1 00:00:18,227 --> 00:00:21,813 ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യും, ചിഹിരോ. നിങ്ങളുടെ ഉറ്റ സുഹൃത്ത്, റൂമി. 2 00:00:21,980 --> 00:00:25,859 ചിഹിരോ, ചിഹിരോ, ഞങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തി. 3 00:00:27,110 --> 00:00:29,988 ഇത് ശരിക്കും നടുവിൽ. 4 00:00:30,155 --> 00:00:32,783 എനിക്ക് പോകണം ഷോപ്പിംഗിനുള്ള അടുത്ത നഗരം. 5 00:00:32,950 --> 00:00:36,036 അത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ നമ്മൾ പഠിക്കണം. 6 00:00:37,663 --> 00:00:39,456 നോക്കൂ, ചിഹിരോ, നിങ്ങളുടെ പുതിയ സ്കൂൾ ഉണ്ട്. 7 00:00:39,623 --> 00:00:42,125 മികച്ചതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? 8 00:00:42,292 --> 00:00:45,045 അത് അത്ര മോശമായി കാണുന്നില്ല. 9 00:00:51,885 --> 00:00:55,389 ഇത് നാറാൻ പോകുന്നു, എനിക്ക് എൻ്റെ പഴയ സ്കൂൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. 10 00:00:58,350 --> 00:01:01,186 അമ്മേ! എൻ്റെ പൂക്കൾ മരിക്കുന്നു. 11 00:01:01,353 --> 00:01:04,022 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന് അവരെ അങ്ങനെ ഞെരുക്കുക. 12 00:01:04,189 --> 00:01:07,776 ഞങ്ങൾ അവയെ വെള്ളത്തിൽ ഇടും ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ. 13 00:01:07,943 --> 00:01:10,821 ഒടുവിൽ എനിക്ക് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് കിട്ടി, അതൊരു വിടവാങ്ങൽ സമ്മാനമാണ്. 14 00:01:10,988 --> 00:01:11,697 അത് നിരാശാജനകമാണ്. 15 00:01:11,863 --> 00:01:13,907 ഡാഡി നിനക്ക് വാങ്ങിത്തന്നു നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിനായി റോസ്. 16 00:01:14,074 --> 00:01:15,200 നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 17 00:01:15,367 --> 00:01:18,412 അതെ, ഒന്ന്. ഒന്ന് മാത്രം റോസ് ഒരു പൂച്ചെണ്ട് അല്ല. 18 00:01:18,579 --> 00:01:21,039 നിങ്ങളുടെ കാര്യം മുറുകെ പിടിക്കുക കാർഡ്, ഞാൻ വിൻഡോ തുറക്കുകയാണ്. 19 00:01:21,206 --> 00:01:24,793 ഒപ്പം കരയുന്നത് നിർത്തുക, ഇത് രസകരമാണ് ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്തേക്ക് മാറാൻ. 20 00:01:24,960 --> 00:01:29,047 അതൊരു സാഹസികതയാണ്. 21 00:02:01,288 --> 00:02:04,124 കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ തെറ്റായ വഴി സ്വീകരിച്ചോ? 22 00:02:05,542 --> 00:02:07,252 ഇത് ശരിയായിരിക്കില്ല. 23 00:02:07,419 --> 00:02:10,255 - നോക്കൂ, നമ്മുടെ വീടുണ്ട്. - അല്ലേ? 24 00:02:10,422 --> 00:02:12,591 അവസാനം ആ നീല നിറമാണ്. 25 00:02:12,758 --> 00:02:16,511 ഓ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് വേണം ടേൺഓഫ് നഷ്ടമായി. 26 00:02:16,678 --> 00:02:18,013 ഈ റോഡ് ഞങ്ങളെ അവിടെ എത്തിക്കണം. 27 00:02:18,180 --> 00:02:19,532 പ്രിയേ, കുറുക്കുവഴി സ്വീകരിക്കരുത്, 28 00:02:19,556 --> 00:02:20,891 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ വഴിതെറ്റിക്കുന്നു. 29 00:02:21,058 --> 00:02:24,227 - എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കും. - എന്താണ് ആ കല്ലുകൾ? 30 00:02:24,394 --> 00:02:27,022 - അവ ചെറിയ വീടുകൾ പോലെയാണ്. - അവ ആരാധനാലയങ്ങളാണ്. 31 00:02:27,189 --> 00:02:30,776 ചിലർ കുറച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു ആത്മാക്കൾ അവിടെ വസിക്കുന്നു. 32 00:02:34,988 --> 00:02:36,490 അച്ഛാ, ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 33 00:02:36,657 --> 00:02:39,826 ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ഫോർ വീൽ ഡ്രൈവ് ഉണ്ട്. 34 00:02:39,993 --> 00:02:44,081 ദയവായി ഇരിക്കൂ, പ്രിയേ. 35 00:02:59,179 --> 00:03:01,723 തേനേ, തേനേ, തേനേ! 36 00:03:01,890 --> 00:03:05,185 വേഗത കുറയ്ക്കൽ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കൊല്ലും. 37 00:03:05,352 --> 00:03:06,436 എന്താണത്? 38 00:03:21,326 --> 00:03:25,455 - എന്താണ് ഈ പഴയ കെട്ടിടം? - ഇത് ഒരു പ്രവേശന കവാടം പോലെ തോന്നുന്നു. 39 00:03:25,997 --> 00:03:29,292 പ്രിയേ, തിരികെ വരൂ കാർ, ഞങ്ങൾ വൈകും. 40 00:03:29,459 --> 00:03:30,459 ചിഹിരോ. 41 00:03:32,337 --> 00:03:33,588 ഓ, സ്വർഗ്ഗത്തിന് വേണ്ടി. 42 00:03:33,755 --> 00:03:36,091 ഈ കെട്ടിടം പഴയതല്ല. അത് വ്യാജമാണ്. 43 00:03:36,258 --> 00:03:39,344 ഈ കല്ലുകൾ വെറും കുമ്മായം കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. 44 00:03:48,311 --> 00:03:50,355 കാറ്റ് നമ്മെ അകത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു. 45 00:03:50,522 --> 00:03:52,107 - അത് എന്താണ്? - വരൂ, നമുക്ക് അകത്തേക്ക് പോകാം. 46 00:03:52,274 --> 00:03:54,192 മറുവശത്ത് എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കാണണം. 47 00:03:54,359 --> 00:03:56,903 ഞാൻ പോകുന്നില്ല. അത് എനിക്ക് ഇഴഞ്ഞുനീങ്ങുന്നു. 48 00:03:57,070 --> 00:03:59,322 അത്ര ഭയാനകമായ ഒരു പൂച്ചയാകരുത്, ചിഹിരോ. 49 00:03:59,489 --> 00:04:00,949 നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം. 50 00:04:01,116 --> 00:04:03,702 നീക്കുന്നവർ എത്തും അതിനുമുമ്പ് ഞങ്ങളുടെ വീട്. 51 00:04:03,869 --> 00:04:05,746 കുഴപ്പമില്ല, അവരുടെ കയ്യിൽ താക്കോലുണ്ട്. 52 00:04:05,912 --> 00:04:07,122 നമ്മളില്ലാതെ അവർക്ക് തുടങ്ങാം. 53 00:04:07,289 --> 00:04:11,376 - ശരി, പെട്ടെന്ന് നോക്കൂ. - മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നില്ല. 54 00:04:12,294 --> 00:04:14,629 നിങ്ങൾ വരൂ. നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 55 00:04:14,796 --> 00:04:16,214 വരൂ പ്രിയേ. അത് രസകരമായിരിക്കും. 56 00:04:16,381 --> 00:04:17,674 ഞാൻ പോകുന്നില്ല! 57 00:04:26,391 --> 00:04:29,478 ചിഹിരോ, അപ്പോൾ കാറിൽ കാത്തിരിക്കൂ. 58 00:04:30,729 --> 00:04:31,729 പക്ഷേ, അമ്മേ! 59 00:04:34,691 --> 00:04:35,692 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക! 60 00:04:41,448 --> 00:04:43,408 എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 61 00:04:43,575 --> 00:04:46,787 ചിഹിരോ, അങ്ങനെ പറ്റിക്കരുത് നിങ്ങൾ എന്നെ യാത്രയാക്കും. 62 00:05:18,527 --> 00:05:19,611 ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്? 63 00:05:19,778 --> 00:05:21,655 ഓ, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 64 00:05:30,705 --> 00:05:31,998 ഒരു തീവണ്ടി പോലെ തോന്നുന്നു. 65 00:05:32,165 --> 00:05:33,750 ഞങ്ങൾ ഒരു റെയിൽവേ സ്റ്റേഷന് അടുത്തായിരിക്കണം. 66 00:05:33,917 --> 00:05:36,586 വരിക. നമുക്ക് പോയി പരിശോധിക്കാം. 67 00:06:12,539 --> 00:06:14,624 എന്താണ് ആ വിചിത്രമായ കെട്ടിടങ്ങൾ? 68 00:06:14,791 --> 00:06:15,791 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 69 00:06:16,710 --> 00:06:19,546 ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട തീം പാർക്കാണിത്. കണ്ടോ? 70 00:06:21,298 --> 00:06:23,842 അവർ എല്ലായിടത്തും അവ നിർമ്മിച്ചു 90-കളുടെ തുടക്കത്തിൽ. 71 00:06:24,009 --> 00:06:27,804 അപ്പോൾ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ മോശമായി, അവരെല്ലാം പാപ്പരായി. 72 00:06:27,971 --> 00:06:29,890 ഇത് അവയിലൊന്നായിരിക്കണം. 73 00:06:30,056 --> 00:06:32,934 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, നിങ്ങൾ പെട്ടെന്നൊരു നോട്ടം പറഞ്ഞു! 74 00:06:33,101 --> 00:06:34,519 ഇനി നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം. 75 00:06:37,814 --> 00:06:40,817 ഹേയ്! 76 00:06:48,825 --> 00:06:51,995 നീ അത് കേട്ടോ കെട്ടിടം, അത് വിലപിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. 77 00:06:52,162 --> 00:06:53,622 കാറ്റ് മാത്രം. 78 00:06:53,788 --> 00:06:55,624 ഓ, എന്തൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലം. 79 00:06:55,790 --> 00:06:56,976 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു. 80 00:06:57,000 --> 00:06:59,544 എങ്കിൽ നമുക്കൊരു പിക്നിക് നടത്താമായിരുന്നു. 81 00:07:01,004 --> 00:07:04,591 നോക്കൂ, അവർ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഇവിടെ ഒരു നദി ഇടാൻ. 82 00:07:08,470 --> 00:07:10,138 ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് മണക്കുന്നുണ്ടോ? 83 00:07:11,181 --> 00:07:14,225 - എന്തോ രുചികരമായ മണം. - അതെ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. 84 00:07:14,392 --> 00:07:17,354 ഒരുപക്ഷേ ഈ തീം പാർക്കിൻ്റേതായിരിക്കാം ഇപ്പോഴും ബിസിനസ്സിലാണ്, നമുക്ക് പോകാം. 85 00:07:17,520 --> 00:07:19,314 ചിഹിരോ, വേഗം വരൂ. 86 00:07:19,481 --> 00:07:20,732 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 87 00:07:42,671 --> 00:07:43,755 അവിടെ. 88 00:07:54,307 --> 00:07:55,307 ഈ വഴിയേ. 89 00:08:00,605 --> 00:08:03,441 എത്ര വിചിത്രം. അവയെല്ലാം ഭക്ഷണശാലകളാണ്. 90 00:08:03,608 --> 00:08:05,276 എല്ലാവരും എവിടെ? 91 00:08:07,070 --> 00:08:08,571 ഓ, അത് ഉണ്ട്. 92 00:08:13,785 --> 00:08:15,120 ഹേയ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി! 93 00:08:26,297 --> 00:08:29,050 ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇത് ഇവിടെ കാണണം. 94 00:08:31,219 --> 00:08:33,430 ഓ, ഇത് നോക്കൂ. 95 00:08:33,596 --> 00:08:36,599 ഹലോ അവിടെ, ആരെങ്കിലും ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 96 00:08:36,766 --> 00:08:38,560 അകത്തേക്ക് വരൂ, ചിഹിരോ. ഇത് രുചികരമായി തോന്നുന്നു. 97 00:08:38,727 --> 00:08:39,394 Mm-mmm. 98 00:08:39,561 --> 00:08:40,561 ആരെങ്കിലും? 99 00:08:45,608 --> 00:08:48,903 വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ, നമുക്ക് പണം നൽകാം അവർ തിരികെ വരുമ്പോൾ ബിൽ. 100 00:08:49,070 --> 00:08:51,281 നല്ല പ്ലാൻ. ഹേയ്, അത് നന്നായി തോന്നുന്നു. 101 00:08:51,448 --> 00:08:53,950 ഇതിനെ എന്താണ് വിളിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 102 00:08:55,577 --> 00:08:58,580 ഓ, ഇത് രുചികരമാണ്, ചിഹിരോ, നിങ്ങൾ ഇത് രുചിക്കണം. 103 00:08:58,747 --> 00:09:01,624 എനിക്കൊന്നും വേണ്ട, ഞങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 104 00:09:01,791 --> 00:09:03,126 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. 105 00:09:03,293 --> 00:09:06,254 വിഷമിക്കേണ്ട, നിനക്ക് ഇവിടെ അച്ഛനുണ്ട്. 106 00:09:06,421 --> 00:09:08,882 അവൻ്റെ പക്കൽ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളും പണവുമുണ്ട്. 107 00:09:12,719 --> 00:09:14,971 ചിഹിരോ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഇത് പരീക്ഷിക്കുക, ഇത് വളരെ മൃദുവായതാണ്. 108 00:09:15,138 --> 00:09:16,138 Mm-mmm. 109 00:09:17,348 --> 00:09:19,267 - കടുക്? - നന്ദി. 110 00:09:29,861 --> 00:09:32,363 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 111 00:10:41,891 --> 00:10:42,976 അത് വിചിത്രമാണ്. 112 00:10:54,070 --> 00:10:55,488 അതൊരു കുളിമുറിയാണ്. 113 00:11:13,381 --> 00:11:14,883 അതാ ട്രെയിൻ. 114 00:11:25,560 --> 00:11:27,770 നീ ഇവിടെ ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! 115 00:11:27,937 --> 00:11:29,606 - എന്ത്? - ഏകദേശം രാത്രിയായി. 116 00:11:29,772 --> 00:11:31,941 നേരം ഇരുട്ടും മുമ്പ് പോകൂ. 117 00:11:34,360 --> 00:11:36,279 അവർ കത്തിക്കുന്നു വിളക്കുകൾ. ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 118 00:11:36,446 --> 00:11:37,238 നിങ്ങൾ നദി മുറിച്ചുകടക്കണം. 119 00:11:37,405 --> 00:11:41,451 പോകൂ, ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും! 120 00:11:53,296 --> 00:11:55,006 അവന് എന്ത് പറ്റി? 121 00:12:03,848 --> 00:12:04,848 അമ്മേ! അച്ഛാ! 122 00:12:06,059 --> 00:12:07,477 വരിക! ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തുക! 123 00:12:07,644 --> 00:12:09,395 നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം! 124 00:12:36,256 --> 00:12:38,258 അമ്മേ, അച്ഛാ, നീ എവിടെയാണ്? 125 00:12:48,768 --> 00:12:49,768 അമ്മേ! 126 00:13:12,542 --> 00:13:13,542 വെള്ളമോ? 127 00:13:27,432 --> 00:13:28,599 എന്ത്? 128 00:13:28,766 --> 00:13:30,935 ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു! ഞാൻ സ്വപ്നം കാണുന്നു! 129 00:13:32,937 --> 00:13:35,023 ഉണരൂ, ഉണരൂ! 130 00:13:36,524 --> 00:13:37,524 ഉണരുക. 131 00:13:43,698 --> 00:13:47,660 ഇത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രമാണ്, അത് ഒരു സ്വപ്നം മാത്രം, പോകൂ. 132 00:13:47,827 --> 00:13:49,078 അകലെ. അപ്രത്യക്ഷമാകുക. 133 00:13:58,713 --> 00:14:00,048 ഞാൻ വ്യക്തമാണ്! 134 00:14:03,593 --> 00:14:05,428 അതൊരു മോശം സ്വപ്നം മാത്രമാണ്. 135 00:14:34,332 --> 00:14:35,332 ആഹ്! 136 00:14:37,627 --> 00:14:38,627 ഓ! 137 00:14:45,134 --> 00:14:48,429 നിങ്ങൾ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്നു, ഓ, അതെ. 138 00:14:48,596 --> 00:14:49,948 മുന്നോട്ട് നോക്കുന്നു വിശ്രമിക്കുന്ന സമയത്തേക്ക്. 139 00:14:49,972 --> 00:14:51,182 വളരെ നീണ്ട യാത്ര. 140 00:14:51,349 --> 00:14:54,519 അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു ... 141 00:14:58,648 --> 00:15:01,442 ഭയപ്പെടേണ്ട, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്. 142 00:15:01,609 --> 00:15:02,610 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല! 143 00:15:03,569 --> 00:15:05,613 ഇത് വാ തുറന്ന് കഴിക്കൂ. 144 00:15:05,780 --> 00:15:07,299 ഈ ലോകത്ത് നിന്ന് കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കണം. 145 00:15:07,323 --> 00:15:08,408 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ അപ്രത്യക്ഷമാകും. 146 00:15:13,704 --> 00:15:17,291 വിഷമിക്കേണ്ട, അത് നടക്കില്ല നിങ്ങളെ ഒരു പന്നിയാക്കുക. 147 00:15:18,376 --> 00:15:20,044 ചവച്ചരച്ച് വിഴുങ്ങുക. 148 00:15:29,095 --> 00:15:31,097 അവിടെ നിങ്ങൾ പോകൂ, നിങ്ങൾ എല്ലാം മികച്ചതാണ്. 149 00:15:31,264 --> 00:15:32,598 സ്വയം കാണുക. 150 00:15:40,815 --> 00:15:42,567 - എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. - നീ കാണുക? 151 00:15:43,776 --> 00:15:46,404 - ഇപ്പോൾ എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. - എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും എവിടെ? 152 00:15:46,571 --> 00:15:49,031 അവർ, ശരിക്കും തിരിഞ്ഞില്ല പന്നികളായി, അല്ലേ? 153 00:15:49,198 --> 00:15:52,368 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവരെ കാണാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണും. 154 00:15:54,829 --> 00:15:59,000 അനങ്ങരുത്. 155 00:16:13,890 --> 00:16:18,060 ആ പക്ഷി നിന്നെ തിരയുന്നു, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 156 00:16:18,644 --> 00:16:20,855 എൻ്റെ കാലുകൾ! എനിക്ക് എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാൻ വയ്യ. 157 00:16:21,022 --> 00:16:22,523 സഹായം! ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? 158 00:16:22,690 --> 00:16:25,276 ശാന്തമാക്കുക, ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം എടുക്കുക. 159 00:16:28,654 --> 00:16:32,825 കാറ്റിൻ്റെ പേരിലും നിൻ്റെ ഉള്ളിലെ വെള്ളം, അവളെ അഴിക്കുക. 160 00:16:33,034 --> 00:16:34,034 എഴുന്നേൽക്കുക. 161 00:17:06,317 --> 00:17:08,611 സ്വാഗതം. സ്വാഗതം. 162 00:17:08,778 --> 00:17:12,114 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്, തിരികെ സ്വാഗതം. 163 00:17:12,281 --> 00:17:13,616 സ്വാഗതം. സ്വാഗതം. 164 00:17:15,409 --> 00:17:16,744 തിരികെ സ്വാഗതം! 165 00:17:16,911 --> 00:17:20,623 ശ്വാസം അടക്കി പിടിക്കണം ഞങ്ങൾ പാലം കടക്കുമ്പോൾ. 166 00:17:20,790 --> 00:17:23,334 ഏറ്റവും ചെറിയ ശ്വാസം പോലും മാന്ത്രികത തകർക്കും, 167 00:17:23,501 --> 00:17:26,337 അപ്പോൾ എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണും. 168 00:17:26,504 --> 00:17:27,689 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അത്ഭുതം. 169 00:17:27,713 --> 00:17:30,925 - നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. - തിരികെ സ്വാഗതം. 170 00:17:31,092 --> 00:17:32,385 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 171 00:17:32,552 --> 00:17:34,345 ഇനി ശാന്തമായാൽ മതി. 172 00:17:34,512 --> 00:17:36,973 സ്വാഗതം, സ്വാഗതം നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷം. 173 00:17:37,139 --> 00:17:40,017 സ്വാഗതം, സ്വാഗതം, സ്വാഗതം. 174 00:17:40,184 --> 00:17:42,228 - ഞാൻ എൻ്റെ ദൗത്യത്തിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തി. - ആഹ്, സ്വാഗതം. 175 00:17:42,395 --> 00:17:43,980 തിരികെ സ്വാഗതം, മാസ്റ്റർ ഹക്കു. 176 00:17:44,146 --> 00:17:45,815 ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക. 177 00:17:47,024 --> 00:17:48,024 പിടിക്കുക. 178 00:18:05,084 --> 00:18:07,128 സ്വാഗതം, സ്വാഗതം! 179 00:18:07,295 --> 00:18:10,339 തിരികെ സ്വാഗതം, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 180 00:18:10,506 --> 00:18:13,134 കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഏതാണ്ട് അവിടെ. 181 00:18:13,301 --> 00:18:14,385 മാസ്റ്റർ ഹക്കു! 182 00:18:15,469 --> 00:18:17,138 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 183 00:18:18,347 --> 00:18:19,432 എന്താ, ഒരു മനുഷ്യൻ? 184 00:18:20,891 --> 00:18:25,062 നമുക്ക് പോകാം! 185 00:18:33,487 --> 00:18:34,655 ഹഹ്, ഹഹ്? 186 00:18:39,243 --> 00:18:41,996 - മാസ്റ്റർ ഹക്കു! - ഓ, മാസ്റ്റർ ഹക്കു? 187 00:18:43,748 --> 00:18:46,375 വേഗം, ആൺകുട്ടി, ആൺകുട്ടി, ആൺകുട്ടി, അത് നാറുന്നു. 188 00:18:46,542 --> 00:18:49,295 - നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർക്കറിയാം. - ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഒരു ശ്വാസം എടുത്തു. 189 00:18:49,462 --> 00:18:51,714 അല്ല, ചിഹിരോ, നിങ്ങൾ വളരെ നന്നായി ചെയ്തു. 190 00:18:51,881 --> 00:18:54,175 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 191 00:18:54,342 --> 00:18:56,093 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല, അവർ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തും, 192 00:18:56,260 --> 00:18:58,054 നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കുകയുമില്ല നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ രക്ഷിക്കാൻ. 193 00:18:58,220 --> 00:18:59,823 നിങ്ങൾ രക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വഴിതിരിച്ചുവിടും. 194 00:18:59,847 --> 00:19:02,975 ഇല്ല എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 195 00:19:03,142 --> 00:19:04,352 നിനക്ക് വേറെ വഴിയില്ല, 196 00:19:04,518 --> 00:19:06,187 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെ സഹായിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ. 197 00:19:06,354 --> 00:19:08,898 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഇതാണ്. 198 00:19:09,065 --> 00:19:12,276 അവർ ആയി മാറി പന്നികളേ, ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടില്ല. 199 00:19:12,443 --> 00:19:14,153 വിഷമിക്കേണ്ട. 200 00:19:14,320 --> 00:19:18,324 ഇപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ ശാന്തമാകുമ്പോൾ, പിൻ ഗേറ്റിലൂടെ പുറത്തേക്ക് പോകുക. 201 00:19:18,491 --> 00:19:19,691 പടികൾ മുഴുവൻ ഇറങ്ങി 202 00:19:19,784 --> 00:19:21,577 നിങ്ങൾ ബോയിലർ റൂമിൽ എത്തുന്നതുവരെ, 203 00:19:21,744 --> 00:19:23,913 അവിടെ അവർ തീ കത്തിച്ചു. 204 00:19:24,080 --> 00:19:27,416 അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ബോയിലർ മനുഷ്യനായ കാമാജിയെ കാണാം. 205 00:19:28,334 --> 00:19:30,294 കാമാജിയോ? 206 00:19:30,461 --> 00:19:31,921 നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് അവനോട് പറയുക. 207 00:19:32,088 --> 00:19:35,132 അവൻ നിരസിച്ചാലും, നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കണം. 208 00:19:35,299 --> 00:19:38,636 നിനക്ക് ജോലി കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ യൂബാബ നിങ്ങളെ ഒരു മൃഗമാക്കി മാറ്റും. 209 00:19:38,803 --> 00:19:40,471 യുബാബ. അല്ലേ? 210 00:19:40,638 --> 00:19:43,265 അവൾ മന്ത്രവാദിനിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും ആരാണ് ബാത്ത്ഹൗസ് ഭരിക്കുന്നത്. 211 00:19:43,432 --> 00:19:44,975 കാമാജി നിങ്ങളെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കും 212 00:19:45,142 --> 00:19:46,644 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് വിടുക, 213 00:19:46,811 --> 00:19:48,938 എന്നാൽ ജോലി ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക. 214 00:19:49,105 --> 00:19:51,982 ഇത് കഠിനാധ്വാനമായിരിക്കും, പക്ഷേ നിനക്ക് ഇവിടെ താമസിക്കാം. 215 00:19:52,149 --> 00:19:54,276 പിന്നെ, യുബാബയ്ക്ക് പോലും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാനാവില്ല. 216 00:19:54,443 --> 00:19:57,571 - മാസ്റ്റർ ഹക്കു? - മാസ്റ്റർ ഹക്കു, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 217 00:19:57,738 --> 00:20:01,492 എനിക്ക് പോകണം, മറക്കരുത്, ചിഹിരോ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്. 218 00:20:01,659 --> 00:20:03,577 എൻ്റെ പേര് ചിഹിരോ എന്ന് നിനക്ക് എങ്ങനെ മനസ്സിലായി? 219 00:20:03,744 --> 00:20:05,913 നിന്നെ എനിക്ക് അന്നുമുതൽ അറിയാം നീ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു. 220 00:20:06,080 --> 00:20:09,542 ഭാഗ്യം, എന്തും നിങ്ങൾ ചെയ്യുക, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്. 221 00:20:09,709 --> 00:20:12,878 - മാസ്റ്റർ ഹക്കു? - ശാന്തമാകൂ, ഞാൻ വരുന്നു. 222 00:20:14,880 --> 00:20:16,924 മാസ്റ്റർ ഹക്കു, yubaba നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 223 00:20:17,091 --> 00:20:20,845 എനിക്കറിയാം, അത് എൻ്റെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച്, അല്ലേ? 224 00:20:31,897 --> 00:20:33,817 ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട് എവിടെയെങ്കിലും, നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം. 225 00:20:33,983 --> 00:20:35,443 നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം. 226 00:20:37,611 --> 00:20:40,156 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ! 227 00:20:40,322 --> 00:20:42,491 വരൂ, എല്ലാം ശരിയാണ്. 228 00:24:28,217 --> 00:24:30,135 ഹലോ, ക്ഷമിക്കണം. 229 00:24:38,936 --> 00:24:39,936 ഓ, ഹലോ? 230 00:24:47,111 --> 00:24:49,279 ഹലോ, നിങ്ങളാണോ കാമാജി? 231 00:24:49,446 --> 00:24:50,446 ഏയ്? 232 00:24:57,287 --> 00:24:59,289 ഹക്കു എന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു ഇവിടെ നിങ്ങൾ ജോലി ചോദിക്കൂ. 233 00:24:59,456 --> 00:25:01,959 ദയവായി എനിക്കൊരു ജോലി തരുമോ? 234 00:25:06,213 --> 00:25:09,049 ഒരേസമയം നാല് ബാത്ത് ടോക്കണുകൾ. 235 00:25:09,216 --> 00:25:12,302 ചെറുക്കന്മാരേ, ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കൂ. 236 00:25:13,303 --> 00:25:15,180 അതെ, ഞാൻ കാമാജിയാണ്, 237 00:25:15,347 --> 00:25:18,017 ബാത്ത് ചൂടാക്കുന്ന ബോയിലറിന് അടിമ. 238 00:25:18,183 --> 00:25:20,602 അത് നീക്കൂ, മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 239 00:25:21,437 --> 00:25:23,605 പ്ലീസ്, എനിക്ക് ഇവിടെ ജോലി കിട്ടണം. 240 00:25:23,772 --> 00:25:25,524 എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ല. 241 00:25:25,691 --> 00:25:28,485 ആ സ്ഥലം നിറയെ കരിങ്കല്ല്, ഞാൻ അവരെ ഒരു മന്ത്രവാദം ചെയ്തു 242 00:25:28,652 --> 00:25:31,321 എനിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ ജോലിക്കാരും ഉണ്ട്. 243 00:25:46,003 --> 00:25:49,757 ക്ഷമിക്കണം. 244 00:25:50,966 --> 00:25:52,634 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു നിമിഷം. 245 00:26:04,855 --> 00:26:07,024 വഴിക്ക് പുറത്ത്. 246 00:26:59,827 --> 00:27:02,246 ഞാൻ ഇത് എന്ത് ചെയ്യണം? 247 00:27:08,752 --> 00:27:10,546 ഞാൻ അത് ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കണോ? 248 00:27:10,712 --> 00:27:13,382 നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ചത് പൂർത്തിയാക്കുക, മനുഷ്യാ. 249 00:28:12,316 --> 00:28:16,486 ഹേയ്, നീ ഓടുന്നു, നിനക്ക് വേണോ വീണ്ടും മണ്ണായി മാറുമോ? 250 00:28:16,653 --> 00:28:20,073 നിങ്ങൾ പിന്മാറുക, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല മറ്റൊരാളുടെ ജോലി എടുക്കുക. 251 00:28:20,240 --> 00:28:22,034 അവ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മന്ത്രവാദം ഇല്ലാതാകും. 252 00:28:22,201 --> 00:28:23,660 അവ വീണ്ടും മണ്ണായി മാറുന്നു. 253 00:28:23,827 --> 00:28:27,873 നിനക്ക് ഇവിടെ പണിയൊന്നുമില്ല. മനസ്സിലായി, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കുക! 254 00:28:35,923 --> 00:28:40,093 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക! 255 00:28:41,094 --> 00:28:43,931 ചൗ സമയം, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 256 00:28:44,097 --> 00:28:46,350 നിങ്ങൾ വീണ്ടും വഴക്കിടുകയാണോ? 257 00:28:47,476 --> 00:28:48,852 നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരു പാത്രം എവിടെ? 258 00:28:49,019 --> 00:28:51,021 - ഓ, ആഹ്. - ഇന്നലെ മുതൽ? 259 00:28:51,188 --> 00:28:54,066 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു അത് വിട്ടുകളയൂ, കാമാജി. 260 00:28:54,233 --> 00:28:56,193 ഭക്ഷണ സമയം ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക! 261 00:29:11,917 --> 00:29:13,961 ഒരു മനുഷ്യൻ! നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 262 00:29:14,127 --> 00:29:17,798 എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്. 263 00:29:17,965 --> 00:29:21,385 - അവൾ എൻ്റെ കൊച്ചുമകളാണ്. - കൊച്ചുമകൾ? 264 00:29:21,551 --> 00:29:23,637 അവൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 265 00:29:23,804 --> 00:29:25,264 പക്ഷേ എനിക്ക് ആവശ്യമായ എല്ലാ സഹായവും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്. 266 00:29:25,430 --> 00:29:28,767 അവളെ യൂബാബയെ കാണാൻ കൊണ്ടുപോകുമോ അവൾ ഒരു ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള പെൺകുട്ടിയാണ്. 267 00:29:28,934 --> 00:29:30,852 അവൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 268 00:29:31,019 --> 00:29:33,647 ഒരു തരത്തിലും ഇല്ല, ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടപ്പെടുത്താൻ പോകുന്നില്ല. 269 00:29:33,814 --> 00:29:37,401 ഞാൻ കൊടുത്താലോ ഈ വറുത്ത ന്യൂട്ട്, ഹും? 270 00:29:38,318 --> 00:29:40,404 നല്ല ഒന്നാണത്. 271 00:29:40,570 --> 00:29:44,366 നിനക്ക് ജോലി വേണമെങ്കിൽ കിട്ടും യുബാബയുമായി ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ. 272 00:29:44,533 --> 00:29:46,743 അവളാണ് ഇവിടുത്തെ ഹെഡ് ഹോൺചോ. 273 00:29:47,744 --> 00:29:51,915 അത് എനിക്ക് തരൂ, കുറച്ച് വരൂ പെണ്ണേ, നീ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്. 274 00:29:56,878 --> 00:30:00,132 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മാനേജ് ചെയ്യാൻ പോലും കഴിയില്ല അതെ, മാഡം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നന്ദി? 275 00:30:00,299 --> 00:30:00,966 അതെ, മാഡം. 276 00:30:01,133 --> 00:30:02,884 എന്തൊരു ലഹരിയാണ്. വേഗത്തിലാക്കുക. 277 00:30:03,051 --> 00:30:04,052 അതെ, മാഡം. 278 00:30:06,430 --> 00:30:08,557 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അല്ലെങ്കിൽ സോക്സുകൾ. 279 00:30:08,724 --> 00:30:11,059 - അവരെ വിട്ടേക്കുക. - അതെ, മാഡം. 280 00:30:16,023 --> 00:30:17,524 ബോയിലർ മനുഷ്യന് നന്ദി, വിഡ്ഢി. 281 00:30:17,691 --> 00:30:21,778 നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ ശരിക്കും അവൻ്റെ കഴുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി നീട്ടി. 282 00:30:22,487 --> 00:30:24,656 നന്ദി, മിസ്റ്റർ ബോയിലർ മാൻ! 283 00:30:25,615 --> 00:30:26,616 നല്ലതുവരട്ടെ. 284 00:30:36,835 --> 00:30:38,479 നമുക്ക് എല്ലാം പോകണം മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്കുള്ള വഴി. 285 00:30:38,503 --> 00:30:40,589 അവിടെയാണ് യൂബാബ താമസിക്കുന്നത്. 286 00:30:54,144 --> 00:30:55,312 ഇവിടെ വരൂ. 287 00:31:01,026 --> 00:31:03,111 നിങ്ങളുടെ മൂക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? 288 00:31:13,205 --> 00:31:15,540 കൂടുതൽ വിശപ്പ്. 289 00:31:17,000 --> 00:31:19,086 അവ വേണ്ടത്ര എരിവുള്ളതല്ല. 290 00:31:26,927 --> 00:31:28,845 ഞങ്ങൾ പാതിവഴിയിൽ എത്തി, അടുത്ത് തന്നെ നിൽക്കൂ. 291 00:31:29,012 --> 00:31:30,012 ശരി. 292 00:31:34,518 --> 00:31:35,602 ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. 293 00:31:38,772 --> 00:31:40,273 റാഡിഷ് ആത്മാവ്. 294 00:31:46,029 --> 00:31:48,490 ക്ഷമിക്കണം, സർ ഈ എലിവേറ്റർ കൂടുതൽ ഉയരത്തിൽ പോകുന്നില്ല. 295 00:31:48,657 --> 00:31:52,160 നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടി വരും മറ്റൊന്ന്, നന്ദി. 296 00:32:13,223 --> 00:32:17,060 - അവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. - അവനെ നോക്കരുത്. 297 00:32:31,533 --> 00:32:35,120 വലതുവശത്തേക്ക് പുറത്തുകടക്കുക, മാന്യരേ, ദയവായി. 298 00:32:36,538 --> 00:32:38,957 ഞാനില്ല അവർ വേണ്ടത്ര വലുതാണെന്ന് കരുതുന്നു. 299 00:32:39,124 --> 00:32:41,710 നിങ്ങളുടെ മുറികൾ ഈ വഴിയിലാണ്. 300 00:32:42,836 --> 00:32:44,379 ഹും, ലിൻ? 301 00:32:44,546 --> 00:32:45,546 എന്ത്? 302 00:32:47,591 --> 00:32:49,843 എന്താണ് ആ മണം? 303 00:32:50,010 --> 00:32:52,053 നിങ്ങൾ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ മണക്കുന്നത് മനുഷ്യനാണ്. 304 00:32:52,220 --> 00:32:53,722 ഓ ശരിക്കും? 305 00:32:53,889 --> 00:32:57,350 ഇത് എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു, ലിൻ, വരൂ. 306 00:32:57,517 --> 00:33:00,687 നീ എന്തൊക്കെയോ മറച്ചു വെക്കുന്നു, അല്ലേ? 307 00:33:00,854 --> 00:33:02,439 എന്നെ കാണിക്കൂ. 308 00:33:02,606 --> 00:33:04,191 ഇതാണോ നിങ്ങൾ മണക്കുന്നത്? 309 00:33:04,357 --> 00:33:05,609 വറുത്തു... പുതിയത്! 310 00:33:06,693 --> 00:33:10,030 വഴിയില്ല, തവള, ഞാൻ രക്ഷിക്കുന്നു എനിക്കായി ഓരോ അവസാന കടിയും. 311 00:33:10,197 --> 00:33:14,242 ദയവായി, കുറച്ച് മാത്രം ബിറ്റ്, എനിക്ക് ഒരു കാൽ തരൂ. 312 00:33:14,409 --> 00:33:17,120 നിങ്ങൾക്ക് മുകളിലേക്ക് പോകണമെങ്കിൽ, വലിക്കുക നിങ്ങളുടെ വലതുവശത്തുള്ള ലിവർ. 313 00:33:17,287 --> 00:33:21,291 ഗിമ്മെ, ഗിമ്മെ, ഗിമ്മെ, നിനക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര ക്രൂരനാകാൻ കഴിഞ്ഞു? 314 00:33:22,751 --> 00:33:24,085 നിങ്ങൾക്ക് പങ്കിടാൻ കഴിയില്ലേ? 315 00:33:25,045 --> 00:33:28,673 ദയവായി എന്നെ വാൽ കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ, ദയവായി! 316 00:33:28,840 --> 00:33:29,925 എന്നെ വെറുതെ വിടട്ടെ... 317 00:35:02,517 --> 00:35:05,395 നിങ്ങൾ മുട്ടാൻ പോലും പോകുന്നില്ലേ? 318 00:35:05,562 --> 00:35:09,649 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും ദയനീയം ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ള കൊച്ചു പെൺകുട്ടി. 319 00:35:18,575 --> 00:35:19,909 ശരി, അകത്തേക്ക് വരൂ. 320 00:35:23,705 --> 00:35:27,292 ഞാൻ പറഞ്ഞു, അകത്തേക്ക് വരൂ. 321 00:35:53,068 --> 00:35:55,904 മിണ്ടാതെ നീ ഒരു റാക്കറ്റ് ഉണ്ടാക്കുകയാണ്. 322 00:36:14,464 --> 00:36:18,635 ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു എനിക്ക് ഒരു ജോലി തരുമോ? 323 00:36:27,268 --> 00:36:30,188 ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല അത്തരമൊരു മണ്ടൻ അഭ്യർത്ഥന. 324 00:36:30,355 --> 00:36:33,858 നിങ്ങൾ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന, ഉപയോഗശൂന്യമായ ഒരു ദുർബലനാണ്. 325 00:36:34,025 --> 00:36:37,445 ഇത് തീർച്ചയായും മനുഷ്യർക്കുള്ള സ്ഥലമല്ല. 326 00:36:39,447 --> 00:36:41,616 ആത്മാക്കൾക്കുള്ള ഒരു കുളിക്കടവാണിത്. 327 00:36:41,783 --> 00:36:45,870 അവിടെയാണ് അവർ വരുന്നത് സ്വയം നിറയ്ക്കുക. 328 00:36:46,287 --> 00:36:49,666 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും മനുഷ്യർ കാര്യങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക. 329 00:36:49,833 --> 00:36:51,960 നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ, ഭക്ഷണം കഴിച്ചു 330 00:36:52,127 --> 00:36:54,254 പന്നികളെപ്പോലെ ആത്മാക്കളുടെ. 331 00:36:54,421 --> 00:36:58,508 അവർക്ക് അർഹമായത് ലഭിച്ചു, നീയും ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. 332 00:37:05,223 --> 00:37:07,058 നിങ്ങൾ ഒരു പന്നിക്കുട്ടിയാകാം. 333 00:37:07,225 --> 00:37:10,311 അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു കൽക്കരി കഷണം നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 334 00:37:19,654 --> 00:37:21,322 നീ വിറയ്ക്കുന്നത് എനിക്ക് കാണാം. 335 00:37:21,489 --> 00:37:23,992 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി നിങ്ങൾ ഇത് വരെ എത്തിച്ചു. 336 00:37:24,159 --> 00:37:27,829 പക്ഷേ, നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്തതല്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 337 00:37:27,996 --> 00:37:30,331 നിങ്ങളെ സഹായിച്ചവരോട് നമുക്ക് നന്ദി പറയാം. 338 00:37:30,498 --> 00:37:34,085 ആരാണെന്ന് വ്യക്തമായി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്? 339 00:37:37,505 --> 00:37:39,549 ദയവായി! എനിക്കൊരു ജോലി തരില്ലേ? 340 00:37:39,716 --> 00:37:42,969 - അത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കരുത്. - ദയവായി, എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്. 341 00:37:43,136 --> 00:37:44,471 അത് പറയരുത്! 342 00:37:51,936 --> 00:37:55,482 എന്തുകൊണ്ടാണ് ലോകത്തിൽ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത് ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ജോലി തരണം? 343 00:37:55,648 --> 00:37:59,319 നിങ്ങൾ ഒരു ആണെന്ന് ആർക്കും കാണാൻ കഴിയും മടിയൻ, കേടായ കരച്ചിൽ, 344 00:37:59,486 --> 00:38:02,113 നിനക്ക് മര്യാദയില്ല. 345 00:38:02,280 --> 00:38:05,283 ഇതൊരു ഹൈ-ക്ലാസ് ആണ് ഞാൻ ഇവിടെ ഓടുന്ന സ്ഥലം. 346 00:38:05,450 --> 00:38:08,119 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയൊന്നുമില്ല, ഇപ്പോൾ പുറത്തുകടക്കുക. 347 00:38:08,286 --> 00:38:11,581 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള എല്ലാ അലസതകളും ഉണ്ട്. 348 00:38:11,748 --> 00:38:15,877 അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം എനിക്ക് ലഭിച്ച ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ജോലി, 349 00:38:17,295 --> 00:38:21,466 നിങ്ങൾ വരെ പ്രവർത്തിക്കും നിങ്ങളുടെ അവസാന ശ്വാസം ശ്വസിക്കുക. 350 00:38:36,022 --> 00:38:38,608 ഓ, പ്രിയേ, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ഉണർത്തി. 351 00:38:39,943 --> 00:38:43,196 മമ്മി ഇവിടെയുണ്ട്. ഇപ്പോൾ നല്ല കുട്ടിയാകൂ. 352 00:38:43,363 --> 00:38:45,698 നീയെന്തിനാ ഇവിടെ ഇപ്പോഴും, ഞാൻ നിന്നോട് പോകാൻ പറഞ്ഞു. 353 00:38:45,865 --> 00:38:47,826 നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു ജോലി തരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി! 354 00:38:47,992 --> 00:38:50,995 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ കുഞ്ഞിനെ ഭയപ്പെടുത്തുകയാണ്! 355 00:38:52,288 --> 00:38:54,707 ഹായ്, സ്വീറ്റി. ദേഷ്യപ്പെടരുത്. 356 00:38:56,501 --> 00:38:58,545 അത് നല്ല കുട്ടിയാണ്. 357 00:38:58,711 --> 00:39:01,297 നീ എനിക്ക് ജോലി തരും വരെ ഞാൻ പോകില്ല. 358 00:39:01,464 --> 00:39:04,133 ശരി ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കുക. 359 00:39:04,300 --> 00:39:07,554 ഇതാ വരുന്നു അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു. 360 00:39:28,908 --> 00:39:30,660 അതാണ് നിങ്ങളുടെ കരാർ. 361 00:39:31,911 --> 00:39:35,748 നിങ്ങളുടെ പേര് ഒപ്പിടുക, ഒപ്പം ഞാൻ നിന്നെ ജോലിയിൽ ഏൽപ്പിക്കാം. 362 00:39:36,624 --> 00:39:38,918 നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ പരാതി കേട്ടാൽ, 363 00:39:39,085 --> 00:39:42,422 നിങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും പിഗ്പെനിൽ മാതാപിതാക്കൾ. 364 00:39:42,589 --> 00:39:44,674 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ എൻ്റെ പേര് ഒപ്പിടണോ? 365 00:39:44,841 --> 00:39:48,344 നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടാൽ മതി ജോലി വേണോ വേണ്ടയോ? 366 00:39:52,307 --> 00:39:55,643 ഞാൻ ആ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 367 00:39:55,810 --> 00:39:58,229 ചോദിക്കുന്ന ആർക്കും ജോലി കൊടുക്കണം. 368 00:39:59,981 --> 00:40:03,776 പരിഹാസ്യമാണ്, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു എല്ലാ സമയത്തും വളരെ നല്ലത്! 369 00:40:05,028 --> 00:40:06,446 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയോ? 370 00:40:11,284 --> 00:40:14,996 - അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പേര് ചിഹിരോ? - അതെ, മാഡം. 371 00:40:15,163 --> 00:40:16,873 എത്ര മനോഹരമായ പേര്. 372 00:40:27,091 --> 00:40:29,844 അത് ഇപ്പോൾ എനിക്കുള്ളതാണ്. 373 00:40:30,011 --> 00:40:33,306 ഇനി മുതൽ നിൻ്റെ പേര് സെൻ, നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ? 374 00:40:33,473 --> 00:40:35,808 - എനിക്ക് ഉത്തരം പറയൂ, സെൻ! - അതെ, മാഡം. 375 00:40:36,809 --> 00:40:39,062 നീ എന്നെ വിളിച്ചോ? 376 00:40:40,313 --> 00:40:44,150 ഈ പെൺകുട്ടി ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു. അവളെ ജോലിക്ക് സജ്ജമാക്കുക. 377 00:40:44,317 --> 00:40:46,402 ശരി, നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്? 378 00:40:47,403 --> 00:40:50,615 എന്താ, ഛീ, ഓ ഇറ്റ്സ് സെൻ. 379 00:40:51,157 --> 00:40:53,076 ശരി, സെൻ. എന്നെ പിന്തുടരുക. 380 00:41:01,709 --> 00:41:03,544 ഹക്കു, ഓ... 381 00:41:03,711 --> 00:41:07,799 എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്, ഒപ്പം എന്നെ മാസ്റ്റർ ഹക്കു എന്ന് അഭിസംബോധന ചെയ്യുക. 382 00:41:23,481 --> 00:41:26,526 യൂബാബയായാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല ഞങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നു. 383 00:41:26,693 --> 00:41:28,861 ഞങ്ങൾ മനുഷ്യരെ എടുക്കുന്നില്ല. 384 00:41:29,028 --> 00:41:30,488 അവൾ ഇതിനകം കരാറിലാണ്. 385 00:41:30,655 --> 00:41:31,322 എന്ത്? 386 00:41:31,489 --> 00:41:32,865 വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 387 00:41:33,032 --> 00:41:34,993 ഞങ്ങൾ എടുക്കില്ല അവൾ ഞങ്ങളുടെ വകുപ്പിൽ. 388 00:41:35,159 --> 00:41:36,595 അവൾ അവിടമാകെ ദുർഗന്ധം വമിക്കും. 389 00:41:36,619 --> 00:41:37,370 ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വേണ്ട. 390 00:41:37,537 --> 00:41:40,373 ഭക്ഷണം കഴിച്ച് മൂന്ന് ദിവസം, അവളുടെ മണം പോകും. 391 00:41:40,540 --> 00:41:44,210 അവൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, അവളെ വറുക്കുക, വേവിക്കുക 392 00:41:44,377 --> 00:41:45,962 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 393 00:41:46,129 --> 00:41:48,589 ഇപ്പോൾ ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങൂ, ലിൻ എവിടെയാണ്? 394 00:41:48,756 --> 00:41:51,217 എന്താ, നീ അവളെ എൻ്റെ മേൽ എറിയരുത്. 395 00:41:51,384 --> 00:41:52,844 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സഹായിയെ വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു. 396 00:41:53,011 --> 00:41:54,137 അത് മഹത്തരമാണ്. 397 00:41:54,303 --> 00:41:56,222 - പെൺകുട്ടിയെ ലിനിക്ക് കൊടുക്കുക. - ഓ, കൊള്ളാം. 398 00:41:56,389 --> 00:41:59,100 - സെൻ, പോകൂ. - ശരിയാണ്. 399 00:41:59,267 --> 00:42:00,727 എന്തിനാ എന്നെ പറ്റിക്കുന്നത്? 400 00:42:00,893 --> 00:42:02,854 നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ഹക്കു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 401 00:42:03,021 --> 00:42:05,356 - ഒരു നല്ല ദിനം ആശംസിക്കുന്നു. - Hmph! 402 00:42:07,150 --> 00:42:08,150 വരിക. 403 00:42:17,452 --> 00:42:18,911 നിങ്ങൾ അത് വലിച്ചെറിഞ്ഞെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 404 00:42:19,078 --> 00:42:19,746 അല്ലേ? 405 00:42:19,912 --> 00:42:21,664 നിങ്ങൾ ഒരു ലഹരിയാണ്, ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 406 00:42:21,831 --> 00:42:24,375 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ കാൽവിരലുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുക, ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കൂ. 407 00:42:24,542 --> 00:42:25,542 ശരി? 408 00:42:26,294 --> 00:42:28,629 - ശരി. - ഹും? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 409 00:42:29,714 --> 00:42:31,632 എനിക്ക് അത്ര സുഖം തോന്നുന്നില്ല. 410 00:42:36,804 --> 00:42:39,432 അതിനാൽ, ഇത് ഞങ്ങളുടെ മുറിയാണ്. 411 00:42:39,599 --> 00:42:43,519 കുറച്ച് ഭക്ഷണവും കുറച്ച് ഉറങ്ങുക, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാകും. 412 00:42:44,937 --> 00:42:45,730 ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഏപ്രോൺ. 413 00:42:45,897 --> 00:42:47,148 നിങ്ങൾ സ്വയം കഴുകണം. 414 00:42:47,315 --> 00:42:48,816 നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ്. 415 00:42:48,983 --> 00:42:50,151 നിങ്ങൾ വളരെ നിഷ്കളങ്കനാണ്. 416 00:42:52,028 --> 00:42:53,029 വഴി വളരെ വലുതാണ്. 417 00:42:55,448 --> 00:42:58,242 - ലിൻ, നിനക്ക് ഹക്കു അറിയാമോ? - അവനെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്? 418 00:42:58,409 --> 00:43:00,369 ഇവൻ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ ഇല്ലല്ലോ? 419 00:43:00,536 --> 00:43:03,414 രണ്ട് ഹക്കൂസ്, എനിക്ക് കഷ്ടിച്ച് ഒന്ന് നിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 420 00:43:04,582 --> 00:43:05,333 വളരെ വലുത്. 421 00:43:05,500 --> 00:43:08,377 അവൻ യൂബാബയുടെ സഹായിയാണ്, അവൻ പറയുന്നതൊന്നും വിശ്വസിക്കരുത്. 422 00:43:11,714 --> 00:43:12,714 നമുക്ക് കാണാം. 423 00:43:14,967 --> 00:43:19,931 ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ... എന്താ നിനക്ക് പറ്റിയത്? 424 00:43:20,598 --> 00:43:22,350 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 425 00:43:23,518 --> 00:43:25,561 മിണ്ടാതിരിക്കൂ. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 426 00:43:25,728 --> 00:43:29,440 ഇത് പുതിയ പെൺകുട്ടിയാണ്, അവൾ അത്ര സുഖമില്ല. 427 00:45:00,364 --> 00:45:01,866 എന്നെ പാലത്തിൽ കണ്ടുമുട്ടുക, 428 00:45:02,033 --> 00:45:04,410 ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 429 00:45:48,621 --> 00:45:50,289 എൻ്റെ ഷൂസ് പോയി. 430 00:45:56,003 --> 00:45:57,003 അല്ലേ? 431 00:46:04,095 --> 00:46:05,095 നന്ദി. 432 00:47:13,998 --> 00:47:14,999 എന്നെ പിന്തുടരുക. 433 00:47:24,884 --> 00:47:26,218 ഞങ്ങൾക്ക് അധികം സമയമില്ല. 434 00:47:26,385 --> 00:47:30,473 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയാൽ, നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും സ്വയം പന്നിയായി മാറുക. 435 00:47:32,975 --> 00:47:36,103 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇവിടെ വരരുത് ഞാനില്ലാതെ, മനസ്സിലായോ? 436 00:47:36,270 --> 00:47:37,438 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 437 00:47:58,501 --> 00:47:59,877 അമ്മേ, അച്ഛാ, സുഖമാണോ? 438 00:48:00,044 --> 00:48:02,922 ഇത് ഞാനാണ്, സെൻ, ഹേയ്, ഉണരൂ! 439 00:48:03,881 --> 00:48:04,881 അമ്മേ! അച്ഛാ! 440 00:48:09,303 --> 00:48:11,263 അവർക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം, അവർക്ക് അസുഖമാണോ? 441 00:48:11,430 --> 00:48:14,433 ഇല്ല അവർ അധികം കഴിച്ചു, അവർ ഉറങ്ങുകയാണ്. 442 00:48:14,600 --> 00:48:16,310 അവർ മനുഷ്യരാണെന്ന് ഓർക്കുന്നില്ല. 443 00:48:16,477 --> 00:48:17,144 അതിനാൽ കഠിനമായി നോക്കുക. 444 00:48:17,311 --> 00:48:21,148 ഓർക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ് അവ ഏതൊക്കെയാണ്. 445 00:48:23,401 --> 00:48:25,694 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. 446 00:48:25,861 --> 00:48:29,782 അതുകൊണ്ട് ഒന്നും കിട്ടരുത് തടിച്ചവൻ അല്ലെങ്കിൽ അവർ നിന്നെ തിന്നും! 447 00:48:37,373 --> 00:48:40,126 ഇതാ നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ. അവരെ മറയ്ക്കുക. 448 00:48:41,877 --> 00:48:43,629 അവർ വലിച്ചെറിയപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 449 00:48:43,796 --> 00:48:46,298 വീട്ടിലെത്താൻ നിങ്ങൾക്ക് അവ ആവശ്യമാണ്. 450 00:48:51,554 --> 00:48:54,140 എൻ്റെ വിടവാങ്ങൽ കാർഡ് ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. 451 00:48:55,349 --> 00:48:57,893 ചിഹിരോ, ചിഹിരോ. 452 00:48:58,727 --> 00:49:01,313 അതാണ് എൻ്റെ പേര്, അല്ലേ? 453 00:49:01,480 --> 00:49:04,316 അങ്ങനെയാണ് yubaba നിയന്ത്രിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പേര് മോഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട്. 454 00:49:04,483 --> 00:49:06,527 80 ആ കാർഡ് മുറുകെ പിടിക്കുക, അത് മറയ്ക്കുക. 455 00:49:06,694 --> 00:49:08,863 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം സെൻ എന്ന് വിളിക്കണം. 456 00:49:09,029 --> 00:49:10,573 ഞാൻ എൻ്റെ പേര് മറന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 457 00:49:10,739 --> 00:49:12,908 അവൾ അത് മിക്കവാറും എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു. 458 00:49:13,075 --> 00:49:14,201 പൂർണ്ണമായും മറന്നാൽ, 459 00:49:14,368 --> 00:49:17,329 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുകയില്ല. 460 00:49:17,496 --> 00:49:19,957 എൻ്റേത് ഓർക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ശ്രമിച്ചു. 461 00:49:20,124 --> 00:49:21,959 നിങ്ങളുടെ പേര് ഓർക്കുന്നില്ലേ? 462 00:49:22,126 --> 00:49:25,629 അല്ല ചിലർക്ക് കാരണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് ഓർക്കുന്നു. 463 00:49:27,590 --> 00:49:30,468 ഇതാ, ഇത് കഴിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടാകണം. 464 00:49:32,261 --> 00:49:35,473 ഞാൻ അതിൽ ഒരു മന്ത്രവാദം ഇട്ടു, അങ്ങനെ അത് ചെയ്യും നിങ്ങളുടെ ശക്തി തിരികെ തരൂ. 465 00:49:35,639 --> 00:49:36,639 അത് കഴിച്ചാൽ മതി. 466 00:50:12,927 --> 00:50:15,930 കുറച്ച് കൂടി കഴിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 467 00:50:27,274 --> 00:50:30,152 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം, ഞാൻ പോകാം നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. 468 00:50:30,319 --> 00:50:31,654 പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുക. 469 00:50:31,820 --> 00:50:34,990 നന്ദി ഹക്കു, നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല സുഹൃത്താണ്. 470 00:50:49,129 --> 00:50:50,129 ഹക്കു. 471 00:50:54,009 --> 00:50:55,177 അവൻ ഒരു മഹാസർപ്പമാണോ? 472 00:51:21,370 --> 00:51:22,370 അല്ലേ? 473 00:52:09,251 --> 00:52:11,670 നിങ്ങളെ എവിടെയാണ് അയച്ചത്, ഞാൻ ശരിക്കും ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 474 00:52:11,837 --> 00:52:13,213 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 475 00:52:22,473 --> 00:52:26,143 എൻ്റെ വഴിക്ക് പുറത്ത്. 476 00:52:34,735 --> 00:52:35,735 ഗീ, സെൻ! 477 00:52:37,237 --> 00:52:39,948 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജോലി ചെയ്തിട്ടില്ലേ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു ദിവസം? 478 00:52:40,115 --> 00:52:41,950 ലിൻ ആൻഡ് സെന്, നിങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് വലിയ ടബ് ലഭിക്കും. 479 00:52:42,117 --> 00:52:42,785 എന്ത്? 480 00:52:42,951 --> 00:52:44,203 ഹേയ്, അതൊരു തവളയുടെ പണിയാണ്. 481 00:52:44,370 --> 00:52:48,457 മുകളിൽ നിന്നുള്ള ഓർഡറുകൾ, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ പരാതി ഉപേക്ഷിക്കുക! 482 00:53:07,976 --> 00:53:11,480 ഹലോ, നിങ്ങൾ അവിടെ നനയുന്നില്ലേ? 483 00:53:13,857 --> 00:53:15,943 - സെൻ, വേഗം വരൂ. - വരുന്നു. 484 00:53:17,152 --> 00:53:19,905 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വാതിൽ തുറന്നിടാം. 485 00:53:46,432 --> 00:53:48,016 നിങ്ങൾക്ക് വലിയ ടബ് കിട്ടിയെന്ന് കേട്ടു, ലിൻ. 486 00:53:48,183 --> 00:53:49,518 എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക. 487 00:53:52,730 --> 00:53:56,900 ആ വിഡ്ഢികൾ, അവർക്കില്ല മാസങ്ങൾ കൊണ്ട് ഈ ടബ് വൃത്തിയാക്കി. 488 00:54:07,870 --> 00:54:11,331 ഇതിനായി മാത്രമാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ടബ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞങ്ങളുടെ ശരിക്കും വൃത്തികെട്ട അതിഥികൾ. 489 00:54:11,498 --> 00:54:13,250 വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, ഈ ചെളി വളരെ കേക്ക് ആണ്, 490 00:54:13,417 --> 00:54:15,502 സ്‌ക്രബ് ചെയ്യാൻ ദിവസങ്ങൾ എടുക്കും. 491 00:54:15,669 --> 00:54:18,088 ലിൻ, സെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു വഴിയിൽ ചില ഉപഭോക്താക്കൾ. 492 00:54:18,255 --> 00:54:21,884 കാത്തിരിക്കൂ! ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, ഇത് വ്യക്തമായും ഉപദ്രവമാണ്. 493 00:54:22,050 --> 00:54:23,427 നമുക്ക് അത് നനയ്ക്കണം. 494 00:54:23,594 --> 00:54:25,512 ഫോർമാനിൽ നിന്ന് ഹെർബൽ സോക്ക് ടോക്കൺ നേടുക. 495 00:54:25,679 --> 00:54:26,847 എ എന്ത്? 496 00:54:29,475 --> 00:54:32,478 - ഒരു ഹെർബൽ സോക്ക് ടോക്കൺ. - എല്ലാം ശരി. 497 00:54:33,771 --> 00:54:36,023 ഹേയ്, ലിൻ, എന്താണ് ഫോർമാൻ? 498 00:54:38,275 --> 00:54:41,695 ഹും, എന്തോ വരാൻ പോകുന്നു, എന്താണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? 499 00:54:51,580 --> 00:54:55,667 എന്ത് ഉപയോഗശൂന്യമായ ചെളിയാണ് മഴയിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണോ? 500 00:55:19,817 --> 00:55:23,987 എനിക്ക് ഒരു ടോക്കൺ പാഴാക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ. വിശ്രമിക്കൂ, സുപ്രഭാതം. 501 00:55:24,488 --> 00:55:26,532 ആസ്വദിക്കൂ. നന്നായി കുളിക്കണം. 502 00:55:26,698 --> 00:55:30,619 - റാഡിഷ് ആത്മാവിന്. - ഒരു സൾഫർ സോക്ക്. 503 00:55:30,786 --> 00:55:33,247 എന്തിനാ ഇനിയും നിൽക്കുന്നത് ഇതാ, സ്വയം സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക. 504 00:55:33,413 --> 00:55:37,000 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്നില്ല ടോക്കൺ. വിശ്രമിക്കൂ, സുപ്രഭാതം. 505 00:55:37,167 --> 00:55:38,377 ഞാൻ പറഞ്ഞു നീ തന്നെ സ്‌ക്രബ് ചെയ്യുക. 506 00:55:38,544 --> 00:55:41,713 പക്ഷേ ഉണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു ഒരു ഹെർബൽ കുതിർക്കാൻ. 507 00:55:41,880 --> 00:55:43,882 ശരി, അത് വളരെ മോശമാണ്. 508 00:55:44,049 --> 00:55:46,718 മഗ്‌വോർട്ട് ബാത്ത്, വിശ്രമിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ. 509 00:55:54,685 --> 00:55:56,728 ഹും? 510 00:55:56,895 --> 00:55:59,481 ഫോർമാൻ സംസാരിക്കുന്നു, ഓ, അതെ, എന്താണ്? 511 00:56:01,441 --> 00:56:03,485 - വളരെ നന്ദി. - ഇവിടെ തിരികെ വരൂ! 512 00:56:03,652 --> 00:56:06,405 - ഹേയ്! ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. - എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 513 00:56:06,572 --> 00:56:09,908 - ഒന്നുമില്ല, എല്ലാം ശരിയാണ്. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ഉണ്ട്. 514 00:56:10,075 --> 00:56:10,868 അത് മനുഷ്യനാണോ? 515 00:56:11,034 --> 00:56:12,327 എനിക്ക് തീരെ ഉറപ്പില്ല. 516 00:56:12,494 --> 00:56:14,204 അത് കണ്ടെത്തി തിരികെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക. 517 00:56:14,371 --> 00:56:16,832 കൊള്ളാം, സെൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ഒന്നുണ്ട്. 518 00:56:16,999 --> 00:56:19,084 ഇത് ക്ലിപ്പ് ചെയ്യുക, തുടർന്ന് വിടുക. 519 00:56:20,419 --> 00:56:24,590 അത് നേരെ പോകുന്നത് കാമാജിയിലേക്കാണ്. പിന്നെ അവൻ നമുക്ക് വെള്ളം അയച്ചുതരും. 520 00:56:28,802 --> 00:56:32,973 ആരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇത് വലിക്കുക വെള്ളം ഒഴുകുന്നു, ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 521 00:56:40,439 --> 00:56:42,649 ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലൂറ്റ്സാണ്. 522 00:56:42,816 --> 00:56:44,860 ശരി! ഈ വെള്ളത്തിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 523 00:56:45,027 --> 00:56:47,696 ഉണങ്ങിയ പുഴു ഉപ്പ്, അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു. 524 00:56:47,863 --> 00:56:49,583 കൂടാതെ ഇത് വെള്ളത്തോടൊപ്പം മന്ദബുദ്ധി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കാണാൻ കഴിയില്ല 525 00:56:49,615 --> 00:56:51,366 ട്യൂബിലെ ചെളി. 526 00:56:52,826 --> 00:56:56,371 എപ്പോൾ വീണ്ടും യാങ്ക് ചെയ്യുക കുളി നിറഞ്ഞു, അത് നിർത്തും. 527 00:56:56,538 --> 00:56:59,499 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ കയർ ഉപേക്ഷിക്കാം, ഞാൻ നമുക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം തരാം. 528 00:56:59,666 --> 00:57:00,666 ശരി. 529 00:57:29,488 --> 00:57:32,240 സാർ, കുളി ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല. 530 00:57:37,663 --> 00:57:38,956 ഒരുപാട് ഉണ്ട്. 531 00:57:39,122 --> 00:57:41,792 ഓ, ഓ, ഓ... 532 00:57:41,959 --> 00:57:43,919 എന്താണ്, അവയെല്ലാം എനിക്കുള്ളതാണ്? 533 00:57:44,086 --> 00:57:46,046 ഓ, ഓ... 534 00:57:47,089 --> 00:57:50,092 നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതലൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 535 00:57:51,343 --> 00:57:53,845 - ഓ... - ഇല്ല. എനിക്ക് ഒന്ന് മാത്രം മതി. 536 00:58:08,902 --> 00:58:11,279 - ഓ, യൂബാബ. - ഇത് ഒരു ദുർഗന്ധമുള്ള ആത്മാവാണ്. 537 00:58:11,446 --> 00:58:13,448 പ്രത്യക്ഷമായും, അത് ഒരു അധിക ദുർഗന്ധം. 538 00:58:13,615 --> 00:58:17,619 അവൻ തലയാട്ടി നേരെ പാലത്തിന്. 539 00:58:17,786 --> 00:58:19,705 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, പോകൂ! 540 00:58:19,871 --> 00:58:21,581 ഇല്ല, ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തുറന്നിട്ടില്ല. 541 00:58:21,748 --> 00:58:25,669 - പോകൂ, ദയവായി, പോകൂ, ഞങ്ങളെ വിടൂ. - ഇവിടെ ആരുമില്ല. 542 00:58:27,337 --> 00:58:29,047 ഹും. എന്തോ മീനുണ്ട്. 543 00:58:29,214 --> 00:58:31,800 അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല എനിക്ക് ഒരു ദുർഗന്ധം. 544 00:58:31,967 --> 00:58:34,428 പക്ഷേ നമുക്ക് വേറെ വഴിയില്ല. പോയി അവനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്യുക. 545 00:58:34,594 --> 00:58:36,763 അവനെ കുളിപ്പിച്ചാൽ മതി അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കുക 546 00:58:36,930 --> 00:58:38,849 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ. 547 00:58:39,016 --> 00:58:41,059 എല്ലാവരും നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 548 00:58:41,226 --> 00:58:44,312 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ മുറികളിലേക്ക് മടങ്ങുക. 549 00:58:44,479 --> 00:58:46,606 സെൻ, യുബാബയ്ക്ക് നിങ്ങളെ കാണണം. 550 00:58:46,773 --> 00:58:47,816 അതെ സർ. 551 00:58:47,983 --> 00:58:50,277 സെൻ, ഇത് കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്. 552 00:58:50,444 --> 00:58:53,488 ഈ അതിഥിയെ വലിയ കാര്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ കുളിപ്പിച്ച് അവനെ പരിപാലിക്കുക. 553 00:58:53,655 --> 00:58:54,322 പക്ഷേ, പക്ഷെ ഞാൻ... 554 00:58:54,489 --> 00:58:56,658 വേണ്ട, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൽക്കരിയാക്കി മാറ്റാം. 555 00:58:56,825 --> 00:58:59,077 - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? - ആഹാ ഇവിടെയുണ്ട്. 556 00:59:09,629 --> 00:59:12,799 കൈ താഴ്ത്തി, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ അതിഥിയെ അപമാനിക്കും. 557 00:59:19,806 --> 00:59:23,602 നിങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിനെക്കുറിച്ച് നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ കുളിമുറിയിലേക്ക് സ്വാഗതം. 558 00:59:27,814 --> 00:59:29,191 ഓ, ഇത് പണമാണ്. 559 00:59:29,357 --> 00:59:31,318 സെൻ, നല്ല ഉപഭോക്താവിൻ്റെ പണം എടുക്കൂ. 560 00:59:31,485 --> 00:59:32,486 അതെ, മാഡം. 561 00:59:41,536 --> 00:59:45,707 അവനെ ഉണ്ടാക്കരുത് കാത്തിരിക്കൂ, അവനെ കുളിപ്പിക്കൂ. 562 00:59:46,124 --> 00:59:47,124 ഈ വഴിയേ. 563 01:00:03,809 --> 01:00:06,144 എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 564 01:00:06,311 --> 01:00:07,311 സെൻ! 565 01:00:15,529 --> 01:00:16,655 ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം! 566 01:00:16,822 --> 01:00:18,740 നിങ്ങളുടെ ജാലകങ്ങൾ തുറക്കുക, അവയെല്ലാം! 567 01:00:18,907 --> 01:00:20,575 വേഗം! 568 01:01:02,033 --> 01:01:04,286 എന്ത്? ഒരു മിനിറ്റ്, സർ. 569 01:01:10,417 --> 01:01:11,626 വെറുപ്പാണോ? 570 01:01:11,793 --> 01:01:13,295 ഇത് വളരെ തമാശയായി എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല. 571 01:01:13,461 --> 01:01:16,047 അവൾ അടുത്തതായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം. 572 01:01:19,342 --> 01:01:21,720 നോക്കൂ, അവൾ ട്യൂബിൽ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 573 01:01:21,887 --> 01:01:25,724 പ്രിയേ അവൾ പോകും നമ്മുടെ നല്ല വെള്ളമെല്ലാം പാഴാക്കുക! 574 01:01:37,402 --> 01:01:39,863 ഹും, ആരാണ് അവൾക്ക് എല്ലാ ബാത്ത് ടോക്കണുകളും നൽകിയത്? 575 01:01:40,030 --> 01:01:41,698 എന്നെ നോക്കരുത്, ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ല. 576 01:02:23,907 --> 01:02:27,077 ഓ, അത് ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഹെർബൽ ഫോർമുലയാണ്! 577 01:02:52,602 --> 01:02:54,813 സെൻ! സെൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 578 01:02:54,980 --> 01:02:55,980 ഇവിടെ! 579 01:02:57,065 --> 01:02:58,775 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങൾ എവിടെയാണോ അവിടെ തന്നെ തുടരുക. 580 01:02:58,942 --> 01:03:00,235 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ വരുന്നു. 581 01:03:00,402 --> 01:03:02,696 നിനക്ക് സുഖമാകും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കില്ല. 582 01:03:02,862 --> 01:03:05,448 അദ്ദേഹത്തിന് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഒരു മുള്ളുള്ളതായി തോന്നുന്നു 583 01:03:05,615 --> 01:03:06,616 അവൻ്റെ ഭാഗത്ത്. 584 01:03:06,783 --> 01:03:09,411 - ഒരു മുള്ളോ? - അത് പുറത്തു വരില്ല! 585 01:03:09,577 --> 01:03:13,081 അതെന്താ, അവന് ഒരു മുള്ളുണ്ട്, ഹും... 586 01:03:13,248 --> 01:03:16,334 ജീവനക്കാരെ അവിടെ ഇറക്കുക, ചവിട്ടുക! 587 01:03:16,501 --> 01:03:19,296 ശരി, ശരി, ശരി താഴെ ഇറങ്ങൂ, അവളെ സഹായിക്കൂ, നീ! 588 01:03:19,462 --> 01:03:21,131 - നിങ്ങളെല്ലാവരും! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 589 01:03:21,298 --> 01:03:25,051 അത് നാറുന്ന ആത്മാവല്ല നമ്മുടെ കയ്യിൽ ഉണ്ട്... 590 01:03:26,136 --> 01:03:28,555 - ഈ കയറിൽ പിടിക്കുക. - കാത്തിരിക്കുക! 591 01:03:37,022 --> 01:03:39,607 - Mmm. മുറുകെ പിടിക്കുക. - മനസ്സിലായി. 592 01:03:40,608 --> 01:03:42,152 - വേഗം വരൂ, ഇപ്പോൾ. - അവിടെ കയറുക! 593 01:03:42,319 --> 01:03:44,487 എല്ലാവരും അവിടെ കയറി അവരെ സഹായിക്കുക. 594 01:03:44,654 --> 01:03:46,489 ഞങ്ങൾ അത് കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്! 595 01:03:47,449 --> 01:03:50,702 എല്ലാവരും, എൻ്റെ കൽപ്പന പ്രകാരം തയ്യാറാണ്. 596 01:03:50,869 --> 01:03:51,869 ഒപ്പം... 597 01:03:52,620 --> 01:03:54,539 ഹേയ്! 598 01:03:54,706 --> 01:03:55,706 ഒപ്പം, ഹേയ്! 599 01:03:57,250 --> 01:03:58,250 ഒപ്പം, ഹേയ്! 600 01:04:00,587 --> 01:04:01,587 ഒപ്പം, ഹേയ്! 601 01:04:03,256 --> 01:04:04,256 ഒപ്പം ഉയരവും! 602 01:04:08,553 --> 01:04:10,263 ഒരു സൈക്കിൾ? 603 01:04:10,430 --> 01:04:11,556 അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു. 604 01:04:11,723 --> 01:04:12,891 തയ്യാറാകൂ, ഇപ്പോൾ! 605 01:04:14,351 --> 01:04:15,685 ഹേയ്! 606 01:04:47,801 --> 01:04:49,969 സെൻ, സെൻ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 607 01:05:00,814 --> 01:05:01,815 നന്നായി ചെയ്തു. 608 01:05:33,721 --> 01:05:35,515 സ്വർണ്ണം! 609 01:05:35,682 --> 01:05:37,642 ഹേയ്, അത് കമ്പനിയുടെ സ്വത്താണ്! 610 01:05:37,809 --> 01:05:39,227 - നിർത്തുക! - പിന്മാറുക! 611 01:05:39,394 --> 01:05:42,313 ഞങ്ങളുടെ അതിഥി ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, വിഡ്ഢികളേ! 612 01:05:47,318 --> 01:05:50,071 സെൻ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിലാണ് അതിഥിയുടെ വഴി, മാറി നിൽക്കുക. 613 01:05:50,238 --> 01:05:50,905 അതെ സർ. 614 01:05:51,072 --> 01:05:53,658 പ്രധാന ഗേറ്റുകൾ തുറക്കുക! വഴി ഉണ്ടാക്കുക! 615 01:06:19,726 --> 01:06:23,229 സെൻ, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ഞങ്ങൾ വളരെയധികം പണം സമ്പാദിച്ചു! 616 01:06:24,647 --> 01:06:28,818 ആ ആത്മാവ് സമ്പന്നവും ശക്തവുമാണ്, എല്ലാവരും സെനിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. 617 01:06:28,985 --> 01:06:31,571 സാകെ ഇന്ന് രാത്രി വീട്ടിൽ ഉണ്ട്. 618 01:06:31,738 --> 01:06:35,241 എന്നാൽ ആദ്യം, എല്ലാം കൈമാറുക നീ എടുത്ത സ്വർണ്ണം. 619 01:06:35,408 --> 01:06:39,287 - അത് ന്യായമല്ല! - എത്ര പിശുക്ക്, അത് ന്യായമല്ല! 620 01:06:48,630 --> 01:06:49,339 ഇവിടെ. 621 01:06:49,506 --> 01:06:52,800 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പറഞ്ഞല്ലോ സ്വൈപ്പ് ചെയ്തു. - നന്ദി. 622 01:06:52,967 --> 01:06:54,385 എന്തൊരു ദിവസം. Mmm. 623 01:06:56,971 --> 01:07:01,142 - ലിൻ, നിങ്ങൾ ഹക്കു കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? - വീണ്ടും ഹക്കു അല്ല. 624 01:07:01,643 --> 01:07:03,603 അവൻ ചിലപ്പോൾ അപ്രത്യക്ഷനാകും. 625 01:07:03,770 --> 01:07:07,524 അവൻ ചുറ്റും ഓടുന്നുവെന്നാണ് കിംവദന്തി യുബാബയുടെ വൃത്തികെട്ട ജോലി ചെയ്യുന്നു. 626 01:07:07,690 --> 01:07:10,485 - അവൻ ശരിക്കും? - ലൈറ്റ് ഓഫ്, ലിൻ. 627 01:07:10,652 --> 01:07:11,653 നന്നായി. 628 01:07:36,761 --> 01:07:39,514 ധാരാളം വെള്ളമുണ്ട്, ഒരു കടൽ പോലെ തോന്നുന്നു. 629 01:07:39,681 --> 01:07:43,017 ആ മഴയ്ക്ക് ശേഷം നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 630 01:07:44,686 --> 01:07:46,312 എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വിട്ടു പോകണം. 631 01:07:46,479 --> 01:07:49,315 എന്നെങ്കിലും ഞാൻ ആ ട്രെയിനിൽ കയറുകയാണ്. 632 01:08:12,714 --> 01:08:13,965 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 633 01:08:32,900 --> 01:08:33,900 ആഹ്! 634 01:08:38,031 --> 01:08:39,031 ഹും. അയ്യോ. 635 01:08:42,535 --> 01:08:43,870 അല്ലേ? ആഹ്! 636 01:08:44,037 --> 01:08:45,204 ഇത് സ്വർണ്ണമാണ്! അല്ലേ? 637 01:08:48,291 --> 01:08:50,561 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല. 638 01:08:50,585 --> 01:08:52,170 കുളി അടച്ചിരിക്കുന്നു. പുറത്തു പോകൂ, നീ! 639 01:08:52,337 --> 01:08:53,671 അവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 640 01:08:59,636 --> 01:09:01,179 ഓ! കൂടുതൽ സ്വർണ്ണം! 641 01:09:01,346 --> 01:09:05,433 നീയാണോ, നീയാണോ, നീയാണോ, നീ അവ എനിക്ക് തരുന്നുണ്ടോ? 642 01:09:09,228 --> 01:09:11,314 കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർണ്ണം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 643 01:09:11,481 --> 01:09:12,481 ആഹ്. 644 01:09:15,401 --> 01:09:16,401 ഓ, തരൂ! 645 01:09:25,370 --> 01:09:27,830 അവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 646 01:09:27,997 --> 01:09:30,541 ഉറക്കസമയം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. വരിക! 647 01:09:33,252 --> 01:09:36,589 ഹേ, ബോസ്, ഇവിടെ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, വിശക്കുന്നു! 648 01:09:36,756 --> 01:09:38,341 നിങ്ങൾ എന്നെ സേവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 649 01:09:38,508 --> 01:09:39,592 ആ ശബ്ദം എനിക്കറിയാം. 650 01:09:39,759 --> 01:09:41,636 ഇതാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പണം തരാം. 651 01:09:41,803 --> 01:09:43,971 പിന്നെ എനിക്കും കുളിക്കണം. 652 01:09:44,138 --> 01:09:46,641 എന്തിനാ എല്ലാവരെയും ഉണർത്താത്തത്? 653 01:09:52,146 --> 01:09:54,857 അമ്മേ, അച്ഛാ, എനിക്കൊരു സമ്മാനം കിട്ടി നദി ആത്മാവിൽ നിന്ന്! 654 01:09:55,024 --> 01:09:58,528 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കഴിച്ചാൽ, അത് മന്ത്രത്തെ തകർക്കും. 655 01:10:02,573 --> 01:10:04,158 നിങ്ങൾ ഏതാണ്? 656 01:10:05,243 --> 01:10:06,243 അമ്മ, അച്ഛൻ! 657 01:10:17,547 --> 01:10:18,547 മോശം സ്വപ്നം. 658 01:10:19,966 --> 01:10:20,966 ലിൻ? 659 01:10:25,263 --> 01:10:26,848 എല്ലാവരും എവിടെ? 660 01:10:33,479 --> 01:10:35,440 വൗ. ശരിക്കും അതൊരു കടലാണ്. 661 01:10:37,525 --> 01:10:39,944 അവിടെ അമ്മയുടെയും അച്ഛൻ്റെയും പന്നിക്കുട്ടി. 662 01:10:41,404 --> 01:10:45,324 അവർ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് അവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്. 663 01:10:48,244 --> 01:10:50,455 കാമാജി ഇതിനകം ബോയിലർ കത്തിച്ചോ? 664 01:10:50,621 --> 01:10:52,373 ഞാൻ എത്ര നേരം ഉറങ്ങിയിരുന്നു? 665 01:10:56,294 --> 01:10:59,088 വരൂ, അവൻ വിശക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വേഗത്തിൽ പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ? 666 01:10:59,255 --> 01:11:01,591 നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളതെല്ലാം സേവിക്കുക നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ പോലും. 667 01:11:01,758 --> 01:11:03,676 വേഗത്തിലാക്കുക! അവൻ വിശക്കുന്നു! 668 01:11:04,886 --> 01:11:07,305 - ഹേയ്, സെൻ. - ഓ, ലിൻ. 669 01:11:07,472 --> 01:11:10,057 ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്താൻ വന്നതേയുള്ളൂ, നോക്കൂ. 670 01:11:10,224 --> 01:11:12,977 ഇത് യഥാർത്ഥ സ്വർണ്ണമാണ്, ഒരു ഉണ്ട് ഇവിടെ പുതിയ അതിഥി എത്തിയിരിക്കുന്നു. 671 01:11:13,144 --> 01:11:16,230 അവൻ കൈനിറയെ സ്വർണ്ണം നൽകുന്നു! 672 01:11:26,282 --> 01:11:30,453 ഭക്ഷണം വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുക, എനിക്ക് എല്ലാം കഴിക്കണം! 673 01:11:33,247 --> 01:11:35,416 ഹും. ആരാണ് അതിഥി? 674 01:11:35,583 --> 01:11:36,667 ഓ, ആരാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 675 01:11:36,834 --> 01:11:39,420 യുബാബ എഴുന്നേൽക്കുന്നതിനുമുമ്പ് വരൂ. 676 01:11:39,587 --> 01:11:41,547 ഞാൻ ഹക്കുവിനെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 677 01:11:41,714 --> 01:11:44,342 ഓ, ഹക്കുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആകുലതകൾ നിങ്ങൾ അവസാനിപ്പിക്കുമോ? 678 01:11:44,509 --> 01:11:46,135 വരൂ, സെൻ. നമുക്ക് പോയി സ്വർണ്ണം എടുക്കാം. 679 01:11:46,302 --> 01:11:47,782 വരൂ, ലിൻ! നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി പോകാം! 680 01:11:47,887 --> 01:11:50,306 - നിങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു! - ഹേയ്, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ! 681 01:12:08,908 --> 01:12:10,243 ഹക്കു എവിടെയാണ്? 682 01:12:13,538 --> 01:12:15,206 ഞാൻ മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവൻ ഇവിടെ വന്നാൽ നല്ലത് 683 01:12:15,373 --> 01:12:17,583 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ എങ്ങനെയിരിക്കും. 684 01:12:17,750 --> 01:12:20,837 അച്ഛൻ അധികം തടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 685 01:12:39,105 --> 01:12:40,105 ഹക്കു? 686 01:12:48,781 --> 01:12:50,533 ഇത് ഹക്കു ആണ്! അവൻ തിരിച്ചെത്തി! 687 01:12:55,162 --> 01:12:56,914 പക്ഷികൾ അവനെ പിന്തുടരുന്നുണ്ടോ? 688 01:13:07,550 --> 01:13:09,552 ഹക്കു അവരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുക, വരൂ! 689 01:13:12,305 --> 01:13:13,681 അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു! 690 01:13:13,848 --> 01:13:15,057 ഹക്കു, ഈ വഴി! 691 01:13:16,934 --> 01:13:17,934 ആഹ്! 692 01:13:31,490 --> 01:13:33,242 അല്ലേ? വെറും കടലാസ് മാത്രം. 693 01:14:02,438 --> 01:14:04,273 ഹക്കു, നിനക്ക് രക്തം വരുന്നുണ്ട്. 694 01:14:10,863 --> 01:14:14,075 നിശ്ചലമായി നിൽക്കൂ, ആ പേപ്പർ ഇപ്പോൾ കാര്യങ്ങൾ പോയി. 695 01:14:14,241 --> 01:14:16,577 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും. 696 01:14:28,547 --> 01:14:30,383 അവൻ മുകളിലെ ജനലിലൂടെ പോയി. 697 01:14:30,549 --> 01:14:34,512 എനിക്ക് അവിടെ എത്തണം അവൻ രക്തം വാർന്നു മരിക്കും മുമ്പ്! 698 01:14:41,352 --> 01:14:42,770 Fl ധനികനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു 699 01:14:42,937 --> 01:14:44,563 fl അവൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെടാൻ പ്രയാസമാണ് 700 01:14:44,730 --> 01:14:46,107 അവൻ്റെ നിതംബം വലുതായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു 701 01:14:46,273 --> 01:14:49,193 fl അതിനാൽ ചുംബിക്കാൻ ധാരാളം ഉണ്ട്, ഹഹ 702 01:14:49,360 --> 01:14:51,487 ഓ, ഹേയ്, എല്ലാവരും, കുമ്പിടുക. 703 01:14:51,654 --> 01:14:53,531 സ്വാഗതം, ധനികാ. 704 01:14:53,698 --> 01:14:56,617 നുറുങ്ങുകൾക്കായി അപേക്ഷിക്കുക, ഇത് സമയമാണ് 705 01:14:56,784 --> 01:15:00,705 നുറുങ്ങുകൾക്കായി യാചിക്കുക, നിങ്ങളെത്തന്നെ ഒരു രൂപയാക്കുക 706 01:15:02,623 --> 01:15:05,960 എനിക്ക് കുറച്ച് സ്വർണ്ണം തരൂ, എനിക്ക് കുറച്ച് ടിപ്പുകൾ തരൂ! 707 01:15:06,877 --> 01:15:10,923 നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും, എനിക്ക് ചില നുറുങ്ങുകൾ തരൂ! 708 01:15:13,259 --> 01:15:15,052 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 709 01:15:15,219 --> 01:15:18,305 - മുകളിലേക്ക് പോകുന്നു. - ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല. 710 01:15:18,472 --> 01:15:19,557 ഹോ, രക്തം! 711 01:15:23,936 --> 01:15:27,773 ഞങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക അതിഥി ഇവിടെ വരുന്നു! 712 01:15:27,940 --> 01:15:29,859 നേരത്തെ എന്നെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി. 713 01:15:30,026 --> 01:15:31,902 അവനോട് സംസാരിക്കരുത്, നീ നാറുന്ന ഹമ്മേ... 714 01:15:32,069 --> 01:15:33,069 കൊള്ളാം, ഹേയ്! 715 01:15:54,425 --> 01:15:57,011 എനിക്കൊന്നും വേണ്ട, പക്ഷേ നന്ദി. 716 01:15:58,971 --> 01:16:02,391 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 717 01:16:13,152 --> 01:16:16,363 ഹേയ്, അവിടെ, ഹേയ്, തിരികെ വരൂ, ഇപ്പോൾ തിരികെ വരൂ! 718 01:16:16,530 --> 01:16:17,698 എല്ലാവരും, പുറത്ത്! 719 01:16:18,949 --> 01:16:21,035 ഓ, ഞാൻ ഭയങ്കര ഖേദിക്കുന്നു, സർ. 720 01:16:21,202 --> 01:16:25,289 നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം കൊച്ചു പെൺകുട്ടി അവൾ ഒരു മനുഷ്യൻ മാത്രമാണ്. 721 01:16:26,999 --> 01:16:28,250 നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നിന്ന് ആ പുഞ്ചിരി തുടയ്ക്കുക. 722 01:16:28,417 --> 01:16:29,417 എന്ത്? 723 01:16:29,460 --> 01:16:32,171 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. - ഇല്ല, ഞാനല്ല. 724 01:18:05,264 --> 01:18:06,432 ഇത് യുബാബയാണ്! 725 01:19:19,171 --> 01:19:21,465 ഞങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 726 01:19:21,632 --> 01:19:23,884 ഞങ്ങളുടെ സമ്പന്നനായ ഉപഭോക്താവ് ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 727 01:19:24,051 --> 01:19:25,177 അവൻ ഒരു മുഖവുമില്ല! 728 01:19:25,344 --> 01:19:27,137 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയാണ്. 729 01:19:27,304 --> 01:19:31,183 നിങ്ങൾ ഭയങ്കര അതിഥികളെ ആകർഷിക്കുന്നു, ശരി, ഞാൻ എൻ്റെ വഴിയിലാണ്. 730 01:19:31,350 --> 01:19:35,437 അവനെ ആരെയും തിന്നാൻ അനുവദിക്കരുത് വേറെ ഞാൻ അവിടെ ഇറങ്ങുന്നത് വരെ. 731 01:19:35,980 --> 01:19:38,482 പരവതാനി മുഴുവനും ഹക്കു ചോര പുരണ്ടിരിക്കുന്നു. 732 01:19:38,649 --> 01:19:42,486 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. എന്തായാലും അവൻ ഉടൻ മരിക്കും. 733 01:20:03,757 --> 01:20:06,969 ഹായ് സ്വീറ്റി അടിയിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു വീണ്ടും തലയണകൾ? 734 01:20:10,973 --> 01:20:14,768 ഓ, ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തി, നീ നല്ല ഉറക്കത്തിലായിരുന്നു. 735 01:20:14,935 --> 01:20:17,688 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനൊരു ഉമ്മ തരട്ടെ. 736 01:20:20,733 --> 01:20:24,903 ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഉറങ്ങുക. 737 01:20:52,139 --> 01:20:54,099 ഓ! എന്നെ വിടൂ! 738 01:20:54,266 --> 01:20:56,226 കൊള്ളാം, നീ വലിയ കുട്ടിയാണ്. 739 01:20:56,393 --> 01:20:57,853 എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ നിനക്ക് വിരോധമുണ്ടോ? 740 01:20:58,020 --> 01:20:59,396 ഞാൻ ശരിക്കും വലിയ തിരക്കിലാണ്. 741 01:20:59,563 --> 01:21:01,565 നീ ഇവിടെ വന്നത് എന്നെ രോഗിയാക്കാനാണ്. 742 01:21:01,732 --> 01:21:02,399 അല്ലേ? 743 01:21:02,566 --> 01:21:06,028 നിങ്ങൾ ഒരു മോശം രോഗാണുവാണ് പുറത്ത്, അല്ലേ? 744 01:21:06,195 --> 01:21:07,696 ഞാനൊരു അണുവിനല്ല, ഞാനൊരു മനുഷ്യനാണ്. 745 01:21:07,863 --> 01:21:09,907 ഇപ്പോൾ, ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടുമോ? 746 01:21:10,074 --> 01:21:12,451 പുറത്ത് പോയാൽ അസുഖം വരും. 747 01:21:12,618 --> 01:21:14,536 അതുകൊണ്ട് ഇവിടെ നിൽക്കൂ, എന്നോടൊപ്പം കളിക്കൂ. 748 01:21:14,703 --> 01:21:16,914 - നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരില്ല. - അതെ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും. 749 01:21:17,081 --> 01:21:18,874 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനൊരിക്കലും ഈ മുറി വിട്ടിട്ടില്ല. 750 01:21:19,041 --> 01:21:21,752 ഈ മുറിയിലാണ് താമസം അതാണ് നിങ്ങളെ രോഗിയാക്കുന്നത്. 751 01:21:21,919 --> 01:21:25,798 ശ്രദ്ധിക്കൂ, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാൾ എന്നെ വല്ലാതെ വേദനിപ്പിച്ചു. 752 01:21:25,964 --> 01:21:28,967 എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം, അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 753 01:21:29,134 --> 01:21:31,720 നീ പോയാൽ ഞാൻ കരയും. അമ്മ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കും 754 01:21:31,887 --> 01:21:34,181 അമ്മ ഇവിടെ വന്ന് നിന്നെ കൊല്ലും. 755 01:21:34,348 --> 01:21:36,058 എന്നോടൊപ്പം കളിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൈ ഒടിക്കും. 756 01:21:36,225 --> 01:21:37,518 അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു! 757 01:21:37,684 --> 01:21:40,104 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പിന്നീട് കളിക്കാം, ശരി? 758 01:21:40,270 --> 01:21:42,106 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കളിക്കണം! 759 01:21:45,401 --> 01:21:47,986 രോഗാണുക്കൾ! എനിക്ക് അണുക്കൾ ഉണ്ട്, കണ്ടോ? 760 01:21:59,581 --> 01:22:01,125 ഹക്കു! 761 01:22:01,291 --> 01:22:02,435 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? രക്ഷപ്പെടുക! 762 01:22:02,459 --> 01:22:04,503 തിരികെ വരൂ! ഹക്കു, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 763 01:22:04,670 --> 01:22:06,547 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ? 764 01:22:06,713 --> 01:22:08,465 നിന്റെ വായടയ്ക്കൂ! ഹക്കു! 765 01:22:14,805 --> 01:22:15,805 തിരികെ വരൂ! 766 01:22:18,350 --> 01:22:19,350 നിർത്തൂ! 767 01:22:34,741 --> 01:22:36,410 എനിക്ക് രോഗാണുക്കളെ പേടിയില്ല. 768 01:22:36,577 --> 01:22:38,579 നീ എന്നോടൊപ്പം കളിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരയും. 769 01:22:38,745 --> 01:22:40,831 ദയവായി കരയരുത്. കാത്തിരിക്കൂ. 770 01:22:40,998 --> 01:22:43,750 ഇപ്പോൾ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ കരയാൻ തുടങ്ങും. 771 01:22:45,878 --> 01:22:47,421 കരയരുത്! കരയരുത്! 772 01:22:47,588 --> 01:22:49,339 എന്തൊരു കേടായ ബ്രാറ്റ്! 773 01:22:51,550 --> 01:22:53,385 നിങ്ങളുടെ വലിയ വായ അടയ്ക്കുക! 774 01:22:53,552 --> 01:22:56,555 നിങ്ങൾ ഒരു പോർക്കറാണ്, അല്ലേ? 775 01:23:02,269 --> 01:23:04,771 - ഹും, ഇപ്പോഴും കാണൂ. - അമ്മേ? 776 01:23:06,148 --> 01:23:07,232 നിങ്ങൾ കടല-മസ്തിഷ്കം. 777 01:23:07,399 --> 01:23:10,986 നിനക്ക് എന്നോട് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല സ്വന്തം അമ്മയിൽ നിന്നോ? 778 01:23:18,368 --> 01:23:21,371 അവിടെ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ശരീരം നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 779 01:23:21,538 --> 01:23:24,625 നമുക്ക് നോക്കാം, നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുക? 780 01:23:42,601 --> 01:23:44,019 ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യം. 781 01:23:44,186 --> 01:23:48,273 നിങ്ങൾ മറ്റാരോടെങ്കിലും പറയുക, ഒപ്പം ഞാൻ നിൻ്റെ വായ പറിച്ചെടുക്കും. 782 01:23:48,899 --> 01:23:50,234 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 783 01:23:50,400 --> 01:23:52,903 സെനിബ. ഞാൻ യൂബാബയുടെ ഇരട്ട സഹോദരിയാണ്. 784 01:23:53,070 --> 01:23:54,710 നിങ്ങൾ എന്നെ നേരെ നയിച്ചതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 785 01:23:54,863 --> 01:23:56,782 ഈ മഹാസർപ്പത്തിൻ്റെ ഒളിത്താവളം. 786 01:23:56,949 --> 01:23:58,742 ഇനി അവനെ എൻ്റെ കയ്യിൽ ഏൽപ്പിക്കുക. 787 01:23:58,909 --> 01:24:01,703 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത് ഹക്കു? അയാൾക്ക് നല്ല പരിക്കുണ്ട്. 788 01:24:01,870 --> 01:24:04,998 വളരെ മോശം. അവൻ എൻ്റെ സ്വർണ്ണ മുദ്ര മോഷ്ടിച്ചു. 789 01:24:05,165 --> 01:24:07,960 അത് മാന്ത്രികവും ശക്തവുമാണ്, എനിക്ക് അത് തിരികെ വേണം! 790 01:24:08,126 --> 01:24:10,879 ഹക്കു മോഷ്ടിക്കില്ല. അവൻ ഒരു നല്ല വ്യക്തിയാണ്. 791 01:24:11,046 --> 01:24:14,800 ഹാ, അവൻ എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ ശിഷ്യനായി? 792 01:24:14,967 --> 01:24:16,927 അവളുടെ മാന്ത്രിക രഹസ്യങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കാൻ, 793 01:24:17,094 --> 01:24:19,680 ഇപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ ജാലവിദ്യയും മോഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു. 794 01:24:19,846 --> 01:24:21,515 അവൻ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ചെറിയ കള്ളനാണ്. 795 01:24:21,682 --> 01:24:23,850 അവനിൽ നല്ലതായി ഒന്നുമില്ല. 796 01:24:24,017 --> 01:24:25,435 മാറി നിൽക്കൂ, പെൺകുട്ടി. 797 01:24:25,602 --> 01:24:28,730 ഞാൻ എൻ്റെ മുദ്ര അവനിൽ നിന്ന് തിരികെ വാങ്ങാൻ പോകുന്നു. 798 01:24:28,897 --> 01:24:30,941 മുദ്രയിൽ ഒരു മന്ത്രമുണ്ട്, 799 01:24:31,108 --> 01:24:34,611 അതു മോഷ്ടിക്കുന്നവൻ മരിക്കും. 800 01:24:34,778 --> 01:24:36,029 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 801 01:24:43,870 --> 01:24:47,040 വിഡ്ഢികളേ! എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം? 802 01:24:47,207 --> 01:24:51,211 മിണ്ടാതിരിക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ട എൻ്റെ സഹോദരി ഇവിടെ വരുന്നു. 803 01:24:56,592 --> 01:24:57,926 ഓ. ഒരു പേപ്പർ കട്ട്. 804 01:24:59,094 --> 01:25:00,929 ഹക്കു, ഞങ്ങൾ വീഴുകയാണ്! 805 01:25:21,617 --> 01:25:22,617 ഹക്കു! 806 01:25:51,104 --> 01:25:52,439 - ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? - ഹക്കു! 807 01:25:52,606 --> 01:25:54,775 സെൻ, സൂക്ഷിക്കുക! മാറി നിൽക്കൂ! 808 01:25:54,941 --> 01:25:57,861 ഹക്കു, നിനക്ക് സുഖമാണോ, ഹക്കു! 809 01:26:01,657 --> 01:26:03,492 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 810 01:26:07,287 --> 01:26:09,039 ഇത് ഗൗരവമായി കാണുന്നു. 811 01:26:11,124 --> 01:26:12,876 ഹക്കു, ഉപേക്ഷിക്കരുത്! 812 01:26:13,043 --> 01:26:14,753 നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? അവൻ മരിക്കുകയാണോ? 813 01:26:14,920 --> 01:26:17,714 അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഉള്ളിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം. 814 01:26:17,881 --> 01:26:18,881 ഉള്ളിൽ നിന്നോ? 815 01:26:18,965 --> 01:26:22,636 ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, ഒരുപക്ഷേ അവൻ swallowed something. 816 01:26:22,803 --> 01:26:25,972 ഹക്കു, എനിക്ക് ഈ സമ്മാനം ലഭിച്ചു നദി ആത്മാവിൽ നിന്ന്. 817 01:26:26,139 --> 01:26:28,141 അത് കഴിക്കൂ. ഒരുപക്ഷേ അത് സഹായിച്ചേക്കാം. 818 01:26:30,268 --> 01:26:32,729 വരിക! വാ തുറക്കൂ! 819 01:26:32,896 --> 01:26:34,564 ദയവായി, ഹക്കു! കഴിക്കൂ! 820 01:26:37,234 --> 01:26:38,485 കണ്ടോ? ഇത് ഓകെയാണ്. 821 01:26:39,361 --> 01:26:41,697 നദി ആത്മാവിൽ നിന്നുള്ള മരുന്ന്. 822 01:26:41,863 --> 01:26:44,199 വാ തുറക്കൂ. അത്രയേയുള്ളൂ. 823 01:26:48,495 --> 01:26:49,495 മനസ്സിലായി. 824 01:26:50,288 --> 01:26:51,373 ഇപ്പോൾ വിഴുങ്ങുക. 825 01:27:09,975 --> 01:27:11,476 സെൻ, അവിടെ നോക്കൂ! 826 01:27:24,197 --> 01:27:25,699 സ്വർണ്ണ മുദ്ര! 827 01:27:25,866 --> 01:27:27,146 ആ കറുത്ത സ്ലഗ് നേടൂ! അവിടെ! 828 01:27:27,200 --> 01:27:29,035 നേടുക, നേടുക, നേടുക! 829 01:27:44,342 --> 01:27:47,304 നിങ്ങൾ അതിനെ കൊന്നു, അത് ഭാഗ്യം. 830 01:27:47,471 --> 01:27:50,640 വേഗമാകട്ടെ, അത് നിങ്ങളിൽ പതിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്! 831 01:27:50,807 --> 01:27:53,393 നിങ്ങളുടെ തള്ളവിരലുകളും ചൂണ്ടുവിരലുകളും ഒരുമിച്ച് വയ്ക്കുക. 832 01:27:53,560 --> 01:27:54,853 തിന്മ, പോകൂ! 833 01:27:55,020 --> 01:27:58,106 ഹക്കു ഈ കടൽ മോഷ്ടിച്ചു! യുബാബയുടെ സഹോദരിയിൽ നിന്ന്. 834 01:27:58,273 --> 01:28:01,234 സെനിബയുടെ സോളിഡ് ഗോൾഡ് മോണോഗ്രാം മുദ്ര. 835 01:28:01,401 --> 01:28:03,862 അത് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ ശക്തമാണ്. 836 01:28:05,947 --> 01:28:07,908 നോക്കൂ! അവൻ വീണ്ടും മാറിയിരിക്കുന്നു. 837 01:28:08,074 --> 01:28:09,951 എന്നെ സഹായിക്കൂ. നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും? 838 01:28:11,703 --> 01:28:13,371 ഹക്കു, ഹക്കു, ഉണരൂ! 839 01:28:17,042 --> 01:28:18,668 സെനിബ മുദ്രയിൽ ഒരു ശാപം വെച്ചു. 840 01:28:18,835 --> 01:28:22,839 അത് ശക്തമായ മാന്ത്രികതയാണ്, അത് അവനെ ഗുരുതരാവസ്ഥയിലാക്കി. 841 01:28:32,265 --> 01:28:35,435 അത് അവനെ കൂടുതൽ സുഖകരമാക്കണം. 842 01:28:37,395 --> 01:28:38,563 പാവം ഹക്കു. 843 01:28:38,730 --> 01:28:41,149 ഇവിടെ വന്നപ്പോൾ മുതൽ അവൻ ഒരുപാട് ബുദ്ധിമുട്ടി. 844 01:28:41,316 --> 01:28:45,111 അവൻ വെറുതെ പുറത്തു കാണിച്ചു നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ എവിടെയും ഇല്ല. 845 01:28:45,278 --> 01:28:47,447 എന്നാൽ അവൻ യുബാബയുമായി ഇടകലർന്നു. 846 01:28:47,614 --> 01:28:49,407 അവൻ അവളുടെ അപ്രൻ്റീസായി ജോലി എടുത്തു. 847 01:28:49,574 --> 01:28:51,701 ഇത് വളരെ അപകടകരമാണെന്ന് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 848 01:28:51,868 --> 01:28:54,454 "വെറുതെ വിടൂ, വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങൂ!", ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു. 849 01:28:54,621 --> 01:28:58,667 എന്നാൽ ചില കാരണങ്ങളാൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു തിരിച്ചുപോകാൻ അവന് വീടില്ലായിരുന്നു. 850 01:28:58,834 --> 01:29:00,794 ഒരിക്കൽ യൂബാബ അവൻ്റെ മേൽ നിയന്ത്രണം ഏറ്റെടുത്തു. 851 01:29:00,961 --> 01:29:04,798 അവൻ്റെ മുഖം വിളറി അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഉരുക്ക് പോലെ മാറി. 852 01:29:04,965 --> 01:29:07,050 അവൻ ഒരിക്കലും സമാനമായിരുന്നില്ല. 853 01:29:08,510 --> 01:29:12,347 കാമാജി, ഞാൻ എടുത്താലോ സ്വർണ്ണ മുദ്ര വീണ്ടും സെനിബയിലേക്ക്? 854 01:29:12,514 --> 01:29:16,059 എനിക്ക് മുദ്ര തിരികെ നൽകാമായിരുന്നു ഹക്കുവിന് അവളോട് മാപ്പ് പറയുകയും ചെയ്യുക. 855 01:29:16,226 --> 01:29:18,311 സെനിബ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് പറയാമോ? 856 01:29:18,478 --> 01:29:20,522 നിങ്ങൾ സെനിബയിലേക്ക് പോകുമോ? 857 01:29:20,689 --> 01:29:23,275 ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അവൾ ഒരു അപകടകാരിയായ മന്ത്രവാദിനി. 858 01:29:23,441 --> 01:29:24,484 ദയവായി? 859 01:29:24,651 --> 01:29:28,697 ഹക്കു മുമ്പ് എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ സഹായിക്കണം. 860 01:29:30,615 --> 01:29:32,868 നിനക്കെങ്ങനെ അവിടെയെത്താമെന്ന് എനിക്കറിയാം, 861 01:29:33,034 --> 01:29:35,829 എന്നാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം തിരികെ പോകേണ്ടിവരും. 862 01:29:35,996 --> 01:29:36,996 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 863 01:29:39,499 --> 01:29:43,670 ഇപ്പോൾ നോക്കാം, എനിക്കറിയാം ഇവിടെ എവിടെയോ. 864 01:29:43,879 --> 01:29:48,049 എല്ലാവരും, എനിക്ക് എൻ്റെ ആവശ്യമുണ്ട് ഷൂസും വസ്ത്രങ്ങളും, ദയവായി. 865 01:29:48,675 --> 01:29:51,761 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 866 01:29:55,265 --> 01:29:58,435 സെൻ, ഞാൻ നിന്നെ എല്ലായിടത്തും തിരഞ്ഞു. 867 01:30:01,021 --> 01:30:03,189 - ലിൻ! - എല്ലായിടത്തും രക്തമുണ്ട്. 868 01:30:03,356 --> 01:30:07,235 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്, ആരാണ് ആ ആളുകൾ? 869 01:30:07,402 --> 01:30:10,113 ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, കണ്ടോ? 870 01:30:10,280 --> 01:30:12,866 എല്ലാവരും അന്വേഷിക്കുന്നു നിങ്ങൾ, യുബാബ രോഷാകുലനാണ്. 871 01:30:13,033 --> 01:30:13,700 അല്ലേ? 872 01:30:13,867 --> 01:30:15,261 എല്ലാം ഉള്ള ആൾ സ്വർണ്ണമായി മാറി 873 01:30:15,285 --> 01:30:17,120 നോ-ഫേസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു രാക്ഷസൻ. 874 01:30:17,287 --> 01:30:21,207 നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചുവെന്നും അവൻ പറയുന്നു അവനെ ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക്. 875 01:30:23,335 --> 01:30:25,503 ഞാൻ അവനെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു. 876 01:30:25,670 --> 01:30:26,670 നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ? 877 01:30:26,755 --> 01:30:28,798 അതെ, അവൻ ഒരു ഉപഭോക്താവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 878 01:30:28,965 --> 01:30:32,177 എന്ത്? അവൻ ഒരു രാക്ഷസനാണ്, അവൻ ഇതിനകം മൂന്ന് പേരെ വിഴുങ്ങി. 879 01:30:32,344 --> 01:30:34,596 കണ്ടെത്തി! ഇതാ, സെൻ. 880 01:30:35,972 --> 01:30:40,143 - ഹേയ്, ഞങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്, ബോയിലർ മാൻ. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഉപയോഗിക്കാം. 881 01:30:40,352 --> 01:30:41,811 നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ടോ? 882 01:30:41,978 --> 01:30:43,372 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവരെ പിടികൂടി? 883 01:30:43,396 --> 01:30:45,941 40 വർഷമായി ഞാൻ അവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 884 01:30:46,107 --> 01:30:47,192 ഇപ്പോൾ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. 885 01:30:47,359 --> 01:30:49,945 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ട്രെയിൻ സ്റ്റോപ്പ് ചതുപ്പുനിലം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 886 01:30:50,111 --> 01:30:52,364 - ചതുപ്പുനിലം? - അവിടെയാണ് സെനിബ താമസിക്കുന്നത്. 887 01:30:52,530 --> 01:30:54,324 - ആറാമത്തെ സ്റ്റോപ്പ്. - ആറാമത്തെ സ്റ്റോപ്പ്. 888 01:30:54,491 --> 01:30:55,951 നിങ്ങൾ അത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 889 01:30:56,117 --> 01:30:57,827 തീവണ്ടി രണ്ട് ദിശകളിലേക്കും ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നു. 890 01:30:57,994 --> 01:31:00,372 എന്നാൽ ഇക്കാലത്ത് ഇത് ഒരു വൺവേ റൈഡാണ്. 891 01:31:00,538 --> 01:31:02,791 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും പോകണോ? 892 01:31:02,958 --> 01:31:06,753 അതെ, ഞാൻ ട്രാക്കിലൂടെ തിരികെ നടക്കും. 893 01:31:06,920 --> 01:31:10,924 - സെൻ, നോ-ഫേസിൻ്റെ കാര്യമോ? - ഞാൻ അത് ഇപ്പോൾ നോക്കാം. 894 01:31:11,091 --> 01:31:14,344 ഹക്കു, ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിയെത്തും, കാത്തിരിക്കൂ. 895 01:31:15,470 --> 01:31:17,180 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 896 01:31:17,347 --> 01:31:21,434 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒന്ന് തിരിച്ചറിയുക... അതിനെ പ്രണയം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 897 01:31:27,732 --> 01:31:29,776 അവൻ വലുതായിക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു! 898 01:31:29,943 --> 01:31:30,652 എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 899 01:31:30,819 --> 01:31:31,979 എനിക്ക് അത് തിന്നാൻ ആഗ്രഹമില്ല. 900 01:31:32,070 --> 01:31:33,070 അവളാണ്. 901 01:31:40,996 --> 01:31:42,330 ഓ, സെൻ, നന്ദി. 902 01:31:42,497 --> 01:31:44,124 യുബാബയ്ക്ക് അവനെ കൂടുതൽ നേരം പിടിച്ചു നിർത്താൻ കഴിയില്ല. 903 01:31:46,876 --> 01:31:48,378 [യുബബാൽ അവിടെ അസ്വസ്ഥരാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 904 01:31:48,545 --> 01:31:52,173 അവർ എവിടെയെങ്കിലും സെന്നിനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 905 01:31:52,340 --> 01:31:54,759 സെൻ എവിടെയാണ്? എനിക്ക് സെൻ വേണം! 906 01:31:54,926 --> 01:31:56,386 വേഗം! ഈ വഴിയേ! 907 01:32:01,725 --> 01:32:05,145 - മാഡം, സെൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്. - ഒടുവിൽ! 908 01:32:05,311 --> 01:32:06,730 സെൻ എത്തി, സർ. 909 01:32:06,896 --> 01:32:10,483 ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും. 910 01:32:10,650 --> 01:32:14,112 അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ വിലയാണ്. 911 01:32:14,279 --> 01:32:18,366 അതിനാൽ അവനോട് കുടിക്കുകയും ഓരോന്നും നേടുകയും ചെയ്യുക അവസാന തങ്കം അവൻ... 912 01:32:18,658 --> 01:32:19,658 ചൂ! 913 01:32:20,410 --> 01:32:23,705 ഓ, ആ വൃത്തികെട്ട എലി ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 914 01:32:23,872 --> 01:32:25,874 അല്ലേ? അവൻ നിങ്ങളുടെ... 915 01:32:26,041 --> 01:32:27,542 അവൻ പരിചിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 916 01:32:27,709 --> 01:32:30,336 പരിചിതം, വിഡ്ഢികളാകരുത്. 917 01:32:30,503 --> 01:32:31,921 ഇപ്പോൾ, അവിടെ കയറുക. 918 01:32:33,339 --> 01:32:34,339 ഇതാ സെൻ. 919 01:32:36,468 --> 01:32:39,054 സെൻ എല്ലാം ശരിയാകും അവിടെ തനിയെ? 920 01:32:39,220 --> 01:32:40,472 നിനക്ക് അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കണോ? 921 01:32:40,638 --> 01:32:41,638 - അല്ലേ? - Hmpf! 922 01:33:01,618 --> 01:33:03,870 ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് രുചികരമാണ്. 923 01:33:06,956 --> 01:33:11,086 കുറച്ച് സ്വർണ്ണം വേണോ, ഞാനല്ല അത് മറ്റാർക്കെങ്കിലും കൊടുക്കുന്നു. 924 01:33:14,923 --> 01:33:18,051 അടുത്ത് വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം? 925 01:33:18,218 --> 01:33:19,219 പേരിട്ടാൽ മതി. 926 01:33:20,804 --> 01:33:22,555 ഞാൻ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സർ. 927 01:33:22,722 --> 01:33:26,810 എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള കുറച്ച് സ്ഥലമുണ്ട് ദയവായി ഉടൻ പോകൂ. 928 01:33:27,727 --> 01:33:30,021 വന്നിടത്തേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചു പോകണം. 929 01:33:30,188 --> 01:33:34,275 നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ യുബാബ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല ഇനി ബാത്ത്ഹൗസ്. 930 01:33:35,151 --> 01:33:39,197 നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്, അല്ലേ സുഹൃത്തുക്കളോ കുടുംബാംഗങ്ങളോ ഉണ്ടോ? 931 01:33:39,364 --> 01:33:40,364 ഇല്ല. ഇല്ല! 932 01:33:41,950 --> 01:33:43,868 ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്, ഞാൻ ഏകാന്തനാണ്. 933 01:33:47,664 --> 01:33:49,541 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 934 01:33:49,707 --> 01:33:51,709 എനിക്ക് സെൻ വേണം, എനിക്ക് സെൻ വേണം! 935 01:33:53,837 --> 01:33:55,964 സ്വർണ്ണം എടുക്കുക. എടുക്കൂ! 936 01:33:56,131 --> 01:33:58,716 - നിങ്ങൾ എന്നെ തിന്നാൻ പോകുകയാണോ? - എടുക്കൂ! 937 01:34:08,017 --> 01:34:11,104 നിനക്ക് എന്നെ കഴിക്കണമെങ്കിൽ ആദ്യം ഇത് കഴിക്കൂ. 938 01:34:11,271 --> 01:34:13,231 ഞാൻ ഇത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്കായി സംരക്ഷിച്ചു, 939 01:34:13,398 --> 01:34:15,733 പക്ഷെ നിങ്ങൾക്കിത് കിട്ടിയാൽ നന്നായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 940 01:34:36,129 --> 01:34:37,129 സെൻ! 941 01:34:39,716 --> 01:34:41,968 സെൻ, നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? 942 01:34:57,942 --> 01:35:01,196 മതി, അവൻ പണക്കാരനാണെങ്കിൽ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല! 943 01:35:01,362 --> 01:35:03,698 ഈ വിഡ്ഢിത്തം നിർത്തണം! 944 01:35:16,794 --> 01:35:17,794 മുഖമില്ല! 945 01:35:18,755 --> 01:35:19,755 ഇവിടെ! 946 01:35:28,056 --> 01:35:29,515 നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിനായി ഓടുക! 947 01:35:58,920 --> 01:36:01,673 ഇപ്പോൾ, അതൊരു അന്നനാളമാണ്! 948 01:36:03,967 --> 01:36:06,386 ഇതിനായി ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവരാം, സെൻ! 949 01:36:09,097 --> 01:36:10,181 ഡക്ക്! 950 01:36:21,776 --> 01:36:24,028 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 951 01:36:24,195 --> 01:36:25,446 സെൻ, ഈ വഴി! 952 01:36:42,588 --> 01:36:44,549 ഹേയ്, ഇവിടെ! 953 01:36:44,716 --> 01:36:46,884 സെൻ, അവനെ വിളിക്കരുത്! 954 01:36:50,305 --> 01:36:53,308 ഞാൻ കരുതുന്നു ബാത്ത്ഹൗസ് അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 955 01:36:53,474 --> 01:36:54,642 അയാൾക്ക് അവിടെ നിന്ന് പോകണം. 956 01:36:54,809 --> 01:36:57,687 - അതെ? എന്നിട്ട് എങ്ങോട്ട് പോകും? - എനിക്കറിയില്ല. 957 01:36:57,854 --> 01:36:59,689 നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 958 01:36:59,856 --> 01:37:02,483 കൊള്ളാം. ഇപ്പോൾ അവൻ ഞങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു. 959 01:37:02,650 --> 01:37:04,652 അവൻ നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കില്ല. 960 01:37:19,334 --> 01:37:20,877 ഇവിടെ നിന്ന് നടക്കണം. 961 01:37:21,044 --> 01:37:21,711 ശരി. 962 01:37:21,878 --> 01:37:23,963 സ്റ്റേഷൻ ട്രാക്കിനു താഴെയാണ്. 963 01:37:24,130 --> 01:37:25,715 നന്ദി, ലിൻ. 964 01:37:25,882 --> 01:37:28,259 നിങ്ങൾ മടങ്ങിവരുന്നതാണ് നല്ലത്, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 965 01:37:28,426 --> 01:37:29,426 Iwiii. 966 01:37:32,764 --> 01:37:36,184 സെൻ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ മുമ്പ് നിങ്ങളെ മയക്കുമരുന്ന് എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു! 967 01:37:36,351 --> 01:37:37,518 ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കുന്നു! 968 01:37:45,985 --> 01:37:48,654 മുഖമില്ല, നിങ്ങൾ പോലും ഇട്ടാൽ ആ പെൺകുട്ടിയിൽ ഒരു പോറൽ, 969 01:37:48,821 --> 01:37:50,573 നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്. 970 01:37:53,534 --> 01:37:55,370 അവിടെയാണ് സ്റ്റേഷൻ. 971 01:38:06,172 --> 01:38:08,591 ഇതാ ട്രെയിൻ വരുന്നു. 972 01:38:30,863 --> 01:38:34,450 ഓ, ഞങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ചതുപ്പുനിലം, ദയവായി. 973 01:38:39,247 --> 01:38:40,247 അല്ലേ? 974 01:38:41,207 --> 01:38:44,627 - ഓ, നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണോ? - ഊഹൂ. 975 01:38:44,794 --> 01:38:47,380 അവനും വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദയവായി. 976 01:39:26,544 --> 01:39:29,213 ഇവിടെ ഇരിക്കൂ, സ്വയം പെരുമാറൂ, ശരി? 977 01:41:32,211 --> 01:41:34,297 - കാമാജി, ഉണരുക. - ഹും? 978 01:41:36,549 --> 01:41:39,051 ഹക്കു, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണ്. 979 01:41:39,218 --> 01:41:41,137 എനിക്ക് സുഖമാണ്. സെൻ എവിടെയാണ്? 980 01:41:41,304 --> 01:41:44,140 അവൾ എവിടെയെങ്കിലും പോയോ, കഴിയും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ? 981 01:41:44,307 --> 01:41:47,268 നിങ്ങൾ കറുത്തുപോയി, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 982 01:41:47,435 --> 01:41:49,687 അതെ, ഞാൻ ഇരുട്ടിലാണ് എന്ന് ഓർക്കുന്നു. 983 01:41:49,854 --> 01:41:52,773 അപ്പോൾ എനിക്ക് സെൻസിൻ്റെ ശബ്ദം കേൾക്കാമായിരുന്നു എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം. 984 01:41:52,940 --> 01:41:55,151 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളുടെ ശബ്ദം പിന്തുടർന്നു. അടുത്തതായി ഞാൻ അറിഞ്ഞത്, 985 01:41:55,318 --> 01:41:57,153 എന്നത്തേക്കാളും സുഖമായി ഞാൻ ഇവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നു. 986 01:41:57,320 --> 01:42:00,990 ശുദ്ധമായ സ്നേഹം, അത് സെനിബയുടെ അക്ഷരത്തെറ്റ് തകർത്തു. 987 01:42:01,157 --> 01:42:04,076 സ്വർണ്ണ മുദ്ര തിരികെ നൽകാൻ സെൻ പോയി. 988 01:42:04,243 --> 01:42:06,078 നിന്നെ രക്ഷിക്കാനാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്. 989 01:42:08,039 --> 01:42:09,874 ഈ സ്വർണം അടുത്തുപോലും വരുന്നില്ല 990 01:42:10,041 --> 01:42:13,294 കേടുപാടുകൾ മറയ്ക്കാൻ വിഡ്ഢിത്തമായ നോ-ഫേസ് കാരണമായി. 991 01:42:13,461 --> 01:42:16,756 സെന്നിന് വേണ്ടത്ര കിട്ടിയില്ല, അവൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം. 992 01:42:16,922 --> 01:42:18,424 മാഡം, സെൻ ആയിരുന്നു അത് 993 01:42:18,591 --> 01:42:19,717 അത് ഞങ്ങളെ മുഖം നോക്കാതെ രക്ഷിച്ചു. 994 01:42:19,884 --> 01:42:20,635 അതെ, അതെ. 995 01:42:20,801 --> 01:42:24,347 അപ്പോൾ എന്താണ്, ഈ കുഴപ്പം മുഴുവൻ അവളുടെ തെറ്റാണ്! 996 01:42:24,513 --> 01:42:26,932 ഇപ്പോൾ അവൾ ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. 997 01:42:27,099 --> 01:42:29,810 സ്വന്തം മാതാപിതാക്കളെപ്പോലും അവൾ ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു! 998 01:42:29,977 --> 01:42:32,563 ആ പന്നികൾ ഇപ്പോൾ കഴിക്കാൻ തയ്യാറായിരിക്കണം. 999 01:42:32,730 --> 01:42:34,440 അവരെ ബേക്കൺ ആക്കി മാറ്റുക. 1000 01:42:34,607 --> 01:42:35,858 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. 1001 01:42:38,486 --> 01:42:41,906 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1002 01:42:42,907 --> 01:42:44,827 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല അമൂല്യമായ ഒന്ന് 1003 01:42:44,950 --> 01:42:46,911 നിങ്ങൾക്കു പകരം വന്നിരിക്കുന്നു. 1004 01:42:47,078 --> 01:42:49,705 എൻ്റെ കൂടെ ഫ്രഷ് ആകരുത്, യുവാവേ. 1005 01:42:49,872 --> 01:42:53,668 എപ്പോൾ മുതൽ സംസാരിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ യജമാനൻ്റെ അടുത്തേക്ക് അങ്ങനെയാണോ? 1006 01:42:57,672 --> 01:42:58,672 ഹൂ. 1007 01:43:44,051 --> 01:43:45,051 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! 1008 01:43:52,101 --> 01:43:53,686 എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! 1009 01:43:53,853 --> 01:43:54,979 അത് വെറും അഴുക്കാണ്. 1010 01:43:55,146 --> 01:43:56,564 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എവിടെ? 1011 01:43:57,815 --> 01:43:59,734 നീ എവിടെയാണ്, പ്രിയേ? 1012 01:44:02,111 --> 01:44:04,989 പുറത്തു വരൂ, ദയവായി പുറത്തു വരൂ! 1013 01:44:05,156 --> 01:44:06,240 നീ എവിടെ ആണ്? 1014 01:44:10,119 --> 01:44:11,871 സ്വീറ്റി, സ്വീറ്റി പൈ! 1015 01:44:21,839 --> 01:44:22,840 അവൻ എവിടെയാണ്? 1016 01:44:27,595 --> 01:44:30,014 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 1017 01:44:32,349 --> 01:44:34,185 അവൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കൂടെയാണ്. 1018 01:44:34,351 --> 01:44:35,351 സെനിബയോ? 1019 01:44:57,625 --> 01:44:59,960 വളരെ മിടുക്കൻ, ഹക്കു, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 1020 01:45:00,961 --> 01:45:05,132 നിനക്ക് എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ തിരികെ കിട്ടും എനിക്ക്, പക്ഷേ ഒരു വിലയ്ക്ക്. 1021 01:45:05,466 --> 01:45:07,718 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? 1022 01:45:07,885 --> 01:45:09,970 സെന്നിൻ്റെ കരാർ കീറുക. 1023 01:45:10,137 --> 01:45:12,348 എന്നിട്ട് എനിക്ക് നിന്നെ വേണം തിരിച്ച് സെന്നും അവളുടെ അമ്മയും 1024 01:45:12,515 --> 01:45:14,683 പിതാവും വീണ്ടും മനുഷ്യലോകത്തേക്ക്. 1025 01:45:14,850 --> 01:45:17,394 ശരി, പക്ഷേ ഒരു വ്യവസ്ഥയിൽ. 1026 01:45:17,561 --> 01:45:20,189 എനിക്ക് ഒരു അവസാന ടെസ്റ്റ് നൽകണം. 1027 01:45:20,356 --> 01:45:22,358 അവൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ അവൾ എൻ്റേതാണ്. 1028 01:46:07,903 --> 01:46:11,031 ഇതാണ് ശരിയായ സ്റ്റോപ്പ് എന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1029 01:46:11,198 --> 01:46:12,198 നമുക്ക് പോകാം. 1030 01:46:39,143 --> 01:46:42,813 നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മേൽ കയറാം നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെങ്കിൽ തോളിൽ. 1031 01:47:59,348 --> 01:48:00,933 അകത്തേക്ക് വരൂ. 1032 01:48:06,230 --> 01:48:07,230 ഹലോ? 1033 01:48:09,900 --> 01:48:12,569 വേഗം വരൂ, എനിക്ക് ദിവസം മുഴുവൻ ഇല്ല. 1034 01:48:12,736 --> 01:48:13,736 വരിക. 1035 01:48:17,366 --> 01:48:20,327 - അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു. - ഹും? 1036 01:48:20,494 --> 01:48:23,747 ഇരിക്കൂ, ഞാൻ ചായ ഉണ്ടാക്കാം. 1037 01:48:30,045 --> 01:48:32,631 ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, ഹക്കു ഇത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു. 1038 01:48:32,798 --> 01:48:35,050 ഞാൻ തിരിച്ചു കൊടുക്കാൻ വന്നതാണ്. 1039 01:48:35,217 --> 01:48:36,217 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 1040 01:48:37,344 --> 01:48:39,972 ഇത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ? 1041 01:48:40,139 --> 01:48:43,058 അതെ അത് സ്വർണ്ണമാണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്ന മുദ്ര. 1042 01:48:43,225 --> 01:48:47,312 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നത് ക്ഷമ ചോദിക്കാനാണ് ഹക്കുവിന്, ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 1043 01:48:47,604 --> 01:48:51,066 അവൻ എന്നെ രണ്ടായി വെട്ടി, നീ എനിക്കറിയാം, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ദേഷ്യത്തിലാണ്. 1044 01:48:52,943 --> 01:48:55,654 സംരക്ഷിത മന്ത്രം ഇല്ലാതായി. 1045 01:48:55,821 --> 01:48:56,530 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1046 01:48:56,697 --> 01:48:59,074 നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കറുത്ത സ്ലഗ് എന്നാണ് അത് നിങ്ങളുടെ മുദ്രയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ? 1047 01:48:59,241 --> 01:49:01,285 ഞാനത് കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചമർത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 1048 01:49:01,452 --> 01:49:02,536 അത് തകർത്തോ? 1049 01:49:05,372 --> 01:49:07,624 അത് എൻ്റെ സ്ലഗ് ആയിരുന്നില്ല. 1050 01:49:07,791 --> 01:49:11,879 എൻ്റെ സഹോദരി ആ സ്ലഗിൽ ഇട്ടു ഹക്കു അങ്ങനെ അവൾക്ക് അവനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. 1051 01:49:12,129 --> 01:49:13,464 നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു. 1052 01:49:16,508 --> 01:49:19,136 എൻ്റെ മന്ത്രത്തിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1053 01:49:19,303 --> 01:49:21,972 സ്നേഹത്തിനു മാത്രമേ അതിനെ തകർക്കാൻ കഴിയൂ, ഇപ്പോൾ വരൂ. 1054 01:49:22,890 --> 01:49:24,391 ദയവു ചെയ്തു ഇതു രണ്ടും തിരിച്ചു വിടാമോ 1055 01:49:24,558 --> 01:49:26,643 അവരുടെ സാധാരണ രൂപങ്ങളിലേക്ക്? 1056 01:49:26,810 --> 01:49:29,980 അവയിലെ മന്ത്രവാദം രണ്ടെണ്ണം വളരെക്കാലം മുമ്പ് അഴിച്ചുമാറ്റി. 1057 01:49:30,147 --> 01:49:32,066 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ തിരികെ മാറ്റുക. 1058 01:49:39,698 --> 01:49:41,617 ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല. 1059 01:49:41,784 --> 01:49:43,786 അവൾ വളരെ അരോചകമാണ്. 1060 01:49:43,952 --> 01:49:46,288 അവളുടെ വീട് എത്ര വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടു. 1061 01:49:46,455 --> 01:49:49,917 ഞങ്ങൾ ഒരേപോലെയുള്ള ഇരട്ടകളാണ്, എങ്കിലും കൃത്യമായ വിപരീതങ്ങൾ. 1062 01:49:53,378 --> 01:49:56,381 അവൾ തിരിഞ്ഞതിൽ ക്ഷമിക്കണം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പന്നികളാക്കി. 1063 01:49:56,548 --> 01:50:00,135 പക്ഷെ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, കാര്യങ്ങൾ അങ്ങനെ തന്നെ. 1064 01:50:00,302 --> 01:50:03,180 നിങ്ങളെ സഹായിക്കേണ്ടി വരും മാതാപിതാക്കളും ഹക്കുവും സ്വന്തമായി. 1065 01:50:03,347 --> 01:50:05,182 അവരെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് ഉപയോഗിക്കുക. 1066 01:50:05,349 --> 01:50:06,016 എന്ത്? 1067 01:50:06,183 --> 01:50:08,685 എനിക്ക് തരാൻ പറ്റില്ലേ അതിലുപരി ഒരു സൂചന? 1068 01:50:08,852 --> 01:50:12,481 ഞാൻ ഹക്കുവിനെ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ അത് കാലം മുമ്പായിരുന്നു. 1069 01:50:12,648 --> 01:50:14,441 അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണ്. 1070 01:50:14,608 --> 01:50:18,237 ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടിയാൽ, നിങ്ങൾ അവരെ ഒരിക്കലും മറക്കരുത്. 1071 01:50:18,403 --> 01:50:21,865 അതിന് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും നിൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വരണം. 1072 01:50:22,032 --> 01:50:23,242 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, 1073 01:50:23,408 --> 01:50:26,036 ഞാനും ആൺകുട്ടികളും പോകുന്നു നിന്നെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ. 1074 01:50:26,203 --> 01:50:30,082 നിങ്ങൾ വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഇനി മുതൽ ഞാൻ മുത്തശ്ശി. 1075 01:50:32,459 --> 01:50:34,378 ഓ, വരൂ, അത് തുടരുക. 1076 01:50:38,340 --> 01:50:41,260 മുഖമില്ല, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ത്രെഡ് കറക്കാൻ പഠിക്കണോ? 1077 01:50:41,426 --> 01:50:43,512 നിങ്ങൾ ഇതിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. 1078 01:50:43,679 --> 01:50:46,682 ഇനി നമുക്ക് ത്രെഡുകൾ ഒരുമിച്ച് നെയ്യാം. 1079 01:50:48,267 --> 01:50:50,811 നെയ്ത്ത് ഒന്ന്, മുത്ത് രണ്ട്, നെയ്ത്ത് ഒന്ന്, മുത്ത് രണ്ട്. 1080 01:50:50,978 --> 01:50:52,437 ഒന്ന് കെട്ട്, അത് ശരിയാണ്. 1081 01:50:52,604 --> 01:50:55,816 മുത്തശ്ശി, എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമയില്ല. 1082 01:50:55,983 --> 01:50:57,401 ഹക്കു ഇതിനകം മരിച്ചിരിക്കാം, 1083 01:50:57,568 --> 01:50:59,778 ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്. 1084 01:50:59,945 --> 01:51:03,699 എൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും കഴിയുമായിരുന്നു അത്താഴത്തിന് കഴിച്ചു. 1085 01:51:05,450 --> 01:51:08,162 അൽപ്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ. 1086 01:51:08,328 --> 01:51:10,205 ആഹ്. ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു. 1087 01:51:10,372 --> 01:51:12,708 നിങ്ങളുടെ മുടി കെട്ടാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുക. 1088 01:51:16,879 --> 01:51:18,297 ഇത് മനോഹരമാണ്. 1089 01:51:19,381 --> 01:51:20,799 അത് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും. 1090 01:51:20,966 --> 01:51:24,219 ഇത് ത്രെഡുകളിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ ഒരുമിച്ച് നെയ്തു. 1091 01:51:24,386 --> 01:51:25,386 നന്ദി. 1092 01:51:34,980 --> 01:51:37,774 എത്ര നല്ല സമയം ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു അതിഥിയുണ്ട്. 1093 01:51:37,941 --> 01:51:40,194 - നിങ്ങൾ അവനെ അകത്തേക്ക് വിടുമോ? - തീർച്ചയായും. 1094 01:51:53,165 --> 01:51:54,165 ഹക്കു! 1095 01:51:55,709 --> 01:51:56,709 ഹക്കു. 1096 01:51:57,920 --> 01:51:59,588 നന്ദി. 1097 01:51:59,755 --> 01:52:03,800 നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല അത്, അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 1098 01:52:03,967 --> 01:52:05,219 ആഹ്. 1099 01:52:05,385 --> 01:52:06,970 അത് നിന്നോടുള്ള സ്നേഹമാണ്. 1100 01:52:07,930 --> 01:52:10,265 നോക്കൂ മുത്തശ്ശി, ഹക്കു ജീവനോടെയുണ്ട്! 1101 01:52:11,225 --> 01:52:15,229 ഹക്കു, ഞാൻ നിന്നോട് ക്ഷമിക്കും എൻ്റെ വിലയേറിയ മുദ്ര മോഷ്ടിച്ചതിന്. 1102 01:52:15,395 --> 01:52:19,316 എന്നാൽ പകരമായി, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം ഈ പെൺകുട്ടിയെ പരിപാലിക്കുക. 1103 01:52:19,483 --> 01:52:22,236 ശരി, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, വീട്ടിലേക്ക് പോകാനുള്ള സമയമായി. 1104 01:52:22,402 --> 01:52:23,570 വേഗം തിരിച്ചു വരൂ. 1105 01:52:24,738 --> 01:52:27,449 മുഖമില്ല, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കാത്തത്? 1106 01:52:27,616 --> 01:52:28,951 എനിക്ക് നല്ലൊരു സഹായിയെ ഉപയോഗിക്കാം. 1107 01:52:29,117 --> 01:52:30,452 ഊഹ്-ഹൂ. 1108 01:52:31,745 --> 01:52:33,038 മുത്തശ്ശി! 1109 01:52:33,205 --> 01:52:35,415 വളരെ നന്ദി, ഞാൻ നിങ്ങളെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 1110 01:52:35,582 --> 01:52:38,877 വിഷമിക്കേണ്ട. നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാകും, സെൻ. 1111 01:52:39,044 --> 01:52:42,256 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കാര്യം അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു യഥാർത്ഥ പേര്. ഇത് ചിഹിരോ ആണ്. 1112 01:52:42,422 --> 01:52:44,841 ചിഹിരോ. എത്ര മനോഹരമായ പേര്. 1113 01:52:45,008 --> 01:52:47,594 - നിങ്ങൾ അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. 1114 01:52:47,761 --> 01:52:50,097 - നീ പൊയ്ക്കോ. - ശരി. വിട. 1115 01:52:51,139 --> 01:52:54,559 മുത്തശ്ശി, ശ്രദ്ധിക്കൂ, എല്ലാത്തിനും നന്ദി! 1116 01:53:43,317 --> 01:53:44,735 ഹക്കു, കേൾക്കൂ. 1117 01:53:44,901 --> 01:53:47,195 വെറുതെ ഒന്ന് ഓർത്തു പണ്ട് മുതൽ. 1118 01:53:47,362 --> 01:53:48,989 അത് നിങ്ങളെ സഹായിച്ചേക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1119 01:53:49,156 --> 01:53:53,160 ഒരിക്കൽ, ഞാൻ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ എൻ്റെ ഷൂ ഒരു നദിയിൽ ഇട്ടു. 1120 01:53:53,327 --> 01:53:56,246 ഞാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ തിരിച്ചെടുക്കൂ, ഞാൻ അതിൽ വീണു. 1121 01:53:56,413 --> 01:54:00,083 മുങ്ങിമരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ വെള്ളം എന്നെ കരയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. 1122 01:54:00,250 --> 01:54:02,627 ഒടുവിൽ അത് എന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നു. 1123 01:54:02,794 --> 01:54:05,797 നദിയുടെ പേര് കൊഹാകു നദി എന്നായിരുന്നു. 1124 01:54:05,964 --> 01:54:10,052 അത് നിങ്ങളും നിങ്ങളുമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു യഥാർത്ഥ പേര് കൊഹാകു നദി എന്നാണ്! 1125 01:54:31,156 --> 01:54:33,325 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, ചിഹിരോ, ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1126 01:54:33,492 --> 01:54:35,827 ഞാൻ കൊഹാകു നദിയുടെ ആത്മാവായിരുന്നു. 1127 01:54:35,994 --> 01:54:39,414 - ഒരു നദി ആത്മാവ്? - എൻ്റെ പേര് കൊഹാകു നദി. 1128 01:54:39,581 --> 01:54:40,665 അവർ ആ നദിയിൽ നിറഞ്ഞു. 1129 01:54:40,832 --> 01:54:42,376 ഇപ്പോൾ എല്ലാം അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളാണ്. 1130 01:54:42,542 --> 01:54:45,045 അതുകൊണ്ടായിരിക്കണം എനിക്ക് പറ്റാത്തത് എൻ്റെ വീട്ടിലേക്കുള്ള വഴി കണ്ടെത്തൂ, ചിഹിരോ. 1131 01:54:45,212 --> 01:54:46,963 നീ എൻ്റെ നദിയിൽ വീണത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, 1132 01:54:47,130 --> 01:54:49,007 നിങ്ങളുടെ ചെറിയ പിങ്ക് ഷൂ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. 1133 01:54:49,174 --> 01:54:52,052 അതുകൊണ്ട് നീയാണ് ചുമച്ചത് ഞാൻ വീണ്ടും ആഴമില്ലാത്ത വെള്ളത്തിലേക്ക്. 1134 01:54:52,219 --> 01:54:55,555 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു, നീ നല്ലവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു! 1135 01:55:28,046 --> 01:55:29,881 ഹേയ്, അവർ ഇതാ! 1136 01:55:42,769 --> 01:55:46,189 എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടതായി ഞാൻ കാണുന്നു. 1137 01:55:48,483 --> 01:55:50,777 - അമ്മേ! - എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! 1138 01:55:50,944 --> 01:55:51,945 നിങ്ങൾക്ക് ആഘാതമുണ്ടോ? 1139 01:55:52,112 --> 01:55:54,948 അവർ നിങ്ങളോട് ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തോ? 1140 01:55:55,115 --> 01:55:58,743 നിങ്ങൾ എല്ലാം കൂടെ നിൽക്കുന്നു സ്വയം, അത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്? 1141 01:55:58,910 --> 01:56:00,787 നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം മറക്കരുത്. 1142 01:56:00,954 --> 01:56:04,749 നിങ്ങൾ ചിഹിറോയെ തിരികെ നൽകണം അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ മനുഷ്യലോകത്തേക്ക്. 1143 01:56:04,916 --> 01:56:07,377 ഹും, അത്ര വേഗമൊന്നുമില്ല, ഹക്കു. 1144 01:56:07,544 --> 01:56:09,379 എനിക്ക് ഒരു അവസാന ടെസ്റ്റ് നൽകണം. 1145 01:56:11,131 --> 01:56:12,132 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 1146 01:56:12,299 --> 01:56:15,177 നിർത്തൂ അമ്മേ, അവളെ വെറുതെ വിടൂ. 1147 01:56:15,343 --> 01:56:18,346 സെന്നിനും എനിക്കും വളരെ നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു. 1148 01:56:18,513 --> 01:56:21,016 എന്നാൽ ഒരു കരാർ ഒരു ഇടപാടാണ്, പ്രിയേ. 1149 01:56:21,183 --> 01:56:23,685 എനിക്ക് ഒരു അവസാന ടെസ്റ്റ് നൽകണം. 1150 01:56:23,852 --> 01:56:27,272 നിങ്ങളെ കരയിപ്പിച്ചാൽ, ഞാൻ ഇനി നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല. 1151 01:56:27,439 --> 01:56:29,024 |.| - പക്ഷേ? ഏയ്, മുത്തശ്ശി! 1152 01:56:30,192 --> 01:56:31,234 മുത്തശ്ശിയോ? 1153 01:56:31,401 --> 01:56:33,987 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ഒരു ഇടപാട് ഒരു ഇടപാടാണ്. 1154 01:56:44,873 --> 01:56:47,250 ശരി, ഞാൻ തയ്യാറാണ്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടെസ്റ്റ് നടത്താം. 1155 01:56:47,417 --> 01:56:49,294 ഹും. നിങ്ങൾക്ക് ധൈര്യമുണ്ട്. 1156 01:56:49,461 --> 01:56:51,505 നിങ്ങളുടെ കരാർ എനിക്കിവിടെ ലഭിച്ചു. 1157 01:56:51,671 --> 01:56:52,923 ഈ വഴി വരൂ. 1158 01:56:53,089 --> 01:56:55,842 ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രമേ എടുക്കൂ. 1159 01:56:56,009 --> 01:56:57,093 വിഷമിക്കേണ്ട. 1160 01:57:01,598 --> 01:57:03,558 ഈ പന്നികളിൽ ഏതാണ് എന്ന് പറയാമോ എന്ന് നോക്കൂ 1161 01:57:03,725 --> 01:57:05,810 നിൻ്റെ അമ്മയും അച്ഛനുമാണ്. 1162 01:57:14,986 --> 01:57:16,613 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ. 1163 01:57:16,780 --> 01:57:20,116 ശരിയാക്കിയാൽ എല്ലാവർക്കും വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 1164 01:57:31,002 --> 01:57:32,337 ഒരു തെറ്റുണ്ടായിരിക്കാം. 1165 01:57:32,504 --> 01:57:34,881 ഈ പന്നികളൊന്നും എൻ്റെ അമ്മയോ അച്ഛനോ അല്ല. 1166 01:57:35,048 --> 01:57:38,552 അവയൊന്നും, അങ്ങനെയല്ല ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം? 1167 01:57:41,471 --> 01:57:42,471 ആഹ്! 1168 01:57:43,932 --> 01:57:46,017 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായി! 1169 01:57:53,567 --> 01:57:55,110 എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 1170 01:57:55,277 --> 01:57:56,361 ശരി, നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു. 1171 01:57:56,528 --> 01:57:58,655 എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക. 1172 01:57:58,822 --> 01:58:01,825 എല്ലാത്തിനും നന്ദി, മുത്തശ്ശി, വിട! 1173 01:58:03,368 --> 01:58:04,368 നന്ദി! 1174 01:58:05,829 --> 01:58:07,247 - ഹക്കു! - നമുക്ക് പോകാം! 1175 01:58:08,290 --> 01:58:09,666 എൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും എവിടെ? 1176 01:58:09,833 --> 01:58:10,917 പരീക്ഷ പാസായപ്പോൾ, 1177 01:58:11,084 --> 01:58:13,169 അവർ ഉണർന്നു നദിയുടെ മനുഷ്യ വശം. 1178 01:58:13,336 --> 01:58:16,923 അവർ ഇപ്പോൾ അവിടെയുണ്ട്, ഒപ്പം അവർ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു. 1179 01:58:17,090 --> 01:58:18,330 ഇവിടെ വെള്ളമില്ല. 1180 01:58:18,383 --> 01:58:19,801 എനിക്കിപ്പോൾ അക്കരെ നടക്കാം. 1181 01:58:19,968 --> 01:58:21,928 പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ ദൂരം പോകാൻ കഴിയില്ല. 1182 01:58:22,095 --> 01:58:23,972 നിങ്ങൾ പോകുന്ന വഴിയേ തിരിച്ചു പോകൂ വന്നു, നിനക്ക് സുഖമാകും. 1183 01:58:24,139 --> 01:58:26,057 പക്ഷെ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ലെന്ന് വാക്ക് കൊടുക്കണം. 1184 01:58:26,224 --> 01:58:27,868 നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നതുവരെ അല്ല തുരങ്കം വഴി. 1185 01:58:27,892 --> 01:58:29,936 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി, നീ എന്ത് ചെയ്യും? 1186 01:58:30,103 --> 01:58:33,148 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ തിരികെ പോകാം ഒപ്പം യുബാബയുമായി സംസാരിക്കുക. 1187 01:58:33,315 --> 01:58:35,900 ഞാൻ പോകുമെന്ന് അവളോട് പറയാം അവളുടെ അപ്രൻ്റീസ് ആകുന്നത് നിർത്തി. 1188 01:58:36,067 --> 01:58:38,194 എനിക്ക് സുഖമാണ്, എനിക്ക് എൻ്റെ പേര് തിരികെ ലഭിച്ചു. 1189 01:58:38,361 --> 01:58:39,613 എന്നെങ്കിലും നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുമോ? 1190 01:58:39,779 --> 01:58:40,614 തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ ചെയ്യും. 1191 01:58:40,780 --> 01:58:42,449 - വാഗ്ദാനം? - വാഗ്ദാനം! 1192 01:58:42,616 --> 01:58:45,452 ഇപ്പോൾ പോകൂ, തിരിഞ്ഞു നോക്കരുത്. 1193 01:59:07,349 --> 01:59:08,349 ചിഹിരോ! 1194 01:59:09,392 --> 01:59:11,895 നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു, വേഗം പോകൂ! 1195 01:59:15,774 --> 01:59:17,400 അമ്മ, അച്ഛൻ! 1196 01:59:17,567 --> 01:59:19,277 നീ അങ്ങനെ ഓടിപ്പോകരുത്, പ്രിയേ. 1197 01:59:19,444 --> 01:59:21,404 നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിൽ അകപ്പെട്ടേക്കാം. 1198 01:59:21,571 --> 01:59:23,698 നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 1199 01:59:23,865 --> 01:59:27,952 നമുക്ക് പോകാം, ഐ നീക്കുന്നവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 1200 01:59:37,003 --> 01:59:38,672 ചിഹിരോ, വേഗം വരൂ. 1201 01:59:48,098 --> 01:59:50,517 എല്ലാവരും, നിങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. 1202 01:59:50,684 --> 01:59:54,771 ചിഹിരോ, അങ്ങനെ പറ്റിക്കരുത് നിങ്ങൾ എന്നെ യാത്രയാക്കും. 1203 02:00:05,824 --> 02:00:08,868 ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ഹേയ് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 1204 02:00:09,035 --> 02:00:10,036 എന്താണിത്? 1205 02:00:11,037 --> 02:00:12,288 അത് നോക്കൂ. 1206 02:00:14,124 --> 02:00:16,000 ഉള്ളിലും പൊടി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. 1207 02:00:16,167 --> 02:00:18,086 ഇത് ആരുടെയെങ്കിലും തമാശയാണോ? 1208 02:00:18,253 --> 02:00:19,045 അത് പോലെ തോന്നുന്നു. 1209 02:00:19,212 --> 02:00:23,133 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു നിർത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1210 02:00:27,178 --> 02:00:30,640 വരൂ, ചിഹിരോ, നമുക്ക് ഞങ്ങളുടെ പുതിയ വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. 1211 02:00:30,807 --> 02:00:32,767 നിനക്ക് പേടിയില്ല, അല്ലേ? 1212 02:00:32,934 --> 02:00:33,768 പേടിക്കണ്ട പ്രിയേ. 1213 02:00:33,935 --> 02:00:36,104 എല്ലാം ശരിയാകും. 1214 02:00:49,200 --> 02:00:51,119 പുതിയ വീടും പുതിയ സ്കൂളും? 1215 02:00:51,286 --> 02:00:52,912 ഇത് അൽപ്പം ഭയാനകമാണ്. 1216 02:00:53,079 --> 02:00:55,999 എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.