1 00:00:23,197 --> 00:00:26,156 Готино момче играе. 2 00:00:26,200 --> 00:00:29,507 Fat man runnin'. 3 00:00:29,551 --> 00:00:32,641 Старият глупак върви. 4 00:00:32,684 --> 00:00:36,166 Мъртъв човек кашля. 5 00:00:36,210 --> 00:00:39,648 Готино момче играе. 6 00:00:39,691 --> 00:00:45,088 Fat man runnin' Old fool ходене. 7 00:00:45,132 --> 00:00:47,047 Мъртъв човек кашля. 8 00:01:04,847 --> 00:01:07,110 Това е най-доброто проклето шоу. 9 00:01:09,547 --> 00:01:12,724 О, задника ми гори. 10 00:01:17,381 --> 00:01:18,774 Това нещо не е здравословно. 11 00:01:23,692 --> 00:01:25,215 Това е най-доброто проклето шоу. 12 00:01:30,655 --> 00:01:32,614 Не те бъзикам, . 13 00:01:32,657 --> 00:01:35,138 Няма нищо по-смешно от a добра шега. 14 00:01:35,182 --> 00:01:37,358 Просто попитайте братята ми. 15 00:01:37,401 --> 00:01:42,319 Знаеш ли какво е смешно, ти си тук от два часа. 16 00:01:45,540 --> 00:01:47,107 Получавам лошо предчувствие тук. 17 00:01:51,198 --> 00:01:54,114 Просто се отпусни, хлапе. 18 00:01:54,157 --> 00:01:56,681 Хей, хей, виж това. 19 00:01:56,725 --> 00:01:58,292 Виждате ли това дебело дете? 20 00:01:58,335 --> 00:01:59,162 Прилича на голям дебел... 21 00:02:00,381 --> 00:02:02,600 китайски дракон доставка. 22 00:02:02,644 --> 00:02:03,558 Ще поръчате ли храна? 23 00:03:07,665 --> 00:03:10,625 О, това е красиво нещо момчета. 24 00:03:17,197 --> 00:03:18,110 ох 25 00:03:25,640 --> 00:03:26,554 Шшт 26 00:03:33,996 --> 00:03:36,694 Сега да видим какво е вашето богатство кажи. 27 00:03:44,441 --> 00:03:45,442 опа 28 00:03:45,486 --> 00:03:47,662 Надраскахте 8-топката, син 29 00:03:58,760 --> 00:04:02,198 12:30 на запад, Нов Орлиънс до Хюстън, 30 00:04:02,242 --> 00:04:03,634 платформа шест. 31 00:04:03,678 --> 00:04:05,027 12:30 на запад-- 32 00:06:38,659 --> 00:06:41,444 Попитайте всяко дете къде да намеря чудовище. 33 00:06:41,488 --> 00:06:44,447 Те ще ви кажат да погледнете отдолу леглото. 34 00:06:44,491 --> 00:06:48,146 Но понякога, когато леглото не е достатъчно голям за задържане 35 00:06:48,190 --> 00:06:52,107 тези лоши копелета? 36 00:06:52,150 --> 00:06:53,891 Нямаш друг избор, освен да получиш далеч. 37 00:07:11,648 --> 00:07:14,259 Отначало всичко е кикот. 38 00:07:14,303 --> 00:07:16,261 Тогава разбирате, че удряте път 39 00:07:16,305 --> 00:07:20,788 като удряне на индекса, край на шибана история, 40 00:07:20,831 --> 00:07:24,879 освен ако не откриете, че имате талант. 41 00:07:24,922 --> 00:07:27,316 След това ставате измамник. 42 00:07:44,289 --> 00:07:46,814 Казвам се Nine Ball, хлапе. 43 00:07:46,857 --> 00:07:48,859 знаеш го 44 00:07:48,903 --> 00:07:49,817 Можете да се счупите. 45 00:07:53,560 --> 00:07:54,822 Hablo Americano? 46 00:08:00,784 --> 00:08:02,612 топка девет, проста игра. 47 00:08:02,656 --> 00:08:03,526 Потопете деветката. 48 00:08:03,570 --> 00:08:05,963 Спечелете играта. 49 00:08:06,007 --> 00:08:11,578 Номерът беше, че трябваше да потопиш осем други топки по ред първи. 50 00:08:11,621 --> 00:08:15,407 Освен ако не сте имали късмет и сте изпаднали деветте с един от тях. 51 00:08:15,451 --> 00:08:17,845 Но нямаше такова нещо като късмет на измамник. 52 00:08:24,547 --> 00:08:27,245 Късметът беше това, което другият човек търсен. 53 00:08:27,289 --> 00:08:30,597 Доста подла почивка. 54 00:08:30,640 --> 00:08:31,598 Пуснете го обратно. 55 00:08:36,907 --> 00:08:43,000 Какво а мошеник искаше бе марка, която 56 00:08:43,044 --> 00:08:45,786 не можеше да различи късмета от умението. 57 00:08:45,829 --> 00:08:48,745 Това направи играч на билярд в измамник. 58 00:09:57,074 --> 00:09:58,685 Погледнете това дете. 59 00:09:58,728 --> 00:10:00,425 Не получаваме това ухапване от змия винт. 60 00:10:03,994 --> 00:10:06,649 Исус. 61 00:10:06,693 --> 00:10:08,477 нее 62 00:10:08,520 --> 00:10:09,913 Той просто се счупи като Исус. 63 00:10:12,916 --> 00:10:14,701 да 64 00:10:14,744 --> 00:10:16,616 Той изглежда такъв, какъвто трябва да бъде с помощта на по-лека пръчка. 65 00:10:22,883 --> 00:10:25,189 Стреляш като котка вика Бон филе 66 00:10:25,233 --> 00:10:26,713 Тони от Сан Франциско. 67 00:10:29,846 --> 00:10:34,024 Бийте ме като червенокоса доведено дете веднъж. 68 00:10:34,068 --> 00:10:36,505 Той препарира коня ми, Кю Бол Карл. 69 00:10:36,548 --> 00:10:39,029 Фу, царски. 70 00:10:39,073 --> 00:10:40,683 Всичкия хляб, който му взе? 71 00:10:45,122 --> 00:10:48,082 Жилаво цици, малко човече. Настъпи назад. 72 00:11:00,094 --> 00:11:02,574 Покажи го, 100? 73 00:11:02,618 --> 00:11:05,229 Имам нещо за теб. 74 00:11:05,273 --> 00:11:07,144 Като какво? 75 00:11:12,019 --> 00:11:13,411 Съберете това. 76 00:11:13,455 --> 00:11:14,369 добре 77 00:11:20,505 --> 00:11:21,724 Червеят се обърна. 78 00:11:21,768 --> 00:11:24,509 Свърши с осрането. 79 00:11:24,553 --> 00:11:26,729 Майка ти ти разказва за хвърляне на пари по хората? 80 00:11:33,214 --> 00:11:34,128 съжалявам 81 00:11:42,440 --> 00:11:44,747 Най-накрая го вкарахте електрически стол? 82 00:11:44,791 --> 00:11:46,575 Мой ред е да бягам. 83 00:11:46,618 --> 00:11:47,707 Последното го повдигнахме един. 84 00:11:47,750 --> 00:11:48,925 Сега имаме игра на Сесил! 85 00:11:54,278 --> 00:11:56,193 какво? 86 00:11:56,237 --> 00:11:57,804 Мислите, че той прави бизнес аз? 87 00:12:01,155 --> 00:12:02,678 Хайде Карл, виж го. 88 00:12:07,117 --> 00:12:10,164 Искам да кажа, добре, той може да стреля направо, 89 00:12:10,207 --> 00:12:13,820 но Карл, човече, аз съм твоят играч, човек 90 00:12:18,302 --> 00:12:25,440 След това отидете да играете и вземете 100 никели. 91 00:13:48,175 --> 00:13:52,309 Ти ме изигра цяла шибано време? 92 00:13:52,353 --> 00:13:56,487 Жилаво цици, малко човече. 93 00:13:56,531 --> 00:13:58,620 Между другото, казвам се Джерико. 94 00:14:01,841 --> 00:14:03,886 Къде по дяволите мислиш отиваш ли 95 00:14:03,930 --> 00:14:06,323 Доведи дебелата си майка шибана задника тук. 96 00:14:12,068 --> 00:14:14,941 Добре дошъл в племето, синко. 97 00:14:14,984 --> 00:14:16,290 копеле. 98 00:14:16,333 --> 00:14:17,813 [НЕЧУТО] кучко задник тук. 99 00:14:22,035 --> 00:14:24,472 Нейното име беше Джезабел Блек. 100 00:14:24,515 --> 00:14:27,910 Две топки сладолед на топло лятна нощ. 101 00:14:27,954 --> 00:14:31,087 Карл я използва, за да подреди марки. 102 00:14:31,131 --> 00:14:32,219 Използваха ни, за да ги нарежем. 103 00:14:42,490 --> 00:14:44,535 'Sup скъпа? 104 00:14:44,579 --> 00:14:47,625 Добре, Джена, без глупости. 105 00:14:47,669 --> 00:14:48,844 Наистина. 106 00:14:48,888 --> 00:14:52,674 Аз ли съм най-нещастното шибано момиче ти знаеш. 107 00:14:52,717 --> 00:14:53,893 Знаеш, че си свиреп, Джез. 108 00:14:56,983 --> 00:14:57,897 Мислиш ли, че съм свиреп? 109 00:15:02,423 --> 00:15:05,121 Колко искаш? 110 00:15:05,165 --> 00:15:06,862 Твърде голям. 111 00:15:06,906 --> 00:15:08,472 Хайде, моля те? 112 00:15:08,516 --> 00:15:09,386 Един Сесил. 113 00:15:09,430 --> 00:15:10,735 Добър съм за това. 114 00:15:10,779 --> 00:15:13,651 Скъпа, влизаш в втори случай страхотно, а ти си 115 00:15:13,695 --> 00:15:16,654 седи тук и ме моли за s 116 00:15:16,698 --> 00:15:19,266 Слушай, просто ми трябва достатъчно да започна 117 00:15:19,309 --> 00:15:22,138 на игра на речна лодка, моля. 118 00:15:22,182 --> 00:15:23,661 Кажи му какво се е случило. 119 00:15:23,705 --> 00:15:25,663 Поскъпнах с три хиляди. 120 00:15:33,062 --> 00:15:35,891 Бягах до 8, нали? 121 00:15:35,935 --> 00:15:37,719 Удари ми ядките направо. 122 00:15:41,027 --> 00:15:42,028 Нека позная? 123 00:15:42,071 --> 00:15:42,942 какво? 124 00:15:42,985 --> 00:15:44,334 Ти наложи всичко? 125 00:15:44,378 --> 00:15:46,641 Присъедини се към групата си, скъпа. 126 00:15:46,684 --> 00:15:47,555 Само един проблем. 127 00:15:47,598 --> 00:15:49,644 Винаги е. 128 00:15:49,687 --> 00:15:51,951 Бях срамежлив от пота с две шибаните g-та. 129 00:15:55,737 --> 00:15:56,956 Значи си го заел от кутията? 130 00:15:56,999 --> 00:15:57,913 точно така 131 00:16:04,050 --> 00:16:05,616 Не можех да загубя. 132 00:16:05,660 --> 00:16:08,358 Този заек Албинос беше вероятно прави бизнес с вас 133 00:16:08,402 --> 00:16:10,926 с неговия филипински приятел. 134 00:16:10,970 --> 00:16:14,016 Само където си мисли, че може да задържи каишка на путката ти. 135 00:16:14,060 --> 00:16:16,801 Не знаех, че някой е такъв опаковане на три шибани куршума. 136 00:16:26,637 --> 00:16:28,335 Как се измъкна от там, момиче? 137 00:16:28,378 --> 00:16:30,467 Е, Международният Тед беше там, 138 00:16:30,511 --> 00:16:36,473 така че му казах, че може да играе с моите цици 139 00:16:36,517 --> 00:16:40,173 ако ми даде назаем драскотината. 140 00:16:40,216 --> 00:16:41,304 Само един шибан проблем. 141 00:16:41,348 --> 00:16:43,350 Оказва се, че човекът е гей. 142 00:16:43,393 --> 00:16:45,047 о 143 00:16:45,091 --> 00:16:46,788 Добре. 144 00:16:46,831 --> 00:16:50,009 Така че трябваше да се махна по дяволите там, веднага. 145 00:16:50,052 --> 00:16:51,706 Muy pronto. - Мамка му, Джез. 146 00:16:56,102 --> 00:16:57,799 Добре, ще ти дам двете сто. 147 00:17:02,934 --> 00:17:04,936 По-добре не ме подигравай нито едно от двете. 148 00:17:08,114 --> 00:17:09,115 обичам те мамо 149 00:17:09,158 --> 00:17:10,072 Мм-хмм. 150 00:17:16,383 --> 00:17:19,255 Вие принадлежите към племето на Карл. 151 00:17:19,299 --> 00:17:20,300 Не се тревожиш за нищо. 152 00:17:23,955 --> 00:17:28,612 Ще се обадя на това поставете стрелбището. 153 00:17:28,656 --> 00:17:34,836 Това ми харесва, моето лично дупка за риболов. 154 00:17:34,879 --> 00:17:38,361 Имаме само два вида действия ще бягам тук. 155 00:17:38,405 --> 00:17:42,670 Дълга рамка и къс кон. 156 00:17:42,713 --> 00:17:46,108 Дълга рамка за поемане на голямото череп. 157 00:17:46,152 --> 00:17:49,329 Така че нека малцина играят своята роля. 158 00:17:49,372 --> 00:17:52,767 Не лъжи може да направи това обаждане. 159 00:17:52,810 --> 00:17:55,117 Той ще разбере. 160 00:17:55,161 --> 00:17:56,727 Ще се придържате към работата на кратко против, 161 00:17:56,771 --> 00:17:59,600 нали знаеш, игра на масите. 162 00:17:59,643 --> 00:18:02,168 Нека дойде при вас. 163 00:18:02,211 --> 00:18:09,088 И помнете, бъдете тук за тесто, да не стреля. 164 00:18:09,131 --> 00:18:10,654 Всичко, което имаше трябваше да печеля. 165 00:18:10,698 --> 00:18:14,441 Понякога това означаваше насилие. 166 00:18:14,484 --> 00:18:15,529 Хайде, човече, аз съм просто готвач! 167 00:18:15,572 --> 00:18:16,660 Лудото момче беше какво 168 00:18:16,704 --> 00:18:18,314 обадихме се на късметлията Пиер. 169 00:18:18,358 --> 00:18:21,665 Той нямаше игра, така че никога не получи избраният край на резултата, 170 00:18:21,709 --> 00:18:24,015 но винаги падаше със себе си синият капан се затвори. 171 00:18:24,059 --> 00:18:25,974 Нямам твоите пари! 172 00:18:26,017 --> 00:18:27,410 Нямам твоите пари! 173 00:18:27,454 --> 00:18:29,369 Нямаш моето какво? 174 00:18:29,412 --> 00:18:31,022 Майната ти! 175 00:18:31,066 --> 00:18:33,155 Пол The Пешката беше луда. 176 00:18:33,199 --> 00:18:35,157 Той беше и номер едно за Карл играч. 177 00:18:35,201 --> 00:18:36,115 Някога беше Никълс. 178 00:18:38,682 --> 00:18:40,206 Никълс беше изключен. 179 00:18:40,249 --> 00:18:44,166 Неговият отбор беше ритан, помниш ли? 180 00:18:44,210 --> 00:18:45,124 Майната ти! 181 00:18:45,167 --> 00:18:46,037 вземи-- 182 00:18:46,081 --> 00:18:49,302 И така, колко дължи на Пол? 183 00:19:03,272 --> 00:19:06,536 Аз, аз бях различни от тези глупаци. 184 00:19:06,580 --> 00:19:09,191 Бях измамник, разбира се, но имах гол. 185 00:19:11,846 --> 00:19:14,979 И един измамник с гол приключи по един от двата начина. 186 00:19:16,459 --> 00:19:17,373 щастлив-- 187 00:19:17,417 --> 00:19:18,331 Чикаго. 188 00:19:18,374 --> 00:19:19,854 Или мъртъв. 189 00:19:19,897 --> 00:19:21,203 Не, Бостън. 190 00:19:22,465 --> 00:19:24,424 Какво по дяволите е това, а урок по география? 191 00:19:24,467 --> 00:19:25,338 Това са глупости. 192 00:19:25,381 --> 00:19:28,515 Имам нужда от игра. 193 00:19:28,558 --> 00:19:30,734 Топка-бияч Карл Бриджърс. 194 00:19:30,778 --> 00:19:34,782 Той беше една от най-добрите девет топки играчи някога. 195 00:19:34,825 --> 00:19:38,960 Сега той беше просто кон на кол. 196 00:19:39,003 --> 00:19:40,048 Знаеш ли, никога не допускаш обрат 197 00:19:40,091 --> 00:19:41,832 застане между вас и племето. 198 00:19:41,876 --> 00:19:44,705 разбираш ли какво имам предвид 199 00:19:44,748 --> 00:19:46,054 да 200 00:19:46,097 --> 00:19:47,838 Арита харесваш ли? 201 00:19:47,882 --> 00:19:49,449 Защото обичам Арита. 202 00:19:54,149 --> 00:19:55,585 The стрелбище. 203 00:19:55,629 --> 00:19:58,414 Личната дупка за риболов на Карл. 204 00:19:58,458 --> 00:20:00,155 Той потъна във всичко, което имаше то. 205 00:20:04,072 --> 00:20:08,816 В края на деня той взе 70% от всичко, което направихме. 206 00:20:08,859 --> 00:20:11,035 Щракни го. 207 00:20:11,079 --> 00:20:13,124 Един от неща, на които Карл ни научи... 208 00:20:13,168 --> 00:20:15,388 никога не подценявайте глупост 209 00:20:15,431 --> 00:20:16,519 на широката общественост. 210 00:20:23,091 --> 00:20:26,834 И никога не показвайте скоростта си, докато белегът ти даде 211 00:20:26,877 --> 00:20:28,227 каквото искаше. 212 00:20:28,270 --> 00:20:30,794 Ако нямам лош късмет, аз изобщо нямат късмет. 213 00:20:30,838 --> 00:20:32,231 Майната му, свърших. 214 00:20:32,274 --> 00:20:34,145 Ти ме зася по-здраво от a бичи задник тази вечер. 215 00:20:34,189 --> 00:20:35,451 Ей, още един. 216 00:20:35,495 --> 00:20:37,279 Ще ти дам петте и петте почивка, хайде 217 00:20:37,323 --> 00:20:39,368 Но това е 20 на игра. 218 00:20:39,412 --> 00:20:40,804 Като един Orange Crush-- 219 00:20:40,848 --> 00:20:42,763 петицата и почивката. 220 00:20:42,806 --> 00:20:47,942 Уау, трябва да съм глупав, за да не го направя заеми това място, а? 221 00:20:47,985 --> 00:20:48,899 20 на игра. 222 00:21:08,092 --> 00:21:10,225 Можеш ли да повярваш на това? 223 00:21:10,269 --> 00:21:12,445 Никога не съм стрелял с пръчка... 224 00:21:12,488 --> 00:21:14,708 хайде, трябва да признаеш, че е така адски изстрел. 225 00:21:14,751 --> 00:21:16,536 Пуснете го обратно. 226 00:21:16,579 --> 00:21:17,624 Майната му на това, човече. 227 00:21:17,667 --> 00:21:18,581 напуснах. 228 00:21:25,936 --> 00:21:26,807 мамка му 229 00:21:31,681 --> 00:21:35,206 [НЕЧУТО] получавам ви a редовен ден за заплащане. 230 00:21:35,250 --> 00:21:37,383 Вие сте били в инсулт от седмици сега. 231 00:21:37,426 --> 00:21:38,949 Знаеш ли какво казвам, Карл? 232 00:21:38,993 --> 00:21:41,038 Дайте му пръчка и той ще бъде такъв готино като готино 233 00:21:41,082 --> 00:21:43,519 като другата страна на възглавницата. 234 00:21:43,563 --> 00:21:44,955 Играя добре. 235 00:21:44,999 --> 00:21:46,261 W казваш, сине. 236 00:21:46,305 --> 00:21:47,131 добре 237 00:21:47,175 --> 00:21:48,219 Отивам да отскоча. 238 00:21:48,263 --> 00:21:50,178 Така че, вие можете да говорите. 239 00:21:53,399 --> 00:21:57,141 Ще се видим по-късно,. 240 00:21:57,185 --> 00:22:01,015 Това е някаква опасна путка, син 241 00:22:01,058 --> 00:22:02,321 Подушваш ли го? 242 00:22:07,195 --> 00:22:11,417 [НЕЧУТО] ми казва, че тя чувам 243 00:22:11,460 --> 00:22:13,680 за идването на асо деветка в града 244 00:22:13,723 --> 00:22:16,726 на име Тендерлойн Тони. 245 00:22:16,770 --> 00:22:19,686 Сега имам малко история с този глупак. 246 00:22:19,729 --> 00:22:22,341 В този град той трябва да го направи да се върна от Рокфелер 247 00:22:22,384 --> 00:22:24,473 [НЕЧУТО] искам да играя високо, 248 00:22:24,517 --> 00:22:28,390 така че искам да нанеса дълъг крем него. 249 00:22:28,434 --> 00:22:30,871 Няма деветка за тази. 250 00:22:30,914 --> 00:22:33,961 Считай се за мой играч. 251 00:22:34,004 --> 00:22:35,397 Придвижване нагоре в племето 252 00:22:35,441 --> 00:22:38,661 беше като да удариш джакпота твоя рожден ден. 253 00:22:38,705 --> 00:22:41,098 Няма значение Пол? 254 00:22:41,142 --> 00:22:42,361 Пол има проблеми. 255 00:22:46,887 --> 00:22:48,671 Той е строго предната стая от сега нататък. 256 00:22:53,850 --> 00:22:56,418 То също имаше предвид някой друг 257 00:22:56,462 --> 00:22:57,680 щеше да се движи надолу. 258 00:22:59,900 --> 00:23:01,641 детектив изрази разочарованието си 259 00:23:01,684 --> 00:23:05,514 че голямото жури се е провалило да връчват всякакви обвинителни актове. 260 00:23:05,558 --> 00:23:07,908 Градът с номер едно ниво на убийства в нацията. 261 00:23:07,951 --> 00:23:10,650 Диващината на тройката убийство с трима 262 00:23:10,693 --> 00:23:13,827 детективи от NOPD под прикритие е запомнен като един 263 00:23:13,870 --> 00:23:15,176 от най-жестоките убийства. 264 00:23:24,838 --> 00:23:25,795 Здравей, Бамби. 265 00:23:29,059 --> 00:23:30,104 Наричат ​​ме тупалка. 266 00:23:34,500 --> 00:23:39,548 Благодаря, че ме наговори, карайки ме да изглеждам добре пред Карл. 267 00:23:39,592 --> 00:23:43,552 Значи Карл те направи свой играч а? 268 00:23:43,596 --> 00:23:45,206 Хм, да. 269 00:23:45,249 --> 00:23:46,947 благодарение на вас 270 00:23:46,990 --> 00:23:48,470 Благодарение на мен, нали? 271 00:23:48,514 --> 00:23:55,216 Така че, мислех си може би... 272 00:23:55,259 --> 00:23:57,174 да 273 00:23:57,218 --> 00:24:00,047 Слушай, взех този залог кон онази вечер, 274 00:24:00,090 --> 00:24:02,571 и той ми каза, че ако мога вземете му играч, 275 00:24:02,615 --> 00:24:05,356 той щеше да ми даде такса за намиране. 276 00:24:05,400 --> 00:24:06,793 Трябват ми парите. 277 00:24:06,836 --> 00:24:07,968 Така че моля? 278 00:24:12,538 --> 00:24:13,539 добре 279 00:24:13,582 --> 00:24:14,453 Чакай, Джез. 280 00:24:14,496 --> 00:24:17,107 хайде 281 00:24:17,151 --> 00:24:23,723 Мога да ти помогна, но ако Карл намери аз съм на свободна практика, прецакан съм. 282 00:24:23,766 --> 00:24:24,637 Вие го знаете. 283 00:24:24,680 --> 00:24:25,768 Той няма да го направи. 284 00:24:25,812 --> 00:24:26,813 обещавам 285 00:24:33,733 --> 00:24:35,038 И така, къде го срещна? 286 00:24:54,318 --> 00:24:58,366 Хм, можем да спечелим малко пари докато чакаме. 287 00:24:58,409 --> 00:24:59,323 добре! 288 00:25:06,330 --> 00:25:07,157 здрасти 289 00:25:07,201 --> 00:25:08,158 как си 290 00:25:08,202 --> 00:25:10,160 аз съм добре ти как си 291 00:25:10,204 --> 00:25:11,422 Справям се по-добре. 292 00:25:51,985 --> 00:25:54,161 Кой показа задника си в билярдна топка. 293 00:25:54,204 --> 00:25:55,118 Загубихте залога си. 294 00:26:02,038 --> 00:26:05,128 И когато играех с Jags, аз забавляваха се. 295 00:26:05,172 --> 00:26:06,695 Току що го направих. 296 00:26:06,739 --> 00:26:09,219 Трудното беше да не го допусна шоу. 297 00:27:14,937 --> 00:27:16,286 Шибано куче измамник? 298 00:27:16,330 --> 00:27:19,072 Не, всеки си има моменти. 299 00:27:19,115 --> 00:27:20,073 Така си мислех. 300 00:27:20,116 --> 00:27:21,857 Той е част от екипаж. 301 00:27:21,901 --> 00:27:25,121 Уау, уау, лесно, лесно. 302 00:27:25,165 --> 00:27:27,994 Пази шибания си гръб. 303 00:27:28,037 --> 00:27:29,169 Хей, как сте момчета? 304 00:27:29,212 --> 00:27:30,431 Съжалявам, затворих. - Ти си късно. 305 00:27:30,474 --> 00:27:31,301 тръгваме си 306 00:27:31,345 --> 00:27:32,912 къде отиваш 307 00:27:32,955 --> 00:27:35,915 Знаеш, че ако той си тръгне, ти не го прави вземете вашия хонорар за намиране. 308 00:27:35,958 --> 00:27:37,220 Добре ли си, хлапе? 309 00:27:37,264 --> 00:27:39,440 Ще ви струва да намерите навън, става ли? 310 00:27:39,483 --> 00:27:42,269 Значи това беше той, а? 311 00:27:44,880 --> 00:27:46,099 Правехме пари. 312 00:27:46,142 --> 00:27:47,143 Радвам се, че не сключихме сделка залагащите, 313 00:27:47,187 --> 00:27:48,057 защото аз . 314 00:27:48,101 --> 00:27:50,538 Хей, дете, видях татуировката ти. 315 00:27:50,581 --> 00:27:54,411 Това означава, че принадлежиш на Карл Бриджъри нали? 316 00:27:54,455 --> 00:27:58,720 Къде си на път, Стрелбище? 317 00:27:58,764 --> 00:28:00,809 Ами ако ти кажа, че залагам в измамен играч 318 00:28:00,853 --> 00:28:03,464 от Сан Франциско търси към играе високо. 319 00:28:03,507 --> 00:28:06,249 какво ще кажеш 320 00:28:06,293 --> 00:28:08,425 Съвпадение. 321 00:28:08,469 --> 00:28:13,039 Карл го нарече Божият път оставайки анонимен. 322 00:28:13,082 --> 00:28:15,084 Имам име. 323 00:28:15,128 --> 00:28:16,216 майната ти 324 00:28:16,259 --> 00:28:17,173 задник. 325 00:28:20,829 --> 00:28:21,700 Обикаляй, шибаняк. 326 00:28:29,577 --> 00:28:31,318 Да, името на играча? 327 00:28:31,361 --> 00:28:32,232 Бон филе Тони. 328 00:28:32,275 --> 00:28:34,756 Чували ли сте някога за него? 329 00:28:34,800 --> 00:28:36,627 Той е шибан страхотен играч. 330 00:28:36,671 --> 00:28:39,326 Вижте, имам нужда от някой на вътре, за да го настроя, става ли? 331 00:28:41,981 --> 00:28:42,895 Правите ли това за нас? 332 00:28:47,769 --> 00:28:49,640 Какво, все още чакате вашият хонорар за намиране 333 00:28:49,684 --> 00:28:50,685 не си ли скъпа 334 00:28:54,820 --> 00:28:58,606 Уреди го за тази вечер, 10:00. 335 00:28:58,649 --> 00:28:59,520 Тогава ще ти платя. 336 00:29:03,829 --> 00:29:07,615 Ще го приема като да. Тишина е да. 337 00:29:10,400 --> 00:29:11,271 Не беше не. 338 00:29:19,279 --> 00:29:22,543 [НЕЧУТО] игра. 339 00:29:22,586 --> 00:29:25,024 По дяволите, невероятно. 340 00:29:25,067 --> 00:29:26,939 защо не 341 00:29:28,941 --> 00:29:30,638 [НЕЧУТО] човекът беше прав, а? 342 00:29:30,681 --> 00:29:32,031 Няма начин. 343 00:29:32,074 --> 00:29:33,162 Той е хустла. 344 00:29:39,908 --> 00:29:42,519 Някои от най-добрите измамници са ченгета. 345 00:29:42,563 --> 00:29:46,610 Те са шибани канибали, човече, аз ти казвам 346 00:29:46,654 --> 00:29:48,699 Хващали ли сте някога с менгеме? 347 00:29:48,743 --> 00:29:50,005 не 348 00:29:50,049 --> 00:29:53,748 Виждали ли сте някога менгеме да ужилва действие? 349 00:29:53,792 --> 00:29:55,619 не 350 00:29:55,663 --> 00:29:58,144 Познавате ли ченгета от менгеме, Пол? 351 00:29:58,187 --> 00:29:59,101 Не, нямам. 352 00:30:02,409 --> 00:30:04,063 Е, благодаря за съвета. 353 00:30:04,106 --> 00:30:05,629 Следващият път имам въпрос за знак ще 354 00:30:05,673 --> 00:30:06,848 уверете се и първо ви питам. 355 00:30:06,892 --> 00:30:08,850 Джез, кажи на Карл, че ще бъда тук 10. 356 00:30:08,894 --> 00:30:09,764 Добре. 357 00:30:30,089 --> 00:30:32,831 О, вижте това момчета. 358 00:30:32,874 --> 00:30:34,745 Малко свежо цвете. 359 00:30:34,789 --> 00:30:38,053 Няма кучка, която да ти спаси задника сега. 360 00:30:38,097 --> 00:30:39,794 мамка му 361 00:30:39,838 --> 00:30:41,448 Хей, слушай. 362 00:30:49,804 --> 00:30:51,719 Разделете се, разделете се. 363 00:30:51,762 --> 00:30:53,155 Имам право. 364 00:30:53,199 --> 00:30:54,374 Имам право. 365 00:30:54,417 --> 00:30:55,331 Хвана ли го? 366 00:30:55,375 --> 00:30:56,332 Хванах го. 367 00:31:43,031 --> 00:31:45,251 проблем със свободна практика? 368 00:31:45,294 --> 00:31:46,469 Няма кой да ти пази гърба. 369 00:32:11,451 --> 00:32:15,498 Знам, че се опитваше да удвоиш потопете се в този. 370 00:32:15,542 --> 00:32:17,805 Джерико ми се обади, докато ти гледам 371 00:32:17,848 --> 00:32:19,285 за такса за външен търсач. 372 00:32:22,331 --> 00:32:23,767 Това е само този. 373 00:32:23,811 --> 00:32:24,681 Шшт 374 00:32:29,556 --> 00:32:31,253 Марди Гра, 2 часа. 375 00:32:31,297 --> 00:32:32,907 Той в светлините. 376 00:32:32,951 --> 00:32:35,040 Шест алфа четири А, имаме a възможно 3-90. 377 00:32:35,083 --> 00:32:36,171 В режим на готовност. 378 00:32:36,215 --> 00:32:37,346 Извинявай, синко. 379 00:32:37,390 --> 00:32:38,304 На стената. 380 00:32:38,347 --> 00:32:39,392 Колко напитки сте изпили тази вечер? 381 00:32:43,918 --> 00:32:44,788 Това е Тендерлойн Тони. 382 00:32:47,791 --> 00:32:52,187 И на седмия ден Бог беше прецакан, какво направи? 383 00:32:52,231 --> 00:32:53,275 Той изобрети билярда. 384 00:32:57,410 --> 00:33:00,717 Познавам го откакто беше .. 385 00:33:00,761 --> 00:33:04,634 [НЕЧУТО] дъвчеше монети и ги изпразни. 386 00:33:04,678 --> 00:33:06,332 Като го видя ме сърби задника. 387 00:33:10,466 --> 00:33:12,555 Само ме уведоми кога Джерико пристига. 388 00:33:41,628 --> 00:33:43,717 Ако мога просто да накарам някого публикувам моята гаранция 389 00:33:43,760 --> 00:33:45,284 Ще дойда веднага. 390 00:33:45,327 --> 00:33:46,241 здравей 391 00:33:46,285 --> 00:33:48,548 здравей 392 00:33:48,591 --> 00:33:50,115 Хей дете 393 00:33:50,158 --> 00:33:51,029 Току-що публикувахте. 394 00:34:04,129 --> 00:34:06,044 Ох, ти се прецака снощи, хлапе. 395 00:34:12,702 --> 00:34:14,791 добре ли си 396 00:34:14,835 --> 00:34:15,923 Ченге ли си или странник? 397 00:34:18,708 --> 00:34:21,842 Да, ченге съм. 398 00:34:21,885 --> 00:34:22,799 Това е ежедневната ми работа. 399 00:34:26,890 --> 00:34:27,804 Всеки има тайни. 400 00:34:32,896 --> 00:34:35,116 Добре, ето я сделката. 401 00:34:35,160 --> 00:34:38,119 Все пак искам да настроите това игра за мен. 402 00:34:38,163 --> 00:34:40,556 Бриджърите не могат да знаят, че съм ченге, все пак. 403 00:34:40,600 --> 00:34:42,297 Добре, но слушай, умнико. 404 00:34:42,341 --> 00:34:43,907 Направете сметката. 405 00:34:43,951 --> 00:34:46,040 Вие правите играта. 406 00:34:46,084 --> 00:34:48,173 Бриджърс получава шанс Бон филе Тони. 407 00:34:48,216 --> 00:34:52,002 Той го сваля, ти се придвижваш ръководител на класа. 408 00:34:52,046 --> 00:34:54,179 Това е, което искате, нали? 409 00:34:54,222 --> 00:34:56,920 Отидете за месинговия пръстен. 410 00:34:56,964 --> 00:34:59,358 Помислете за това. 411 00:34:59,401 --> 00:35:00,663 Мислиш кой те е освободил навън? 412 00:35:06,669 --> 00:35:07,583 Помислете дали да не ми се обадите. 413 00:35:10,673 --> 00:35:13,502 добре ли 414 00:35:13,546 --> 00:35:15,243 Месингът пръстен. 415 00:35:15,287 --> 00:35:17,463 За какво мечтаят измамниците. 416 00:35:17,506 --> 00:35:19,900 Но да се откажа от Карл заради това? 417 00:35:19,943 --> 00:35:21,597 Човекът сигурно си е помислил, че имам камъни в главата ми. 418 00:35:26,211 --> 00:35:27,342 Да, това е пет долара на игра 419 00:35:27,386 --> 00:35:29,910 освен ако не искате малко тегло. 420 00:35:29,953 --> 00:35:32,652 Това е моята маса, така че можете да отидете и счупи го също. 421 00:35:32,695 --> 00:35:40,312 Освен ако просто не кажете, че прекъсвате и потъваш нещо, нали? 422 00:35:40,355 --> 00:35:44,011 Вижте този хубав малък сом там? 423 00:35:45,752 --> 00:35:48,537 Тя е твоя за 15 минути. 424 00:35:48,581 --> 00:35:58,634 Но ако се задавите, вие ни давате $100. 425 00:35:58,634 --> 00:36:08,775 Но ако се задавите, вие ни давате $100. 426 00:36:08,818 --> 00:36:10,298 Мислите, че той не замества пешка топ? 427 00:36:14,781 --> 00:36:17,218 Аз ще поема това нещо, той ще обърна майка ти 428 00:36:17,262 --> 00:36:18,654 шибан задник, beli' dat. 429 00:36:31,406 --> 00:36:34,409 Съжалявам, виж това. 430 00:36:34,453 --> 00:36:37,020 Съжалявам, дължите ни $100. 431 00:36:37,064 --> 00:36:40,763 О, хей 432 00:36:40,807 --> 00:36:42,765 Къде беше снощи? 433 00:36:42,809 --> 00:36:44,637 Къде е Карл? 434 00:36:44,680 --> 00:36:46,421 Той мие подовете. 435 00:36:52,210 --> 00:36:55,038 мамка му 436 00:36:55,082 --> 00:36:58,825 След като ме скочиха, опитах за да стигна до тук, 437 00:36:58,868 --> 00:37:01,610 но тези две сини момчета ме разтърсиха надолу. 438 00:37:01,654 --> 00:37:02,698 Честно казано, Карл. 439 00:37:32,946 --> 00:37:36,036 Целуни задника на Козата. 440 00:37:41,520 --> 00:37:42,434 Целуни го. 441 00:37:45,959 --> 00:37:52,313 Майната ми на действията ти майната ми с действието. 442 00:37:52,357 --> 00:37:53,314 разбираш ли 443 00:37:58,145 --> 00:38:00,321 Добре, че току-що приключих търкане. 444 00:38:03,106 --> 00:38:13,334 Чистият офис е знак за a чисто заведение. 445 00:38:13,378 --> 00:38:19,384 Затова всеки понеделник идвам тук за ден за почистване. 446 00:38:22,387 --> 00:38:24,302 Клетва към Бог, ти си тръгваш нещо навън? 447 00:38:27,217 --> 00:38:30,177 Ако лъжа, умирам. 448 00:38:37,880 --> 00:38:39,012 Знаете ли какво е слайдер? 449 00:38:44,017 --> 00:38:48,195 Плъзгачът е действие, което върви така добре, 450 00:38:48,238 --> 00:38:50,502 знакът дори не знае, че е такъв бил ударен. 451 00:38:55,333 --> 00:39:01,904 Бонфиле Тони, но той ще бъде назад. 452 00:39:01,948 --> 00:39:04,167 Не може да си помогне. 453 00:39:04,211 --> 00:39:09,172 Той смята, че има шанс да победи аз чиста. 454 00:39:09,216 --> 00:39:14,177 И така, ще му пуснем плъзгач. 455 00:39:14,221 --> 00:39:17,659 Ще извикам неговия кон на залог, и ще го оправя. 456 00:39:20,227 --> 00:39:26,364 И следващия път, когато докосне a cue, ще бъде последният му. 457 00:39:30,411 --> 00:39:31,717 Карл легна го навън. 458 00:39:31,760 --> 00:39:33,414 Направи още една игра с Тони. 459 00:39:33,458 --> 00:39:34,676 Играйте с него на лимита. 460 00:39:34,720 --> 00:39:35,895 Направете шоу от това. 461 00:39:35,938 --> 00:39:37,549 Играйте на глухарче. 462 00:39:37,592 --> 00:39:41,117 Идеята беше, след като Тони осъзна нивото на игра в стаята, 463 00:39:41,161 --> 00:39:43,816 той би се възползвал от възможността да играе Следващия Карл. 464 00:39:43,859 --> 00:39:45,426 Това беше планът. 465 00:39:45,470 --> 00:39:48,908 Но познавах коня на Тони беше шибано ченге. 466 00:39:48,951 --> 00:39:51,214 Така че решихте да се обадите. 467 00:39:51,258 --> 00:39:53,434 Това е добре 468 00:39:53,478 --> 00:39:54,653 Казваш ли на Бриджърс, че съм ченге? 469 00:39:57,438 --> 00:39:58,613 Казахте ли му, че съм ченге? 470 00:40:02,182 --> 00:40:04,619 Не казах нищо на Карл, става ли? 471 00:40:04,663 --> 00:40:05,577 добре 472 00:40:09,363 --> 00:40:11,365 Хайде влизай. 473 00:40:11,409 --> 00:40:12,584 Отидете да се повозите. 474 00:40:26,685 --> 00:40:28,208 Прегледайте ги отново, нещо да се откроява? 475 00:40:39,262 --> 00:40:45,486 Последният, в стаята, 476 00:40:45,530 --> 00:40:46,487 Ето го вашето видео. 477 00:40:46,531 --> 00:40:47,401 да 478 00:40:52,841 --> 00:40:54,277 Но не бях в стаята, когато го направи слезе надолу. 479 00:41:10,903 --> 00:41:12,513 Това беше проклятието на моя шибан съществуване. 480 00:41:15,777 --> 00:41:17,475 Лентата изчезна. 481 00:41:17,518 --> 00:41:18,476 Бриджърс беше в тази стая. 482 00:41:22,741 --> 00:41:27,006 Така че Bridgers трябва да са на това маса. 483 00:41:27,049 --> 00:41:28,573 Шибана приказка. 484 00:41:31,750 --> 00:41:33,012 Приказките имат щастлив край. 485 00:41:33,055 --> 00:41:34,448 Искате ли да знаете как свършва това? 486 00:41:34,492 --> 00:41:37,756 DA прецени всичко, което имах обстоятелствени. 487 00:41:37,799 --> 00:41:42,630 Без ДНК, без оръжие, без видеокасета. 488 00:41:42,674 --> 00:41:45,415 Загубих партньора си, моят задача, 489 00:41:45,459 --> 00:41:47,243 в крайна сметка моят брак. 490 00:41:47,287 --> 00:41:49,376 Защото не можа да докажеш мамка му 491 00:41:49,419 --> 00:41:53,032 Защото не можах да докажа това Бриджърс беше спусъкът. 492 00:41:53,075 --> 00:41:55,556 Драскал си на осмицата топка. 493 00:41:55,600 --> 00:41:57,515 да 494 00:41:57,558 --> 00:41:58,690 Но имам план. 495 00:41:58,733 --> 00:42:01,431 Бързайте, ако щете, за да получите какво се дължи. 496 00:42:01,475 --> 00:42:02,911 Започва с тази таблица. 497 00:42:06,698 --> 00:42:08,438 Познавам Бриджърс. 498 00:42:08,482 --> 00:42:09,831 Знам какво харесва. 499 00:42:09,875 --> 00:42:12,921 По-специално, аз знам какво той мрази. 500 00:42:12,965 --> 00:42:15,097 Той мрази Тендерлойн Тони. 501 00:42:15,141 --> 00:42:17,839 Затова му се обадих. 502 00:42:17,883 --> 00:42:21,190 Казах му, че съм кон на залог. 503 00:42:21,234 --> 00:42:23,932 [НЕЧУТО] Игра с високи залози с Bridgers и ако вие 504 00:42:23,976 --> 00:42:26,761 искаш да си мой играч. 505 00:42:26,805 --> 00:42:30,548 И имам нужда да намериш начин в Стрелбището. 506 00:42:30,591 --> 00:42:34,987 Отчаянието кара хората да правят много глупави неща. 507 00:42:35,030 --> 00:42:36,858 А това твое момиче? 508 00:42:36,902 --> 00:42:38,817 Отчаян. 509 00:42:38,860 --> 00:42:45,563 Тя ме доведе до теб, несъзнателно разбира се 510 00:42:45,606 --> 00:42:47,303 Така че цялото това нещо беше а шибана настройка? 511 00:43:01,579 --> 00:43:03,450 Бриджърс има тази лента. 512 00:43:03,493 --> 00:43:05,713 Взе го за застраховка. 513 00:43:05,757 --> 00:43:13,199 Той притежава единственото нещо, от което се нуждая, и аз 514 00:43:13,242 --> 00:43:15,767 имам нужда от тази игра, за да си я върна. 515 00:43:15,810 --> 00:43:17,377 Не мога да го разбера по друг начин. 516 00:43:20,728 --> 00:43:23,470 Защо, по дяволите, Карл би заложил a видеозапис, който доказва 517 00:43:23,513 --> 00:43:25,951 той е убил някого? 518 00:43:25,994 --> 00:43:30,520 Позволете ми да демонстрирам. 519 00:43:30,564 --> 00:43:31,652 Знаеш ли какво е заготовка? 520 00:43:35,917 --> 00:43:37,745 Разбира се, че го правиш. 521 00:43:37,789 --> 00:43:39,660 Фалшив куршум. 522 00:43:39,704 --> 00:43:44,099 Всички трясък, без ухапване. 523 00:43:44,143 --> 00:43:46,798 нали 524 00:43:46,841 --> 00:43:49,539 Знаеш, че е празно, но ти си 525 00:43:49,583 --> 00:43:51,498 страхуваш се да мръднеш, нали? 526 00:43:51,541 --> 00:43:52,542 Давай, движи се. 527 00:43:56,503 --> 00:43:58,157 Натискам този спусък, ето го има достатъчно пудра 528 00:43:58,200 --> 00:44:00,028 да изпратите част от черепа си направо през мозъка ви. 529 00:44:05,599 --> 00:44:11,039 Ти си умно дете, но само ти има един ход. 530 00:44:11,083 --> 00:44:13,999 Настрой моята игра за мен. 531 00:44:14,042 --> 00:44:17,219 Настрой шибаната ми игра за мен. 532 00:44:17,263 --> 00:44:18,133 Ще те оставя да се разходиш. 533 00:44:24,183 --> 00:44:26,011 Трябва да взема това. 534 00:44:29,014 --> 00:44:30,102 здравей 535 00:44:30,145 --> 00:44:31,016 какво? 536 00:44:35,411 --> 00:44:37,762 Това е точното количество, Мишел. 537 00:44:37,805 --> 00:44:38,850 Чакай малко. 538 00:44:38,893 --> 00:44:40,982 Дали Кейти е в една стая с вие? 539 00:44:41,026 --> 00:44:43,115 Може ли да опитате малко по-трудно да ме унижиш 540 00:44:43,158 --> 00:44:44,986 точно пред нея, по дяволите? 541 00:44:45,030 --> 00:44:46,292 Да, случайно съм в среща 542 00:44:46,335 --> 00:44:49,774 тук аз, между другото. 543 00:44:49,817 --> 00:44:52,211 Така че аз настроих играта, ти позволи аз карам кънки? 544 00:44:52,254 --> 00:44:53,342 На думата ми. 545 00:44:53,386 --> 00:44:55,867 Можеш ли да ми направиш услуга, Уил ти-- 546 00:44:55,910 --> 00:44:57,172 Добре, какво е? 547 00:44:57,216 --> 00:44:58,870 Колко е според вие? 548 00:44:58,913 --> 00:45:01,133 Правилното и подходящо количество вие изнудване-- 549 00:45:01,176 --> 00:45:02,917 Кейти, здравей, здравей. 550 00:45:02,961 --> 00:45:05,093 как си 551 00:45:05,137 --> 00:45:08,618 Не, не, не се караме. 552 00:45:08,662 --> 00:45:11,491 Майка ти ли те накара да кажеш това? 553 00:45:11,534 --> 00:45:14,973 Да, добре, ти й кажи, че 2000 е достатъчно лесно. 554 00:45:15,016 --> 00:45:15,930 здравей 555 00:45:26,811 --> 00:45:31,511 Не мога да видя дъщеря си, освен ако аз изпрати 556 00:45:31,554 --> 00:45:32,947 я проверка за поддръжка в сума 557 00:45:32,991 --> 00:45:35,863 което тя смята за правилно. 558 00:45:41,434 --> 00:45:44,785 Е, какво ще кажеш? 559 00:45:44,829 --> 00:45:45,699 Имаме ли сделка? 560 00:45:50,922 --> 00:45:53,576 Има нещо, от което се нуждаеш знам за измамниците. 561 00:45:53,620 --> 00:45:57,929 Първо, всички сме за пари. 562 00:45:57,972 --> 00:46:00,932 Току-що се запознахте с Тони. 563 00:46:00,975 --> 00:46:02,585 Обадих му се по телефона. 564 00:46:02,629 --> 00:46:05,850 Казах му, че имаш малко пари играя. 565 00:46:05,893 --> 00:46:09,418 Стига да имаш пари, той има възможност 566 00:46:09,462 --> 00:46:13,031 за да го направя от вас. 567 00:46:13,074 --> 00:46:16,034 какво се опитваш да кажеш 568 00:46:16,077 --> 00:46:18,732 Мисля, че може би работи двойно изхвърляне на вас. 569 00:46:18,776 --> 00:46:19,820 можеш ли да ми направиш услуга 570 00:46:19,864 --> 00:46:22,692 Можеш ли да говориш шибан английски? 571 00:46:22,736 --> 00:46:26,479 Правя някакъв бизнес с вас, с Карл? 572 00:46:26,522 --> 00:46:29,569 Мислили ли сте някога? 573 00:46:29,612 --> 00:46:30,962 Не се съмнявам, че Бриджърс би могъл говорете 574 00:46:31,005 --> 00:46:33,703 самата Дева Мария в вдигане на чук, 575 00:46:33,747 --> 00:46:35,053 но тук е работата. 576 00:46:39,709 --> 00:46:40,667 Това беше празно. 577 00:46:43,844 --> 00:46:48,370 Другият ми пистолет не издържа заготовки. 578 00:46:54,855 --> 00:46:56,335 Уредил си играта за тази вечер. 579 00:47:00,905 --> 00:47:01,819 Това боли ли? 580 00:47:06,258 --> 00:47:07,172 Не се опитвай да ме чукаш. 581 00:47:15,833 --> 00:47:16,659 Джез. 582 00:47:16,703 --> 00:47:18,009 Хей какво стана? 583 00:47:18,052 --> 00:47:19,140 Цялата тази ситуация. 584 00:49:26,964 --> 00:49:30,054 Какво става с чантите? 585 00:49:30,097 --> 00:49:31,011 Ще ходиш ли някъде? 586 00:49:38,323 --> 00:49:39,237 Не сега. 587 00:49:43,502 --> 00:49:45,852 сладка си 588 00:49:45,895 --> 00:49:48,724 ти не разбираш 589 00:49:48,768 --> 00:49:52,250 Имате това наобратно хлапе. 590 00:49:52,293 --> 00:49:53,512 Ще ме опознаеш малко по-добре, 591 00:49:53,555 --> 00:49:54,600 ще видиш, че това правя. 592 00:49:57,342 --> 00:50:00,040 Какво, да избягам? 593 00:50:00,084 --> 00:50:03,696 Не мислиш, че знам за това? 594 00:50:03,739 --> 00:50:05,045 Не това имах предвид, Йерихон. 595 00:50:12,922 --> 00:50:17,449 Слушай, аз съм наркоман. 596 00:50:17,492 --> 00:50:22,889 Просто вместо бодя игли в ръката ми 597 00:50:22,932 --> 00:50:24,369 Залагам много. 598 00:50:29,026 --> 00:50:32,072 И какво се случва, когато залагате това рано или късно ли е, 599 00:50:32,116 --> 00:50:34,857 трябва да си тръгнеш. 600 00:50:34,901 --> 00:50:36,468 Трябва да лети. 601 00:50:36,511 --> 00:50:38,513 Нещата станаха малко прекалено горещи. 602 00:50:38,557 --> 00:50:39,906 трябва да тръгваш 603 00:50:39,949 --> 00:50:41,299 Това е, което правя. 604 00:50:41,342 --> 00:50:42,648 Всичко е наред. 605 00:50:42,691 --> 00:50:44,345 Бих го направил. 606 00:50:44,389 --> 00:50:45,433 Не приемаш ли това, което казвам? 607 00:50:54,877 --> 00:50:58,403 знаехте ли че през Втората световна война, 608 00:50:58,446 --> 00:51:08,152 Японците биха използвали кристален мет, за да дайте 609 00:51:08,195 --> 00:51:11,807 японските пилоти на самоубийствена мисия, 610 00:51:11,851 --> 00:51:14,810 точно преди да изгаснат. 611 00:51:14,854 --> 00:51:17,683 Те щяха да отлетят в изгрев 612 00:51:17,726 --> 00:51:24,603 се чувстват по-добре от всякога в проклетия им живот. 613 00:51:24,646 --> 00:51:32,045 Нещо поетично за преживяване 614 00:51:32,089 --> 00:51:34,047 върхът на удоволствието. 615 00:51:38,704 --> 00:51:39,531 Надявам се, че нямате нищо против. 616 00:51:39,574 --> 00:51:42,621 Беше отворено. Майната му. 617 00:51:42,664 --> 00:51:44,013 Трябваше да се срещнеш с мен преди час. 618 00:51:44,057 --> 00:51:45,493 какво по дяволите? 619 00:51:45,537 --> 00:51:46,712 Хей всичко е наред 620 00:51:46,755 --> 00:51:48,192 Хей всичко е наред 621 00:51:48,235 --> 00:51:49,106 затвори вратата 622 00:51:49,149 --> 00:51:50,150 Затвори вратата, Тони. 623 00:51:50,194 --> 00:51:51,108 затвори вратата 624 00:52:05,948 --> 00:52:07,733 Махни шибаната си ръка от мен. 625 00:52:07,776 --> 00:52:11,824 Майната му Майната ти. 626 00:52:11,867 --> 00:52:14,174 Това са моите шибани наркотици. 627 00:52:14,218 --> 00:52:15,741 Това нещо е скъпо, човече. 628 00:52:15,784 --> 00:52:18,439 отвори си устата 629 00:52:18,483 --> 00:52:22,008 Това е скъпо. 630 00:52:22,051 --> 00:52:22,878 хайде 631 00:52:22,922 --> 00:52:23,836 Тони, майната му. 632 00:52:27,883 --> 00:52:28,884 Да, да, да. 633 00:52:28,928 --> 00:52:29,755 Ето го. 634 00:52:29,798 --> 00:52:30,712 добро момиче. 635 00:52:33,498 --> 00:52:35,413 майната ти 636 00:52:35,456 --> 00:52:37,458 Махни шибаната си ръка от мен. 637 00:52:41,201 --> 00:52:43,334 майната ти 638 00:52:43,377 --> 00:52:44,770 Майната ти, човече. 639 00:52:44,813 --> 00:52:46,728 Ти каза, че ще се чукаме играе високо. 640 00:52:46,772 --> 00:52:51,994 Ще слезем до Ню Орлеанс, по дяволите 641 00:52:52,038 --> 00:52:55,302 вземете Карл за всичко, което е имам. 642 00:52:55,346 --> 00:52:58,740 Вземете шибаните му пари, вземете неговите билярдна зала, вземете всичко. 643 00:52:58,784 --> 00:53:01,874 Все още седя на задника си два дни, 644 00:53:01,917 --> 00:53:03,789 и все още не го правя. 645 00:53:09,055 --> 00:53:10,839 Това е шибаната ми жена. 646 00:53:10,883 --> 00:53:11,797 тя добре ли е 647 00:53:27,726 --> 00:53:30,076 Не мога да мисля с всичко това шибан шум. 648 00:53:34,733 --> 00:53:36,691 Погледни ме, Тони. 649 00:53:36,735 --> 00:53:39,172 Погледни ме право в очите. 650 00:53:39,216 --> 00:53:41,435 Сключваш сделка с мен Бриджъри? 651 00:53:41,479 --> 00:53:42,741 мамка му . 652 00:53:42,784 --> 00:53:43,698 майната ти 653 00:53:49,182 --> 00:53:51,445 можеш ли да играеш 654 00:53:51,489 --> 00:53:52,925 да 655 00:53:52,968 --> 00:53:56,581 Мислите, че отделяте време твоята забързана дрога за свирка 656 00:53:56,624 --> 00:53:58,887 график за преяждане, за да стигнете до билярдна зала около 10ish? 657 00:54:01,412 --> 00:54:03,979 добре 658 00:54:04,023 --> 00:54:04,937 Аз съм на път. 659 00:54:09,028 --> 00:54:12,423 Тони, придържай се към плана. 660 00:54:12,466 --> 00:54:16,514 Част от които се поставят върху някои шибани дрехи. 661 00:54:26,959 --> 00:54:27,829 добре съм 662 00:54:27,873 --> 00:54:28,743 как си 663 00:54:48,067 --> 00:54:50,112 Хей Джез. 664 00:54:50,156 --> 00:54:51,766 случай? 665 00:54:51,810 --> 00:54:53,115 Не мислиш да влизаш там 666 00:54:53,159 --> 00:54:55,074 и харча част от парите си сега ли си 667 00:54:58,860 --> 00:55:00,035 Тъкмо щях да ти се обадя. 668 00:55:00,079 --> 00:55:01,863 О, разбирам. 669 00:55:01,907 --> 00:55:03,038 Отивам на парти по-късно. 670 00:55:03,082 --> 00:55:05,954 Може би можете да се присъедините към нас? 671 00:55:05,998 --> 00:55:08,740 Бих искал, но... 672 00:55:08,783 --> 00:55:11,046 Но какво Jez? 673 00:55:11,090 --> 00:55:13,788 Виждате ли какво биха направили моите приятели кажи, ако ме видят, че се чукам 674 00:55:13,832 --> 00:55:17,009 наоколо с петел като теб. 675 00:55:17,052 --> 00:55:19,403 Къде си мисли, че е отивам? 676 00:55:19,446 --> 00:55:20,447 да вървим 677 00:56:06,014 --> 00:56:07,973 Бон филе Тони. 678 00:56:08,016 --> 00:56:10,192 Аз ловя риба за Карл. 679 00:56:10,236 --> 00:56:13,674 Ако искаш Карл, трябва да тръгваш първо през мен. 680 00:56:13,718 --> 00:56:15,546 След снощното неявяване? 681 00:56:15,589 --> 00:56:16,503 Получавате няколко камъни. 682 00:56:20,202 --> 00:56:22,074 Добре, може би. 683 00:56:22,117 --> 00:56:24,032 Ето го. 684 00:56:24,076 --> 00:56:27,775 Състезавайте се тази вечер, Сесил игра. 685 00:56:27,819 --> 00:56:29,342 И тогава Карл бяга. 686 00:56:29,386 --> 00:56:30,909 Пет големи дори. 687 00:56:30,952 --> 00:56:34,521 Докато някой не дръпне или източи навън. 688 00:56:34,565 --> 00:56:37,002 добре 689 00:56:37,045 --> 00:56:41,267 Хей, купил си го, счупил си се то. 690 00:56:41,310 --> 00:56:46,881 Добре, но не на това маса. 691 00:56:50,189 --> 00:56:53,061 Какво имаш предвид „нищо от това тип"? 692 00:56:53,105 --> 00:56:54,019 този. 693 00:56:56,935 --> 00:56:58,197 Защо тази маса, а не тази маса? 694 00:57:01,200 --> 00:57:06,161 Да, тази маса, със сигурност. 695 00:57:06,205 --> 00:57:09,034 добре 696 00:57:09,077 --> 00:57:13,255 Първо, искам да ми кажеш защо не харесвате тази маса. 697 00:57:13,299 --> 00:57:14,648 Не ми харесва тази маса. 698 00:57:14,692 --> 00:57:15,562 Майната му на това. 699 00:57:19,610 --> 00:57:21,960 Играем на тази маса или ние не играй. 700 00:57:26,094 --> 00:57:27,705 Добре. 701 00:57:27,748 --> 00:57:28,662 Ще играем на тази маса. 702 00:57:39,804 --> 00:57:41,719 Не се тревожи, Джез. 703 00:57:41,762 --> 00:57:44,678 Ще си получиш нещата обратно, когато свършихме с теб. 704 00:57:44,722 --> 00:57:46,375 Това е два пъти, на което си свършил аз 705 00:57:50,118 --> 00:57:51,946 съжалявам 706 00:57:51,990 --> 00:57:54,775 Обаждам се в маркера си, Джез. 707 00:57:54,819 --> 00:57:57,430 Крайно време е да отработите своя дълг по старомодния начин. 708 00:59:24,648 --> 00:59:34,309 Първите две са твърди и бързо, а третото е бавно, 709 00:59:34,353 --> 00:59:36,616 , сирене. 710 00:59:54,939 --> 00:59:56,375 Знаех, че си ти. 711 00:59:59,552 --> 01:00:02,250 Вземането на куче за една година беше всичко, което можеш да вземеш. 712 01:00:02,294 --> 01:00:04,775 да 713 01:00:04,818 --> 01:00:07,125 Карл, Карл, Карл. 714 01:00:07,168 --> 01:00:09,954 Искате да спрете това, защото имаш твърде много хазарт в себе си. 715 01:00:09,997 --> 01:00:11,520 Това може да е така. 716 01:01:34,691 --> 01:01:37,911 Първата игра [НЕЧУТО] е заета. 717 01:01:37,955 --> 01:01:40,218 Това момче загуби много пари. 718 01:01:40,261 --> 01:01:43,395 Той очаква да си го върне. 719 01:01:43,438 --> 01:01:46,311 Няма да стане. 720 01:02:54,988 --> 01:02:56,773 О, обърках ли те, приятел? 721 01:02:56,816 --> 01:02:58,905 Ами сега, ето го парична топка. 722 01:03:05,129 --> 01:03:10,395 Das cold, държа някого далеч инсулт. 723 01:03:10,438 --> 01:03:13,833 Нещо, което бяхме аз и жена ти правя ти за какво, 724 01:03:13,877 --> 01:03:15,008 вече малко повече от година? 725 01:03:21,275 --> 01:03:24,452 Приключих, хлапе. 726 01:03:24,496 --> 01:03:27,368 какво по дяволите? 727 01:03:27,412 --> 01:03:30,502 Никога не играйте играта на другия човекът очаква да играеш. 728 01:03:33,722 --> 01:03:36,160 Толкова много се сдържах скорост, 729 01:03:36,203 --> 01:03:38,727 Мислех, че имам пълзя по задника ми. 730 01:03:41,600 --> 01:03:44,124 изиграх те . 731 01:03:44,168 --> 01:03:45,517 И знаете ли какво? 732 01:03:45,560 --> 01:03:48,476 Да, Карл. 733 01:03:48,520 --> 01:03:51,392 Той мисли, че не оценявам. 734 01:03:51,436 --> 01:03:54,613 Най-добрата проклета игра, която някога ще играя вземете го от стареца, 735 01:03:54,656 --> 01:03:59,705 и сега до утре тръгвам да притежаваш Карл. 736 01:03:59,748 --> 01:04:02,882 И знаеш при кого отива обвинявам го? 737 01:04:02,926 --> 01:04:03,840 Вие. 738 01:04:06,407 --> 01:04:07,321 ъъъъ 739 01:04:18,724 --> 01:04:20,769 Хей, мой човек, какво има? 740 01:04:26,253 --> 01:04:29,213 Хей, какво има брат? 741 01:04:29,256 --> 01:04:30,954 Това казах. 742 01:04:30,997 --> 01:04:33,913 Слушай, нали знаеш, това дете също добре за мен. 743 01:04:33,957 --> 01:04:38,178 Мамка му, ще ми трябва... 744 01:04:38,222 --> 01:04:45,055 Ще имам нужда от седемте, вдигнете до девет. 745 01:04:45,098 --> 01:04:46,621 Освобождава до 10 гр. 746 01:04:46,665 --> 01:04:51,017 Хайде, Карл, нека сложим това арабин в лимузината. 747 01:04:51,061 --> 01:04:52,801 Това куче не ловува, Тони. 748 01:04:55,500 --> 01:04:57,850 О, да, направихте игра с a ченге 749 01:05:02,681 --> 01:05:04,204 Никой никога не влиза тук 750 01:05:04,248 --> 01:05:05,379 да те играят отново за пари. 751 01:05:10,950 --> 01:05:11,995 Той не е ченге. 752 01:05:17,870 --> 01:05:21,743 Ти си ченге? 753 01:05:21,787 --> 01:05:23,963 съжалявам 754 01:05:24,007 --> 01:05:25,443 опа 755 01:05:30,013 --> 01:05:30,927 майната ти 756 01:05:44,853 --> 01:05:46,333 Единственото нещо научаваш кога 757 01:05:46,377 --> 01:05:48,292 висиш в билярдна зала-- 758 01:05:48,335 --> 01:05:55,864 не можете да се доверите на никого, защото когато 759 01:05:55,908 --> 01:05:59,825 всеки е измамник, рано или рано по-късно, 760 01:05:59,868 --> 01:06:02,262 ще бъдете разтърсени. 761 01:06:02,306 --> 01:06:04,308 Е, това не мина както аз планирано. 762 01:06:04,351 --> 01:06:07,746 Имаш всичко. 763 01:06:07,789 --> 01:06:10,749 Нямам нищо. 764 01:06:10,792 --> 01:06:12,881 Хей, гледай го. 765 01:06:12,925 --> 01:06:13,839 Пазете се! 766 01:06:16,581 --> 01:06:17,930 Не ми пука за това парите. 767 01:06:17,974 --> 01:06:18,887 Не ме интересуват парите. 768 01:06:18,931 --> 01:06:20,628 Вие пазите парите. 769 01:06:20,672 --> 01:06:21,542 Просто искам касетата. 770 01:06:28,810 --> 01:06:29,942 Точно така, Тони. 771 01:06:29,986 --> 01:06:31,422 Прецакал си се. 772 01:06:31,465 --> 01:06:34,425 И не се притеснявайте, Джерико е следващият. 773 01:06:34,468 --> 01:06:40,474 Когато научиш, че притежавам вие? 774 01:06:40,518 --> 01:06:43,260 Аз те притежавам. 775 01:06:43,303 --> 01:06:44,913 Бон филе Тони. 776 01:06:44,957 --> 01:06:46,089 Харесвам това име. 777 01:06:46,132 --> 01:06:47,829 Запознайте се с месомелачката, копеле. 778 01:06:53,792 --> 01:06:55,489 Тази лента? 779 01:06:55,533 --> 01:07:02,061 Мислете за това като за измъкване златна карта без затвор. 780 01:07:02,105 --> 01:07:04,020 Стъпчете този копеле. 781 01:07:09,590 --> 01:07:10,461 Знаеш ли през цялото време? 782 01:07:16,119 --> 01:07:21,820 Ти ме изигра за глухарче, сине, а аз не мога да имам това. 783 01:07:21,863 --> 01:07:25,345 Така че сега трябва да дам пример вън ти. 784 01:07:25,389 --> 01:07:27,478 Ще ти обърна задника кучка. 785 01:07:38,619 --> 01:07:39,751 Карл, здрав съм. 786 01:07:39,794 --> 01:07:40,882 Нека ти го докажа. 787 01:07:40,926 --> 01:07:41,840 Стабилен ли си? 788 01:07:43,972 --> 01:07:45,757 Кога ще бъдат искаш да вземеш някого 789 01:07:45,800 --> 01:07:48,890 в центъра, вие го правите. 790 01:07:48,934 --> 01:07:49,804 Докажи го. 791 01:08:25,013 --> 01:08:27,842 Хайде Тони, ще се поправя към вас. 792 01:08:27,886 --> 01:08:28,800 да 793 01:08:32,064 --> 01:08:33,152 ох 794 01:08:33,196 --> 01:08:34,110 Хей Тони. 795 01:08:34,153 --> 01:08:36,112 Имахте лош ден? 796 01:08:36,155 --> 01:08:37,025 свърших. 797 01:08:37,069 --> 01:08:37,983 да 798 01:08:40,681 --> 01:08:42,770 отивам си вкъщи. 799 01:08:42,814 --> 01:08:44,032 да 800 01:08:44,076 --> 01:08:45,730 Просто искам да играя билярд. 801 01:08:45,773 --> 01:08:49,037 да 802 01:08:49,081 --> 01:08:50,996 Хареса ли ти онова момиче в баня? 803 01:08:54,391 --> 01:08:55,566 Тя беше мила. 804 01:08:55,609 --> 01:08:59,135 - Да, беше мила. - Хора са хубави. 805 01:09:01,920 --> 01:09:05,184 Да, хората са мили. 806 01:09:05,228 --> 01:09:06,490 Ето го. 807 01:09:27,337 --> 01:09:28,990 Мамка се. 808 01:09:29,034 --> 01:09:32,603 Това е, когато правите удар нямат бизнес. 809 01:09:32,646 --> 01:09:33,995 Тони? 810 01:09:34,039 --> 01:09:36,128 Той се осра през цялото време, той просто никога не съм го знаел. 811 01:09:46,791 --> 01:09:47,792 Събуди се, събуди се. 812 01:09:52,666 --> 01:09:56,975 Нещата с теб продължават от лошо към по-лошо, нали. 813 01:09:57,018 --> 01:09:59,543 Може би трябва да те изгоня вашето нещастие. 814 01:09:59,586 --> 01:10:02,633 Мислиш ли, че мога да се измъкна? 815 01:10:02,676 --> 01:10:05,418 Ще се уверя, че публикувате утре 816 01:10:05,462 --> 01:10:08,813 Гара, телефонна кабина. 817 01:10:10,858 --> 01:10:13,165 Ако смятате, че сте в беда сега, 818 01:10:13,209 --> 01:10:15,036 представете си какво ще се случи на вас, ако грешният човек 819 01:10:15,080 --> 01:10:16,603 вдига този телефон. 820 01:10:16,647 --> 01:10:17,952 Утре всичко свършва. 821 01:10:33,229 --> 01:10:34,099 мамка му 822 01:10:34,142 --> 01:10:35,970 Джез, какво правиш тук? 823 01:10:36,014 --> 01:10:36,928 Господи, какво стана? 824 01:10:40,627 --> 01:10:42,194 Изглежда зле? 825 01:10:42,238 --> 01:10:44,370 Зле ли изглежда? 826 01:10:44,414 --> 01:10:47,025 Кажете номер девет. 827 01:10:47,068 --> 01:10:48,113 Номер девет. 828 01:10:51,203 --> 01:10:53,814 Счупи се, съжалявам. 829 01:10:53,858 --> 01:10:55,294 Ах, това боли. 830 01:10:58,210 --> 01:10:59,472 какво правиш тук 831 01:11:04,651 --> 01:11:05,957 Какво, по дяволите, ти се случи? 832 01:11:06,000 --> 01:11:06,871 Нищо, нищо. 833 01:11:11,919 --> 01:11:14,182 Кой ти причини това? 834 01:11:18,361 --> 01:11:21,320 Какво стана, кажи ми. 835 01:11:21,364 --> 01:11:22,321 аз съм 836 01:11:25,759 --> 01:11:27,239 Добре, слушай. 837 01:11:31,025 --> 01:11:33,071 Ще трябва да напусна града, добре? 838 01:11:33,114 --> 01:11:35,116 Например сега. 839 01:11:38,076 --> 01:11:39,077 аз трябва. 840 01:11:42,036 --> 01:11:44,430 добре ли 841 01:11:44,474 --> 01:11:45,997 ела с мен 842 01:11:48,956 --> 01:11:50,697 ела с мен 843 01:11:50,741 --> 01:11:54,222 Имам брат в Калифорния, Мога да отида и да се преместя при него, 844 01:11:54,266 --> 01:11:55,920 преди да е станало твърде късно. 845 01:11:55,963 --> 01:11:57,791 Забравете топката девет, топката-бияч, всичко то. 846 01:11:57,835 --> 01:11:59,576 Майната му, нека го направим. 847 01:11:59,619 --> 01:12:00,794 Можем да отидем в Дисниленд. 848 01:12:00,838 --> 01:12:02,056 Отиваме в космическата планина. 849 01:12:02,100 --> 01:12:06,322 Ние правим навсякъде планина, хайде. 850 01:12:06,365 --> 01:12:10,238 Да плувам в океана? 851 01:12:10,282 --> 01:12:13,198 Харесваш това, нали? 852 01:12:13,241 --> 01:12:15,156 добре 853 01:12:15,200 --> 01:12:19,030 Добре, да, правилно. 854 01:12:19,073 --> 01:12:20,510 добре 855 01:12:20,553 --> 01:12:24,470 Бихте ли направили това? 856 01:12:24,514 --> 01:12:25,471 наистина ли 857 01:12:25,515 --> 01:12:27,343 мамка му! 858 01:12:27,386 --> 01:12:28,256 ой, ой. 859 01:12:39,616 --> 01:12:40,617 какво? 860 01:12:40,660 --> 01:12:42,314 трябва да ти кажа нещо 861 01:12:52,411 --> 01:12:53,456 аз съм тук 862 01:12:53,499 --> 01:12:57,503 Оцеляването е продукт на точност. 863 01:12:57,547 --> 01:12:58,504 Продължаваш да оцеляваш. 864 01:12:58,548 --> 01:12:59,418 Донеси ми тази лента. 865 01:12:59,462 --> 01:13:00,724 Невъзможно. 866 01:13:00,767 --> 01:13:02,421 Добре тогава. 867 01:13:02,465 --> 01:13:03,466 Ти си мъртъв. 868 01:13:03,509 --> 01:13:07,165 Първо трябва да ме хванеш, ченге. 869 01:13:07,208 --> 01:13:08,819 Реших, че може да кажете това. 870 01:13:08,862 --> 01:13:09,950 направи ми услуга 871 01:13:09,994 --> 01:13:10,864 Протегнете ръка под телефона. 872 01:13:17,915 --> 01:13:20,134 Разбра ли? 873 01:13:20,178 --> 01:13:23,486 Отворете плика. 874 01:13:23,529 --> 01:13:26,271 Джезабел Блек, 26 години, пребивава 875 01:13:26,314 --> 01:13:29,317 на 226 Moren Road, шофиране 7. 876 01:13:29,361 --> 01:13:31,450 Син Ел Камино. 877 01:13:31,494 --> 01:13:32,712 Слуша Отис Рединг в душ, 878 01:13:32,756 --> 01:13:35,759 пее заедно с него, не много добре. 879 01:13:35,802 --> 01:13:40,024 Това е снимка на нейната майка, Рейчъл, в красива сребърна рамка, 880 01:13:40,067 --> 01:13:42,330 до ръба на леглото, покрай с. 881 01:13:48,119 --> 01:13:51,688 Взимаш това, което оставям надолу? 882 01:13:51,731 --> 01:13:53,080 Вярвам, че това е, което е препоръчан 883 01:13:53,124 --> 01:13:57,476 като обвързващ арбитраж. 884 01:13:57,520 --> 01:14:00,740 Ще ти донеса шибаната касета, но го правим по моя начин. 885 01:14:00,784 --> 01:14:03,917 Бъдете в стрелбището, пет до полунощ. 886 01:14:03,961 --> 01:14:06,354 Когато всичко това свърши, трябва обещание 887 01:14:06,398 --> 01:14:07,878 да ни остави на мира завинаги. 888 01:14:07,921 --> 01:14:10,620 Прекръствам сърцето си и се надявам умирам. 889 01:14:10,663 --> 01:14:12,056 И този пистолет там? 890 01:14:12,099 --> 01:14:13,231 Това е от мен. 891 01:14:13,274 --> 01:14:14,232 Вие го носите. 892 01:14:14,275 --> 01:14:15,581 Ще ти кажа, когато имам нужда. 893 01:14:15,625 --> 01:14:17,104 Мортенсен. 894 01:14:17,148 --> 01:14:20,804 Ако ме чукаш, никога няма да получиш тази лента. 895 01:14:20,847 --> 01:14:21,718 Но ще го направя. 896 01:14:48,396 --> 01:14:49,223 Уау, уау, уау. 897 01:14:49,267 --> 01:14:50,137 не, не 898 01:14:50,181 --> 01:14:51,530 Вземете това. 899 01:14:51,574 --> 01:14:52,705 Вземете това. 900 01:14:52,749 --> 01:14:56,753 Ще се срещнем на Алжир, 12:30 тази вечер. 901 01:14:56,796 --> 01:15:00,583 Ако ме няма, лети до теб на брат. 902 01:15:05,805 --> 01:15:06,937 Ще се появиш, нали? 903 01:15:12,551 --> 01:15:13,552 Моля? 904 01:15:13,596 --> 01:15:14,510 Моля? 905 01:15:24,302 --> 01:15:25,259 12:30 часа. 906 01:15:31,178 --> 01:15:33,398 Най-трудно нещо за това да си мошеник? 907 01:15:33,441 --> 01:15:34,878 доверие. 908 01:15:34,921 --> 01:15:36,706 Не си вярвал на никого. 909 01:15:36,749 --> 01:15:39,317 Никога не са те взимали. 910 01:15:39,360 --> 01:15:40,361 Говорих с ченгето. 911 01:15:40,405 --> 01:15:42,233 Той идва за теб, Карл. 912 01:15:45,932 --> 01:15:48,544 Снощи беше тест. 913 01:15:51,024 --> 01:15:52,809 Единственият начин, по който можете да знаете ако можеше да ми се довериш. 914 01:15:55,899 --> 01:16:00,599 Вижте, в началото си помислих така детектив беше полудял. 915 01:16:00,643 --> 01:16:02,470 Отчаян. 916 01:16:02,514 --> 01:16:05,343 Мислейки си, че може да те накара заложете лентата на игра, 917 01:16:05,386 --> 01:16:07,606 касета, която може да ви изпрати затвор, мм-мм. 918 01:16:12,524 --> 01:16:15,353 Какво се случи в този апартамент? 919 01:16:15,396 --> 01:16:18,661 Че не си убил хората му и да вземе парите му? 920 01:16:24,536 --> 01:16:25,406 Кажи ми, Карл. 921 01:16:36,722 --> 01:16:41,292 Мортенсън не иска тази лента защото ти си на него. 922 01:16:41,335 --> 01:16:45,339 Опа, надраскахте осмата топка, синко. 923 01:16:48,734 --> 01:16:50,431 Той иска касетата, защото е върху него. 924 01:16:53,391 --> 01:16:56,263 прав ли съм 925 01:16:56,307 --> 01:16:59,658 Кажи ми, че съм прав. 926 01:16:59,702 --> 01:17:03,140 Какво по-лошо от убиец на ченге? 927 01:17:03,183 --> 01:17:04,054 Застреляй го, убий го. 928 01:17:07,144 --> 01:17:08,624 Това е твоето момче, не моето. 929 01:17:12,453 --> 01:17:14,194 Ченге - това е убиец на ченге. 930 01:17:18,895 --> 01:17:24,640 Какво е необходимо, за да се направи закон човек в разбойник? 931 01:17:24,683 --> 01:17:28,252 Покажи ми парите 932 01:17:28,295 --> 01:17:32,430 Три четвърти мелница стока място за начало. 933 01:17:32,473 --> 01:17:34,693 Това беше негова операция. 934 01:17:34,737 --> 01:17:36,042 Беше неговият партньор. 935 01:17:36,086 --> 01:17:37,000 Полицаи. 936 01:17:40,612 --> 01:17:43,006 Обичам да ги наричам сините племе, 937 01:17:43,049 --> 01:17:48,054 и синьото племе са най-добрите измамници на всички тях. 938 01:17:48,098 --> 01:17:53,233 Той направи удара си, направи ме оферта, 939 01:17:53,277 --> 01:17:57,107 Казах, ако му помогна да го издърпа изключено, получавам половината. 940 01:17:57,150 --> 01:17:59,413 Достатъчно, за да купя билярдната си зала. 941 01:17:59,457 --> 01:18:00,371 И какво стана? 942 01:18:11,425 --> 01:18:14,690 Искаше да ме направи своя Патси. 943 01:18:17,170 --> 01:18:22,915 Искаше да закачи всичко на стария Карл. 944 01:18:22,959 --> 01:18:24,787 Нека отида в голямата къща за живот. 945 01:18:27,659 --> 01:18:35,406 Видях, че идва, и взех пари и касетата. 946 01:18:35,449 --> 01:18:37,234 усмихни се 947 01:18:37,277 --> 01:18:38,496 Ти на откровена камера. 948 01:18:43,370 --> 01:18:46,765 Значи го имаш? 949 01:18:46,809 --> 01:18:51,248 Ако исках, щеше да умреш. 950 01:18:59,691 --> 01:19:00,561 БАМ! 951 01:19:05,871 --> 01:19:07,133 Хайде Джез. 952 01:19:36,032 --> 01:19:37,729 Сега се огледай тук, а. 953 01:19:37,773 --> 01:19:40,036 Ето какво ми донесе. 954 01:19:40,079 --> 01:19:44,257 Е, ти си страхотен играч, син. 955 01:19:44,301 --> 01:19:47,826 Какво ще кажеш ти и аз да вземем a малко пътешествие? 956 01:19:47,870 --> 01:19:53,440 Знаеш ли, моят залог, твоята игра, моя опит. 957 01:19:53,484 --> 01:19:54,746 Момче, щяхме да сме непотопяеми. 958 01:20:12,242 --> 01:20:16,246 Момче, ти загуби естественото си ум. 959 01:20:16,289 --> 01:20:17,987 Не е толкова лесно, Карл. 960 01:20:22,165 --> 01:20:25,690 Просто не е толкова лесно. 961 01:20:30,173 --> 01:20:31,217 Господи, момче. 962 01:20:31,261 --> 01:20:32,958 Откъде имаш всички тези пари? 963 01:20:33,002 --> 01:20:35,134 Мое е. 964 01:20:35,178 --> 01:20:37,354 искаш ли го 965 01:20:37,397 --> 01:20:38,398 Трябва да влезеш в грес. 966 01:20:45,101 --> 01:20:48,800 Всички да се разкарат тук 967 01:20:48,844 --> 01:20:49,888 Спокойно, затворете do' отзад. 968 01:20:55,589 --> 01:20:57,200 Не искаш нищо от това, син 969 01:21:05,469 --> 01:21:06,557 Девет топка? 970 01:21:06,600 --> 01:21:07,514 Сигурно като лайно. 971 01:21:15,827 --> 01:21:16,784 Ще ми дадеш ли тежест? 972 01:21:16,828 --> 01:21:17,655 нее 973 01:21:17,698 --> 01:21:19,135 ти говориш сериозно 974 01:21:24,401 --> 01:21:26,359 Хиляда на игра? 975 01:21:26,403 --> 01:21:29,928 10, 10 повишава до 11. 976 01:21:29,972 --> 01:21:31,625 Готово. 977 01:21:31,669 --> 01:21:33,105 Тази маса е готина. 978 01:21:33,149 --> 01:21:34,019 Обърни го нагоре. 979 01:21:41,287 --> 01:21:43,202 Ще те сложа в електрически стол. 980 01:21:47,903 --> 01:21:48,773 Добра почивка. 981 01:22:02,004 --> 01:22:05,094 Добре, само няколко ръце, говори за .. 982 01:22:05,137 --> 01:22:06,095 какъв е проблемът 983 01:22:06,138 --> 01:22:07,792 какъв е проблемът 984 01:22:07,835 --> 01:22:09,925 Няма проблем. 985 01:22:09,968 --> 01:22:10,882 Няма проблем. 986 01:22:21,545 --> 01:22:26,898 Понякога просто обичам да гледам на себе си малко, когато играя. 987 01:22:26,942 --> 01:22:30,597 Колкото по-остър изглеждате, толкова по-остър ти играеш. 988 01:22:30,641 --> 01:22:31,816 Не знаеш нищо за че 989 01:22:31,859 --> 01:22:33,252 съдейки по начина, по който се обличаш. 990 01:23:10,376 --> 01:23:13,336 Това е пет на пътя, Карл. 991 01:23:13,379 --> 01:23:15,555 Ти ме караш? 992 01:23:15,599 --> 01:23:18,732 Сине, никога не съм играл тази игра преди в живота ми. 993 01:23:21,257 --> 01:23:22,562 Сега ли ме караш? 994 01:23:22,606 --> 01:23:25,913 Не бих се сетил за това, синко. 995 01:23:25,957 --> 01:23:33,791 Между другото, къде е това сладко малък обрат, Джезабел? 996 01:23:33,834 --> 01:23:35,793 Тя винаги ти казва за времето Хванах я 997 01:23:35,836 --> 01:23:37,229 работата във фабриката за понички? 998 01:23:40,102 --> 01:23:44,932 Знаете каква е специалността й беше? s Изсмукване на дупката 999 01:23:44,976 --> 01:23:46,195 поничката. 1000 01:23:46,238 --> 01:23:48,458 Оставете я настрана от това. 1001 01:23:48,501 --> 01:23:51,069 Тя беше много, много добра в това, също. 1002 01:23:51,113 --> 01:23:55,073 Не се опитвай да ми влезеш в главата, прекъсвам. 1003 01:23:55,117 --> 01:23:56,031 по дяволите 1004 01:24:12,917 --> 01:24:15,615 Това ти харесва, нали. 1005 01:24:15,659 --> 01:24:17,226 Мисля си, че може би поемам топлината. 1006 01:24:19,793 --> 01:24:22,013 Добро обаждане. 1007 01:24:22,057 --> 01:24:25,060 Това е много добре. 1008 01:24:25,103 --> 01:24:35,026 Защото, ако това ви харесва, вие сте ще харесам това. 1009 01:24:35,070 --> 01:24:36,941 Не, сега това е невъзможно. 1010 01:24:36,984 --> 01:24:38,856 Наблюдавах ви за месец недели. 1011 01:24:38,899 --> 01:24:41,250 Няма начин да стреляш тази страна. 1012 01:25:21,116 --> 01:25:22,029 Тогава той ще се обади. 1013 01:25:26,599 --> 01:25:29,428 Това е доста добър трик дръпна, задържа 1014 01:25:29,472 --> 01:25:30,821 върнете скоростта си толкова дълго. 1015 01:25:33,737 --> 01:25:35,173 Какво търсиш, синко? 1016 01:25:42,920 --> 01:25:43,790 опа 1017 01:25:52,059 --> 01:25:53,844 Победителят взема всичко. 1018 01:25:53,887 --> 01:25:58,805 Парите и касетата. 1019 01:25:58,849 --> 01:26:01,156 И там беше. 1020 01:26:01,199 --> 01:26:02,940 Нормален човек щеше да ходи с парите си, 1021 01:26:02,983 --> 01:26:06,378 и скочи на влака с неговия момиче към по-добър живот. 1022 01:26:06,422 --> 01:26:09,251 хайде синко 1023 01:26:09,294 --> 01:26:11,862 Сега най-накрая си мошеник. 1024 01:26:11,905 --> 01:26:14,299 Но аз съм а измамник, запомни. 1025 01:26:14,343 --> 01:26:15,474 Готово. 1026 01:26:15,518 --> 01:26:16,388 Разбийте ги. 1027 01:26:32,448 --> 01:26:33,275 какво по дяволите? 1028 01:26:33,318 --> 01:26:35,668 какво по дяволите? 1029 01:26:35,712 --> 01:26:37,148 Търся Джерико, дай ми ключовете. 1030 01:26:37,192 --> 01:26:38,367 - Дай ми ключовете. - А? 1031 01:26:38,410 --> 01:26:39,324 - Дай ми шибаните ключове! - съжалявам 1032 01:26:39,368 --> 01:26:40,238 съжалявам 1033 01:26:40,282 --> 01:26:41,196 съжалявам 1034 01:27:25,283 --> 01:27:26,763 какво става 1035 01:27:26,806 --> 01:27:28,591 Чувстваш ли се виновен, синко? 1036 01:27:40,342 --> 01:27:41,734 Къде са всички бели жени? 1037 01:27:51,135 --> 01:27:52,136 прав си 1038 01:27:59,056 --> 01:28:00,187 Така че всички стоим тук. 1039 01:28:04,104 --> 01:28:07,107 Джерико, с мен ли си или така? 1040 01:28:13,288 --> 01:28:17,770 Обвързващ арбитраж, запомнете. 1041 01:28:17,814 --> 01:28:19,859 Давай, направи го. 1042 01:28:19,903 --> 01:28:22,122 Получавам касетата. 1043 01:28:22,166 --> 01:28:23,428 Живеете щастливо до края на дните си. 1044 01:28:26,388 --> 01:28:27,432 Завинаги щастливи. 1045 01:28:27,476 --> 01:28:28,520 Що за приказки е това? 1046 01:28:28,564 --> 01:28:31,349 приказка. 1047 01:28:31,393 --> 01:28:34,526 Вие го куче. 1048 01:28:34,570 --> 01:28:35,788 Всичко е простено, синко. 1049 01:28:46,146 --> 01:28:48,061 Здравей, шибаняк. 1050 01:28:48,105 --> 01:28:51,500 копеле. 1051 01:28:51,543 --> 01:28:54,024 Всичко, което искам е живота си обратно. 1052 01:29:03,381 --> 01:29:04,948 Надрасках това лайно на осем топка. 1053 01:29:30,669 --> 01:29:33,150 Така че всичко пада с един изстрел, а? 1054 01:29:41,463 --> 01:29:44,379 В секундата, в която падне, ще стрелям ти в шибаното лице. 1055 01:29:44,422 --> 01:29:45,771 С този поп пистолет? 1056 01:29:45,815 --> 01:29:47,338 Ще направя един изстрел и на двама ви. 1057 01:29:47,382 --> 01:29:48,557 Давай, опитай. 1058 01:29:48,600 --> 01:29:49,862 Чакай защо не направим всички просто успокой се 1059 01:29:49,906 --> 01:29:50,776 млъкни! 1060 01:29:54,693 --> 01:29:56,260 хайде 1061 01:29:56,303 --> 01:29:57,174 хайде 1062 01:29:57,217 --> 01:29:58,741 Излез от шибаната кола. 1063 01:29:58,784 --> 01:30:01,744 какво ще правиш 1064 01:30:01,787 --> 01:30:02,658 Да видим Карл. 1065 01:30:06,879 --> 01:30:08,141 Хвърли шибания пистолет. 1066 01:30:08,185 --> 01:30:09,795 Целуни черния ми непокорен задник. 1067 01:30:14,365 --> 01:30:15,192 Пол. 1068 01:30:15,235 --> 01:30:16,759 Насочете пистолета си към ченгето. 1069 01:30:16,802 --> 01:30:17,673 Йерихон. 1070 01:30:17,716 --> 01:30:18,587 Джез? 1071 01:30:20,545 --> 01:30:22,547 Казах, насочи пистолета към ченге 1072 01:30:22,591 --> 01:30:23,461 знаеш какво 1073 01:30:23,505 --> 01:30:25,245 Не мисля така, Карл. 1074 01:30:25,289 --> 01:30:26,682 Избра него пред мен? 1075 01:30:26,725 --> 01:30:28,466 Трябваше да съм аз. 1076 01:30:28,510 --> 01:30:29,815 аз 1077 01:30:29,859 --> 01:30:31,861 Ти си бил цял глупак проклет живот, синко. 1078 01:30:31,904 --> 01:30:33,558 Насочи пистолета към ченгето. 1079 01:30:33,602 --> 01:30:35,691 Точно това се шибам говоря за. 1080 01:30:35,734 --> 01:30:36,866 Мислиш ли, че можеш да заемеш мястото ми? 1081 01:30:36,909 --> 01:30:37,954 а? 1082 01:30:37,997 --> 01:30:39,129 Мислиш, че няма да те дръпна карта? 1083 01:30:39,172 --> 01:30:42,872 Помисли пак, копеле. 1084 01:30:42,915 --> 01:30:43,786 съжалявам 1085 01:30:43,829 --> 01:30:44,700 съжалявам 1086 01:30:51,184 --> 01:30:52,055 млъкни 1087 01:30:56,886 --> 01:30:58,670 Джерико, защо го направи? 1088 01:30:58,714 --> 01:31:00,237 Защо убихте този човек? 1089 01:31:00,280 --> 01:31:01,978 Това ще трябва да отиде в полицията доклад-- 1090 01:31:11,988 --> 01:31:13,250 Трябва да се махнеш оттук веднага сега. 1091 01:31:13,293 --> 01:31:14,686 Не, няма да си тръгна без ти, не! 1092 01:31:20,562 --> 01:31:21,519 повярвай ми 1093 01:31:21,563 --> 01:31:22,477 Ще се оправя. 1094 01:31:37,796 --> 01:31:39,450 И двамата са навън, давай, давай, давай, върви. 1095 01:31:48,111 --> 01:31:51,636 Това беше наистина вълнуващо. 1096 01:31:51,680 --> 01:31:54,639 Спокойно, ченге. 1097 01:31:54,683 --> 01:31:56,467 Нека приключим с това веднага. 1098 01:31:56,511 --> 01:31:57,773 Абсолютно шибано. 1099 01:32:08,044 --> 01:32:10,829 Ти си празен. 1100 01:32:10,873 --> 01:32:13,789 може би 1101 01:32:13,832 --> 01:32:15,791 Дай ми шибаната лента. 1102 01:32:23,668 --> 01:32:25,452 благодаря 1103 01:32:25,496 --> 01:32:26,453 добро момче 1104 01:32:29,848 --> 01:32:30,936 Дай ми шибаното резервно. 1105 01:32:37,943 --> 01:32:38,814 Улов. 1106 01:32:42,774 --> 01:32:45,124 Имал си пистолет с твоите отпечатъци върху него. 1107 01:32:48,998 --> 01:32:51,435 Пъхнете ръцете си в себе си джобове. 1108 01:32:57,659 --> 01:32:58,964 казах ти 1109 01:32:59,008 --> 01:33:01,706 Нямаше да си тръгна без вие. 1110 01:33:01,750 --> 01:33:03,752 Имахме сделка, ченге. 1111 01:33:03,795 --> 01:33:04,927 Рамките свършиха. 1112 01:33:04,970 --> 01:33:06,015 Имаш касетата. 1113 01:33:06,058 --> 01:33:06,972 пусни ни 1114 01:33:12,891 --> 01:33:15,328 Пусни я. 1115 01:33:15,372 --> 01:33:16,373 Не мога да направя това. 1116 01:33:22,074 --> 01:33:23,032 Дори не можеш да дишаш добре. 1117 01:33:23,075 --> 01:33:24,642 Ще го застреляш. 1118 01:33:24,686 --> 01:33:27,166 Никога не съм убивал шибания нещо в целия ми живот, 1119 01:33:27,210 --> 01:33:30,735 но ако нараниш Джерико, аз ще го направя никога, 1120 01:33:30,779 --> 01:33:33,216 никога не се уморявам да те снимам, копеле. 1121 01:33:37,786 --> 01:33:39,526 Мисля, че трябва да стоите a малко по-близо с това. 1122 01:33:39,570 --> 01:33:41,137 Мисля, че ще пропуснете. 1123 01:33:48,797 --> 01:33:49,667 много добре 1124 01:33:49,711 --> 01:33:51,713 Разбрахте тази част правилно. 1125 01:33:51,756 --> 01:33:53,018 Опа! 1126 01:33:53,062 --> 01:33:53,976 Опа! 1127 01:33:58,807 --> 01:33:59,851 Мисля, че безопасността е включена. 1128 01:34:05,378 --> 01:34:11,036 Предполагам, че това, което имаме тук, е a Пуерториканците се отдръпват. 1129 01:34:26,095 --> 01:34:27,444 О, не, не, не. 1130 01:34:27,487 --> 01:34:28,314 Йерихон? 1131 01:34:28,358 --> 01:34:31,491 Не, моля, не. 1132 01:34:31,535 --> 01:34:33,276 мамка му! 1133 01:34:33,319 --> 01:34:35,626 не! 1134 01:34:41,327 --> 01:34:43,460 Благодаря, скъпа. 1135 01:34:43,503 --> 01:34:44,853 Знаеш ли какво е заготовка? 1136 01:34:44,896 --> 01:34:47,594 Всички трясък, без ухапване. 1137 01:34:47,638 --> 01:34:49,640 Готино, а? 1138 01:34:49,684 --> 01:34:51,076 Боже мой 1139 01:34:53,731 --> 01:34:54,601 Ти глупав. 1140 01:35:42,475 --> 01:35:44,564 Вие една изненада след следващия. 1141 01:35:53,748 --> 01:35:57,447 Значи ти си нагласил всичко, а? 1142 01:36:02,844 --> 01:36:04,193 И какво ще спечелиш, синко? 1143 01:36:14,812 --> 01:36:17,989 Помниш ли го? 1144 01:36:18,033 --> 01:36:19,599 Брат ми е. 1145 01:36:19,643 --> 01:36:22,298 Надраскано върху топката осмица, син 1146 01:36:26,998 --> 01:36:33,439 Ти си дълъг кадър на стария Карл, а? 1147 01:36:33,483 --> 01:36:36,878 ,, това е ударът за шо', нали? 1148 01:37:49,951 --> 01:37:52,388 името ми е Джерико Хъдсън. 1149 01:37:52,431 --> 01:37:55,217 Всеки има тайна. 1150 01:37:55,260 --> 01:37:59,177 Брат ми, Робърт, той знаеше какво Мортенсън беше готов. 1151 01:37:59,221 --> 01:38:00,657 Хъдсън? 1152 01:38:00,700 --> 01:38:02,093 Ето защо Трябваше да разбера кое 1153 01:38:02,137 --> 01:38:05,401 един от тях отне живота си. 1154 01:38:05,444 --> 01:38:11,363 В известен смисъл и двамата го направиха, и аз трябваше да изправя рекорда. 1155 01:38:11,407 --> 01:38:15,715 Казах ти от самото начало, аз измамник съм. 1156 01:38:15,759 --> 01:38:17,587 Мошеник, който имаше цел. 1157 01:38:17,630 --> 01:38:20,459 Добре дошъл в племето, синко. 1158 01:38:20,503 --> 01:38:21,896 Така че се присъединих племето. 1159 01:38:27,989 --> 01:38:29,294 Влюбване? 1160 01:38:29,338 --> 01:38:30,208 Кой знаеше. 1161 01:38:32,994 --> 01:38:36,911 Трябваше ми само малко оперативни пари, пари за застраховки 1162 01:38:36,954 --> 01:38:38,608 от брат ми. 1163 01:38:38,651 --> 01:38:40,697 Не мислех, че ще има нещо против мен използвайки го, за да хване убиеца си. 1164 01:38:43,743 --> 01:38:46,833 Рано или късно мошеник с гол 1165 01:38:46,877 --> 01:38:51,751 или завършва мъртъв, или щастлив. 1166 01:38:51,795 --> 01:38:56,104 И човече, аз още не съм мъртъв. 1167 01:38:57,670 --> 01:39:00,064 Готино момче играе. 1168 01:39:00,108 --> 01:39:03,589 Fat man runnin'. 1169 01:39:03,633 --> 01:39:06,549 Старият глупак върви. 1170 01:39:06,592 --> 01:39:08,072 Мъртъв човек кашля. 1171 01:39:41,279 --> 01:39:48,112 Страхотно момче, което играе Дебел човек бягане. 1172 01:39:48,156 --> 01:39:51,115 Старият глупак върви. 1173 01:39:51,159 --> 01:39:54,640 Мъртъв човек кашля. 1174 01:39:54,684 --> 01:40:00,472 Готино момче играе, Дебел човек бягане. 1175 01:40:00,516 --> 01:40:03,954 Старият глупак върви. 1176 01:40:03,998 --> 01:40:08,002 Мъртъв човек кашля.