
01:10:44,760 --> 01:10:47,546
நேற்று இரவு இரத்தக்களரி பயங்கரமானது
மற்றும் நீங்கள் குற்றம் சொல்ல வேண்டும், கோரி.

740
01:10:47,788 --> 01:10:51,542
- இன்றிரவு நீங்கள் பட்டினி கிடப்பீர்கள்.
- எப்படியும் எனக்கு வெளிநாட்டு மக்கை பிடிக்காது.

741
01:10:51,792 --> 01:10:56,661
படிக்காத பிராட்டி, என்னிடம் அப்படி பேசாதே!
நீங்கள் ஒரு விபச்சார விடுதியில் ஒரு கற்பழிப்புக்கு ஏற்பாடு செய்ய முடியாது!

742
01:10:57,840 --> 01:11:02,834
பெண்கள் அசிங்கமாக இருந்தனர், இசை அசிங்கமாக இருந்தது,
நீங்கள் முழு விஷயத்தையும் குழப்பிவிட்டீர்கள்.

743
01:11:03,137 --> 01:11:06,288
சொந்தப் பெண்ணை வைத்துக் கொள்ள முடியவில்லை
கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது. ட்ச்!

744
01:11:06,514 --> 01:11:09,187
- முதலில் அவள் காட்டுகிறாள் ...
- நான் செய்யவில்லை.

745
01:11:09,392 --> 01:11:11,826
முகத்தை மூடு, உன்னிடம் யார் பேசுவது?

746
01:11:12,200 --> 01:11:14,170
பின்னர் அவள் சென்று கடினமாக விளையாடுகிறாள்.

747
01:11:14,356 --> 01:11:18,713
அதாவது, அவள் உன்னுடன் இருந்திருந்தால், கோரி,
அவள் எப்படி கஷ்டப்படுகிறாள்?

748
01:11:22,572 --> 01:11:26,281
ஸ்பாங்க்லர், சீக்கிரம் எங்களுக்கு ஒரு பானம் கொடுங்கள்.
பின்னர் அவள் ஏதோ ஒரு வகையில் ஃபிட்ச்சை வருத்தப்படுத்துகிறாள்.

749
01:11:26,535 --> 01:11:29,333
- ஃபிட்ச் ஒரு பன்றி.
- ஃபிட்ச்க்கு நடத்தை உள்ளது.

750
01:11:29,538 --> 01:11:32,530
கரடியைப் போல் தலையில் வலியிருந்தான்.
நீங்கள் அவருடைய உடையில் சிறுநீர் கழித்தீர்களா?

751
01:11:32,749 --> 01:11:36,583
அப்போது அவள் கன்னிப் பெண்ணைப் போல் சிரிக்கிறாள்
மெழுகுவர்த்தியுடன் விளையாடுவது.

752
01:11:36,836 --> 01:11:41,626
நீங்கள் அதை அவருக்கு ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
நீங்கள் ஒரு முட்டாள் போல் இருந்தாலும், அவர் உங்களை விரும்புகிறார்.

753
01:11:41,924 --> 01:11:45,553
- ஒருவேளை அவர் கள்ளர்களை விரும்புகிறார்.
- அந்த ஓரினச்சேர்க்கை பேச்சு எதுவும் இல்லை.

754
01:11:45,803 --> 01:11:48,954
அவர் நினைவில் இருப்பார்.
நேற்று மாலையில் என் பெயர் வந்தது.

755
01:11:49,181 --> 01:11:53,333
நான் அவருடன் செல்லவில்லை.
அவருக்கு வியர்த்து நாற்றமடிக்கிறது, அவரால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

756
01:11:53,602 --> 01:11:55,957
- உன் வேசியை வாயை மூடு, கோரி.
- ஜார்ஜியைப் போலவா?

757
01:11:56,147 --> 01:11:59,344
- வாயை மூடு!
- அவள் ஒரு நல்ல பெண். அவள் என்னை ஒருபோதும் வீழ்த்தியதில்லை.

758
01:11:59,567 --> 01:12:02,100
- நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்.
- வாயை மூடு, பாட்!

759
01:12:02,194 --> 01:12:04,867
- அவள் வருத்தமாக இருக்கிறாள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், நான் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்?

760
01:12:05,710 --> 01:12:07,869
- இங்கே. அவளை ஒழித்துவிடு.
- ஒரு பெண்ணிடம் அப்படிச் செய்யாதே.

761
01:12:08,740 --> 01:12:11,146
- ஒரு பெண்ணுக்கு நான் விரும்பியதைச் செய்கிறேன்.
- அது உங்கள் பிரச்சனை.

762
01:12:11,369 --> 01:12:15,362
ஜார்ஜியைப் போல் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
மற்றும் உங்கள் தைரியத்தை வெறுக்கிறேன்.

763
01:12:15,624 --> 01:12:18,775
- நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள்?
- அவள் சுற்றி திரிந்ததில் ஆச்சரியமில்லை.

764
01:12:19,200 --> 01:12:22,551
- நீங்கள் என்ன?
- நீங்கள் மிகவும் குருடர், நீங்கள் ஒருபோதும் கவனிக்க மாட்டீர்கள்.

765
01:12:22,797 --> 01:12:25,516
- வாயை மூடு! அவள் ஆவேசப்படுகிறாள்.
- நான் இல்லை. நான் அவர்களைப் பார்த்தேன்.

766
01:12:25,717 --> 01:12:27,673
- WHO?
- ஜார்ஜி மற்றும் அந்த யூதர்.

767
01:12:27,844 --> 01:12:31,473
- என்ன யூதர்?
- அங்கே அமர்ந்து படித்துக் கொண்டிருக்கும் அந்த ப்ளோக்.

768
01:12:31,722 --> 01:12:35,510
நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?
அவர்கள் எப்போதும் ஒன்றாக ஜானிடம் செல்கிறார்கள்.

769
01:12:35,768 --> 01:12:40,284
- நீங்கள் என்ன?
- ஜார்ஜி எப்போதும் ஜானில் இருப்பதாக ஏன் நினைக்கிறீர்கள்?

770
01:12:40,564 --> 01:12:44,318
நீ குருட்டு மட்டை.
ஒவ்வொரு ஐந்து நிமிடங்களுக்கும் அவளிடம் சீண்டுவதில்லை.

771
01:12:45,361 --> 01:12:47,317
சீதை!

772
01:12:52,785 --> 01:12:56,937
ஷ்ஷ். பரவாயில்லை. பரவாயில்லை. ஷ்ஷ். அமைதியான.

773
01:12:57,206 --> 01:12:59,162
ஷ்ஷ். ஷ்ஷ்.

774
01:13:01,420 --> 01:13:02,998
ஷ்ஷ்.

775
01:13:26,670 --> 01:13:28,137
நான் கழிப்பறைக்குப் போகிறேன்.

776
01:13:37,453 --> 01:13:39,409
ஜார்ஜினா!

777
01:13:41,582 --> 01:13:43,538
ஜார்ஜினா!

778
01:13:44,543 --> 01:13:47,740
ஜார்ஜினா, நீ எங்கே இருக்கிறாய், பிச்சு? ஜார்ஜினா!

779
01:13:48,422 --> 01:13:52,335
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? வெளியேறு!
- வெளியே போ, பிச்சு. ஜார்ஜினா!

780
01:13:52,593 --> 01:13:54,549
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? வெளியேறு!

781
01:13:54,720 --> 01:13:56,756
போ, வெளியே போ!

782
01:13:56,930 --> 01:13:59,460
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

783
01:13:59,224 --> 01:14:02,933
- இல்லை, தயவுசெய்து!
- இங்கிருந்து வெளியேறு! வெளியே போ, நீ...

784
01:14:03,186 --> 01:14:07,990
தயவுசெய்து, இல்லை! தயவுசெய்து, இல்லை!

785
01:14:07,357 --> 01:14:09,951
- போ! ஜார்ஜி!
- தயவுசெய்து, இல்லை.

786
01:14:10,527 --> 01:14:12,483
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், ஜார்ஜி?

787
01:14:26,709 --> 01:14:31,210
முடிந்துவிட்டது. அவர் கண்டுபிடித்துவிட்டார்.

788
01:14:31,297 --> 01:14:34,846
ஜார்ஜினா? ஜார்ஜினா!

789
01:14:35,920 --> 01:14:37,322
ஜார்ஜினா!

790
01:14:37,511 --> 01:14:40,469
ஜார்ஜி! நீ வெளியேறு.

791
01:14:42,433 --> 01:14:45,186
நான் அவரை விட்டுவிடுகிறேன்.

792
01:14:45,394 --> 01:14:49,182
- ரிச்சர்ட், என் மீது சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளாதே.
- ஜார்ஜி!

793
01:14:51,566 --> 01:14:54,876
- போய் அவரை எதிர்கொள்வோம்.
- கோபப்பட வேண்டாம். அவன் உன்னைக் கொன்றுவிடுவான்!

794
01:14:55,111 --> 01:14:57,341
சீக்கிரம் வா. என்னுடன் வா.

795
01:15:02,327 --> 01:15:06,366
- இங்கே ஐந்து நிமிடங்கள் காத்திருங்கள்.
- நாம் உறைந்துபோய் இறப்போம்.

796
01:15:06,623 --> 01:15:10,855
அவர் இங்கே பார்க்கவே மாட்டார்.
ஐந்து நிமிடங்கள் மட்டுமே. நான் உனது ஆடைகளைப் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.

797
01:15:11,127 --> 01:15:14,324
ஜார்ஜி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

798
01:15:16,716 --> 01:15:20,504
ஜார்ஜினா! ஜார்ஜி, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

799
01:15:20,761 --> 01:15:22,831
ஜார்ஜி. ஜார்ஜி.

800
01:15:24,932 --> 01:15:27,200
நீ! அவள் எங்கே? என் மனைவி எங்கே?

801
01:15:27,184 --> 01:15:30,381
- என்ன விஷயம்?
- உங்களுக்குத் தெரியும். அவள் சிகரெட்டை எடுத்து வருகிறேன்.

802
01:15:30,604 --> 01:15:33,402
- என் மனைவி எங்கே?
- உங்கள் மனைவி உங்கள் விவகாரம்.

803
01:15:33,607 --> 01:15:36,246
இது இழந்த சொத்து அலுவலகம் அல்ல.

804
01:15:36,443 --> 01:15:38,798
எனக்கு என் மனைவி வேண்டும்! அவள் எங்கே?

805
01:15:38,988 --> 01:15:42,697
நீ! முட்டாள் குட்டி எலி.
என் மனைவி எங்கே? அவள் எங்கே?

806
01:15:42,950 --> 01:15:47,148
நீங்கள் முடித்திருந்தால்,
நான் உங்களை சமையலறையை விட்டு வெளியேறச் சொல்கிறேன்.

807
01:15:47,413 --> 01:15:51,326
- நான் கருத்தில் கொள்ள மற்ற உணவகங்கள் உள்ளன.
- ஓ! அட!

808
01:15:51,583 --> 01:15:55,258
நான் மட்டும்தான் இங்கே முக்கியம்.
இந்த உணவகம் எனக்கு சொந்தமானது.

809
01:15:55,503 --> 01:15:58,575
எனக்கு என் மனைவி வேண்டும். நீ அவளை மறைத்து விட்டாய். அவள் எங்கே?

810
01:15:59,716 --> 01:16:01,991
கடவுளே என்னை அமைதிப்படுத்து! அவர்கள் எங்கே?

811
01:16:02,177 --> 01:16:05,169
ஜார்ஜினா! ஜார்ஜினா!

812
01:16:05,805 --> 01:16:09,810
- ஜார்ஜினா! ஜார்ஜினா!
- ஆஹா!

813
01:16:10,600 --> 01:16:13,180
ஜார்ஜினா! அவள் எங்கே, போர்ஸ்ட்?

814
01:16:16,230 --> 01:16:20,539
போர்ஸ்ட், அவள் எங்கே? ஜார்ஜி! ஜார்ஜி!

815
01:16:21,862 --> 01:16:24,422
ஜார்ஜி, பிச்!

816
01:16:25,741 --> 01:16:28,175
சுற்றி கடினமாக.

817
01:16:32,164 --> 01:16:35,315
ஜார்ஜி! எனக்கு என் மனைவி வேண்டும்!

818
01:16:44,634 --> 01:16:46,590
ஜார்ஜி!

819
01:16:49,973 --> 01:16:51,929
நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

820
01:16:52,600 --> 01:16:54,556
நான் அவளைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

821
01:16:54,727 --> 01:16:59,721
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன். நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிப்பேன்.
எனக்கு அது தெரியும். சூழ்ச்சி புளிப்பு!

822
01:17:00,240 --> 01:17:02,663
நான் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கொன்றுவிடுவேன்!

823
01:17:02,861 --> 01:17:04,817
நான் அவரை இரத்தம் சிந்துவேன்!

824
01:17:04,988 --> 01:17:07,627
நான் அவனைக் கொன்று சாப்பிடுவேன்!

825
01:17:08,408 --> 01:17:12,401
- நான் அவனைக் கொல்வேன், பிறகு அவனைச் சாப்பிடுவேன்.
- ஓ, சீட்!

826
01:17:12,661 --> 01:17:15,653
நான் அவரை சாப்பிடுவேன்!

827
01:17:17,207 --> 01:17:19,163
நான் அவரை சாப்பிடுவேன்!

828
01:17:19,334 --> 01:17:24,124
நாங்கள் உங்களை வெளியேற்ற முடியும்.
ஈடன் உன்னை ஓட்ட முடியும். நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

829
01:17:24,423 --> 01:17:26,539
எனக்கு ஒரு இடம் தெரியும்.

830
01:17:26,717 --> 01:17:30,312
- எங்கள் ஆடைகள் பற்றி என்ன?
- நான் அவற்றை உங்களிடம் கொண்டு வருகிறேன். சீக்கிரம்.

831
01:17:31,513 --> 01:17:33,549
சீக்கிரம். விரைவு.

832
01:17:52,325 --> 01:17:55,440
இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

833
01:17:55,245 --> 01:17:58,203
வேண்டாம், தயவுசெய்து. ஆ! இல்லை

834
01:19:39,554 --> 01:19:41,784
இந்த இடம் என்ன?

835
01:19:41,973 --> 01:19:44,851
அது ஒரு புத்தக வைப்பகம்.

836
01:19:45,590 --> 01:19:48,893
என் புத்தகக் கடை அமைதியாக இருக்கும்போது,
நான் ஸ்டாக் டேக்கிங் வேலை செய்கிறேன்.

837
01:19:50,481 --> 01:19:53,553
நான் பிரெஞ்சு வரலாற்றை பட்டியலிடுகிறேன்.

838
01:19:57,280 --> 01:19:59,953
ஒரு சமையலறை மற்றும் குளியலறை உள்ளது.

839
01:20:00,158 --> 01:20:04,117
இது கொஞ்சம் பழமையானது ஆனால் ஒரு அசாதாரண காட்சி உள்ளது.

840
01:20:04,369 --> 01:20:06,644
இந்த புத்தகங்களை எல்லாம் படித்திருக்கிறீர்களா?

841
01:20:06,830 --> 01:20:08,866
இல்லை

842
01:20:09,410 --> 01:20:14,593
அது அவசியமில்லை
புத்தகக் காப்பாளர் எல்லாப் பங்குகளையும் படிக்க வேண்டும்.

843
01:20:14,922 --> 01:20:17,959
இது போன்ற வேலையால், நீங்கள் மிகவும் சலிப்பாக இருக்கலாம்.

844
01:20:20,511 --> 01:20:22,627
நாம் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா?

845
01:20:25,265 --> 01:20:27,256
ஆல்பர்ட் படிக்கிறாரா?

846
01:20:27,434 --> 01:20:29,390
இல்லை

847
01:20:32,146 --> 01:20:34,785
நீங்கள் படிக்கவில்லை என்றால், அது உங்களைப் பாதுகாப்பாக ஆக்குகிறதா?

848
01:20:34,982 --> 01:20:37,980
மோசமான புத்தகங்களிலிருந்து மட்டுமே.

849
01:20:39,700 --> 01:20:41,948
நீங்கள் வாழ்நாள் முழுவதையும் இங்கே படிக்கலாம்.

850
01:20:42,156 --> 01:20:48,425
உங்களால் முடியும். இரண்டு வாழ்நாள் - உன்னுடையது மற்றும் என்னுடையது.

851
01:20:48,788 --> 01:20:51,222
- அதற்காகவா நான் இருக்கிறேன்?
- இல்லை.

852
01:20:56,462 --> 01:21:00,375
இந்தப் புத்தகங்கள் எல்லாம் உங்களுக்கு என்ன பயன்?
நீங்கள் அவற்றை சாப்பிட முடியாது.

853
01:21:00,632 --> 01:21:03,351
அவர்கள் உங்களை எப்படி சந்தோஷப்படுத்த முடியும்?

854
01:21:03,552 --> 01:21:06,305
நான் எப்போதும் அவற்றை மிகவும் நியாயமானதாகக் கண்டேன்.

855
01:21:06,513 --> 01:21:09,664
அவர்கள் மனம் மாறுவதில்லை
நீங்கள் பார்க்காத போது.

856
01:21:09,892 --> 01:21:12,486
இது எனக்கு ஒரு பாதகமாகத் தெரிகிறது.

857
01:21:15,105 --> 01:21:17,141
என்னை முத்தமிடு.

858
01:21:18,317 --> 01:21:22,105
♪ என்னை நன்றாக கழுவு ♪

859
01:21:22,362 --> 01:21:25,593
♪ என் அக்கிரமத்திலிருந்து ♪

860
01:21:26,449 --> 01:21:28,838
♪ மற்றும் ப்ளாட் அவுட்... ♪

861
01:21:29,952 --> 01:21:32,182
- நான்...
- ♪ ப்ளாட் அவுட்... ♪

862
01:21:32,371 --> 01:21:34,168
- ஒருவேளை நான் நினைக்கிறேன் ...
- ♪ என்? ♪

863
01:21:34,332 --> 01:21:37,688
ஒருவேளை நாம் பாடுவதை விட்டுவிடுவோம் என்று நினைக்கிறேன்.

864
01:21:37,919 --> 01:21:40,877
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா, பின்னர், ஒருவேளை?

865
01:21:45,134 --> 01:21:47,523
உணவகம் எப்படி இருக்கிறது?

866
01:21:47,720 --> 01:21:51,838
- பரவாயில்லை.
- மற்றும் ரிச்சர்ட்? மிஸ்டர் போர்ஸ்ட்?

867
01:21:52,100 --> 01:21:54,250
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

868
01:21:55,936 --> 01:21:58,848
இன்னும் ஏதாவது பிரச்சனையா,

869
01:21:59,815 --> 01:22:01,965
எர், நேற்றிரவு போல்?

870
01:22:02,150 --> 01:22:04,823
- இல்லை, ஐயா.
- நீங்கள் எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

871
01:22:08,657 --> 01:22:12,206
இல்லை, நன்றி. நான் பிறகு மிஸ்டர் போர்ஸ்டுடன் சாப்பிடுவேன்.

872
01:22:26,674 --> 01:22:28,630
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

873
01:22:28,801 --> 01:22:30,757
நன்றி.

874
01:22:35,183 --> 01:22:40,940
எர்ம், எங்களிடம் சொல்ல வேறு ஏதாவது செய்தி இருக்கிறதா?

875
01:22:42,148 --> 01:22:47,541
Mr Boarst கூறுகிறார்... அவர் என்னை அப்படியே இருக்க சொல்ல சொன்னார்

876
01:22:47,862 --> 01:22:51,377
மேலும் அவர் உங்களுக்கு பான் அபிட்டிட்டை விரும்புகிறார்.

877
01:22:51,615 --> 01:22:53,571
நன்றி.

878
01:23:01,333 --> 01:23:04,405
நீங்கள் முடித்ததும், நான் உணவுகளை எடுத்துச் செல்கிறேன்.

879
01:23:05,504 --> 01:23:11,613
ஓ, அந்த புத்தகங்களில் ஏதேனும் உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருந்தால்,
நீங்கள் அவற்றை கடன் வாங்கலாம்.

880
01:23:43,624 --> 01:23:45,854
வா-வூ! தி-டி-டி-டி-டா-டா!

881
01:23:55,844 --> 01:23:58,563
சரி, அவர்கள் எங்கே? அவர்கள் எங்கே?

882
01:23:59,514 --> 01:24:02,233
- எனக்குத் தெரியாது.
- உங்களுக்குத் தெரியாதா?

883
01:24:02,434 --> 01:24:06,985
இதையெல்லாம் நீங்களே சாப்பிட்டீர்கள் என்று நான் நினைக்கவில்லை.
நாம் இங்கே என்ன கிடைத்தது? பார்க்கலாம். ஆ

884
01:24:07,272 --> 01:24:11,424
மயோனைசே கொண்ட மீன் சாஸ்
மற்றும் துளசி ஒரு தொடுதல். எனக்கு துளசி பிடிக்கும்.

885
01:24:11,693 --> 01:24:14,480
இங்கு வேறு என்ன கிடைத்தது? ஆஹா.

886
01:24:14,238 --> 01:24:17,708
இது ஒட்டும். என்னிடம் சொல்லாதே.
சாக்லேட் சாஸ் - லாபம்.

887
01:24:17,949 --> 01:24:20,861
ஜார்ஜினாவுக்கு லாபம் பிடித்தது.

888
01:24:21,619 --> 01:24:25,737
ஓ, மற்றும் சர்வீட்ஸ்
ஜார்ஜினாவின் உதட்டுச்சாயத்துடன்.

889
01:24:25,998 --> 01:24:28,751
மற்றும் ஒரு நல்ல மது பாட்டில். மிக அருமை.

890
01:24:28,960 --> 01:24:31,918
அவர், ரிச்சர்ட்.
நான் அவன் மேல் கை வைப்பேன்.

891
01:24:32,129 --> 01:24:36,441
அந்த ரொட்டி ரோலை அப்படியே விடுங்கள். எனக்குத் தெரிய வேண்டும்
அவர்கள் எங்கே. அவர்கள் எங்கே? என்ன?

892
01:24:36,717 --> 01:24:41,871
ஆ ஆ அது நல்லது.
வாயைத் திற. வாருங்கள், திறக்கவும்.

893
01:24:42,181 --> 01:24:45,776
- உங்கள் உணவில் ஆர்வம் காட்டுங்கள்.
- நாங்கள் இதைச் செய்ய வேண்டியதில்லை.

894
01:24:46,170 --> 01:24:49,293
- பதறுகிறதா?
- அவர் ஒரு குழந்தை.

895
01:24:49,521 --> 01:24:53,355
- அவரை எழுந்து நின்று அவரது கால்சட்டையை கீழே இறக்கவும்.
- அவரை விட்டு விடுங்கள்.

896
01:24:53,608 --> 01:24:58,887
வெளியேறு. உங்களைப் போன்ற தேவதைகள் யாருக்குத் தேவை?
உங்கள் நான்கு கண்கள் கொண்ட உறவினரை உங்களுடன் அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

897
01:24:59,197 --> 01:25:04,476
நீங்கள் இல்லாமல் தெருக்களில் எப்படி வருகிறீர்கள் என்று பாருங்கள்
நான் உங்கள் மூக்கை துடைக்கிறேன். தொலைந்து போ! ரைட்டோ.

898
01:25:04,786 --> 01:25:07,983
சரி, பொத்தான் சாப்பிடுபவன், அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்.

899
01:25:12,430 --> 01:25:14,398
சரி, பொத்தான் சாப்பிடுபவன், அவர்கள் எங்கே?

900
01:25:15,755 --> 01:25:19,873
எங்களிடம் பட்டன்கள் தீர்ந்துவிட்டன.
ஆனால் இன்னும் ஒரு பொத்தான் உள்ளது.

901
01:25:20,134 --> 01:25:23,410
இது உங்கள் தொப்புள் பொத்தான்.
நீங்கள் அதை எப்படி விழுங்க விரும்புகிறீர்கள்?

902
01:25:23,638 --> 01:25:25,788
- ஆல்பர்ட்!
- நீங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்களா?

903
01:25:25,973 --> 01:25:28,726
சரி, இதைப் பாருங்கள்.

904
01:25:37,260 --> 01:25:41,417
அவனை எழுப்பு! அவரை எழுப்புங்கள், அவரை எழுப்புங்கள்.
அவள் எங்கே இருக்கிறாள் என்பதை நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்!

905
01:25:41,696 --> 01:25:43,652
அவனை எழுப்பு!

906
01:25:44,741 --> 01:25:46,697
அவனை எழுப்பு!

907
01:25:47,828 --> 01:25:52,504
அவர்கள் எங்கே?
அவர் வந்தால், பேசத் தொடங்குவது நல்லது.

908
01:26:00,298 --> 01:26:02,812
எனக்கு கிடைத்தது!

909
01:26:48,345 --> 01:26:50,461
நான் உங்கள் இரவு உணவை கொண்டு வந்துள்ளேன்.

910
01:26:59,189 --> 01:27:01,498
சமையலறை பையன் எங்கே?

911
01:27:01,691 --> 01:27:05,320
- அவர் மருத்துவமனையில் இருக்கிறார்.
- என்ன?

912
01:27:08,948 --> 01:27:13,385
அவர் அவர்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை, நான் அவரை நம்புகிறேன் என்றார்.

913
01:27:13,661 --> 01:27:17,700
- நான் அவரைப் பார்க்க வேண்டும்.
- இது புத்திசாலித்தனம் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

914
01:27:17,957 --> 01:27:19,913
நான் வருகிறேன்.

915
01:27:20,835 --> 01:27:23,303
நீங்கள் என்னை அவரிடம் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

916
01:27:23,504 --> 01:27:26,735
- பேக்கிங் தொடங்கவும்.
- நாம் என்ன பேக் செய்ய வேண்டும்?

917
01:27:28,217 --> 01:27:31,414
ரிச்சர்ட். ரிச்சர்ட், அதை பப்பிற்காக கொண்டு வா.

918
01:27:31,637 --> 01:27:35,730
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும்? நீங்கள் உங்களுக்கு மட்டுமே ஆபத்து.

919
01:27:36,808 --> 01:27:39,300
நான் ஒரு மணி நேரம்தான் போவேன்.

920
01:27:39,186 --> 01:27:42,258
ரிச்சர்ட், நீங்கள் என்னை மீண்டும் அழைத்து வரலாம், இல்லையா?

921
01:27:44,441 --> 01:27:47,911
ஓ, ஏழை நாய்க்குட்டி. ஓ, ஏழை நாய்க்குட்டி.

922
01:27:55,702 --> 01:27:57,932
எனக்கு ஏதாவது சாப்பிட விடுங்கள்.

923
01:27:58,121 --> 01:28:00,112
நிச்சயமாக.

924
01:28:02,833 --> 01:28:04,949
தயவுசெய்து மிகவும் கவனமாக இருங்கள்.

925
01:28:31,236 --> 01:28:37,994
♪ என் மீது கருணை காட்டுங்கள்

926
01:28:39,786 --> 01:28:46,134
♪ என் மீது கருணை காட்டுங்கள்

927
01:28:47,961 --> 01:28:54,480
♪ என் மீறுதல்களை அழிக்கவும்

928
01:28:56,136 --> 01:29:02,609
♪ என் மீறுதல்களை அழிக்கவும்

929
01:29:03,893 --> 01:29:10,685
♪ மருதாணியால் என்னை சுத்தப்படுத்து... ♪

930
01:29:13,444 --> 01:29:15,400
நன்றி.

931
01:29:19,492 --> 01:29:25,931
♪ என்னைக் கழுவு, என்னைக் கழுவு ♪

932
01:29:26,289 --> 01:29:33,639
♪ நான் பனியை விட வெண்மையாக இருப்பேன்... ♪

933
01:29:42,514 --> 01:29:45,280
அவரது தலைமுடியில் அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

934
01:29:45,225 --> 01:29:47,295
அவருக்குப் பிடிக்க முடி அதிகம் இல்லை.

935
01:29:47,477 --> 01:29:51,260
- அந்த வயதாகி அவள் காதலியாக இருப்பது அருவருப்பானது.
- உங்கள் வயது.

936
01:29:51,273 --> 01:29:55,789
- நான் அவளுடைய கணவர், அவளுடைய காதலன் அல்ல.
- நீங்கள் ஒருவராக மட்டுமே இருக்க முடியும், மற்றவராக இருக்க முடியாது?

937
01:29:56,680 --> 01:30:02,416
அவர் சிறியவராக இருந்திருந்தால், என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.
அவர் கடந்து செல்லும் ஆடம்பரமாக இருப்பார். அடப்பாவி!

938
01:30:02,783 --> 01:30:06,742
சரி, மிட்செல், இப்போது உங்களுக்கான வாய்ப்பு.
நீங்கள் பொல்லாக்குகளை மெல்லப் போகிறீர்கள்.

939
01:30:06,996 --> 01:30:09,556
- அவர் மிகவும் வயதானவர்.
- அது என்ன அர்த்தம்?

940
01:30:09,749 --> 01:30:12,422
அவருக்கு என் வயது - 40, கிட்டத்தட்ட.

941
01:30:12,626 --> 01:30:15,504
அவர் இளமையாக இருந்தால் எல்லாம் சரியாக இருந்திருக்குமா?

942
01:30:15,713 --> 01:30:19,672
என் கடவுளே. உங்களுக்கு 17 வயதாக இருக்கும்போது, ​​40 வயதாகுமா?

943
01:30:19,925 --> 01:30:26,558
- அவர் சமீபத்தில் குளித்திருக்க வாய்ப்பில்லை.
- கடவுளே, மிட்செல், நீங்கள் ஒரு பரிசுக் கழுதை.

944
01:30:28,391 --> 01:30:30,347
சரி, அதாவது, நிச்சயமாக...

945
01:30:30,518 --> 01:30:34,193
- அவர் நேற்றிரவு ஜார்ஜினாவுடன் இருந்திருக்க வேண்டும்.
- இல்லை! வாயை மூடு.

946
01:30:34,439 --> 01:30:37,330
வாயை மூடு, வாயை மூடு!

947
01:30:37,233 --> 01:30:39,508
நீங்கள் சிறு புழுவை சீண்டுகிறீர்கள்.

948
01:30:41,529 --> 01:30:43,679
கடவுளே, நீ ஒரு முட்டாள், மிட்செல்.

949
01:30:43,865 --> 01:30:47,983
நீங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியும்
சரியான நேரத்தில் தவறானதை சொல்ல வேண்டும்.

950
01:30:48,245 --> 01:30:52,523
நான் உண்மையில் நீங்கள் என்று சொல்லவில்லை
அவனது பொல்களை மெல்ல வேண்டியிருந்தது.

951
01:30:52,790 --> 01:30:55,543
நான் அதை உருவகமாகச் சொன்னேன்.

952
01:30:55,751 --> 01:30:57,821
அதற்கு என்ன அர்த்தம், ஆல்பர்ட்?

953
01:30:58,300 --> 01:31:01,279
"யூத புத்தகக் காப்பாளர் சாவேஜ்ட்
இளம் செக்ஸ் வெறியால்."

954
01:31:01,507 --> 01:31:04,977
இது ஒரு பாலியல் கொலையாக தோன்றுவதை நான் விரும்பவில்லை.

955
01:31:05,219 --> 01:31:10,293
இது ஒரு பழிவாங்கும் கொலை, இதயத்தின் விவகாரம்,
ஒரு குற்ற உணர்வு.

956
01:31:10,599 --> 01:31:13,989
என்னைப் பற்றி எந்த விதமான வதந்திகளும் பரவுவதை நான் விரும்பவில்லை.

957
01:31:14,228 --> 01:31:19,666
சொல்லப் போவதில்லை... போகிறார்கள்
இது ஒரு கண்ணியமான பழிவாங்கும் கொலை என்று கூறலாம்.

958
01:31:19,983 --> 01:31:22,190
அவர்கள் பாணியைப் பாராட்டுவார்கள்.

959
01:31:22,193 --> 01:31:26,186
"அவர் அடைக்கப்பட்டார். மேலும் ஆல்பர்ட் நல்ல உணவை விரும்பினார்."

960
01:31:26,448 --> 01:31:30,680
அவர்கள் சிரிக்க கூட இருக்கலாம்.
"அவர் தனது வர்த்தகத்தின் கருவிகளால் அடைக்கப்பட்டார்."

961
01:31:31,703 --> 01:31:36,572
"அவர் புத்தகங்களால் நிரப்பப்பட்டார்.
கசப்பான சிறிய புத்தகக் காப்பாளர்..."

962
01:31:36,875 --> 01:31:41,471
மிட்செல், தேவையற்றது இல்லை... தேவையற்றது இல்லை.

963
01:31:42,797 --> 01:31:47,917
அவனை முடித்துவிடு! வாயை மூடு, மூக்கைப் பிடித்து,
இரத்தம் தோய்ந்த புத்தகங்களை அவன் தொண்டையில் இறக்கினான்.

964
01:31:48,218 --> 01:31:50,607
அடப்பாவிக்கு மூச்சுத்திணறல்!

965
01:31:57,895 --> 01:31:59,965
மைக்கேல்!

966
01:32:10,320 --> 01:32:11,465
மைக்கேல்.

967
01:32:34,723 --> 01:32:39,239
சரி, நண்டு மீனை இப்படித்தான் சாப்பிடுகிறீர்கள்.
முதலில், நீங்கள் தலையை துண்டிக்கவும்.

968
01:32:40,812 --> 01:32:42,803
பின்னர் நீங்கள் விஸ்கர்களை வெளியே இழுக்கிறீர்கள்,

969
01:32:42,980 --> 01:32:45,210
பின்னர் நீங்கள் கால்களை அகற்று.

970
01:32:47,109 --> 01:32:53,901
பின்னர் நீங்கள் உடலின் மென்மையான பகுதியை வெளியே குத்துகிறீர்கள்.

971
01:32:54,283 --> 01:32:57,832
- நீங்கள் ஒளியை அணைக்கிறீர்களா?
- என்ன ஒளி?

972
01:32:58,746 --> 01:33:03,262
முட்டாள். நீங்கள் துரத்துவதை நினைவில் கொள்ள மாட்டீர்கள்.
அந்த இடம் அனைத்து புத்தகங்களுடனும் எரிந்து போகலாம்.

973
01:33:03,542 --> 01:33:08,130
- அது ஆதாரத்தை நன்றாக அழித்துவிடும்.
- அது அழிக்கப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை, முட்டாள்!

974
01:33:08,297 --> 01:33:10,490
ஜார்ஜினா அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

975
01:34:12,859 --> 01:34:14,929
என்ன சொன்னார்?

976
01:34:15,111 --> 01:34:19,150
பிரெஞ்சு புரட்சி
நெப்போலியனை விட விழுங்குவது எளிதாக இருந்தது.

977
01:34:19,407 --> 01:34:23,200
நெப்போலியன் ஒரு பிராட். எல்லாவற்றையும் தூக்கி எறிந்தார்.

978
01:34:23,244 --> 01:34:28,398
நெப்போலியன் கடல் உணவை விரும்பினார்.
அவரது விருப்பமான உணவு சிப்பிகள் புளோரன்டைன்.

979
01:34:28,708 --> 01:34:31,905
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, இல்லையா? சர்ச்சில் கடல் உணவுகளை விரும்பினார்.

980
01:34:32,128 --> 01:34:35,882
அனைத்து பெரிய தளபதிகளும் கடல் உணவுகளில் ஆர்வமாக இருந்தனர்.

981
01:34:36,131 --> 01:34:39,430
ஜூலியஸ் சீசர் எதை விரும்பினார், அல்லது ஹிட்லர்?

982
01:34:39,259 --> 01:34:42,490
ஹிட்லர் மட்டிகளை விரும்பினார். மேலும் முசோலினிக்கு ஸ்க்விட் பிடித்திருந்தது.

983
01:34:42,721 --> 01:34:45,440
- நீங்கள் அதை உருவாக்குகிறீர்கள்.
- உங்களுக்கு என்ன தெரியும், ஹாரிஸ்?

984
01:34:45,641 --> 01:34:48,917
- புத்தக விற்பனையாளர் என்ன சாப்பிட்டார்?
- அவரது வாந்தியிலிருந்து நீங்கள் தெரிந்து கொள்ளலாம்.

985
01:34:49,144 --> 01:34:53,217
அவர் என்ன சாப்பிட்டார் என்று எனக்கு என்ன கவலை?
இது எல்லாம் இறுதியில் அசிங்கமாக வெளிப்படுகிறது.

986
01:35:13,710 --> 01:35:15,701
நான் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

987
01:35:18,798 --> 01:35:20,914
நான் தூங்கப் போகிறேன்.

988
01:35:35,898 --> 01:35:38,776
காலையில் உங்களிடம் சொல்ல நிறைய இருக்கிறது.

989
01:35:40,690 --> 01:35:42,219
நீங்கள் கேட்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

990
01:35:44,323 --> 01:35:47,759
யாராவது தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.
உன்னைத் தவிர நான் யாரைச் சொல்ல முடியும்?

991
01:35:52,247 --> 01:35:54,602
பின்னர்...

992
01:35:59,460 --> 01:36:01,276
நான் காலையில் எழுந்ததும்,

993
01:36:05,677 --> 01:36:07,827
நீ என்னை முத்தமிட வேண்டும்.

994
01:36:12,350 --> 01:36:14,580
பின்னர் எனக்கு காலை உணவு வேண்டும்.

995
01:36:15,812 --> 01:36:19,407
எர்ம், காபி மற்றும் புதிய ரோல்ஸ் மற்றும் வெண்ணெய்

996
01:36:22,110 --> 01:36:24,180
மற்றும் மர்மலாட்.

997
01:36:25,280 --> 01:36:28,352
மற்றும் சிற்றுண்டி.

998
01:36:29,658 --> 01:36:31,728
மற்றும்...

999
01:36:33,871 --> 01:36:35,941
குட் நைட், மைக்கேல்.

1000
01:36:41,378 --> 01:36:43,687
நான் உன்னை காலையில் பார்க்கிறேன்.

1001
01:36:48,177 --> 01:36:50,213
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

1002
01:36:52,140 --> 01:36:55,245
- நீங்கள் அதை செய்திருக்கக்கூடாது. அது மதிப்பு இல்லை.
- நீங்கள் என்ன?

1003
01:36:55,476 --> 01:36:59,674
ஜார்ஜினாவுக்கு மதிப்பு இல்லையா?
அதைச் சொல்ல உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1004
01:36:59,937 --> 01:37:04,488
ஜார்ஜினாவின் மதிப்பு ஆயிரம்
முட்டாள்தனமான சிறிய யூத புத்தகம் வைக்கும் எழுத்தர்கள்

1005
01:37:04,776 --> 01:37:07,688
பிரெஞ்சுப் புரட்சியில் சுயஇன்பம் செய்பவர்கள்.

1006
01:37:07,904 --> 01:37:12,932
புத்தகக் காப்பாளர் நம்மைச் சிக்கலில் மாட்டிவிடுவார்
மற்றும் அவர் மதிப்பு இல்லை. அமைதியாக இரு.

1007
01:37:13,242 --> 01:37:18,441
சிறிய விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட சாதாரணம்
என் மனைவியை கெடுத்துக் கொண்டிருந்தேன்! நான் அமைதியாக இருக்க மாட்டேன்!

1008
01:37:18,748 --> 01:37:22,866
நான் உன்னைப் பார்த்தேன், ஹாரிஸ், ஜார்ஜினாவைப் பார்த்து
வேறொருவரின் மனைவியைப் பார்த்து.

1009
01:37:23,127 --> 01:37:26,802
அவள் பாவாடை மேலே பறப்பதை நீங்கள் பார்த்திருக்கிறேன்
அவள் காரை விட்டு இறங்கியதும்.

1010
01:37:27,470 --> 01:37:29,481
ஆமாம், நீ அவளை மோப்பம் பிடித்ததை நான் பார்த்திருக்கிறேன், ஹாரிஸ்.

1011
01:37:29,675 --> 01:37:33,310
அவளுடன் நான் உன்னை எப்போதாவது நம்பினேன் என்று நினைக்க,

1012
01:37:33,971 --> 01:37:37,168
அவளை வீட்டிற்கு ஓட்டுவதற்கு நான் உன்னை எப்போதும் நம்பினேன்
நான் குடிபோதையில் இருந்தபோது.

1013
01:37:37,391 --> 01:37:40,224
- நீ இந்த உணவகத்திலிருந்து வெளியேறு!
- அமைதியாக இரு.

1014
01:37:40,435 --> 01:37:43,905
மிட்செல், ரிச்சர்டைப் பெறுங்கள்.
இந்த மனிதனை தடை செய்ய வேண்டும். வெளியேறு!

1015
01:37:44,148 --> 01:37:47,584
- நீங்கள் கத்த விரும்பினால் ...
- நான் என் சொந்த உணவகத்தில் கத்த முடியும்!

1016
01:37:47,818 --> 01:37:51,572
இந்த உணவகம் எனக்கு சொந்தமானது. வெளியேறு! உன்னைக் குடு!

1017
01:37:53,740 --> 01:37:57,528
கோவேறு கழுதை! ரிச்சர்ட், நான் உன்னை மூடுகிறேன்.

1018
01:37:57,785 --> 01:38:01,494
- உண்மையில்?
- நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள், ரிச்சர்ட்.

1019
01:38:01,748 --> 01:38:06,947
ஒழுக்கமானவர்களை உணவருந்த அனுமதித்தல்
மனைவி பறிப்பவர்களுடன். நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!

1020
01:38:07,253 --> 01:38:09,323
இல்லை என்று நினைக்கிறேன், மிஸ்டர் ஸ்பிகா!

1021
01:38:09,505 --> 01:38:14,784
நான் செய்தால், நீங்கள் எங்கே சாப்பிடுவீர்கள்?
நீங்கள் யார் வேண்டும்?

1022
01:38:15,940 --> 01:38:20,880
இப்போது, நீங்கள் தயவுசெய்து வெளியேறினால்,
நீங்கள் செய்த குழப்பத்தை நாங்கள் தீர்க்க ஆரம்பிக்கலாம்.

1023
01:38:20,391 --> 01:38:25,260
நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். நாளை
உங்கள் உணவகம் ஒரு பெரிய கார் பார்க்கிங் ஆக இருக்கும்.

1024
01:38:25,562 --> 01:38:27,996
- மேலும் எதுவும் இல்லை.
- நீங்கள் அதை எப்படி செய்வீர்கள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1025
01:38:28,190 --> 01:38:33,139
ஒரு புல்டோசர், ரிச்சர்ட்.
உங்கள் சமையல் 20 அடி செங்கல் தூசியின் கீழ் இருக்கும்.

1026
01:38:33,445 --> 01:38:36,721
அதிலிருந்து வெளியேறு ஹாரிஸ். நீ அதிலிருந்து வெளியேறு.

1027
01:38:36,949 --> 01:38:40,783
தொடருங்கள். அதை பார்த்தாலே விசுவாசத்தை சொல்ல முடியும்.

1028
01:39:05,893 --> 01:39:08,430
சரி, மைக்கேல்,

1029
01:39:10,356 --> 01:39:12,472
நீ என்னை முத்தமிடவில்லை

1030
01:39:14,777 --> 01:39:16,733
அதனால்...

1031
01:39:19,448 --> 01:39:22,246
காலை உணவை நானே தயாரிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1032
01:39:25,579 --> 01:39:27,649
இன்னும் எழுந்திருக்காதே.

1033
01:39:44,139 --> 01:39:46,175
சரி, மைக்கேல்,

1034
01:39:49,310 --> 01:39:51,301
அது தான்.

1035
01:39:52,772 --> 01:39:56,128
குறுகிய மற்றும் மிகவும் இனிமையானது.

1036
01:39:59,445 --> 01:40:03,643
இப்போது நீங்கள் கேட்கவில்லை,
ஆல்பர்ட்டைப் பற்றி நான் உங்களுக்குச் சொல்ல முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

1037
01:40:04,951 --> 01:40:09,741
கடைசியில் சொல்ல நினைத்தேன்
ஆனால் நான் உன்னை நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனென்றால்...

1038
01:40:10,390 --> 01:40:12,553
சரி, ஏனென்றால் நான் மிகவும் வெட்கப்படுவேன்.

1039
01:40:15,460 --> 01:40:19,817
ஆனால் இப்போது நான் உங்களுக்குச் சொல்வது முக்கியம்
அதனால் நான் அதை செய்திருக்க முடியும்.

1040
01:40:26,305 --> 01:40:31,663
ஆல்பர்ட் என்னை அடித்தார். சரி, அது உங்களுக்குத் தெரியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
நீங்கள் காயங்களைப் பார்த்தீர்கள்.

1041
01:40:33,186 --> 01:40:35,381
அவர் தனது பழக்கவழக்கங்களில் ஒழுங்காக இருந்தார்.

1042
01:40:40,986 --> 01:40:44,501
நாங்கள் உணவகத்தில் இருந்து திரும்பியதும்,
அவர் என்னை சூடான, ஈரமான துண்டைப் பெறச் செய்வார்

1043
01:40:44,739 --> 01:40:46,934
மற்றும் அவருடன் கழிப்பறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

1044
01:40:49,202 --> 01:40:51,352
நான் அவனுடையதை துடைக்க வேண்டும் ...

1045
01:40:55,666 --> 01:40:58,703
நான் முடித்ததும், அவன்... அவன் செய்தான்... ஓ...

1046
01:41:03,341 --> 01:41:05,411
எனக்கு உதவுங்கள், மைக்கேல்.

1047
01:41:09,180 --> 01:41:13,935
அவர் படுக்கையின் பக்கத்தில்
அனைத்து வகையான பொருட்களையும் கொண்ட ஒரு சூட்கேஸ்.

1048
01:41:14,226 --> 01:41:16,342
எர், ஒரு பல் துலக்குதல்,

1049
01:41:18,313 --> 01:41:20,383
ஒரு மர கரண்டி,

1050
01:41:23,986 --> 01:41:26,136
ஒரு பிளாஸ்டிக் ரயில்,

1051
01:41:27,572 --> 01:41:29,528
ஒரு மது பாட்டில்.

1052
01:41:29,700 --> 01:41:31,816
அவர் அவற்றைப் பயன்படுத்துவார்.

1053
01:41:33,662 --> 01:41:38,178
அவர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது நான் அதை செய்யவில்லை என்றால்,
அவர் அதை தானே செய்ய வலியுறுத்தினார்.

1054
01:41:40,840 --> 01:41:43,420
குறைந்தபட்சம் நான் அதைச் செய்தபோது, ​​​​அது குறைவாகவே வலித்தது.

1055
01:41:45,673 --> 01:41:50,463
அவர் உடலுறவில் அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று நினைக்கிறேன்.
என்னுடன் இல்லை, பெண்களுடன் இல்லை.

1056
01:41:54,932 --> 01:41:57,480
நான் அவரை நான்கு முறை விட்டுவிட்டேன்.

1057
01:41:59,610 --> 01:42:01,211
இரவு படகு பிடித்தேன்.

1058
01:42:03,775 --> 01:42:07,688
அவரும் ஹாரிஸும் என்னை பிரஸ்ஸல்ஸில் கண்டுபிடித்தனர்.
அவர்கள் என்னை மீண்டும் அழைத்து வந்தனர்.

1059
01:42:09,237 --> 01:42:12,309
படகில், ஆல்பர்ட் அழுதார், எனக்கு பரிசுகளை வாங்கினார்.

1060
01:42:14,618 --> 01:42:19,169
ஆனால் நாங்கள் தரையிறங்கிய பிறகு,
நாங்கள் துறைமுகத்திற்கு வெளியே வந்ததும்,

1061
01:42:19,456 --> 01:42:22,129
நெடுஞ்சாலைக்கு முன், அவர் காரை நிறுத்தினார்

1062
01:42:22,334 --> 01:42:27,169
அவரும் ஹாரிஸும் ஸ்பாங்லரும் என்னை வெளியே இழுத்துச் சென்றனர்
மற்றும் என்னை கழற்றி அடித்தார்.

1063
01:42:33,679 --> 01:42:35,635
'மைக்கேல்,

1064
01:42:38,570 --> 01:42:40,173
'இதெல்லாம் முடிக்க வேண்டும்.

1065
01:42:42,353 --> 01:42:45,311
'எனக்கு உதவுங்கள், மைக்கேல். தயவு செய்து.'

1066
01:42:52,905 --> 01:42:54,941
அவர் இறந்துவிட்டார்.

1067
01:42:57,577 --> 01:43:02,571
அவருடைய வாயை காகிதத்தால் அடைத்தனர்
அவருக்கு பிடித்த புத்தகத்தில் இருந்து கிழிக்கப்பட்டது.

1068
01:43:02,873 --> 01:43:05,751
- நீங்கள் அவரை சமைக்க முடியுமா?
- குக் யார், ஜார்ஜினா?

1069
01:43:07,377 --> 01:43:09,333
மைக்கேல்.

1070
01:43:09,504 --> 01:43:12,177
No. Mon dieu, இல்லை.

1071
01:43:15,930 --> 01:43:19,928
உங்களுக்குப் புகழ் உண்டு
பரந்த அளவிலான சோதனை உணவுகளுக்கு.

1072
01:43:22,559 --> 01:43:24,914
அவர் சுவையாக இருக்கலாம்.

1073
01:43:25,103 --> 01:43:27,253
அவர் நன்றாக ருசிப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன்.

1074
01:43:27,439 --> 01:43:29,794
எது சிறந்த சுவையாக இருக்கும்?

1075
01:43:29,983 --> 01:43:33,100
அவரது இதயம்? அவரது கல்லீரல்?

1076
01:43:33,319 --> 01:43:35,958
அவன் பின்பக்கத்தின் கன்னங்கள்?

1077
01:43:36,155 --> 01:43:39,465
அவரது புல்வெளி சிப்பிகள்?

1078
01:43:42,203 --> 01:43:44,273
ஜார்ஜினா,

1079
01:43:44,455 --> 01:43:46,446
உட்காருங்கள்.

1080
01:43:47,833 --> 01:43:49,824
உட்காருங்கள்.

1081
01:43:52,672 --> 01:43:56,280
நீங்கள் ஒரு மெனுவை உருவாக்கும்போது,
ஒவ்வொரு உணவையும் எப்படி விலை நிர்ணயம் செய்கிறீர்கள்?

1082
01:43:59,100 --> 01:44:02,470
கருப்பு எதற்கும் நான் நிறைய வசூலிக்கிறேன்.

1083
01:44:02,264 --> 01:44:06,257
திராட்சை, ஆலிவ், கருப்பட்டி.

1084
01:44:09,563 --> 01:44:12,396
மக்கள் தங்களை மரணத்தை நினைவுபடுத்த விரும்புகிறார்கள்,

1085
01:44:13,400 --> 01:44:17,188
கருப்பு உணவை உண்பது மரணத்தை உண்பது போன்றது

1086
01:44:18,488 --> 01:44:25,700
"மரணம், நான் உன்னை சாப்பிடுகிறேன்" என்று சொல்வது போல்.

1087
01:44:25,370 --> 01:44:29,443
கருப்பு உணவு பண்டங்கள் மிகவும் விலை உயர்ந்தவை. மற்றும் கேவியர்.

1088
01:44:31,542 --> 01:44:33,897
இறப்பு மற்றும் பிறப்பு.

1089
01:44:35,296 --> 01:44:38,150
முடிவு மற்றும் ஆரம்பம்.

1090
01:44:39,425 --> 01:44:44,419
இது பொருத்தமானது என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா
மிகவும் விலையுயர்ந்த பொருட்கள் கருப்பு என்று?

1091
01:44:48,476 --> 01:44:50,706
வேனிட்டிக்கும் கட்டணம் வசூலிக்கிறோம்.

1092
01:44:51,896 --> 01:44:54,774
டயட் உணவுகளுக்கு கூடுதல் கூடுதல் கட்டணம் உண்டு

1093
01:44:56,316 --> 01:44:58,625
30%.

1094
01:44:59,611 --> 01:45:02,409
பாலுணர்வு, 50%.

1095
01:45:02,614 --> 01:45:07,563
நான் பார்த்ததிலிருந்து,
உங்கள் காதலிக்கு பாலுணர்ச்சி தேவையில்லை.

1096
01:45:08,703 --> 01:45:12,412
நீங்கள் என்ன பார்த்தீர்கள்? எனக்கு தெரிய வேண்டும்.

1097
01:45:13,750 --> 01:45:15,706
உன்னைத் தவிர வேறு யாருக்கும் தெரியாது.

1098
01:45:16,753 --> 01:45:20,109
எல்லோரும் என்னிடம் பரிதாபப்பட்டார்கள். நீங்கள் கூட என் மீது பரிதாபப்பட்டீர்கள்.

1099
01:45:20,340 --> 01:45:24,940
மேலும் அவர் என்னை நேசித்தார் என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்
சாட்சிகள் இல்லை என்றால்?

1100
01:45:25,594 --> 01:45:30,588
நீங்கள் அவரை நேசித்திருந்தால், அது தெரியவில்லை
மிகவும் அவசியமான கேள்வியாக இருக்க வேண்டும்.

1101
01:45:30,891 --> 01:45:33,883
ஆம், அது செய்கிறது! உங்களுக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்லுங்கள்!

1102
01:45:37,273 --> 01:45:40,151
நான் பார்த்தது நீங்கள் என்னை பார்க்க அனுமதித்ததுதான்.

1103
01:45:42,862 --> 01:45:44,818
நிச்சயமாக அது இருந்தது.

1104
01:45:45,823 --> 01:45:50,260
அது உண்மையானது என்பதை நான் எப்படி அறிவேன்
வேறு யாராவது பார்க்காத வரை?

1105
01:45:52,829 --> 01:45:54,945
நீங்கள் பார்த்ததைச் சொல்லுங்கள்.

1106
01:45:56,410 --> 01:45:58,271
அல்லது என்னிடம் சொல்ல வெட்கமா?

1107
01:46:02,172 --> 01:46:04,322
இல்லை

1108
01:46:04,507 --> 01:46:06,782
அவன் உன்னை முத்தமிடுவதை நான் பார்த்தேன்

1109
01:46:09,120 --> 01:46:11,480
வாயில்,

1110
01:46:13,308 --> 01:46:15,344
கழுத்தில்,

1111
01:46:16,269 --> 01:46:18,339
உங்கள் காதுக்கு பின்னால்.

1112
01:46:22,191 --> 01:46:24,500
அவன் உன் ஆடையை கழற்றுவதை நான் பார்த்தேன்.

1113
01:46:29,240 --> 01:46:31,435
அவர் உங்கள் மார்பகங்களை முத்தமிடுவதை நான் பார்த்தேன்.

1114
01:46:35,454 --> 01:46:39,163
அவன் கையை உன் கால்களுக்கு நடுவே வைத்து பார்த்தேன்.

1115
01:46:41,752 --> 01:46:44,270
நான் என்ன செய்வதைப் பார்த்தாய்?

1116
01:46:47,842 --> 01:46:49,912
நீ அவன் வாயில் முத்தமிட்டதைப் பார்த்தேன்.

1117
01:46:54,264 --> 01:46:58,542
நீங்கள் சரக்கறையின் தரையில் அவருக்குக் கீழே படுத்திருப்பதை நான் பார்த்தேன்.

1118
01:47:02,230 --> 01:47:05,347
அவர் உங்களை பின்னால் இருந்து அழைத்துச் செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

1119
01:47:10,155 --> 01:47:13,830
நீ அவன் ஆண்குறியை வாயில் எடுத்துப் பார்த்தேன்.

1120
01:47:17,244 --> 01:47:19,519
உன்னை பார்த்தேன்...

1121
01:47:36,722 --> 01:47:39,236
காதலர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் நடந்து கொள்வார்களா?

1122
01:47:44,312 --> 01:47:47,304
என் பெற்றோர் அப்படித்தான் நடந்துகொண்டார்கள்.

1123
01:47:47,524 --> 01:47:49,480
அவர்கள் செய்தார்களா?

1124
01:47:49,651 --> 01:47:53,929
- நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தீர்களா?
- மேலும் சினிமாவில் காதலர்கள் அப்படித்தான் நடந்து கொள்கிறார்கள்.

1125
01:47:54,197 --> 01:47:56,233
இல்லை, அது கணக்கில் இல்லை.

1126
01:47:56,408 --> 01:48:01,163
என் கற்பனைகளில்,
காதலர்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் நடந்து கொள்வார்கள்.

1127
01:48:01,454 --> 01:48:04,127
நீங்கள் பொறாமைப்பட்டீர்களா?

1128
01:48:04,332 --> 01:48:06,448
நாங்கள் உங்களை பொறாமைப்படுத்தினோமா?

1129
01:48:07,836 --> 01:48:09,952
எங்களுடன் சேர விரும்புகிறீர்களா?

1130
01:48:11,172 --> 01:48:14,608
- நீங்கள் செய்திருந்தால், இப்போது எனக்கு உதவுங்கள்.
- ஜார்ஜினா, இல்லை.

1131
01:48:14,842 --> 01:48:19,996
உங்கள் சமையலறையில் நாங்கள் காதல் செய்த நினைவாக
உங்கள் கற்பனைகளில், இப்போது எனக்கு உதவுங்கள்.

1132
01:48:20,306 --> 01:48:22,866
இல்லை

1133
01:48:23,580 --> 01:48:27,170
உங்கள் பெற்றோர் காதல் செய்த நினைவாக,
இப்போது எனக்கு உதவுங்கள்.

1134
01:48:27,271 --> 01:48:29,227
ஜார்ஜினா, இல்லை!

1135
01:48:30,274 --> 01:48:32,788
நான் விரும்பும் நபர்கள் எனது பெயரை மிகவும் தாமதமாக அறிந்து கொள்கிறார்கள்.

1136
01:48:34,403 --> 01:48:36,553
மிகவும் தாமதமா?

1137
01:48:37,865 --> 01:48:39,981
எனக்காக மைக்கேலை சமைக்கவும்.

1138
01:48:40,159 --> 01:48:42,115
இல்லை

1139
01:48:43,286 --> 01:48:45,846
இது அவருக்கு மிகவும் பிடித்த உணவகம்.

1140
01:48:46,956 --> 01:48:48,992
அது என்னுடையதும் கூட.

1141
01:48:50,850 --> 01:48:52,155
எனக்காக மைக்கேலை சமைக்கவும்.

1142
01:48:53,755 --> 01:48:56,508
நான் செய்திருந்தால்,

1143
01:48:56,716 --> 01:48:59,594
மீண்டும் இங்கு யார் சாப்பிடுவார்கள்?

1144
01:49:03,890 --> 01:49:06,165
உன் மனதை எப்படி மாற்றுவது?

1145
01:49:09,812 --> 01:49:13,361
நீங்கள் என்னுடன் காதல் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?
அவர் செய்ததை நீங்கள் செய்யலாம்.

1146
01:49:17,278 --> 01:49:19,473
நான் எப்படி உங்களை சம்மதிக்க வைக்க முடியும்?

1147
01:49:20,364 --> 01:49:22,639
உன்னால் முடியாது. நீங்கள் அவரை காதலித்திருக்கலாம்...

1148
01:49:22,825 --> 01:49:25,293
நான் செய்தேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்கள்.

1149
01:49:26,996 --> 01:49:29,908
ஆனால் நீங்கள் அவரை சாப்பிட வேண்டியதில்லை, ஜார்ஜினா.

1150
01:49:30,124 --> 01:49:34,675
உனக்கு... உனக்கு ஏதாவது ஐடியா இருக்கா
அவரை சாப்பிடுவதன் மூலம் என்று

1151
01:49:34,962 --> 01:49:37,317
அவர் உங்கள் பகுதியாக மாற முடியுமா?

1152
01:49:37,505 --> 01:49:41,817
அவரை சாப்பிட்டு நம்ப முடியாது
நீங்கள் எப்போதும் ஒன்றாக இருக்க முடியும்!

1153
01:49:42,969 --> 01:49:45,850
நான் அவரை சாப்பிடுவதில்லை.

1154
01:49:48,266 --> 01:49:51,144
- ஆல்பர்ட்.
- ஆல்பர்ட்?

1155
01:49:56,660 --> 01:49:58,500
£11,000 உள்ளது. அது மைக்கேலுடையது.

1156
01:50:06,158 --> 01:50:08,308
உங்கள் பணத்தை ஒதுக்கி வைக்கவும்.

1157
01:50:15,209 --> 01:50:17,279
அவர் எங்கே?

1158
01:52:03,105 --> 01:52:05,175
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

1159
01:52:05,357 --> 01:52:09,396
நான் ஏன் திடீரென்று உள்ளே வரவேண்டும்
ஒரு அந்நியன் போல் என் சொந்த உணவகத்திற்கு?

1160
01:52:09,653 --> 01:52:11,723
சிறப்பு அழைப்பிதழ்கள்.

1161
01:52:12,865 --> 01:52:16,141
நான் என்ன சொல்ல முடியும்
ஒரு சிறந்த அச்சுப்பொறிக்கு சென்றிருக்கலாம்.

1162
01:52:16,368 --> 01:52:18,962
நான் புறக்கணிக்கப்பட்டவனைப் போல கதவைத் தட்ட வேண்டும்.

1163
01:52:20,873 --> 01:52:22,829
சரி, சரி, சரி.

1164
01:52:23,000 --> 01:52:27,915
ஜார்ஜினா டக்கீஸ்.
பிச்சு, உன்னை இங்கே கொண்டு வருவது எது?

1165
01:52:29,500 --> 01:52:32,441
எனக்கு மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
நீ உன் முகத்தை இங்கே காட்டு.

1166
01:52:32,675 --> 01:52:36,384
நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? ஆல்பர்ட் வெறித்தனமாக இருந்துள்ளார்.

1167
01:52:36,638 --> 01:52:39,152
வாயை மூடு, அருள். எனக்கு ஒரு பானத்தைக் கண்டுபிடி.

1168
01:52:39,349 --> 01:52:43,422
- இனிய ஆண்டுவிழா, ஆல்பர்ட்.
- நீ செய்ததற்காக நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!

1169
01:52:43,686 --> 01:52:47,156
- நீங்கள் அதை எளிதாக கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
- நான் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்கிறேன் என்று நினைக்காதே.

1170
01:52:47,398 --> 01:52:49,468
நான் உனக்கு பணம் கொடுக்கிறேன், முட்டாள்.

1171
01:52:49,651 --> 01:52:53,121
உங்கள் அடிப்பகுதி இருக்கும்
வாரங்களாக மிக மிக வலிக்கிறது.

1172
01:52:54,363 --> 01:52:58,515
பெண்ணே உனக்கு இனி புத்தகங்கள் இல்லை.
நீங்கள் பூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் இருக்கிறீர்கள்.

1173
01:52:58,784 --> 01:53:03,300
இனி புத்தகங்கள் இருக்காது
அல்லது பெண்ணே, உனக்காக குத்துவது.

1174
01:53:04,957 --> 01:53:07,266
இனிய ஆண்டுவிழா, ஆல்பர்ட்.

1175
01:53:07,459 --> 01:53:11,134
என்ன பேசுகிறீர்கள்? இது என் பிறந்தநாள் அல்ல.

1176
01:53:11,380 --> 01:53:17,728
இல்லை, ஆனால் இது ஒரு ஆண்டுவிழா
நீங்கள் கொண்டாடாவிட்டாலும் எப்போதும் கொண்டாடுங்கள். மற்றும் நீங்கள் முடியாது.

1177
01:53:18,950 --> 01:53:22,646
- என்ன? எல்லாரும் எங்கே?
- அவர்கள் இப்போது இங்கே இருப்பார்கள்.

1178
01:53:22,932 --> 01:53:25,526
- பார், ஜார்ஜினா.
- என்ன?

1179
01:53:25,727 --> 01:53:29,197
- இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
- என்ன?

1180
01:53:29,439 --> 01:53:32,670
- கிரேஸ், போய் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்.
- ஓ.

1181
01:53:32,900 --> 01:53:35,209
மிட்செல், அதிலிருந்து வெளியேறு.

1182
01:53:35,403 --> 01:53:38,361
பார், ஜார்ஜினா, மற்றவர்கள் வரும்போது ...

1183
01:53:38,573 --> 01:53:41,531
அவர்கள் எங்கே? அழைப்பிதழில் ஒன்பது மணி என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

1184
01:53:41,743 --> 01:53:45,213
- அவர்கள் எங்கே உட்காரப் போகிறார்கள்?
- அவர்கள் இப்போது இங்கே இருப்பார்கள்.

1185
01:53:45,455 --> 01:53:49,334
பார், ஜார்ஜினா, நீங்கள் செய்யவில்லை ...
அவரை உண்மையில் பிடிக்கவில்லை, இல்லையா?

1186
01:53:49,584 --> 01:53:54,578
அதாவது, நீங்கள் எப்படி விரும்புவீர்கள்
இரத்தம் தோய்ந்த புத்தகக் காப்பாளர், யாருமில்லையா?

1187
01:53:55,839 --> 01:54:00,390
நான் என்ன சொல்கிறேன். நான் முயற்சி செய்கிறேன்... மறந்து விடுவோம், இல்லையா?

1188
01:54:01,428 --> 01:54:03,988
என்ன? என்னுடன் வீட்டிற்கு வா.

1189
01:54:04,181 --> 01:54:08,379
உண்மையைச் சொல் ஜார்ஜி,
நான் கொஞ்சம் பரிதாபமாக இருந்தேன்.

1190
01:54:08,644 --> 01:54:12,603
- இது உங்கள் ஆண்டுவிழா என்பதால் ...
- என்ன இரத்தக்களரி ஆண்டுவிழா?

1191
01:54:12,856 --> 01:54:14,812
நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொண்டு வந்துள்ளேன்.

1192
01:54:14,983 --> 01:54:18,532
எனக்கு பரிசுகள் தேவையில்லை.
நான்தான் உங்களுக்கு பரிசுகளை வழங்குகிறேன்.

1193
01:54:18,779 --> 01:54:22,374
தவிர, நீங்கள் ஒருபோதும் இருந்ததில்லை
எனக்கு பரிசுகளை வழங்க பணம்.

1194
01:54:22,615 --> 01:54:24,924
ரிச்சர்ட் உங்களுக்காக சமைத்துள்ளார்.

1195
01:54:26,350 --> 01:54:28,674
- எனது அறிவுறுத்தலின் கீழ்.
- ஓ?

1196
01:54:28,871 --> 01:54:30,862
நீங்கள் எப்படி சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள் என்பதை அறிவது.

1197
01:54:32,000 --> 01:54:34,639
நீங்கள் உங்களை எப்படி அலங்கரித்துக் கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்பதை அறிவது.

1198
01:54:35,920 --> 01:54:39,370
மேலும் உங்கள் நண்பர்கள் சிலரை நாங்கள் அழைத்து வந்துள்ளோம்.

1199
01:55:45,571 --> 01:55:48,244
இது என்ன வகையான கட்சி, ஜார்ஜி?

1200
01:55:50,750 --> 01:55:53,465
- என்ன நடக்கிறது?
- உட்காருங்கள், ஆல்பர்ட்.

1201
01:55:54,705 --> 01:55:56,821
நான் உட்கார முடியாதா, ஜார்ஜினா?

1202
01:55:56,999 --> 01:55:59,354
இல்லை, இது ஆல்பர்ட்டின் சிறப்பு உபசரிப்பு.

1203
01:56:01,587 --> 01:56:07,184
- இதோ, அங்கே அந்த ராயுடன் நான் சாப்பிடவில்லை.
- வாயை மூடு, ஆல்பர்ட்.

1204
01:56:09,428 --> 01:56:11,737
நீங்கள் மகிழ்வதற்காக இங்கு வந்துள்ளீர்கள்.

1205
01:56:22,857 --> 01:56:24,813
ஜார்ஜி.

1206
01:56:41,333 --> 01:56:43,483
இயேசுவே!

1207
01:56:43,669 --> 01:56:45,102
கடவுள்.

1208
01:56:49,258 --> 01:56:52,728
இல்லை, அது கடவுள் அல்ல, ஆல்பர்ட். மைக்கேல் தான்.

1209
01:56:54,596 --> 01:56:56,552
என் காதலி.

1210
01:56:57,641 --> 01:57:00,599
அவனைக் கொல்வேன் என்று சபதம் செய்தாய், செய்தாய்.

1211
01:57:02,729 --> 01:57:05,400
நீங்கள் அவரை சாப்பிடுவதாக சபதம் செய்தீர்கள்.

1212
01:57:06,817 --> 01:57:09,470
இப்போது அவரை சாப்பிடுங்கள்.

1213
01:57:11,280 --> 01:57:13,980
என்ன விஷயம்?

1214
01:57:13,281 --> 01:57:16,876
உங்களிடம் கத்தி மற்றும் முட்கரண்டி உள்ளது.
அவற்றை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1215
01:57:17,160 --> 01:57:21,358
அல்லது கவனமாகக் கற்றுக்கொண்ட அட்டவணை நடத்தைகள் அனைத்தையும் கொண்டிருக்க வேண்டும்
வீணாகிப் போனதா?

1216
01:57:32,633 --> 01:57:35,193
மிட்செல் உங்களுக்கு ஒரு பானத்தை ஊற்றலாம்.

1217
01:57:42,726 --> 01:57:45,320
உங்கள் பணியாள் விலகியுள்ளார்.

1218
01:57:45,520 --> 01:57:48,353
எர், கிரேஸ் உங்களுக்காக கொட்டும்.

1219
01:57:48,565 --> 01:57:50,521
ஓ

1220
01:57:53,779 --> 01:57:55,974
- இல்லை, ஐயா!
- ஆம்!

1221
01:58:14,549 --> 01:58:16,983
சாப்பிடு, ஆல்பர்ட்.

1222
01:58:18,427 --> 01:58:20,736
ராய், ஆல்பர்ட்டுக்கு ஒரு பானம் ஊற்றவும்.

1223
01:58:57,716 --> 01:59:02,187
மெல்ல முயற்சிக்கவும், ஆல்பர்ட். இது ஒரு சுவையான உணவு.

1224
01:59:03,304 --> 01:59:05,613
அது எங்கே இருந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

1225
01:59:42,500 --> 01:59:44,166
தொடருங்கள், ஆல்பர்ட்.

1226
01:59:45,220 --> 01:59:47,176
சாப்பிடு.

1227
02:00:05,720 --> 02:00:07,108
பான் ஆப்டிட்.

1228
02:00:09,619 --> 02:00:11,655
அது பிரெஞ்சு.

1229
02:00:39,347 --> 02:00:40,853
நரமாமிசம் உண்பவர்.

