1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:18,202 --> 00:00:19,901 أي ساعة؟ 2 00:00:19,937 --> 00:00:24,538 أوه. ما زال الوقت مبكرًا. أنا آسف. لم أقصد إيقاظك. 3 00:00:24,573 --> 00:00:26,440 إلى أين أنت ذاهب؟ 4 00:00:26,475 --> 00:00:30,077 هناك تراكم للعمليات الجراحية. 5 00:00:30,112 --> 00:00:31,611 يجب أن أعود. 6 00:00:31,647 --> 00:00:33,480 لكنك وصلت للتو إلى هنا. 7 00:00:33,549 --> 00:00:34,982 أنا أعرف. أنا آسف. 8 00:00:37,453 --> 00:00:38,585 هل يمكن أن تأتي مع. 9 00:00:38,620 --> 00:00:40,420 أندرو... 10 00:00:40,456 --> 00:00:42,723 أنا لا أحاول أن أكون انتهازي. أنا فقط أقول... 11 00:00:42,758 --> 00:00:44,758 يمكنك إذا أردت. 12 00:00:47,163 --> 00:00:48,996 أشعر بأمان أكبر هنا. 13 00:00:50,399 --> 00:00:51,732 لدي أصدقاء. 14 00:00:51,767 --> 00:00:53,500 ما الأصدقاء؟ 15 00:00:53,569 --> 00:00:56,803 سيدني، فرانك، إدنا. 16 00:00:56,839 --> 00:00:59,639 الرجل من الليلة الماضية. هل هو صديقك أيضاً؟ 17 00:00:59,675 --> 00:01:01,675 لا، لقد التقيت به للتو. 18 00:01:01,744 --> 00:01:03,777 لقد كان يساعد سولي للتو. 19 00:01:03,812 --> 00:01:07,314 هل تدع دائما عشوائي العمال الماهرون يرافقونك إلى المنزل؟ 20 00:01:07,350 --> 00:01:09,516 لقد كان يتأكد فقط لقد وصلت إلى المنزل بخير. 21 00:01:09,585 --> 00:01:11,150 نعم صحيح. 22 00:01:11,186 --> 00:01:12,786 أنا لا أستحق ذلك. 23 00:01:15,824 --> 00:01:17,491 أنا لست زوجتك السابقة. 24 00:01:17,526 --> 00:01:19,325 اعتقدت أننا تحدثنا عن هذا. 25 00:01:19,361 --> 00:01:20,761 مجرد رؤيتكما هكذا... 26 00:01:27,002 --> 00:01:28,002 سأذهب للركض. 27 00:01:30,639 --> 00:01:31,671 سأتصل بك سيارة أجرة. 28 00:01:36,945 --> 00:01:38,845 صباح الخير. 29 00:01:38,881 --> 00:01:40,313 ماجي قالت أن هناك قهوة؟ 30 00:01:42,217 --> 00:01:44,284 هناك. ساعد نفسك. 31 00:01:44,319 --> 00:01:45,319 اه. 32 00:01:46,555 --> 00:01:50,957 اسمع، أردت أن أعتذر، كما تعلم، 33 00:01:50,992 --> 00:01:52,991 لظهورك هنا في وقت متأخر جدا من الليلة الماضية. 34 00:01:55,630 --> 00:01:57,696 غير معلنة. أنا، اه... 35 00:01:59,567 --> 00:02:03,068 أردت فقط أن أفاجئ فتاتي 36 00:02:04,338 --> 00:02:05,871 - مم هم. - سأخبرك بشيء واحد. 37 00:02:05,907 --> 00:02:08,874 سأضطر إلى شراء سرير أكبر إذا قمت بزيارة هنا في كثير من الأحيان. 38 00:02:19,320 --> 00:02:21,153 واو، أنت حقا في منتصف اللامكان هنا. 39 00:02:21,188 --> 00:02:22,521 هاه؟ 40 00:02:22,557 --> 00:02:23,557 مم-هم. 41 00:02:23,558 --> 00:02:24,558 فقط... 42 00:02:26,327 --> 00:02:27,726 .. مرت بعض الحرفي ... 43 00:02:29,229 --> 00:02:30,830 ... المزارع على الطريق لأعلى. 44 00:02:32,834 --> 00:02:36,000 هذا واحد من نموهم العضوي؟ 45 00:02:36,035 --> 00:02:39,036 لا. بالتنقيط المنتظم. 46 00:02:41,040 --> 00:02:43,040 تعلمون، أنا فقط... 47 00:02:43,076 --> 00:02:46,010 لا أستطيع أن أتخيل ماجي وهي تكبر هنا. 48 00:02:49,382 --> 00:02:50,448 ماذا تقصد؟ 49 00:02:50,517 --> 00:02:54,251 إنه فقط... إنه أبسط بكثير. 50 00:02:54,287 --> 00:02:56,220 كما تعلمون، من ما هي كان من الممكن أن تستخدم ل 51 00:02:56,255 --> 00:02:57,889 في منزل فيبي ووالتر. 52 00:03:05,932 --> 00:03:10,568 أنت، اه، العربة، آرون؟ 53 00:03:10,604 --> 00:03:12,036 إنه أندرو، ولا، ليس حقًا. 54 00:03:12,071 --> 00:03:14,739 أنا أكثر من لاعب غولف نفسي. 55 00:03:17,410 --> 00:03:20,310 أوه، أنا أحب رحلة تخييم عرضية. 56 00:03:22,481 --> 00:03:23,481 تخييم؟ 57 00:03:23,549 --> 00:03:26,383 إنها حقيبة سفر. 58 00:03:26,418 --> 00:03:28,151 بريق. التخييم. تخييم. 59 00:03:28,220 --> 00:03:32,055 في الأساس، تستأجر خيمة فاخرة كبيرة، 60 00:03:32,090 --> 00:03:33,256 لكن، كما تعلمون، هم وضعها معا بالنسبة لك 61 00:03:33,291 --> 00:03:34,625 ويرمون في سرير كبير الحجم، 62 00:03:34,660 --> 00:03:37,093 ومثلاً 500 ورقة بعدد الخيوط. 63 00:03:37,129 --> 00:03:39,095 في بعض الأحيان يكون هناك خدمة كبير الخدم. 64 00:03:39,131 --> 00:03:41,264 خدمة الخادم الشخصي في خيمة؟ 65 00:03:41,299 --> 00:03:44,902 إنها في الواقع تحظى بشعبية كبيرة. قد ترغب في النظر في الأمر. 66 00:03:44,937 --> 00:03:49,740 سألتزم فقط بما أنا عليه معرفة ما إذا كان كل نفس بالنسبة لك. 67 00:03:49,775 --> 00:03:51,341 مم. 68 00:03:51,410 --> 00:03:52,976 كم من الوقت قلت أنك ستقيم؟ 69 00:03:53,012 --> 00:03:57,581 في الواقع، سأغادر اليوم للعمل. 70 00:03:57,616 --> 00:03:59,115 ما الذي تفعله؟ 71 00:03:59,151 --> 00:04:00,651 أنا جراح عام. 72 00:04:00,686 --> 00:04:02,519 يمين. 73 00:04:06,525 --> 00:04:07,525 حسنا... 74 00:04:09,761 --> 00:04:12,028 من الجميل مقابلتك، أليكس. 75 00:04:15,633 --> 00:04:18,301 سيارة الأجرة الخاصة بك يجب أن تكون هنا خلال دقيقة. 76 00:05:07,585 --> 00:05:09,051 لم أقصد ما قلته. 77 00:05:10,321 --> 00:05:12,554 انظر إليَّ. 78 00:05:12,590 --> 00:05:14,056 لقد قطعت كل هذه المسافة لأعتذر 79 00:05:14,092 --> 00:05:16,325 وانتهى بي الأمر فقط جعل كل شيء أسوأ. 80 00:05:16,360 --> 00:05:18,694 كل ما في الأمر أنك كنت بعيدًا جدًا 81 00:05:18,730 --> 00:05:22,732 ومن الصعب جدًا ألا تشعر بالغيرة 82 00:05:22,767 --> 00:05:24,900 بعد ما فعلته زوجتي 83 00:05:26,604 --> 00:05:28,337 اغفر لي. 84 00:05:32,342 --> 00:05:34,208 تعال. 85 00:05:34,244 --> 00:05:36,277 من فضلك لا تدعني أغادر هكذا. 86 00:05:36,346 --> 00:05:37,879 تمام. 87 00:05:39,116 --> 00:05:41,082 أنا أسامحكم. 88 00:05:41,118 --> 00:05:43,918 لكن لا تفعل ذلك مرة أخرى. 89 00:05:43,954 --> 00:05:46,354 أنا لا أحب عندما تحصل على مثل هذا. 90 00:05:46,389 --> 00:05:47,889 أعدك. 91 00:05:50,127 --> 00:05:51,693 سأتصل بك لاحقا. 92 00:05:51,728 --> 00:05:52,728 مم. 93 00:05:54,230 --> 00:05:55,363 أحبك. 94 00:05:57,100 --> 00:05:58,100 نعم، أنا أيضا. 95 00:06:19,254 --> 00:06:23,323 ♪ اعتقدت أن الأمر سيكون سهلاً، سهلاً ♪ 96 00:06:23,392 --> 00:06:26,827 ♪ لأجد طريقي إلى المنزل ♪ 97 00:06:26,896 --> 00:06:30,230 ♪ الجلوس صعب، لكن قلبي يقول ♪ 98 00:06:30,265 --> 00:06:31,832 ♪ "لا تتركها" ♪ 99 00:06:35,404 --> 00:06:39,472 ♪ لذلك، أترك الضوء، دع الضوء يدخل ♪ 100 00:06:39,508 --> 00:06:43,510 ♪ سأستمر في الإتقان ♪ 101 00:06:43,579 --> 00:06:45,478 ♪ سأرتكب الأخطاء بينما قلبي يقول ♪ 102 00:06:45,514 --> 00:06:47,480 ♪ "لا تتركها" ♪ 103 00:06:52,754 --> 00:06:54,521 مهلا، سكوت. أي تحديثات؟ 104 00:06:54,590 --> 00:06:57,290 لقد أنهيت للتو مكالمة مع محامي السيدة ماركيف. 105 00:06:57,326 --> 00:06:58,991 و؟ هل وافقت إلى مبلغ التسوية؟ 106 00:06:59,027 --> 00:07:00,327 ليس بالضبط. 107 00:07:00,362 --> 00:07:02,596 والآن هي تهدد لمقاضاتك بتهمة التحرش. 108 00:07:02,631 --> 00:07:03,796 لماذا؟ 109 00:07:03,832 --> 00:07:05,198 هل اتصلت بمنزلها الليلة الماضية؟ 110 00:07:07,269 --> 00:07:09,035 أستطيع أن أشرح. 111 00:07:09,104 --> 00:07:11,104 ماجي، تلك كانت خطوة سيئة. 112 00:07:11,139 --> 00:07:12,505 لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه. 113 00:07:12,541 --> 00:07:14,708 حسنا، أنا فقط شاكرة لم ترد على المكالمة. 114 00:07:14,776 --> 00:07:18,645 انظر، إذا كنت بحاجة إلى الخاص بك مساعدة، وسوف تتيح لك معرفة. 115 00:07:18,680 --> 00:07:19,680 تمام. 116 00:07:19,681 --> 00:07:20,681 تمام. 117 00:07:39,133 --> 00:07:40,366 مهلا يا صديقي. 118 00:07:40,401 --> 00:07:41,967 يا. 119 00:07:42,002 --> 00:07:43,235 ماذا ترسم؟ 120 00:07:43,304 --> 00:07:44,870 أنا لا أعرف حقا حتى الآن. 121 00:07:44,905 --> 00:07:46,538 تمام. 122 00:07:46,574 --> 00:07:50,142 انظر، أنا، اه، بحاجة إلى التحدث لكم عن البطولة. 123 00:07:50,177 --> 00:07:51,810 لا أستطيع الانتظار حتى تراني ألعب. 124 00:07:53,981 --> 00:07:54,981 حسنا، عن ذلك. 125 00:07:56,484 --> 00:07:57,484 ألغى مقدم الطعام. 126 00:07:58,719 --> 00:07:59,752 لولا سوف تحتاج مني البقاء 127 00:07:59,820 --> 00:08:01,553 والمساعدة في نعمة الأرض. 128 00:08:01,589 --> 00:08:03,322 ولكنك سوف تفوت اللعبة. 129 00:08:03,357 --> 00:08:04,357 نعم. 130 00:08:04,392 --> 00:08:05,891 قلت أنك ستأخذني هذه المرة. 131 00:08:05,926 --> 00:08:07,725 نعم، أنا آسف، فين. لا بأس، رغم ذلك. 132 00:08:07,761 --> 00:08:09,427 سيكون لديك انفجار هناك. سيكون الأمر جيدًا. 133 00:08:09,496 --> 00:08:11,829 أنت دائما تقول أنك سوف تعال، ولكنك لا تفعل ذلك أبدا! 134 00:08:11,864 --> 00:08:14,432 فين، أنا أبذل قصارى جهدي هنا، يا صديقي. 135 00:08:14,501 --> 00:08:16,100 سيكون لديك وقتا ممتعا مع العمة سيد. 136 00:08:16,169 --> 00:08:18,235 اذهب إلى هناك، اضربني في المنزل، 137 00:08:18,271 --> 00:08:19,771 لا أريد أن تأخذني العمة سيد! 138 00:08:19,839 --> 00:08:20,839 أريدك أن! 139 00:08:26,179 --> 00:08:27,179 الفنلندي. 140 00:08:50,602 --> 00:08:51,602 صباح. 141 00:08:51,603 --> 00:08:52,902 ما الأمر مع العلامة؟ 142 00:08:52,938 --> 00:08:54,871 أوه، فرانك يفعل الأرض حفل مباركة اليوم 143 00:08:54,906 --> 00:08:58,041 لافتتاح الموسم، وروب مغلق للمساعدة في الحفلة. 144 00:08:58,076 --> 00:08:59,275 إنه لأمر سيء للغاية أنه ليس هنا هذا العام. 145 00:08:59,311 --> 00:09:00,577 ماذا تقصد؟ 146 00:09:00,612 --> 00:09:01,712 سولي لا تزال تفعل الاعتراف بالأرض, 147 00:09:01,747 --> 00:09:03,746 لكن لولا قررت أن تقيم الحفلة 148 00:09:03,781 --> 00:09:05,147 في منزل السيد هاتفيلد هذا العام. 149 00:09:05,216 --> 00:09:08,283 لكن سولي يفعل ذلك دائمًا الحفلة هنا. ما الذي تغير؟ 150 00:09:08,319 --> 00:09:09,918 لا فكرة. 151 00:09:09,954 --> 00:09:11,620 عليك أن تسأل لولا. إنها تنظمه. 152 00:09:12,990 --> 00:09:14,323 تريد بعض؟ 153 00:09:14,392 --> 00:09:16,592 ماء، من فضل. مازلت يتعافى من الليلة الماضية. 154 00:09:17,829 --> 00:09:19,995 ماذا عنك؟ في وقت متأخر من الليل؟ 155 00:09:20,064 --> 00:09:21,831 يمكنك قول ذلك. 156 00:09:21,899 --> 00:09:23,999 مم هم؟ 157 00:09:24,068 --> 00:09:25,901 رافي يبدو لطيفا. شكرًا لك. 158 00:09:25,936 --> 00:09:27,570 نعم هو كذلك. 159 00:09:29,340 --> 00:09:32,508 لا شروط ولا التزامات لا مضاعفات. 160 00:09:33,678 --> 00:09:35,310 هذا فقط ما أحتاجه الآن. 161 00:09:38,916 --> 00:09:39,916 كيف كانت ليلتك؟ 162 00:09:39,917 --> 00:09:41,916 ماذا تقصد؟ 163 00:09:41,951 --> 00:09:43,752 سمعت أنك غادرت مع كال جونز. 164 00:09:43,787 --> 00:09:46,755 اعتقدت أنني جئت إلى هنا لتجنب القيل والقال. 165 00:09:46,790 --> 00:09:48,089 مدينة صغيرة، أتذكرين؟ 166 00:09:48,124 --> 00:09:50,258 نعم، حسنا، لدي صديقها، تذكر؟ 167 00:09:50,293 --> 00:09:51,593 يمين. 168 00:09:51,628 --> 00:09:54,095 علاوة على ذلك، فقد طار إلى فاجأني الليلة الماضية. 169 00:09:54,130 --> 00:09:55,463 أحب أن ألتقي به. 170 00:09:55,499 --> 00:09:57,164 حسنا، لسوء الحظ هو كان عليه أن يغادر هذا الصباح. 171 00:09:57,200 --> 00:09:58,767 تم استدعاؤه مرة أخرى لإجراء عملية جراحية. 172 00:09:58,802 --> 00:10:00,201 أوه، هذا مقرف. 173 00:10:00,270 --> 00:10:01,636 نعم، أنا لا أعرف ماذا أنا مستاء أكثر. 174 00:10:01,671 --> 00:10:04,005 حقيقة أنه غادر أو حتى يتمكن من الذهاب للتنظيف 175 00:10:04,040 --> 00:10:05,673 بينما أنا عالق هنا لا أفعل شيئًا. 176 00:10:10,547 --> 00:10:12,680 اذهب إلى المنزل. التغيير إلى شورت وقميص، 177 00:10:12,716 --> 00:10:13,948 وقابلني في سقيفة المرافق. 178 00:10:13,983 --> 00:10:15,383 لماذا؟ 179 00:10:15,452 --> 00:10:17,218 نحن في طريقنا للقيام بذلك شيء ليهتف لك. 180 00:10:19,790 --> 00:10:21,355 تمام. 181 00:10:21,391 --> 00:10:22,523 سوف أراك قريبا. 182 00:10:22,558 --> 00:10:23,791 همم... 183 00:10:34,128 --> 00:10:36,628 حصلت على بعض ثلاثة بوصة مسامير في صندوق الأدوات هذا هناك. 184 00:10:39,267 --> 00:10:40,299 هؤلاء لهم؟ 185 00:10:40,334 --> 00:10:42,734 نعم. مهلا، كال. 186 00:10:42,770 --> 00:10:44,170 شكرا جزيلا لمساعدتكم، حسنا؟ 187 00:10:44,238 --> 00:10:46,138 نعم، لا تذكر ذلك. 188 00:10:46,174 --> 00:10:48,941 لا تزال تخطط لاتخاذ تلك الرحلة لك؟ 189 00:10:48,976 --> 00:10:51,009 نعم. 190 00:10:51,079 --> 00:10:52,478 لكن الأمر ليس لبضعة أسابيع. 191 00:10:52,513 --> 00:10:53,513 حسنًا. 192 00:10:53,514 --> 00:10:54,646 ها أنت ذا. 193 00:10:54,682 --> 00:10:55,781 اعتقدت أنك قلت أنك سوف تفعل ذلك 194 00:10:55,816 --> 00:10:57,415 ساعدني في تحميل بعض الأشياء لوقت لاحق. 195 00:10:57,451 --> 00:10:59,818 حسنًا، يجب أن أصلح بعض الأشياء الفضفاضة الألواح هناك أولاً. 196 00:10:59,853 --> 00:11:01,753 لقد حصلت بالفعل على دعوى قضائية واحدة العائلة. تريد آخر؟ 197 00:11:01,789 --> 00:11:02,921 ليس مضحكا. 198 00:11:02,957 --> 00:11:03,957 لم أكن أمزح. 199 00:11:05,155 --> 00:11:07,690 مهلا يا عزيزي. هل تستطيع، اه مساعدتي في هذا؟ 200 00:11:07,725 --> 00:11:08,857 نعم. 201 00:11:08,892 --> 00:11:10,659 تبدو جيدة. 202 00:11:11,729 --> 00:11:13,161 مم. 203 00:11:17,768 --> 00:11:20,268 أنتما شيء آخر. 204 00:11:20,338 --> 00:11:21,837 دعنا نخرج من هنا. 205 00:11:27,277 --> 00:11:29,677 إدنا، فرانك. أعتقد أنها جميلة. 206 00:11:34,718 --> 00:11:36,684 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 207 00:11:41,725 --> 00:11:43,791 هيا سوليفان. 208 00:11:43,861 --> 00:11:44,861 التجديف؟ 209 00:11:44,862 --> 00:11:45,927 الاستيلاء على gunwales على نهايتك. 210 00:11:45,963 --> 00:11:47,462 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 211 00:11:47,530 --> 00:11:48,730 لم أفعل هذا منذ سنوات. 212 00:11:48,765 --> 00:11:50,465 ولكن اعتقدت أنك تحب التحدي. 213 00:11:52,035 --> 00:11:54,302 دعنا نذهب، فتاة. 214 00:11:54,371 --> 00:11:55,636 يا إلهي. 215 00:11:57,941 --> 00:11:58,941 الجيز. 216 00:12:02,045 --> 00:12:03,911 هذا المكان مثير للإعجاب حقًا. 217 00:12:03,946 --> 00:12:05,112 كم قلت لقد كان في عائلتك؟ 218 00:12:05,147 --> 00:12:08,315 اه اجيال بلدي الجد هاميش 219 00:12:08,384 --> 00:12:10,150 اشترى الأرض مرة أخرى في أواخر القرن التاسع عشر 220 00:12:10,219 --> 00:12:12,052 ونقله إلى جدي هايوارد، 221 00:12:12,088 --> 00:12:16,123 الذي، اه، كان الفكر تحويله إلى مخيم. 222 00:12:16,158 --> 00:12:18,058 ثم مرره إلى والدي هيدلي 223 00:12:18,094 --> 00:12:20,827 الذي سلمها لي. 224 00:12:22,298 --> 00:12:26,934 والدي أراد هذا مكان ليكون ملاذا، 225 00:12:26,969 --> 00:12:30,670 كما تعلمون، للناس من جميع مناحي الحياة، 226 00:12:30,739 --> 00:12:33,473 كما تعلمون، فترة راحة من حياتهم اليومية. 227 00:12:35,144 --> 00:12:38,578 نعم، لقد جعلتها مهمتي لمواصلة الإرث. 228 00:12:40,115 --> 00:12:41,347 أريده أن يكون مكانًا... 229 00:12:43,585 --> 00:12:45,184 ... حيث يريد الناس العودة إليه. 230 00:12:47,623 --> 00:12:48,623 كل صيف. 231 00:12:51,126 --> 00:12:52,191 لا H بالنسبة لك، رغم ذلك؟ 232 00:12:53,529 --> 00:12:56,029 نعم، حسنا، بلدي الفعلي الاسم هاري سوليفان. 233 00:12:56,097 --> 00:12:58,364 الأمر فقط أن الجميع يدعوني سولي. 234 00:12:58,434 --> 00:13:01,301 سرى إذن . 235 00:13:08,343 --> 00:13:10,477 عزيزي، هل يمكنك إعطاء هذا أ امسح لي من فضلك؟ 236 00:13:10,512 --> 00:13:11,645 شكرًا لك. 237 00:13:11,680 --> 00:13:13,647 اه... 238 00:13:13,682 --> 00:13:16,148 مرحباً، أين فطائر الراب الشهيرة لديك؟ 239 00:13:16,183 --> 00:13:17,516 أوه، لا، لا. إنه أيضًا في وقت مبكر لإخراج تلك. 240 00:13:17,552 --> 00:13:18,784 لا أريدهم أن يكونوا باردين. 241 00:13:18,820 --> 00:13:21,353 حسنًا، هذا المكان سوف تغمرها المياه 242 00:13:21,388 --> 00:13:23,722 مع الناس الجياع حقا بمجرد انتهاء الحفل. 243 00:13:23,791 --> 00:13:25,190 لذا، أريدك أن تكون مستعدًا. 244 00:13:25,225 --> 00:13:26,325 لا داعي للقلق. 245 00:13:26,360 --> 00:13:27,360 لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 246 00:13:27,361 --> 00:13:28,461 أريد فقط أن تكون مثالية. 247 00:13:28,496 --> 00:13:29,795 أنا أعرف. 248 00:13:29,831 --> 00:13:30,898 سولي لا تثق بأي شخص لتولي هذا بعد. 249 00:13:30,898 --> 00:13:33,131 لذلك، لا أستطيع أن أخذله. 250 00:13:33,167 --> 00:13:35,000 كل شيء جيد. 251 00:13:37,004 --> 00:13:38,303 أضواء وميض بلدي تتساقط. 252 00:13:40,875 --> 00:13:42,407 مهلا، برعم. القليل من المساعدة؟ 253 00:13:42,477 --> 00:13:45,410 ما زلت لا أفهم لماذا لا يمكنك الحضور إلى البطولة. 254 00:13:45,480 --> 00:13:46,645 أنا ألعب القاعدة الأولى! 255 00:13:49,016 --> 00:13:50,648 يا. 256 00:13:50,684 --> 00:13:52,183 يجب أن أبقى هنا. أنا آسف يا برعم. 257 00:13:52,218 --> 00:13:53,317 أتمنى أن أكون هناك. 258 00:13:53,353 --> 00:13:54,519 لكنك وعدت. 259 00:13:54,554 --> 00:13:56,053 أنا أعرف. أنا أعرف. 260 00:13:57,323 --> 00:13:58,590 سأعوضك، حسنًا؟ 261 00:13:59,826 --> 00:14:01,526 حسنًا. تعال وساعدني هنا. 262 00:14:09,479 --> 00:14:11,279 لا، لا. الطريقة الأخرى! 263 00:14:11,314 --> 00:14:13,180 هذا لا يعمل. 264 00:14:13,249 --> 00:14:14,682 كنت أعتقد؟ 265 00:14:15,919 --> 00:14:17,685 أنت تجدف بنا في دوائر! 266 00:14:17,754 --> 00:14:19,186 هل تتذكر السكتة الدماغية J؟ 267 00:14:21,690 --> 00:14:22,923 يا ولد، يا ولد. 268 00:14:24,092 --> 00:14:25,325 لا تريد أن تضرب الصخور. 269 00:14:29,164 --> 00:14:30,431 لا، لا. 270 00:14:30,466 --> 00:14:32,433 والطريقة الأخرى، بطريقة أخرى، في الاتجاه الآخر! 271 00:14:34,336 --> 00:14:35,336 - طريقة أخرى. - حسنًا، لقد حصلنا عليه. 272 00:14:35,337 --> 00:14:36,637 لقد حصلنا عليه. نحن نذهب. 273 00:14:39,775 --> 00:14:40,941 ها نحن. 274 00:14:43,546 --> 00:14:44,611 أعتقد أنني حصلت عليه. 275 00:14:44,647 --> 00:14:46,279 شكرا لله. 276 00:14:48,050 --> 00:14:49,149 أعتقد أنني حصلت عليه. 277 00:14:49,184 --> 00:14:50,451 - تمام. - أعتقد أنني حصلت عليه! 278 00:14:50,486 --> 00:14:52,285 حسنًا، نحن نتحدث الآن. 279 00:14:52,321 --> 00:14:53,953 تمام. 280 00:14:56,023 --> 00:14:58,458 - احصل عليه؟ - نعم. 281 00:14:58,493 --> 00:14:59,792 يجب أن أقول. 282 00:14:59,828 --> 00:15:00,860 هاه؟ 283 00:15:00,895 --> 00:15:01,895 أنا أحسدك. 284 00:15:03,397 --> 00:15:04,397 لماذا هذا؟ 285 00:15:06,167 --> 00:15:07,633 حسنًا، جذور العائلة. 286 00:15:08,803 --> 00:15:09,969 شعور بالديمومة. 287 00:15:10,004 --> 00:15:11,871 لم يكن لدي أي من هذا يكبر. 288 00:15:11,906 --> 00:15:13,138 لقد تحركنا كثيرًا. 289 00:15:15,142 --> 00:15:17,743 لم نكن في أي وقت مضى بقعة واحدة لفترة طويلة جدا. 290 00:15:17,812 --> 00:15:19,244 نعم. 291 00:15:19,313 --> 00:15:21,046 أنت رجل محظوظ. 292 00:15:21,082 --> 00:15:22,314 حسناً، أنا أكره أن أعترف بذلك، 293 00:15:22,350 --> 00:15:24,484 لكن الأمر لم يبدأ بهذه الطريقة. 294 00:15:24,519 --> 00:15:27,987 كما تعلمون، أنا... أردت للسفر حول العالم، 295 00:15:28,022 --> 00:15:29,855 أنت تعرف أنني انتقلت إلى المدينة. 296 00:15:29,890 --> 00:15:32,256 ذهبت، ولم ينجح الأمر بالنسبة لي. 297 00:15:32,325 --> 00:15:35,393 أدركت أن هذا هو المكان الذي أردت البقاء فيه. 298 00:15:35,428 --> 00:15:36,428 تربية الأسرة. 299 00:15:39,900 --> 00:15:43,835 نعم، خمن أن الأمور لا تحدث دائمًا العمل بالطريقة التي تتوقعها. 300 00:15:43,871 --> 00:15:45,670 نعم. 301 00:15:49,442 --> 00:15:50,442 حسنا، لقد نجحنا. 302 00:15:53,780 --> 00:15:55,279 لقد صدمت أننا لم نقع فيها. 303 00:15:55,348 --> 00:15:56,348 حقا. 304 00:15:57,618 --> 00:15:58,618 اه... 305 00:16:00,020 --> 00:16:01,285 هل تريد الانتهاء من هذا؟ 306 00:16:01,354 --> 00:16:03,454 إدنا سوف يكون لي رئيس إذا لم أعود. 307 00:16:03,524 --> 00:16:05,289 أوه نعم. بالتأكيد. لقد حصلت عليه. 308 00:16:05,358 --> 00:16:06,557 أنت رجل طيب، كال. 309 00:16:08,861 --> 00:16:11,428 لحظة الحقيقة. 310 00:16:13,032 --> 00:16:14,464 يا أيها الرجل الغامض 311 00:16:20,105 --> 00:16:22,305 أوه، أوه. انتظر! انتظر! 312 00:16:22,374 --> 00:16:24,141 سهل الآن، سهل! 313 00:16:24,209 --> 00:16:25,809 حسنًا، حسنًا. 314 00:16:25,878 --> 00:16:28,478 حسنًا، لقد حصلت عليك. حصلت عليك. 315 00:16:28,548 --> 00:16:29,613 حصلت عليك. 316 00:16:31,383 --> 00:16:32,383 هل أنت بخير؟ 317 00:16:32,384 --> 00:16:33,617 نعم أم... 318 00:16:33,653 --> 00:16:36,920 مهلا، شكرا على المشي لي المنزل الليلة الماضية. 319 00:16:36,955 --> 00:16:38,888 كان ذلك لطيفًا جدًا منك. 320 00:16:38,924 --> 00:16:41,991 من دواعي سروري. فقط أتمنى ذلك لم يسبب أي مشكلة. 321 00:16:42,061 --> 00:16:45,328 اه لا. لا، على الاطلاق. 322 00:16:45,397 --> 00:16:47,830 جيد، أنا سعيد بعد ذلك. 323 00:16:47,899 --> 00:16:50,733 نعم. 324 00:16:50,769 --> 00:16:51,968 شكرًا لك مرة أخرى. 325 00:16:52,003 --> 00:16:53,503 ماجي؟ 326 00:16:53,572 --> 00:16:54,904 القليل من المساعدة هنا. 327 00:16:54,940 --> 00:16:56,105 بالطبع. 328 00:16:56,140 --> 00:16:58,775 شكرًا لك. 329 00:16:58,810 --> 00:16:59,976 أتعلم؟ يا رفاق المضي قدما. 330 00:17:00,011 --> 00:17:01,011 سأعتني بالقارب. 331 00:17:01,012 --> 00:17:02,445 شكرا كالاماري. 332 00:17:04,649 --> 00:17:05,649 أنت تقترب. 333 00:17:05,650 --> 00:17:06,650 مم-هم. 334 00:17:13,992 --> 00:17:16,492 كان ذلك ممتعاً. شكرًا لك. 335 00:17:16,527 --> 00:17:18,861 لذلك، سوف اللحاق بك في الاعتراف بالأرض في وقت لاحق؟ 336 00:17:18,930 --> 00:17:20,362 بالتأكيد. 337 00:17:20,431 --> 00:17:21,431 أراك. 338 00:17:21,432 --> 00:17:22,432 الوداع. 339 00:17:26,870 --> 00:17:27,870 أهلاً! 340 00:17:27,871 --> 00:17:29,538 يا. 341 00:17:29,607 --> 00:17:30,706 هل هذا حلو بما فيه الكفاية؟ 342 00:17:34,612 --> 00:17:35,844 نعم، هذا جيد. 343 00:17:35,879 --> 00:17:38,013 آه، أعتقد أنه يحتاج إلى المزيد من السكر. 344 00:17:38,048 --> 00:17:39,215 هل يمكنك أن تحضر لي المزيد؟ 345 00:17:39,283 --> 00:17:40,283 نعم. 346 00:17:43,854 --> 00:17:46,155 إدنا! هل سولي هنا؟ 347 00:17:46,190 --> 00:17:47,190 لدينا مشكلة كبيرة. 348 00:17:47,225 --> 00:17:48,390 اه لا. ما هو الخطأ؟ 349 00:17:48,459 --> 00:17:50,025 لقد خرجت للتو من هاتف مع السيد هاتفيلد. 350 00:17:50,060 --> 00:17:51,560 كعك الهوت دوج لم يصل بعد 351 00:17:51,629 --> 00:17:52,961 دعا رسام الوجه في المرضى، 352 00:17:52,997 --> 00:17:54,896 اثنان من الخوادم بالفعل مصاب بالأنفلونزا، 353 00:17:54,965 --> 00:17:57,032 وأنا لا أستطيع أن تناسب أي من هذه الصناديق في سيارتي. 354 00:17:57,067 --> 00:17:59,635 قف، قف، قف. لا بحاجة إلى الحصول على كل عمل. 355 00:17:59,670 --> 00:18:00,968 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف ماذا أفعل. 356 00:18:01,004 --> 00:18:02,537 كل شيء يسير على نحو خاطئ. الخادم مصاب بالأنفلونزا. 357 00:18:02,572 --> 00:18:04,405 حسنًا، لنذهب. دعنا نذهب لنرى ماذا يمكننا أن نفعل بشأن الصناديق. 358 00:18:04,474 --> 00:18:05,906 - تمام؟ - تمام. 359 00:18:05,975 --> 00:18:07,542 - حسنًا. - شكرا، إدنا. 360 00:18:07,577 --> 00:18:09,244 أنت بخير. 361 00:18:18,655 --> 00:18:20,721 ماذا فعلت تلك الليمون لك؟ 362 00:18:20,757 --> 00:18:22,323 إنها امرأة ناضجة. 363 00:18:22,359 --> 00:18:24,492 ألا ينبغي لها أن تكون قادرة على ذلك التعامل مع الأمور بنفسها؟ 364 00:18:24,528 --> 00:18:27,061 لولا لم تكن أبدا كما قوية مثلك يا فتاتي. 365 00:18:27,096 --> 00:18:28,663 أنت تعرف ذلك. 366 00:18:28,698 --> 00:18:31,699 نعم، حسنًا، إنها لا تفعل ذلك دائمًا تحتاج لمن يمسك يدها. 367 00:18:34,771 --> 00:18:37,004 حسنا، هذا يكفي. هذا يكفي. 368 00:18:44,513 --> 00:18:45,845 آسف. 369 00:19:06,507 --> 00:19:08,173 مهلا، سولي. 370 00:19:08,208 --> 00:19:09,374 أهلاً. 371 00:19:09,443 --> 00:19:10,875 مرحباً جميعاً، شكراً لحضوركم... 372 00:19:10,944 --> 00:19:12,277 صديقك لا يريد أن يأتي؟ 373 00:19:12,312 --> 00:19:16,148 أوه، اه، لا. كان عليه أن يذهب العودة إلى بوسطن للعمل. 374 00:19:16,183 --> 00:19:18,350 بالفعل؟ وكانت تلك زيارة قصيرة. 375 00:19:18,385 --> 00:19:22,120 حسنًا، إنه جراح أيضًا، يأتي مع الإقليم. 376 00:19:22,156 --> 00:19:25,623 قبل أن نبدأ، أود لأشكر لولا جوندرسون، اه، 377 00:19:25,659 --> 00:19:27,892 ليدها في تنظيم أحداث اليوم 378 00:19:27,961 --> 00:19:29,861 وكذلك الأنشطة الترفيهية. 379 00:19:29,896 --> 00:19:31,295 يبدو أنهم قريبون حقًا. 380 00:19:33,567 --> 00:19:35,033 أعتقد أنهم كذلك. 381 00:19:35,068 --> 00:19:37,735 وشكراً للسيد هاتفيلد على... 382 00:19:37,804 --> 00:19:40,538 انتقلت لولا ووالدتها للعيش مع سولي 383 00:19:40,574 --> 00:19:42,770 بضع سنوات بعد أن انتقلت إلى بوسطن. 384 00:19:42,771 --> 00:19:45,242 - وإلى مطعم Shannon's Diner لتوفير... - واو. 385 00:19:45,311 --> 00:19:48,646 يجب أن يكون قاسيا حقا. 386 00:19:48,682 --> 00:19:50,315 نعم، كان كذلك. 387 00:19:50,600 --> 00:19:52,166 بالنسبة لأولئك الذين قد لا يعرفون أنا، أنا سولي سوليفان، 388 00:19:52,201 --> 00:19:53,868 وكان معبر سوليفان هو المنزل 389 00:19:53,904 --> 00:19:55,904 لعائلتي منذ أجيال، 390 00:19:55,939 --> 00:19:58,840 لكن هذه أرض مستعارة. 391 00:19:59,115 --> 00:20:01,982 هذا هو الأجداد موطن لشعب ميكماو، 392 00:20:02,017 --> 00:20:03,516 أول من سكن نوفا سكوتيا، 393 00:20:03,585 --> 00:20:06,153 وقد شاركوا أرضهم بالسلام 394 00:20:06,188 --> 00:20:10,190 وقد رحبوا بالناس من في جميع أنحاء العالم بأذرع مفتوحة. 395 00:20:10,258 --> 00:20:13,026 ومن أملي أن يستمر معبر سوليفان 396 00:20:13,095 --> 00:20:15,996 لتبني هذا التقليد وسنفعل ذلك معًا 397 00:20:16,031 --> 00:20:18,699 المساعدة في حماية ورعاية هذه الأرض. 398 00:20:18,767 --> 00:20:22,769 والآن، أقدم احتفالية عرض التبغ لكبار السن لدينا. 399 00:20:26,842 --> 00:20:30,143 والآن سأقوم بتسليم الأشياء إلى فرانك وإدنا كرانبير، 400 00:20:30,179 --> 00:20:33,013 اه، لبدء الموسم مع حفل التلطخ. 401 00:20:33,048 --> 00:20:34,048 نحن نقدم... 402 00:20:37,285 --> 00:20:40,119 ... التبغ، المريمية، 403 00:20:40,154 --> 00:20:43,323 الارز والعشب الحلو للخالق. 404 00:20:58,730 --> 00:21:00,463 نحن نكرم الاتجاهات الأربعة. 405 00:21:02,099 --> 00:21:05,066 الشرق حيث تشرق الشمس. 406 00:21:05,101 --> 00:21:08,403 الأخت صن تجلب لنا الحياة. 407 00:21:08,439 --> 00:21:10,572 إلى الشمال وما فوق، 408 00:21:10,607 --> 00:21:11,740 عالم الروح. 409 00:21:14,277 --> 00:21:17,278 رواة القصص، حفظة الحقيقة. 410 00:21:18,582 --> 00:21:19,614 الأجداد. 411 00:21:21,618 --> 00:21:25,987 إلى الغرب حيث تنام الشمس 412 00:21:26,022 --> 00:21:29,257 ويجلب مكانا آمنا ل الصغار ليحلموا. 413 00:21:33,196 --> 00:21:34,363 إلى الجنوب، 414 00:21:34,431 --> 00:21:38,867 إلى الأرض الأم، وأدناه. 415 00:21:38,935 --> 00:21:41,602 يخلق الكل. 416 00:21:41,637 --> 00:21:44,339 KeeTapWay. 417 00:21:44,374 --> 00:21:45,606 على ما هو عليه. 418 00:21:47,310 --> 00:21:49,010 نيستانان. 419 00:21:50,280 --> 00:21:51,512 بالنسبة لنا جميعا. 420 00:21:53,216 --> 00:21:56,150 الآن، دعونا جميعا ننتقل إلى قاعة مجتمع هاتفيلد 421 00:21:56,186 --> 00:21:58,319 لبعض الموسيقى وبعض الطعام الرائع. 422 00:22:00,823 --> 00:22:02,156 مهلا، كال. 423 00:22:02,192 --> 00:22:05,293 لم تتح لي الفرصة أبدا لأشكرك بشكل صحيح 424 00:22:05,328 --> 00:22:06,995 للمساعدة في روي في الليلة الأخرى. 425 00:22:07,030 --> 00:22:09,397 أوه، هذا كان كل ماجي. 426 00:22:09,465 --> 00:22:10,531 لقد كان. 427 00:22:11,968 --> 00:22:14,868 حسنًا، أنت لطيف جدًا معه، 428 00:22:14,904 --> 00:22:16,403 وأنا أقدر ذلك. 429 00:22:16,561 --> 00:22:19,296 كيف حال جدك؟ 430 00:22:19,331 --> 00:22:21,064 وهل يستجيب للمضادات الحيوية؟ 431 00:22:21,100 --> 00:22:24,667 مم-هم. نعم. 432 00:22:24,736 --> 00:22:26,003 أعتقد أنه سيفعل ذلك تكون قادرة على العودة إلى المنزل 433 00:22:26,071 --> 00:22:28,071 في اليومين المقبلين، لذلك. 434 00:22:28,107 --> 00:22:30,507 حسنًا، ينبغي علينا، اه، ربما يتجه للخارج. 435 00:22:30,575 --> 00:22:32,442 سيحتاج روب إلى المساعدة في تقديم الطعام. 436 00:22:32,478 --> 00:22:34,011 تمام. 437 00:22:48,427 --> 00:22:50,459 مذهل! شاحنة إطفاء! 438 00:22:51,829 --> 00:22:53,829 سوف تشاهد ريمي في حين أذهب للعثور على والدك؟ 439 00:22:53,864 --> 00:22:55,464 هل تريد مني مجالسة الأطفال؟ 440 00:22:55,500 --> 00:22:57,666 انها مجرد للزوجين دقائق يا تشيلسي 441 00:22:57,701 --> 00:22:59,001 هل يمكن أن تفقد الموقف من فضلك؟ 442 00:23:01,172 --> 00:23:02,438 لا تدحرج عينيك في وجهي. 443 00:23:03,807 --> 00:23:05,674 قلت أنني يجب أن أشاهد ريمي، 444 00:23:05,709 --> 00:23:06,842 ولكن هذا لا يعني أنني يجب أن أحب ذلك. 445 00:23:08,779 --> 00:23:11,214 - مهلا، أنت اثنين. - أوه. مهلا، كوني. 446 00:23:11,215 --> 00:23:12,215 سوف أراك في الداخل؟ 447 00:23:12,216 --> 00:23:14,150 نعم. 448 00:23:21,958 --> 00:23:22,958 هنا. 449 00:23:24,661 --> 00:23:25,993 شكرًا. 450 00:23:26,029 --> 00:23:28,629 أود ذلك، لكن لا بد لي من ذلك اخرج مع فين قريبًا. 451 00:23:28,665 --> 00:23:30,398 أنا سآخذه إلى بطولة البيسبول للأب والابن. 452 00:23:30,467 --> 00:23:32,733 لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت روب تحدثني في ذلك. 453 00:23:32,802 --> 00:23:34,335 سأكون المرأة الوحيدة هناك. 454 00:23:34,371 --> 00:23:36,404 مهلا، سيدني، قليلا مساعدة هنا من فضلك! 455 00:23:36,473 --> 00:23:37,638 من الأفضل أن يذهب ليرى ما يريده. 456 00:23:37,674 --> 00:23:38,674 حسنا، أراك. 457 00:23:44,480 --> 00:23:45,912 ما أخبارك؟ 458 00:23:45,981 --> 00:23:48,082 اه، هل يمكنك الاعتناء بها فين لي؟ إنه يشعر بالملل. 459 00:23:48,150 --> 00:23:49,150 نعم. 460 00:23:49,185 --> 00:23:50,185 شكرًا. 461 00:23:53,755 --> 00:23:55,422 مهلا، طفل. 462 00:23:55,491 --> 00:23:58,725 رأيت بعض الأطفال يقومون بالخروج سيارة الإطفاء في طريقها إلى الداخل. 463 00:23:58,760 --> 00:23:59,826 لماذا لا تتوجه إلى هناك 464 00:23:59,861 --> 00:24:01,161 وسوف أقابلك في دقيقة واحدة، حسنا؟ 465 00:24:01,197 --> 00:24:02,197 رائع! 466 00:24:05,201 --> 00:24:06,600 شكرًا. 467 00:24:06,668 --> 00:24:07,701 كل شيء بخير؟ 468 00:24:07,736 --> 00:24:09,869 اه، انه غاضب مني. 469 00:24:09,905 --> 00:24:11,271 كان يجب أن أذهب إلى البيسبول. 470 00:24:11,340 --> 00:24:14,408 عليك أن تفعل التالي. لن أقلق بشأن ذلك. 471 00:24:14,443 --> 00:24:15,909 بدأت أشعر وكأنني أنا لست هناك من أجله أبدًا. 472 00:24:17,513 --> 00:24:19,613 لديك الكثير على طبقك الآن. 473 00:24:19,681 --> 00:24:21,447 أنت تفعل أفضل ما تستطيع. تمام؟ 474 00:24:22,850 --> 00:24:24,584 لا تضغط على نفسك. 475 00:24:24,619 --> 00:24:26,719 فين سوف نقدر ذلك في يوم من الأيام. 476 00:24:26,754 --> 00:24:27,754 عندما يكبر. 477 00:24:27,788 --> 00:24:28,954 أتمنى ذلك. 478 00:24:29,023 --> 00:24:30,256 لقد حصلت عليك يا أخي الكبير. 479 00:24:30,291 --> 00:24:31,424 حسنًا. شكرا يا أختي. 480 00:24:36,731 --> 00:24:38,431 حسنًا. 481 00:24:39,601 --> 00:24:40,699 ها أنت ذا، فين. 482 00:24:40,735 --> 00:24:42,701 دعونا نجرب ذلك ونقفز. 483 00:24:42,737 --> 00:24:45,704 حسنًا، جاهز؟ كيف هو ذلك الشعور؟ 484 00:24:45,740 --> 00:24:46,740 جيد. 485 00:24:46,741 --> 00:24:48,441 جيد؟ ها أنت ذا. صخرة صلبة. 486 00:24:48,476 --> 00:24:50,809 حسنا، هيا. 487 00:24:50,878 --> 00:24:52,945 حسنًا، من التالي؟ 488 00:24:52,980 --> 00:24:53,980 أنت تنظر إلي كما تريد 489 00:24:53,980 --> 00:24:55,480 تفجير القرن أو شيء من هذا. 490 00:24:55,549 --> 00:24:56,781 حسنًا، استمر. خذه حولك. 491 00:24:56,816 --> 00:24:57,816 دعونا نفعل ذلك. 492 00:24:57,817 --> 00:24:58,817 حسنًا، سأعود فورًا. 493 00:25:00,154 --> 00:25:02,120 - يا. - يا. 494 00:25:02,156 --> 00:25:03,921 أنا لم أراك هنا. 495 00:25:03,957 --> 00:25:05,957 أنا، اه، أردت فقط أن أخبرك 496 00:25:05,992 --> 00:25:08,426 لقد قضيت وقتا طيبا حقا الليلة الماضية. 497 00:25:08,462 --> 00:25:09,462 وكذلك فعلت أنا. 498 00:25:09,496 --> 00:25:11,929 حسنًا، بما أنني أستمتع 499 00:25:11,965 --> 00:25:14,666 اتسكع معك كثيرًا، كنت أتساءل إذا كنت ربما، 500 00:25:14,734 --> 00:25:17,169 لا أعلم، هل أردت تناول العشاء؟ 501 00:25:19,005 --> 00:25:20,505 هل تسألني في موعد؟ 502 00:25:20,574 --> 00:25:22,274 نعم. 503 00:25:22,309 --> 00:25:24,308 أعتقد أنني كذلك. 504 00:25:24,343 --> 00:25:26,010 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 505 00:25:26,079 --> 00:25:27,178 ولم لا؟ 506 00:25:27,246 --> 00:25:29,914 الليلة الماضية كانت ممتعة، 507 00:25:29,949 --> 00:25:32,684 ولكن دعونا لا نجعل الأمر أكثر مما هو عليه. 508 00:25:32,752 --> 00:25:35,953 حسنًا يا سيد، أعني... 509 00:25:35,989 --> 00:25:37,421 لا أعرف، على ما أعتقد نحن جيدون حقًا معًا. 510 00:25:37,456 --> 00:25:38,756 أود أن أرى المزيد منك. 511 00:25:38,792 --> 00:25:41,926 أعتقد أنك رأيت كل شيء هناك لنرى. 512 00:25:41,961 --> 00:25:43,761 هيا يا سيد. ينظر. أنا جاد. 513 00:25:43,797 --> 00:25:44,797 وأنا كذلك. 514 00:25:47,934 --> 00:25:50,101 الى جانب ذلك، لا بد لي من اتخاذ الفنلندي خارج المدينة لبضعة أيام. 515 00:25:50,136 --> 00:25:51,635 لذا، لن أكون هنا. 516 00:25:51,671 --> 00:25:54,605 نعم إنه، اه... 517 00:25:54,640 --> 00:25:56,373 نعم، لا بأس. 518 00:25:56,442 --> 00:25:57,442 أحصل عليه. 519 00:26:01,814 --> 00:26:03,379 مهلا، فاداس. 520 00:26:07,986 --> 00:26:09,820 سأفكر في الأمر، حسنًا؟ 521 00:26:11,990 --> 00:26:12,990 تمام. 522 00:26:22,408 --> 00:26:23,940 هل يمكنك وضع صفارة الإنذار؟ 523 00:26:23,975 --> 00:26:26,276 آه، حسنًا، هل ترى ذلك القرص هناك؟ 524 00:26:26,311 --> 00:26:29,312 لماذا لا تعطي هذا تطور بالنسبة لي؟ 525 00:26:33,218 --> 00:26:34,218 أين أخيك؟ 526 00:26:34,219 --> 00:26:36,553 إنه على سيارة الإطفاء. 527 00:26:36,588 --> 00:26:37,787 حسنًا، هل ستخبره أن يدخل؟ 528 00:26:37,822 --> 00:26:38,822 والدك وجد لنا طاولة. 529 00:26:38,890 --> 00:26:40,657 أريد فقط العودة إلى الخيمة. 530 00:26:40,725 --> 00:26:41,925 لماذا عليك أن تكون هكذا؟ 531 00:26:41,960 --> 00:26:44,227 قلت لك أنني لا أريد أن آتي. 532 00:26:44,263 --> 00:26:46,263 هذا من المفترض أن تكون إجازة عائلية. 533 00:26:46,298 --> 00:26:48,298 هل يمكنك على الأقل المحاولة أن تكون لطيفا لمرة واحدة؟ 534 00:26:48,333 --> 00:26:50,400 إنه أمر ممل، لا يوجد شيء يمكن القيام به هنا، 535 00:26:50,436 --> 00:26:52,134 وأنا لا أعرف أحدا. 536 00:26:52,170 --> 00:26:54,437 تشيلسي، أنا بحاجة إليك تغيير موقفك. 537 00:26:54,472 --> 00:26:55,604 أنت شقي. 538 00:26:55,639 --> 00:26:56,838 هذا غبي! 539 00:26:56,907 --> 00:26:58,140 أريد فقط العودة إلى المنزل. 540 00:27:09,320 --> 00:27:12,955 اه، هذا واحد من المعسكر من المخفر. 541 00:27:12,990 --> 00:27:14,490 انها تبدو مستاءة جدا. 542 00:27:14,525 --> 00:27:15,958 هل يمكنك أن تعطيني ثانية؟ 543 00:27:15,993 --> 00:27:16,993 نعم بالتأكيد. 544 00:27:18,796 --> 00:27:20,629 مهلا، أنت بخير؟ 545 00:27:20,664 --> 00:27:22,465 أنا بخير. 546 00:27:24,768 --> 00:27:25,968 أنا ماجي. 547 00:27:26,003 --> 00:27:27,003 تشيلسي. 548 00:27:29,039 --> 00:27:31,339 يبدو أنك ربما مستاء قليلا. 549 00:27:31,374 --> 00:27:32,507 هل تريد التحدث عن ذلك؟ 550 00:27:32,542 --> 00:27:34,710 لا شئ. 551 00:27:35,813 --> 00:27:37,679 جربني. 552 00:27:37,715 --> 00:27:40,682 إنها أمي. 553 00:27:40,718 --> 00:27:43,952 إنها تعطيني وقتا عصيبا لأنني لا أريد أن أكون هنا. 554 00:27:43,988 --> 00:27:45,553 لماذا هذا؟ 555 00:27:45,623 --> 00:27:48,556 أنا لا تناسب هنا. 556 00:27:48,626 --> 00:27:51,326 أنا أفهم ذلك. 557 00:27:51,361 --> 00:27:53,461 أنت تفعل؟ 558 00:27:53,497 --> 00:27:57,666 نعم. أعتقد أن الجميع يشعر بهذه الطريقة في بعض الأحيان. 559 00:27:57,701 --> 00:28:00,969 أنا فقط... أتمنى أمي سوف تستمع لي. 560 00:28:01,005 --> 00:28:03,171 يمكن للأمهات أن تكون صعبة. 561 00:28:03,206 --> 00:28:07,241 إنها تجعلني مجنونا جدا في بعض الأحيان. 562 00:28:07,309 --> 00:28:09,243 أنا... أنا يمكن أن أهرب فقط. 563 00:28:09,311 --> 00:28:12,513 حسنا، أنا أفهم هذا الشعور. 564 00:28:15,051 --> 00:28:17,084 لا أستطيع حتى إرسال الرسائل النصية لأصدقائي. 565 00:28:17,153 --> 00:28:18,886 الخدمة هنا سيئة للغاية. 566 00:28:18,921 --> 00:28:21,555 لكن سأخبرك بسر. 567 00:28:21,590 --> 00:28:22,990 إذا توجهت إلى المخفر لاحقًا، 568 00:28:23,026 --> 00:28:24,424 ثم سوف يسمحون لك استعارة الهاتف الثابت. 569 00:28:24,493 --> 00:28:25,493 حقًا؟ 570 00:28:25,494 --> 00:28:26,560 مم-هم. 571 00:28:26,595 --> 00:28:29,764 مذهل. شكرًا. 572 00:28:29,832 --> 00:28:30,832 بالطبع. 573 00:28:37,173 --> 00:28:38,706 لقد كان ذلك لطيفًا منك حقًا. 574 00:28:38,741 --> 00:28:41,608 نعم، حسنًا، أتذكر كيف من الصعب أن يكون هذا العمر. 575 00:28:41,677 --> 00:28:44,444 في بعض الأحيان كنت فقط بحاجة الى شخص يستمع. 576 00:28:46,515 --> 00:28:48,182 هذا هو ابني. هذا هو ابني! 577 00:28:48,217 --> 00:28:49,349 دعونا نرى ما هو كل هذا. 578 00:28:51,086 --> 00:28:52,852 اقلب معصمه. تعال! 579 00:28:55,591 --> 00:28:58,958 لف معصمه، لف معصمه. هيا، هيا، هيا! 580 00:28:59,027 --> 00:29:00,561 هيا جاكسون. 581 00:29:00,596 --> 00:29:02,196 تعال. 582 00:29:05,067 --> 00:29:07,067 ضعه أرضاً، ضعه أرضاً! 583 00:29:10,439 --> 00:29:12,272 لدينا فائز! 584 00:29:12,308 --> 00:29:13,540 ها نحن ذا! 585 00:29:13,576 --> 00:29:14,576 اذهب يا جاكسون! 586 00:29:17,045 --> 00:29:19,245 سوف يقوم بعمل ضابط جيد يوما ما. 587 00:29:19,280 --> 00:29:21,915 أوه، كوني أخيرًا سمحت له بالتقديم؟ 588 00:29:21,950 --> 00:29:23,049 لا، لا، لا، لا. 589 00:29:23,085 --> 00:29:25,318 إنها تبالغ في الحماية، كعادتها. 590 00:29:25,386 --> 00:29:26,986 يقودني للجنون. 591 00:29:27,055 --> 00:29:30,790 القوة أكثر شمولاً بكثير مما تدركه هذه الأيام. 592 00:29:30,826 --> 00:29:32,759 - صحيح، جاكسون؟ - يمين. 593 00:29:32,794 --> 00:29:34,761 دعنا نذهب لتناول مشروب. 594 00:29:34,796 --> 00:29:35,796 حسنًا، من يكسر؟ 595 00:29:35,797 --> 00:29:36,896 مِلكِي. 596 00:29:36,932 --> 00:29:38,231 ماجي، ماجي، ماجي. 597 00:29:38,266 --> 00:29:40,633 تعرف على توم مع قسم شرطة تيمبرليك. 598 00:29:40,668 --> 00:29:42,936 شخص جيد لمعرفة ما إذا كنت تجد نفسك في ورطة من أي وقت مضى. 599 00:29:42,971 --> 00:29:44,270 حسنا، من الجميل أن ألتقي بكم. 600 00:29:44,305 --> 00:29:47,640 إذن، أنت جراح الأعصاب الشهير سولي كان يدور حول. 601 00:29:49,144 --> 00:29:51,277 هل تريد الانضمام إلينا؟ 602 00:29:51,312 --> 00:29:53,011 يمكننا استخدام آخر الشخص حتى الأمور. 603 00:29:53,080 --> 00:29:54,813 لقد أحضرت غداءك يا سولي. 604 00:29:54,849 --> 00:29:56,449 اه... 605 00:29:56,484 --> 00:29:57,650 - شكرا لك. - مم هم. 606 00:29:57,685 --> 00:29:59,352 ربما في المرة القادمة. 607 00:29:59,420 --> 00:30:01,787 - إنه لشيء رائع أن ألتقي بكم. - أراك. 608 00:30:03,591 --> 00:30:06,158 إيفاد إلى كندا. 609 00:30:06,193 --> 00:30:07,326 اذهب لتوم. 610 00:30:07,362 --> 00:30:08,794 تلقينا مكالمة من السيدة بيلي. 611 00:30:08,829 --> 00:30:09,829 هل يستطيع بيت أن يأخذ هذا؟ 612 00:30:09,864 --> 00:30:11,664 لقد كنت هناك بالأمس فقط. 613 00:30:11,699 --> 00:30:14,367 تلك المرأة يمكنها التحدث الأذن من ساق الذرة. 614 00:30:14,435 --> 00:30:15,534 بيت خارج على المحلية. 615 00:30:15,603 --> 00:30:16,935 بحاجة لك أن تأخذ هذا واحد. 616 00:30:16,971 --> 00:30:19,605 السيدة بيلي تفكر هناك الراكون في مخزنها. 617 00:30:19,641 --> 00:30:20,773 حسنًا. 618 00:30:22,477 --> 00:30:24,377 في الأسبوع الماضي كان فأر الحقل. 619 00:30:24,445 --> 00:30:27,211 كنت آمل حقًا أن أنفق بعض الوقت مع جاكسون اليوم. 620 00:30:27,281 --> 00:30:29,347 لقد كان يقيم في كوني 621 00:30:29,383 --> 00:30:30,515 الاسبوعين الماضيين. 622 00:30:30,550 --> 00:30:32,317 يمكنني التأرجح إذا أردت. 623 00:30:32,352 --> 00:30:34,519 إن إنقاذ الحياة البرية هو قسمي أكثر. 624 00:30:34,554 --> 00:30:36,954 أوه، لم أستطع أن أطلب منك أن تفعل ذلك. 625 00:30:36,990 --> 00:30:38,290 عرضت. 626 00:30:38,325 --> 00:30:39,857 سوف أتأكد من الراكون يتم التعامل معها بشكل صحيح. 627 00:30:39,893 --> 00:30:40,893 شكرًا. 628 00:30:42,395 --> 00:30:43,827 اتصل بي إذا كنت في حاجة لي؟ 629 00:30:43,862 --> 00:30:45,028 يجب أن أغير ملابسي. 630 00:30:46,832 --> 00:30:48,165 أنا مدين لك بواحدة يا فرانك. 631 00:30:48,200 --> 00:30:49,200 لا تذكرها. 632 00:30:58,477 --> 00:31:01,077 ♪ كل ما أراه ♪ 633 00:31:02,515 --> 00:31:03,814 ها أنت ذا. 634 00:31:03,849 --> 00:31:05,482 الرقص معي. 635 00:31:09,522 --> 00:31:11,855 ♪ هذه الحياة لم تكن سهلة أبداً ♪ 636 00:31:11,890 --> 00:31:13,656 لا بد لي من الذهاب. 637 00:31:13,692 --> 00:31:15,825 لقد وعدت توم بذلك سأذهب للبحث عن السيدة بيلي 638 00:31:15,860 --> 00:31:18,928 بعض المساعدة في مشكلة الراكون. 639 00:31:18,996 --> 00:31:22,598 حسنا، انها سوف يكون لها فقط للانتظار حتى بعد هذه الأغنية. 640 00:31:27,872 --> 00:31:30,172 ♪ اخسر كل شيء أمامك ♪ 641 00:31:35,947 --> 00:31:37,613 ♪ هل يجب أن أبقى؟ ♪ 642 00:31:39,884 --> 00:31:42,852 ♪ وحيد ومنكسر القلب؟ ♪ 643 00:31:47,524 --> 00:31:50,425 ♪ أو السماح لك بالدخول ♪ 644 00:31:51,862 --> 00:31:53,362 ♪ اغتنم فرصة الحب مرة أخرى ♪ 645 00:31:53,397 --> 00:31:54,696 فرانك وإدنا. 646 00:31:54,732 --> 00:31:57,198 هم الأجمل زوجين، أليس كذلك؟ 647 00:31:57,234 --> 00:31:58,367 نعم هم كذلك. 648 00:31:58,402 --> 00:31:59,901 ♪ لم يكن هذا العالم سهلاً أبدًا ♪ 649 00:31:59,936 --> 00:32:02,437 وأن تظل كذلك في الحب بعد سنوات عديدة، أعني. 650 00:32:04,074 --> 00:32:05,074 انها خاصة جدا. 651 00:32:05,108 --> 00:32:09,110 ♪ هذا كل ما عرفناه على الإطلاق ♪ 652 00:32:10,414 --> 00:32:12,247 ♪ يا رب، إذا لم نتمكن من الفوز ♪ 653 00:32:12,282 --> 00:32:16,117 بما أننا في حفلة، فكنت أحسب، اسمحوا لي أن أسأل. 654 00:32:16,152 --> 00:32:18,119 هل تخرج كثيرًا عندما تكون في بوسطن؟ 655 00:32:18,154 --> 00:32:21,556 قليلاً، لكن الأمر ليس هكذا أبداً. 656 00:32:21,592 --> 00:32:24,492 كما تعلمون، يبدو أن هناك دائما أن تكون قليلاً من الأجندة الخفية. 657 00:32:24,560 --> 00:32:26,394 ماذا عنك؟ 658 00:32:26,429 --> 00:32:27,561 هل تخرج في نيويورك؟ 659 00:32:27,597 --> 00:32:30,330 ومن قال أنني من نيويورك؟ 660 00:32:30,400 --> 00:32:31,766 لوحة الترخيص الخاصة بك. 661 00:32:31,801 --> 00:32:33,967 أوه، صحيح. 662 00:32:35,505 --> 00:32:38,972 اه لا. لا، لنكون صادقين. 663 00:32:39,008 --> 00:32:40,641 أنا أميل إلى الاحتفاظ بنفسي. 664 00:32:40,676 --> 00:32:41,742 نعم، من المنطقي. 665 00:32:41,778 --> 00:32:43,744 إضربني كقليل من الذئب الوحيد. 666 00:32:44,980 --> 00:32:48,449 هل تعلم أنني أرقص أحيانًا 667 00:32:48,484 --> 00:32:50,317 إذا وجدت شريك الرقص المناسب. 668 00:32:52,855 --> 00:32:55,423 ♪ يا رب، إذا لم نتمكن من الفوز ♪ 669 00:32:55,458 --> 00:32:56,490 - مهلا. - يا. 670 00:32:56,526 --> 00:32:58,090 سأخرج مع فين الآن. 671 00:32:58,126 --> 00:32:59,292 أريد التغلب على حركة المرور. 672 00:32:59,327 --> 00:33:01,294 آه، حسنًا، حظًا موفقًا لفين. 673 00:33:01,329 --> 00:33:03,863 - هل سأراك عندما أعود؟ - نعم بالتأكيد. 674 00:33:05,199 --> 00:33:06,199 أراك لاحقا، كال. 675 00:33:06,200 --> 00:33:07,200 أراك يا سيد. 676 00:33:08,703 --> 00:33:09,703 كما كنت أقول... 677 00:33:09,704 --> 00:33:11,003 عفوا أم... 678 00:33:11,039 --> 00:33:12,705 هل سبق لك أن رأيت هذه الفتاة؟ 679 00:33:12,774 --> 00:33:14,874 اه نعم. لماذا؟ 680 00:33:14,943 --> 00:33:17,544 إنها ابنتي. أنا متأكدة أنها لم تذهب بعيداً 681 00:33:17,612 --> 00:33:19,178 لكن لا يمكنني العثور عليها في أي مكان. 682 00:33:19,213 --> 00:33:20,980 أوه، لقد رأيناها للتو في الخارج، 683 00:33:21,015 --> 00:33:23,282 حتى نتمكن من مساعدتك في النظر لها إذا كنت ترغب في ذلك. 684 00:33:23,318 --> 00:33:25,017 شكرًا لك. 685 00:33:25,053 --> 00:33:27,687 لقد تحققت من موقع المخيم. لقد اختفت حقيبة ظهرها. 686 00:33:27,722 --> 00:33:30,824 لا أستطيع أن أجدها في أي مكان، إنها لا ترد على هاتفها. 687 00:33:30,859 --> 00:33:33,224 لا أعرف أين يمكن أن تكون. 688 00:33:33,293 --> 00:33:34,560 أعتقد أنها هربت. 689 00:33:34,628 --> 00:33:36,628 ♪ اخسر كل شيء أمامك ♪ 690 00:33:39,880 --> 00:33:41,447 الجميع يستمع. أبحث عن فتاة شابة. 691 00:33:41,515 --> 00:33:43,615 16 سنة. الاسم تشيلسي سميث. 692 00:33:43,684 --> 00:33:45,851 شعر أشقر، عيون زرقاء، مع قميص من النوع الثقيل الاشقر 693 00:33:45,886 --> 00:33:47,586 والسراويل السوداء. إذا أي شخص يعرف أي شيء، 694 00:33:47,621 --> 00:33:50,589 وأعني أي شيء، من فضلك تعال لرؤيتنا. 695 00:33:50,624 --> 00:33:54,226 أستمر في المحاولة، إنه يستمر الذهاب مباشرة إلى البريد الصوتي. 696 00:33:54,261 --> 00:33:55,894 لا تقلق، نحن كذلك سوف تجدها، حسنا؟ 697 00:33:55,929 --> 00:33:57,696 لم يكن بإمكانها أن تصل بعيدًا جدًا. 698 00:33:57,731 --> 00:33:59,465 أتعلم؟ لماذا لا أعتني بريمي 699 00:33:59,533 --> 00:34:01,300 بينما تنتظران. 700 00:34:01,369 --> 00:34:02,369 شكرًا لك. 701 00:34:02,369 --> 00:34:03,434 مم-هم. هيا بنا يا ريمي 702 00:34:05,105 --> 00:34:06,937 هل لديك أي صور حديثة تشيلسي يمكنك أن ترسل لي؟ 703 00:34:06,973 --> 00:34:08,939 حسنًا يا (جاكسون)، إذاً يمكنك أن تأخذ زوجين 704 00:34:08,975 --> 00:34:11,542 الناس وصولا الى واجهة البحيرة، ألق نظرة حولك. 705 00:34:11,577 --> 00:34:14,112 سولي، إذا كنت وماجي يمكن أن تتخذ المسارات الشرقية. 706 00:34:14,147 --> 00:34:16,280 كال، إذا اتجهت غربًا، فيمكنني الذهاب شمالًا. 707 00:34:16,316 --> 00:34:17,815 يبدو جيدا؟ 708 00:34:17,884 --> 00:34:19,417 علينا أن نغطي جميع القواعد. 709 00:34:19,452 --> 00:34:22,920 نحن نأخذ الأطفال المفقودين بجدية هنا. 710 00:34:22,955 --> 00:34:23,955 دعونا ننجزها يا رفاق. 711 00:34:37,102 --> 00:34:38,902 - تشيلسي! - تشيلسي! 712 00:34:38,937 --> 00:34:40,637 تشيلسي! 713 00:34:40,672 --> 00:34:42,272 تشيلسي! 714 00:34:44,809 --> 00:34:46,176 تشيلسي. 715 00:34:46,245 --> 00:34:47,513 تريد أن تجرب هناك و سوف آخذ الأرض المرتفعة؟ 716 00:34:47,513 --> 00:34:49,179 ينسخ. تشيلسي! 717 00:34:50,782 --> 00:34:53,583 تشيلسي! 718 00:34:55,154 --> 00:34:56,786 تشيلسي! 719 00:34:59,324 --> 00:35:01,324 تشيلسي! تشيلسي! 720 00:35:03,461 --> 00:35:05,428 تشيلسي، لا بأس. أنا مع البحث والإنقاذ. 721 00:35:05,463 --> 00:35:08,297 إذا كنت تستطيع سماعي، أخبرني، حسنًا؟ 722 00:35:10,701 --> 00:35:11,800 تشيلسي! 723 00:35:14,505 --> 00:35:15,771 تشيلسي! 724 00:35:24,515 --> 00:35:25,681 ما مشكلتك؟ 725 00:35:26,884 --> 00:35:28,217 - لا شئ. - هيا، يبصقون بها. 726 00:35:28,286 --> 00:35:29,651 أستطيع دائما أن أقول متى هناك خطأ ما معك. 727 00:35:31,522 --> 00:35:33,489 لقد واجهت تشيلسي في وقت سابق وربما ذكرت 728 00:35:33,524 --> 00:35:34,655 شيء عن الرغبة في الهروب. 729 00:35:34,691 --> 00:35:37,325 حسناً، هل أخبرت أحداً؟ 730 00:35:37,360 --> 00:35:38,859 لم أكن أعتقد أنها كانت جادة. 731 00:35:38,895 --> 00:35:40,795 حسناً، كان يجب أن تخبرني. 732 00:35:40,830 --> 00:35:42,063 ربما كان بإمكاننا تجنب كل هذا. 733 00:35:44,401 --> 00:35:46,167 لماذا لا تنظر لتشيلسي مع لولا؟ 734 00:35:50,640 --> 00:35:52,006 تشيلسي! 735 00:36:02,252 --> 00:36:03,485 ماذا عن هنا؟ 736 00:36:03,520 --> 00:36:06,187 - هل ترى شيئا هنا؟ - لا. 737 00:36:06,223 --> 00:36:07,355 أي شيء؟ 738 00:36:07,390 --> 00:36:09,357 اه لا. 739 00:36:09,392 --> 00:36:11,091 هل قمتم بالتحقق يا رفاق تطبيق العثور على هاتفي؟ 740 00:36:11,160 --> 00:36:13,893 لا، أم... 741 00:36:13,929 --> 00:36:15,028 كيف أفعل ذلك؟ 742 00:36:15,063 --> 00:36:16,563 هنا سأريكم. 743 00:36:16,599 --> 00:36:19,566 تمام. 744 00:36:19,602 --> 00:36:21,067 تقول أن آخر موقع معروف لها كان 745 00:36:21,103 --> 00:36:22,836 Gas N Go بالقرب من Timberlake. 746 00:36:22,871 --> 00:36:24,104 ماذا تفعل في محطة الوقود؟ 747 00:36:24,173 --> 00:36:25,439 ماجي وأنا سوف نقود السيارة أكثر ونلقي نظرة. 748 00:36:25,508 --> 00:36:26,540 سوف آتي معك. 749 00:36:26,575 --> 00:36:28,041 لا، أعتقد أنه يجب عليكما البقاء هنا. 750 00:36:28,076 --> 00:36:31,711 فقط، كما تعلمون، في حالة ظهورها. 751 00:36:31,747 --> 00:36:32,846 من فضلك، ابحث عن ابنتنا. 752 00:36:32,881 --> 00:36:36,517 سوف نتصل بك لحظة نعرف أي شيء. 753 00:36:42,791 --> 00:36:47,059 ديسباتش، لدي احتمال أخير منصب معروف لتشيلسي سميث. 754 00:36:47,094 --> 00:36:48,961 اه، إنه Gas N Go في تيمبرليك. 755 00:37:05,980 --> 00:37:07,213 - يا. - أيمكنني مساعدتك؟ 756 00:37:07,248 --> 00:37:08,881 نعم، نحن نبحث عنه فتاة مراهقة مفقودة. 757 00:37:08,916 --> 00:37:10,749 أظهر لها هاتفها الموقع الأخير كان هنا. 758 00:37:10,785 --> 00:37:11,984 وكانت ترتدي سترة زرقاء، 759 00:37:12,053 --> 00:37:13,786 يحمل حقيبة ظهر زرقاء. هل رأيتها؟ 760 00:37:13,821 --> 00:37:15,321 يبدو وكأنها فتاة كانت هنا في وقت سابق. 761 00:37:15,390 --> 00:37:16,656 منذ متى تقريبًا غادرت؟ 762 00:37:16,724 --> 00:37:18,423 ربما ساعة أو نحو ذلك. 763 00:37:18,458 --> 00:37:20,292 أعتقد أنني رأيتها تغادر في سيارة دفع رباعي رمادية. 764 00:37:20,327 --> 00:37:21,926 هل رأيت من كانت معها؟ 765 00:37:21,961 --> 00:37:25,330 لا، ولكن أعتقد أنهم كانوا يتجهون بهذه الطريقة. 766 00:37:25,399 --> 00:37:26,565 تمام. شكرًا لك. 767 00:37:26,600 --> 00:37:27,600 شكرًا. 768 00:37:40,528 --> 00:37:42,528 لقد حدث تطور جديد. 769 00:37:42,563 --> 00:37:45,932 لدى كال وماجي بعضًا منها معلومات جديدة بالنسبة لنا. 770 00:37:46,000 --> 00:37:47,433 رأى عامل الغاز تشيلسي يستقل سيارة دفع رباعي رمادية 771 00:37:47,501 --> 00:37:48,935 منذ حوالي 60 دقيقة. 772 00:37:49,003 --> 00:37:51,904 وهذا يعطينا مجال البحث نصف القطر الذي يبدو مثل هذا. 773 00:37:51,940 --> 00:37:55,273 حسنًا، سأضعه BOLO خارج على السيارة. 774 00:37:55,342 --> 00:37:58,609 نحن أيضا لا نعرف من التقطتها وهي تقيم محليًا 775 00:37:58,678 --> 00:38:00,545 أو إذا غادروا المنطقة، لذلك نحن في طريقنا إلى الحاجة إلى 776 00:38:00,580 --> 00:38:02,547 انقسمت لتغطية معظم الأرض. 777 00:38:02,582 --> 00:38:03,949 يا إلهي. 778 00:38:04,017 --> 00:38:05,219 سأقود الطرق الخلفية حول محيط الحديقة 779 00:38:05,219 --> 00:38:06,852 اسأل حولك، ومعرفة ما إذا كان أحد رأى أي شيء. 780 00:38:06,887 --> 00:38:08,419 نعم، هذا سيكون عظيما. شكرا، كال. 781 00:38:08,455 --> 00:38:10,288 سآتي معك، إذا كان هذا على ما يرام. 782 00:38:10,357 --> 00:38:11,456 دعنا نذهب. 783 00:38:17,865 --> 00:38:18,964 سوف نجدها. 784 00:38:57,003 --> 00:38:58,168 مهلا، ريمي. أعطنا دقيقة. 785 00:39:03,075 --> 00:39:04,775 إذا حدث أي شيء لتشيلسي.. 786 00:39:04,810 --> 00:39:06,610 يا الله. 787 00:39:06,645 --> 00:39:08,979 لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا أكون قادرا على مسامحة نفسي. 788 00:39:09,015 --> 00:39:10,847 هذا ليس خطأك. 789 00:39:10,917 --> 00:39:12,416 تمام. 790 00:39:12,451 --> 00:39:14,484 سوف نجدها. 791 00:39:14,520 --> 00:39:17,988 يجب أن أجدها... 792 00:39:18,024 --> 00:39:19,189 لماذا لا تجلسان أنتما الإثنان 793 00:39:19,258 --> 00:39:21,959 وسأعد لك بعض الشاي، حسنًا؟ 794 00:39:21,994 --> 00:39:23,827 لا أستطيع أن أفقدها. 795 00:39:23,862 --> 00:39:26,463 لا تقلق. 796 00:39:26,498 --> 00:39:28,632 سيكون الأمر على ما يرام. 797 00:39:28,667 --> 00:39:30,167 لو سمحت. 798 00:40:00,131 --> 00:40:01,730 آه، الصيادين الأغبياء. 799 00:40:16,480 --> 00:40:17,745 هل هناك أي أخبار هنا؟ 800 00:40:17,814 --> 00:40:19,514 رقم هل سمعت من فرانك؟ 801 00:40:19,549 --> 00:40:21,649 لا، لماذا؟ 802 00:40:21,685 --> 00:40:23,852 لأنني لم أره منذ أن ذهب إلى آل بيلي، 803 00:40:23,887 --> 00:40:26,088 وكان ذلك منذ فترة طويلة. 804 00:40:26,156 --> 00:40:27,156 هاه. 805 00:40:29,393 --> 00:40:31,860 سأذهب لإلقاء نظرة عليه. 806 00:40:31,895 --> 00:40:35,530 تشيلسي سميث. العمر 16. شعر أشقر، عيون زرقاء. 807 00:40:35,565 --> 00:40:37,099 شوهد آخر مرة في الغاز "ن" اذهب في تيمبرليك. 808 00:40:37,167 --> 00:40:38,533 من يدري إلى أي مدى ذهبوا. 809 00:40:38,568 --> 00:40:39,568 حسنًا، إذا كانوا على الطريق السريع، 810 00:40:39,569 --> 00:40:40,570 كان سيتم رصدهم الآن. 811 00:40:40,570 --> 00:40:41,570 لماذا؟ هل تعتقد أنها لا تزال هنا؟ 812 00:40:41,571 --> 00:40:42,937 يجب أن تكون كذلك. 813 00:40:44,464 --> 00:40:47,098 أنت لا تعرف ذلك، كال. 814 00:40:47,133 --> 00:40:49,701 كان سولي على حق، وينبغي لي لقد قال شيئا. 815 00:40:49,769 --> 00:40:53,805 مهلا، لا توجد طريقة يمكنك ذلك عرفت أن هذا سيحدث. 816 00:40:53,840 --> 00:40:55,607 حسنًا؟ 817 00:41:06,052 --> 00:41:08,152 سولي لتوم، هل لديك سمعت من فرانك في الآونة الأخيرة؟ 818 00:41:08,187 --> 00:41:10,622 لقد حاولت الوصول إليه أخبره عن تشيلسي، 819 00:41:10,657 --> 00:41:12,523 لكنه لا يجيب على الراديو الخاص به. 820 00:41:12,558 --> 00:41:16,960 هل تحققت مع السيدة بيلي؟ كان متوجهاً إلى هناك. 821 00:41:16,996 --> 00:41:19,362 نعم فعلت ذلك، لكنها قال أنه غادر منذ فترة. 822 00:41:19,397 --> 00:41:21,297 اسمحوا لي أن أعرف إذا سمعت منه. 823 00:41:21,333 --> 00:41:22,333 شيء مؤكد. 824 00:41:26,005 --> 00:41:27,738 فرانك، أنا سولي. هل أنت هناك؟ 825 00:41:27,806 --> 00:41:30,674 فرانك، أنا سولي. ما هو عمرك العشرين يا صديقي؟ 826 00:41:30,709 --> 00:41:33,376 فرانك كرينبير، هم لكم على هذه القناة؟ 827 00:41:33,411 --> 00:41:35,045 فرانك، هل ستجيبني بالفعل؟ 828 00:41:39,652 --> 00:41:41,018 أين أنت يا صديقي القديم؟ 829 00:41:48,760 --> 00:41:49,760 يا. 830 00:41:51,328 --> 00:41:52,594 ألم تقرأ اللافتة؟ 831 00:41:52,664 --> 00:41:54,830 هذه ملكية خاصة. ما الذي تفعله هنا؟ 832 00:41:54,866 --> 00:41:58,500 اه، فقط خارج لبعض الهدف تدرب مع بعض الأصدقاء. 833 00:41:58,536 --> 00:42:00,569 لم أكن أعتقد أنه سيكون مثل هذه الصفقة الكبيرة. 834 00:42:02,406 --> 00:42:04,040 هل لديك أوراق لذلك الشيء؟ 835 00:42:04,075 --> 00:42:07,043 اه نعم. 836 00:42:07,078 --> 00:42:10,212 مكان ما. أنا، اه، أنا أعتقد أن صديقي لديه ذلك. 837 00:42:11,582 --> 00:42:13,415 لا ينبغي أن تشرب ويحمل سلاحا ناريا. 838 00:42:13,450 --> 00:42:15,217 أوه، تلك ليست لنا. 839 00:42:15,252 --> 00:42:17,019 ينظر. 840 00:42:17,055 --> 00:42:18,087 أنا لا أعرف من أنت، 841 00:42:18,122 --> 00:42:20,723 لكننا نحظى ببعض المرح فحسب، يا رجل. 842 00:42:20,758 --> 00:42:22,591 لا حاجة لإزعاجي. 843 00:42:22,626 --> 00:42:24,726 سوف نخرج من هنا في أقرب وقت عندما يعود صديقي، حسنًا؟ 844 00:42:24,761 --> 00:42:26,395 لم أطلق النار على مسدس من قبل. 845 00:42:26,430 --> 00:42:29,931 مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل؟ 846 00:42:32,536 --> 00:42:34,803 انفجرت البندقية للتو. لقد كان حادثا! 847 00:42:36,307 --> 00:42:38,106 ماذا فعلت!؟ 848 00:42:38,141 --> 00:42:39,575 يا إلهي. يا بلدي إله. لم أقصد ذلك! 849 00:42:39,610 --> 00:42:40,975 لقد كان حادثا! 850 00:42:41,044 --> 00:42:42,044 كنا نتحدث فقط. 851 00:42:42,079 --> 00:42:43,378 لقد كان حادثا. 852 00:42:43,414 --> 00:42:44,580 لقد رأيت ذلك! 853 00:42:44,615 --> 00:42:45,780 يا إلهي. 854 00:42:45,816 --> 00:42:47,416 ماذا تفعل؟ 855 00:42:47,451 --> 00:42:48,817 الاتصال بالرقم 911. 856 00:42:48,885 --> 00:42:50,118 لن أذهب إلى السجن بسبب هذا. 857 00:42:50,153 --> 00:42:51,653 لقد كان حادثا. لقد رأيتموه جميعًا. 858 00:42:51,722 --> 00:42:52,954 علينا أن نبقى ونساعده. 859 00:42:52,989 --> 00:42:54,389 - علينا الخروج من هنا. الآن. - اتركني! 860 00:42:54,425 --> 00:42:55,624 لا يمكننا أن نأخذها فحسب! 861 00:42:55,659 --> 00:42:56,659 هل لديك فكرة أفضل؟ 862 00:42:56,659 --> 00:42:57,791 قف! 863 00:42:57,827 --> 00:42:58,892 قف، قف، قف. 'كاي، ماذا عنه؟ 864 00:42:58,928 --> 00:43:00,328 يجب أن نذهب. يجب أن نذهب الآن! 865 00:43:00,396 --> 00:43:02,463 - يساعد! - تعال! 866 00:43:04,634 --> 00:43:06,133 توقف، لا! قف! 867 00:43:07,437 --> 00:43:09,937 تعال! هل تريد الذهاب إلى السجن بسبب هذا؟ 868 00:43:29,892 --> 00:43:30,958 أنا وكالة المخابرات المركزية. 869 00:43:36,932 --> 00:43:38,632 ماذا قلت أنك تفعل مرة أخرى؟ 870 00:43:38,734 --> 00:43:43,734 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.MY-SUBS.com -