1
00:00:01,000 --> 00:00:32,700
--== МакЕфи ==--
За най-новите издания посетете уебсайта на moviesnipipay

2
00:01:25,835  -->  00:01:27,434
Чувстваш се толкова добре.

3
00:01:39,739  -->  00:01:40,739
мамка му

4
00:01:40,862  -->  00:01:41,988
да моля

5
00:01:42,367  -->  00:01:43,451
мамка му

6
00:01:47,747  -->  00:01:48,747
По-бързо.

7
00:02:21,072  -->  00:02:22,072
да

8
00:02:43,977  -->  00:02:45,854
Чувстваш се толкова добре, Джерик!

9
00:02:55,307  -->  00:02:56,642
Смотаняци!

10
00:02:57,742  -->  00:02:59,493
Скъпи, мислех, че работиш извънредно?

11
00:02:59,725  -->  00:03:00,767
така ли

12
00:03:00,933  -->  00:03:01,933
а?

13
00:03:02,476  -->  00:03:04,095
А ти, ти си такава мръсница!

14
00:03:04,775  -->  00:03:06,902
- Скъпа... Достатъчно, скъпа. - Добре ли беше?

15
00:03:06,927  -->  00:03:09,098
- Беше ли добре в леглото ми? - Стига толкова.

16
00:03:09,338  -->  00:03:11,240
- Стига, скъпа! - Пусни ме!

17
00:03:11,240  -->  00:03:13,157
стига бе! Стига, скъпа!

18
00:03:13,182  -->  00:03:14,725
Мръснице!

19
00:03:14,750  -->  00:03:15,928
стига бе!

20
00:03:15,953  -->  00:03:17,430
- Пусни ме, Джерик! - Стига толкова.

21
00:03:17,454  -->  00:03:19,039
Стига толкова, скъпа.

22
00:03:19,428  -->  00:03:21,669
Не смей да ме наричаш скъпа!

23
00:03:22,315  -->  00:03:23,858
Така че просто защото си знаел

24
00:03:23,883  -->  00:03:25,843
Работех извънредно...

25
00:03:25,868  -->  00:03:27,829
Ти доведе жена тук в нашето легло!

26
00:03:28,090  -->  00:03:29,243
- А? - Скъпа, съжалявам.

27
00:03:29,268  -->  00:03:30,297
съжалявам

28
00:03:30,322  -->  00:03:31,489
- Съжалявам? - съжалявам

29
00:03:31,844  -->  00:03:33,512
Майната ти, извинявай!

30
00:03:34,012  -->  00:03:35,305
Ти само съжаляваш...

31
00:03:36,181  -->  00:03:37,599
защото те хванах!

32
00:03:38,890  -->  00:03:41,508
Ти си такъв глупак, Джерик.

33
00:03:43,313  -->  00:03:46,076
- Скъпа, съжалявам. - Дадох ти всичко...

34
00:03:46,763  -->  00:03:48,742
И пак ми изневери.

35
00:03:48,827  -->  00:03:50,087
Проклет да си!

36
00:03:52,906  -->  00:03:54,074
съжалявам

37
00:03:54,421  -->  00:03:55,630
махай се

38
00:03:55,903  -->  00:03:57,535
- Съжалявам, скъпа. - Махай се!

39
00:03:57,560  -->  00:03:59,560
- Скъпа, съжалявам. - Не ми трябваш повече тук.

40
00:04:00,408  -->  00:04:01,618
Махай се!

41
00:04:01,676  -->  00:04:03,721
- Наистина съжалявам. - Тръгвай веднага!

42
00:04:03,746  -->  00:04:04,939
Карина, наистина съжалявам.

43
00:04:05,060  -->  00:04:06,353
Казах напусни!

44
00:04:06,378  -->  00:04:07,504
Проклет да си!

45
00:04:09,301  -->  00:04:10,761
махай се оттук!

46
00:04:51,423  -->  00:04:53,050
Да, здравей?

47
00:04:53,374  -->  00:04:55,626
момиче как си

48
00:04:56,386  -->  00:04:58,388
Какво за бога ти се случи?

49
00:04:58,680  -->  00:05:00,140
ти добре ли си

50
00:05:00,574  -->  00:05:01,658
аз съм добре

51
00:05:02,575  -->  00:05:03,701
Просто се възстановявам.

52
00:05:03,967  -->  00:05:05,051
о боже

53
00:05:05,896  -->  00:05:07,522
Нашият шеф вече ви търси.

54
00:05:07,547  -->  00:05:09,216
Можеш да загубиш работата си, разбираш ли?

55
00:05:09,691  -->  00:05:11,802
аз знам Съжалявам за това

56
00:05:11,827  -->  00:05:14,246
Трябва да знаеш, че аз чувствам това, което ти чувстваш.

57
00:05:14,524  -->  00:05:15,775
Оправи се.

58
00:05:16,590  -->  00:05:17,716
Погледнете се.

59
00:05:17,741  -->  00:05:20,035
Може би Джерик ти е изневерил...

60
00:05:20,060  -->  00:05:22,187
Защото той вече не те намираше за привлекателна.

61
00:05:41,533  -->  00:05:43,660
Може би си прав.

62
00:05:45,866  -->  00:05:47,952
Благодаря ти за съвета, Жана.

63
00:05:47,980  -->  00:05:49,691
Знаеш ли какво, препоръчвам те на фризьор.

64
00:05:49,715  -->  00:05:50,882
Тя има собствен салон.

65
00:05:51,208  -->  00:05:52,709
Трябва да знаете, че тя е много добра.

66
00:05:52,734  -->  00:05:53,734
Отидете да я посетите.

67
00:05:53,821  -->  00:05:55,239
Ще ти изпратя адреса.

68
00:05:55,325  -->  00:05:56,325
добре

69
00:06:16,665  -->  00:06:17,665
добро утро

70
00:06:17,690  -->  00:06:18,983
Как мога да ви помогна?

71
00:06:21,977  -->  00:06:23,769
защо има ли проблем

72
00:06:24,458  -->  00:06:27,311
- О, не, не е това. - Ще се върна веднага.

73
00:06:28,198  -->  00:06:29,442
Вие ли...

74
00:06:29,851  -->  00:06:31,811
Приятел фризьор на Жана?

75
00:06:33,189  -->  00:06:34,251
Да, аз съм.

76
00:06:34,276  -->  00:06:35,876
Значи ти си клиентът, към когото тя ме насочи?

77
00:06:35,986  -->  00:06:36,986
О, разбирам.

78
00:06:37,027  -->  00:06:38,027
съжалявам

79
00:06:38,278  -->  00:06:40,322
Не очаквах, че ще бъдеш момиче.

80
00:06:40,624  -->  00:06:43,127
Просто съм свикнал гей човек да го прави.

81
00:06:43,585  -->  00:06:44,585
така ли

82
00:06:44,610  -->  00:06:45,820
Не се тревожи за това,

83
00:06:45,845  -->  00:06:48,097
Бях отгледан от гей двойка.

84
00:06:48,270  -->  00:06:49,510
Хайде да те настаним.

85
00:06:49,563  -->  00:06:50,563
окей

86
00:06:52,143  -->  00:06:53,770
Можеш да сложиш чантата си там.

87
00:06:53,872  -->  00:06:55,522
О, благодаря ти.

88
00:06:59,188  -->  00:07:00,731
И така, каква услуга искате?

89
00:07:01,723  -->  00:07:02,723
ъъ...

90
00:07:04,333  -->  00:07:06,043
Може би ще оставя това на вас.

91
00:07:06,683  -->  00:07:09,296
Това, което смятате, че ще подхожда на някого...

92
00:07:10,184  -->  00:07:12,061
който е с разбито сърце.

93
00:07:16,230  -->  00:07:18,524
Добре, остави го на мен.

94
00:07:38,931  -->  00:07:41,309
Ето го. Вижте новата си прическа.

95
00:07:45,180  -->  00:07:46,180
харесва ли ти

96
00:07:47,313  -->  00:07:48,313
да

97
00:07:48,943  -->  00:07:49,944
красиво е

98
00:07:51,003  -->  00:07:52,037
нали знаеш...

99
00:07:52,062  -->  00:07:54,568
Косата наистина има значение за една жена.

100
00:07:54,898  -->  00:07:56,948
Много жени, които се опитват да продължат напред

101
00:07:57,422  -->  00:07:58,673
да им сменят косата.

102
00:08:00,197  -->  00:08:01,406
Може би си прав.

103
00:08:04,069  -->  00:08:05,945
Ако имате нужда от някой, с когото да говорите...

104
00:08:06,586  -->  00:08:07,879
Просто ми се обади.

105
00:08:10,205  -->  00:08:11,665
Благодаря ти, Миси.

106
00:08:17,312  -->  00:08:20,148
как си

107
00:08:20,173  -->  00:08:23,301
добре съм Новата ми прическа ми помогна.

108
00:08:25,846  -->  00:08:31,977
Радвам се да чуя, надявам се да се чувствате по-добре.

109
00:08:40,853  -->  00:08:41,881
И тогава...

110
00:08:41,915  -->  00:08:43,369
Наистина ме разглезиш, а?

111
00:08:43,441  -->  00:08:44,740
Разбира се, това си ти.

112
00:08:49,494  -->  00:08:51,328
хайде Тогава тук...

113
00:08:51,396  -->  00:08:53,314
- Ето, виждаш ли това? - Ами там?

114
00:08:53,339  -->  00:08:54,573
Да, нека да го проверим.

115
00:08:54,746  -->  00:08:55,893
Мисля, че там храната е по-добра.

116
00:08:55,917  -->  00:08:57,544
О, абсолютно.

117
00:08:57,703  -->  00:08:59,196
Храната е наистина страхотна тук, у нас.

118
00:08:59,220  -->  00:09:00,230
окей

119
00:09:00,255  -->  00:09:01,468
- Щом казваш. - Естествено.

120
00:09:14,028  -->  00:09:15,113
Здравей, Жанна.

121
00:09:16,047  -->  00:09:18,132
Можеш ли да бъдеш с мен в апартамента ми тази вечер?

122
00:09:18,157  -->  00:09:20,351
О, не, не мога. Тази вечер имам среща.

123
00:09:20,825  -->  00:09:22,331
защо какво стана

124
00:09:22,707  -->  00:09:23,707
О, разбирам.

125
00:09:24,392  -->  00:09:25,577
О, не е нищо.

126
00:09:27,759  -->  00:09:29,219
Добре, извинете, че безпокоя.

127
00:09:29,466  -->  00:09:30,926
Добре, щом ти казваш.

128
00:09:30,970  -->  00:09:31,987
и аз съжалявам

129
00:09:32,012  -->  00:09:33,412
Просто ще се видим утре на работа.

130
00:09:51,806  -->  00:09:52,806
здравей

131
00:09:53,227  -->  00:09:54,437
Здравей, Миси?

132
00:10:03,132  -->  00:10:04,300
Е, какво стана?

133
00:10:05,593  -->  00:10:07,052
Става въпрос за бившия ми.

134
00:10:08,239  -->  00:10:09,239
Ето го.

135
00:10:09,404  -->  00:10:11,614
Видях го отново с това момиче,

136
00:10:11,836  -->  00:10:13,516
тази, с която го хванах да прави секс.

137
00:10:14,077  -->  00:10:15,286
Те са заедно.

138
00:10:16,092  -->  00:10:17,510
Дързостта.

139
00:10:19,302  -->  00:10:21,762
Мислех, че вече продължаваш?

140
00:10:22,703  -->  00:10:23,871
аз знам

141
00:10:26,796  -->  00:10:29,174
Но защо все още боли толкова много?

142
00:10:32,414  -->  00:10:35,250
Знаеш ли, бях с този глупак от две години.

143
00:10:37,483  -->  00:10:40,486
И той просто ще го захвърли с тази мръсница?

144
00:10:43,560  -->  00:10:44,560
знаеш какво

145
00:10:44,804  -->  00:10:46,217
Да пием за това.

146
00:10:46,270  -->  00:10:47,274
хайде

147
00:10:47,313  -->  00:10:49,190
Сигурен съм, че ще забравиш за това.

148
00:10:59,118  -->  00:11:00,935
Благодаря ти, Миси...

149
00:11:02,045  -->  00:11:03,547
За това, че дойде да ме види.

150
00:11:04,402  -->  00:11:05,570
Просто...

151
00:11:06,487  -->  00:11:09,573
Имам чувството, че ще го загубя, ако няма с кого да говоря.

152
00:11:38,496  -->  00:11:40,749
Уау, това наистина те стопля, а?

153
00:11:40,973  -->  00:11:42,140
знаеш какво

154
00:11:43,728  -->  00:11:47,190
Трябва да забравиш тези безполезни мъже.

155
00:11:49,294  -->  00:11:51,296
Само ако беше толкова лесно.

156
00:11:51,969  -->  00:11:54,221
Дори не трябва да плачеш за него.

157
00:11:56,556  -->  00:11:58,016
Ти си неговата загуба.

158
00:12:03,320  -->  00:12:06,378
Нека ти помогна да го забравиш.

159
00:15:16,554  -->  00:15:17,554
Джерик...

160
00:15:18,181  -->  00:15:19,224
аз те обичам

161
00:17:16,641  -->  00:17:19,352
Наистина ли се чувства толкова лепкав?

162
00:17:20,220  -->  00:17:21,220
о да

163
00:17:21,556  -->  00:17:24,257
Това лечение наистина може да се почувства лепкаво за косата ви.

164
00:17:24,725  -->  00:17:26,040
Просто ме търпи, става ли?

165
00:17:26,208  -->  00:17:28,127
След това ще изглеждате страхотно.

166
00:17:31,211  -->  00:17:32,379
Работата е там...

167
00:17:34,173  -->  00:17:35,549
Това всъщност ми е за първи път.

168
00:17:37,011  -->  00:17:39,680
Не съм правил това преди, но

169
00:17:41,199  -->  00:17:42,450
чувства се добре.

170
00:17:44,620  -->  00:17:45,620
Ето защо...

171
00:17:46,027  -->  00:17:49,739
Ако посещавате по-често, косата ви ще стане хубава.

172
00:17:50,359  -->  00:17:54,029
Косата наистина е голяма работа за трансформацията на една жена.

173
00:17:54,423  -->  00:17:55,783
Не само във физически аспект...

174
00:17:56,207  -->  00:17:58,042
Но също и за психическо и емоционално благополучие.

175
00:17:58,334  -->  00:18:00,795
И когато прегърнеш тази промяна...

176
00:18:00,955  -->  00:18:03,082
Ще имате по-положителен поглед върху живота.

177
00:18:04,052  -->  00:18:05,052
Миси?

178
00:18:05,967  -->  00:18:07,218
За...

179
00:18:09,064  -->  00:18:10,691
Какво се случи между нас снощи.

180
00:18:12,261  -->  00:18:13,261
какво искаш да кажеш

181
00:18:14,296  -->  00:18:15,589
Моля те, Миси.

182
00:18:15,894  -->  00:18:17,687
Спри да го криеш вече.

183
00:18:18,690  -->  00:18:20,442
Нещо се случи, нали?

184
00:18:24,959  -->  00:18:26,377
Съжалявам за снощи.

185
00:18:26,797  -->  00:18:27,797
не

186
00:18:30,570  -->  00:18:31,780
не съжалявай

187
00:18:34,621  -->  00:18:36,161
Не съжалявах за нищо.

188
00:18:37,808  -->  00:18:38,808
ами ти

189
00:18:39,004  -->  00:18:40,235
Искаше го, нали?

190
00:19:14,702  -->  00:19:17,330
Боже мой, Карина. Ти си такава кралица!

191
00:19:17,538  -->  00:19:19,373
Срещаш ли се с фризьора?

192
00:19:20,084  -->  00:19:21,084
Да, така е.

193
00:19:21,971  -->  00:19:23,795
Ти ме подлудяваш, ти си луд.

194
00:19:23,842  -->  00:19:24,993
ти си смешен

195
00:19:25,070  -->  00:19:26,238
Не си ли ти този...

196
00:19:26,322  -->  00:19:28,616
кой трябва да ме разбере най-добре за това?

197
00:19:28,966  -->  00:19:31,177
Добре, добре, разбирам.

198
00:19:31,458  -->  00:19:32,709
Но момиче...

199
00:19:32,836  -->  00:19:34,337
просто е изненадващо.

200
00:19:34,566  -->  00:19:36,193
Влюбил ли си се в лесбийка?

201
00:19:36,447  -->  00:19:37,447
добре...

202
00:19:37,978  -->  00:19:39,187
дори аз...

203
00:19:40,035  -->  00:19:41,494
Никога не съм го виждал да идва.

204
00:19:42,885  -->  00:19:43,885
Но това е всичко.

205
00:19:45,015  -->  00:19:46,349
Просто се случи.

206
00:19:47,524  -->  00:19:48,775
Знаете какво казват...

207
00:19:49,435  -->  00:19:50,435
любов...

208
00:19:50,708  -->  00:19:51,708
е любовта.

209
00:19:52,445  -->  00:19:53,722
Човек никога не знае

210
00:19:53,767  -->  00:19:55,477
когато си паднеш по някого.

211
00:19:56,414  -->  00:19:57,414
по кого си падаш...

212
00:19:58,002  -->  00:19:59,379
без значение от пола.

213
00:19:59,762  -->  00:20:00,930
добре...

214
00:20:01,541  -->  00:20:02,792
имаш право.

215
00:20:03,876  -->  00:20:06,212
Това напомня за времето, когато...

216
00:20:06,513  -->  00:20:07,723
Осъзнах това

217
00:20:08,756  -->  00:20:10,591
Харесвам и мъжете.

218
00:20:11,580  -->  00:20:13,457
Бях толкова замаян!

219
00:20:13,562  -->  00:20:14,605
както и да е...

220
00:20:15,850  -->  00:20:17,727
Помни какво ти казах, става ли?

221
00:20:18,266  -->  00:20:19,308
Бъдете щастливи.

222
00:20:19,470  -->  00:20:21,388
Успех във връзката ви, става ли?

223
00:20:21,985  -->  00:20:23,237
Благодаря ти, Жанна.

224
00:20:23,987  -->  00:20:25,030
Добре тогава.

225
00:20:25,144  -->  00:20:26,937
Ще се видим утре на работа, става ли?

226
00:20:27,262  -->  00:20:28,263
Добре, чао.

227
00:20:36,654  -->  00:20:37,951
Защо това все още е тук?

228
00:21:29,409  -->  00:21:31,244
Много се радвам, Карина.

229
00:21:31,466  -->  00:21:34,511
Ти всъщност си първата ми приятелка.

230
00:21:34,970  -->  00:21:36,262
Наистина ли, любов моя?

231
00:21:36,719  -->  00:21:40,890
Но винаги ли си знаел, че харесваш жените?

232
00:21:41,195  -->  00:21:42,200
да

233
00:21:42,225  -->  00:21:45,061
Вече бях привлечен от момичета от малък.

234
00:21:45,944  -->  00:21:48,238
Моята осиновителна гей майка вече знаеше

235
00:21:48,809  -->  00:21:50,144
истинският аз.

236
00:21:50,712  -->  00:21:52,422
Но тя реши

237
00:21:52,985  -->  00:21:56,072
скрий ме, за да не ме тормозят

238
00:21:58,396  -->  00:21:59,689
И така...

239
00:21:59,714  -->  00:22:02,509
В крайна сметка се срещах с всякакви мъже.

240
00:22:03,060  -->  00:22:04,103
но...

241
00:22:04,518  -->  00:22:05,645
Винаги се проваляше.

242
00:22:06,005  -->  00:22:07,173
защо

243
00:22:07,767  -->  00:22:09,227
Може би защото каквото и да правя,

244
00:22:09,252  -->  00:22:12,797
Знам какво наистина искам за себе си.

245
00:22:13,381  -->  00:22:14,799
Всичко е наред, любов.

246
00:22:15,236  -->  00:22:18,004
Защото сега съм тук с теб.

247
00:22:19,173  -->  00:22:20,883
Вече няма нужда да се страхувате.

248
00:22:21,245  -->  00:22:24,290
Вече няма нужда да се страхуваме.

249
00:22:24,591  -->  00:22:25,591
нали

250
00:22:27,271  -->  00:22:29,565
- Наздраве! - Наздраве!

251
00:22:33,785  -->  00:22:35,287
Това място изглежда хубаво.

252
00:22:35,361  -->  00:22:36,361
да

253
00:22:37,191  -->  00:22:38,286
здравейте момичета

254
00:22:38,867  -->  00:22:40,513
Виждам, че обичаш коктейли.

255
00:22:41,220  -->  00:22:42,401
предполагам...

256
00:22:43,374  -->  00:22:44,662
Сигурно обичаш и петел.

257
00:22:45,440  -->  00:22:47,567
Извинете, сър...

258
00:22:47,645  -->  00:22:51,108
Не се опитваме да бъдем груби или нещо подобно,

259
00:22:51,587  -->  00:22:52,922
но моля те...

260
00:22:53,624  -->  00:22:55,084
Оставете ни на мира, става ли?

261
00:22:55,662  -->  00:22:56,662
отпуснете се

262
00:22:57,355  -->  00:22:58,355
отпуснете се!

263
00:22:59,114  -->  00:23:01,058
Просто искам да сме приятели.

264
00:23:02,446  -->  00:23:03,446
Освен това...

265
00:23:04,233  -->  00:23:05,525
И двете сте момичета.

266
00:23:07,341  -->  00:23:08,519
какво ще правиш

267
00:23:09,039  -->  00:23:10,636
Ножица един друг?

268
00:23:12,857  -->  00:23:16,048
По-забавно е с мъж наоколо.

269
00:23:16,360  -->  00:23:17,611
- Като мен. - Отвратително.

270
00:23:17,636  -->  00:23:19,107
Какъв гадняр.

271
00:23:30,877  -->  00:23:33,129
хей Отвори, кучко!

272
00:23:36,612  -->  00:23:38,172
О, значи не искаш да излизаш, а?

273
00:24:49,809  -->  00:24:52,233
Благодаря ти, че дойде да ме видиш, любов.

274
00:24:53,243  -->  00:24:54,328
разбира се

275
00:24:54,461  -->  00:24:55,887
ти си моята приятелка

276
00:24:59,755  -->  00:25:01,879
Леле, днес беше изтощително.

277
00:25:03,728  -->  00:25:06,022
Днес имахме много клиенти.

278
00:25:06,730  -->  00:25:07,823
но...

279
00:25:08,210  -->  00:25:09,665
радвам се че си тук

280
00:25:10,648  -->  00:25:12,191
защото поне...

281
00:25:13,022  -->  00:25:15,024
Караш ме да се чувствам по-лесно.

282
00:25:16,897  -->  00:25:18,190
толкова си сладък

283
00:25:18,190  -->  00:25:19,483
говоря сериозно

284
00:25:22,890  -->  00:25:24,572
Ето, отхапете.

285
00:25:25,072  -->  00:25:26,072
благодаря

286
00:25:28,576  -->  00:25:29,576
Това е толкова хубаво.

287
00:25:29,910  -->  00:25:32,024
- Откъде го купихте? - Просто някъде тук.

288
00:25:32,048  -->  00:25:33,748
За да бъда честен, наистина е добър.

289
00:25:34,563  -->  00:25:35,623
Искаш ли пържени картофи?

290
00:25:41,798  -->  00:25:42,998
Гледката тук е толкова красива.

291
00:25:46,385  -->  00:25:47,936
- Любов? - Да?

292
00:25:49,010  -->  00:25:50,386
Мислиш ли, че ще издържим?

293
00:25:52,043  -->  00:25:53,043
дръж се

294
00:25:53,761  -->  00:25:55,394
Защо питаш това?

295
00:25:57,149  -->  00:25:58,149
Без причина.

296
00:25:59,737  -->  00:26:01,610
Просто знам как стоят нещата тези дни

297
00:26:02,196  -->  00:26:03,398
че някак...

298
00:26:03,968  -->  00:26:05,883
отношения като тези вече са приети.

299
00:26:07,799  -->  00:26:09,244
Но не знам дали...

300
00:26:10,193  -->  00:26:11,652
наистина ще издържим.

301
00:26:15,164  -->  00:26:16,373
предполагам...

302
00:26:16,932  -->  00:26:17,932
да

303
00:26:19,126  -->  00:26:20,169
Важното е...

304
00:26:21,253  -->  00:26:23,172
обичаме се, нали?

305
00:26:25,633  -->  00:26:27,051
Смятате ли

306
00:26:27,051  -->  00:26:29,720
вече няма да търсиш мъж в живота си?

307
00:26:34,458  -->  00:26:35,458
Боже мой

308
00:26:35,689  -->  00:26:37,024
ще закъснея

309
00:26:40,189  -->  00:26:41,690
Времето ми за почивка свърши.

310
00:26:42,233  -->  00:26:43,833
Сега трябва да се върна в мола, става ли?

311
00:26:44,306  -->  00:26:45,932
Добре, любов, грижи се, става ли?

312
00:26:46,196  -->  00:26:48,364
Вие също, внимавайте да се прибирате.

313
00:26:48,464  -->  00:26:49,510
трябва да тръгвам

314
00:26:52,192  -->  00:26:53,318
Ще продължа напред, става ли?

315
00:26:55,579  -->  00:26:56,914
- Чао, любов. - Чао, любов.

316
00:27:11,554  -->  00:27:12,554
Джерик?

317
00:27:35,782  -->  00:27:36,782
Карина.

318
00:27:38,273  -->  00:27:40,624
Не знаех, че е омъжена за войник.

319
00:27:41,403  -->  00:27:42,445
Тогава в крайна сметка...

320
00:27:43,535  -->  00:27:44,661
пресякохме пътищата.

321
00:27:46,546  -->  00:27:49,465
Бях бит, когато ни хванаха в къщата му.

322
00:27:50,134  -->  00:27:51,510
Знаеш ли как се казва това?

323
00:27:52,428  -->  00:27:53,428
Карма.

324
00:27:55,531  -->  00:27:56,615
Служи ви правилно.

325
00:27:58,416  -->  00:27:59,416
Карина?

326
00:28:01,335  -->  00:28:03,015
Мога ли да остана у вас за известно време?

327
00:28:04,006  -->  00:28:05,716
Няма къде другаде да отида.

328
00:28:07,551  -->  00:28:08,844
Докато търся

329
00:28:09,332  -->  00:28:10,416
за място за настаняване.

330
00:28:10,837  -->  00:28:12,422
Обещавам, щом намеря място...

331
00:28:12,980  -->  00:28:14,065
ще си тръгна

332
00:28:15,079  -->  00:28:16,079
Карина...

333
00:28:17,971  -->  00:28:19,264
Сега имам работа.

334
00:28:20,372  -->  00:28:21,813
Сега съм шофьор на такси.

335
00:28:22,849  -->  00:28:24,518
Нае ме оператор.

336
00:28:24,948  -->  00:28:26,116
Така че дотогава

337
00:28:26,270  -->  00:28:27,396
щом спестих достатъчно...

338
00:28:29,120  -->  00:28:30,205
ще си тръгна

339
00:28:31,909  -->  00:28:33,309
Мисля, че знам накъде отива това.

340
00:28:34,626  -->  00:28:35,919
Карина, моля те.

341
00:28:38,295  -->  00:28:39,295
моля

342
00:28:42,660  -->  00:28:43,995
Добре, добре, както и да е.

343
00:28:44,951  -->  00:28:45,951
Толкова си досаден.

344
00:28:47,214  -->  00:28:48,257
Благодаря ви много...

345
00:28:50,317  -->  00:28:51,360
Карина.

346
00:28:57,404  -->  00:28:58,404
Карина?

347
00:28:58,728  -->  00:28:59,728
какво?

348
00:29:00,277  -->  00:29:01,611
имаш ли вече гадже

349
00:29:03,405  -->  00:29:04,405
не

350
00:29:06,752  -->  00:29:07,752
така...

351
00:29:08,278  -->  00:29:09,279
Това означава ли

352
00:29:11,282  -->  00:29:12,659
можем ли да започнем отначало?

353
00:29:15,135  -->  00:29:16,178
Боже, ти си невъзможен.

354
00:29:16,620  -->  00:29:18,539
Хайде да се прибираме.

355
00:29:35,180  -->  00:29:36,890
Джерик, какво правиш?

356
00:29:37,950  -->  00:29:38,950
не можеш ли

357
00:29:38,975  -->  00:29:41,019
Не се разхождайте просто гол тук.

358
00:29:41,665  -->  00:29:43,292
Виж как реагираш прекалено много.

359
00:29:43,997  -->  00:29:45,903
- Все едно ти е за първи път. - Можеш ли да спреш?

360
00:29:46,108  -->  00:29:48,217
И двамата знаем, че вече ме видяхте целия.

361
00:29:48,242  -->  00:29:49,258
Откажи се!

362
00:29:49,283  -->  00:29:50,694
Само да знаете, вече не сме заедно.

363
00:29:50,718  -->  00:29:51,885
Така че спри, добре!

364
00:29:52,160  -->  00:29:53,160
О, моля те!

365
00:29:53,795  -->  00:29:55,088
Не ти ли липсва това?

366
00:29:57,928  -->  00:29:59,221
Преместете се от пътя.

367
00:31:02,284  -->  00:31:03,284
какво правя

368
00:31:07,017  -->  00:31:08,393
Събери се, Карина.

369
00:32:30,008  -->  00:32:31,012
любов?

370
00:32:31,037  -->  00:32:32,121
ти добре ли си

371
00:32:32,936  -->  00:32:34,646
Да защо?

372
00:32:35,248  -->  00:32:36,291
нищо

373
00:32:36,765  -->  00:32:39,137
Изглежда, че нещо ви притеснява.

374
00:32:39,508  -->  00:32:40,508
ах...

375
00:32:41,198  -->  00:32:42,449
Просто прекаляваш с мислите.

376
00:32:42,802  -->  00:32:43,802
толкова си сладък

377
00:32:52,320  -->  00:32:53,321
О, хайде.

378
00:32:53,905  -->  00:32:55,698
Защо да го правиш публично?

379
00:32:55,816  -->  00:32:56,816
Ти си отвратителен!

380
00:32:56,841  -->  00:32:59,927
Лицето и отношението ти са отвратителни!

381
00:33:00,010  -->  00:33:01,678
Прекалено много съдиш.

382
00:33:01,997  -->  00:33:03,437
- Хей, стига толкова. - Хайде, синко.

383
00:33:03,548  -->  00:33:04,946
Просто я игнорирайте.

384
00:33:05,054  -->  00:33:06,973
Бих могъл да я ударя само за тези неща.

385
00:33:07,313  -->  00:33:08,313
Миси, стига.

386
00:33:08,690  -->  00:33:10,567
Всички ни зяпат.

387
00:33:10,853  -->  00:33:11,853
Чакай малко...

388
00:33:12,070  -->  00:33:13,988
Защо аз съм този, от когото се срамуваш?

389
00:33:14,216  -->  00:33:15,718
Не чу ли какво каза?

390
00:33:15,754  -->  00:33:17,968
Просто не искам проблеми. окей

391
00:33:18,337  -->  00:33:19,588
Така че, моля те, просто спри.

392
00:33:20,339  -->  00:33:21,506
Няма нужда да се отчайвате

393
00:33:21,662  -->  00:33:23,956
всеки път, когато се случи нещо подобно.

394
00:33:24,451  -->  00:33:25,873
Защото вече знаете, нали?

395
00:33:26,470  -->  00:33:28,221
Връзката ни не е нормална за всички.

396
00:33:28,580  -->  00:33:30,229
И така, какво сме ние? Ненормално?

397
00:33:31,316  -->  00:33:33,192
Не това имах предвид.

398
00:33:33,577  -->  00:33:34,619
Тогава какво?

399
00:33:35,479  -->  00:33:36,479
Знаеш ли какво, забрави.

400
00:33:37,911  -->  00:33:39,037
Карина, какво има?

401
00:33:39,062  -->  00:33:40,262
Какво имаш предвид "какво е"?

402
00:33:40,326  -->  00:33:42,672
За такова малко нещо ще се ядосаш ли?

403
00:33:44,067  -->  00:33:45,727
Мисълта ми е...

404
00:33:46,062  -->  00:33:47,939
не е нужно да реагираме

405
00:33:47,964  -->  00:33:51,134
на това, което хората могат да кажат за нас всеки път.

406
00:33:52,461  -->  00:33:54,505
Добре. Съжалявам, става ли?

407
00:33:57,083  -->  00:33:58,877
Трябва да се върна на работа.

408
00:33:59,586  -->  00:34:01,505
Нека поговорим за това следващия път.

409
00:34:25,320  -->  00:34:27,496
Джерик? какво правиш тук

410
00:34:27,948  -->  00:34:28,948
О, нищо.

411
00:34:29,574  -->  00:34:31,243
Просто дойдох да те проверя.

412
00:34:31,660  -->  00:34:33,537
Освен това си забравил да заключиш вратата.

413
00:34:34,116  -->  00:34:36,440
О, добре.

414
00:34:36,629  -->  00:34:37,629
ъъ...

415
00:34:38,208  -->  00:34:40,776
Забравих, че си отново тук.

416
00:34:42,170  -->  00:34:44,673
Вече свикнах да живея сам.

417
00:34:46,758  -->  00:34:47,758
нали знаеш...

418
00:34:49,928  -->  00:34:52,014
Лосионите се чувстват по-добре

419
00:34:52,855  -->  00:34:54,850
когато някой друг те маже.

420
00:34:56,410  -->  00:34:58,161
Престани, давай, махай се от тук.

421
00:34:58,186  -->  00:34:59,313
- Чакай, почакай. - Просто си тръгни.

422
00:34:59,337  -->  00:35:00,786
Дръж се, Карина.

423
00:35:01,007  -->  00:35:02,383
знам че...

424
00:35:03,384  -->  00:35:05,329
Наистина се обърках и те нараних.

425
00:35:06,319  -->  00:35:07,319
Но

426
00:35:07,433  -->  00:35:09,143
Просто искам да знаеш, че...

427
00:35:10,347  -->  00:35:11,347
Карина...

428
00:35:12,409  -->  00:35:13,702
все още те обичам

429
00:35:14,445  -->  00:35:16,488
Ако не ме беше накарал да си тръгна тогава...

430
00:35:17,626  -->  00:35:19,761
Ти все още си този, който бих избрал.

431
00:35:26,455  -->  00:35:27,455
Карина...

432
00:35:29,404  -->  00:35:30,697
Съжалявам, става ли?

433
00:35:32,137  -->  00:35:33,597
Нека ти покажа

434
00:35:34,931  -->  00:35:37,517
нещата, които промених в себе си.

435
00:35:51,114  -->  00:35:52,407
Така че се надявам...

436
00:35:54,580  -->  00:35:55,831
можеш да ми простиш.

437
00:36:05,253  -->  00:36:06,797
Пропуснахте това, нали?

438
00:36:07,589  -->  00:36:08,589
нали

439
00:36:09,424  -->  00:36:11,259
Знам, че си пропуснала това, Карина.

440
00:36:13,011  -->  00:36:14,221
Карина...

441
00:36:14,554  -->  00:36:16,098
прости ми, става ли?

442
00:37:01,641  -->  00:37:02,641
да

443
00:39:03,682  -->  00:39:04,975
Да ядем, скъпа?

444
00:39:04,975  -->  00:39:05,975
окей

445
00:39:07,988  -->  00:39:09,406
Искаш ли да те нахраня?

446
00:39:09,998  -->  00:39:11,360
- Разбира се. - Тук.

447
00:39:11,861  -->  00:39:13,295
Толкова мило от твоя страна.

448
00:39:16,284  -->  00:39:17,284
добре ли е

449
00:39:18,036  -->  00:39:19,036
добре е

450
00:39:23,032  -->  00:39:24,367
бебе...

451
00:39:25,495  -->  00:39:27,247
Липсваше ли ти да те храня?

452
00:39:27,499  -->  00:39:29,210
Много си палав.

453
00:39:29,334  -->  00:39:31,001
О, моля те.

454
00:39:31,374  -->  00:39:33,336
Ами снощи?

455
00:39:33,670  -->  00:39:35,766
- Какво? - Изглеждаше толкова жаден в леглото.

456
00:39:36,231  -->  00:39:37,232
о спри

457
00:39:37,257  -->  00:39:38,508
каквото и да е.

458
00:39:41,753  -->  00:39:43,213
наистина ми липсваше

459
00:39:45,807  -->  00:39:46,807
какво?

460
00:39:47,797  -->  00:39:50,700
- Какво има? - Липсваше ми толкова много.

461
00:39:51,688  -->  00:39:53,023
Толкова си прилепнал.

462
00:39:58,867  -->  00:40:00,747
Сякаш не ти беше достатъчно от мен снощи.

463
00:40:01,431  -->  00:40:02,557
Пий си кафето.

464
00:40:08,157  -->  00:40:09,987
- Тук. - Това е хляб malunggay.

465
00:40:10,089  -->  00:40:11,090
Вземете още.

466
00:40:11,562  -->  00:40:13,351
- О, това е солено. - да

467
00:40:13,376  -->  00:40:14,627
Само малко.

468
00:40:17,464  -->  00:40:19,716
наистина ми липсваше

469
00:40:23,053  -->  00:40:24,179
Просто ще изпия това.

470
00:40:27,267  -->  00:40:28,268
Вижте.

471
00:40:28,293  -->  00:40:29,773
- Казах ти, че е горещо. - Прав си.

472
00:40:54,789  -->  00:40:56,749
Господи, Карина, сериозно ли?

473
00:40:57,333  -->  00:40:58,626
да

474
00:40:59,547  -->  00:41:02,008
Не можех да се спра.

475
00:41:02,842  -->  00:41:04,219
истината е...

476
00:41:06,012  -->  00:41:07,764
Джерик наистина ми липсваше.

477
00:41:08,973  -->  00:41:10,016
помислих си

478
00:41:10,281  -->  00:41:12,158
Вече продължих напред, но се оказа...

479
00:41:13,395  -->  00:41:14,396
аз не съм.

480
00:41:14,699  -->  00:41:16,689
Ами Миси?

481
00:41:16,940  -->  00:41:18,775
Това е проблемът

482
00:41:19,120  -->  00:41:20,120
защото...

483
00:41:21,111  -->  00:41:22,779
Обичам ги и двамата.

484
00:41:23,004  -->  00:41:24,297
о момиче...

485
00:41:24,471  -->  00:41:26,181
Не можеш да ги обичаш и двете едновременно.

486
00:41:26,449  -->  00:41:28,243
Но това е, което чувствам.

487
00:41:30,245  -->  00:41:31,413
Работата е там...

488
00:41:32,557  -->  00:41:35,435
Те дават различни неща в живота ми.

489
00:41:36,835  -->  00:41:38,128
Чувството, че...

490
00:41:38,978  -->  00:41:41,564
Не мога да понеса да ги загубя и двамата.

491
00:41:42,440  -->  00:41:43,733
Но, момиче...

492
00:41:43,937  -->  00:41:46,148
Все още трябва да изберете рано или късно.

493
00:41:46,321  -->  00:41:48,323
Не можеш да обичаш двама души едновременно.

494
00:41:49,681  -->  00:41:50,974
прав си

495
00:41:53,726  -->  00:41:55,728
Но за сега...

496
00:41:58,189  -->  00:42:00,400
Просто ще видя как ще се развият нещата.

497
00:42:01,538  -->  00:42:04,708
Кой наистина е по-важен за мен между тях двамата.

498
00:42:04,949  -->  00:42:07,452
- Нали? - Добре, щом ти казваш.

499
00:42:07,605  -->  00:42:08,731
Всичко зависи от вас.

500
00:42:08,834  -->  00:42:10,461
Разбирам те, да знаеш.

501
00:42:11,189  -->  00:42:12,190
Но до тогава

502
00:42:12,223  -->  00:42:14,531
запомни какво ти казах.

503
00:42:15,239  -->  00:42:16,324
пазете се

504
00:43:11,346  -->  00:43:12,346
здравей любов

505
00:43:19,020  -->  00:43:20,855
Напоследък си толкова дистанциран.

506
00:43:22,190  -->  00:43:24,108
Още ли си ми сърдит?

507
00:43:28,071  -->  00:43:29,155
Не съвсем.

508
00:43:30,281  -->  00:43:31,533
Има просто много...

509
00:43:31,739  -->  00:43:33,866
клиенти през последните няколко дни.

510
00:43:37,497  -->  00:43:38,665
така ли

511
00:43:41,078  -->  00:43:42,246
но...

512
00:43:43,120  -->  00:43:44,497
наистина ми липсваше

513
00:43:46,881  -->  00:43:47,882
така ли е

514
00:43:48,132  -->  00:43:49,467
липсвах ти

515
00:43:50,800  -->  00:43:52,510
разбира се

516
00:43:52,891  -->  00:43:54,279
много ми липсваше

517
00:44:05,493  -->  00:44:07,328
Ще ти го докажа, Карина,

518
00:44:08,319  -->  00:44:10,280
че този човек е нищожен.

519
00:44:11,248  -->  00:44:12,416
Без значение какво правите,

520
00:44:12,822  -->  00:44:14,159
той няма да се промени.

521
00:44:18,404  -->  00:44:20,364
Може би ще имам нужда от теб.

522
00:44:42,494  -->  00:44:44,286
- Миси? - да

523
00:44:45,842  -->  00:44:48,219
На живо си дори по-красива от...

524
00:44:49,092  -->  00:44:50,422
вашите снимки онлайн.

525
00:44:52,700  -->  00:44:54,130
Значи все пак си чаровница?

526
00:44:55,366  -->  00:44:56,409
радвам се да се запознаем

527
00:44:57,619  -->  00:44:59,830
Значи само ще си побъбрим тук?

528
00:45:00,963  -->  00:45:02,423
Хайде, влизай.

529
00:45:23,488  -->  00:45:24,488
И така, накъде?

530
00:45:25,991  -->  00:45:26,991
Зависи от вас.

531
00:45:27,052  -->  00:45:28,512
Без значение къде ще ме заведеш,

532
00:45:28,870  -->  00:45:29,955
Просто ще се возя.

533
00:45:57,002  -->  00:45:58,546
Защо спряхте тук?

534
00:45:59,715  -->  00:46:01,093
Миси, работата е там

535
00:46:01,849  -->  00:46:03,810
Наистина не мога да си позволя хотелска стая.

536
00:46:04,310  -->  00:46:05,311
О, разбирам.

537
00:46:05,667  -->  00:46:06,919
Това наистина не е проблем.

538
00:46:07,438  -->  00:46:09,440
Можем да го направим навсякъде.

539
00:46:12,402  -->  00:46:13,402
добре

540
00:46:26,675  -->  00:46:27,675
чакай

541
00:46:28,264  -->  00:46:29,473
не се притеснявай

542
00:46:30,340  -->  00:46:31,883
Ще се насладите на това.

543
00:50:19,511  -->  00:50:20,762
Какво й отнема толкова време?

544
00:50:36,196  -->  00:50:37,196
любов?

545
00:50:37,572  -->  00:50:38,656
къде си

546
00:50:39,418  -->  00:50:40,795
Аз съм в салона, защо?

547
00:50:41,295  -->  00:50:43,297
Мислех, че ще се срещнем?

548
00:50:43,524  -->  00:50:45,693
Ти каза, че ще дойдеш да ме видиш.

549
00:50:46,300  -->  00:50:47,618
Съжалявам, забравих.

550
00:50:48,750  -->  00:50:50,752
Просто съм затрупан от работа.

551
00:50:51,602  -->  00:50:52,812
наистина съжалявам

552
00:50:53,090  -->  00:50:55,050
В момента в салона е доста натоварено.

553
00:50:56,235  -->  00:50:57,236
разбирам

554
00:50:58,839  -->  00:50:59,839
добре

555
00:51:00,310  -->  00:51:01,853
разбирам

556
00:51:02,745  -->  00:51:04,873
Просто ще ти се обадя по-късно, става ли?

557
00:51:05,753  -->  00:51:06,753
окей

558
00:51:22,169  -->  00:51:23,799
здрасти къде си

559
00:51:24,356  -->  00:51:25,596
Правите ли нещо тази вечер?

560
00:56:21,010  -->  00:56:22,830
Отговори на телефона, Джерик!

561
00:56:42,028  -->  00:56:43,679
- Къде беше този път? - А?

562
00:56:43,924  -->  00:56:45,951
Хм... Бях на работа.

563
00:56:46,582  -->  00:56:49,153
Просто имаше много пътници тази вечер.

564
00:56:49,199  -->  00:56:51,368
Ще загубя пари, ако се прибера веднага.

565
00:56:54,974  -->  00:56:59,020
Не можеш ли дори да ми върнеш съобщение или да отговориш на обажданията ми?

566
00:56:59,452  -->  00:57:00,482
бебе...

567
00:57:00,508  -->  00:57:02,134
шофирах.

568
00:57:02,888  -->  00:57:05,099
Мога да претърпя инцидент, нали?

569
00:57:08,463  -->  00:57:09,589
съжалявам

570
00:57:13,520  -->  00:57:14,605
Съжалявам, става ли?

571
00:57:19,456  -->  00:57:20,916
Хайде да спим.

572
00:57:47,559  -->  00:57:50,688
Знам, че отново криеш нещо от мен, Джерик.

573
00:57:52,208  -->  00:57:55,253
Няма да ме нараниш както преди.

574
00:57:56,495  -->  00:57:57,747
Така че още от сега...

575
00:57:58,987  -->  00:58:00,738
Ще разбера сам.

576
00:58:50,384  -->  00:58:52,411
Джерик: Толкова си добър. Нека го направим отново скоро!

577
00:58:52,435  -->  00:58:54,180
Миси: Разбира се. Колкото е необходимо, докато се уморите.

578
00:58:54,204  -->  00:58:55,330
Миси?

579
00:58:56,622  -->  00:58:57,787
тя е...

580
00:58:58,216  -->  00:59:00,135
Другата жена на Джерик?

581
00:59:09,502  -->  00:59:11,487
- Хей, любов. - Какво ви отне толкова време?

582
00:59:11,512  -->  00:59:12,555
Съжалявам, става ли?

583
00:59:13,534  -->  00:59:16,477
Ами... Опашката беше толкова дълга.

584
00:59:16,749  -->  00:59:19,896
Освен това трябваше да оправя някои документи за таксито си.

585
00:59:20,207  -->  00:59:22,115
Г-жо, сигурни ли сте, че сме на правилното място?

586
00:59:22,139  -->  00:59:23,301
Да, сигурен съм.

587
00:59:23,649  -->  00:59:24,649
окей

588
00:59:27,927  -->  00:59:29,011
Сър, точно тук.

589
00:59:29,036  -->  00:59:30,265
- Спрете колата. - Дръж се.

590
00:59:31,497  -->  00:59:32,497
Чакай малко.

591
00:59:35,615  -->  00:59:37,695
- Карина? - Задници!

592
00:59:38,638  -->  00:59:41,038
- Какво, Миси? какво? - Хей!

593
00:59:41,063  -->  00:59:42,561
- Ще кажеш ли нещо? - Чакай!

594
00:59:42,586  -->  00:59:44,845
- Спри! Спрете го. - Ти спри!

595
00:59:44,870  -->  00:59:46,622
Това е между нас, задник такъв!

596
00:59:47,302  -->  00:59:50,093
Лъжеше ли ме през цялото това време?

597
00:59:51,910  -->  00:59:52,910
какво?

598
00:59:53,747  -->  00:59:56,743
какво? Ще ми кажеш ли нещо?

599
00:59:57,182  -->  00:59:58,182
спри!

600
00:59:58,728  -->  01:00:00,812
стига бе! Спрете това!

601
01:00:01,355  -->  01:00:02,355
спри!

602
01:00:02,380  -->  01:00:03,380
стига бе!

603
01:00:03,815  -->  01:00:05,146
Стига и двамата!

604
01:00:05,171  -->  01:00:06,297
Проклет да сте и двамата!

605
01:00:07,111  -->  01:00:09,071
От колко време ми изневеряваш?

606
01:00:09,437  -->  01:00:10,718
Проклет да си.

607
01:00:11,860  -->  01:00:13,739
Ти си кучка, Миси!

608
01:00:14,009  -->  01:00:15,135
Ти си по-зле!

609
01:00:15,369  -->  01:00:17,745
Сега знаеш колко боли!

610
01:00:19,419  -->  01:00:20,420
Чакай, чакай!

611
01:00:21,946  -->  01:00:23,490
Познавате ли се?

612
01:00:37,266  -->  01:00:39,268
Значи тя беше тази, с която се виждахте, Карина?

613
01:00:41,306  -->  01:00:42,306
да

614
01:00:45,300  -->  01:00:46,468
Лесбийка ли си?

615
01:00:47,629  -->  01:00:48,629
да

616
01:00:49,346  -->  01:00:52,057
Но когато разбрах, че си се върнал в живота на Карина...

617
01:00:53,055  -->  01:00:54,515
Толкова се ядосах.

618
01:00:55,436  -->  01:00:56,854
Ето защо планът ми беше...

619
01:00:57,405  -->  01:01:00,021
за да я накараш да разбере, че си безполезен.

620
01:01:00,542  -->  01:01:01,793
Това, което трябва да кажете е...

621
01:01:02,329  -->  01:01:04,185
хареса ти да правиш секс с него, нали?

622
01:01:04,955  -->  01:01:06,373
Ето защо ти продължи,

623
01:01:07,528  -->  01:01:09,043
и ти стана мое гадже...

624
01:01:09,156  -->  01:01:10,323
друга жена.

625
01:01:10,924  -->  01:01:12,407
Спрете да се преструвате, че нямате нищо общо с това,

626
01:01:12,431  -->  01:01:13,765
първи си изневерил.

627
01:01:13,985  -->  01:01:16,571
Вие сте във връзка и сте се върнали с бившия си.

628
01:01:16,805  -->  01:01:18,283
- Кучка такава. - О, така ли?

629
01:01:19,798  -->  01:01:21,125
Наистина си безсрамен.

630
01:01:21,767  -->  01:01:22,786
Проклет да си!

631
01:01:22,811  -->  01:01:24,438
- Хей, спри. - Ти си такава мръсница!

632
01:01:24,438  -->  01:01:25,814
- Стига толкова! - Пусни се!

633
01:01:25,814  -->  01:01:26,815
Пусни ме!

634
01:01:26,840  -->  01:01:28,609
Престани, моля те.

635
01:01:29,125  -->  01:01:31,753
Ние сме тук, за да разрешим това.

636
01:01:32,180  -->  01:01:33,180
окей

637
01:01:33,373  -->  01:01:34,582
Също...

638
01:01:36,543  -->  01:01:38,670
защо не можем просто да сме заедно тримата?

639
01:01:39,073  -->  01:01:40,073
какво?

640
01:01:40,512  -->  01:01:42,832
Това би било печеливша ситуация за нас тримата, нали?

641
01:01:44,296  -->  01:01:45,797
Можеш да ми споделиш и двете.

642
01:01:46,918  -->  01:01:49,671
След това можете да правите каквото искате с връзката си.

643
01:01:51,081  -->  01:01:52,666
И най-хубавото е...

644
01:01:55,257  -->  01:01:56,675
Можем да направим тройка.

645
01:04:52,145  -->  01:04:54,105
Няма да го споделя с теб.

646
01:04:55,734  -->  01:04:57,986
Само един от нас може да го има.

647
01:05:15,054  -->  01:05:16,054
не!

648
01:05:16,866  -->  01:05:18,075
какво правиш

649
01:05:18,264  -->  01:05:20,016
- Престани! - Миси, какво правиш?

650
01:05:20,578  -->  01:05:21,704
Да не си загубил ума?

651
01:05:22,670  -->  01:05:24,037
Ти си моя, само моя.

652
01:05:25,156  -->  01:05:26,238
Просто спри, става ли?

653
01:05:26,263  -->  01:05:29,218
Искам някой, който ще ме обича напълно.

654
01:05:33,599  -->  01:05:35,392
Дори когато бях още дете...

655
01:05:36,197  -->  01:05:37,824
никой никога не ме е искал.

656
01:05:38,925  -->  01:05:42,053
Дори собственото ми семейство ме отведе.

657
01:05:43,359  -->  01:05:45,069
А майка ми Рико...

658
01:05:46,074  -->  01:05:48,285
тя умря и ме изостави.

659
01:05:49,327  -->  01:05:50,327
А Джерик?

660
01:05:50,662  -->  01:05:52,372
Знам, че аз съм тази, която иска,

661
01:05:52,998  -->  01:05:55,627
и знам, че е готов да те напусне заради мен.

662
01:05:56,167  -->  01:05:57,210
Стига толкова, Миси.

663
01:05:57,961  -->  01:05:58,961
успокой се

664
01:06:02,103  -->  01:06:04,645
Само един от нас ще оцелее, Карина.

665
01:06:07,262  -->  01:06:08,889
Джерик е мой.

666
01:06:24,789  -->  01:06:25,847
Стига, става ли?

667
01:06:26,993  -->  01:06:28,495
Нека спрем това, моля.

668
01:06:32,864  -->  01:06:36,117
Толкова съжалявам за всичко, което ти причиних.

669
01:06:40,375  -->  01:06:41,436
Трябва да знаеш това

670
01:06:42,050  -->  01:06:43,844
заслужаваш да бъдеш обичан.

671
01:06:46,389  -->  01:06:47,974
Може да не съм аз,

672
01:06:48,412  -->  01:06:49,789
или Джерик...

673
01:06:51,348  -->  01:06:55,810
Знам, че има някой, който ще те обича напълно

674
01:06:56,155  -->  01:06:58,089
без никой друг.

675
01:06:59,800  -->  01:07:01,968
Така че, това е достатъчно, става ли?

676
01:07:03,851  -->  01:07:05,166
Всичко ще е наред.

677
01:07:47,153  -->  01:07:51,700
Карина, не знам какво ме хвана снощи.

678
01:07:52,336  -->  01:07:54,964
Благодаря ти, че все пак ми прости,

679
01:07:55,268  -->  01:07:57,520
дори и почти да те нараня.

680
01:07:58,145  -->  01:08:00,689
Ето защо реших да стоя настрана,

681
01:08:01,323  -->  01:08:02,532
от теб и Джерик.

682
01:08:03,302  -->  01:08:04,303
надявам се...

683
01:08:05,130  -->  01:08:07,507
най-накрая и двамата ще бъдете щастливи заедно.

684
01:08:19,155  -->  01:08:21,255
Наистина ли сте сигурни в решението си?

685
01:08:30,518  -->  01:08:31,558
Да, Джерик...

686
01:08:33,575  -->  01:08:36,745
И никога повече не искам да те виждам.

687
01:08:38,790  -->  01:08:40,416
не ми трябваш вече

688
01:08:45,587  -->  01:08:46,943
благодаря...

689
01:08:48,002  -->  01:08:49,002
Карина.


