1
00:02:18,167 --> 00:02:20,167
TODOS OS DESENHOS ANIMADOS E MÍDIA UTILIZADOS NO FILME
ESTÃO DE DOMÍNIO PÚBLICO E

2
00:02:20,333 --> 00:02:22,292
NÃO TEM DIREITOS AUTORAIS.
TUDO CORTESIA DE ARCHIVEORG. ACOMODAÇÕES

3
00:02:22,458 --> 00:02:25,625
E AS PRECAUÇÕES PARA COVID-19 FORAM MANTIDAS
AO LONGO DA REALIZAÇÃO DESTA FOTO.

4
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
OS FABRICANTES DESTA IMAGEM GOSTARIAM DE
EXPRESSA SUA MAIS SINCERA GRATIDÃO

5
00:02:38,417 --> 00:02:40,375
À FAMÍLIA DE JOSHUA BOOKHALTER.

6
00:02:40,542 --> 00:02:43,542
SEM SUA GENTILEZA E COMPREENSÃO,
ESTA FOTO NÃO TERIA SIDO COMPLETADA.

7
00:02:44,750 --> 00:02:50,417
EM MEMÓRIA DE
JOSHUA BOOKHALTER1991 - 2021

8
00:08:05,458 --> 00:08:09,583
Você está se escondendo?

9
00:13:13,125 --> 00:13:17,833
Kaylee diz que ele estava sonâmbulo.

10
00:16:40,875 --> 00:16:43,375
Para onde foi?

11
00:19:16,208 --> 00:19:20,208
Podemos dormir lá embaixo esta noite?

12
00:28:03,667 --> 00:28:07,500
Por que a mãe está chorando?

13
00:30:26,000 --> 00:30:29,625
Onde você acha que está o fracasso?

14
00:30:33,292 --> 00:30:36,875
Não sei.

15
00:30:41,625 --> 00:30:45,750
Talvez ele tenha ido com a mãe?

16
00:30:57,625 --> 00:31:02,583
Não quero falar sobre a mãe.

17
00:35:40,625 --> 00:35:44,667
Fiquei com medo e não pude ir.

18
00:38:41,500 --> 00:38:45,125
Suba.

19
00:40:27,833 --> 00:40:32,417
Olhe embaixo da cama.

20
00:43:57,625 --> 00:44:02,708
Nós amamos muito você e Kevin.

21
00:44:34,833 --> 00:44:39,125
Eu preciso que você

22
00:44:39,292 --> 00:44:41,958
Preciso que você feche os olhos.

23
00:44:48,542 --> 00:44:52,042
Por favor.

24
00:46:55,042 --> 00:46:58,542
Volte para baixo, ok?

25
00:47:41,750 --> 00:47:44,458
Aonde você foi?

26
00:49:11,667 --> 00:49:15,417
<i>|</i> 90f seu suco.

27
00:49:32,833 --> 00:49:36,583
O que aconteceu lá em cima?

28
00:57:32,000 --> 00:57:35,625
Estou com medo.

29
00:57:50,583 --> 00:57:54,208
Eu me sinto estranho.

30
01:01:00,250 --> 01:01:01,875
Dormir.

31
01:05:50,417 --> 01:05:55,042
eu quero jogar

32
01:08:48,167 --> 01:08:51,625
Pu': a faca no seu olho.

33
01:14:48,792 --> 01:14:52,667
91 1 . Qual é a sua emergência?

34
01:14:54,917 --> 01:14:56,167
<i>Olá?</i>

35
01:15:02,625 --> 01:15:03,875
<i>Você está ferido'?</i>

36
01:15:06,083 --> 01:15:09,417
<i>Tudo bem. Há mais alguém na casa com você?</i>

37
01:15:12,708 --> 01:15:15,000
<i>Tudo bem. Você pode me dizer como você está machucado?</i>

38
01:15:21,458 --> 01:15:23,167
<i>Você foi cortado com uma faca</i>

39
01:15:23,333 --> 01:15:24,542
<i>e agora você está se sentindo mal?</i>

40
01:15:26,083 --> 01:15:28,833
Você está sangrando?

41
01:15:29,917 --> 01:15:32,292
Quantos anos você tem?

42
01:15:33,500 --> 01:15:36,833
<i>Você disse quatro?</i>

43
01:15:38,750 --> 01:15:43,917
<i>Tudo bem. Você pode ser um cara corajoso para mim?</i>

44
01:15:47,458 --> 01:15:50,792
<i>Você tem que ficar no telefone comigo, ok?</i>

45
01:15:52,292 --> 01:15:55,333
<i>Você acha que pode fazer isso por mim, querido?</i>

46
01:15:56,208 --> 01:15:59,625
<i>Tudo bem. E sua mãe e seu fracasso não estão em casa?</i>

47
01:16:01,625 --> 01:16:04,083
<i>Continue falando comigo e</i>

48
01:16:04,250 --> 01:16:07,625
<i>enviaremos alguns adultos para ajudar</i>

49
01:16:11,542 --> 01:16:16,167
<i>Você pode me dizer por que está sussurrando?</i>

50
01:16:18,833 --> 01:16:23,333
<i>Há mais alguém na sala com você?

51
01:16:27,208 --> 01:16:30,000
<i>Tudo bem. Apenas fique ao telefone comigo.</i>

52
01:16:31,542 --> 01:16:34,417
<i>Onde você está na casa?</i>

53
01:16:41,125 --> 01:16:44,000
<i>A porta sumiu?</i>

54
01:16:49,250 --> 01:16:51,583
<i>Olá?</i>

55
01:16:54,250 --> 01:16:58,375
<i>Você vai: falar comigo no telefone.
Ok, querido?</i>

56
01:17:03,042 --> 01:17:05,375
<i>Olá?</i>

57
01:21:14,667 --> 01:21:20,333
Eu posso fazer qualquer coisa.

58
01:21:25,542 --> 01:21:31,583
Kaylee não fez o que estava fazendo.

59
01:21:36,625 --> 01:21:42,333
Ela disse que queria a mãe e o pai.

60
01:21:49,000 --> 01:21:55,125
Então eu tirei a boca dela.

61
01:22:11,625 --> 01:22:16,417
Suba.

62
01:26:51,083 --> 01:27:00,167
572 dias

63
01:36:19,083 --> 01:36:20,083
Kaylee.

64
01:36:27,250 --> 01:36:31,042
Podemos assistir algo feliz?

65
01:38:37,542 --> 01:38:41,375
Vá dormir 10 horas.

66
01:39:00,500 --> 01:39:04,792
Qual o seu nome?

67
01:39:18,583 --> 01:39:22,208
Qual o seu nome?

68
01:39:44,125 --> 01:39:47,583
O FIM