1
00:01:48,520 --> 00:01:54,930
Muchos lectores me escribieron para preguntarme cómo
Encontré tantas cosas sobre las que escribir

2
00:01:56,600 --> 00:02:00,010
De hecho, algunas me pasaron a mí.

3
00:02:01,410 --> 00:02:04,370
El tema de esta noche es sobre tres personas.

4
00:02:04,560 --> 00:02:08,200
No, dos hombres...

5
00:02:08,600 --> 00:02:10,040
y un gato, para ser exactos

6
00:02:11,330 --> 00:02:15,890
Y la historia debería comenzar
con mi amigo Li Tung

7
00:02:48,200 --> 00:02:50,080
haces mucho ruido
a esta hora todas las noches

8
00:02:51,410 --> 00:02:53,040
¿La gente no tiene que dormir?

9
00:03:40,490 --> 00:03:41,560
¡Ahora no podría importarme menos!

10
00:03:55,490 --> 00:03:56,370
¡Abrir!

11
00:03:58,490 --> 00:03:59,450
¡Abrir!

12
00:04:02,040 --> 00:04:03,080
¿Por qué no te abres?

13
00:04:05,410 --> 00:04:06,370
¡Abrir!

14
00:04:20,330 --> 00:04:21,810
¿Qué diablos te pasa?

15
00:04:24,640 --> 00:04:26,240
haces mucho ruido
después de medianoche todas las noches

16
00:04:26,450 --> 00:04:28,120
¿Qué estás martillando? ¿Un ataúd?

17
00:04:30,490 --> 00:04:34,200
Lamento haberte molestado. Pido disculpas.

18
00:04:35,040 --> 00:04:37,040
Me estas poniendo nervioso

19
00:04:37,240 --> 00:04:39,290
Si continúas, llamaré a la policía.

20
00:05:09,200 --> 00:05:10,330
Lo siento señor

21
00:05:10,520 --> 00:05:11,370
¡Dios mío!

22
00:05:11,600 --> 00:05:12,410
lo siento

23
00:05:12,560 --> 00:05:14,330
Intentaré reducir el ruido.

24
00:06:10,080 --> 00:06:11,520
Fácil. ¡Arriba!

25
00:06:11,770 --> 00:06:13,680
Ten cuidado. Tómalo con calma

26
00:06:15,010 --> 00:06:15,970
fácil

27
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
¡Ten cuidado!

28
00:06:21,720 --> 00:06:23,640
Lo siento, lo siento mucho

29
00:06:24,290 --> 00:06:25,490
¿Te mudas?

30
00:06:26,450 --> 00:06:28,330
Perdón por el ruido que causé.

31
00:06:29,410 --> 00:06:30,330
Martillas cada noche...

32
00:06:30,520 --> 00:06:31,450
¿para qué?

33
00:06:34,330 --> 00:06:35,680
Espera un minuto

34
00:06:38,200 --> 00:06:39,520
Puede empezar ahora

35
00:06:58,600 --> 00:07:01,490
Li Tung me dijo eso por curiosidad.

36
00:07:02,600 --> 00:07:05,240
Decidió ir a la casa de ese viejo.
echar un vistazo

37
00:08:37,400 --> 00:08:39,480
Señor Chen, todavía pueden moverse.

38
00:08:40,280 --> 00:08:42,610
Estos intestinos están frescos.
apenas 2 horas de vida

39
00:08:44,850 --> 00:08:46,770
Wang Chieh-mei, ¿los intestinos de un niño?

40
00:08:48,040 --> 00:08:50,400
No entre en pánico antes de que se sepa la verdad.

41
00:08:57,850 --> 00:08:59,360
Son intestinos.

42
00:08:59,570 --> 00:09:02,160
Pero es de gato, no de hombre.

43
00:09:06,320 --> 00:09:08,810
¡Te dije que no hicieras ningún escándalo!

44
00:09:14,400 --> 00:09:15,970
No más violencia sangrienta.

45
00:09:16,240 --> 00:09:16,730
¡Salud!

46
00:09:19,730 --> 00:09:21,970
Hermano, no bebo antes del atardecer.

47
00:09:22,530 --> 00:09:25,360
El sol se ha puesto en muchas partes del mundo.

48
00:09:25,810 --> 00:09:27,810
Vamos, bebe

49
00:09:28,040 --> 00:09:28,890
¿De verdad quieres que beba?

50
00:09:29,080 --> 00:09:30,280
beber

51
00:09:38,240 --> 00:09:39,040
¿Qué es eso?

52
00:09:39,610 --> 00:09:41,610
Vodka, el vino más fuerte del mundo

53
00:09:42,360 --> 00:09:44,200
Se puede quemar fácilmente, ¡fantástico!

54
00:09:45,440 --> 00:09:46,320
¡Fantástico!

55
00:09:47,120 --> 00:09:49,040
Pai Entonces, ¿están listos los cangrejos?

56
00:10:01,040 --> 00:10:02,080
Has estado burlándote de mí toda la noche.

57
00:10:02,280 --> 00:10:03,890
No sigas intimidando a Li Tung

58
00:10:03,970 --> 00:10:04,970
¿Te intimidamos?

59
00:10:05,200 --> 00:10:05,730
comer cangrejos

60
00:10:05,890 --> 00:10:06,770
este vino es muy fuerte

61
00:10:07,770 --> 00:10:09,280
bueno

62
00:10:09,810 --> 00:10:10,480
Dame tu arma

63
00:10:10,970 --> 00:10:11,480
¿Arma?

64
00:10:12,160 --> 00:10:12,970
Muéstrame

65
00:10:28,570 --> 00:10:30,360
Vamos, muy lindo.

66
00:10:34,970 --> 00:10:36,160
Estos vinos no te sentarán bien

67
00:10:36,320 --> 00:10:38,360
Prueba el vino amarillo para mejorar el sabor.

68
00:10:40,810 --> 00:10:45,440
La gente de Hong Kong puede beber a voluntad.
que suerte

69
00:11:12,690 --> 00:11:13,480
aquí

70
00:11:16,400 --> 00:11:17,080
gracias señora

71
00:11:17,280 --> 00:11:18,200
vamos

72
00:11:25,120 --> 00:11:26,400
Vamos, bebe

73
00:11:26,570 --> 00:11:27,850
Un trago más grande

74
00:11:33,690 --> 00:11:34,480
Sabiamente,

75
00:11:35,120 --> 00:11:37,240
hay algo espeluznante en esa casa

76
00:11:37,970 --> 00:11:41,730
Esa lata y la chica me miraron fijamente.
con los ojos bien abiertos

77
00:11:43,360 --> 00:11:44,280
Wang,

78
00:11:44,930 --> 00:11:46,610
¿Puede la policía conseguir que alguien investigue?

79
00:11:46,770 --> 00:11:48,530
el paradero
¿Y los antecedentes de ese gato?

80
00:11:48,930 --> 00:11:49,970
Si tuviéramos tiempo para eso,

81
00:11:50,080 --> 00:11:51,440
También podríamos atrapar a un ladrón.

82
00:11:51,770 --> 00:11:54,320
¿Quién tiene tiempo para preocuparse por ese gato?
¡Loco!

83
00:11:57,440 --> 00:11:58,690
Pero francamente,

84
00:11:59,570 --> 00:12:04,400
ese gato y esa niña parecen demonios
en la mitología griega

85
00:12:11,480 --> 00:12:13,240
Nada podría despertar tu interés.
más que chicas

86
00:12:15,120 --> 00:12:16,320
¡No te pongas celoso por nada!

87
00:12:21,650 --> 00:12:23,320
tengo un sentimiento fuerte

88
00:12:24,650 --> 00:12:25,650
Incluso mis amigos...

89
00:12:26,240 --> 00:12:28,120
sospecha que soy de otra estrella

90
00:12:29,690 --> 00:12:32,770
Estoy convencido de que esa chica
y el gato viene de otra estrella

91
00:12:34,440 --> 00:12:35,650
Deberían tener buen carácter

92
00:12:36,480 --> 00:12:40,690
Pero la bondad seguramente traerá mal

93
00:12:41,730 --> 00:12:44,930
El mal está sucediendo en esta ciudad.

94
00:13:27,530 --> 00:13:28,360
Algo...

95
00:13:29,160 --> 00:13:31,850
Sucede extraño en el museo histórico.

96
00:13:32,530 --> 00:13:34,080
Hay un artilugio en el museo.

97
00:13:34,200 --> 00:13:35,120
Un octágono,

98
00:13:36,080 --> 00:13:39,120
que desconcierta incluso a los arqueólogos

99
00:13:40,400 --> 00:13:42,320
Pero a los hombres estelares

100
00:13:43,120 --> 00:13:46,040
Es un arma importante

101
00:13:59,200 --> 00:14:01,040
¿Quién está ahí? ¿Quién está ahí?

102
00:14:14,650 --> 00:14:15,850
error

103
00:16:13,890 --> 00:16:16,690
La curiosidad es lo mejor de la vida.

104
00:16:17,480 --> 00:16:19,530
La curiosidad conduce al progreso

105
00:16:19,930 --> 00:16:21,480
Y retarda el proceso de envejecimiento.

106
00:16:22,200 --> 00:16:27,400
Niña, gato, anciano,
todos desaparecen

107
00:16:28,570 --> 00:16:32,280
Pero debo seguir el caso.

108
00:16:33,690 --> 00:16:34,970
¿Pero cómo empezar?

109
00:16:36,080 --> 00:16:37,570
Bueno...

110
00:16:38,890 --> 00:16:40,530
Li Tung dijo...

111
00:16:40,610 --> 00:16:42,770
Que cuando esa chica se movió

112
00:16:43,040 --> 00:16:46,010
La empresa de transporte parecía
ser jen jen

113
00:16:46,320 --> 00:16:49,530
Recuerdo haber visto el anuncio de televisión.
de un anciano levantando el dedo

114
00:17:00,010 --> 00:17:03,360
Mi curiosidad me obliga
para llegar al fondo de la cosa

115
00:17:36,480 --> 00:17:37,360
vamos

116
00:18:25,240 --> 00:18:26,970
¿Qué? ¿Alguien viene?

117
00:18:31,890 --> 00:18:33,240
Con la dirección que me dio ese viejo

118
00:18:34,400 --> 00:18:36,530
Finalmente encontré la casa en la que viven.

119
00:21:06,970 --> 00:21:09,690
¡No hay nadie, que no cunda el pánico!

120
00:21:22,040 --> 00:21:24,570
Debemos encontrar el otro octágono.
tan pronto como sea posible

121
00:21:24,730 --> 00:21:26,810
Sólo entonces podremos acabar con el asesino de estrellas.

122
00:21:27,010 --> 00:21:29,930
y volver a casa

123
00:21:38,650 --> 00:21:41,690
Si por casualidad no podemos regresar

124
00:21:42,730 --> 00:21:44,320
Será mejor que muramos aquí

125
00:21:58,320 --> 00:22:01,200
¿Quién? ¿Quién está ahí? ¡Sal rápido!

126
00:22:09,610 --> 00:22:11,320
¡No le hagas daño!

127
00:22:17,850 --> 00:22:19,690
Destrúyelo por si acaso.

128
00:22:19,850 --> 00:22:22,440
No, no podemos matar a la humanidad.

129
00:22:22,890 --> 00:22:24,890
No hay odio entre nosotros

130
00:22:31,360 --> 00:22:32,810
Pensé que era sólo un sueño

131
00:22:34,200 --> 00:22:37,730
Hasta que vi esta herida

132
00:22:41,280 --> 00:22:44,650
Nunca supe que un gato también pudiera pelear.

133
00:22:45,280 --> 00:22:46,810
y tan duro

134
00:22:48,120 --> 00:22:49,650
Ese gato intentó matarme.

135
00:22:50,650 --> 00:22:52,480
pero esa chica me salvó

136
00:22:53,690 --> 00:22:56,810
Este asunto es
volviéndose cada vez más confuso

137
00:22:58,810 --> 00:23:00,320
ese gato es peligroso

138
00:23:01,530 --> 00:23:05,040
Pero cuando desperté en esa casa ese día

139
00:23:06,320 --> 00:23:09,320
No encontré rastro ni del gato ni del hombre.

140
00:23:10,890 --> 00:23:12,040
Perdí la esperanza...

141
00:23:13,850 --> 00:23:18,890
de llegar al fondo del caso

142
00:23:20,080 --> 00:23:22,280
Hasta que Pai So y yo descubrimos el rastro de ese gato.

143
00:23:23,570 --> 00:23:25,360
En las noticias de televisión la otra mañana

144
00:24:12,120 --> 00:24:13,730
Aquí ahora hay un anuncio especial.

145
00:24:14,810 --> 00:24:16,930
Ocurrió un misterioso robo

146
00:24:17,160 --> 00:24:19,040
En un museo histórico esta mañana temprano

147
00:24:19,570 --> 00:24:23,160
Los ladrones robaron sólo un octágono.
con siglos de historia

148
00:24:23,890 --> 00:24:26,120
No se perdió ningún otro artículo en exhibición.

149
00:24:26,610 --> 00:24:29,440
Los ladrones entraron por la ventana,
según la policía

150
00:24:30,400 --> 00:24:33,160
Rompieron la caja de cristal
y me quitó eso

151
00:24:33,930 --> 00:24:35,280
Nosotros también creemos...

152
00:24:35,480 --> 00:24:37,570
pelearon contra 2 guardias

153
00:24:38,320 --> 00:24:39,930
Y terminé matándolos.

154
00:24:40,400 --> 00:24:41,890
Estoy seguro de que está relacionado con ese gran felino.

155
00:24:42,320 --> 00:24:43,730
-Debo irme.
-yo también voy

156
00:24:44,280 --> 00:24:45,570
déjame bañarme primero

157
00:24:46,400 --> 00:24:47,040
Está bien

158
00:24:50,010 --> 00:24:52,240
¡No lo hagas! ¡Déjame caer!

159
00:25:02,320 --> 00:25:03,730
¿Wang Chieh-mei?

160
00:25:03,850 --> 00:25:05,610
Ahora voy al lugar del robo.

161
00:25:05,970 --> 00:25:08,850
Nos vemos en la Exposición en media hora.
Adiós

162
00:25:23,080 --> 00:25:24,080
Buenos días señor

163
00:25:27,770 --> 00:25:28,440
Buenos días señor

164
00:25:28,770 --> 00:25:29,930
Sargento, ¿cómo está la situación?

165
00:25:30,160 --> 00:25:32,400
Ni idea. Ve y compruébalo por ti mismo

166
00:25:50,160 --> 00:25:53,200
Hay rastros de quemaduras por todas partes.

167
00:25:53,570 --> 00:25:55,280
Pero no hay señales de incendio.

168
00:25:55,730 --> 00:25:57,690
Supongo que ningún humano podría haber logrado esto.

169
00:26:11,480 --> 00:26:12,890
¿Todo lo demás bien?

170
00:26:13,480 --> 00:26:15,240
Disculpe señor
El hombre que toma huellas dactilares está aquí.

171
00:26:15,400 --> 00:26:16,120
Está bien

172
00:26:16,400 --> 00:26:18,730
¿Qué? tomando huellas dactilares
cuando todo esta quemado

173
00:26:19,890 --> 00:26:20,850
Sólo es una cuestión de procedimiento

174
00:26:21,480 --> 00:26:22,120
Buenos días, señor Chou

175
00:26:28,570 --> 00:26:32,080
Señor, no tocaré el cabello.

176
00:26:37,730 --> 00:26:38,930
Estoy seguro de que era de ese gato.

177
00:26:52,530 --> 00:26:54,240
Ese gato ha causado tantos estragos

178
00:26:54,480 --> 00:26:56,400
Pero no puedo hacer nada al respecto.

179
00:26:56,610 --> 00:26:59,850
Los animales castigan a los animales pecadores.

180
00:27:02,810 --> 00:27:06,010
No se puede vivir con ladridos incesantes

181
00:27:06,650 --> 00:27:09,770
Y aún así disfrútalo. ¡Qué chiflado es!

182
00:27:16,440 --> 00:27:19,610
Chen vive solo en una casa tan grande.

183
00:27:19,890 --> 00:27:24,240
Porque a nadie le importa trabajar para él.

184
00:27:32,690 --> 00:27:34,810
Así que eres tú, sabiamente

185
00:27:34,930 --> 00:27:37,040
¿Nunca imaginaste eso?
solo quiero ver estos perros

186
00:27:37,040 --> 00:27:38,400
Este es mi amigo el inspector Wang.

187
00:27:38,730 --> 00:27:39,320
Este es el señor Chen.

188
00:27:39,400 --> 00:27:40,280
Por favor entra

189
00:27:41,970 --> 00:27:45,040
Chen, dile a tu bebé
no ser tan apasionado

190
00:27:45,320 --> 00:27:47,160
Recuerda que mis perros te asustaban.
¿la última vez?

191
00:27:49,690 --> 00:27:51,480
Chen, quiero que me prestes un perro.

192
00:27:51,650 --> 00:27:53,120
El más feroz y beligerante.

193
00:27:53,280 --> 00:27:55,690
¿Para qué? para vengarse
¿Con el perro de un vecino?

194
00:27:55,930 --> 00:27:57,440
no, un gato

195
00:27:57,610 --> 00:27:59,570
¿Gato? debes estar bromeando

196
00:27:59,770 --> 00:28:01,120
¿Escuchaste las noticias de la mañana?

197
00:28:01,400 --> 00:28:03,160
Sospecho que estaba relacionado con ese gato.

198
00:28:04,320 --> 00:28:06,770
Bajo estas circunstancias,
debemos asignar a Lao Pu

199
00:28:08,970 --> 00:28:10,240
¿Qué Lao Pu?

200
00:28:18,160 --> 00:28:20,360
Mira, está descansando.

201
00:28:31,360 --> 00:28:32,690
Este es Lao Pu

202
00:28:33,240 --> 00:28:35,650
Él es el más hermoso hasta ahora.
el perro más valiente del mundo

203
00:28:36,040 --> 00:28:38,010
Ningún perro es su rival

204
00:28:38,360 --> 00:28:39,650
Creo que es elegible

205
00:28:40,530 --> 00:28:43,400
Pero ¿cómo puedo sacarlo?

206
00:28:44,320 --> 00:28:45,530
si no está de humor?

207
00:28:46,930 --> 00:28:49,570
No hay más de 10 perros.
de este pedigrí en este mundo

208
00:28:49,970 --> 00:28:51,930
Tiene una personalidad única...

209
00:28:52,120 --> 00:28:53,650
y odia la llamada y la llamada

210
00:28:54,040 --> 00:28:56,280
Mantiene la calma ante un rival fuerte

211
00:28:56,440 --> 00:28:59,040
el es un verdadero luchador
y luce cada centímetro como uno

212
00:28:59,610 --> 00:29:01,160
Es un perro diferente.

213
00:29:02,360 --> 00:29:04,280
Dile algo lindo

214
00:29:04,440 --> 00:29:07,080
Lao Pu, realmente eres un buen perro.

215
00:29:07,480 --> 00:29:09,160
nunca he visto a nadie
tan capaz como tu

216
00:29:09,360 --> 00:29:10,810
Ahora llévatelo

217
00:29:12,080 --> 00:29:12,850
me voy

218
00:29:17,570 --> 00:29:18,570
Adiós

219
00:29:21,160 --> 00:29:22,120
gracias

220
00:29:35,570 --> 00:29:36,970
Sr. Wang

221
00:29:37,200 --> 00:29:39,530
Tengo una pista sobre los ladrones de bancos.

222
00:29:40,200 --> 00:29:41,010
Déjame ir a ver

223
00:29:52,810 --> 00:29:54,730
He tenido paseos divertidos con chicas.

224
00:29:55,690 --> 00:29:57,360
¡Pero nunca con un perro!

225
00:29:57,610 --> 00:30:03,040
Ahora ese perro me ha estado siguiendo
como un amigo cercano

226
00:30:04,480 --> 00:30:05,810
Yo también siento lo mismo

227
00:30:07,320 --> 00:30:08,480
¿Podría haber cambiado?

228
00:32:58,650 --> 00:33:02,080
¡Ayúdame!

229
00:33:03,480 --> 00:33:04,480
¡Quédate atrás!

230
00:33:04,570 --> 00:33:06,570
¡Ayúdame!

231
00:33:08,570 --> 00:33:09,650
¡Ayúdame!

232
00:33:09,770 --> 00:33:10,770
¡Quédate atrás!

233
00:33:16,040 --> 00:33:19,360
¡Ayúdame!

234
00:34:10,530 --> 00:34:12,200
He perdido a mi mejor amigo Wang Chieh-mei

235
00:34:13,730 --> 00:34:17,530
Se necesitan 3 días para mutar el cuerpo humano.

236
00:34:18,650 --> 00:34:20,120
Entonces debemos hacer uso del cuerpo humano...

237
00:34:20,530 --> 00:34:22,810
antes de que se complete la mutación

238
00:34:23,850 --> 00:34:24,850
seguro

239
00:34:29,530 --> 00:34:30,770
Ahora ve y consigue las armas.

240
00:34:33,080 --> 00:34:34,010
Ponte en marcha

241
00:35:21,530 --> 00:35:24,320
Señor Wang, ¿puedo ayudarle?

242
00:35:24,930 --> 00:35:26,890
¿Qué es tan urgente por teléfono?

243
00:35:27,160 --> 00:35:28,930
¿Algunos de tus amigos fueron asesinados?

244
00:35:34,040 --> 00:35:36,080
No sucederá en mi casa.

245
00:35:43,440 --> 00:35:46,010
¿Qué quiere decir, señor Wang?

246
00:35:47,320 --> 00:35:49,530
yo también estoy bromeando

247
00:35:51,200 --> 00:35:52,770
¿De qué se trata todo esto?

248
00:35:53,160 --> 00:35:54,400
armas

249
00:35:54,810 --> 00:35:56,770
¿No puedes conseguirlos?
¿del arsenal usted mismo?

250
00:35:57,240 --> 00:35:59,890
Debemos mantener esto en secreto.

251
00:36:05,080 --> 00:36:07,200
Entonces la policía está perpetrando

252
00:36:07,610 --> 00:36:12,200
Se toman la justicia por su mano
incluso antes de 1997

253
00:36:15,480 --> 00:36:18,280
Los habría arrestado a todos ustedes.

254
00:36:19,040 --> 00:36:21,160
Si tu hermano no hubiera sido mi hombre

255
00:36:21,970 --> 00:36:23,010
Muéstrame

256
00:36:28,360 --> 00:36:30,240
Este es el calibre Milán 357,

257
00:36:30,730 --> 00:36:31,970
el potro más mortífero

258
00:36:32,610 --> 00:36:34,320
Fatal Inspector también lo usa

259
00:36:35,440 --> 00:36:36,610
Tiene muy pocas balas

260
00:36:50,610 --> 00:36:52,200
La carga rápida lo hace igual de efectivo

261
00:36:57,320 --> 00:36:59,730
AKM es el portátil más avanzado
ametralladora ligera de los comunistas

262
00:37:00,080 --> 00:37:01,440
Todos los terroristas lo usan.

263
00:37:03,010 --> 00:37:05,610
Tiene muy pocas balas y es pesado.

264
00:37:18,770 --> 00:37:22,690
USMG, un arma oficial israelí
dispara 1.200 disparos por minuto

265
00:37:29,120 --> 00:37:31,690
MP5K, HandK, alemán occidental

266
00:37:32,360 --> 00:37:34,400
Realiza 850 disparos por minuto.

267
00:37:37,240 --> 00:37:38,360
También necesito armas con balas sueltas.

268
00:37:39,530 --> 00:37:41,040
El Remington normal tiene sólo 5 disparos.

269
00:37:41,480 --> 00:37:43,440
Tu apariencia muestra que no es suficiente.

270
00:38:03,650 --> 00:38:05,010
Este es el demostrador.

271
00:38:05,320 --> 00:38:08,770
La primera pistola de balas sueltas de la ruleta
con una ronda de 12 tiros

272
00:38:10,770 --> 00:38:11,810
gracias

273
00:38:12,970 --> 00:38:14,200
¿Para qué?

274
00:38:16,650 --> 00:38:18,120
Los negocios son los negocios.

275
00:38:18,320 --> 00:38:22,040
La policía o los matones pagan lo mismo

276
00:38:23,530 --> 00:38:24,610
¡Recógelo del infierno!

277
00:38:32,240 --> 00:38:36,040
Señor Wang, eso no es una broma graciosa.

278
00:38:37,440 --> 00:38:38,770
no estoy bromeando

279
00:38:38,970 --> 00:38:41,440
Quiero acabar con tu mamá también

280
00:38:54,890 --> 00:38:56,530
No eres humano, no eres humano

281
00:38:57,360 --> 00:38:58,480
no soy humano

282
00:39:00,650 --> 00:39:01,850
no soy humano

283
00:39:51,970 --> 00:39:53,650
Adiós

284
00:41:02,280 --> 00:41:04,440
Sabiamente, ¿hambre?

285
00:41:04,730 --> 00:41:05,810
¿Pedimos bocadillos?

286
00:41:25,120 --> 00:41:26,160
Sígueme

287
00:41:33,240 --> 00:41:34,160
¡Silencio!

288
00:42:24,280 --> 00:42:24,970
¡Después de él!

289
00:48:42,970 --> 00:48:45,120
Has hecho un desastre con mi Lao Pu.

290
00:49:02,360 --> 00:49:03,770
Por suerte Lao Pu sigue vivo.

291
00:49:03,850 --> 00:49:06,440
O Chen, un amante de las mascotas,

292
00:49:06,610 --> 00:49:07,810
habría perdido mi vida por él

293
00:49:11,400 --> 00:49:13,730
Profesor Yu, ¿cómo está Lao Pu?

294
00:49:14,040 --> 00:49:15,080
¿Cómo está Lao Pu?

295
00:49:15,650 --> 00:49:18,730
Él va a vivir. no te preocupes

296
00:49:20,010 --> 00:49:21,160
ahora estoy a gusto

297
00:49:21,360 --> 00:49:24,360
El es tan fuerte
él va a sobrevivir a cualquier hombre

298
00:49:25,160 --> 00:49:27,120
-Estará bien en una semana o dos.
-Gracias. profesor yu

299
00:49:27,320 --> 00:49:31,010
Gracias por salvarle la vida.

300
00:49:31,610 --> 00:49:32,690
Gracias.

301
00:49:37,730 --> 00:49:38,970
Lao Pu

302
00:49:39,730 --> 00:49:41,610
Lao Pu. buen chico

303
00:49:41,770 --> 00:49:45,010
Lao Pu, vámonos a casa.

304
00:49:46,480 --> 00:49:47,320
buen chico

305
00:49:49,770 --> 00:49:50,480
Lao Pu

306
00:49:51,930 --> 00:49:52,810
Lao Pu

307
00:49:54,240 --> 00:49:57,280
Vámonos a casa. Se amable

308
00:49:59,080 --> 00:49:59,890
Profesor

309
00:50:02,080 --> 00:50:03,010
Profesor Yu,

310
00:50:03,080 --> 00:50:04,280
¿Cómo está el informe de laboratorio de la cola de ese gato?

311
00:50:04,930 --> 00:50:06,280
Sabiamente, ¿qué estás haciendo?

312
00:50:06,730 --> 00:50:08,400
Este es un laboratorio universitario.

313
00:50:08,690 --> 00:50:10,440
¿Por qué burlarse de mí con la cola de un gato muerto?

314
00:50:10,890 --> 00:50:11,480
¿Cola de gato muerto?

315
00:50:11,570 --> 00:50:14,360
Sí, el análisis óseo muestra que murió.
hace decenas de años

316
00:50:36,400 --> 00:50:40,280
Después del tallado,
¿Podemos acabar con el enemigo?

317
00:50:41,610 --> 00:50:45,120
Si juntamos los dos octágonos

318
00:50:46,530 --> 00:50:48,010
Eso seguramente matará al enemigo.

319
00:50:52,850 --> 00:50:55,080
No te preocupes, te llevaré de regreso.

320
00:50:57,650 --> 00:50:58,610
generales

321
00:51:07,440 --> 00:51:08,970
Errol, está herido.

322
00:51:11,810 --> 00:51:13,810
¿Por qué le falta la cola a ese gato?

323
00:51:39,480 --> 00:51:40,970
¿Por qué llegaste a Wisely?

324
00:51:41,570 --> 00:51:44,040
Nuestro deber como caballeros
es proteger a nuestro maestro

325
00:51:45,040 --> 00:51:47,280
Ahora has perdido parte de tu cuerpo.

326
00:51:47,650 --> 00:51:49,400
¿Cómo podemos llevarte a abandonar la Tierra?

327
00:51:56,970 --> 00:51:58,810
Errol, no lo culpes

328
00:51:59,770 --> 00:52:01,570
Él también es un valiente caballero.

329
00:52:02,690 --> 00:52:04,810
Él mismo consiguió esa brújula.

330
00:52:18,280 --> 00:52:21,040
¡Lo que pasó anoche es increíble!

331
00:52:22,360 --> 00:52:25,010
La cola de ese gato que perseguí
pegado al baúl de mi auto

332
00:52:25,770 --> 00:52:27,810
Y se escapó después de morderse la cola.

333
00:52:29,890 --> 00:52:30,890
Después del análisis,

334
00:52:31,320 --> 00:52:33,120
pertenecía a un gato
que murió hace más de decenas de años

335
00:52:36,010 --> 00:52:37,040
Pero lo vi...

336
00:52:38,010 --> 00:52:39,650
completamente vivo

337
00:52:41,240 --> 00:52:42,730
¿Cómo podría ser un gato muerto?

338
00:52:48,360 --> 00:52:49,440
¿Quieres echar un vistazo?

339
00:52:50,570 --> 00:52:52,970
Que feo, es mejor enterrarlo rápido.

340
00:52:58,730 --> 00:53:01,010
eres malvado

341
00:53:02,200 --> 00:53:03,610
¡Me asustaste!

342
00:53:08,530 --> 00:53:10,530
¿Podría ese gato volver?
para encontrar su cola?

343
00:53:13,890 --> 00:53:14,850
¡Imposible!

344
00:53:19,360 --> 00:53:21,080
no me pongas nervioso

345
00:53:35,480 --> 00:53:37,280
Pai Entonces, no te muevas, déjame lidiar con él.

346
00:53:56,570 --> 00:53:58,240
¡Sabiamente, no lo hagas!

347
00:54:11,040 --> 00:54:13,770
Por favor no te preocupes. Tenemos buenas intenciones

348
00:54:16,890 --> 00:54:17,690
¿Quién eres?

349
00:54:17,770 --> 00:54:20,810
Nosotros... no somos terrestres.

350
00:54:21,080 --> 00:54:22,610
Venimos del espacio exterior

351
00:54:26,280 --> 00:54:29,810
Huimos a la Tierra...

352
00:54:30,240 --> 00:54:32,400
solo porque

353
00:54:33,120 --> 00:54:35,280
Nuestra estrella estaba ocupada por influencias malignas.

354
00:54:35,770 --> 00:54:37,690
Cuando el viejo estaba contando la historia

355
00:54:38,480 --> 00:54:40,730
Los asesinos espaciales se acercaban a nosotros

356
00:55:24,040 --> 00:55:25,120
No te debo rencor.

357
00:55:25,570 --> 00:55:26,690
¿Por qué intentaste matarme en la Casa Tang?

358
00:55:26,850 --> 00:55:28,200
No quisimos

359
00:55:29,010 --> 00:55:31,120
Esa noche entraste en la Casa Tang

360
00:55:31,480 --> 00:55:33,010
No quisimos dejarte inconsciente.

361
00:55:33,570 --> 00:55:35,120
Fuimos nosotros quienes te salvamos

362
00:55:35,570 --> 00:55:37,650
¿Qué pasa con los intestinos del gato?
¿Li Tung se encontró en su casa?

363
00:55:39,360 --> 00:55:41,530
Para prolongar la vida de ese gato.

364
00:55:43,400 --> 00:55:46,650
Seguí investigando las entrañas de los gatos.

365
00:55:50,120 --> 00:55:50,930
Sabiamente,

366
00:55:51,040 --> 00:55:53,080
ahora todos estamos en peligro

367
00:55:53,240 --> 00:55:55,970
Nuestros cuerpos deben salir de la Tierra rápidamente

368
00:55:56,770 --> 00:55:59,440
Primero debemos injertar la cola de este gato

369
00:56:00,770 --> 00:56:02,440
¿Cómo puedes hacerlo?

370
00:56:03,610 --> 00:56:05,160
el puede hacerlo

371
00:57:03,730 --> 00:57:04,530
esta bien

372
00:58:33,770 --> 00:58:36,650
Sabiamente, los asesinos del espacio exterior
están aquí!

373
00:58:38,970 --> 00:58:40,650
No te preocupes, Pai So, síguenos.

374
00:59:04,650 --> 00:59:07,080
¡Enciende el fuego rápidamente!

375
00:59:50,040 --> 00:59:51,610
¿Wang Chieh-mei? chieh-mei

376
01:00:56,400 --> 01:00:57,440
¡Silencio!

377
01:01:17,440 --> 01:01:18,850
¿Es humano?

378
01:01:18,970 --> 01:01:20,530
ya no es tu amigo

379
01:01:25,440 --> 01:01:25,970
¡Manténgase alejado!

380
01:01:26,120 --> 01:01:27,010
¡Correr!

381
01:03:40,040 --> 01:03:40,400
dámelo

382
01:03:40,530 --> 01:03:41,200
¡No lo hagas!

383
01:03:48,320 --> 01:03:49,570
-¡Error!
-¡No!

384
01:04:05,970 --> 01:04:06,690
¡Error!

385
01:04:06,890 --> 01:04:07,970
-¡No!
-¡Error!

386
01:04:13,010 --> 01:04:14,320
error

387
01:04:19,400 --> 01:04:20,280
¡Corre!

388
01:04:20,440 --> 01:04:21,320
¡Correr!

389
01:04:26,080 --> 01:04:27,280
Ven, date prisa

390
01:05:10,970 --> 01:05:12,440
¿Por qué nos traes aquí?

391
01:05:17,320 --> 01:05:19,690
Ahora Errol está muerto. Nadie para guiarnos

392
01:05:20,650 --> 01:05:23,120
Debo volver a mi propia estrella

393
01:05:38,200 --> 01:05:39,320
Subamos a echar un vistazo.

394
01:06:40,240 --> 01:06:41,570
¿Qué diablos está buscando?

395
01:06:42,890 --> 01:06:45,770
¡Lo encontré! ¡Mirar!

396
01:06:55,440 --> 01:06:56,010
¿Qué es esto?

397
01:06:56,440 --> 01:06:59,200
Es nuestra estrella. Echa un vistazo también

398
01:06:59,770 --> 01:07:00,730
Ven y mira

399
01:07:09,480 --> 01:07:10,890
¿Cómo vas a volver ahora?

400
01:07:13,930 --> 01:07:15,360
¿Es esta tu nave espacial?

401
01:07:16,970 --> 01:07:18,120
¿Qué?

402
01:07:18,690 --> 01:07:22,320
Nave espacial, es el término de un terrestre.
Primitivo

403
01:07:23,200 --> 01:07:25,010
¡Tu estrella emite luces muy extrañas!

404
01:07:33,690 --> 01:07:35,240
me he puesto en contacto con ellos

405
01:07:51,240 --> 01:07:53,970
El octágono ha captado señales del espacio.

406
01:07:54,320 --> 01:07:56,040
Radiactividad estelar...

407
01:07:56,570 --> 01:07:59,240
nos fundirá en la galaxia

408
01:07:59,610 --> 01:08:01,480
Para descomponer nuestros cuerpos

409
01:08:01,770 --> 01:08:04,440
Y estaríamos centrados en los pulsos de radio.

410
01:08:25,650 --> 01:08:26,610
¡Eso es tremendo!

411
01:08:28,200 --> 01:08:29,810
El cuerpo del general ha sido irradiado.

412
01:08:30,240 --> 01:08:32,930
Ahora es el caballero más fuerte.
en el universo

413
01:08:41,610 --> 01:08:44,200
¿Significa que
si nuestros cuerpos estuvieran descompuestos

414
01:08:44,770 --> 01:08:46,320
¿Podríamos ir también a tu estrella?

415
01:08:52,040 --> 01:08:53,970
Espléndido. Subamos a un recorrido de placer.

416
01:09:00,080 --> 01:09:01,970
Ya vas a regresar. Vete rápido

417
01:09:02,080 --> 01:09:03,770
Si el enemigo debe seguir el ritmo,
sería demasiado tarde

418
01:09:04,570 --> 01:09:06,200
Que te vaya bien

419
01:09:08,530 --> 01:09:11,530
No podemos irnos hasta que el enemigo sea eliminado.

420
01:09:11,730 --> 01:09:13,480
Ahora tenemos el arma conquistadora.

421
01:09:13,690 --> 01:09:14,730
¿Qué arma?

422
01:09:14,850 --> 01:09:15,770
el cuerpo del gato

423
01:09:15,890 --> 01:09:17,080
¿El cuerpo del gato como arma?

424
01:09:20,770 --> 01:09:22,240
El octágono, cuando se entrelaza con pelo de gato,

425
01:09:22,360 --> 01:09:23,690
puede diezmar las células

426
01:09:24,650 --> 01:09:25,650
¿Por qué ese gato no mató al enemigo...?

427
01:09:25,730 --> 01:09:27,010
cuando estabas en mi casa?

428
01:09:29,570 --> 01:09:31,930
El octágono no recibió la señal estelar

429
01:09:33,240 --> 01:09:34,690
Ahora ha llegado el momento

430
01:09:35,530 --> 01:09:36,810
¿Sabes dónde está el enemigo?

431
01:09:37,400 --> 01:09:39,120
Tenemos corazonadas de su existencia.

432
01:09:40,440 --> 01:09:41,240
Podemos irnos ahora

433
01:09:41,690 --> 01:09:42,400
espera

434
01:09:48,690 --> 01:09:49,770
vamos contigo

435
01:09:51,320 --> 01:09:52,970
Pai So, reporta a la policía ahora.

436
01:11:52,440 --> 01:11:54,040
¡Sal por la parte de atrás!

437
01:12:16,650 --> 01:12:17,570
Úselo en el enemigo

438
01:12:17,890 --> 01:12:20,160
No ahora, no hasta que el octágono irradie

439
01:13:30,320 --> 01:13:31,890
¡Vámonos rápido!

440
01:13:39,360 --> 01:13:40,280
generales

441
01:14:10,040 --> 01:14:10,690
¡Oye!

442
01:14:12,280 --> 01:14:13,280
¡Ten cuidado!

443
01:14:22,160 --> 01:14:22,850
sabiamente

444
01:14:23,530 --> 01:14:24,320
atrapar

445
01:14:42,440 --> 01:14:43,530
Dame tu mano

446
01:14:57,160 --> 01:14:57,890
¡Manténgase alejado!

447
01:15:56,930 --> 01:15:58,080
¡No subas!

448
01:16:21,890 --> 01:16:22,850
¡Ven rápido!

449
01:17:15,530 --> 01:17:17,050
¡Dáselo!

450
01:19:16,160 --> 01:19:17,480
¿Cómo vas a volver ahora?

451
01:19:18,850 --> 01:19:20,690
A través de esta sustancia brillante

452
01:19:20,770 --> 01:19:22,160
El general puede llevarnos de regreso.

453
01:19:23,610 --> 01:19:24,480
generales

454
01:19:33,560 --> 01:19:35,320
sabiamente gracias

455
01:19:35,960 --> 01:19:36,880
debemos irnos

456
01:19:52,210 --> 01:19:53,290
cuidate

457
01:20:42,160 --> 01:20:43,010
sabiamente

458
01:20:46,370 --> 01:20:47,010
¿Estás bien?

459
01:20:47,130 --> 01:20:47,690
si

460
01:20:48,850 --> 01:20:51,010
Sabiamente, por favor regrese a la policía.
cerrar el caso como una cuestión de rutina

461
01:20:51,130 --> 01:20:51,800
Está bien

462
01:20:56,560 --> 01:20:57,770
¿Qué pasa con ellos?

463
01:21:06,530 --> 01:21:08,770
Sabiamente, soy reportero del Western Daily.

464
01:21:08,850 --> 01:21:10,960
He oído que tuviste un encuentro extraño.
Dame algunos datos

465
01:21:11,770 --> 01:21:12,850
Lo siento, estoy muy cansado

466
01:21:13,130 --> 01:21:14,320
No hay entrevista, por favor.

467
01:21:16,160 --> 01:21:18,850
Eso no está bien, sabiamente

468
01:21:20,370 --> 01:21:23,450
O puedes leerlo en mi próxima novela.