1
00:00:01,001 --> 00:00:04,879
- لقد قضيت أربعة أشهر
إلقاء اللوم على الكون.

2
00:00:06,507 --> 00:00:08,216
هل أنت هنا للمجموعة؟
- هذا هو الشيء الخاص بك.

3
00:00:08,217 --> 00:00:09,426
أنا لا أريد أن تظهر
والمسمار مع الشيء الخاص بك.

4
00:00:09,427 --> 00:00:11,511
- حسنا، فقط تعال لأنني
ستشعر بالسوء إذا لم تفعل ذلك.

5
00:00:11,512 --> 00:00:13,012
- ستكون سعيدا
لأنك تكرهني.

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,597
- أنا لا أكره أحدا.

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,933
لا أريد أن أكون
سلبية بعد الآن

8
00:00:16,934 --> 00:00:18,976
أو حكمية أو حزينة.

9
00:00:18,977 --> 00:00:20,770
لا أريد أن أكون ذلك الشخص.

10
00:00:20,771 --> 00:00:21,939
- وكذلك أنت وداني
أصدقاء الآن؟

11
00:00:21,940 --> 00:00:23,397
- شيء من هذا القبيل، نعم.

12
00:00:23,398 --> 00:00:24,732
- ماذا يحدث هنا؟

13
00:00:24,733 --> 00:00:26,526
- أنا قلقة فقط
سأخسره

14
00:00:26,527 --> 00:00:27,944
وأنا لا أريد
لجعل هذا عني.

15
00:00:27,945 --> 00:00:30,071
- أو يمكنك البقاء،
إذا استطعت.

16
00:00:30,072 --> 00:00:32,533
أعتقد أن الجميع سيكونون سعداء
إذا بقيت.

17
00:00:42,543 --> 00:00:44,836
هل لدي مكياج
في جميع أنحاء وجهي؟

18
00:00:44,837 --> 00:00:46,754
- لا.

19
00:00:46,755 --> 00:00:48,673
أنا أمزح فقط.
إنه في كل مكان.

20
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
هنا، حصلت عليك.

21
00:01:02,729 --> 00:01:04,772
- هل لدي مكياج
في جميع أنحاء وجهي؟

22
00:01:04,773 --> 00:01:05,983
- لا.

23
00:01:05,984 --> 00:01:07,859
أنا أمزح فقط.
إنه في كل مكان.

24
00:01:07,860 --> 00:01:10,695
لديك، مثل،
وبعضها في أسفل الخد،

25
00:01:10,696 --> 00:01:12,905
الخد السفلي،
مثل هنا.

26
00:01:12,906 --> 00:01:15,116
انها باردة.
سأحصل عليه.

27
00:01:15,117 --> 00:01:16,326
يمين؟

28
00:01:16,327 --> 00:01:19,705
- حسنًا، عظيم، شكرًا لك.

29
00:01:24,751 --> 00:01:25,836
- هنا، حصلت عليك.

30
00:02:21,975 --> 00:02:23,143
- مرحبًا؟

31
00:02:23,144 --> 00:02:24,477
- آنسة شو؟

32
00:02:24,478 --> 00:02:26,187
أنا أتصل من
فندق بالمز كلوب

33
00:02:26,188 --> 00:02:28,564
مجرد تأكيد الخاص بك
حجز لهذا المساء.

34
00:02:28,565 --> 00:02:29,941
- آسف؟

35
00:02:29,942 --> 00:02:32,109
- نادي النخيل
في بالم سبرينغز.

36
00:02:32,110 --> 00:02:33,819
يبدو أن الحزمة
كان موهوبا من قبل

37
00:02:33,820 --> 00:02:36,239
ريتشارد وسابرينا شو.

38
00:02:36,240 --> 00:02:39,117
- يمين.

39
00:02:41,036 --> 00:02:43,829
- أم سيدتي،
هل ما زلنا نتوقع منك

40
00:02:43,830 --> 00:02:46,624
في بالم سبرينغز اليوم؟

41
00:03:40,095 --> 00:03:42,180
- أوه، آسف، هل يمكنني ذلك
ثانية واحدة من فضلك؟

42
00:03:42,181 --> 00:03:44,308
شكرًا لك.

43
00:04:06,163 --> 00:04:08,414
- مرحباً، مرحباً
إلى فندق بالمز كلوب.

44
00:04:08,415 --> 00:04:10,958
هل لديك حجز؟
- أفعل، تحت شو.

45
00:04:10,959 --> 00:04:12,960
- شو؟

46
00:04:12,961 --> 00:04:15,254
آنسة شو، أرى أنك محجوزة
ضمن باقة الرومانسية.

47
00:04:15,255 --> 00:04:18,299
اسمحوا لي أن أرتب
مفتاحين لك.

48
00:04:18,300 --> 00:04:22,595
- اه، واحد فقط... جيد.

49
00:04:22,596 --> 00:04:25,348
- حسنًا، هل يمكنني الحصول على شخص ما
مساعدتك في أمتعتك؟

50
00:04:25,349 --> 00:04:28,392
- لا الأمتعة.

51
00:04:28,393 --> 00:04:30,061
- فهمتها.

52
00:04:30,062 --> 00:04:32,480
وأنا أعتذر، غرفتك
ليست جاهزة تماما بعد

53
00:04:32,481 --> 00:04:34,357
لكن لدينا مسبحين،
منتجع صحي,

54
00:04:34,358 --> 00:04:37,151
صالة رياضية كاملة,
ملاعب التنس.

55
00:04:37,152 --> 00:04:42,074
- حسنا، هل لديك
محل بيع الهدايا؟

56
00:04:45,911 --> 00:04:48,622
- أهلاً.
- أهلاً.

57
00:04:51,208 --> 00:04:53,334
- هل يمكنني مساعدتك
العثور على شيء؟

58
00:04:53,335 --> 00:04:55,753
- لا، أنا فقط أبحث.

59
00:04:55,754 --> 00:04:58,464
- أوه، ميليندا مور،
إنها الأفضل.

60
00:04:58,465 --> 00:05:00,007
- أوه نعم؟

61
00:05:00,008 --> 00:05:01,968
- إنها لص القطط الذي يسافر بالطائرات
في جميع أنحاء العالم

62
00:05:01,969 --> 00:05:03,761
سرقة المجوهرات التي لا تقدر بثمن.

63
00:05:03,762 --> 00:05:05,346
نعم، لقد سرقت ذات مرة
الماس تيفاني

64
00:05:05,347 --> 00:05:06,348
مع حشوة من العلكة.

65
00:05:07,808 --> 00:05:10,601
- غلافها هو،
إنها مصممة أزياء.

66
00:05:10,602 --> 00:05:12,770
لص القط على المنصة.

67
00:05:12,771 --> 00:05:17,400
- حسنا، بيعت.

68
00:05:30,497 --> 00:05:35,459
- أنت جميلة جدا
أن تكون هنا بمفردك.

69
00:05:35,460 --> 00:05:38,588
- شكرًا لك.

70
00:05:38,589 --> 00:05:42,341
- اسمي كريج.
ما هو لك؟

71
00:05:42,342 --> 00:05:45,428
- ميليندا.
- ميليندا.

72
00:05:45,429 --> 00:05:48,306
دعني أسألك شيئا،
ميل إندا.

73
00:05:48,307 --> 00:05:51,392
لماذا تنظر
ميل جدا؟

74
00:05:51,393 --> 00:05:53,769
تعال.

75
00:05:53,770 --> 00:05:55,022
الشمس خارجة.
يوجد حمام سباحة.

76
00:05:55,023 --> 00:05:57,148
يجب أن تكون سعيدا.

77
00:05:57,149 --> 00:05:59,317
- متزوج.
- ماذا؟

78
00:05:59,318 --> 00:06:01,694
مستحيل.

79
00:06:01,695 --> 00:06:04,697
طيب لو كنت زوجك
لن أتركك وحدك،

80
00:06:04,698 --> 00:06:07,617
ليس لمدة دقيقة.

81
00:06:07,618 --> 00:06:13,289
- أنا آسف،
هل يمكنك الذهاب بعيدا؟

82
00:06:13,290 --> 00:06:14,583
- كنت أحاول
أن تكون لطيفا.

83
00:06:14,583 --> 00:06:15,584
ليس عليك أن تكون وقحا.

84
00:06:15,585 --> 00:06:17,084
- اعذرني؟

85
00:06:17,085 --> 00:06:19,962
- مهلا، لقد حصلت على ذلك
مارجريتا، عزيزتي.

86
00:06:19,963 --> 00:06:21,964
أوه، مهلا.

87
00:06:21,965 --> 00:06:23,091
أيمكنني مساعدتك؟

88
00:06:23,092 --> 00:06:26,135
- لا، لا،
نحن جيدون هنا.

89
00:06:26,136 --> 00:06:30,515
- درس التنس لدينا
تم التبديل إلى الساعة 5:00.

90
00:06:30,516 --> 00:06:31,849
آسف.

91
00:06:31,850 --> 00:06:33,351
لم أتمكن من سماع الكثير،

92
00:06:33,352 --> 00:06:34,977
ولكن بدا الأمر كذلك
كان يزعجك.

93
00:06:34,978 --> 00:06:38,231
- نعم، شكرا لك
للحفظ.

94
00:06:38,232 --> 00:06:39,399
- لو سمحت.

95
00:06:39,400 --> 00:06:40,816
من المحتمل أن يكون هذا

96
00:06:40,817 --> 00:06:42,110
الأكثر إثارة للاهتمام
جزء من يومي.

97
00:06:44,238 --> 00:06:45,322
- لقد حصلت
اجتماعات متتالية

98
00:06:45,323 --> 00:06:46,906
وخططي الكبيرة الليلة

99
00:06:46,907 --> 00:06:50,910
هي أن تأكل Jammin 'Jenny
برجر في البار.

100
00:06:50,911 --> 00:06:54,789
سأسمح لك
ارجع إلى كتابك.

101
00:06:54,790 --> 00:06:57,584
- شكرًا لك.

102
00:07:07,928 --> 00:07:10,221
- الأولاد!

103
00:07:10,222 --> 00:07:12,598
أوه، أنا آسف جدا.
- لا بأس.

104
00:07:12,599 --> 00:07:15,101
- لا يا أولاد، اعتذروا
لهذه السيدة.

105
00:07:15,102 --> 00:07:17,770
- لا بأس.
حقا، لا بأس.

106
00:07:17,771 --> 00:07:18,856
إنها بركة.

107
00:07:51,180 --> 00:07:53,306
- إذا كانت هذه عينة
من عملك،

108
00:07:53,307 --> 00:07:55,183
أنت لست جيدًا جدًا
في البيك اب.

109
00:07:55,184 --> 00:07:59,395
- أعرف، ليس لدي الكثير
الخبرة في ذلك.

110
00:07:59,396 --> 00:08:02,440
هذه هي المرة الأولى على الإطلاق
حاولت التقاط فتاة.

111
00:08:02,441 --> 00:08:05,151
- أوه، انظر، هذا سيء للغاية.

112
00:08:05,152 --> 00:08:08,237
- يجب أن أكون أفضل في ذلك.
- كيف ذلك؟

113
00:08:15,454 --> 00:08:18,039
- أنت مرة أخرى.
- أنا مرة أخرى.

114
00:08:18,040 --> 00:08:19,874
- كيف حال الكتاب؟

115
00:08:19,875 --> 00:08:22,084
- إنه جيد حقًا، في الواقع.

116
00:08:22,085 --> 00:08:24,420
نعم.
- عظيم.

117
00:08:24,421 --> 00:08:30,426
- أنا أبحث عن شيء ما
لارتداء بجانب هذا.

118
00:08:30,427 --> 00:08:32,387
- يتمسك.

119
00:08:37,893 --> 00:08:40,811
لذلك لا يوجد شيء رخيص هنا.

120
00:08:40,812 --> 00:08:42,605
- نعم رأيت ذلك.

121
00:08:42,606 --> 00:08:46,025
- ولكن هذا كان على عارضة أزياء
ومزقت أصغر قطعة،

122
00:08:46,026 --> 00:08:49,028
لذلك تم وضع علامة أسفل للطن.

123
00:08:49,029 --> 00:08:52,741
مجرد الانزلاق عليه.
ثانيتين.

124
00:09:00,582 --> 00:09:03,376
- أهلاً.
- مرحبا، شيء للشرب؟

125
00:09:03,377 --> 00:09:04,919
- اه، نعم،
شاردونيه، من فضلك.

126
00:09:04,920 --> 00:09:06,295
- بالتأكيد.

127
00:09:06,296 --> 00:09:08,089
- وهل لديك
سلطة سيزر؟

128
00:09:08,090 --> 00:09:10,591
سآخذ ذلك مع خلع الملابس
على الجانب من فضلك.

129
00:09:10,592 --> 00:09:12,177
- عظيم.
- شكرًا لك.

130
00:09:13,846 --> 00:09:16,931
- حسنًا، لقد قمت بعمل فظيع
بيع Jammin 'Jenny.

131
00:09:16,932 --> 00:09:19,517
- هذا يبدو لا يصدق.

132
00:09:22,896 --> 00:09:23,897
ماذا...ماذا تفعل؟

133
00:09:23,898 --> 00:09:25,273
لا أستطيع أن آكل طعامك.

134
00:09:25,274 --> 00:09:27,525
- أحصل عليهم في كل وقت.

135
00:09:27,526 --> 00:09:28,694
أذهب خلفها.
لدغة واحدة فقط.

136
00:09:41,957 --> 00:09:43,875
يا إلهي.

137
00:09:43,876 --> 00:09:47,670
هذا لذيذ.

138
00:09:47,671 --> 00:09:48,755
- هل يمكنني الاقتراب؟

139
00:09:55,470 --> 00:09:58,347
- إذن الأسئلة القياسية:

140
00:09:58,348 --> 00:10:01,267
ماذا تفعل؟
من أين أنت؟

141
00:10:01,268 --> 00:10:06,189
- أنا ... في كل مكان، حقا.

142
00:10:06,190 --> 00:10:08,149
أنا لص جوهرة.

143
00:10:08,150 --> 00:10:15,072
لكن قصة الغلاف الخاصة بي هي
أنني مصمم أزياء.

144
00:10:15,073 --> 00:10:18,534
- واو، انتظر،
كيف يعمل هذا؟

145
00:10:18,535 --> 00:10:21,412
- حسنًا، بطبيعة الحال، لا أستطيع
أخبرك بكل أسراري،

146
00:10:21,413 --> 00:10:26,834
ولكن، على سبيل المثال، يبدو هذا
مثل خاتم الزواج العادي

147
00:10:26,835 --> 00:10:30,046
ولكن، في الواقع، هناك سر
مقصورة في الداخل

148
00:10:30,047 --> 00:10:31,714
مع المنشار الصغير

149
00:10:31,715 --> 00:10:35,218
فقط في حالة حصولي على ذلك
مكبل اليدين أو مقيد بشريط لاصق،

150
00:10:35,219 --> 00:10:39,597
الرمز البريدي تعادل.
سأكون مستعدًا للذهاب.

151
00:10:39,598 --> 00:10:41,432
- رائع.
- رائع جدا.

152
00:10:41,433 --> 00:10:43,559
ماذا تفعل؟

153
00:10:43,560 --> 00:10:46,145
- حسنا، أنا في الواقع
تملك هذا المكان.

154
00:10:46,146 --> 00:10:47,939
هذا هو فندقي.

155
00:10:47,940 --> 00:10:50,483
- أنت تملك
هذا المكان بأكمله؟

156
00:10:50,484 --> 00:10:54,320
- أنا في الواقع أفعل نوعا من
شيء "الزعيم السري"،

157
00:10:54,321 --> 00:10:56,864
التحقق من ذلك،
رؤية كيف تسير الأمور.

158
00:10:56,865 --> 00:10:59,951
- أوه، حصلت عليه.
هذا ممتع.

159
00:10:59,952 --> 00:11:02,078
- جدي
اشتريتها لجدتي

160
00:11:02,079 --> 00:11:03,538
لكي يكون لها مكان
لكي تغني.

161
00:11:03,539 --> 00:11:06,874
- فندق كامل
فقط من أجل ذلك، حسنًا.

162
00:11:06,875 --> 00:11:08,376
- قصة حب حقيقية،
هذين.

163
00:11:08,377 --> 00:11:10,711
ستون سنة من الزواج.

164
00:11:10,712 --> 00:11:13,422
توفي في غضون ثلاثة أسابيع
من بعضها البعض.

165
00:11:13,423 --> 00:11:17,885
هذا هو النموذج الخاص بي
للزواج.

166
00:11:17,886 --> 00:11:19,262
لا يوجد ضغط، أليس كذلك؟

167
00:11:19,263 --> 00:11:21,138
- يا رجل،
هنا تأتي فتاتك.

168
00:11:21,139 --> 00:11:24,684
حسنا، مجرد ثانية.

169
00:11:24,685 --> 00:11:25,686
- إلى أين أنت ذاهب؟

170
00:11:25,687 --> 00:11:27,019
- أوه، لدي الجداول.

171
00:11:27,020 --> 00:11:28,272
- هيا، هيا،
تلعب لعبة معنا.

172
00:11:28,273 --> 00:11:30,398
- أنا آسف جدا.
- تعال.

173
00:11:30,399 --> 00:11:32,608
ماذا عن الحفلة
في وقت لاحق في مكاني؟

174
00:11:32,609 --> 00:11:34,026
- المتأنق، المتأنق.

175
00:11:34,027 --> 00:11:35,028
- يا رجل.

176
00:11:35,029 --> 00:11:39,323
- يا له من ديك.

177
00:11:39,324 --> 00:11:42,076
- إنه أمر سيء للغاية أنه لا يملك
بعض المجوهرات التي يمكنك سرقتها

178
00:11:42,077 --> 00:11:45,538
يعلمه درسا.

179
00:11:47,791 --> 00:11:52,170
مهلا مهلا!

180
00:11:52,171 --> 00:11:54,589
لقد كنت الرجل
كان ذلك يضرب زوجتي.

181
00:11:54,590 --> 00:11:56,757
- يا رجل،
لم يكن الأمر كذلك.

182
00:11:56,758 --> 00:11:58,467
- أوه، البنوك،
ماذا فعلت هذه المرة؟

183
00:11:58,468 --> 00:12:00,678
- البنوك، كما تعلمون، أحب
لمعرفة اسم الرجل

184
00:12:00,679 --> 00:12:02,263
الذي أنا على وشك الركل.

185
00:12:02,264 --> 00:12:03,806
- ماذا قالت؟

186
00:12:03,807 --> 00:12:05,516
- لا لا يا عسل، عسل، عسل،
عسل، عسل، عسل.

187
00:12:05,517 --> 00:12:07,602
قف. ليس عليك أن تنكسر
الفك

188
00:12:07,603 --> 00:12:09,061
من كل رجل
الذي يتحدث معي.

189
00:12:09,062 --> 00:12:10,563
مهلا، مهلا، هيا.

190
00:12:10,564 --> 00:12:11,981
أريد برجر
وأريد أن أذهب إلى السرير.

191
00:12:11,982 --> 00:12:13,691
- ابتعد.

192
00:12:13,692 --> 00:12:15,109
- قلت لك أن تشتت انتباهه،
لا تحصل على ركل مؤخرتك.

193
00:12:15,110 --> 00:12:16,236
- أعتقد أنني بالغت في ذلك قليلا.

194
00:12:16,237 --> 00:12:18,029
- نعم.
عفوا يا آنسة؟

195
00:12:18,030 --> 00:12:20,239
مرحبا، هل يمكنك القيام بجولة
المشروبات للجميع في البار؟

196
00:12:20,240 --> 00:12:22,200
124، اسم البنوك.
- تمام.

197
00:12:22,201 --> 00:12:24,243
- ويرجى إعطاء
نفسك نصيحة عظيمة.

198
00:12:24,244 --> 00:12:26,371
أنت تستحق ذلك.
- فهمتها. شكرًا لك.

199
00:12:36,757 --> 00:12:40,134
- ماذا الآن؟

200
00:12:40,135 --> 00:12:42,557
- هيا سأعطيك
الجولة الكبرى.

201
00:12:54,191 --> 00:12:58,027
يجب أن يكون هذا حيث
جدتك غنت.

202
00:12:58,028 --> 00:13:00,821
- بالضبط.

203
00:13:00,822 --> 00:13:05,826
وأحيانا عندما كنت صغيرا
حتى أنني سأرافقها.

204
00:13:05,827 --> 00:13:08,162
- كنت
طفل موهوب جدا.

205
00:13:08,163 --> 00:13:12,625
تهانينا.

206
00:13:12,626 --> 00:13:14,919
هل هذا منهم؟

207
00:13:14,920 --> 00:13:17,630
- اه نعم.

208
00:13:17,631 --> 00:13:21,342
إذن ما... ما قصتهم؟

209
00:13:21,343 --> 00:13:24,387
- اه، دعونا نرى، أم ...

210
00:13:24,388 --> 00:13:26,840
قبل أن يمتلك الفنادق،
لقد كان ملاكمًا.

211
00:13:28,475 --> 00:13:32,144
- وكان القفازات الذهبية
بطل ثلاث سنوات متتالية.

212
00:13:32,145 --> 00:13:35,857
عندما تقدم لها، عائلتها
هدد بالتبرأ منها.

213
00:13:35,858 --> 00:13:37,525
- مثل روميو وجولييت.

214
00:13:42,197 --> 00:13:46,567
نعم لقد مروا بالجحيم
للحصول على قصة حبهم العظيمة.

215
00:13:47,744 --> 00:13:49,537
"من كل الناس
على الكوكب"

216
00:13:49,538 --> 00:13:52,373
وظل والداها يقولان،
"ألا يمكن أن يكون شخصًا آخر؟

217
00:13:52,374 --> 00:13:54,375
لماذا يجب أن يكون هو؟"

218
00:13:54,376 --> 00:13:57,420
- هل عائلتها
من أي وقت مضى الحصول على أكثر من ذلك؟

219
00:13:57,421 --> 00:14:03,176
- لا، هي فقط
كان علي أن أتعايش معها.

220
00:14:05,762 --> 00:14:12,560
إذن ما نوع الأغاني التي قمت بها؟
تغني مع جدتك؟

221
00:14:12,561 --> 00:14:15,646
- المعايير.
- تمام.

222
00:14:15,647 --> 00:14:18,191
- "أنا دائما
مطاردة قوس قزح."

223
00:14:18,192 --> 00:14:20,151
أم "أيام سعيدة
هنا مرة أخرى."

224
00:14:20,152 --> 00:14:21,986
"لقد جعلتني أحبك."

225
00:14:21,987 --> 00:14:24,655
- أنا في الواقع
حقا أحب تلك الأغنية.

226
00:14:24,656 --> 00:14:26,073
- نعم؟
- نعم.

227
00:14:26,074 --> 00:14:27,950
- "لقد جعلتني أحبك."

228
00:14:34,917 --> 00:14:39,837
♪ لقد جعلتني أحبك ♪

229
00:14:39,838 --> 00:14:40,881
هيا.

230
00:14:40,882 --> 00:14:42,715
♪ تريد أن تفعل ذلك ♪

231
00:14:42,716 --> 00:14:46,594
♪ لم أرغب في القيام بذلك ♪

232
00:14:46,595 --> 00:14:51,974
♪ لقد جعلتني أريدك ♪

233
00:14:51,975 --> 00:14:54,769
♪ وطوال الوقت كنت تعرف ذلك ♪

234
00:14:54,770 --> 00:14:57,355
♪ أعتقد أنك عرفت ذلك دائمًا ♪

235
00:14:58,774 --> 00:15:04,403
♪ لقد جعلتني سعيدًا أحيانًا ♪

236
00:15:04,404 --> 00:15:10,660
♪ في بعض الأحيان جعلتني سعيدًا ♪

237
00:15:10,661 --> 00:15:16,541
♪ لكن كانت هناك أوقات يا عزيزي ♪

238
00:15:16,542 --> 00:15:22,672
♪ لقد جعلتني أشعر بالسوء الشديد ♪

239
00:15:22,673 --> 00:15:27,927
♪ لقد جعلتني أبكي من أجل... ♪

240
00:15:27,928 --> 00:15:31,430
♪ لم أكن أريد أن أخبرك ♪

241
00:15:31,431 --> 00:15:35,101
♪ لم أكن أريد
لأقول لك ♪

242
00:15:35,102 --> 00:15:40,481
♪ أحتاج إلى حب حقيقي ♪

243
00:15:40,482 --> 00:15:45,403
♪ نعم أفعل
في الواقع أفعل ♪

244
00:15:45,404 --> 00:15:48,906
- آسف للمقاطعة،
ولكن لا يمكنك أن تكون هنا.

245
00:15:48,907 --> 00:15:53,077
- بالتأكيد، نعم، أنا آسف.

246
00:15:53,078 --> 00:15:54,538
آسف لذلك.

247
00:15:56,248 --> 00:15:58,332
- يجب أن يكون جديدا هنا.

248
00:15:58,333 --> 00:16:01,794
إنه يقوم بعمل رائع.

249
00:16:01,795 --> 00:16:05,590
ماذا الآن؟

250
00:16:05,591 --> 00:16:08,134
- أريد السباحة.

251
00:16:08,135 --> 00:16:09,883
- هيا نسبح.

252
00:17:08,820 --> 00:17:10,905
- ماركو.

253
00:17:13,075 --> 00:17:14,867
- بولو.

254
00:17:18,539 --> 00:17:19,997
- ماركو.

255
00:17:21,250 --> 00:17:22,334
ماركو.
- بولو.

256
00:17:25,295 --> 00:17:26,879
ماركو.

257
00:17:31,260 --> 00:17:32,553
- بولو.

258
00:17:37,307 --> 00:17:39,141
آسف.

259
00:17:56,034 --> 00:17:57,827
أنا بردان.

260
00:18:18,515 --> 00:18:19,932
- في أي طابق أنت؟

261
00:18:19,933 --> 00:18:23,436
- اثنين.
أنت؟

262
00:18:23,437 --> 00:18:25,647
- أنا هنا.

263
00:18:28,150 --> 00:18:30,193
حسنا، أعتقد هذا
ليلة سعيدة إذن.

264
00:18:30,194 --> 00:18:31,987
نعم.

265
00:20:36,945 --> 00:20:41,825
حسنًا، حسنًا...

266
00:21:20,656 --> 00:21:22,366
- هل أنت جيد؟

267
00:21:25,160 --> 00:21:29,330
- نعم.
أنت؟

268
00:21:29,331 --> 00:21:30,999
- نعم.

269
00:22:29,391 --> 00:22:31,601
- مرحباً بك
فندق بالمز كلوب.

270
00:22:31,602 --> 00:22:32,603
هل لديك حجز؟

271
00:22:32,604 --> 00:22:34,061
نعم.

272
00:22:34,062 --> 00:22:35,063
- حسنًا.
- وينبغي أن يكون تحت شو.

273
00:22:35,064 --> 00:22:36,522
تحت شو.

274
00:22:36,523 --> 00:22:39,442
- تمام.
لقد حجزت باقة الرومانسية.

275
00:22:39,443 --> 00:22:41,319
حسنًا، دعني أحصل على اثنين
من هذه لك.

276
00:23:26,907 --> 00:23:29,283
- أهلاً.
- أهلاً.

277
00:23:29,284 --> 00:23:32,828
- لقد تسللت الليلة الماضية.
- نعم.

278
00:23:32,829 --> 00:23:34,789
- أريد أن أقول لك شيئا.
- لا تحتاج إلى ذلك.

279
00:23:34,790 --> 00:23:36,332
- لقد خرجت للتو
من زواج دام تسع سنوات.

280
00:23:36,333 --> 00:23:38,876
أريد أن أكون تماما
صادقة معك،

281
00:23:38,877 --> 00:23:41,045
لأنني أعرف ذلك
كانت ليلة واحدة فقط

282
00:23:41,046 --> 00:23:42,922
ولكن الليلة الماضية كانت واحدة
من أفضل الليالي...

283
00:23:42,923 --> 00:23:44,924
- انظر، أنا... فهمت.

284
00:23:44,925 --> 00:23:46,968
إذا أنا أول شخص ذلك
نمت مع منذ ذلك الحين

285
00:23:46,969 --> 00:23:49,679
لقد انفصلت إذن..
- ليس هذا ما يدور حوله.

286
00:23:49,680 --> 00:23:52,140
- مسموح لك بالمضي قدمًا.
- وأنت كذلك.

287
00:23:54,434 --> 00:23:56,394
أستطيع أن أقول أنك تعمل
بعيدا عن شيء ما.

288
00:23:56,395 --> 00:23:57,813
- أنت لا تعرفني.

289
00:24:00,315 --> 00:24:05,903
ولم يكن أي من هذا حقيقيا.

290
00:24:05,904 --> 00:24:08,406
يمين؟
أنت لا...

291
00:24:08,407 --> 00:24:10,199
أنت لا تملك الفندق.

292
00:24:10,200 --> 00:24:12,661
أنت لم تغني هنا
مع جدتك.

293
00:24:13,745 --> 00:24:16,956
أنا لا أعرف حتى اسمك.

294
00:24:16,957 --> 00:24:20,126
- أنا أملكها.

295
00:24:20,127 --> 00:24:21,669
لقد غنيت معها.

296
00:24:21,670 --> 00:24:24,046
كل ما قلته الليلة الماضية
كانت الحقيقة.

297
00:24:24,047 --> 00:24:26,175
واسمي تريب.

298
00:24:33,891 --> 00:24:36,101
- تريب، أنا لي.

299
00:24:37,728 --> 00:24:40,521
أنا لست لص القط.

300
00:24:40,522 --> 00:24:43,274
أنا تمرين
مدرس من لوس انجليس.

301
00:24:43,275 --> 00:24:44,902
و اه...

302
00:24:47,654 --> 00:24:51,575
اه، هذا اه،
خاتم الزواج هو...

303
00:24:54,286 --> 00:24:57,331
مجرد خاتم زواج عادي.

304
00:25:01,460 --> 00:25:03,295
- إذن أنت متزوج.

305
00:25:08,091 --> 00:25:10,177
- لا، في الواقع، أم...

306
00:25:12,596 --> 00:25:15,349
أنا لست كذلك.

307
00:25:36,328 --> 00:25:38,372
مرحبا، هذا أنا.
شكرًا لك.

308
00:27:18,222 --> 00:27:20,348
- هناك من يريد النشر
مات الكوميدي.

309
00:27:20,349 --> 00:27:21,891
- لكننا لا نعرف
إذا كان هذا هو ما يريد.

310
00:27:21,892 --> 00:27:24,560
- أنا أعرف نفسية جيدة حقا.

311
00:27:24,561 --> 00:27:26,062
- نحن لا نمزح الآن؟

312
00:27:26,063 --> 00:27:27,730
- أمي لا تمزح أبدا
عن الوسطاء.

313
00:27:27,731 --> 00:27:30,233
- أول شخص كان
من المفترض أن تحبني

314
00:27:30,234 --> 00:27:31,776
تخلى عني.

315
00:27:31,777 --> 00:27:33,819
- أنت لا تتحدث معي أبدا
حول تبنيك.

316
00:27:33,820 --> 00:27:35,655
- أنا لا أتحدث عن ذلك
هذا القدر.

317
00:27:35,656 --> 00:27:37,448
- فقط بحاجة إلى معرفة ما إذا كان
لقد فعل ذلك أم لا.

318
00:27:37,449 --> 00:27:40,618
- لا أعتقد ذلك أيضاً
نحن سوف نعرف من أي وقت مضى.

319
00:27:40,619 --> 00:27:42,411
ذهبت إلى قبره هذا الأسبوع

320
00:27:42,412 --> 00:27:44,997
ووقفت هناك
ولم أشعر بأي شيء.

321
00:27:44,998 --> 00:27:46,666
- حسنا، ربما بدلا من الذهاب
حيث مات،

322
00:27:46,667 --> 00:27:49,347
يجب أن تذهبوا إلى حيث يا رفاق
كانوا على قيد الحياة معا.