1
00:00:16,433 --> 00:00:17,719
- Se apaga.
- Todas las unidades, fuego.
2
00:00:17,767 --> 00:00:18,928
Capa 2, elige un objetivo.
3
00:00:19,019 --> 00:00:21,351
- Hay demasiados, Capitán.
- Cuidado con el estabilizador, Gold 6.
4
00:00:21,438 --> 00:00:23,349
Cúbrame, alguien.
Tengo dos buitres pisándome los talones.
5
00:00:23,440 --> 00:00:25,022
- Tengo que mantenerlos allí.
- Cuida el flanco izquierdo.
6
00:00:25,108 --> 00:00:27,019
No me desharé de ellos.
¡Estoy golpeado! ¡Estoy golpeado!
7
00:00:27,110 --> 00:00:28,100
¿Dónde están los refuerzos?
8
00:00:28,194 --> 00:00:32,438
Hace mucho tiempo, en una galaxia.
muy, muy lejos...
9
00:00:51,885 --> 00:00:53,671
¡Una galaxia dividida!
10
00:00:53,762 --> 00:00:56,595
Después de la Batalla de Geonosis realiza
11
00:00:56,639 --> 00:00:58,801
El ejército de droides del Conde Dooku
un ataque sorpresa,
12
00:00:58,892 --> 00:01:01,179
y conquista el control sobre ellos
grandes miembros del hiperespacio,
13
00:01:01,269 --> 00:01:04,933
y corta la república
del grueso de su ejército clon.
14
00:01:05,106 --> 00:01:06,892
Con pocos clones disponibles,
15
00:01:06,983 --> 00:01:10,101
los generales jedi no pueden
hacerse un hueco en el espacio exterior,
16
00:01:10,153 --> 00:01:14,522
al mismo tiempo que más y más planetas eligen
unirse a los separatistas de Dooku.
17
00:01:15,909 --> 00:01:20,824
Los Jedi están asediados y en guerra, por lo que hay
no queda nadie para mantener la paz y el orden.
18
00:01:20,997 --> 00:01:23,034
El caos y el crimen se extienden por todos lados,
19
00:01:23,124 --> 00:01:26,742
y en una galaxia sin ley se convierten en víctimas inocentes.
20
00:01:26,961 --> 00:01:29,339
El rey del crimen
El hijo de Jabba el Hutt se ha convertido
21
00:01:29,422 --> 00:01:31,834
secuestrado por un rival
banda de piratas.
22
00:01:32,300 --> 00:01:36,294
Desesperado por salvar a su hijo,
envía a Jabba una petición de ayuda.
23
00:01:37,180 --> 00:01:40,639
Una oración como la de los Jedi
Dudo en responder
24
00:01:41,309 --> 00:01:45,348
Jabba está pidiendo que cualquiera que pueda ayudarnos
con encontrar a su hijo secuestrado,
25
00:01:45,605 --> 00:01:48,518
envía toda la información
tenían que hacerlo de inmediato.
26
00:01:48,817 --> 00:01:52,651
Tenemos que ayudar a Jabba. Esto es
la oportunidad que estábamos buscando.
27
00:01:52,821 --> 00:01:55,188
Los Jedi deben salvar al hijo de Jabba.
28
00:01:55,448 --> 00:01:59,316
Mmmm, no me gusta. tener
algo que ver con la escoria.
29
00:02:00,203 --> 00:02:02,695
Este es un día oscuro para la república.
30
00:02:02,872 --> 00:02:06,035
Estoy de acuerdo amigo.
Pero no tenemos otra opción.
31
00:02:06,209 --> 00:02:08,120
El clan Hutt controla el espacio exterior.
32
00:02:08,211 --> 00:02:11,875
y necesitamos a tus compañeros de cuarto,
si vamos a mover nuestras tropas.
33
00:02:12,006 --> 00:02:15,624
Hay más detrás de esto
el secuestro, de lo que vemos.
34
00:02:15,969 --> 00:02:18,802
Entonces tienes que enviar
Tantos Jedi como puedas.
35
00:02:19,055 --> 00:02:20,716
Eso es imposible, Canciller.
36
00:02:20,974 --> 00:02:24,012
Dreide General Grievous
Hemos extendido nuestras fuerzas.
37
00:02:24,227 --> 00:02:27,845
El único Jedi del que podemos prescindir
son Skywalker y Kenobi.
38
00:02:28,022 --> 00:02:30,514
ellos solo tienen
Conquistó el planeta Christophsis.
39
00:02:30,567 --> 00:02:32,899
Así que contáctalos inmediatamente.
40
00:02:52,172 --> 00:02:54,459
Necesitamos ponernos en contacto
con el general Kenobi.
41
00:02:54,549 --> 00:02:57,587
No hemos podido localizarlo.
Podría ser una tormenta solar.
42
00:02:57,677 --> 00:02:59,964
O un error
en su sistema de comunicación.
43
00:03:00,054 --> 00:03:02,216
Estoy seguro de que la ruptura es temporal.
44
00:03:02,265 --> 00:03:05,678
Un mensajero que enviaremos.
Con órdenes importantes para el general Kenobi.
45
00:03:05,768 --> 00:03:08,681
Asegúrate de que ella llegue allí
lo más rápido posible.
46
00:03:08,855 --> 00:03:11,768
Sí, bueno.
Tan pronto como hayamos cargado suministros.
47
00:03:12,108 --> 00:03:15,521
No hay tiempo, eso es.
Inmediatamente, el mensajero debe irse.
48
00:03:15,945 --> 00:03:20,530
Sí, se ha recibido. voy en persona
tomar un barco vacío y ponerlo en marcha,
49
00:03:20,742 --> 00:03:23,279
y luego regresar para recoger refuerzos.
50
00:03:26,122 --> 00:03:27,624
Ve! Ve! Ve.
51
00:03:29,042 --> 00:03:30,532
¡Están aquí de nuevo!
52
00:03:32,295 --> 00:03:34,411
Dije que la victoria era demasiado fácil.
53
00:03:34,464 --> 00:03:36,956
Nunca se suponía que íbamos a
habiendo enviado el barco de regreso en busca de suministros.
54
00:03:37,050 --> 00:03:39,542
no fue mi idea
para devolver el barco.
55
00:03:39,719 --> 00:03:41,801
Bien, hombres. Se acerca la segunda ola.
56
00:03:41,888 --> 00:03:44,004
Rex, tú y tus hombres vendrán conmigo.
57
00:03:44,098 --> 00:03:45,884
¡Cody, formaciones de batalla!
58
00:03:45,975 --> 00:03:47,010
¡Fuego!
59
00:04:23,012 --> 00:04:24,264
¡A cubierto!
60
00:04:32,772 --> 00:04:34,854
Skywalker ya debería haber atacado.
61
00:04:35,108 --> 00:04:37,270
¡Tómalo con calma! ¡Él conoce el plan!
62
00:04:41,364 --> 00:04:43,105
¿Cuál es nuestro plan de ataque?
63
00:04:43,616 --> 00:04:44,902
Sígueme.
64
00:05:02,969 --> 00:05:05,051
Ya lo escucharon chicos, ¡vamos!
65
00:05:06,597 --> 00:05:08,304
- ¡Ahí sí!
- ¡Entrégalos!
66
00:05:09,851 --> 00:05:11,182
¡Fue mejor!
67
00:05:21,487 --> 00:05:23,524
¡Vamos, traidores!
68
00:05:45,595 --> 00:05:48,303
- Golpear.
- Tengan cuidado, muchachos. ¡Allí, a la derecha!
69
00:06:18,669 --> 00:06:20,376
Necesitaremos refuerzos.
70
00:06:20,463 --> 00:06:23,171
no lo hemos logrado
para comunicarse con el almirante.
71
00:06:42,443 --> 00:06:43,729
¿Por qué paramos?
72
00:06:43,820 --> 00:06:45,811
No pasaremos tus cañones,
señor.
73
00:06:45,863 --> 00:06:48,195
¿Artilleros? Esto no funciona.
74
00:06:48,366 --> 00:06:52,280
debemos retirarnos
y configure el escudo deflector.
75
00:06:52,662 --> 00:06:54,744
¡Retirad las tropas!
76
00:06:56,249 --> 00:06:57,705
Retiro. ¡Retiro!
77
00:06:58,334 --> 00:06:59,995
- Comprendido.
- Comprendido.
78
00:07:00,753 --> 00:07:02,039
Se retiran.
79
00:07:08,469 --> 00:07:10,585
Parece que ha llegado la ayuda.
80
00:07:13,474 --> 00:07:14,885
Nuestro crucero debe haber regresado.
81
00:07:14,976 --> 00:07:17,559
Y eso significa que podemos conseguir refuerzos.
82
00:07:17,770 --> 00:07:21,809
Parece que nuestros problemas están resueltos.
Más tropas, nuevos suministros,
83
00:07:21,983 --> 00:07:24,350
y tal vez se han llevado
mi nuevo padawan con él.
84
00:07:24,402 --> 00:07:27,690
¿De verdad crees que es una buena idea traer
¿Un padawan aprendiz en todo esto?
85
00:07:27,780 --> 00:07:29,612
Hablé con el Maestro Yoda al respecto.
86
00:07:29,699 --> 00:07:33,408
Deberías solicitar uno tú mismo.
Te convertirás en un buen maestro.
87
00:07:33,744 --> 00:07:34,905
No, gracias.
88
00:07:35,121 --> 00:07:37,738
Anakin, aprender es un privilegio.
89
00:07:38,082 --> 00:07:42,167
Y es parte de la responsabilidad de un Jedi ser
con la educación de la próxima generación.
90
00:07:42,253 --> 00:07:44,585
Un padawan sólo me obstaculizaría.
91
00:07:53,055 --> 00:07:54,216
¿Un joven?
92
00:07:54,432 --> 00:07:56,514
¿Y a quién te imaginarás?
93
00:07:58,352 --> 00:08:01,060
Soy Ahsoka.
El Maestro Yoda me ha enviado.
94
00:08:01,230 --> 00:08:02,732
Me pidió que les dijera a ambos
95
00:08:02,815 --> 00:08:05,307
que deberías
Regrese al Templo Jedi inmediatamente.
96
00:08:05,401 --> 00:08:06,562
Ha surgido una crisis.
97
00:08:06,652 --> 00:08:08,393
Oh,
No sé si te has dado cuenta,
98
00:08:08,446 --> 00:08:10,653
pero aquí nos encontramos en una especie de crisis.
99
00:08:10,740 --> 00:08:13,198
Sí, nuestro sistema de comunicación.
ha sido un poco poco confiable,
100
00:08:13,242 --> 00:08:14,949
pero hemos solicitado ayuda.
101
00:08:15,036 --> 00:08:17,448
El Maestro Yoda no había tenido noticias tuyas, entonces
él me envió
102
00:08:17,538 --> 00:08:19,324
para transmitir el mensaje.
103
00:08:19,957 --> 00:08:22,119
Muy bien.
Ni siquiera saben que estamos en problemas.
104
00:08:22,210 --> 00:08:26,204
Tal vez podrías enviar una señal
a través del crucero que me acaba de dejar.
105
00:08:38,768 --> 00:08:41,100
Tenemos que regresar y conseguir los refuerzos.
106
00:08:41,145 --> 00:08:43,136
¡Tenemos que salir de aquí!
107
00:08:43,356 --> 00:08:45,438
Somos atacados por buques de guerra separatistas,
108
00:08:45,525 --> 00:08:49,143
pero intentaré contactar
El Templo Jedi para ti. Estén preparados.
109
00:08:57,328 --> 00:09:00,491
Maestro Kenobi.
Me alegra que Ahsoka los haya encontrado, muchachos.
110
00:09:00,748 --> 00:09:04,787
Maestro Yoda, estamos atrapados aquí.
y muy superados en número.
111
00:09:04,877 --> 00:09:08,962
No tenemos la opción de reubicarnos.
nosotros a alguna parte o hacernos algo.
112
00:09:09,298 --> 00:09:11,756
Todos los barcos de suministros han sido destruidos.
113
00:09:11,926 --> 00:09:14,634
Te enviaremos refuerzos, lo haremos.
114
00:09:15,054 --> 00:09:16,920
¿Maestro Yoda? ¿Maestro Yoda?
115
00:09:20,268 --> 00:09:21,850
La conexión se rompió.
116
00:09:22,019 --> 00:09:23,225
Debemos abandonar el circuito inmediatamente.
117
00:09:23,312 --> 00:09:25,303
Simplemente ha habido más
naves enemigas.
118
00:09:25,356 --> 00:09:27,142
Volveremos tan pronto como podamos.
119
00:09:27,191 --> 00:09:29,398
Entonces sólo tendremos que aguantar un poco más.
120
00:09:31,571 --> 00:09:35,360
Lo siento, joven amigo. ya era hora
con una presentación adecuada.
121
00:09:37,076 --> 00:09:40,239
Soy el nuevo aprendiz de padawan.
Mi nombre es Ahsoka Tano.
122
00:09:40,705 --> 00:09:43,242
Soy Obi-Wan Kenobi, tu nuevo maestro.
123
00:09:43,708 --> 00:09:46,166
Estoy a su servicio, Maestro Kenobi,
124
00:09:46,502 --> 00:09:49,665
pero me temo que en realidad
está delegado al Maestro Skywalker.
125
00:09:49,755 --> 00:09:52,247
¿Qué? No, no, no.
126
00:09:52,466 --> 00:09:55,549
Debe haber habido un error.
Él era quien quería un padawan.
127
00:09:55,636 --> 00:09:58,754
No. El Maestro Yoda estaba muy decidido.
128
00:09:58,931 --> 00:10:03,095
Estoy delegado en Anakin Skywalker,
y él será responsable de mi entrenamiento Jedi.
129
00:10:05,271 --> 00:10:08,480
- Pero eso es completamente inútil.
- Lo sabremos más tarde.
130
00:10:08,524 --> 00:10:12,017
No pasará mucho tiempo antes de que esos droides
encontrar una manera de esquivar nuestras armas.
131
00:10:12,069 --> 00:10:14,401
Compruebo a Rex y el puesto de vigilancia.
132
00:10:14,739 --> 00:10:16,605
Probablemente puedas llevártela contigo.
133
00:10:25,833 --> 00:10:29,997
He movido al hijo de Jabba.
al monasterio abandonado.
134
00:10:30,338 --> 00:10:33,330
Él está a salvo aquí.
135
00:10:33,841 --> 00:10:35,832
Bien. Bien.
136
00:10:36,135 --> 00:10:38,968
Todo va según lo planeado.
137
00:10:39,305 --> 00:10:41,296
Sí, mi señor.
138
00:10:43,434 --> 00:10:48,099
Pronto los Jedi no lo harán
sólo estaré en guerra contigo, conde,
139
00:10:48,439 --> 00:10:51,181
pero también con el clan Hutt.
140
00:11:05,247 --> 00:11:06,658
¿Cuál es el estado, Rex?
141
00:11:06,832 --> 00:11:10,166
Está tranquilo por ahora.
Se están preparando para otro ataque.
142
00:11:10,419 --> 00:11:11,750
¿Quién es el joven?
143
00:11:11,796 --> 00:11:15,710
Soy el padawan del Maestro Skywalker.
Mi nombre es Ahsoka Tano.
144
00:11:16,801 --> 00:11:19,133
Creo que dijiste que nunca lo harías
tener un padawan.
145
00:11:19,220 --> 00:11:21,757
Ha ocurrido un error,
el joven no está conmigo.
146
00:11:21,847 --> 00:11:24,885
Deja de llamarme así.
Estoy aquí para quedarme, chico Sky.
147
00:11:25,851 --> 00:11:29,469
¿Cómo me llamaste?
No me llames, amiguito.
148
00:11:29,647 --> 00:11:32,435
¿Sabes que? no creo que lo seas
edad suficiente para ser padawan.
149
00:11:32,483 --> 00:11:35,726
Sí, tal vez no.
Pero Maestro Yoda creo que sí.
150
00:11:35,903 --> 00:11:37,814
Pero ahora no estás con el Maestro Yoda.
151
00:11:37,905 --> 00:11:40,317
Entonces, si estás listo, consíguelo.
empiezas a demostrarlo.
152
00:11:40,408 --> 00:11:44,151
El Capitán Rex te lo mostrará
un poco de respeto será de gran ayuda.
153
00:11:44,578 --> 00:11:46,831
Uhhh, sí.
154
00:11:47,164 --> 00:11:50,031
- Vamos, jovencito.
- Padawan.
155
00:11:52,503 --> 00:11:55,120
¿Has considerado tirar
Línea defensiva, capitán?
156
00:11:55,214 --> 00:11:56,955
Así obtendrían una mejor cobertura.
157
00:11:57,049 --> 00:11:58,460
Gracias por la sugerencia,
158
00:11:58,509 --> 00:12:00,967
pero el general Skywalker
Creo que están bien donde están.
159
00:12:01,053 --> 00:12:05,342
Pero si tú eres un capitán y yo soy un jedi,
160
00:12:05,933 --> 00:12:08,595
entonces en realidad tengo un rango más alto
que tú, ¿verdad?
161
00:12:08,936 --> 00:12:12,349
En mi libro, eso es experiencia.
que determina el rango.
162
00:12:12,565 --> 00:12:17,059
Entonces, si es la experiencia la que lo decide
entero, entonces prefiero intentar conseguir un poco.
163
00:12:17,403 --> 00:12:18,734
¿Qué es?
164
00:12:21,824 --> 00:12:24,566
No es bueno. Tienen un escudo de energía.
165
00:12:24,744 --> 00:12:26,985
Eso hará que esto sea casi imposible.
166
00:12:27,079 --> 00:12:29,241
Si quieres experiencia, amiguito,
167
00:12:29,665 --> 00:12:32,748
entonces has venido al lugar correcto.
168
00:12:52,772 --> 00:12:54,137
¿Qué es?
169
00:12:56,650 --> 00:12:58,061
Los clones se retiran
170
00:12:58,152 --> 00:13:01,235
y los tanques más destacados
ahora acercándonos al centro de la ciudad.
171
00:13:01,405 --> 00:13:04,614
Ven a sumergirte en las armas pesadas.
lo más rápido que puedan.
172
00:13:16,796 --> 00:13:19,037
El generador de escudo está en alguna parte.
en esta área.
173
00:13:19,131 --> 00:13:23,125
Se expanden lentamente en diámetro.
y sostiene el escudo directamente frente a las tropas.
174
00:13:23,302 --> 00:13:25,384
Las armas pesadas son inútiles contra él.
175
00:13:25,471 --> 00:13:28,930
Cuando lleguen al asentamiento, ¿pueden
Intentamos atraerlos a los edificios.
176
00:13:29,016 --> 00:13:31,223
tal vez pueda
mejorar nuestras probabilidades un poco.
177
00:13:31,310 --> 00:13:35,304
Si ese escudo es un problema tan grande,
¿Por qué no lo sacamos?
178
00:13:35,397 --> 00:13:41,143
- Es más fácil decirlo que hacerlo.
- Pero en realidad estoy de acuerdo con ella.
179
00:13:41,237 --> 00:13:44,605
Alguien tiene que entrar
ese generador de escudo y destrúyelo.
180
00:13:44,740 --> 00:13:45,901
Esa es la clave.
181
00:13:45,950 --> 00:13:49,363
Bueno entonces. Tal vez ustedes dos puedan,
colarse detrás de las líneas enemigas
182
00:13:49,453 --> 00:13:51,569
y juntos resolver este problema para nosotros?
183
00:13:51,664 --> 00:13:54,702
- Claro, Maestro Kenobi.
- Yo decido lo que hacemos.
184
00:13:54,875 --> 00:13:56,957
Si Rex y yo podemos continuar la pelea aquí,
185
00:13:57,044 --> 00:14:00,912
tal vez ustedes dos tengan la oportunidad de
penetra las líneas aquí sin marcar.
186
00:14:00,965 --> 00:14:03,957
No tienen mucho tiempo.
Los droides están sumamente superados en número,
187
00:14:04,134 --> 00:14:06,125
entonces nuestras posibilidades en una pelea callejera son
limitado
188
00:14:06,220 --> 00:14:07,802
sin el uso de armas pesadas.
189
00:14:07,888 --> 00:14:09,925
Ellos marcharán hacia adelante
bajo la protección del escudo
190
00:14:09,974 --> 00:14:13,683
hasta que estén bastante adelantados junto a nuestras canoas,
y luego dispararles hasta hacerlos añicos.
191
00:14:13,769 --> 00:14:16,682
Se nos ocurrirá algo.
Vamos, maestro. Nos vamos.
192
00:14:16,897 --> 00:14:20,891
Si sobrevivimos a esto, Snips,
Entonces tú y yo charlaremos.
193
00:14:21,569 --> 00:14:25,483
Hacen una gran pareja, hay que decirlo.
¿Crees que tienen posibilidades?
194
00:14:25,656 --> 00:14:26,771
Eso espero-
195
00:14:26,824 --> 00:14:30,783
Si no sacan el generador de escudo
antes de que alcancen las armas pesadas,
196
00:14:30,828 --> 00:14:33,115
Entonces ninguno de nosotros saldrá vivo de aquí.
197
00:14:36,959 --> 00:14:38,199
¿Qué es el estatus?
198
00:14:38,377 --> 00:14:41,039
Parece que los cazarrecompensas subieron allí.
199
00:14:41,213 --> 00:14:44,877
Póngase en contacto con el general Windu. hablar
decirle que hemos encontrado al hutt.
200
00:14:45,759 --> 00:14:46,794
¿Comandante?
201
00:14:46,844 --> 00:14:48,460
Hemos descubierto que Jabba el Hutt
202
00:14:48,554 --> 00:14:51,296
también ha contratado cazarrecompensas
para encontrar a su hijo,
203
00:14:51,390 --> 00:14:54,052
y los seguimos
a un monasterio en el planeta Teth.
204
00:14:54,143 --> 00:14:55,804
Creemos que ahí es donde está atrapado el hijo de Jabba.
205
00:14:55,895 --> 00:14:58,887
pero está demasiado fortificado para
que podemos hacer algo solos.
206
00:14:58,981 --> 00:15:01,939
Comandante, manténgase escondido,
y esperar nuevos pedidos.
207
00:15:02,109 --> 00:15:03,520
Sí, general.
208
00:15:04,194 --> 00:15:08,404
Es inusual que los problemas
Obi-Wan tiene que luchar contra el ejército de droides.
209
00:15:08,574 --> 00:15:10,156
Yo me encargaré de ello.
210
00:15:10,326 --> 00:15:13,864
Dame al almirante Wurtz.
Necesito 3 de sus cruceros estelares.
211
00:15:14,038 --> 00:15:15,073
Sí, general.
212
00:15:15,164 --> 00:15:18,122
Más grande de lo que pensamos,
este misterio puede ser.
213
00:15:18,292 --> 00:15:21,580
Únete a la flota,
Para ayudar al Maestro Kenobi, lo haré.
214
00:15:24,924 --> 00:15:27,006
Entonces, ¿cuál es el plan?
215
00:15:27,343 --> 00:15:30,335
Eh.
Pensé que eras tú quien tenía un plan.
216
00:15:30,387 --> 00:15:32,424
No. Tengo todo el entusiasmo,
217
00:15:32,598 --> 00:15:36,592
tu eres quien tiene la experiencia,
del que espero aprender.
218
00:15:37,269 --> 00:15:41,513
Bueno, primero tenemos que quedarnos atrás.
ese escudo, y luego más allá de los tanques.
219
00:15:42,775 --> 00:15:45,187
¿Por qué no simplemente pasamos por alto?
en los flancos?
220
00:15:45,235 --> 00:15:48,364
- Tarda demasiado.
- Podemos colarnos por el medio.
221
00:15:48,405 --> 00:15:51,864
Imposible. A menos que puedas
Conviértete en un trompo.
222
00:15:52,201 --> 00:15:53,657
Bueno. Tú ganas.
223
00:15:53,994 --> 00:15:57,407
Mi primera lección será esperar, mientras
se te ocurre una respuesta.
224
00:15:57,498 --> 00:16:00,115
Mmm. Bueno, la espera ha terminado.
Tengo un plan.
225
00:16:18,060 --> 00:16:21,052
Ese escudo está incluido.
para arruinar mi día.
226
00:16:21,313 --> 00:16:24,897
No sirve de nada. Incluso con toda su fuerza
Los cañones no tienen ningún efecto.
227
00:16:24,984 --> 00:16:29,194
Vale, Rex, valió la pena intentarlo.
Ordene a los hombres que se retiren.
228
00:16:47,840 --> 00:16:49,581
Este es un plan idiota.
229
00:16:49,758 --> 00:16:53,251
Deberíamos luchar en su lugar
simplemente andando a escondidas.
230
00:16:53,429 --> 00:16:56,592
Excepto que el escudo de energía deflector
acaba de pasar por encima de nosotros.
231
00:16:56,640 --> 00:16:59,678
Si no puedes cruzar sus líneas,
así que deja que sus líneas te crucen.
232
00:16:59,768 --> 00:17:01,224
Si tú lo dices.
233
00:17:13,365 --> 00:17:16,528
Estamos dentro del escudo.
Manténgase alejado de los tanques.
234
00:17:22,499 --> 00:17:23,751
¿Qué? Jedi.
235
00:17:35,846 --> 00:17:38,929
- ¿Dónde está el general?
- No sé.
236
00:17:45,397 --> 00:17:46,728
Echar para atrás.
237
00:17:52,613 --> 00:17:54,695
creo que hemos llegado
todos nosotros pasado,
238
00:17:54,782 --> 00:17:56,568
Maestro. Quizás podamos hacerlo igual de bien.
239
00:17:56,658 --> 00:18:00,401
Todavía queda un largo camino
nuevamente hasta llegar a la estación generadora.
240
00:18:00,496 --> 00:18:02,362
¿No podemos dejar esa cosa?
241
00:18:02,498 --> 00:18:05,581
No puedo soportarlo más. tengo que levantarme.
242
00:18:07,920 --> 00:18:09,957
¡Debes tener cuidado!
243
00:18:10,255 --> 00:18:12,462
No sabemos con qué nos podemos topar.
244
00:18:15,928 --> 00:18:17,669
¿Entiendes lo que quiero decir?
245
00:18:24,061 --> 00:18:27,144
- No podemos vencer a ese escudo.
- ¡Correr!
246
00:18:27,314 --> 00:18:31,148
- ¿Qué? ¡Un Jedi no huye!
- ¡Dije, corre!
247
00:18:35,239 --> 00:18:37,480
- ¡Ahsoka, detente!
- ¿Puedes decidir?
248
00:18:37,658 --> 00:18:39,649
¡Dije, para!
249
00:18:44,790 --> 00:18:47,782
Abrupto. Eres bueno obedeciendo órdenes.
250
00:18:57,302 --> 00:19:00,044
¡Están justo detrás de nosotros!
Borran todo mi dispositivo.
251
00:19:00,139 --> 00:19:01,925
Tenemos que salir de aquí.
252
00:19:03,392 --> 00:19:05,884
El escudo casi ha llegado
las armas pesadas.
253
00:19:09,231 --> 00:19:10,972
No podemos detenerlos.
254
00:19:11,066 --> 00:19:13,148
retirar las tropas
a las armas pesadas.
255
00:19:13,235 --> 00:19:16,398
Haz todo lo que puedas para protegerlos.
Estoy sosteniendo a los droides.
256
00:19:16,488 --> 00:19:19,196
- Pero...
- Es una orden, Capitán.
257
00:19:37,843 --> 00:19:39,629
Ahí está. Vamos de nuevo.
258
00:19:49,646 --> 00:19:53,139
debes ser
el epónimo General Kenobi.
259
00:19:54,318 --> 00:19:55,934
Me rindo.
260
00:20:01,617 --> 00:20:05,201
Maestro Kenobi, entregue las tropas.
tus órdenes de rendirte.
261
00:20:08,123 --> 00:20:10,285
General, por favor siéntese.
262
00:20:10,667 --> 00:20:12,829
¿Has perdido la cabeza?
263
00:20:13,003 --> 00:20:14,789
He admitido la derrota.
264
00:20:14,838 --> 00:20:17,956
Ahora solo nos queda negociar.
los términos de la capitulación.
265
00:20:18,634 --> 00:20:21,296
No intentes ningún truco, jedi.
266
00:20:21,470 --> 00:20:25,179
No hay razón para
No arregles esto de una manera civilizada.
267
00:20:30,979 --> 00:20:35,268
Es un raro honor conocer
su oponente cara a cara.
268
00:20:35,484 --> 00:20:37,976
Eres una leyenda en todo el núcleo interno.
269
00:20:38,153 --> 00:20:44,991
Ah, gracias. La felicidad está de mi lado. yo soy
Es decir, me alegro de que hayas elegido capitular.
270
00:20:45,202 --> 00:20:48,991
Sí, en algún momento tienes que
aceptar la realidad de la situación.
271
00:20:50,123 --> 00:20:52,501
¿Es posible tomar un refrigerio?
272
00:20:53,502 --> 00:20:56,711
Tú. Tráenos algo líquido.
273
00:20:58,340 --> 00:21:01,002
Muchas gracias. Esto debería ser rápido.
274
00:21:08,976 --> 00:21:10,967
Almirante, nos acercamos a Christophsis.
275
00:21:11,019 --> 00:21:13,181
El bloqueo separatista se mantiene.
276
00:21:13,355 --> 00:21:16,848
Envía la flota.
Configure el crucero para proteger el transporte.
277
00:21:17,192 --> 00:21:18,182
Sí, bueno.
278
00:21:19,528 --> 00:21:23,317
Almirante. Date prisa, debemos, si
Ayudaremos al general Kenobi.
279
00:21:23,991 --> 00:21:26,983
no será fácil
para romper el bloqueo, Maestro Yoda.
280
00:21:27,035 --> 00:21:29,197
Ha detenido nuestros barcos antes.
281
00:21:29,371 --> 00:21:32,033
La última vez,
No tenías tantos barcos.
282
00:21:32,374 --> 00:21:36,914
Debemos superarlo.
Atravesarlo, lo haremos.
283
00:21:41,550 --> 00:21:44,167
Mantente cerca de mí. Debemos tener cuidado.
284
00:21:44,386 --> 00:21:45,876
- Vamos.
- Esperar.
285
00:21:46,054 --> 00:21:48,546
¿Qué? Ya casi llegamos. Es como...
286
00:21:48,890 --> 00:21:50,051
Dije, espera.
287
00:21:53,770 --> 00:21:57,354
¡Olvídate de los droides!
¡Despliegue cargas explosivas!
288
00:22:18,253 --> 00:22:19,368
¡Disculpe!
289
00:22:19,546 --> 00:22:21,537
¿En qué página estás realmente?
290
00:22:21,590 --> 00:22:23,672
Desplegar cargas explosivas.
291
00:22:35,437 --> 00:22:39,180
Capitán. El general Kenobi se ha convertido
capturado! No queda nadie más.
292
00:22:39,274 --> 00:22:43,108
¡Debemos mantenernos firmes! no podemos
que ese escudo llegue a los cañones.
293
00:22:43,278 --> 00:22:44,609
¡Sigue luchando!
294
00:22:44,780 --> 00:22:46,612
¡Necesito ayuda aquí!
295
00:22:46,782 --> 00:22:49,274
Chico del cielo. ¡Estarse quieto!
296
00:22:52,245 --> 00:22:54,236
¿Qué? ¡No, no, no!
297
00:23:02,381 --> 00:23:06,124
- ¡Podrías haberme matado!
- Sé lo que estoy haciendo.
298
00:23:06,301 --> 00:23:11,592
- Tenía todo bajo control.
- Te salvé la vida.
299
00:23:16,144 --> 00:23:19,432
- Hay demasiados.
- Atrás. Atrás.
300
00:23:20,899 --> 00:23:22,401
¡Hombre caído!
301
00:23:23,944 --> 00:23:25,776
Hola. ¡Necesitamos saneamiento aquí!
302
00:23:38,792 --> 00:23:41,705
Ah. Y por supuesto, cuando
mis tropas están bajo tu custodia,
303
00:23:41,795 --> 00:23:44,253
tienes que asegurarte
alimentación y alojamiento adecuados.
304
00:23:44,339 --> 00:23:49,004
- Pero dime, ¿tienes suficientes provisiones para...?
- Ya es suficiente. Alargaste el tiempo.
305
00:23:49,177 --> 00:23:53,011
Disparates. general, hay uno
cantidad de detalles que deben discutirse.
306
00:23:55,976 --> 00:23:57,466
¡Agárralo!
307
00:23:59,187 --> 00:24:02,521
No llames a las tropas
Te devolvemos inmediatamente,
308
00:24:02,607 --> 00:24:05,690
No tengo más remedio que aplastarte.
309
00:24:06,194 --> 00:24:09,607
Para ser honesto, esperaba
que tu escudo ya estaría roto.
310
00:24:09,698 --> 00:24:12,065
- ¿Colocaste las cargas explosivas?
- Sí.
311
00:24:12,200 --> 00:24:13,861
Entonces, ¿a qué estás esperando?
312
00:24:25,046 --> 00:24:26,377
Oh, no. Así es.
313
00:24:33,221 --> 00:24:34,837
Entonces no dispares. Eh.
314
00:24:35,223 --> 00:24:39,182
Parece que algo ha pasado
con su escudo, general.
315
00:24:39,561 --> 00:24:41,802
Todas las armas: disparan a los tanques.
316
00:24:44,399 --> 00:24:46,106
¿Qué pasó con el escudo?
317
00:24:52,532 --> 00:24:55,866
General Kenobi, si puede oírme,
entonces habremos roto el bloqueo.
318
00:24:55,911 --> 00:24:58,073
El ejército separatista está en retirada.
319
00:24:58,371 --> 00:25:01,580
Los refuerzos deberían aterrizar.
en un momento.
320
00:25:16,932 --> 00:25:19,139
Tu sincronización es perfecta, Maestro Yoda.
321
00:25:24,773 --> 00:25:26,684
Eres temerario, amiguito.
322
00:25:26,775 --> 00:25:29,563
nunca lo hubieras logrado
como padawan de Obi-Wan,
323
00:25:32,656 --> 00:25:34,772
pero podrías manejarte como el mío.
324
00:25:43,833 --> 00:25:44,959
Vamos de nuevo.
325
00:25:53,760 --> 00:25:55,967
Bien hecho, general Skywalker.
326
00:25:56,471 --> 00:25:57,757
Tú también, pequeña.
327
00:26:14,489 --> 00:26:17,481
- Gracias por el viaje, Rex.
- Simplemente agradable.
328
00:26:17,826 --> 00:26:18,861
Maestro Obi-Wan,
329
00:26:19,327 --> 00:26:20,408
Maestro Yoda.
330
00:26:21,788 --> 00:26:24,826
Mmm. Problemas que tienes con los tuyos
He oído que es un nuevo padawan.
331
00:26:27,210 --> 00:26:30,498
Le expliqué la situación al Maestro Yoda.
332
00:26:30,589 --> 00:26:31,670
¿Oh sí?
333
00:26:31,715 --> 00:26:35,674
Si no estás listo para un padawan
lo eres, así que tal vez Obi-Wan, podamos...
334
00:26:35,760 --> 00:26:40,345
No. Ahora espera un poco. lo admito
Ahsoka necesita lijar algunas asperezas.
335
00:26:40,890 --> 00:26:44,224
Pero con suficiente
entrenamiento y paciencia,
336
00:26:44,561 --> 00:26:46,472
Creo que ella puede convertirse en algo.
337
00:26:47,147 --> 00:26:50,356
Entonces ella viajará contigo
al sistema Teth.
338
00:26:50,400 --> 00:26:54,314
¿Teth? Es una habitación desconocida. El ejército dreide
erjo ni siquiera en ese sector.
339
00:26:54,362 --> 00:26:57,525
Secuestrado, el hijo de Jabba el Hutt se ha convertido.
340
00:26:57,699 --> 00:27:00,361
¿Quieres que salve al hijo de Jabba?
341
00:27:00,577 --> 00:27:04,696
Anakin, necesitamos la lealtad del hutt.
para resistir más fuerte contra Dooku.
342
00:27:05,832 --> 00:27:08,870
Mmm. Negociar el tratado con Jabba,
Obi-Wan lo hará.
343
00:27:09,210 --> 00:27:13,875
Encontrar a los traidores que tienen al hijo de Jabba.
tu misión será, Skywalker.
344
00:27:14,549 --> 00:27:16,916
Vamos, maestro.
No parece tan difícil.
345
00:27:17,010 --> 00:27:19,377
Encuentro a Rex y organizo las tropas.
346
00:27:19,554 --> 00:27:20,794
Tómatelo con calma, Anakin.
347
00:27:20,889 --> 00:27:24,848
solo enséñale todo lo que te he enseñado,
Entonces probablemente todo vaya bien.
348
00:27:25,185 --> 00:27:29,850
Sabes, algo me dice
que este era tu plan desde el principio.
349
00:27:31,399 --> 00:27:34,562
Sólo podemos esperar que Anakin
está preparado para esta responsabilidad.
350
00:27:34,736 --> 00:27:37,398
Está listo para enseñar a un aprendiz.
351
00:27:37,739 --> 00:27:42,108
Para dejar ir a su alumno,
Un desafío mayor, ese será.
352
00:27:42,452 --> 00:27:45,444
Skywalker debe dominar esto.
353
00:27:49,626 --> 00:27:52,118
Si voy a hacer un trato
con Jabba el Hutt,
354
00:27:52,545 --> 00:27:54,536
Supongo que puedo bajar.
355
00:28:24,619 --> 00:28:30,410
Jabba, los cazarrecompensas que enviaste
para encontrar a su hijo, ha regresado.
356
00:28:54,315 --> 00:28:57,979
Póngase en contacto con el Canciller inmediatamente.
357
00:29:02,198 --> 00:29:05,736
El todopoderoso Jabba exige saber
¿Por qué los Jedi?
358
00:29:05,827 --> 00:29:08,159
No busca a su hijo.
359
00:29:08,329 --> 00:29:13,165
Ahh, poderoso Jabba.
Te aseguro que los Jedi están en camino.
360
00:29:21,676 --> 00:29:24,043
Deberían serlo,
si quieres la republica
361
00:29:24,137 --> 00:29:26,845
será arrendado libremente
a través del territorio de Jabba.
362
00:30:03,718 --> 00:30:05,834
Teniente, ¿lo vieron los secuestradores?
363
00:30:06,012 --> 00:30:08,879
No, general. somos los mejores
Los exploradores del regimiento.
364
00:30:09,057 --> 00:30:11,469
¿Qué pasa con los cazarrecompensas?
¿Siguen ahí abajo?
365
00:30:11,559 --> 00:30:14,392
No me parece.
Hace tiempo que no los vemos.
366
00:30:14,562 --> 00:30:16,519
Entonces, ¿qué nos espera?
367
00:30:16,856 --> 00:30:20,099
Parecen al menos dos
batallones dreide protegen el monasterio.
368
00:30:20,193 --> 00:30:22,981
Está fuertemente fortificado, general.
no podrás aterrizar allí.
369
00:30:23,071 --> 00:30:25,688
Buen trabajo. Descansa un poco.
370
00:30:31,746 --> 00:30:34,613
Eso parece mucho, incluso para un Jedi.
371
00:30:34,791 --> 00:30:38,159
Escuché que estabas rodeado de droides.
¿Cómo lograste bajar el escudo?
372
00:30:38,253 --> 00:30:41,086
Vale, había una pared detrás de él.
con un agujero en el medio,
373
00:30:41,130 --> 00:30:45,545
Así que derribé la pared justo encima de los droides.
y los rompió,
374
00:30:45,593 --> 00:30:47,425
y salvó al general.
375
00:30:49,097 --> 00:30:52,340
- ¿Es así, señor?
- Más o menos.
376
00:30:54,018 --> 00:30:56,180
Bien, hombres, hemos seguido adelante.
un trabajo que hacer.
377
00:30:56,271 --> 00:30:59,434
- Recibió. Ya escuchaste al general.
- Vamos.
378
00:30:59,941 --> 00:31:02,433
¿Podría ser esto un
buen momento para enseñarte
379
00:31:02,527 --> 00:31:04,768
¿Que un jedi es humilde, mi joven padawan?
380
00:31:04,946 --> 00:31:08,439
Disculpe. solo lo estoy intentando
para mantener alta la moral de los chicos.
381
00:31:19,294 --> 00:31:22,537
Tómalo con calma. estoy seguro
que Jabba está de buen humor.
382
00:31:55,163 --> 00:31:59,122
No debemos dejar que se note y
todopoderoso Jabba espera.
383
00:31:59,334 --> 00:32:01,325
No se me podría ocurrir.
384
00:32:22,357 --> 00:32:27,352
Mighty Jabba, uno de nuestros mejores
Los Jedi están en camino a salvar a tu hijo.
385
00:32:27,862 --> 00:32:29,523
No te defraudaremos.
386
00:32:35,203 --> 00:32:38,537
El Jabba más amable.
tiene otra pequeña condición.
387
00:32:38,706 --> 00:32:41,038
Él exige que se lo lleves.
388
00:32:41,125 --> 00:32:43,742
la escoria que secuestró a su pequeño,
bajo dorado.
389
00:32:43,878 --> 00:32:45,164
Mmmm, ¿"dorado"?
390
00:32:48,883 --> 00:32:51,045
Vivo o muerto.
391
00:32:58,184 --> 00:33:02,519
Si fallas, el Conde Dooku
y su ejército de droides lo hacen.
392
00:33:12,073 --> 00:33:14,235
Está bien, Anakin, una actualización:
393
00:33:14,409 --> 00:33:16,776
Jabba nos ha dado sólo uno
rotación planetaria
394
00:33:16,869 --> 00:33:20,237
para traer a su hijo a casa
Tatooine bajo custodia segura.
395
00:33:20,289 --> 00:33:21,700
No nos llevará tanto tiempo, maestro.
396
00:33:21,749 --> 00:33:24,491
Pero debes tener mucho cuidado.
No tenemos idea de quién
397
00:33:24,585 --> 00:33:25,996
que tiene el hijo de Jabba.
398
00:33:26,087 --> 00:33:29,125
Me uno a ti
cuando concluyan las negociaciones.
399
00:33:37,265 --> 00:33:40,348
Hay algo que se acerca.
No puedo ver qué es.
400
00:33:40,435 --> 00:33:42,472
No me gusta. Prepárate para atacar.
401
00:33:42,562 --> 00:33:44,018
Um, pero ¿y si es uno de los nuestros?
402
00:33:44,105 --> 00:33:45,766
Aplauda de nuevo, sargento.
Yo estoy al mando aquí.
403
00:33:45,815 --> 00:33:47,101
Ha sido recibido.
404
00:33:50,611 --> 00:33:54,445
- Mantente cerca de mí, si puedes.
- No habrá problema, maestro.
405
00:33:54,615 --> 00:33:56,606
Esto no es un simulacro, Ahsoka.
406
00:33:56,659 --> 00:33:59,572
Yo sé eso.
Y trataré de que no te maten.
407
00:34:03,458 --> 00:34:04,948
¡Buen tiro, muchacho!
408
00:34:08,129 --> 00:34:09,915
¡General, estamos bajo intenso fuego!
409
00:34:09,964 --> 00:34:13,082
¡Cierre los escudos antibombas, teniente!
¡Ponnos bajo esas armas!
410
00:34:13,134 --> 00:34:14,124
Recibió.
411
00:34:15,470 --> 00:34:16,960
Ahora estamos en marcha.
412
00:34:18,306 --> 00:34:21,139
- Ridge, hay interferencia en la línea.
- Recibió.
413
00:34:21,309 --> 00:34:23,016
Luz roja. Estén preparados.
414
00:34:28,149 --> 00:34:30,311
Bienvenidos al paraíso, amigos míos.
415
00:34:32,195 --> 00:34:33,310
Luz verde.
416
00:34:36,074 --> 00:34:37,656
¡Ve! Ve! Ve!
417
00:34:40,578 --> 00:34:41,818
¡Vamos! ¡Vamos!
418
00:34:41,913 --> 00:34:43,199
¡Cuidado! ¡Buscar!
419
00:34:43,331 --> 00:34:44,492
¡Apresúrate!
420
00:34:46,876 --> 00:34:48,458
¡Ve! Ve! Ve!
421
00:34:48,795 --> 00:34:52,163
concentra el fuego
contra el sector 1-1-3-7-4-2-6-5!
422
00:34:52,507 --> 00:34:56,000
Uno, uno, tres, sssiete... ¿Qué dijiste otra vez?
423
00:34:56,177 --> 00:34:57,667
¡Sólo dispara en esa dirección!
424
00:35:04,644 --> 00:35:05,930
¡Sígueme!
425
00:35:11,859 --> 00:35:14,146
No puedo verlos.
426
00:35:14,320 --> 00:35:15,606
¿A dónde fueron?
427
00:35:20,868 --> 00:35:22,370
¡Dios mío!
428
00:35:22,537 --> 00:35:24,073
Vuelva, sargento.
429
00:35:24,163 --> 00:35:27,121
- Entonces aquí es donde comienza la diversión.
- El primer hombre en llegar a la cima.
430
00:35:27,208 --> 00:35:29,449
- Te estoy dando una ventaja.
- Bien por mí.
431
00:35:29,544 --> 00:35:31,034
Cables de ascenso!
432
00:35:31,754 --> 00:35:33,540
¡Estoy justo detrás de usted, maestro!
433
00:35:55,361 --> 00:35:56,943
¡Apunta a los AT-AT!
434
00:37:14,649 --> 00:37:16,139
¿Estás aguantando ahí?
435
00:37:16,609 --> 00:37:18,099
¡Hola! ¡Es trampa!
436
00:37:23,699 --> 00:37:25,315
¡Rex, sígueme!
437
00:37:25,993 --> 00:37:27,779
¡Sí, bueno! Estoy trabajando en ello.
438
00:37:29,247 --> 00:37:30,612
¡Acelera el ritmo entonces!
439
00:37:38,673 --> 00:37:40,630
¡Ríndete, Jedi!
440
00:37:50,685 --> 00:37:54,223
Maldita sea, Ahsoka.
Te dije que te quedaras cerca de mí.
441
00:37:58,693 --> 00:38:01,185
¿Qué tan cerca me quieres, chico Sky?
442
00:38:01,362 --> 00:38:04,104
Sabía que vendrías aquí.
Tijeras, tarde o temprano.
443
00:38:04,198 --> 00:38:06,030
Siempre a tiempo para salvar tu vida.
444
00:38:06,075 --> 00:38:08,362
- Todo listo, general.
- Buen trabajo, Rex.
445
00:38:08,577 --> 00:38:10,409
Consigue algunos hombres para cuidar a los heridos.
446
00:38:10,496 --> 00:38:14,034
Ha sido recibido.
Los acorazados esperan a una distancia segura.
447
00:38:17,378 --> 00:38:21,417
Los droides han hecho su parte.
Ahora es tu turno.
448
00:38:22,508 --> 00:38:24,545
Hay demasiados droides aquí.
al hecho de que puede haber desertores.
449
00:38:24,593 --> 00:38:26,300
El Conde Dooku interviene en el juego.
450
00:38:26,387 --> 00:38:28,378
Busquemos al hijo de Jabba y
alejarnos.
451
00:38:28,472 --> 00:38:32,340
- Será fácil. Lo peor ya pasó.
- Ojalá no hubieras dicho eso.
452
00:38:53,831 --> 00:38:56,698
No me gusta este lugar.
Me da escalofríos.
453
00:38:56,876 --> 00:39:00,915
Esto parece un monasterio B'omarr.
454
00:39:01,255 --> 00:39:03,917
leí sobre
durante mis estudios en el templo.
455
00:39:06,010 --> 00:39:08,001
Los contrabandistas se apoderan de estos monasterios,
456
00:39:08,095 --> 00:39:10,257
y utilizarlos como sus lugares de refugio.
457
00:39:10,348 --> 00:39:12,055
¿Y los monjes simplemente los dejaron?
458
00:39:12,266 --> 00:39:15,850
Los contrabandistas normalmente lo obtienen como
lo harán, de una forma u otra.
459
00:39:17,021 --> 00:39:20,480
- ¿Eh, amigo o enemigo, maestro?
- ¿Quién eres?
460
00:39:22,068 --> 00:39:25,356
Sólo un humilde supervisor,
señor poderoso.
461
00:39:25,613 --> 00:39:28,446
me has liberado
de los temibles robots de batalla.
462
00:39:28,532 --> 00:39:30,114
Estoy profundamente agradecido.
463
00:39:30,201 --> 00:39:31,441
¿Dónde está Hutt?
464
00:39:31,619 --> 00:39:34,611
Los robots de combate retienen a los prisioneros.
abajo, en el piso de detención.
465
00:39:34,705 --> 00:39:38,664
Debo advertirles que es
Muy peligroso ahí abajo, amigo mío.
466
00:39:38,876 --> 00:39:40,787
No hay lugar para una criada.
467
00:39:40,878 --> 00:39:44,872
¿Las criadas usan esto aquí?
Soy un caballero jedi.
468
00:39:46,384 --> 00:39:48,091
...o lo será pronto.
469
00:39:48,469 --> 00:39:51,427
Perdona mi estupidez, joven amigo.
470
00:39:51,597 --> 00:39:54,589
Capitán, vamos a recoger al Hutt.
Quédate aquí y mantén los ojos abiertos.
471
00:39:54,767 --> 00:39:56,223
Ha sido recibido.
472
00:40:05,945 --> 00:40:08,277
Han tomado el monasterio, maestro.
473
00:40:08,489 --> 00:40:12,574
Skywalker está aquí.
Está en camino de salvar al Hutt.
474
00:40:12,743 --> 00:40:16,953
Bien hecho, Ventress.
Todo va exactamente según lo planeado.
475
00:40:17,123 --> 00:40:19,034
Puedo tomarlos fácilmente ahora.
476
00:40:19,166 --> 00:40:21,498
Paciencia. Obtenga los datos que necesito.
477
00:40:21,710 --> 00:40:24,839
Tendrás la oportunidad de vengarte a su debido tiempo.
478
00:40:25,005 --> 00:40:28,134
La Sra. Los Jedi han entrado al calabozo.
479
00:40:30,010 --> 00:40:32,672
Maestro, ¿sabes?
¿Que nos estás llevando directamente a una trampa?
480
00:40:33,097 --> 00:40:34,337
Yo sé eso.
481
00:40:37,685 --> 00:40:40,894
- Acabamos de pasar a dos droides más.
- Yo sé eso.
482
00:40:40,980 --> 00:40:44,018
No me gusta esto.
¿No puedo cuidar de ellos?
483
00:40:44,442 --> 00:40:47,230
Bueno, si significa tanto para ti,
ven otra vez.
484
00:40:56,287 --> 00:40:59,200
Nada mal. Te acordaste de
destruir sus armas primero.
485
00:40:59,290 --> 00:41:01,122
Mejoro tu técnica.
486
00:41:03,294 --> 00:41:06,912
- Excepto que pasaste por alto uno.
- Eso lo hice a propósito.
487
00:41:07,173 --> 00:41:09,585
Siento que nuestro
Hutt secuestrado está aquí.
488
00:41:09,675 --> 00:41:12,133
Ay. Yo también lo huelo.
489
00:41:16,557 --> 00:41:19,015
el es mucho mas joven
de lo que esperaba.
490
00:41:19,101 --> 00:41:21,638
Oh, es sólo un bebé.
491
00:41:22,271 --> 00:41:26,390
Facilita mucho nuestra tarea.
Ah, ¿no es lindo?
492
00:41:26,734 --> 00:41:29,601
Sólo espera hasta que veas
en lo que se desarrolla.
493
00:41:39,955 --> 00:41:42,617
De acuerdo, R4.
Yo también quiero salir de aquí.
494
00:42:02,436 --> 00:42:05,974
Oh, poderoso Jabba el Hutt.
Traigo noticias sobre tu hijo.
495
00:42:06,315 --> 00:42:09,979
he descubierto
que fueron los Jedi quienes lo secuestraron.
496
00:42:14,490 --> 00:42:17,733
¿Cómo tiene esta información?
¿Se metió en ella?
497
00:42:17,952 --> 00:42:21,115
Tengo mis métodos.
Pero lo más importante, poderoso Jabba,
498
00:42:21,163 --> 00:42:23,621
Debo advertirte.
499
00:42:23,666 --> 00:42:26,203
Los Jedi planean aplastarte.
500
00:42:30,548 --> 00:42:33,666
El todopoderoso Jabba exige pruebas.
501
00:42:33,842 --> 00:42:35,833
Y lo conseguirá.
502
00:42:39,390 --> 00:42:42,132
- No hay señales de más droides, Capitán.
- Está bien, sargento.
503
00:42:42,226 --> 00:42:46,220
General Skywalker, el castillo está asegurado.
y es casi mediodía.
504
00:42:46,397 --> 00:42:50,140
Gracias, Rex. Tenemos al hijo de Jabba.
¿Has visto algo sobre el general Kenobi?
505
00:42:50,317 --> 00:42:51,307
Desafortunadamente.
506
00:42:51,402 --> 00:42:56,317
Maestro, mi entrenamiento jedi no
Me preparé para esto. ¿Qué haremos?
507
00:42:56,657 --> 00:43:00,821
Si, desde que ves la oruga maloliente.
Es lindo, puedes usarlo.
508
00:43:16,260 --> 00:43:19,002
Comandante, dígaselo al almirante Yularen.
que debe prepararse.
509
00:43:19,054 --> 00:43:21,762
- Anakin necesita refuerzos.
- Ha sido recibido.
510
00:43:22,433 --> 00:43:25,016
¿Qué opinas?
¿Sobre tu amiguito ahora? ¿Sigues siendo lindo?
511
00:43:25,102 --> 00:43:28,265
No. Él me recuerda
cada vez más sobre ti.
512
00:43:29,815 --> 00:43:32,056
Sólo mira. Sois dos del mismo codo.
513
00:43:32,234 --> 00:43:34,612
Quizás deberías llevarnos a los dos entonces.
514
00:43:39,950 --> 00:43:43,659
Maestro, creo que este pequeño está enfermo.
Tiene fiebre muy alta.
515
00:43:46,081 --> 00:43:48,573
Tienes razón.
Necesitamos llevarlo al barco inmediatamente.
516
00:43:48,667 --> 00:43:50,453
Soldado. Dame una mochila.
517
00:43:55,466 --> 00:43:57,207
Ahora déjame arreglarlo.
518
00:43:58,052 --> 00:43:59,383
Odio a Hutter.
519
00:44:02,264 --> 00:44:05,347
Señor, tengo la grabación que pidió.
520
00:44:05,684 --> 00:44:09,973
Envíamelo inmediatamente. el uno
tu próxima tarea es recuperar al niño hutt.
521
00:44:10,314 --> 00:44:13,022
¿Y entregárselo ileso a Jabba?
522
00:44:13,359 --> 00:44:16,568
Muy bien. no me decepciones.
523
00:44:21,283 --> 00:44:23,024
Ahora déjame arreglarlo.
524
00:44:23,702 --> 00:44:25,613
Odio a Hutter.
525
00:44:31,418 --> 00:44:36,629
Como puedes ver, los Jedi tienen
tu hijo, y quién planea atraparte.
526
00:44:40,552 --> 00:44:43,715
Mi ejército de droides lo tiene todo.
inició una misión de rescate.
527
00:44:43,889 --> 00:44:48,133
Lo prometo, poderoso Jabba,
tu hijo será salvo.
528
00:44:56,652 --> 00:45:00,611
El poderoso Jabba quiere saber qué
¿Preguntas a cambio?
529
00:45:00,698 --> 00:45:05,613
Tal vez puedas considerar
apóyanos en nuestra lucha contra la república
530
00:45:07,705 --> 00:45:09,571
Anakin, ¿has encontrado al hijo de Jabba?
531
00:45:10,207 --> 00:45:13,325
Lo tenemos, pero parece
Los separatistas estaban detrás de su secuestro.
532
00:45:13,419 --> 00:45:15,706
El Conde Dooku huele muy lejos.
533
00:45:15,879 --> 00:45:18,371
Creo que hueles al pequeño Stinker.
534
00:45:18,799 --> 00:45:22,212
Estoy seguro de que Dooku nos está utilizando para
para lograr que Jabba se una a los separatistas.
535
00:45:22,302 --> 00:45:26,717
Maestro Kenobi, tenemos otro problema.
El niño hutt está muy enfermo.
536
00:45:26,890 --> 00:45:29,302
No sé si podremos atraparlo.
Vuelvo vivo a Tatooine, Maestro.
537
00:45:29,351 --> 00:45:31,467
Esta misión puede resultar contraproducente para nosotros.
538
00:45:31,520 --> 00:45:33,636
quiero decir todavía
Deberíamos mantenernos alejados del clan Hutt.
539
00:45:33,731 --> 00:45:36,974
Anakin, sabes que ellos controlan
las rutas marítimas en el espacio exterior.
540
00:45:37,025 --> 00:45:39,983
La cooperación de Jabba está completa
decisivo para el resultado de la guerra.
541
00:45:40,028 --> 00:45:41,769
Si no traes al hijo
su casa ilesa,
542
00:45:41,822 --> 00:45:44,655
quiero nuestras oportunidades
que desaparezca un tratado con él.
543
00:45:44,867 --> 00:45:47,279
¿Maestro? ¡Ahora hay problemas!
544
00:45:50,706 --> 00:45:52,196
¡Posición de defensa!
545
00:45:52,499 --> 00:45:54,615
- ¿Anakin?
- Tengo que llamarlo más tarde, Maestro.
546
00:45:54,668 --> 00:45:57,626
Estamos siendo atacados.
Necesitamos ayuda aquí, si tienes tiempo.
547
00:45:57,671 --> 00:46:00,834
Iré tan pronto como pueda.
Protege al niño hutt, Anakin.
548
00:46:10,350 --> 00:46:12,637
¡Droides araña!
549
00:46:27,618 --> 00:46:28,983
¡Entra ahí!
550
00:46:41,006 --> 00:46:42,121
¡Retiro!
551
00:46:45,469 --> 00:46:47,460
¡Retiro! ¡Retiro!
552
00:46:56,021 --> 00:46:59,514
Señora, el Jedi
se ha atrincherado en la bóveda principal.
553
00:46:59,691 --> 00:47:02,149
No tienen adónde huir.
554
00:47:02,319 --> 00:47:06,483
Capitán, nos quedaremos aquí hasta que el General Kenobi
Llega con refuerzos.
555
00:47:08,200 --> 00:47:09,565
- ¿Qué?
- Maestro,
556
00:47:09,660 --> 00:47:12,072
¿De verdad crees que podemos mantenerlos alejados?
557
00:47:12,120 --> 00:47:13,906
Tenemos que encontrar una salida de aquí.
558
00:47:13,956 --> 00:47:15,913
Nuestra orden es proteger al niño hutt,
559
00:47:15,958 --> 00:47:17,915
Y eso es lo que vamos a hacer, Ahsoka.
560
00:47:17,960 --> 00:47:20,702
Nuestra orden era llevar al niño hutt a Tatooine.
561
00:47:20,754 --> 00:47:24,247
-y el tiempo se acaba.
- Entonces tienes un plan, ¿no?
562
00:47:26,134 --> 00:47:29,968
Sí. O eso creo. Si R2 quiere.
563
00:47:30,556 --> 00:47:33,139
Está bien, Snips. Confío en ti aquí.
564
00:47:33,433 --> 00:47:35,265
Capitán, manténgalos aquí tanto como pueda.
565
00:47:35,310 --> 00:47:37,392
Lo haremos. Ya escuchaste al general.
566
00:47:37,437 --> 00:47:40,805
Prepárate para
para moler esas latas y convertirlas en chatarra.
567
00:47:43,986 --> 00:47:47,195
Si hay una manera de salir de aquí,
entonces R2 lo encuentra.
568
00:47:49,992 --> 00:47:51,448
Hazlo rápido.
569
00:47:52,995 --> 00:47:56,659
Finalmente está durmiendo, ¿eh?
Bájalo para que puedas descansar un poco.
570
00:47:56,748 --> 00:47:58,455
Ha sido un día largo para ti
pequeño amigo.
571
00:47:58,500 --> 00:48:00,912
Puedo sostenerlo, Maestro.
No estoy cansado.
572
00:48:00,961 --> 00:48:04,670
Está bien, haz lo que quieras. lo entiendo
Pero no por qué no me escuchas.
573
00:48:04,756 --> 00:48:06,793
Pero lo escucho, Maestro.
574
00:48:06,967 --> 00:48:09,254
simplemente no me gusta quedarme
tratado como a un menor.
575
00:48:09,303 --> 00:48:12,637
Debes tener paciencia.
¿Qué estás tratando de demostrar exactamente?
576
00:48:12,764 --> 00:48:15,096
que no soy demasiado joven
ser tu padawan.
577
00:48:15,142 --> 00:48:19,511
Ahsoka, una Jedi muy sabia dijo una vez
que nada sucede por casualidad.
578
00:48:19,688 --> 00:48:22,271
Es voluntad de la Fuerza que estés a mi lado,
579
00:48:22,441 --> 00:48:24,682
Sólo quiero retenerte por un momento.
580
00:48:33,744 --> 00:48:35,109
- ¿El rojo?
- No.
581
00:48:35,287 --> 00:48:38,370
- ¿El azul?
- No. Ese no.
582
00:48:41,668 --> 00:48:42,999
Debería funcionar.
583
00:48:44,296 --> 00:48:45,912
¡Han roto la cerradura!
584
00:48:48,926 --> 00:48:50,542
¡Ahí vienen!
585
00:48:55,223 --> 00:48:56,839
¡Mantén la línea!
586
00:49:00,604 --> 00:49:02,345
¡Segunda ola! ¡Segunda ola!
587
00:49:04,191 --> 00:49:05,477
¡Flanco izquierdo!
588
00:49:06,735 --> 00:49:08,351
No sonó bien.
589
00:49:11,823 --> 00:49:13,279
¡Hay una pista de aterrizaje ahí atrás!
590
00:49:13,367 --> 00:49:17,076
Llamamos a un transporte cuando
llegaremos allí. Tú lideras el camino, R2.
591
00:49:18,538 --> 00:49:20,370
Ahsoka, espera. ¿Dónde está el Apestoso?
592
00:49:20,457 --> 00:49:22,994
- ¡Dijiste que debería sacrificarlo!
- ¡Encuéntralo!
593
00:49:25,629 --> 00:49:28,337
Sal de ahí, gusano baboso.
594
00:49:30,592 --> 00:49:33,050
Elimina el resto de los clones.
595
00:49:33,470 --> 00:49:35,336
Voy tras Skywalker.
596
00:49:35,764 --> 00:49:36,879
Ha sido recibido.
597
00:49:36,932 --> 00:49:41,597
Selle la puerta principal y todas las salidas.
Nadie puede escapar de este castillo.
598
00:49:42,646 --> 00:49:43,852
Sí, señora.
599
00:49:52,531 --> 00:49:55,068
¿Dónde está Skywalker?
600
00:49:55,242 --> 00:49:57,574
No estoy hablando con escoria separatista.
601
00:50:01,498 --> 00:50:04,581
Contactas a Skywalker ahora.
602
00:50:04,626 --> 00:50:07,084
Yo, contacto a Skywalker ahora.
603
00:50:10,007 --> 00:50:11,839
Intenta huir ahora.
604
00:50:12,009 --> 00:50:14,216
- Anakin, entra.
-¿"Anakin"?
605
00:50:14,386 --> 00:50:17,424
- Mantenemos a los droides a raya.
- Parece no Rex
606
00:50:17,597 --> 00:50:20,134
- ¿Dónde estás ubicado?
- Ventress.
607
00:50:20,308 --> 00:50:21,594
¿El asesino de Dooku?
608
00:50:21,643 --> 00:50:23,975
Ella está aquí para matar al Hutt. Vamos de nuevo.
609
00:50:24,062 --> 00:50:25,598
Señora, debo informarle que
610
00:50:25,647 --> 00:50:27,433
Refuerzos republicanos
Ha llegado.
611
00:50:27,524 --> 00:50:29,936
- Tenemos que darnos prisa.
- Ha sido recibido.
612
00:50:39,411 --> 00:50:42,278
Skywalker está en problemas.
Sabes qué hacer.
613
00:50:42,372 --> 00:50:43,658
Ha sido recibido.
614
00:50:48,211 --> 00:50:50,373
El acorazado Jedi ha llegado.
615
00:50:50,547 --> 00:50:55,132
Debes mantenerlos alejados hasta que yo lo haga.
ha completado la tarea. ¿Se entiende eso?
616
00:50:55,302 --> 00:50:59,921
Sí jefe. Quiero decir, señora, jefa.
¡Envía a todos los luchadores!
617
00:51:15,238 --> 00:51:17,650
Skywalker a Obi-Wan.
Tenga en cuenta mi posición.
618
00:51:17,741 --> 00:51:20,199
Necesito apoyo sanitario de inmediato.
619
00:51:20,368 --> 00:51:22,450
- ¿Se ha lo recibido?
-Anakin. ¿Puedes oírme?
620
00:51:22,496 --> 00:51:23,531
Anakin.
621
00:51:24,873 --> 00:51:25,954
¡Entra!
622
00:51:26,291 --> 00:51:28,248
Interfieren con nuestras señales.
623
00:51:28,418 --> 00:51:31,251
espero que anakin
Lo tienen más fácil ahí abajo que nosotros.
624
00:51:31,338 --> 00:51:34,831
No puedo localizar a Obi-Wan.
Estoy tratando de encontrar al Capitán Rex.
625
00:51:34,925 --> 00:51:37,007
Entra, Rex, ¿puedes oírme?
626
00:51:37,636 --> 00:51:38,626
¿Rex?
627
00:51:38,929 --> 00:51:41,466
- ¿Escuchaste eso?
- Se escapó de los prisioneros.
628
00:51:41,640 --> 00:51:44,007
Déjame mostrarte
cómo funciona, lata.
629
00:51:44,101 --> 00:51:45,466
¿Puedes oírme?
630
00:51:58,198 --> 00:52:00,030
Capitán Rex, entre.
631
00:52:00,200 --> 00:52:03,363
Lo escucho, general.
Estamos atrapados en el patio.
632
00:52:03,537 --> 00:52:04,868
¿Necesitas ayuda?
633
00:52:06,081 --> 00:52:09,949
Lo tomaré como un sí, Capitán.
Espera, estamos en camino. Skywalker, fuera.
634
00:52:10,210 --> 00:52:13,123
Maestro. Stinker'n está muy enfermo.
635
00:52:13,296 --> 00:52:16,880
Cambia a todos los demás tonos de verde.
que el que realmente debería tener.
636
00:52:16,967 --> 00:52:20,085
Nuestra misión
es llevarlo vivo a Tatooine.
637
00:52:20,178 --> 00:52:21,839
Obi-Wan llegará aquí tarde o temprano.
638
00:52:21,888 --> 00:52:25,051
Ahora mismo necesitamos la ayuda de Rex.
para encontrar un barco.
639
00:52:25,267 --> 00:52:27,224
Excelente. Bolas rodantes de la muerte.
640
00:52:29,938 --> 00:52:31,019
R2, la puerta.
641
00:52:44,411 --> 00:52:48,780
- Creo que es hora de huir.
- ¿Huir? Nunca te había oído decir eso antes.
642
00:52:48,874 --> 00:52:50,490
Quizás a la jungla.
643
00:52:51,418 --> 00:52:54,376
Esperar. Recuerdo la jungla
como un lugar horrible.
644
00:52:58,800 --> 00:53:00,837
Allí la ruta de escape humeaba.
645
00:53:05,807 --> 00:53:09,095
Ya no podemos hacer tanto.
¿Dónde está el general Skywalker?
646
00:53:09,144 --> 00:53:10,634
Él viene.
647
00:53:15,650 --> 00:53:17,641
Nos hemos quedado sin opciones.
648
00:53:20,739 --> 00:53:22,446
No, ahora no, Stinker'n.
649
00:53:25,035 --> 00:53:27,276
Maestro. Otra plataforma de aterrizaje.
650
00:53:27,454 --> 00:53:29,786
- Con un barco a bordo.
- Muy bien, Stinker'n.
651
00:53:35,003 --> 00:53:38,371
- ¿Pero cómo vamos a llegar allí?
- Lo arreglaré.
652
00:53:44,888 --> 00:53:47,050
Espero no tener que aprender eso allí.
653
00:54:00,612 --> 00:54:02,899
¿Dónde está Skywalker?
654
00:54:04,658 --> 00:54:06,194
Aquí estoy, Ventress.
655
00:54:09,746 --> 00:54:11,032
Ahora se aplica.
656
00:54:19,923 --> 00:54:22,381
- Salta, Snips.
- ¡Tengo otra opción!
657
00:54:37,107 --> 00:54:39,940
El Conde Dooku exige
un informe sobre su tarea.
658
00:54:40,235 --> 00:54:43,068
¿Debería decirle
que se escaparon, o que?
659
00:54:44,990 --> 00:54:46,071
¿Por qué?
660
00:54:50,370 --> 00:54:52,031
Estoy golpeado. No me desharé de ellos.
661
00:54:55,458 --> 00:54:58,041
Tómatelo con calma, Odd Ball, estoy justo detrás de ti.
662
00:55:08,680 --> 00:55:11,012
Gracias general.
Lo siento, entré en pánico.
663
00:55:11,057 --> 00:55:14,095
Está bien, Bola Rara.
Nos pasa a todos.
664
00:55:15,895 --> 00:55:19,104
Parece que tiene un puñetazo.
corredor en el lado este del palacio.
665
00:55:19,190 --> 00:55:20,316
Sí, veo eso.
666
00:55:20,400 --> 00:55:23,734
Y si hay un derrame cerebral,
entonces Anakin seguramente está en medio de esto.
667
00:55:23,862 --> 00:55:27,071
Empezamos buscándolo allí.
Todos los barcos me siguen.
668
00:55:33,747 --> 00:55:35,488
¿Volamos en esa chatarra?
669
00:55:35,665 --> 00:55:37,952
Entonces prefiero volar el insecto grande.
670
00:55:38,084 --> 00:55:41,543
Sube a bordo y enciende los motores.
Si tiene motor entonces.
671
00:55:44,716 --> 00:55:48,505
Ey. Tú eres el droide de vigilancia.
Me preguntaba qué te pasó.
672
00:55:48,678 --> 00:55:53,172
Oh, joven amigo.
Quiero decir, aspirante a Caballero Jedi.
673
00:55:53,350 --> 00:55:55,512
Yo, eh, tuve que venir
lejos de todo lo feo...
674
00:55:55,602 --> 00:55:59,937
Bien, está cargado y listo.
Vámonos de aquí.
675
00:56:00,106 --> 00:56:02,518
¡Traidor cromado!
676
00:56:03,109 --> 00:56:04,565
¡Dispárale!
677
00:56:07,947 --> 00:56:10,109
Ella está en eso de nuevo. Vamos de nuevo.
678
00:56:14,579 --> 00:56:15,944
No te atreves.
679
00:56:16,206 --> 00:56:19,744
Eso, no te atrevas.
680
00:56:25,090 --> 00:56:26,831
Comandante Cody. hacer los barcos
listo para el ataque terrestre.
681
00:56:26,925 --> 00:56:27,915
Sí, bueno.
682
00:56:28,093 --> 00:56:29,549
¡Ve! Ve! Ve!
683
00:56:43,900 --> 00:56:45,641
¡Ahora se aplica! ¡Aplastarlos!
684
00:57:05,171 --> 00:57:06,332
Toma el control, R4.
685
00:57:09,008 --> 00:57:12,501
- ¡Ríndanse, perros de la república!
- Te superan en número. ¿Que supera numéricamente?
686
00:57:12,595 --> 00:57:15,883
Esperar. Uno, dos, tres...
687
00:57:44,878 --> 00:57:48,291
- ¿Dónde está Skywalker?
- Creo que todavía está en libertad bajo fianza.
688
00:57:48,465 --> 00:57:51,002
Mantén a los droides ocupados.
Iré a buscarlo.
689
00:58:02,228 --> 00:58:04,970
¿Has atrapado al hijo de Jabba?
690
00:58:05,315 --> 00:58:09,354
Skywalker todavía está en posesión de
El niño hutt y ha escapado temporalmente
691
00:58:09,402 --> 00:58:12,235
yo, pero él no me suelta
vivo fuera del sistema.
692
00:58:12,405 --> 00:58:15,397
¿Necesito recordarte?
que quien se gane el favor de Jabba
693
00:58:15,492 --> 00:58:17,779
¿Quieres controlar la guerra en el espacio exterior?
694
00:58:18,036 --> 00:58:22,826
deberíamos ser nosotros
lo que devuelve la vida al hijo de Jabba.
695
00:58:23,416 --> 00:58:26,374
Lo entiendo, maestro.
Doblaré mi apuesta.
696
00:58:26,419 --> 00:58:29,036
Eso espero, por tu bien.
697
00:58:29,380 --> 00:58:30,415
Espera.
698
00:58:32,926 --> 00:58:34,508
Maestro Kenobi.
699
00:58:34,719 --> 00:58:39,088
Siempre pisándole los talones a Skywalker.
Tan predecible.
700
00:58:39,432 --> 00:58:44,393
Anakin deja un desastre a su paso.
Lo que siempre me lleva a ti, Ventress.
701
00:58:44,562 --> 00:58:45,893
Llévatelo.
702
00:59:00,578 --> 00:59:02,489
Saquemos al Stinker de aquí.
703
00:59:02,872 --> 00:59:04,328
Uhhh, si podemos
704
00:59:14,592 --> 00:59:18,460
Relájate, tijeras. R2, mira si puedes
consigue una chispa en el conector de encendido.
705
00:59:26,062 --> 00:59:29,521
No, no lo fue.
Intente abrir las válvulas de combustible por completo.
706
00:59:34,153 --> 00:59:35,655
Muy bien, amigo.
707
00:59:48,793 --> 00:59:52,081
El maestro Kenobi está aquí.
Ahora vamos a ver fuegos artificiales reales.
708
00:59:52,255 --> 00:59:55,122
¿Disculpe? ¿Cómo llamas?
¿Qué he estado haciendo todo el día?
709
00:59:55,174 --> 00:59:57,757
no lo sé,
la palabra "irreflexivo" está cerca.
710
00:59:57,927 --> 01:00:01,215
Muy gracioso, Snips. El deber llama.
Las tropas todavía necesitan ayuda.
711
01:00:01,306 --> 01:00:02,467
Carga las armas.
712
01:00:02,515 --> 01:00:05,678
¿Cómo podemos ayudar?
Stinker'n se enferma cada vez más.
713
01:00:05,852 --> 01:00:08,139
Pero le prometimos a Rex que lo ayudaríamos.
714
01:00:09,772 --> 01:00:13,106
Maestro. tenemos que atraparlo
a los médicos del crucero Jedi.
715
01:00:13,192 --> 01:00:17,151
Es nuestra única oportunidad de
Llevar a Stinker'n de vuelta con su padre, vivo.
716
01:00:21,451 --> 01:00:24,864
Capitán Rex,
es el general Skywalker.
717
01:00:25,204 --> 01:00:26,490
¿Sí, general?
718
01:00:27,290 --> 01:00:29,372
Todavía no podemos ayudarte.
719
01:00:29,542 --> 01:00:32,625
No piense en nosotros, general.
Estamos bien.
720
01:00:35,006 --> 01:00:37,293
La tarea siempre tiene la primera prioridad.
721
01:00:41,387 --> 01:00:42,548
Cúbreme.
722
01:00:52,690 --> 01:00:54,727
Ventress, sé que estás aquí.
723
01:00:54,901 --> 01:00:57,814
No puedes esconderte.
Siento tu frustración.
724
01:00:57,987 --> 01:01:01,730
déjame adivinar
También estás tras el pequeño hijo de Jabba.
725
01:01:14,337 --> 01:01:17,420
Tienes que idear
Algo mejor que eso, querida.
726
01:01:25,014 --> 01:01:27,506
Sí, ahora estoy impresionado.
727
01:01:31,604 --> 01:01:33,686
Ahora mueres.
728
01:01:44,033 --> 01:01:46,695
- ¿Continuamos?
- Con mucho gusto.
729
01:01:52,792 --> 01:01:56,626
Maestro, hice lo mejor que pude
hoy para estar tranquilo, concentrado
730
01:01:56,796 --> 01:01:59,879
y cuando lo hice
Todo parecía tan simple.
731
01:02:03,052 --> 01:02:06,295
Bueno, mantente concentrado,
porque ahora era mucho más duro aquí.
732
01:02:21,112 --> 01:02:23,604
Ahora sólo tenemos que aterrizar en él.
el crucero jedi.
733
01:02:28,411 --> 01:02:30,994
Pero, Maestro, ¡el escudo deflector está levantado!
734
01:02:36,836 --> 01:02:39,794
Deben creer que este montón de chatarra
Es un barco enemigo.
735
01:02:39,964 --> 01:02:42,581
- ¡Crucero Jedi, prende fuego!
- ¿Quién es ?
736
01:02:42,675 --> 01:02:44,962
Barco entrante, identifíquese.
737
01:02:45,136 --> 01:02:47,468
Capitán, ¿qué está pasando ahí abajo?
738
01:02:47,513 --> 01:02:49,504
Repito: identifícate.
739
01:02:49,682 --> 01:02:52,390
Este es el general Skywalker.
Tenemos al hijo de Jabba el Hutt.
740
01:02:52,477 --> 01:02:55,185
Necesita atención médica.
Debemos aterrizar inmediatamente.
741
01:02:55,271 --> 01:02:58,605
- espera
-¿"Espera"? Sí, ayuda.
742
01:03:15,166 --> 01:03:16,201
Agárrate fuerte.
743
01:03:27,970 --> 01:03:30,758
Abre la puerta principal del hangar.
y baje el escudo del lector.
744
01:03:30,848 --> 01:03:32,430
Ha sido recibido.
745
01:03:35,311 --> 01:03:38,770
General Skywalker, creemos que podemos levantar
el escudo en el hangar trasero inferior.
746
01:03:38,856 --> 01:03:40,062
Estamos en camino.
747
01:03:43,236 --> 01:03:45,068
Lo logramos. Lo logramos.
748
01:03:50,743 --> 01:03:53,405
¡General Skywalker, cancele! ¡Cancelar!
749
01:03:55,581 --> 01:03:57,163
Eso cambia los planes.
750
01:04:00,086 --> 01:04:03,545
Parece que tendremos que tomar este.
el montón de chatarra hasta Tatooine.
751
01:04:31,742 --> 01:04:35,861
Sabemos sobre el plan de Dooku para convertir
El clan Hutt contra nosotros. No tendrá éxito.
752
01:04:36,581 --> 01:04:39,243
Lo será cuando la verdad muera contigo.
753
01:04:54,056 --> 01:04:55,512
No puedes escapar.
754
01:04:58,769 --> 01:05:00,601
Estamos listos para el salto al hiperespacio.
755
01:05:00,646 --> 01:05:02,637
R2, programa la computadora de navegación.
756
01:05:05,276 --> 01:05:07,142
No creo que pueda hacerlo, maestro.
757
01:05:07,236 --> 01:05:09,352
Debe haber algo que podamos hacer por él.
758
01:05:09,447 --> 01:05:12,360
Intenta mirar hacia atrás. mira si puedes
encuentre algunos artículos de primeros auxilios.
759
01:05:12,450 --> 01:05:13,611
Está en el caso.
760
01:05:16,662 --> 01:05:19,905
No debes morir a causa de nosotros, hombrecito.
Sólo espera un poco más.
761
01:05:20,082 --> 01:05:22,824
Si ha bloqueado las coordenadas, R2, entonces conduciremos.
762
01:05:30,593 --> 01:05:35,258
Yo también lo siento.
Anakin se ha ido. Has fracasado, Ventress.
763
01:05:47,026 --> 01:05:49,188
Tu amo no estará contento con eso.
764
01:05:54,867 --> 01:05:56,824
¡Escoria Jedi!
765
01:06:01,040 --> 01:06:04,499
El niño hutt está a salvo.
Ya no hay razón para luchar.
766
01:06:04,543 --> 01:06:07,706
Ganamos. Baja tu arma.
767
01:06:20,434 --> 01:06:23,051
Probablemente esto no haya sido usado.
por un tiempo.
768
01:06:25,022 --> 01:06:27,559
Hola, doctor Dreide. ¿Puedes oírme?
769
01:06:27,733 --> 01:06:30,725
Sí, ¿en qué puedo ayudar?
770
01:06:30,903 --> 01:06:34,862
Arriba. Tengo un hijo Hutt enfermo.
¿Me puedes ayudar?
771
01:06:35,408 --> 01:06:38,366
Hmm, oh-ohh, sí. Sí, lo entiendo.
772
01:06:38,577 --> 01:06:42,662
Debes activar uno de estos
los cartuchos de medicamento en la boca del niño.
773
01:06:43,374 --> 01:06:45,456
Si surgen más problemas,
774
01:06:45,543 --> 01:06:48,160
luego contacte a un médico real y obtenga
ayuda ahí.
775
01:06:48,921 --> 01:06:50,582
Espero que esto funcione.
776
01:06:50,756 --> 01:06:54,715
Vale, amigo mío, tengo algo de yum-yum para ti.
777
01:06:57,888 --> 01:06:59,799
Vamos, es bueno para ti.
778
01:07:02,727 --> 01:07:05,435
Mira ahí, sí. Buen chico.
779
01:07:12,028 --> 01:07:14,895
Capitán. escucho
¿Que escapó el general Skywalker?
780
01:07:15,072 --> 01:07:17,905
Sí. En un carguero viejo y frágil.
781
01:07:18,075 --> 01:07:20,908
Me sorprenderá si viene.
Todo el camino hasta Tatooine en ese montón de chatarra.
782
01:07:20,953 --> 01:07:25,413
Si alguien puede volar una lata vieja
a través del hiperespacio, ese es él.
783
01:07:30,546 --> 01:07:32,503
La medicina funciona.
784
01:07:33,299 --> 01:07:36,792
La fiebre baja. creo que el es
sobrevivirá, seguirá apestando.
785
01:07:36,927 --> 01:07:40,420
Abrupto. No fue tan fácil retenerlo.
vivo como habías pensado, ¿verdad?
786
01:07:40,473 --> 01:07:42,805
Maestro, si hay una cosa
me has enseñado
787
01:07:42,850 --> 01:07:45,467
entonces es que nada es simple
cuando estás cerca.
788
01:07:45,561 --> 01:07:47,973
¿Le crees a Rex y al Maestro Obi-Wan?
han escapado?
789
01:07:48,064 --> 01:07:51,147
Si conozco a mi viejo maestro,
¿Está él en control de la situación?
790
01:07:51,233 --> 01:07:52,974
Ayúdame con esto aquí.
791
01:07:53,152 --> 01:07:57,066
Quiero que los sistemas primarios estén listos.
reparado antes de llegar a Tatooine.
792
01:07:57,782 --> 01:08:00,319
Creciste en Tatooine, ¿verdad?
Así que para ti
793
01:08:00,409 --> 01:08:02,491
Este viaje es como volver a casa.
794
01:08:02,661 --> 01:08:04,117
Sí.
795
01:08:04,622 --> 01:08:05,737
Inicio
796
01:08:11,003 --> 01:08:13,916
La República tenía
Demasiados soldados clon, Señor.
797
01:08:14,090 --> 01:08:18,334
Cuando finalmente logremos encontrar
El hijo de Jabba, Skywalker, ya lo tenía.
798
01:08:19,011 --> 01:08:20,251
lo mató.
799
01:08:25,184 --> 01:08:29,803
Muy desafortunado. la situacion
ha dado un giro muy inesperado.
800
01:08:30,147 --> 01:08:32,935
supongo
¿Que al menos aplastaste a los Jedi?
801
01:08:33,150 --> 01:08:37,644
No, maestro. Los Jedi huyeron
y está de camino a Tatooine.
802
01:08:37,822 --> 01:08:40,189
Estoy seguro de que lo hiciste
lo mejor de ti.
803
01:08:40,241 --> 01:08:42,653
Hablaremos de tu fracaso más tarde.
804
01:08:43,119 --> 01:08:45,326
Sí, mi maestro.
805
01:08:49,834 --> 01:08:54,829
Su Alteza Jabba quiere saber por qué.
¿Los jedi se atreven a venir a Tatooine?
806
01:08:55,214 --> 01:09:00,004
Para matarte, Jabba.
El plan de los Jedi es obvio ahora.
807
01:09:00,052 --> 01:09:03,966
Prometieron salvar a tu hijo.
para ganarme tu confianza.
808
01:09:04,348 --> 01:09:08,182
Ahora Skywalker está de camino aquí para
terminar su misión real,
809
01:09:08,352 --> 01:09:12,311
erradicar completamente el clan Hutt.
810
01:09:14,483 --> 01:09:16,815
Si lo deseas, poderoso Jabba,
811
01:09:16,986 --> 01:09:21,321
esta vez,
Yo me ocuparé personalmente de Skywalker.
812
01:09:31,167 --> 01:09:34,159
Esperaba que nunca lo haría
Debería volver a ver esa bola de polvo.
813
01:09:34,253 --> 01:09:36,836
Bien, entonces, ¿qué pasó?
814
01:09:37,006 --> 01:09:40,499
No quiero hablar de eso.
¿Cómo se las arregla Stinker?
815
01:09:41,260 --> 01:09:43,342
Parece estar mucho mejor.
816
01:09:43,429 --> 01:09:47,388
La fiebre ha desaparecido. e incluso tu
Debo admitir que es lindo cuando duerme.
817
01:09:47,558 --> 01:09:51,347
Admito que me gusta más
cuando está callado. Pero sólo un poco.
818
01:09:52,354 --> 01:09:54,891
No, R2, quiero que el cañón funcione primero.
819
01:09:54,940 --> 01:09:57,102
Espere con los escudos deflectores detrás.
hasta más tarde.
820
01:09:57,151 --> 01:09:59,859
¿Sin escudo de popa, maestro?
Es arriesgado.
821
01:10:00,070 --> 01:10:03,108
Un fuerte ataque
Elimina la necesidad de defensa, Snips.
822
01:10:07,286 --> 01:10:08,902
¡Estamos siendo atacados por popa!
823
01:10:12,041 --> 01:10:15,159
Algunos no quieren Stinker'n
Volverá a casa de una sola pieza.
824
01:10:17,546 --> 01:10:19,958
Oh. Un poco como un comité de bienvenida, ¿eh?
825
01:10:20,758 --> 01:10:23,546
Vector de aproximación de trama
y prepárate para aterrizar.
826
01:10:28,766 --> 01:10:30,473
¡Ahsoka, activa los cañones!
827
01:10:32,311 --> 01:10:34,552
Todas las armas están bloqueadas en la posición delantera.
828
01:10:34,730 --> 01:10:38,223
Fue una pena que decidieras
No reparar los protectores deflectores traseros.
829
01:10:38,317 --> 01:10:39,807
¡Ahora no, Ahsoka!
830
01:10:42,488 --> 01:10:44,729
¡R2, mira si puedes liberar esas armas!
831
01:10:45,783 --> 01:10:48,821
A veces es una buena defensa.
el mejor ataque.
832
01:10:48,994 --> 01:10:50,985
¿Qué tal garantizar la seguridad?
¿A tu pequeño amigo hutt?
833
01:10:51,080 --> 01:10:53,822
¡Ninguno de nosotros está a salvo cuando vuelas!
834
01:10:55,668 --> 01:10:57,033
¡Espera ahí atrás!
835
01:11:11,642 --> 01:11:13,508
Excelente. ¡Despertaste al niño!
836
01:11:15,145 --> 01:11:16,931
¡Estoy un poco ocupado aquí!
837
01:11:23,320 --> 01:11:25,436
- ¡Tengo uno de ellos!
- ¿Pero qué pasa con el otro?
838
01:11:25,531 --> 01:11:27,147
¡Una cosa a la vez!
839
01:11:33,289 --> 01:11:36,247
Ciertamente podríamos usar eso
esos escudos de popa de todos modos.
840
01:11:36,333 --> 01:11:37,915
¡Eso es lo que dije!
841
01:11:40,546 --> 01:11:42,332
¡R2, gira tus armas!
842
01:11:44,216 --> 01:11:45,297
¡R2!
843
01:11:45,384 --> 01:11:49,093
¿Por qué no eres simplemente?
¿Un pequeño ratoncito convertido?
844
01:12:00,566 --> 01:12:02,056
¡Llévalo, R2!
845
01:12:07,406 --> 01:12:09,943
Buen tiro amigo, tienes talentos ocultos.
846
01:12:17,082 --> 01:12:18,288
Ahsoka, abróchate el cinturón.
847
01:12:18,375 --> 01:12:21,618
- Tienes esa expresión de "Estamos en problemas".
- ¿Tengo uno así?
848
01:12:23,213 --> 01:12:26,171
- Muy claramente
- Muy gracioso, Snips.
849
01:12:26,425 --> 01:12:28,086
¡Obi-Wan, entra! ¿Puedes oírme?
850
01:12:28,177 --> 01:12:31,260
Aquí Kenobi. anakin,
¿Has llegado a Tatooine?
851
01:12:31,430 --> 01:12:34,968
- Casi. Pero tropezamos con algo viejo...
- Anakin, ¿te han vuelto a disparar?
852
01:12:35,059 --> 01:12:36,049
Sí.
853
01:12:36,226 --> 01:12:39,435
Este barco es demasiado lento. yo no he
Tuve tiempo de modificarlo todavía.
854
01:12:39,521 --> 01:12:42,479
Todavía estoy limpiando
detrás de ti aquí, pero yo iré.
855
01:12:42,566 --> 01:12:44,557
Sí, fueron esos refuerzos.
856
01:12:48,113 --> 01:12:50,571
Agárrate fuerte.
Este aterrizaje puede resultar un poco duro.
857
01:12:50,616 --> 01:12:53,574
Los choques son difíciles, los aterrizajes no.
858
01:12:53,619 --> 01:12:55,451
Luego habrá un aterrizaje forzoso.
859
01:13:16,141 --> 01:13:20,977
Mighty Jabba, mis droides de batalla
ha derribado la nave de Skywalker.
860
01:13:26,110 --> 01:13:30,479
Jabba enviará a los cazarrecompensas
suyo para asegurarse de que está muerto.
861
01:13:30,656 --> 01:13:35,571
Permíteme, tengo mucho más.
experiencia en el trato con Jedi.
862
01:13:39,164 --> 01:13:41,826
Anakin ha llegado
Tatooine con el niño hutt, Maestro,
863
01:13:41,875 --> 01:13:43,786
pero todavía corre un gran peligro.
864
01:13:43,836 --> 01:13:46,373
Las tropas separatistas están intentando desesperadamente
para detenerlo.
865
01:13:46,463 --> 01:13:49,000
Creo que Dooku está detrás de todo esto
866
01:13:49,133 --> 01:13:51,249
para convencer a Jabba de
que fuimos nosotros quienes secuestramos a su hijo.
867
01:13:51,343 --> 01:13:55,962
Si crees lo que hace el Hutt,
Destruida será la posibilidad de un tratado.
868
01:13:56,140 --> 01:13:59,007
Únete a Dooku y los separatistas
Jabba lo hará, sí.
869
01:13:59,184 --> 01:14:01,175
Será un desastre.
870
01:14:01,353 --> 01:14:03,435
Dependemos de una alianza
con el clan hutt,
871
01:14:03,522 --> 01:14:05,604
si queremos ganar la guerra en el espacio ultraterrestre.
872
01:14:05,691 --> 01:14:10,686
En Skywalker, la única esperanza de la República
mentiras. Debe liberar al hijo de Jabba.
873
01:14:11,113 --> 01:14:14,481
La experiencia de Anakin con el clan Hutt
debería ayudar. Él puede hacerlo.
874
01:14:20,330 --> 01:14:22,116
Perdóname, Maestro Yoda,
875
01:14:22,207 --> 01:14:25,165
Debo volver a las aventuras de la gran política.
876
01:14:25,794 --> 01:14:30,664
- Bienvenida, Senadora Amidala.
- Maestro Yoda, que bueno verte.
877
01:14:30,841 --> 01:14:33,629
Es bueno verlo, senador.
878
01:14:34,344 --> 01:14:36,631
Ah. Padmé. íbamos a discutir
879
01:14:36,805 --> 01:14:39,593
Las nuevas medidas de seguridad
has afectado a Naboo.
880
01:14:39,683 --> 01:14:43,142
Mi jefe de seguridad lo dice.
Han estallado nuevas batallas en los territorios exteriores.
881
01:14:43,228 --> 01:14:47,313
Incluyendo una pequeña escaramuza.
con Obi-Wan Kenobi y Anakin.
882
01:14:47,483 --> 01:14:49,349
¿Anakin? ¿Está en peligro?
883
01:14:49,568 --> 01:14:52,731
Me temo que el intento de los Jedi de
hacer un tratado secreto con los hutt
884
01:14:52,821 --> 01:14:54,528
ha salido terriblemente mal.
885
01:14:54,740 --> 01:14:57,778
Jabba cree que Anakin
ha secuestrado a su pequeño hijo.
886
01:14:58,076 --> 01:15:02,411
Un Jedi nunca haría tal cosa.
Quizás pueda conseguir que se firme el tratado.
887
01:15:02,581 --> 01:15:06,074
quiero ir al clan hutt
y convencerlos de la inocencia de Anakin.
888
01:15:06,168 --> 01:15:08,500
Como representante del Senado, por supuesto.
889
01:15:08,670 --> 01:15:12,709
Eso es muy valiente de tu parte.
senador, pero demasiado arriesgado.
890
01:15:12,883 --> 01:15:15,215
Además también hemos probado
para contactar a Jabba,
891
01:15:15,260 --> 01:15:17,592
él se niega completamente
para comunicarse con nosotros.
892
01:15:17,679 --> 01:15:21,092
Jabba the Hutt tiene un tío en ellos.
zona de la ciudad vieja aquí en Coruscant.
893
01:15:21,266 --> 01:15:24,634
Tal vez pueda hablar con él
y empezar de nuevo las negociaciones.
894
01:15:24,728 --> 01:15:27,265
Mi querido amigo, te lo ruego,
Piensa con cuidado.
895
01:15:27,356 --> 01:15:30,940
No se preocupe, Canciller, tengo
Traté con peores personas que el clan Hutt.
896
01:15:31,109 --> 01:15:36,195
Pero tenga cuidado, senador.
El clan Hutt son viles gánsteres.
897
01:15:50,003 --> 01:15:51,619
Bienvenido a casa, Stinker'n.
898
01:15:51,672 --> 01:15:54,585
El palacio de Jabba se encuentra
al otro lado del Mar de Arena.
899
01:15:54,758 --> 01:15:57,796
debemos darnos prisa
si vamos a llegar antes del amanecer.
900
01:16:01,974 --> 01:16:03,089
Ya voy.
901
01:16:06,687 --> 01:16:10,681
Ah, R2. es simplemente interminable
kilómetros de arena dura y de grano grueso.
902
01:16:10,857 --> 01:16:13,599
Limpiaré tus servos después.
Vamos de nuevo.
903
01:16:54,901 --> 01:16:56,858
Oh, exaltada majestad.
904
01:16:57,029 --> 01:17:00,112
¿Qué es, Krones-327?
905
01:17:00,866 --> 01:17:04,734
mi misión
hasta que falló la duodécima luna de Yout.
906
01:17:07,205 --> 01:17:09,367
Después de todos estos años
907
01:17:09,625 --> 01:17:14,085
tiene mi asesino más confiable
Finalmente fracasó.
908
01:17:14,880 --> 01:17:19,875
Oh, Ziro el Hutt, señor supremo
El clan Hutt en siete sistemas.
909
01:17:20,427 --> 01:17:24,512
Pido disculpas a Su Alteza,
no volverá a suceder.
910
01:17:24,723 --> 01:17:27,010
Lo sé. Llévatelo.
911
01:17:27,059 --> 01:17:31,144
- ¡Y úsalo como repuesto!
- ¡No, no, no!
912
01:17:54,920 --> 01:17:58,083
Su Majestad, ha llegado
un invitado importante.
913
01:17:58,674 --> 01:18:02,759
Saludos Ziro. soy la senadora amidala
del Congreso Galáctico.
914
01:18:02,928 --> 01:18:06,011
¿Un senador? ¿En este barrio?
915
01:18:10,394 --> 01:18:13,682
se que eres tio
a Jabba el Hutt de Tatooine.
916
01:18:13,855 --> 01:18:15,357
he llegado
para pedirte un favor.
917
01:18:15,440 --> 01:18:17,351
¿Un favor? ¿Mmm?
918
01:18:18,360 --> 01:18:22,069
Se ha producido un grave malentendido.
entre Jabba y la Orden Jedi.
919
01:18:22,114 --> 01:18:24,697
¿En qué puedo servirle, senador?
920
01:18:24,908 --> 01:18:28,276
Esperaba que tú y yo pudiéramos
resolver este conflicto y celebrar un tratado
921
01:18:28,370 --> 01:18:30,987
entre la república
y el poderoso clan Hutt.
922
01:18:31,081 --> 01:18:35,200
¿Un tratado?. ¿Un tratado?.
Un tratado es imposible.
923
01:18:35,377 --> 01:18:39,416
El hijo de mi sobrino Jabba ha sido secuestrado.
De ustedes, escoria jedi de la república.
924
01:18:39,589 --> 01:18:42,251
Pero escuche, ha habido un malentendido.
925
01:18:42,426 --> 01:18:44,793
Mmm. No hay ningún malentendido.
926
01:18:44,970 --> 01:18:47,052
Son los Jedi quienes han salvado
su hijo.
927
01:18:47,139 --> 01:18:49,221
Si puedes ponerme en contacto
con Jabba,
928
01:18:49,307 --> 01:18:52,436
estoy seguro
que puedo convencerlo de la verdad.
929
01:18:52,769 --> 01:18:56,478
No. No hay nada que discutir.
¡Síguela!
930
01:18:56,648 --> 01:19:00,892
Espera, Ziro. tu sobrino jabba
está en peligro. Estás siendo engañado.
931
01:19:01,111 --> 01:19:02,977
Dije que la eches.
932
01:19:04,406 --> 01:19:05,942
No me toques. Mmm.
933
01:19:28,930 --> 01:19:32,798
El maestro Yoda tiene un dicho:
"Los viejos pecados proyectan largas sombras".
934
01:19:32,976 --> 01:19:34,967
¿Sabes lo que quiere decir con eso?
935
01:19:35,187 --> 01:19:37,599
Él cree que tu pasado puede
Destruye el futuro si lo permites.
936
01:19:37,689 --> 01:19:40,147
pero te olvidas
que fue el Maestro Skywalker quien dijo:
937
01:19:40,192 --> 01:19:43,901
"No quiero hablar de mi pasado".
938
01:19:44,488 --> 01:19:45,853
Está bien, está bien.
939
01:19:46,031 --> 01:19:50,650
Hay mucho más de lo que podemos hablar.
aquí afuera. Por ejemplo, la arena.
940
01:19:51,036 --> 01:19:53,949
El desierto es despiadado.
Te quita todo.
941
01:19:54,164 --> 01:19:57,907
Qué pensamiento tan alegre. No nos llevará,
Maestro. ¿Verdad, artooie?
942
01:20:30,742 --> 01:20:36,363
Tu plan se está desmoronando, Conde Dooku.
Vino de visita un senador de la República.
943
01:20:36,540 --> 01:20:40,158
¿Qué pasa si ella descubre que yo
¿Te ayudó a secuestrar al hijo de Jabba?
944
01:20:40,377 --> 01:20:44,166
Tómatelo con calma, he convencido a Jabba
sobre el Jedi matando a su hijo
945
01:20:44,256 --> 01:20:46,213
y va camino de matarlo.
946
01:20:46,383 --> 01:20:48,841
Jabba matará al Jedi en el acto.
947
01:20:49,219 --> 01:20:53,429
Y también lo hará la poderosa Orden Jedi.
verse obligado a responsabilizar a Jabba,
948
01:20:53,598 --> 01:20:58,593
y tú, amigo mío, podrás reinar libremente
sobre todos los clanes Hutt.
949
01:20:59,396 --> 01:21:03,560
Así será el golpe contra mi sobrino Jabba
ser un éxito.
950
01:21:03,900 --> 01:21:06,016
Pero ¿qué pasa con el problemático senador?
951
01:21:06,111 --> 01:21:08,523
Si continúa su investigación,
952
01:21:09,030 --> 01:21:12,739
¿Debes asegurarte de que ella salga?
un accidente, con resultados fatales.
953
01:21:12,784 --> 01:21:15,867
Quiero conseguir a alguien en el Senado
para cubrirnos.
954
01:21:23,795 --> 01:21:25,581
Conde Dooku.
955
01:21:26,631 --> 01:21:31,125
Entonces el traidor venenoso muestra
su fea cara una vez más.
956
01:21:31,303 --> 01:21:35,388
Y yo también estoy encantado
volver a verle, senador
957
01:21:35,640 --> 01:21:37,426
Amidala, ¿verdad?
958
01:21:37,726 --> 01:21:39,637
Estaba a punto de irme.
959
01:21:40,228 --> 01:21:42,890
Lo siento, no podemos permitir eso ahora.
960
01:21:43,023 --> 01:21:45,856
cero,
este senador en particular es extremadamente
961
01:21:45,942 --> 01:21:48,775
valioso para mis aliados separatistas.
962
01:21:49,154 --> 01:21:51,395
Pagarán una buena recompensa por ella.
963
01:21:52,824 --> 01:21:56,943
Mmmmm. Suena muy bien.
Tírala al calabozo.
964
01:21:57,162 --> 01:21:59,073
Te arrepentirás de esto, Ziro.
965
01:21:59,414 --> 01:22:02,907
No. Creo que esto me hará rico.
966
01:22:05,670 --> 01:22:07,752
Gracias, Conde Dooku.
967
01:22:07,923 --> 01:22:11,336
Esto ha sido
una alianza extremadamente rentable.
968
01:22:12,302 --> 01:22:15,920
me pondré en contacto contigo
cuando el niño hutt sea enviado,
969
01:22:16,097 --> 01:22:19,431
usted, señor de alta cuna del clan Hutt.
970
01:22:22,604 --> 01:22:26,518
Conde Dooku, nos hemos registrado
tres formas de vida en su camino por el desierto.
971
01:22:27,192 --> 01:22:29,274
Y uno de ellos es un niño hutt.
972
01:22:30,445 --> 01:22:31,947
Caminante del cielo.
973
01:22:40,038 --> 01:22:41,494
No estamos solos.
974
01:22:41,665 --> 01:22:44,828
Lo siento y.
Es el lado oscuro de la fuerza.
975
01:22:48,380 --> 01:22:51,873
Sea lo que sea, lo es
buscando al niño hutt. Compartimos.
976
01:22:52,050 --> 01:22:54,007
Enfrentémoslo juntos, Maestro.
977
01:22:54,177 --> 01:22:57,340
Esta vez no, Snips. tengo
una misión mucho más importante para ti.
978
01:22:57,389 --> 01:22:59,175
¿Más importante que mantenerse con vida?
979
01:22:59,224 --> 01:23:01,716
Ahsoka, tienes que
confiar en mí ahora
980
01:23:19,744 --> 01:23:21,075
¿Qué es?
981
01:23:21,246 --> 01:23:24,580
No lo toques. Hagas lo que hagas,
así que mantente alejado de eso.
982
01:23:24,749 --> 01:23:26,740
No, te lo ruego.
983
01:23:27,043 --> 01:23:28,374
No lo enciendas.
984
01:23:28,420 --> 01:23:30,957
Puede ser peligroso. Veré qué es.
985
01:23:32,090 --> 01:23:36,084
¡Finalmente respondes!
He estado muy preocupado.
986
01:23:36,886 --> 01:23:39,344
Espera. ¿Quién eres?
¡No eres la senadora Padmé!
987
01:23:39,514 --> 01:23:42,632
3-PO, ¡busca ayuda!
He sido capturado por Ziro el Hutt.
988
01:23:42,726 --> 01:23:46,185
¡Estás en problemas! ¡Lo sabía!
Oh. Esperar. ¡Espera!
989
01:24:07,625 --> 01:24:11,368
Entrega al niño hutt o muere, Skywalker.
990
01:24:29,397 --> 01:24:32,139
Te has vuelto muy hábil, muchacho.
991
01:24:44,162 --> 01:24:48,156
Ahh, ahora lo recuerdo.
Este era tu planeta de origen, ¿no?
992
01:24:48,792 --> 01:24:54,128
Siento tus fuertes sentimientos.
Sentimientos de dolor, pérdida.
993
01:25:20,115 --> 01:25:24,700
Has fallado, Jedi.
Acabo de matar al hijo de Jabba.
994
01:25:24,869 --> 01:25:28,828
Caíste en mi pequeño truco, Conde.
Son solo guijarros.
995
01:25:29,874 --> 01:25:33,708
El niño hutt está con mi padawan.
en la seguridad del palacio de Jabba.
996
01:25:33,878 --> 01:25:37,041
Esperaba ese tipo de engaño por parte de un Jedi.
997
01:25:37,215 --> 01:25:40,549
Os aseguro que mi web es
lo suficientemente fuerte como para
998
01:25:40,593 --> 01:25:43,176
captura a tu pequeño y insignificante padawan.
999
01:25:43,471 --> 01:25:45,508
Ella es más capaz de lo que crees.
1000
01:25:46,558 --> 01:25:48,549
¡Te estás engañando a ti mismo!
1001
01:26:17,088 --> 01:26:20,501
Ver. tengo un mensaje
de tu padawan.
1002
01:26:31,227 --> 01:26:33,935
Después de mis droides
ha matado al hijo de Jabba,
1003
01:26:34,522 --> 01:26:37,640
¿Le entregarán a tu padawan?
para que pueda castigarla por
1004
01:26:37,734 --> 01:26:39,520
el asesinato del niño hutt.
1005
01:26:40,236 --> 01:26:43,024
Y dudo que sea indoloro.
1006
01:27:03,134 --> 01:27:04,169
¡R2!
1007
01:27:06,971 --> 01:27:09,929
¿Tres contra dos?
¡Stinker'n, me respaldas!
1008
01:27:34,791 --> 01:27:37,408
¿Pensé que te encantaba jugar en la arena?
1009
01:27:50,682 --> 01:27:54,175
En esta parte de la ciudad
Definitivamente no me siento como en casa.
1010
01:27:57,939 --> 01:28:00,431
Intentó pedir ayuda, senador.
1011
01:28:00,817 --> 01:28:04,185
en realidad pienso
Eres demasiado peligroso para estar vivo.
1012
01:28:04,362 --> 01:28:06,603
Mata a un senador galáctico
aquí en Coruscant?
1013
01:28:06,698 --> 01:28:08,063
¿Has perdido completamente la cabeza?
1014
01:28:08,157 --> 01:28:11,991
Tengo amigos poderosos en el Senado.
No tengo miedo de... ¿Eh?
1015
01:28:16,124 --> 01:28:17,580
¿Hay alguien en casa?
1016
01:28:17,667 --> 01:28:18,702
3-PO?
1017
01:28:18,876 --> 01:28:20,162
¿Qué es?
1018
01:28:21,004 --> 01:28:23,120
- ¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
-Dale todo lo que tengas.
1019
01:28:24,215 --> 01:28:25,876
¡Corre por tu vida!
1020
01:28:38,730 --> 01:28:41,313
¡Detente, Ziro! ¡Detente, si amas tu vida!
1021
01:28:43,568 --> 01:28:47,186
Senadora Padmé, ¿está ilesa?
¿Llego tarde?
1022
01:28:47,405 --> 01:28:50,488
3-PO, tu sincronización fue perfecta.
1023
01:28:50,575 --> 01:28:53,237
Alabado sea el Creador. Estoy tan aliviado.
1024
01:28:53,578 --> 01:28:56,821
- ¿Arrestamos a Hutt, senador?
- No tuve elección.
1025
01:28:56,914 --> 01:28:58,951
Dooku dijo que me mataría.
si no lo hago
1026
01:28:59,042 --> 01:29:01,079
lo ayudó a secuestrar al hijo de Jabba.
1027
01:29:01,169 --> 01:29:04,833
¡Tienes que creerme!
¡Amo a ese niño Hutt!
1028
01:29:04,922 --> 01:29:06,754
Oh. Yo creo en ti.
1029
01:29:16,976 --> 01:29:20,264
¡Maestro! ¡Por aquí! ¡Maestro!
1030
01:29:21,773 --> 01:29:23,355
Él nunca escucha.
1031
01:29:30,615 --> 01:29:33,357
- ¿Dónde está mi padawan?
- Por aquí.
1032
01:29:34,118 --> 01:29:35,859
Um, tu arma, por favor.
1033
01:29:46,297 --> 01:29:50,086
Vale, latas.
Regresarás a Dooku en pequeñas partes.
1034
01:29:50,551 --> 01:29:53,589
Este es el Caballero Jedi Anakin Skywalker.
1035
01:29:53,721 --> 01:29:54,836
Como dijo el Conde Dooku,
1036
01:29:55,223 --> 01:29:56,759
¿No tiene consigo a tu hijo?
1037
01:29:57,058 --> 01:29:58,890
¿Qué? ¿No está tu hijo aquí?
1038
01:30:00,478 --> 01:30:01,764
¿Dónde está Ahsoka?
1039
01:30:21,499 --> 01:30:23,615
¿Qué has hecho con mi padawan?
1040
01:30:27,130 --> 01:30:29,371
Has venido a matar a Jabba.
1041
01:30:29,465 --> 01:30:32,298
Poderoso Jabba,
He venido aquí para negociar.
1042
01:30:42,645 --> 01:30:47,481
Ser padawan es más difícil
de lo que pensaba. Vamos a llevarte a casa.
1043
01:30:52,280 --> 01:30:54,021
Has venido aquí para morir.
1044
01:30:54,949 --> 01:30:56,030
¡Detener!
1045
01:31:16,387 --> 01:31:19,254
Serás ejecutado inmediatamente.
1046
01:31:19,348 --> 01:31:20,634
'¿Qué?
'¿Qué?
1047
01:31:22,393 --> 01:31:25,636
- Dime, ¿te pasa esto siempre?
- Dondequiera que vaya.
1048
01:31:31,068 --> 01:31:34,151
Tu tío Ziro nos contacta.
1049
01:31:35,740 --> 01:31:37,105
Saludos, Venerable Jabba.
1050
01:31:37,200 --> 01:31:40,318
Soy la Senadora Amidala
del Congreso Galáctico.
1051
01:31:40,495 --> 01:31:43,032
He expuesto un intento de golpe contra usted
de uno de los tuyos.
1052
01:31:43,080 --> 01:31:46,038
Tu tío confesará que conspiró
con el Conde Dooku para secuestrar a tu hijo,
1053
01:31:46,083 --> 01:31:48,541
y echarle la culpa a los Jedi.
1054
01:32:00,014 --> 01:32:01,596
¡Era el Conde Dooku!
1055
01:32:07,104 --> 01:32:11,268
Ziro será castigado por la familia Hutt,
muy duro.
1056
01:32:11,442 --> 01:32:14,651
Entonces tal vez quieras permitir eso.
la República utiliza tus rutas comerciales
1057
01:32:14,737 --> 01:32:16,819
y que cesen todas las disputas.
1058
01:32:22,453 --> 01:32:25,946
Jabba acepta, es necesario firmar un tratado.
1059
01:32:26,123 --> 01:32:28,251
No te arrepentirás, Jabba.
1060
01:32:31,420 --> 01:32:34,958
Las fuerzas clon tienen rienda suelta
a través del territorio de Jabba.
1061
01:32:35,132 --> 01:32:38,625
Senador, te doy
mi eterna gratitud.
1062
01:32:38,803 --> 01:32:43,593
No, Maestro Skywalker, lo soy
y la república que te debe gracias.
1063
01:32:49,772 --> 01:32:52,230
Jabba lo agradecería mucho,
1064
01:32:52,400 --> 01:32:56,769
si haces responsable a Dooku
por sus crímenes contra el clan Hutt.
1065
01:32:56,988 --> 01:32:58,979
Puedes contar con eso, Jabba.
1066
01:33:05,663 --> 01:33:07,745
Eso es lamentable, Maestro.
1067
01:33:07,915 --> 01:33:12,159
Las fuerzas Jedi ahora tendrán libertad
rutas de abastecimiento al espacio exterior.
1068
01:33:12,336 --> 01:33:16,000
Nuestra lucha se ha vuelto mucho más difícil.
1069
01:33:16,173 --> 01:33:19,507
Deja solo a los Jedi
disfruta de esta pequeña victoria, amigo mío,
1070
01:33:19,677 --> 01:33:23,636
por las ruedas de esta guerra
se vuelve a nuestro favor.