1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:33,533 --> 00:00:34,617
Na gode.

2
00:00:45,378 --> 00:00:47,130
<i>- Gi-hun, jira.</i>
- ah?

3
00:00:50,717 --> 00:00:51,717
Babu komai.

4
00:00:53,178 --> 00:00:54,929
Ka cece ni.

5
00:00:55,013 --> 00:00:56,013
Menene?

6
00:00:57,348 --> 00:00:59,768
Kai ne dalili
Na tsallake wannan zagayen.

7
00:01:17,368 --> 00:01:19,287
- Sirs, kun yi shi!
- Oh.

8
00:01:25,293 --> 00:01:27,253
Na yi farin ciki da kuka yi.

9
00:01:27,754 --> 00:01:28,797
Na damu matuka.

10
00:01:28,880 --> 00:01:32,175
Zai ɗauki duka da yawa
kashe Gi-hun. Hah!

11
00:01:32,258 --> 00:01:34,594
Na samu Ssangmun-dong a guje
ta wannan zuciyar, eh?

12
00:01:35,970 --> 00:01:37,972
Kuna nan lafiya, malam?

13
00:01:38,056 --> 00:01:39,474
ina lafiya Ee.

14
00:01:40,433 --> 00:01:42,435
Duk godiya ga kyakkyawan tunanin ku.

15
00:01:42,519 --> 00:01:44,813
Na tuba.

16
00:01:44,896 --> 00:01:46,856
Na yi kuskure da na ba da shawarar rabuwa.

17
00:01:49,025 --> 00:01:50,610
Ah, kada ku faɗi haka.

18
00:01:51,444 --> 00:01:53,238
Ta yaya za ku san menene?

19
00:01:53,321 --> 00:01:55,198
Zabar laima shine kirana.

20
00:01:56,116 --> 00:01:57,951
- Kar ku damu, lafiya?
- Mm.

21
00:01:58,660 --> 00:02:00,203
Ee, duk ƙungiyar sun yi hakan.

22
00:02:02,372 --> 00:02:03,832
<i>Da hankali, 'yan wasa.</i>

23
00:02:03,915 --> 00:02:06,668
<> yanzu zan sanar
sakamakon wasa na biyu.</i>

24
00:02:09,963 --> 00:02:13,591
Daga cikin 'yan wasa 187 da suka halarci,</i>

25
00:02:14,092 --> 00:02:17,011
An cire ’yan wasa 79.</i>

26
00:02:35,822 --> 00:02:40,368
<i>Kudin kyaututtukan sun taru a wannan zagayen
ya ci biliyan 7.9.</i>

27
00:02:40,869 --> 00:02:46,833
<i>Jimillar kuɗin kyaututtukan da aka tara ya zuwa yanzu
yanzu ya ci biliyan 34.8.</i>

28
00:02:53,256 --> 00:02:56,467
EPISODE 4
NADA ZUWA KUNGIYAR

29
00:02:56,551 --> 00:02:59,220
<i> Hankali.
Lokacin cin abinci ya fara yanzu.</i>

30
00:02:59,888 --> 00:03:03,224
<i>Duk 'yan wasa, da fatan za a samar da layi
a tsakiyar dakin.</i>

31
00:03:19,365 --> 00:03:20,491
Wannan shi ne duk abin da muke samu?

32
00:03:27,832 --> 00:03:28,958
Dan iska.

33
00:03:30,960 --> 00:03:32,295
Na zo kusa da mutuwa.

34
00:03:32,795 --> 00:03:35,924
Kuma me zan samu na duk wannan?
Kwai don abinci.

35
00:03:47,685 --> 00:03:49,562
Wai shin wannan shegen wasa suke mana?

36
00:03:52,982 --> 00:03:55,485
Kai. Yi hakuri, ina zuwa.

37
00:03:55,568 --> 00:03:56,986
Yana zuwa.

38
00:03:57,070 --> 00:03:58,488
Ku yi hakuri. Na gode.

39
00:03:59,530 --> 00:04:00,782
Ku yi hakuri.

40
00:04:01,491 --> 00:04:04,160
Hey, miss, me kike yi, eh?

41
00:04:08,831 --> 00:04:10,583
Rufe baki ki dauko kwai.

42
00:04:32,897 --> 00:04:34,482
Eh, ban samu komai ba.

43
00:04:34,565 --> 00:04:35,692
Ina sauran?

44
00:04:36,484 --> 00:04:38,403
Kai, mu ma ba mu samu abincinmu ba.

45
00:04:38,486 --> 00:04:40,488
Daya, biyu, uku, hudu, biyar.

46
00:04:40,571 --> 00:04:41,948
An rasa abinci biyar, yallabai.

47
00:04:42,532 --> 00:04:44,593
Mun shirya abinci
ga ainihin adadin 'yan wasan.

48
00:04:44,617 --> 00:04:45,868
To ina namu?

49
00:04:45,952 --> 00:04:47,745
Don Allah, yallabai, muna bukatar mu ci!

50
00:04:47,829 --> 00:04:50,790
- An shirya don ainihin lambar.
- Yi hakuri.

51
00:04:53,835 --> 00:04:54,835
Su ne. Suna...

52
00:04:56,462 --> 00:04:59,090
tsallake layin kuma ya sami sakanni. Na ganta.

53
00:05:02,677 --> 00:05:05,179
Kai, me ke faruwa, kowa? Jiz.

54
00:05:05,263 --> 00:05:07,473
Ba ka taba ganin saurayi ya ci abinci ba,
haka yake?

55
00:05:07,557 --> 00:05:09,434
Shit.

56
00:05:12,353 --> 00:05:13,873
Wanene kuke tunani?

57
00:05:13,938 --> 00:05:15,565
Abincina kenan da kuka ci.

58
00:05:16,149 --> 00:05:18,943
Ah. To, uh, wannan naku ne?

59
00:05:19,777 --> 00:05:20,862
Shin sunan ku a ciki?

60
00:05:21,821 --> 00:05:23,323
Domin na tabbata ban ga komai ba.

61
00:05:27,035 --> 00:05:28,161
Na tuba.

62
00:05:28,745 --> 00:05:29,746
Bani haka.

63
00:05:29,829 --> 00:05:32,040
Maida shi. Nawa ne.

64
00:05:32,123 --> 00:05:33,333
Ka mayar mani!

65
00:05:38,254 --> 00:05:40,048
Kai dan iska, wallahi.

66
00:05:40,673 --> 00:05:42,717
Me ya sa ka karya shi, kai mai ban tsoro?
Yaya wannan, eh?

67
00:05:44,385 --> 00:05:47,597
Ta yaya mutum mai zage-zage kamar ku
yana kwadayin abinci haka?

68
00:05:47,680 --> 00:05:49,015
Kai dan iska!

69
00:05:49,098 --> 00:05:53,770
Hey, saurare. Ya kamata ku koyi rabawa.

70
00:05:53,853 --> 00:05:56,147
Yana da wuya, kai bebes?

71
00:05:56,731 --> 00:06:00,234
Kai dan iska!
Menene jahannama? Ka yi shiru.

72
00:06:02,278 --> 00:06:03,112
Shit.

73
00:06:19,295 --> 00:06:21,547
Hey, lafiya ka? Kai, tashi.

74
00:06:32,141 --> 00:06:33,141
Ya tafi.

75
00:06:41,651 --> 00:06:43,486
Eh, sannu, masu gadi.

76
00:06:44,987 --> 00:06:46,781
Shin wani zai iya yin wani abu?

77
00:06:50,910 --> 00:06:52,286
Kai, ba ka ji haka ba?

78
00:06:54,413 --> 00:06:55,665
Mutum ya mutu.

79
00:06:56,290 --> 00:06:57,959
Wannan mutumin da ke wurin ya mutu.

80
00:07:01,629 --> 00:07:03,047
Duba, an kashe wannan mutumin.

81
00:07:03,131 --> 00:07:05,842
Wannan dan iska...
Wannan dan iska ya kashe shi.

82
00:07:09,595 --> 00:07:11,097
Ya kashe wani a can!

83
00:07:13,432 --> 00:07:14,559
Ya mutu kawai!

84
00:07:15,435 --> 00:07:16,978
Ba za ku ji ni ba, eh?

85
00:07:18,604 --> 00:07:20,148
<i>Taimaka mana yanzu!</i>

86
00:07:20,231 --> 00:07:21,941
<i>Wani mutum ya mutu!</i>

87
00:07:22,024 --> 00:07:24,444
<> Bai kamata mu kasance ba
ana kashe juna haka!</i>

88
00:07:28,156 --> 00:07:30,616
<i>Dan wasa 271, an kawar da shi.</i>

89
00:08:42,772 --> 00:08:43,773
Kuna can.

90
00:08:44,690 --> 00:08:45,983
Me ya sa ba ku yin aikin ku?

91
00:08:51,197 --> 00:08:52,323
Yi hakuri yallabai.

92
00:08:53,491 --> 00:08:55,076
Ta yaya zan iya zama mai hidima?

93
00:08:58,704 --> 00:09:00,064
Shin kun manta dokoki?

94
00:09:00,540 --> 00:09:03,167
Ba ku magana
sai dai idan babbanku ya ba ku damar.

95
00:09:31,028 --> 00:09:32,130
<i>Da hankali, ma'aikata.</i>

96
00:09:32,154 --> 00:09:33,632
<i>- Haskakawa a cikin mintuna 30.</i>
- Yi sauri! Za a kwanta anjima.

97
00:09:33,656 --> 00:09:35,658
<i>Da fatan za a koma cikin kwata yanzu.</i>

98
00:09:40,121 --> 00:09:41,747
Ba za mu iya yin barci a daren nan ba, lafiya?

99
00:09:42,331 --> 00:09:44,125
Wanene ya san abin da wani zai iya gwadawa.

100
00:09:46,252 --> 00:09:49,297
Kalle su. Yayi kama
suna shirin wani abu.

101
00:09:50,339 --> 00:09:52,049
Idan suka yi yunkurin kai wa wani hari,

102
00:09:53,342 --> 00:09:55,094
mu hada kai mu yaki su.

103
00:09:56,429 --> 00:09:58,180
Ku zo a gefenmu idan wani abu ya ɓace.

104
00:09:59,098 --> 00:09:59,974
To, zan.

105
00:10:02,935 --> 00:10:03,978
Yallabai, tashi.

106
00:10:06,564 --> 00:10:08,858
Wayyo yallabai.

107
00:10:11,235 --> 00:10:14,113
Yi haƙuri, amma da gaske ba za ku iya barci ba
bayan hasken wuta, fahimta?

108
00:10:14,864 --> 00:10:15,740
Me yasa?

109
00:10:15,823 --> 00:10:18,868
Dole ne mu sa ido.
Zai zama haɗari.

110
00:10:19,368 --> 00:10:21,120
Kuma za mu zo nan idan wani abu ya ragu.

111
00:10:21,203 --> 00:10:23,331
Uh. Lafiya.

112
00:10:33,382 --> 00:10:34,675
Kai, aljihu.

113
00:10:37,345 --> 00:10:38,596
Kana lafiya?

114
00:10:39,472 --> 00:10:42,516
Ya yi kama da ku da waccan ƴan daba
da gaske sun fitar da juna.

115
00:10:44,101 --> 00:10:45,019
To me?

116
00:10:45,102 --> 00:10:49,106
A daren yau, idan wani abu ya faru.
duk zamu hadu a gadona a can.

117
00:10:51,484 --> 00:10:52,484
Kuna ciki?

118
00:10:56,906 --> 00:10:58,199
Ban yarda da mutane ba.

119
00:10:59,575 --> 00:11:02,203
Kuma wannan ya ninka gaskiya ga kowa
wanda zai karasa a nan. Samu shi?

120
00:11:02,286 --> 00:11:04,038
Kuna tsammanin haka yake aiki, eh?

121
00:11:06,707 --> 00:11:09,210
Ji, ba ka yarda da mutane a nan
saboda zaka iya.

122
00:11:10,211 --> 00:11:12,630
Kuna yi ne saboda
baka da kowa.

123
00:11:20,596 --> 00:11:22,598
Ina tawagar masu kai kaya?

124
00:11:36,904 --> 00:11:38,823
lamba 28,
me yasa ke kadai?

125
00:11:39,365 --> 00:11:40,845
Lamba 29 bai bayyana ba.

126
00:11:40,908 --> 00:11:42,886
- An yi hatsari?
- Ban sani ba.

127
00:11:42,910 --> 00:11:45,037
Sannan kuna buƙatar isar da wannan kaɗai.

128
00:11:45,704 --> 00:11:48,332
Ba zan iya shiga karkashin ruwa ba
da kaina. Yana da haɗari sosai.

129
00:11:48,416 --> 00:11:49,834
Ya isa! Fada mani yanzu.

130
00:11:50,334 --> 00:11:51,961
Wasan na gaba, menene?

131
00:12:02,304 --> 00:12:03,472
Ka tabbata?

132
00:12:04,682 --> 00:12:07,852
Idan na rabu,
to ba zan iya yin duk wannan ba.

133
00:12:07,935 --> 00:12:10,354
Ku damu da hakan
bayan ka tsira da dare.

134
00:12:11,564 --> 00:12:12,564
Menene daren yau?

135
00:12:12,606 --> 00:12:14,166
Fada zai barke.

136
00:12:14,733 --> 00:12:18,195
Mun ba ku abinci kaɗan da gangan
don sa ku duka ku yi yaƙi da juna.

137
00:12:18,279 --> 00:12:21,490
Weeding fitar da weaklings
kafin a fara wasa na gaba.

138
00:12:21,574 --> 00:12:22,783
Duk wani bangare ne na wasan.

139
00:12:22,867 --> 00:12:25,467
Kun san ba za mu iya ba
kare ku lokacin da kuke ciki.

140
00:12:26,203 --> 00:12:28,622
Koma ga 'yan wasan
kuma sami hanyar rayuwa.

141
00:12:29,248 --> 00:12:30,416
Hanyar rayuwa?

142
00:12:30,499 --> 00:12:32,099
Tsaya tare da mafi ƙarfi.

143
00:12:32,710 --> 00:12:34,086
Ta haka ne kawai za ku rayu.

144
00:13:20,049 --> 00:13:21,409
Kun kasance ƙungiya mai ƙarfi.

145
00:13:23,511 --> 00:13:24,553
Bari in shiga.

146
00:13:24,637 --> 00:13:26,805
Me ya sa ya kamata mu?

147
00:13:29,558 --> 00:13:31,310
Fada mana, me kuke da kyau?

148
00:13:31,393 --> 00:13:32,561
Ni likita ne a can.

149
00:13:33,437 --> 00:13:34,563
Kuna iya buƙace ni.

150
00:13:34,647 --> 00:13:35,647
Don haka?

151
00:13:36,565 --> 00:13:39,193
Za ku zo ku ba ni harbi
idan na yi rashin lafiya?

152
00:13:44,323 --> 00:13:46,742
Jeki zama wani wuri a kusurwa,
zo fitilu-fita.

153
00:13:46,825 --> 00:13:48,786
Kar a yi numfashi ko surutu.

154
00:13:49,662 --> 00:13:51,121
Idan naji kuna numfashi...

155
00:13:54,083 --> 00:13:55,417
to zan zo maka.

156
00:14:00,464 --> 00:14:03,634
Na san menene wasan gaba.

157
00:14:06,679 --> 00:14:08,323
<i>'Yan wasa,
fitilu a cikin mintuna biyu.</i>

158
00:14:10,516 --> 00:14:14,562
<i> Hankali, ma'aikata.
Wasan na musamman zai fara ɗan lokaci kaɗan.</i>

159
00:14:14,645 --> 00:14:17,565
Duk manajoji, sojoji da ma'aikata za su yi,</i>

160
00:14:17,648 --> 00:14:20,317
<i>don Allah ku yi hanya
zuwa wuraren da aka keɓe.</i>

161
00:14:21,569 --> 00:14:23,571
<i>Bari in maimaita umarnin.</i>

162
00:14:24,113 --> 00:14:27,366
Duk manajoji, sojoji da ma'aikata za su yi,</i>

163
00:14:27,449 --> 00:14:30,369
<i>don Allah ku yi hanya
zuwa wuraren da aka keɓe.</i>

164
00:14:39,336 --> 00:14:41,630
<i>Haske yana fita cikin daƙiƙa 30.</i>

165
00:14:55,853 --> 00:15:00,566
<i>Goma, tara, takwas, bakwai, shida,</i>

166
00:15:00,649 --> 00:15:05,571
<i>biyar, hudu, uku, biyu, daya

167
00:15:42,483 --> 00:15:44,203
Kun ganmu, eh?

168
00:16:01,543 --> 00:16:02,544
Yi shi.

169
00:16:33,450 --> 00:16:34,868
Ah!

170
00:17:22,750 --> 00:17:24,043
Kai dan iska!

171
00:18:01,288 --> 00:18:03,648
- Gi-hun, ba ka lafiya?
- Iya. Na gode, Sang-woo.

172
00:18:04,333 --> 00:18:05,584
Ina dattijon?

173
00:18:06,168 --> 00:18:07,961
- Ban tabbata ba.
- Gi-hun.

174
00:18:24,436 --> 00:18:26,438
- Ba ya nan.
- A, ba.

175
00:18:27,022 --> 00:18:30,359
Kai, dattijo! Kuna can?

176
00:18:30,859 --> 00:18:31,860
Tsoho!

177
00:18:52,631 --> 00:18:54,049
Bari in fita!

178
00:19:18,157 --> 00:19:19,575
Kuna nan.

179
00:19:19,658 --> 00:19:20,784
Kamar yadda kuka ce.

180
00:19:42,014 --> 00:19:43,724
Hey, Ssangmun-dong, me kuke yi?

181
00:19:44,474 --> 00:19:47,311
Muna taimakawa kawai a kashe garke.

182
00:19:47,895 --> 00:19:49,813
Abokin wasanmu ce, kun samu haka?

183
00:19:51,857 --> 00:19:53,108
Abokin wasa?

184
00:19:54,568 --> 00:19:57,196
Duk ku, ku daina wannan.

185
00:19:58,071 --> 00:20:01,366
Ni... Ni... Ina tsoro.

186
00:20:02,701 --> 00:20:05,871
Dukanmu za mu mutu a nan!

187
00:20:06,580 --> 00:20:11,752
Kowa, kowane daya daga cikin mu
zai mutu!

188
00:20:11,835 --> 00:20:15,339
<i>Don Allah. Ina jin tsoro sosai.</i>

189
00:20:16,590 --> 00:20:18,926
<i>Ka daina wannan hauka!</i>

190
00:20:19,009 --> 00:20:21,237
- Ƙarshe shi.
<i>- Idan kun ci gaba da wannan,</i>

191
00:20:21,261 --> 00:20:23,639
<i>to duk zamu mutu a nan!</i>

192
00:20:57,923 --> 00:20:59,216
Ajiye makamin ku.

193
00:21:00,634 --> 00:21:02,434
Juyowa.

194
00:21:24,992 --> 00:21:29,496
<i>Dan wasa 277, an kawar da shi.
Mai kunnawa 74, an cire.</i>

195
00:21:29,579 --> 00:21:31,307
<i>Dan wasa 198, an kawar da shi.</i>

196
00:21:31,331 --> 00:21:32,374
<i>Dan wasa 87, an kawar da shi.</i>

197
00:21:32,457 --> 00:21:35,419
- Mai wasa 456.
<i>- Mai kunnawa 222, an cire.</i>

198
00:21:35,502 --> 00:21:38,102
- Akwai wani mutum mai suna Hwang In-ho a nan?
<i>- Mai kunnawa 301, an cire.</i>

199
00:21:38,672 --> 00:21:41,800
<i>- Mai kunnawa 416, an cire.</i>
- Ba ma amfani da sunayenmu a wannan wuri.

200
00:21:41,883 --> 00:21:44,094
<i>Dan wasa 361, an kawar da shi.</i>

201
00:21:44,761 --> 00:21:47,264
<i>Dan wasa 328, an kawar da shi.</i>

202
00:21:48,015 --> 00:21:50,142
<i>Dan wasa 103, an kawar da shi.</i>

203
00:21:50,225 --> 00:21:52,644
<i>Dan wasa 444, kawar da shi.</i>

204
00:21:52,728 --> 00:21:54,438
<i>Dan wasa 6, an cire.</i>

205
00:21:54,521 --> 00:21:56,189
<i>Dan wasa 206, an kawar da shi.</i>

206
00:21:56,273 --> 00:21:58,400
<i>Dan wasa 233, an kawar da shi.</i>

207
00:21:58,483 --> 00:22:00,819
<i>Dan wasa 239, an kawar da shi.</i>

208
00:22:25,802 --> 00:22:26,970
Kuna lafiya?

209
00:22:28,388 --> 00:22:29,264
eh?

210
00:22:29,348 --> 00:22:32,642
Duk na ... Wannan yana da haɗari.
Yaushe ka tashi a can?

211
00:22:33,268 --> 00:22:35,645
Mun damu da kai, yallabai,
lokacin da kuka bace.

212
00:22:35,729 --> 00:22:37,856
Babu wanda ya ji rauni a nan don haka yana da kyau.

213
00:22:41,985 --> 00:22:45,572
Eh, a wannan lokacin,
mu san me za mu kira junanmu.

214
00:22:46,281 --> 00:22:48,533
Me ya sa ba za mu zagaya ba
kuma ku gaya wa juna sunayenmu yanzu.

215
00:22:49,076 --> 00:22:50,494
Na san sunan ku, ko da yake.

216
00:22:50,577 --> 00:22:51,453
Ssangmun-dong.

217
00:22:53,121 --> 00:22:55,874
Ssangmun-dong garina ne kawai.

218
00:22:56,708 --> 00:22:58,043
Sunan Seong Gi-hun.

219
00:22:58,126 --> 00:22:59,878
Seong Gi-hun na Ssangmun-dong.

220
00:23:01,797 --> 00:23:03,507
To, yaya game da sunanka?

221
00:23:04,091 --> 00:23:05,091
Ali.

222
00:23:05,967 --> 00:23:07,094
Ali Abdul.

223
00:23:07,177 --> 00:23:08,720
Kuma daga ina kuke?

224
00:23:08,804 --> 00:23:10,013
Pakistan.

225
00:23:10,097 --> 00:23:11,098
Pakistan?

226
00:23:11,890 --> 00:23:12,974
Ina wannan?

227
00:23:13,058 --> 00:23:14,142
Arewacin Indiya.

228
00:23:14,226 --> 00:23:15,310
Yana da gaskiya.

229
00:23:16,186 --> 00:23:19,606
Tabbas shi ne.
Wannan mutumin nan ya tafi SNU...

230
00:23:19,689 --> 00:23:20,941
Cho Sang-woo.

231
00:23:31,243 --> 00:23:32,369
Taho, da gaske?

232
00:23:34,246 --> 00:23:35,956
Dukkanmu abokan wasanmu ne a nan yanzu.

233
00:23:36,581 --> 00:23:40,836
Ya kamata mu san juna sosai,
gina 'yar amana, lafiya?

234
00:23:44,005 --> 00:23:45,006
Kang Sae-byeok.

235
00:23:45,090 --> 00:23:46,174
Sae-byeok?

236
00:23:47,050 --> 00:23:48,343
Wannan kyakkyawan suna.

237
00:23:48,885 --> 00:23:50,512
Ko da yake ban san yadda ya dace ba.

238
00:23:51,638 --> 00:23:53,807
Kuma yaya sunanka yallabai?
Idan baka damu ba.

239
00:23:56,351 --> 00:23:57,351
Menene?

240
00:23:58,562 --> 00:23:59,688
Sunana?

241
00:24:01,398 --> 00:24:02,398
Oh.

242
00:24:03,066 --> 00:24:04,109
Yana...

243
00:24:09,156 --> 00:24:10,156
Eh...

244
00:24:11,032 --> 00:24:12,367
Bari in yi tunani.

245
00:24:15,162 --> 00:24:17,289
Dakata, shi...

246
00:24:18,915 --> 00:24:19,958
Don haka...

247
00:24:21,251 --> 00:24:22,335
Yana...

248
00:24:23,461 --> 00:24:24,546
Suna kirana...

249
00:24:24,629 --> 00:24:26,631
Ba komai.

250
00:24:26,715 --> 00:24:29,426
Kai, dattijo, dole ne ka kasance
gaske ya girgiza yau.

251
00:24:30,468 --> 00:24:31,595
Kun san lokacin da na damu,

252
00:24:31,678 --> 00:24:33,597
adireshin gidana
zamewa daga kaina.

253
00:24:33,680 --> 00:24:35,724
Tare da tsaro na zamantakewa.

254
00:24:37,392 --> 00:24:39,436
Ba zai yi kyau ba
da zarar an huta.

255
00:24:48,486 --> 00:24:49,779
La'ananne shi.

256
00:24:49,863 --> 00:24:52,324
Hakan yayi zafi. Likita, jakina.

257
00:24:54,451 --> 00:24:55,952
Na kusa gamawa anan.

258
00:24:57,412 --> 00:24:59,873
Alhamdu lillahi, bai yi nisa ba.
Za ku kasance lafiya.

259
00:24:59,956 --> 00:25:03,752
A waje, zan iya yin magani
a asibiti, lafiya?

260
00:25:04,961 --> 00:25:06,880
Dickhead mai ƙima.

261
00:25:07,839 --> 00:25:10,550
Dole ne ka rasa aikinka
zama a wannan wuri.

262
00:25:11,426 --> 00:25:12,969
Zan fita daga nan.

263
00:25:15,055 --> 00:25:16,514
Da wannan kudin.

264
00:25:20,727 --> 00:25:21,895
Wadancan 'yan iska.

265
00:25:23,146 --> 00:25:26,441
Me yasa suke yin hakan don mu iya kashewa
sauran yan wasa sannan kuma a kawo karshen haka?

266
00:25:26,524 --> 00:25:28,026
Wasanni za su ƙare.

267
00:25:28,109 --> 00:25:30,296
Za mu iya kawo karshen wannan duka
nan da nan.

268
00:25:30,320 --> 00:25:32,822
Idan muka kashe kowa,
me ke faruwa da mu?

269
00:25:34,199 --> 00:25:36,785
Kuma ba za mu iya...

270
00:25:37,744 --> 00:25:39,079
dauki duk wannan kudin?

271
00:25:41,081 --> 00:25:44,960
Za mu iya sake gwadawa mu kashe su
matukar ba mu mutu ba.

272
00:25:45,752 --> 00:25:48,255
Iya, Doc? A wasa na gaba.

273
00:25:52,050 --> 00:25:53,134
Duk anyi.

274
00:25:54,678 --> 00:25:56,638
Ina tsammanin wannan shine dalilin da ya sa kowa ya ce

275
00:25:56,721 --> 00:25:59,015
lallai yakamata ku sami likita
cikin danginku.

276
00:26:02,477 --> 00:26:04,037
Mun rabu da kaɗan kaɗan.

277
00:26:04,688 --> 00:26:09,192
Yan wasan sun ragu daga 107 zuwa 80,
wato mun kashe 27?

278
00:26:11,111 --> 00:26:12,404
Dama, dattijo?

279
00:26:12,487 --> 00:26:14,197
"Tsohon mutum"?

280
00:26:14,281 --> 00:26:16,116
Za ku kira ni haka?

281
00:26:16,199 --> 00:26:17,951
Da alama kun girme ni.

282
00:26:18,034 --> 00:26:19,077
Oh, iya?

283
00:26:19,703 --> 00:26:20,912
Fada min shekaru nawa na gani?

284
00:26:20,996 --> 00:26:21,996
Arba'in da tara.

285
00:26:23,707 --> 00:26:26,710
Oh, don Allah. Ina tsammanin bai kamata in samu ba
aron ku da sauƙi to, ko?

286
00:26:26,793 --> 00:26:27,793
Talatin da tara?

287
00:26:28,295 --> 00:26:29,421
Tsoho, sauran dama.

288
00:26:31,006 --> 00:26:32,215
Eh...

289
00:26:33,425 --> 00:26:34,425
Goma sha tara?

290
00:26:37,470 --> 00:26:38,555
Bingo.

291
00:26:41,308 --> 00:26:42,892
Kai mai saurin koyo ne.

292
00:26:46,896 --> 00:26:48,857
Amma menene nawa...

293
00:26:48,940 --> 00:26:50,358
ladan zato?

294
00:26:53,153 --> 00:26:55,655
Zan tafi tunani akai
a dakin wanka, lafiya?

295
00:27:07,375 --> 00:27:08,626
Nima zan shiga bandaki.

296
00:27:57,133 --> 00:27:58,343
Tsoho.

297
00:28:00,011 --> 00:28:02,514
Kai da wannan likitan kuna boye wani abu.

298
00:28:06,643 --> 00:28:08,686
Babu abin da za a ɓoye.

299
00:28:21,241 --> 00:28:22,325
Tsoho.

300
00:28:24,160 --> 00:28:25,286
Kuna...

301
00:28:27,580 --> 00:28:30,083
rantse za a tsaya tare har zuwa karshe?

302
00:28:32,127 --> 00:28:34,379
Kawai gaya mani cewa za ku yi.

303
00:28:35,964 --> 00:28:38,007
Lafiya. Na yi maka alkawari.

304
00:28:39,300 --> 00:28:42,095
Tare, ni da kai za mu fita daga nan.

305
00:28:54,232 --> 00:28:55,734
Yaya sunanka tsoho?

306
00:28:59,821 --> 00:29:00,947
Me yasa?

307
00:29:02,824 --> 00:29:04,325
Ina so in san shi.

308
00:29:10,957 --> 00:29:12,041
Deok-su.

309
00:29:13,793 --> 00:29:15,128
Jang Daok-su.

310
00:29:36,858 --> 00:29:38,067
Deok-su.

311
00:29:41,488 --> 00:29:43,114
Ka ci amanata...

312
00:29:45,450 --> 00:29:47,076
Zan kashe ka, lafiya?

313
00:29:52,999 --> 00:29:54,834
Kai ne dalilin da nake tunanin...

314
00:29:56,085 --> 00:29:57,420
Zan iya mutuwa a daren nan.

315
00:30:13,520 --> 00:30:17,023
<i> Hankali, ma'aikata,
yanzu ya yi da za ku yi barci.</i>

316
00:30:17,941 --> 00:30:20,401
<i>Barka da aikin rana mai kyau.</i>

317
00:30:31,830 --> 00:30:35,667
SIFFOFI, DARAJA, JAGORAN MUSULUNCI,
KASHE GUN,

318
00:30:35,750 --> 00:30:40,338
RASHIN HANKALI, DAN'UWANA

319
00:31:00,984 --> 00:31:02,569
<i>Morse code?</i>

320
00:31:08,783 --> 00:31:09,909
<i>Lambar 29.</i>

321
00:31:33,892 --> 00:31:34,934
Kai, dattijo.

322
00:31:36,311 --> 00:31:37,145
eh?

323
00:31:37,228 --> 00:31:39,772
Kin kwana?

324
00:31:40,440 --> 00:31:43,359
Ina tsammanin za su sake kai hari
ko wani abu.

325
00:31:43,443 --> 00:31:46,070
Tsoho, amma dole ka kasance
don haka gajiya riga.

326
00:31:46,154 --> 00:31:48,865
Ba komai.

327
00:31:49,616 --> 00:31:53,244
Ba kwa buƙatar barci mai yawa haka
idan kun tsufa.

328
00:31:54,537 --> 00:31:57,874
Kuma ban taimaka ba
lokacin da suka bi kowa

329
00:31:58,708 --> 00:32:01,252
amma kiyaye dare,
to, zan iya yin hakan.

330
00:32:05,340 --> 00:32:09,010
<i> Hankali, 'yan wasa.
Wasan na uku zai fara na ɗan lokaci kaɗan.</i>

331
00:32:09,093 --> 00:32:10,970
<i>Don Allah a bi umarnin ma'aikatan</i>

332
00:32:11,054 --> 00:32:13,556
<> kuma da sauri yi hanyarka
zuwa zauren wasan.</i>

333
00:32:13,640 --> 00:32:15,683
<i>Bari in maimaita umarnin.</i>

334
00:32:15,767 --> 00:32:17,852
<i>Wasanni na uku zai fara dan lokaci kadan.</i>

335
00:32:23,566 --> 00:32:27,528
<i>Farkon ƙidayar kai yanzu.
Da fatan za a jira a gaban ƙofar ku.</i>

336
00:32:33,618 --> 00:32:35,203
<i>An kammala ƙidaya kai.</i>

337
00:32:50,343 --> 00:32:53,429
<i>'Yan wasa,
barka da zuwa wasa na uku.</i>

338
00:32:54,055 --> 00:32:56,891
<i>Don wannan wasan, zaku yi wasa cikin ƙungiyoyi.</i>

339
00:32:57,600 --> 00:33:01,688
Duk 'yan wasa, don Allah a raba kanku
zuwa tawaga ta mutane goma.</i>

340
00:33:02,188 --> 00:33:06,275
<i>Lokacin ku zai zama minti goma.
Minti goma.</i>

341
00:33:07,193 --> 00:33:09,070
<i>Bari in maimaita umarnin.</i>

342
00:33:09,696 --> 00:33:12,240
<i>Don wannan wasan, zaku yi wasa cikin ƙungiyoyi.</i>

343
00:33:12,907 --> 00:33:17,161
Duk 'yan wasa, don Allah a raba kanku
zuwa tawaga ta mutane goma.</i>

344
00:33:17,245 --> 00:33:21,082
<i>Lokacin ku zai zama minti goma.
Minti goma.</i>

345
00:33:22,625 --> 00:33:24,752
Muna buƙatar samun tarin maza
wadanda aka gina su da kyau.

346
00:33:24,836 --> 00:33:26,087
Oh, lafiya.

347
00:33:27,130 --> 00:33:28,631
Yarinyar fa?

348
00:33:39,892 --> 00:33:42,520
Wani abu da ke da ƙungiyoyin 'yan wasa goma.

349
00:33:42,603 --> 00:33:45,106
Don haka watakila Tail Tag ne
ko Me Yasa Kazo Gidana?

350
00:33:46,774 --> 00:33:48,609
Tail Tag yana nufin an haɗa gudu.

351
00:33:48,693 --> 00:33:51,821
Ko kuma yana iya ƙarewa kawai
kasancewa kawai bisa sa'a.

352
00:33:53,823 --> 00:33:54,699
Me kuke tunani?

353
00:33:56,367 --> 00:33:58,661
Tawagar mu ta riga tana da yarinya
da wani babba.

354
00:33:59,662 --> 00:34:01,342
Ina tunanin gara mu fara samun karin maza.

355
00:34:02,331 --> 00:34:05,877
Idan sun sanya mu wasa <i>Gonggi</i> fa?
ko Elastics? To, me za mu yi?

356
00:34:05,960 --> 00:34:07,604
'Yan mata galibi suna da kyau a hakan ...

357
00:34:07,628 --> 00:34:10,715
Gaskiya ne, amma lokacin da gaske ya zo
zuwa gare shi, yawanci maza sun fi kyau.

358
00:34:11,591 --> 00:34:13,593
Rayuwarmu ce muke yin caca a yanzu.

359
00:34:14,927 --> 00:34:16,220
Kuma dole ne mu yi nasara.

360
00:34:21,934 --> 00:34:23,561
Ana bukatar karin mutane biyar.

361
00:34:24,103 --> 00:34:26,439
Ina ganin cewa mu kowanne
a kawo mutum daya ya hada mu.

362
00:34:26,522 --> 00:34:27,690
Lafiya?

363
00:34:38,201 --> 00:34:39,410
Kar a bari su gani.

364
00:34:41,120 --> 00:34:42,580
Za ku ga kamar sun fi rauni.

365
00:34:58,179 --> 00:35:00,473
Maigida kayi hakuri.
Duba, wannan mutumin yana son shiga mu.

366
00:35:01,390 --> 00:35:03,101
Hey, je ka sami ƙarin samari.

367
00:35:24,664 --> 00:35:25,664
Yallabai?

368
00:35:26,124 --> 00:35:27,959
Kuna da ƙungiya tukuna? An dauke ku?

369
00:35:28,042 --> 00:35:29,293
eh? A, ba.

370
00:35:29,377 --> 00:35:32,421
Zo ka shiga namu to yallabai. Muna da tawaga.

371
00:35:33,047 --> 00:35:34,549
To, abin dai shi ne.

372
00:35:34,632 --> 00:35:39,137
don haka ba zan iya shiga ba sai ita ma.

373
00:35:39,637 --> 00:35:40,637
Za ka kyale ta?

374
00:35:41,889 --> 00:35:43,182
Oh, yi hakuri.

375
00:35:43,266 --> 00:35:45,309
Tawagarmu ta riga tana da 'yan mata da yawa.

376
00:35:49,355 --> 00:35:52,942
Ku yi hakuri. Har yanzu ana zabar wanda zai shiga?
Ya kamata ku zo tare da mu.

377
00:36:01,200 --> 00:36:02,326
Yi hakuri yallabai.

378
00:36:03,452 --> 00:36:07,790
Idan har yanzu ba a cikin tawaga,
watakila kuna so ku shiga namu?

379
00:36:22,013 --> 00:36:23,373
<i>Mu hadu lokaci na gaba.</i>

380
00:36:23,431 --> 00:36:24,682
<i>Babe, dakata!</i>

381
00:36:26,350 --> 00:36:28,895
ban samu ba.
Zo kina wasa.

382
00:36:28,978 --> 00:36:31,522
Tawagar tawa ta cika. Na tuba.

383
00:36:32,523 --> 00:36:34,150
Mun riga mun samu goma.

384
00:36:35,568 --> 00:36:39,822
Tsoho. A'a, don Allah, ba za ku iya yin wannan ba.

385
00:36:40,573 --> 00:36:42,491
Na tuba.

386
00:36:42,575 --> 00:36:43,701
Zan yi komai.

387
00:36:44,327 --> 00:36:45,995
Babe, na rantse zan yi mafi kyau.

388
00:36:46,078 --> 00:36:48,414
Eh, na yi kyau a komai.
Ka san gaskiya ne.

389
00:36:48,497 --> 00:36:49,832
Ji kawai, lafiya?

390
00:36:51,125 --> 00:36:53,169
Mu rabu don wannan wasan kawai,
lafiya?

391
00:36:53,252 --> 00:36:55,880
Sai ku hadu da na gaba, ko?

392
00:36:55,963 --> 00:36:57,882
Amma...

393
00:36:58,507 --> 00:37:00,343
shin muna bukatar mu, ko da yake?

394
00:37:01,802 --> 00:37:03,721
Ka ce tare za mu yi haka.

395
00:37:04,513 --> 00:37:05,556
Babe.

396
00:37:06,432 --> 00:37:07,934
Kuna iya yin wannan kaɗai?

397
00:37:08,017 --> 00:37:11,604
Ina bukatan ka, tsoho. Ba za ku iya ganin haka ba?

398
00:37:11,687 --> 00:37:13,314
Sauka!

399
00:37:13,814 --> 00:37:16,651
Ya Allah wannan tsinanniyar tana da ban tausayi.
Ka cire hannunka daga kaina.

400
00:37:16,734 --> 00:37:19,278
Kuma daina kirana "babe"
da "tsohon mutum," eh!

401
00:37:19,362 --> 00:37:22,242
Ka kira ni wannan lokaci mai ban tsoro,
kuma zan yanke makogwaron ku!

402
00:37:33,459 --> 00:37:35,002
Kai dan iska.

403
00:37:36,045 --> 00:37:38,005
Kawai dakatar da shi. Kuna amfani da ni.

404
00:37:40,633 --> 00:37:41,634
Jang Daok-su.

405
00:37:42,635 --> 00:37:44,136
Godiya gare ku, dan iska.

406
00:37:45,388 --> 00:37:48,432
Kun ci amanata,
ka mutu yanzu. Samu haka?

407
00:37:48,516 --> 00:37:49,684
Oh, ina jin tsoro sosai...

408
00:37:50,184 --> 00:37:51,519
Madam Han Mi-nyeo.

409
00:37:52,395 --> 00:37:54,897
To, fatan alheri gare ku, ko?

410
00:37:56,857 --> 00:38:00,987
Ba ta cancanci hakan ba.

411
00:38:05,992 --> 00:38:07,034
Me kuke so?

412
00:38:07,618 --> 00:38:08,619
Yi wasa da mu.

413
00:38:14,125 --> 00:38:15,209
Daya.

414
00:38:16,877 --> 00:38:17,877
Biyu.

415
00:38:18,337 --> 00:38:19,337
Uku.

416
00:38:20,256 --> 00:38:21,257
Hudu.

417
00:38:22,925 --> 00:38:23,926
Biyar.

418
00:38:24,427 --> 00:38:25,511
Shida.

419
00:38:26,053 --> 00:38:27,054
Bakwai.

420
00:38:28,055 --> 00:38:29,098
Takwas.

421
00:38:31,309 --> 00:38:32,476
Tara? Um...

422
00:38:33,185 --> 00:38:36,147
Dakata, wani bai kawo kowa ba?

423
00:38:36,230 --> 00:38:37,398
Ni ne. ban yi ba.

424
00:38:40,943 --> 00:38:42,445
Kai fa? Wa ya kawo ku nan?

425
00:38:43,863 --> 00:38:44,863
Ita.

426
00:38:47,742 --> 00:38:49,618
Na ce a dawo da maza kawai a nan.
ban yi ba?

427
00:38:51,245 --> 00:38:52,371
Wannan ba ya da kyau.

428
00:38:53,456 --> 00:38:54,749
Kuna so in tafi?

429
00:38:55,249 --> 00:38:56,500
Zan tafi yanzu.

430
00:38:56,584 --> 00:38:57,793
A'a, jira. Jira.

431
00:38:58,753 --> 00:39:00,713
Ba komai. Tsaya a inda kake.

432
00:39:02,631 --> 00:39:04,842
Ba mu ma san abin da muke yi ba tukuna.

433
00:39:05,801 --> 00:39:07,470
Kuma lokaci ya kusa kurewa.

434
00:39:08,346 --> 00:39:11,140
A wannan gaba, bari kawai mu nemo
wata tawagar kuma a yi.

435
00:39:11,223 --> 00:39:13,601
Mun hada kungiya mai rauni.
wa zai so shiga ta?

436
00:39:14,560 --> 00:39:16,395
Wannan yana nufin cewa da zarar mai ƙidayar lokaci ya yi.

437
00:39:16,479 --> 00:39:18,239
zamu gama da kowa
wanda aka kora.

438
00:39:18,272 --> 00:39:21,233
To, babu wanda ya kore ni, huh!

439
00:39:21,317 --> 00:39:24,153
Zan yi wasa da ku
a matsayin yarjejeniya ta musamman a nan, lafiya?

440
00:39:24,236 --> 00:39:26,572
Mutum, ku mutanen yau kun yi sa'a. Yayi!

441
00:39:26,655 --> 00:39:29,617
Zan zama mafi taimako
fiye da ɗaya daga cikin waɗannan ƴan mata masu taurin kai.

442
00:39:29,700 --> 00:39:33,746
Bugu da kari, Ina da kyau a komai
sai dai abubuwan da ba zan iya ba.

443
00:39:37,249 --> 00:39:40,252
<i>Lokacin kafa ƙungiyoyin ku ya ƙare.</i>

444
00:39:40,336 --> 00:39:43,297
<i>Duk 'yan wasa, da fatan za a yi layi
tare da abokan wasan ku</i>

445
00:39:43,381 --> 00:39:45,549
<i>- a kofar gidan wasan.</i>
- Rike.

446
00:39:46,175 --> 00:39:47,655
Ba za mu zauna a nan ba, ko?

447
00:40:21,836 --> 00:40:25,756
Ina so yanzu
don barka da zuwa wasa na uku.

448
00:40:26,340 --> 00:40:29,301
Wasan na yau shine Tug-of-War.

449
00:40:30,553 --> 00:40:33,556
Domin samun nasara, dole ne ku ja igiya
zuwa dandalin ku

450
00:40:33,639 --> 00:40:36,434
a yunkurin
sauke abokan adawar ku a ƙasa.

451
00:40:46,861 --> 00:40:50,656
Yanzu, zan zana lambobi don yanke shawara
wanda kungiyoyi biyu zasu fara karawa.

452
00:40:52,032 --> 00:40:53,909
Kowa, don Allah a zauna.

453
00:40:59,582 --> 00:41:02,668
Na farko, tawagar
wanda zai yi wasa a hasumiya ta hagu.

454
00:41:06,964 --> 00:41:09,508
Tawagar Daya. Ƙungiya ɗaya, da fatan za a tashi.

455
00:41:13,846 --> 00:41:17,016
Yanzu kuma, kungiyar da za ta buga
a hasumiya ta dama.

456
00:41:20,394 --> 00:41:21,270
Tawagar Bakwai.

457
00:41:21,353 --> 00:41:23,439
Tawagar Bakwai, da fatan za a tashi.

458
00:41:31,822 --> 00:41:35,284
Kungiyoyi Na Daya da Bakwai
za su kasance kungiyoyin farko da za su yi wasa.

459
00:41:37,203 --> 00:41:39,830
Don Allah ƙungiyoyin biyu za su je hasumiyarku.

460
00:42:40,099 --> 00:42:41,099
Samo su!

461
00:42:46,522 --> 00:42:47,982
Oh! Oh, shit!

462
00:42:51,318 --> 00:42:52,486
Shit!

463
00:42:56,991 --> 00:42:58,534
Samo su!

464
00:43:41,076 --> 00:43:43,954
<i>'Yan wasa masu zuwa, Mai kunnawa 245,</i>

465
00:43:44,038 --> 00:43:48,334
<i>Dan wasa 120, Mai kunnawa 37, Mai kunnawa 408,</i>

466
00:43:48,417 --> 00:43:52,921
<i>Dan wasa 27, Mai kunnawa 273, Mai kunnawa 58,</i>

467
00:43:53,005 --> 00:43:59,428
<i>Dan wasa 243, Mai kunnawa 327,
kuma an kawar da Player 241.</i>

468
00:44:36,131 --> 00:44:38,884
Zan zana yanzu
kungiyoyin wasan zagaye na gaba.

469
00:44:38,967 --> 00:44:39,967
Tawagar Hudu.

470
00:44:44,515 --> 00:44:45,516
Tawagar biyar.

471
00:44:57,945 --> 00:44:59,863
La'ananne shi.

472
00:45:00,489 --> 00:45:01,990
Duk maza.

473
00:45:02,074 --> 00:45:04,827
Tawagar hudu da ta biyar,
don Allah ku tafi hasumiyanku.

474
00:45:12,251 --> 00:45:15,879
Oh, mutum. Na sa ido
don kashe ku mutane.

475
00:46:01,008 --> 00:46:04,052
Ku zo. Kada ku rasa ruhunku.

476
00:46:05,512 --> 00:46:09,057
Tug-of-War yana buƙatar ƙarin
fiye da danyen ƙarfi kawai.

477
00:46:09,141 --> 00:46:12,436
To, menene game da, huh?
Mu kawai mu fita mu yi magana da su?

478
00:46:12,519 --> 00:46:15,522
Duk abin da kuke buƙata shine dabara mai kyau
in Tug-of-War

479
00:46:15,606 --> 00:46:17,149
kuma tare da kyakkyawan aiki tare,

480
00:46:17,232 --> 00:46:20,277
za ku iya yin nasara
lokacin da kuke adawa da ƙungiyoyi masu ƙarfi.

481
00:46:20,360 --> 00:46:22,404
Abu daya ne kawai zai iya taimaka mana a yanzu.

482
00:46:22,488 --> 00:46:24,288
Ubangiji ne da kansa, na san shi.

483
00:46:24,323 --> 00:46:26,492
Da kyar ka tsaya a tsaye, tsoho.

484
00:46:26,575 --> 00:46:28,827
Don haka kayi shiru ka kiyaye
duk karfin ku, lafiya?

485
00:46:30,579 --> 00:46:33,123
Dakata minti daya,
muji abinda tsohon yace.

486
00:46:34,625 --> 00:46:38,795
To, lokacin da nake karama,
kullum muna son Tug-of-War.

487
00:46:38,879 --> 00:46:40,881
Wasa ne na sani sosai.

488
00:46:40,964 --> 00:46:44,051
Kuma a lokacin, koyaushe zan yi nasara,

489
00:46:45,093 --> 00:46:48,931
<> ko da akwai mai kokawa
a daya tawagar,</i>

490
00:46:49,014 --> 00:46:52,601
<> kuma ya zama kamar rashin daidaito
sun makale da mu.</i>

491
00:46:55,395 --> 00:46:57,064
<i>Saurara da kyau,</i>

492
00:46:57,147 --> 00:47:01,151
<> kuma zan gaya muku yadda ni da ƙungiyara
sun iya yin nasara</i>

493
00:47:01,235 --> 00:47:03,570
<i>ko da kamar ba zai yiwu ba.</i>

494
00:47:07,491 --> 00:47:11,119
Na farko, samun shugaba nagari
yana da matukar muhimmanci.</i>

495
00:47:11,745 --> 00:47:13,830
<i>Mutum yana gaba

496
00:47:13,914 --> 00:47:17,668
<> kuma yana sa ido
yadda sauran tawagar ke aiki.</i>

497
00:47:17,751 --> 00:47:21,797
<i>Sauran qungiyar suna mai da hankali
a bayan kan shugabansu</i>

498
00:47:21,880 --> 00:47:23,423
<i>kuma yana bin tafarkinsu.</i>

499
00:47:23,507 --> 00:47:27,803
<i>Idan shugaban ya gagara rauni ko kamanni
ruhinsu ya fara raguwa,</i>

500
00:47:28,387 --> 00:47:30,806
<i>to wasan ya riga ya ƙare.</i>

501
00:47:32,266 --> 00:47:35,018
<i>Sai kuma a ƙarshen igiya,</i>

502
00:47:35,102 --> 00:47:38,230
<> kuna buƙatar samun wani mai ƙarfi
kuma abin dogaro</i>

503
00:47:38,313 --> 00:47:39,898
<i>kamar anga jirgin.</i>

504
00:47:41,275 --> 00:47:45,404
<i>Bayan haka, komai game da shi ne
yadda kuke tsara sauran tawagar ku.</i>

505
00:47:45,487 --> 00:47:48,156
<i>Idan dan wasa daya ne
a gefen dama na igiya,</i>

506
00:47:48,240 --> 00:47:52,452
<> sai na gaba ya kasance a hagu.
har zuwa ƙasa da igiya.</i>

507
00:47:54,204 --> 00:47:58,917
<> Ƙafafunku biyu
ya kamata a fuskanci gaba gaba,</i>

508
00:47:59,001 --> 00:48:02,379
<i>sannan, ku riƙe igiya a cikin hammata.</i>

509
00:48:02,921 --> 00:48:06,717
<> Ta haka, kowa zai iya sakawa
dukkan karfinsu.</i>

510
00:48:07,426 --> 00:48:12,139
<i>A ƙarshe, kuma wannan gaba ɗaya ne
abu mafi mahimmanci.</i>

511
00:48:12,639 --> 00:48:16,143
<i>Da zarar wasan ya fara,
na dakika goma na farko...</i>

512
00:48:16,810 --> 00:48:19,229
<i>...dole ne ka rike kasa.</i>

513
00:48:19,771 --> 00:48:23,275
<i>Ya kamata ku koma baya,
a zahiri kwanta.</i>

514
00:48:23,358 --> 00:48:27,112
<i>Tura kasan ciki har zuwa sama.
yadda za ka iya.</i>

515
00:48:27,195 --> 00:48:29,781
<i>Kuma ku jefar da kanku zuwa ga ma'ana

516
00:48:29,865 --> 00:48:33,368
<i>inda za ku iya ganin makwancin gwaiwa
na mutumin bayan ku.</i>

517
00:48:33,452 --> 00:48:38,206
<> Idan kun yi haka, sauran ƙungiyar
ba za su iya ja da mu zuwa wajensu ba

518
00:48:38,290 --> 00:48:41,168
<i>Ka riƙe haka na daƙiƙa goma.</i>

519
00:48:41,668 --> 00:48:45,005
<i>Sai kuma tawagar masu adawa da juna
zai fara samun takaici</i>

520
00:48:45,088 --> 00:48:47,966
<> saboda suna tunani,
"Me ya sa ba za su shuɗe ba?"</i>

521
00:48:48,550 --> 00:48:51,803
Domin sun yi imani
cewa sun fi karfi sosai

522
00:48:52,429 --> 00:48:54,723
<i>Idan za ku iya tsayawa na tsawon wannan lokaci,</i>

523
00:48:54,806 --> 00:48:58,810
<i>zaku iya kama wani ɗan lokaci
a hannun abokan adawar ku,</i>

524
00:48:58,894 --> 00:49:01,271
<i>kuma surutun su ya karye.</i>

525
00:49:03,106 --> 00:49:04,399
Yanzu dama ce tamu!

526
00:49:27,255 --> 00:49:29,174
Ja tare!

527
00:49:55,117 --> 00:49:57,703
Muna asara! Godiya! Yi wani abu!

528
00:50:03,542 --> 00:50:05,293
Ku tattara kanku ku saurara!

529
00:50:06,044 --> 00:50:08,797
Bari mu gwada wani abu.
Ɗauki matakai uku sama lokacin da na yi sigina.

530
00:50:08,880 --> 00:50:11,758
Sama? Yanzu me? Amma wannan shine gefen!

531
00:50:12,259 --> 00:50:13,760
Duba, amince da ni kawai za su faɗi!

532
00:50:13,844 --> 00:50:15,303
Babu yadda zan yi haka!

533
00:50:15,387 --> 00:50:16,763
Muna iya gwadawa kuma!

534
00:50:16,847 --> 00:50:18,515
Babu hanya! Ba zan iya ba!

535
00:50:18,598 --> 00:50:20,183
Matsawa ko za ku mutu!

536
00:50:20,684 --> 00:50:21,935
A kan ƙidaya uku!

537
00:50:22,018 --> 00:50:23,854
Daya! Biyu!

538
00:50:23,937 --> 00:50:25,647
Uku!


