1
00:00:06,150 --> 00:00:23,590
(♪ BGM)

2
00:00:34,150 --> 00:00:35,310
Ah, sorry

3
00:00:35,310 --> 00:00:40,210
Hello, I'm sorry sa biglaang pagbabago, but would you mind now?

4
00:00:40,690 --> 00:00:40,870
oo

5
00:00:40,870 --> 00:00:47,990
Sa ngayon, naghahanap ako ng bahay na makakatulong sa pagsubaybay.

6
00:00:47,990 --> 00:00:51,010
Eh, pwede bang i-monitor mo na lang?

7
00:00:51,010 --> 00:00:53,510
Oo, may anak ka.

8
00:00:53,510 --> 00:00:54,610
Ah, oo

9
00:00:54,610 --> 00:01:00,630
Nais kong magtulungan kami ng iyong anak sa pagsubaybay dito.

10
00:01:00,630 --> 00:01:02,190
May kaunting nilalaman.

11
00:01:02,190 --> 00:01:06,570
Naglagay kami ng camera sa kwarto mo.

12
00:01:07,050 --> 00:01:12,910
Susubaybayan ko ang sitwasyon mo sa anak mo.

13
00:01:12,910 --> 00:01:15,030
Ibibigay ko rin ito sa iyo

14
00:01:17,750 --> 00:01:19,190
Maaari mo bang bigyan ako ng ganito kalaki?

15
00:01:20,650 --> 00:01:21,770
Eh, ano ang dapat kong gawin?

16
00:01:23,110 --> 00:01:25,210
Medyo biglaan.

17
00:01:25,210 --> 00:01:30,810
I'm really sorry, but it's so sudden na parang binabantayan ako.

18
00:01:32,630 --> 00:01:34,930
Ibibigay ko rin ito sa iyo kung ano man.

19
00:01:34,930 --> 00:01:35,710
totoo ba?

20
00:01:35,910 --> 00:01:37,970
I would appreciate your cooperation.

21
00:01:41,230 --> 00:01:43,070
Medyo magulo.

22
00:01:43,070 --> 00:01:48,330
Gagawin ko ang lahat para hindi ipakita ang maayos na hitsura.

23
00:01:48,890 --> 00:01:50,390
Kung maaari

24
00:01:53,030 --> 00:01:53,990
Kung gayon, pakiusap

25
00:01:53,990 --> 00:01:54,570
Sigurado ka ba?

26
00:01:55,170 --> 00:01:55,690
maraming salamat po.

27
00:01:56,650 --> 00:02:00,610
Medyo, pero okay lang ba kung dalhin ko ang camera ngayon? Ito na.

28
00:02:04,070 --> 00:02:08,210
Mas maganda kung hindi mo masyadong ipakita.

29
00:02:10,070 --> 00:02:11,110
maraming salamat po

30
00:02:12,390 --> 00:02:13,990
aabalahin kita

31
00:02:15,930 --> 00:02:16,970
Pakiusap

32
00:02:19,690 --> 00:02:22,630
Ayun, gimik para sa hapunan.

33
00:02:22,630 --> 00:02:24,630
Paumanhin, salamat

34
00:02:24,630 --> 00:02:26,430
Ang gulo

35
00:02:27,610 --> 00:02:30,410
May kotatsu naman.

36
00:02:30,410 --> 00:02:33,790
Well, lumalamig na kaya

37
00:02:33,790 --> 00:02:36,470
Nandito ba ang anak mo?

38
00:02:37,630 --> 00:02:39,190
Nasa kwarto niya yata

39
00:02:39,850 --> 00:02:41,350
Tatawagan ba kita?

40
00:02:42,550 --> 00:02:45,390
Yan ang plano ngayon.

41
00:02:45,390 --> 00:02:51,210
Ito ay isang laro kung saan ang anak at ang ina ay maaaring harapin ang hamon.

42
00:02:51,210 --> 00:02:54,890
Nais kong ipaliwanag ito sa iyo.

43
00:02:54,890 --> 00:02:56,070
Ganoon ba?

44
00:02:57,350 --> 00:02:59,450
Kung gayon...

45
00:02:59,450 --> 00:02:59,930
Takashi?

46
00:03:01,730 --> 00:03:03,210
Takashi!?

47
00:03:03,910 --> 00:03:06,390
May darating na customer, kaya mangyaring lumabas sandali.

48
00:03:09,150 --> 00:03:09,970
Pakiusap

49
00:03:10,550 --> 00:03:12,250
Hello, pasensya na sa abala sa iyo.

50
00:03:12,250 --> 00:03:13,450
Ito ang anak kong si Takashi.

51
00:03:13,450 --> 00:03:15,410
Salamat nang maaga

52
00:03:16,930 --> 00:03:21,230
Ito ay isang uri ng proyekto sa TV.

53
00:03:21,230 --> 00:03:21,630
oo

54
00:03:23,830 --> 00:03:29,430
Kaya sabi niya gusto niyang kunan kami ni Otakashi na naglalaro.

55
00:03:30,470 --> 00:03:33,150
Kaya, maaari mo bang ipaliwanag?

56
00:03:33,930 --> 00:03:35,170
Okay naman

57
00:03:35,170 --> 00:03:36,750
Paumanhin

58
00:03:41,090 --> 00:03:43,150
pasensya na po

59
00:03:43,150 --> 00:03:45,350
Salamat sa iyong suporta

60
00:03:46,670 --> 00:03:51,530
Kaagad, maaari ba akong magtanong tungkol sa komposisyon ng iyong pamilya?

61
00:03:53,090 --> 00:03:57,570
Kami ay isang pamilya ng tatlo: ako, ang aking asawa, at ang aking anak na si Takashi.

62
00:03:59,530 --> 00:04:02,810
Excuse me, pero ilang taon na ang nanay mo?

63
00:04:03,530 --> 00:04:06,610
Ako ba ito? ako ay 43 taong gulang

64
00:04:06,610 --> 00:04:07,950
bata ka pa.

65
00:04:08,870 --> 00:04:11,110
Estudyante ba ang anak mo?

66
00:04:11,110 --> 00:04:13,670
Ah, tama na. 21st place

67
00:04:13,670 --> 00:04:14,830
Ah, tama na

68
00:04:15,790 --> 00:04:18,250
Ito ay isang photo shoot ngayon.

69
00:04:19,830 --> 00:04:21,110
Ito na

70
00:04:22,310 --> 00:04:25,350
Hindi naman kasi may participation fee ngayon.

71
00:04:26,110 --> 00:04:27,170
iba ba ito?

72
00:04:29,070 --> 00:04:35,930
Malapit nang subukan ng mag-ina ang isang laro.

73
00:04:35,930 --> 00:04:39,650
Kung i-clear mo ito ng isang beses, ibibigay ko sa iyo itong 100,000 yen.

74
00:04:39,650 --> 00:04:41,950
Eh?Laro?

75
00:04:42,250 --> 00:04:42,350
oo

76
00:04:43,330 --> 00:04:45,910
Ito ay 100,000 yen para sa isang beses

77
00:04:47,150 --> 00:04:51,590
Kung ki-clear mo ito ng dalawang beses, makakakuha ka ng karagdagang 100,000 yen hanggang 200,000 yen.

78
00:04:51,590 --> 00:04:52,650
Wow, kamangha-mangha

79
00:04:54,290 --> 00:04:56,450
Ngunit hindi ba ito ay medyo kahina-hinala?

80
00:04:57,550 --> 00:04:58,330
I guess so

81
00:04:59,430 --> 00:05:04,070
Ngunit, 100,000 yen at 20 ryo ang tiyak na mga halaga.

82
00:05:04,650 --> 00:05:05,550
Hindi, sa tingin ko ito ay kahina-hinala

83
00:05:07,390 --> 00:05:12,630
Excuse me, pero ano ang laman ng larong iyon?

84
00:05:13,150 --> 00:05:19,490
Ang nilalaman ng laro ay hindi dapat ibunyag sa ina, anak, o iba pang miyembro ng pamilya.

85
00:05:19,490 --> 00:05:22,630
Magkakaroon kami ng incestuous sex

86
00:05:23,410 --> 00:05:25,110
Huh, huh?

87
00:05:25,450 --> 00:05:26,670
relasyong incest

88
00:05:27,490 --> 00:05:28,010
oo

89
00:05:28,650 --> 00:05:29,090
sabi mo

90
00:05:30,350 --> 00:05:31,410
kasarian

91
00:05:31,410 --> 00:05:32,050
Hello

92
00:05:32,050 --> 00:05:32,670
dito

93
00:05:33,810 --> 00:05:36,190
Pero nagkakasundo kami.

94
00:05:36,990 --> 00:05:38,950
Mabuti naman habang nasa trabaho ako

95
00:05:40,090 --> 00:05:43,690
Ang kundisyong ito ng 100,000 yen ay

96
00:05:43,690 --> 00:05:46,770
Ibibigay ko ito sa iyo tuwing gagawa ako ng pansamantalang alok.

97
00:05:46,770 --> 00:05:48,090
Ipaubaya mo sa akin

98
00:05:54,430 --> 00:05:58,110
Ako ba, ang anak at ang ina?

99
00:05:59,110 --> 00:05:59,670
Jin

100
00:06:02,670 --> 00:06:10,010
Ah~... Sa tingin ko, hindi magandang ideya na magkaroon ng ganoon sa anak na iyon.

101
00:06:10,010 --> 00:06:11,030
Kamusta ang anak mo?

102
00:06:11,850 --> 00:06:13,650
Eh paano naman si nanay?

103
00:06:14,110 --> 00:06:15,790
Napakaganda mong ina

104
00:06:15,790 --> 00:06:17,850
Huh? Hindi, ngunit ito ay ang aking ina.

105
00:06:17,850 --> 00:06:21,430
Hindi ka makatingin ng ganyang babae.

106
00:06:21,430 --> 00:06:23,690
Eh, ano sa tingin mo?

107
00:06:24,770 --> 00:06:28,730
Eh, pero susubukan ko pa yata.

108
00:06:28,730 --> 00:06:29,530
Eh! Hoy!

109
00:06:29,530 --> 00:06:30,710
Parang wala akong gana

110
00:06:30,710 --> 00:06:32,930
Hindi, pero

111
00:06:32,930 --> 00:06:36,950
Teka, sabi mo ginagawa mo ito sa harap ng pamilya mo?

112
00:06:37,450 --> 00:06:37,750
oo

113
00:06:38,390 --> 00:06:40,610
Nasaan ang master

114
00:06:40,610 --> 00:06:41,490
tama yan

115
00:06:42,170 --> 00:06:44,110
Kung umuwi ang iyong ama

116
00:06:44,110 --> 00:06:45,770
Sa kotatsu dito.

117
00:06:45,770 --> 00:06:49,630
Sisiguraduhin kong hindi malalaman.

118
00:06:50,430 --> 00:06:51,470
Ay hindi

119
00:06:51,470 --> 00:06:53,390
Oo, ngunit iyan ay kaunti

120
00:06:54,430 --> 00:06:56,510
Ayos lang kasi hindi naman mabubunyag.

121
00:06:56,510 --> 00:06:58,490
Ganoon ba? Ganoon ba?

122
00:06:58,490 --> 00:07:04,550
Nagsisimula ito nang makauwi ako at pumunta sa kotatsu dito.

123
00:07:04,550 --> 00:07:05,170
Oo?

124
00:07:06,830 --> 00:07:08,550
Huh?

125
00:07:22,210 --> 00:07:25,430
bago umuwi si papa

126
00:07:25,430 --> 00:07:27,470
Mangyaring magdala ng ilang kagamitan sa iyong silid.

127
00:07:27,470 --> 00:07:28,770
Ang camera.

128
00:07:28,770 --> 00:07:32,170
Gusto kong mag-install ng ilan

129
00:07:33,190 --> 00:07:33,990
Salamat nang maaga

130
00:07:36,210 --> 00:07:39,530
Pagkatapos, maaari ko bang ipagpatuloy ang paghahanda ng hapunan?

131
00:07:39,690 --> 00:07:40,090
oo

132
00:07:52,130 --> 00:07:55,630
Makipagtalik kay Aibe nang hindi nalalaman ng ibang miyembro ng pamilya.

133
00:07:56,170 --> 00:08:00,490
Makakuha ng premyo na 100,000 yen sa tuwing magbibigay ka ng isang shot sa ilalim ng kotatsu

134
00:08:02,170 --> 00:08:06,350
Kumpletuhin ang pagsubaybay sa mahalay na mga magulang at mga anak sa isang sorpresang pagbisita sa mga nerd

135
00:08:08,270 --> 00:08:13,370
Lihim na naglalaro ng incest relationship game ang mag-ina sa kotatsu

136
00:08:13,370 --> 00:08:14,510
bahagi 3

137
00:08:21,170 --> 00:08:23,130
Tumibok ang puso ko.

138
00:08:24,090 --> 00:08:25,450
kinakabahan na ako

139
00:08:27,090 --> 00:08:29,350
Hindi ba siya babalik agad?

140
00:08:32,090 --> 00:08:34,010
okay lang ba? Paano kung malaman ko?

141
00:08:35,050 --> 00:08:36,370
I guess so.

142
00:08:38,450 --> 00:08:43,610
Pero isang tao ang nandito, tama ba?

143
00:08:43,610 --> 00:08:43,750
Oo

144
00:08:45,190 --> 00:08:48,350
Oh, ano ang dapat kong gawin, nanay?

145
00:08:48,350 --> 00:08:49,730
Tumibok ang puso ko

146
00:08:51,390 --> 00:08:53,070
nagulat ako

147
00:08:55,490 --> 00:08:56,870
kabahan

148
00:08:57,770 --> 00:08:59,710
nauuhaw ako

149
00:09:00,750 --> 00:09:04,530
Hindi ba ito ang unang beses na gumawa ng ganito si Takashi?

150
00:09:05,250 --> 00:09:09,070
Huh? Hindi ba ito ang iyong unang pagkakataon?

151
00:09:10,210 --> 00:09:13,210
Ayun, nagkaroon ako ng girlfriend.

152
00:09:13,810 --> 00:09:15,670
Hindi alam ni nanay

153
00:09:16,450 --> 00:09:22,990
Wala ako ngayon sa bahay, pero nakakahiya ang pag-uusapan tungkol sa bahay na iyon.

154
00:09:22,990 --> 00:09:24,990
Tama, nakakatakot

155
00:09:24,990 --> 00:09:27,230
Ganoon din ang aking ina

156
00:09:32,690 --> 00:09:35,190
Hoy, subukan mong huwag mahuli.

157
00:09:35,190 --> 00:09:41,490
Talaga, Ma, malalagay ako sa malaking problema.

158
00:09:41,490 --> 00:09:43,910
Tama, gagawin ko ang lahat

159
00:09:44,470 --> 00:09:46,130
Magkaroon tayo ng cancer

160
00:09:55,450 --> 00:09:56,390
nakabalik na ako

161
00:09:59,730 --> 00:10:00,970
Maligayang pagbabalik

162
00:10:00,970 --> 00:10:02,210
Magandang umaga po

163
00:10:03,910 --> 00:10:05,110
Malamig

164
00:10:05,970 --> 00:10:11,910
Ayun, bumalik na si papa

165
00:10:14,070 --> 00:10:17,730
Pumasok ako sa kotatsu

166
00:10:19,370 --> 00:10:23,290
Nagsimula na ang pagsubaybay kay G. Miyagawa at sa kanyang anak.

167
00:10:35,510 --> 00:10:36,730
Sige, kain na tayo

168
00:10:36,730 --> 00:10:36,970
Oo

169
00:10:36,970 --> 00:10:37,930
Tara kain na tayo

170
00:10:39,190 --> 00:10:40,230
Itadakimasu

171
00:10:40,230 --> 00:10:43,170
Kukunin ko ito

172
00:10:43,170 --> 00:10:44,550
Ah, kukunin ko ba?

173
00:10:49,890 --> 00:10:50,870
Mukhang masarap

174
00:10:50,870 --> 00:10:52,410
Ang sarap

175
00:10:55,210 --> 00:10:58,770
Ito ay adobo na isda.

176
00:11:03,490 --> 00:11:06,890
Narinig ko kamakailan ang tungkol sa soy milk hotpot, ano sa palagay mo?

177
00:11:07,210 --> 00:11:10,130
Ay, ang sarap. Susubukan ba natin sa susunod?

178
00:11:10,130 --> 00:11:11,350
Oo

179
00:11:12,310 --> 00:11:13,110
Itadakimasu

180
00:11:20,190 --> 00:11:21,670
Anong flavor ito?

181
00:11:22,150 --> 00:11:24,350
Ito ay yose nabe. Same as usual

182
00:11:25,830 --> 00:11:28,170
Subukan natin ang isang bagay na medyo naiiba

183
00:11:28,170 --> 00:11:29,470
Gusto kong magbago ang lasa kahit papaano

184
00:11:29,470 --> 00:11:31,170
Oo, totoo

185
00:11:32,490 --> 00:11:34,410
Mainam din ang soy milk hotpot.

186
00:11:35,170 --> 00:11:36,710
Hindi pa ako nakakain ng kanin na may mantika ng toyo.

187
00:11:36,710 --> 00:11:37,430
Oh, talaga?

188
00:11:38,850 --> 00:11:39,910
Noong isang araw

189
00:11:41,630 --> 00:11:43,050
Kasama si Mr. Kawakami

190
00:11:44,670 --> 00:11:45,790
Hindi ka ba naghapunan?

191
00:11:45,910 --> 00:11:46,870
May inuman, di ba?

192
00:11:47,270 --> 00:11:49,730
Ayun lumabas na

193
00:11:49,730 --> 00:11:51,430
Ito ay masarap.

194
00:11:51,950 --> 00:11:53,790
Hindi dahil tindahan ito.

195
00:11:53,790 --> 00:11:56,110
Karaniwan ito

196
00:11:56,110 --> 00:11:58,070
I think lagyan mo na lang ng soy milk.

197
00:11:58,070 --> 00:11:58,490
nakikita ko.

198
00:12:02,470 --> 00:12:05,990
Hindi ba pumupunta si Takoshi sa isang hotpot restaurant sa isang party?

199
00:12:06,930 --> 00:12:09,490
Well, hindi ako pupunta sa isang party.

200
00:12:09,490 --> 00:12:10,130
Pupunta tayo?

201
00:12:11,790 --> 00:12:13,890
pupunta talaga ako

202
00:12:13,890 --> 00:12:20,370
Ang daming seryosong tao sa school ko.

203
00:12:25,110 --> 00:12:27,050
Well then, kukunin ko na

204
00:12:27,690 --> 00:12:28,690
nakuha ko muna

205
00:12:28,690 --> 00:12:30,590
Okay, kumain ka na.

206
00:12:30,590 --> 00:12:31,830
Malamig

207
00:12:37,050 --> 00:12:38,750
Lalamigin ako

208
00:12:39,530 --> 00:12:41,010
Mag-ingat ka

209
00:12:42,030 --> 00:12:44,350
Kung bumagsak ang iyong tiyan, mahihirapan ka.

210
00:12:51,510 --> 00:12:52,310
masarap ba?

211
00:12:53,070 --> 00:12:56,250
Maganda, tama lang ang lasa nito.

212
00:12:56,250 --> 00:13:00,610
Mabuti. Kumain ka ng marami

213
00:13:10,850 --> 00:13:13,970
Laging mabilis

214
00:13:15,010 --> 00:13:15,550
ano?

215
00:13:15,930 --> 00:13:17,390
Maaga palang kumain

216
00:13:18,310 --> 00:13:20,170
Ang pagkain ng mabilis ay hindi maganda.

217
00:13:22,710 --> 00:13:24,450
Hindi pa kumakain si Takashi.

218
00:13:24,450 --> 00:13:26,630
Iyan ang mangyayari kapag inihambing mo ito sa Takashi.

219
00:13:29,070 --> 00:13:31,090
Ang ama lamang ang nagiging masamang tao

220
00:13:32,230 --> 00:13:33,590
Iyan ang nangyayari sa isang hot pot trip.

221
00:13:52,550 --> 00:13:52,830
I think I'll try the food bago ako umuwi.

222
00:13:52,830 --> 00:13:59,230
Ang menu ngayon ay spicy noodles.

223
00:14:01,430 --> 00:14:04,450
Kinakain ko ito kasama ang paborito kong miso soup.

224
00:14:06,470 --> 00:14:07,030
Ang aming paboritong spicyina ay

225
00:14:07,510 --> 00:14:07,830
Gusto kong uminom ng sopas na may kutsara!

226
00:14:07,830 --> 00:14:08,090
Oo

227
00:14:46,770 --> 00:14:53,290
Gawing bola ang kuwarta.

228
00:14:55,350 --> 00:14:56,390
Maingat na ikalat ang kuwarta tulad nito.

229
00:14:57,970 --> 00:14:59,330
sariwang cream

230
00:15:06,430 --> 00:15:07,510
mantikilya

231
00:15:07,510 --> 00:15:08,650
(tunog ng shutter ng camera)

232
00:15:13,910 --> 00:15:15,310
(Hindi ko marinig ang tunog ng pagpindot sa switch)

233
00:15:19,050 --> 00:15:20,450
(Tunog ng microwave)

234
00:15:23,290 --> 00:15:24,810
(Nakikinig din sa tunog ng pagpalakpak ng mga kamay)

235
00:15:27,870 --> 00:15:29,270
(Tunog ng mesa na inilagay)

236
00:15:29,270 --> 00:15:37,310
Nagugutom na ako kaya hihintayin ko na lang kumain.

237
00:15:40,170 --> 00:15:41,250
Salamat sa masarap na pagkain ngayon.

238
00:15:41,250 --> 00:15:44,350
Corky ang paborito kong lasa.

239
00:15:44,350 --> 00:15:48,550
ice cream ng niyog

240
00:15:49,530 --> 00:15:50,830
Bumili si Konggi tteokbokki sa isang convenience store

241
00:15:50,830 --> 00:15:58,950
Gochujang sauce

242
00:16:08,270 --> 00:16:09,570
Takashi, kain tayo diyan.

243
00:16:09,990 --> 00:16:14,130
Huh? Hindi, ako mismo ang gumagawa nito minsan.

244
00:16:16,490 --> 00:16:17,130
Ano ito?

245
00:16:18,510 --> 00:16:20,230
Ang galing, Takashi

246
00:16:21,750 --> 00:16:23,410
Ginagawa mo ito sa lahat ng oras.

247
00:16:37,510 --> 00:16:38,510
Nasa akin na ngayon ang pinakagusto ko.

248
00:16:38,510 --> 00:16:42,030
Ito ang paborito kong pagkain.

249
00:16:42,030 --> 00:16:44,290
Ano ang mahal natin?

250
00:16:46,990 --> 00:16:47,990
Palagi kong sinasabi ang parehong bagay.

251
00:16:50,810 --> 00:16:52,230
Pinahahalagahan din kita.

252
00:16:51,950 --> 00:16:54,950
Napakaganda ng relasyon mo at ako!

253
00:16:53,690 --> 00:16:56,590
Pero ikaw ang pinakamagandang tao para sa akin.

254
00:16:54,950 --> 00:16:57,950
Wala talagang katulad nito.

255
00:17:02,950 --> 00:17:04,350
Susunod, gumamit ng mga filter.

256
00:17:04,350 --> 00:17:11,030
Pindutin ang pindutan ng filter upang ipakita ang tagahanap.

257
00:17:12,750 --> 00:17:22,530
Piliin ang Fencer Maaari mo ring baguhin ang mga setting ng baterya.

258
00:17:40,050 --> 00:17:41,850
Ito ay masarap, talaga

259
00:17:41,850 --> 00:17:43,390
talaga? Mabuti

260
00:17:44,010 --> 00:17:46,530
Talagang ang pinaka masarap

261
00:17:47,330 --> 00:17:50,010
Nay, pwede ko bang kainin itong buong pribadong kwarto?

262
00:17:50,590 --> 00:17:51,670
Oo, okay

263
00:17:52,510 --> 00:17:53,910
Okay, gawin natin itong isang plato.

264
00:17:53,910 --> 00:17:54,230
Oo

265
00:18:03,410 --> 00:18:03,770
Oh?

266
00:18:05,130 --> 00:18:06,210
Tama bang kainin ang pipino na ito?

267
00:18:06,750 --> 00:18:09,390
Oh, oh, oo, mangyaring magpatuloy.

268
00:18:09,750 --> 00:18:10,110
Hey

269
00:18:11,770 --> 00:18:13,330
Nakalimutan kong humingi ng tawad

270
00:18:13,330 --> 00:18:15,030
Oo, naisip ko.

271
00:18:17,990 --> 00:18:18,350
Okay

272
00:18:18,350 --> 00:18:25,150
Sige, kain na tayo, hindi naman bumababa.

273
00:18:25,150 --> 00:18:25,810
Oh, talaga?

274
00:18:28,290 --> 00:18:30,650
Gabi na ako kaya wala akong masyadong oras.

275
00:18:31,610 --> 00:18:32,730
sabihin mo yan

276
00:18:33,810 --> 00:18:37,610
Actually, medyo nakakain na kaming dalawa bago umuwi si Dad.

277
00:18:38,170 --> 00:18:39,250
hindi ako kumain

278
00:18:39,250 --> 00:18:40,630
hindi totoo yan.

279
00:18:49,970 --> 00:18:51,150
kumain, kumain

280
00:18:52,430 --> 00:18:54,110
Huwag mo itong kainin

281
00:18:55,490 --> 00:18:55,850
salamat po

282
00:18:59,270 --> 00:18:59,990
masarap

283
00:19:01,390 --> 00:19:02,770
Kumain pa!

284
00:19:03,690 --> 00:19:05,270
kumain, kumain talaga

285
00:19:12,910 --> 00:19:14,590
Mabait ang tatay mo.

286
00:19:18,610 --> 00:19:19,550
Sinasabi mo ba ito ngayon?

287
00:19:21,910 --> 00:19:23,230
Hindi, alam ko iyon

288
00:19:39,330 --> 00:19:41,710
Pero kung kumain ka ng sobra, tataba ka.

289
00:19:43,310 --> 00:19:44,670
tama yan

290
00:19:45,070 --> 00:19:45,750
(Tawanan)

291
00:19:46,310 --> 00:19:48,910
Tatay, kanina lang ako nag-aalala sa paglabas ng tiyan ko.

292
00:19:48,910 --> 00:19:49,950
(Tawanan)

293
00:19:50,510 --> 00:19:53,670
Sinusubukan kong huwag umupo sa tren hangga't maaari.

294
00:19:53,670 --> 00:19:54,810
Mahusay

295
00:19:54,810 --> 00:19:56,230
Yun ba ang ibig mong sabihin?

296
00:19:56,930 --> 00:20:01,590
Mas mabuting tumayo ng isang araw sa isang barbecue.

297
00:20:01,590 --> 00:20:03,290
Maaari kang kumain hangga't gusto mo.

298
00:20:03,290 --> 00:20:04,450
Ganun pala ang pakiramdam

299
00:20:04,450 --> 00:20:08,010
Ang pagtayo ay kumonsumo ng kaunting enerhiya.

300
00:20:09,070 --> 00:20:10,250
tiyak

301
00:20:10,710 --> 00:20:11,850
Kaya naman mas mabuting tumayo

302
00:20:12,970 --> 00:20:13,610
tama yan

303
00:20:14,150 --> 00:20:17,310
Nakatayo din si Takahashi sa tren.

304
00:20:20,550 --> 00:20:22,530
Ibinigay ko ang aking upuan, huwag mo akong protektahan.

305
00:20:22,950 --> 00:20:24,150
Maaaring may mga kakaiba

306
00:20:25,690 --> 00:20:28,190
Naisip ko na ito ay isang magandang bagay at bumalik sa aking guro.

307
00:20:29,510 --> 00:20:33,110
Hindi naman ako ganoon katanda.

308
00:20:34,050 --> 00:20:36,010
Sinabihan na ako niyan

309
00:20:36,010 --> 00:20:37,350
Hindi pwede

310
00:20:38,730 --> 00:20:39,870
Gusto kong ikaw ang magdesisyon

311
00:20:41,370 --> 00:20:42,170
tama yan

312
00:20:43,990 --> 00:20:49,630
Gusto kong umupo, atbp., para maintindihan ko ang iyong mga intensyon.

313
00:20:50,190 --> 00:20:53,330
Sa anong edad mo ito dapat ipasa?

314
00:20:54,390 --> 00:20:57,650
Kung magpapasya ka diyan, walang magiging problemang ganyan.

315
00:20:59,230 --> 00:21:02,450
Parang parusa sa mga buntis.

316
00:21:02,450 --> 00:21:03,870
Mahirap din intindihin yun

317
00:21:04,470 --> 00:21:07,550
Akala ko prostitute siya, pero nung sinubukan kong protektahan siya, mataba lang daw siya.

318
00:21:08,270 --> 00:21:09,030
Meron naman diba?

319
00:21:09,030 --> 00:21:11,630
Meron naman diba?

320
00:21:12,330 --> 00:21:13,150
Ang awkward naman diba?

321
00:21:21,130 --> 00:21:23,270
nabulunan ako

322
00:21:29,250 --> 00:21:31,670
Maaari ba akong kumuha ng beer?

323
00:21:33,610 --> 00:21:35,990
Sa ngayon

324
00:21:39,030 --> 00:21:39,930
Nandiyan ba?

325
00:21:48,830 --> 00:21:51,090
Paumanhin, muntik ko nang malaglag.

326
00:22:01,470 --> 00:22:02,790
Maliligo na tayo?

327
00:22:04,170 --> 00:22:05,810
Nanay, panatilihing mainit ang hangin

328
00:22:07,710 --> 00:22:08,910
Dapat ba ngayon?

329
00:22:09,870 --> 00:22:11,970
Oo, gusto kong pumasok ngayon.

330
00:22:14,770 --> 00:22:15,430
mabilis

331
00:22:15,430 --> 00:22:18,670
Ang tagal ko na din di nakakapunta dun kaya kinakain ko to.

332
00:22:18,670 --> 00:22:19,370
nakikita ko

333
00:22:23,170 --> 00:22:24,570
Tapos mauuna na ako

334
00:22:24,570 --> 00:22:27,050
Oh, ito ba?

335
00:22:33,870 --> 00:22:35,170
Pagkatapos kumain ng dahan-dahan

336
00:22:47,310 --> 00:22:49,010
Hindi naman halata diba?

337
00:22:50,210 --> 00:22:51,530
Tumibok ang puso ko

338
00:22:57,090 --> 00:22:59,350
Sige nanay, gagawin ko ang lahat.

339
00:23:36,030 --> 00:23:37,270
Masarap ba sa pakiramdam?

340
00:23:41,590 --> 00:23:43,770
Malalaman ni Dad.

341
00:23:43,770 --> 00:23:45,510
ayos pa naman

342
00:23:46,550 --> 00:23:47,370
mainit

343
00:23:53,570 --> 00:23:54,550
Paano ko ito i-flush?

344
00:23:54,550 --> 00:23:55,270
Dinilaan ko ba ito?

345
00:23:57,050 --> 00:23:58,150
Ano ang dapat kong gawin?

346
00:23:59,390 --> 00:24:02,470
Ano ang pakiramdam ng maglayag?

347
00:24:04,290 --> 00:24:04,970
dahan dahan

348
00:24:10,770 --> 00:24:13,110
Kung naririnig ako ng iyong ama, mangyaring sabihin sa akin kaagad.

349
00:24:44,650 --> 00:24:50,330
Siguraduhin mong okay ang tatay mo.

350
00:24:50,330 --> 00:24:51,350
Oo, nanonood ako

351
00:24:53,690 --> 00:24:54,530
Ganito ba ang tunog?

352
00:24:55,370 --> 00:24:56,930
Ay, grabe

353
00:25:05,410 --> 00:25:07,450
Napakasarap sa pakiramdam

354
00:25:12,090 --> 00:25:12,610
Kahanga-hanga

355
00:25:13,570 --> 00:25:15,290
Nakakamangha ang pakiramdam

356
00:25:30,330 --> 00:25:31,550
Kakaiba yun

357
00:25:34,150 --> 00:25:35,270
Ito ba ay isang deep freeze machine?

358
00:25:36,110 --> 00:25:37,610
Hindi ko talaga maintindihan

359
00:25:38,010 --> 00:25:38,750
Nilamig ka ba ngayon?

360
00:25:39,150 --> 00:25:40,530
Wala ito doon

361
00:25:40,930 --> 00:25:42,050
Baka sira na?

362
00:25:44,730 --> 00:25:45,690
Ah, nagawa ko na

363
00:25:45,690 --> 00:25:46,990
Paano ang iyong ina?

364
00:25:48,070 --> 00:25:49,890
Hindi, may pupuntahan ako

365
00:25:54,550 --> 00:25:56,550
Ah, malamig

366
00:26:46,550 --> 00:26:47,810
Hindi ka ba masyadong umiinom?

367
00:26:49,330 --> 00:26:50,570
Ito lang ang unang lata

368
00:26:50,570 --> 00:26:52,950
Ah, tama iyan (lol)

369
00:26:53,750 --> 00:26:59,110
Hindi na makainom?

370
00:27:01,490 --> 00:27:03,670
Sa tingin ko ito ay dapat na halos kalahati

371
00:27:06,150 --> 00:27:10,590
Ito ay matigas. Lagi akong bumibili ng candy or whatsoever.

372
00:27:11,950 --> 00:27:12,590
Nagtataka ako kung ano ito

373
00:27:12,910 --> 00:27:14,010
Gronchar?

374
00:27:23,030 --> 00:27:30,810
Ilang club ang mayroon? Pumunta ako sa Sagora. Pumunta ako dun nung una, pero hindi na ako pumunta.

375
00:27:32,850 --> 00:27:37,090
Nakakatamad ba? Oo. Hindi kita masyadong nakita.

376
00:27:37,970 --> 00:27:39,090
kung ano ang nasa loob nito

377
00:27:40,230 --> 00:27:43,030
Parang soccer o footside.

378
00:27:44,070 --> 00:27:45,190
Bakit ka naiinip?

379
00:27:46,430 --> 00:27:47,570
Relasyon ba ng tao?

380
00:27:48,350 --> 00:27:49,530
Ang iniinom ko lang

381
00:27:51,450 --> 00:27:52,890
Ganito ang kaso sa unibersidad

382
00:27:57,270 --> 00:27:59,290
Homecoming club na ba ngayon?

383
00:28:00,810 --> 00:28:01,690
tama yan

384
00:28:03,170 --> 00:28:04,490
Nagkaroon ako ng part-time na trabaho o kung ano man.

385
00:28:06,990 --> 00:28:08,730
Anong ginagawa mo kay Bai ngayon?

386
00:28:09,550 --> 00:28:11,030
Convenience store atbp.

387
00:28:13,030 --> 00:28:14,590
O isang izakaya.

388
00:28:14,590 --> 00:28:16,250
Ang hirap

389
00:28:16,250 --> 00:28:19,930
Hindi, pero may gusto ako.

390
00:28:20,530 --> 00:28:21,950
Wala kang oras para mag-aral.

391
00:28:21,950 --> 00:28:23,270
alam ko

392
00:28:27,330 --> 00:28:28,290
Oh? Huh?

393
00:28:30,790 --> 00:28:33,450
Ang cute mo, anong ginagawa mo dito?

394
00:28:35,110 --> 00:28:37,910
Ahaha, nahanap ko na

395
00:28:37,910 --> 00:28:41,130
Nahanap mo na ba? anong ginagawa mo

396
00:28:42,070 --> 00:28:44,990
Akala ko medyo malamig kung tutuusin.

397
00:28:44,990 --> 00:28:46,850
Nagtago ako sandali sa ilalim ng kotatsu.

398
00:28:47,850 --> 00:28:48,950
Hindi pa ba malamig?

399
00:29:02,710 --> 00:29:06,310
Parang sira yung water heater.

400
00:29:07,770 --> 00:29:08,850
panoorin mo mamaya

401
00:29:10,170 --> 00:29:11,690
Oo? Hay naku, ang hirap.

402
00:29:11,690 --> 00:29:13,410
Ang paliguan ay hindi magbubukas

403
00:29:15,870 --> 00:29:17,550
Hindi ka ba makaligo ngayon?

404
00:29:19,650 --> 00:29:22,030
Nakagamit ako ng mainit na tubig kanina.

405
00:29:28,410 --> 00:29:29,510
Malamig

406
00:29:56,450 --> 00:29:56,650
gupitin ang kuwarta sa mga bilog

407
00:30:02,990 --> 00:30:03,190
whipped crepe

408
00:30:03,190 --> 00:30:03,210
cheddar cheese

409
00:30:03,210 --> 00:30:03,690
blueberry

410
00:30:24,050 --> 00:30:26,550
Kaninang umaga, nagluto ako ng maanghang na sopas.

411
00:30:26,550 --> 00:30:33,670
pag-aagawan

412
00:30:33,670 --> 00:30:34,490
Hmm

413
00:31:03,670 --> 00:31:03,990
okay ka lang ba?

414
00:31:07,210 --> 00:31:11,190
Sigh, ang init yata sa loob.

415
00:31:11,190 --> 00:31:13,270
Haa~

416
00:31:18,390 --> 00:31:19,690
Kumakain ba ang nanay mo?

417
00:31:20,450 --> 00:31:22,310
Huh? Oo, kumakain ako.

418
00:31:22,930 --> 00:31:24,190
Dahil nandiyan pa rin

419
00:31:26,810 --> 00:31:27,210
Okay

420
00:31:36,550 --> 00:31:37,350
(Habang ang ina ay kumakain ng matamis, ang anak ay sumusubok din ng ilan.)

421
00:31:38,370 --> 00:31:40,430
"Pakaraniwan ba ito sa iyong mga balikat?"

422
00:31:41,230 --> 00:31:43,950
talaga? Takashi, salamat!

423
00:31:43,950 --> 00:31:46,230
Saka pwede ba akong humingi ng favor sayo?

424
00:31:46,230 --> 00:31:51,350
Hindi ba medyo matigas at patumpik-tumpik ang balat ng nanay mo kamakailan?

425
00:31:51,350 --> 00:31:53,310
"Napakahirap."

426
00:31:53,310 --> 00:31:55,370
"Magdadala ka rin ng bag ha?"

427
00:31:55,570 --> 00:31:56,950
Ah, oo. Pakiusap

428
00:31:56,950 --> 00:31:59,210
"Paborito ito ng iyong ama, hindi ba?"

429
00:31:59,210 --> 00:32:00,530
"Oo, gusto kong kumain."

430
00:32:00,670 --> 00:32:01,670
salamat po

431
00:32:05,070 --> 00:32:06,430
Bakit ka nakaupo diyan?

432
00:32:07,630 --> 00:32:09,510
Hindi, minsan lang ako nakakakuha.

433
00:32:09,990 --> 00:32:14,270
Takashi, mahirap ba talaga?

434
00:32:14,490 --> 00:32:14,890
curious ako.

435
00:32:16,150 --> 00:32:18,450
Bastos ang tatay ko

436
00:32:19,050 --> 00:32:21,670
Takashi, pakikuskos din sa tatay mo.

437
00:32:22,590 --> 00:32:28,130
Kaya naman, pinaghirapan ng iyong ama na kunin ito para sa iyo.

438
00:32:28,130 --> 00:32:29,210
Makukuha ko ba ito?

439
00:32:36,590 --> 00:32:39,990
masarap ba? Oo! Oo, oh oo.

440
00:32:54,670 --> 00:32:57,170
Well, mukhang sa wakas nandito na.

441
00:33:00,430 --> 00:33:04,690
oo nakapasok

442
00:33:05,570 --> 00:33:08,090
Nagsisimulang malamig ang mga sugat sa kalamnan

443
00:33:13,710 --> 00:33:15,190
uminom pa

444
00:33:15,190 --> 00:33:16,770
Pakiusap

445
00:33:17,690 --> 00:33:18,530
Kahanga-hanga

446
00:33:20,510 --> 00:33:22,430
Masarap sa pakiramdam

447
00:33:24,930 --> 00:33:26,290
Ito ay detalyado

448
00:33:26,290 --> 00:33:27,150
Tignan mo yan

449
00:33:27,150 --> 00:33:30,610
Masakit, naninigas na

450
00:33:36,950 --> 00:33:38,710
Ah, kamangha-mangha

451
00:33:43,350 --> 00:33:44,130
Magaling!

452
00:33:45,110 --> 00:33:46,850
Takashi, hindi ka ba magaling dito?

453
00:33:51,010 --> 00:33:52,750
Well, tatanungin ko rin si Dad, pagkatapos nito.

454
00:33:57,150 --> 00:34:03,470
"Ah, ito ay kamangha-manghang."

455
00:34:03,470 --> 00:34:04,650
"Iwan mo nalang ng ganito?"

456
00:34:04,650 --> 00:34:06,610
"Oo, gumagana ito."

457
00:34:37,710 --> 00:34:39,110
Nagugutom na ako, kaya kakain na ako ng tanghalian.

458
00:34:39,110 --> 00:34:39,290
Ang menu ngayon ay spicy noodle yogurt.

459
00:34:39,290 --> 00:34:46,250
Mas masarap pa sa gusto ko!

460
00:34:46,250 --> 00:34:47,330
Idagdag ang sabaw.

461
00:34:48,590 --> 00:34:49,990
harina ng pansit

462
00:34:51,810 --> 00:34:53,210
paminta

463
00:34:53,210 --> 00:34:55,370
sili na pulbos

464
00:34:55,370 --> 00:34:57,130
asukal

465
00:34:57,130 --> 00:35:06,090
(Tunog ng pag-inom ng alak)

466
00:35:10,910 --> 00:35:12,470
Si Takashi ba yun?

467
00:35:14,830 --> 00:35:15,730
masahe

468
00:35:18,010 --> 00:35:19,590
Hindi ba dapat gawing negosyo?

469
00:35:21,670 --> 00:35:22,930
talaga

470
00:35:23,910 --> 00:35:26,270
Ito ay may kasamang napakagandang bagay.

471
00:35:27,130 --> 00:35:28,130
Ang sarap sa pakiramdam, baby

472
00:35:37,250 --> 00:35:38,130
Sa lugar na ganito

473
00:35:50,090 --> 00:35:51,910
Ginagamit ko ito ng marami

474
00:35:51,910 --> 00:35:52,390
talaga?

475
00:35:52,690 --> 00:35:53,090
Masarap

476
00:35:53,090 --> 00:35:54,190
Mabuti

477
00:35:54,190 --> 00:35:54,830
Wow!

478
00:35:56,190 --> 00:35:56,890
Subukan ang ilang pagkain

479
00:35:56,890 --> 00:35:57,570
salamat po

480
00:35:59,190 --> 00:36:01,870
Oo, oo! Masarap

481
00:36:29,170 --> 00:36:31,310
Masarap ang lasa ng cucumber beer.

482
00:36:35,730 --> 00:36:36,430
Ang katapusan

483
00:36:37,890 --> 00:36:39,770
Hindi ba mas mabuting panatilihin ito sa katamtaman?

484
00:36:40,170 --> 00:36:41,070
Tapos na ngayong araw

485
00:36:55,930 --> 00:36:58,190
Dapat ay ininom ko ito pagkatapos kong maligo.

486
00:37:00,090 --> 00:37:01,810
Akala ko may magagawa pa ako.

487
00:37:03,870 --> 00:37:05,190
kinain ko lang

488
00:37:05,250 --> 00:37:05,730
(Tawanan)

489
00:37:20,350 --> 00:37:22,450
Pero binigay ko sayo. panahon ng bakasyon...

490
00:37:23,550 --> 00:37:24,530
Hindi kasi maganda ang pakiramdam ko

491
00:37:25,650 --> 00:37:27,510
Matutulog na ba ako ng walang ligo ngayon?

492
00:37:29,610 --> 00:37:30,770
Huwag kang mag-alala, mahal

493
00:37:32,950 --> 00:37:33,750
anong mali?

494
00:37:36,710 --> 00:37:39,230
Kahit papaano ay hindi bumukas ang lampara.

495
00:37:41,550 --> 00:37:44,270
talaga? Sa tingin ko ay hindi ito posible.

496
00:37:45,890 --> 00:37:50,190
Ako ay creampied

497
00:37:54,330 --> 00:37:56,710
Nakikita ko, nakikita kong lumalabas.

498
00:37:57,870 --> 00:38:01,110
Nakatanggap ako ng premyo na 100,000 yen

499
00:38:02,970 --> 00:38:08,990
Ilang beses ako makakapag-cum sa ganitong rate?

500
00:38:14,110 --> 00:38:14,270
Huh?

501
00:38:15,850 --> 00:38:17,710
Ah, parang okay lang di ba?

502
00:38:19,250 --> 00:38:20,470
Dumating ba yun?

503
00:38:20,810 --> 00:38:22,490
Siguro...

504
00:38:22,490 --> 00:38:23,590
Pumasok ka!

505
00:38:24,250 --> 00:38:25,770
Oo? Huh? pupunta ka ba

506
00:38:26,710 --> 00:38:28,650
okay naman kami

507
00:38:31,710 --> 00:38:33,270
Nakapasok na ito

508
00:38:34,150 --> 00:38:35,650
Pumasok ba ito? Ano ito?

509
00:38:36,470 --> 00:38:39,130
Tara, pasok na tayo.

510
00:38:40,270 --> 00:38:41,350
Salamat sa pagkain

511
00:38:44,270 --> 00:38:47,750
Pumunta ba ang iyong ama sa banyo?

512
00:38:49,850 --> 00:38:51,850
Ito na ang iyong pagkakataon.

513
00:38:53,250 --> 00:38:55,330
Ngayon kaming dalawa na lang.

514
00:39:09,890 --> 00:39:12,430
Wow ang daming lumabas.

515
00:39:12,430 --> 00:39:19,790
Ah, kamangha-mangha

516
00:39:28,430 --> 00:39:30,930
Good luck, magagawa mo ba ulit?

517
00:39:31,710 --> 00:39:34,070
Napakaganda kung kaya mo. bata ka pa diba?

518
00:40:04,550 --> 00:40:06,210
Ito ay lumaki na naman

519
00:40:23,970 --> 00:40:28,050
Pumasok na tayo ng konti. Mahirap kung darating ang tatay mo.

520
00:40:29,450 --> 00:40:30,570
Ay oo diyan

521
00:40:39,310 --> 00:40:40,530
Masarap sa pakiramdam

522
00:40:44,990 --> 00:40:46,870
Mmm, ang sarap

523
00:40:48,110 --> 00:40:48,630
(tunog ng pigil hininga)

524
00:40:54,610 --> 00:40:56,150
(Tawanan)

525
00:40:59,850 --> 00:41:01,650
(tunog ng pagsinghot) (hindi mapigilan ang paghinga)

526
00:41:07,330 --> 00:41:07,850
(Isang sniffling sound.)

527
00:41:08,790 --> 00:41:09,310
(Tunog ng pagpahid ng luha.)

528
00:41:11,230 --> 00:41:11,970
(The sound of breathing. Hindi ko napigilang huminga.

529
00:41:12,010 --> 00:41:12,130
Ito ay isang tunog na may kasamang paghinga.

530
00:41:12,130 --> 00:41:12,390
hininga at tunog ng paghinga

531
00:41:12,390 --> 00:41:12,410
tunog ng hininga

532
00:41:12,410 --> 00:41:18,430
(tunog ng pigil hininga)

533
00:41:23,410 --> 00:41:25,090
Ah, ito ay kamangha-manghang

534
00:41:25,090 --> 00:41:27,010
Hmm

535
00:41:29,830 --> 00:41:31,230
(paghinga)

536
00:41:35,950 --> 00:41:38,410
Ahhh

537
00:41:40,330 --> 00:41:42,170
Magpapatunog ako

538
00:41:49,450 --> 00:41:54,690
Sinabi ng kapatid ko na hindi maririnig ang kanyang boses sa ilalim ng kotatsu.

539
00:42:00,890 --> 00:42:02,350
Magagawa mo ba ito mula sa likod?

540
00:42:18,630 --> 00:42:26,410
Ang aking puwitan ay nagsisimula nang sumakit, kaya hinihiling kong itaas mo ang iyong kamay.

541
00:42:26,430 --> 00:42:30,090
Kapag nag-unplug ka ng ganito,

542
00:42:30,090 --> 00:42:30,250
Kaya ka nitong pigilan.

543
00:42:36,030 --> 00:42:38,090
Hindi mo kailangang maglagay ng labis na pagsisikap dito.

544
00:42:38,090 --> 00:42:40,270
Ah, ah, ah!

545
00:42:42,070 --> 00:42:43,330
Hmm!

546
00:42:44,370 --> 00:42:44,950
Hmm!

547
00:42:46,190 --> 00:42:46,490
Oh

548
00:42:46,490 --> 00:42:47,070
Oh

549
00:42:47,070 --> 00:42:48,490
Oh

550
00:42:49,970 --> 00:42:51,010
Oh

551
00:42:51,010 --> 00:42:52,570
Oh

552
00:42:52,570 --> 00:42:53,030
Oh

553
00:42:53,030 --> 00:42:53,270
Oh

554
00:43:06,790 --> 00:43:08,670
Sobrang sakit

555
00:43:08,670 --> 00:43:11,730
puno ng mata

556
00:43:24,210 --> 00:43:26,670
Nanay, iling pa, pa

557
00:43:26,670 --> 00:43:28,610
Masarap ba sa pakiramdam?

558
00:43:32,930 --> 00:43:34,410
Hindi, nanay

559
00:43:34,410 --> 00:43:35,530
Tara na, tara na

560
00:43:35,530 --> 00:43:36,390
Tara na!

561
00:43:36,430 --> 00:43:37,830
higit pa, higit pa, higit pa

562
00:43:38,310 --> 00:43:40,330
minsan, minsan

563
00:43:46,850 --> 00:43:47,250
Kahanga-hanga

564
00:43:47,250 --> 00:43:51,530
Ay, masama, oh, masama

565
00:43:51,530 --> 00:43:53,250
Ito ay mapanganib, ito ay mapanganib

566
00:43:53,250 --> 00:43:55,490
aking ari-arian

567
00:43:55,490 --> 00:43:57,770
Ay, hindi

568
00:43:57,770 --> 00:43:59,830
Ah, hindi na naman

569
00:44:01,250 --> 00:44:01,430
Oh

570
00:44:01,430 --> 00:44:02,210
Oh

571
00:44:05,570 --> 00:44:06,810
Okay?

572
00:44:07,730 --> 00:44:08,970
Mabuti

573
00:44:19,890 --> 00:44:29,410
Mama... grabe naman...

574
00:44:29,410 --> 00:44:30,670
Mama...

575
00:44:34,210 --> 00:44:37,250
Ito ay mapanganib

576
00:44:37,250 --> 00:44:37,610
nanay

577
00:44:37,610 --> 00:44:38,490
Ay, grabe

578
00:44:42,250 --> 00:44:43,810
Ay, delikado yan

579
00:44:52,290 --> 00:44:53,690
(huminga)

580
00:44:56,130 --> 00:44:57,530
(umiiyak)

581
00:44:57,530 --> 00:44:58,210
(mga yapak)

582
00:45:00,150 --> 00:45:01,550
(Tawanan ng saya at hingal)

583
00:45:03,430 --> 00:45:04,830
(naputol ang tibok ng puso)

584
00:45:06,150 --> 00:45:31,350
(huminga)

585
00:45:32,450 --> 00:45:34,290
Oo, pangalawang shot

586
00:45:34,930 --> 00:45:39,090
Ang pangalawang putok ay lumabas! Nakakuha ako ng 200,000 yen!

587
00:45:41,370 --> 00:45:43,830
Anak, pwede ka pa bang pumunta?

588
00:45:45,870 --> 00:45:47,910
Pwede ba next time?

589
00:46:06,030 --> 00:46:07,630
Gusto kong maging mainit

590
00:46:08,370 --> 00:46:09,250
Paano ito?

591
00:46:09,930 --> 00:46:10,790
Wala namang problema

592
00:46:10,790 --> 00:46:14,670
Kita n'yo, alam ko na.

593
00:46:15,250 --> 00:46:15,950
ano?

594
00:46:16,770 --> 00:46:18,090
Hindi naman nasira diba?

595
00:46:19,670 --> 00:46:22,130
Nag-init na rin sa wakas

596
00:46:24,630 --> 00:46:25,830
Papasok ka ba?

597
00:46:28,050 --> 00:46:29,410
Ilang sandali na lang

598
00:46:31,350 --> 00:46:32,770
Meal break na

599
00:46:34,290 --> 00:46:35,070
Marami kasi akong nakain

600
00:46:38,990 --> 00:46:43,810
Hindi mo dapat hayaang lumamig ang tubig, kaya dapat mong lagyan ng kotatsu.

601
00:46:43,810 --> 00:46:47,710
Oo, pinakuluan ko lang ang tubig, kaya hahayaan ko itong lumamig ng kaunti.

602
00:46:51,030 --> 00:46:52,070
Malapit na yata akong matulog

603
00:46:53,390 --> 00:46:55,010
Ang aga-aga talaga no?

604
00:46:57,230 --> 00:46:58,750
Medyo inaantok na ako.

605
00:46:59,490 --> 00:46:59,770
talaga?

606
00:47:00,590 --> 00:47:01,950
Halika at maligo ka na.

607
00:47:01,950 --> 00:47:04,630
Yeah, I guess dapat humiga muna ako saglit.

608
00:47:04,630 --> 00:47:05,390
Oo oo

609
00:47:05,390 --> 00:47:06,170
Doon lang

610
00:47:07,670 --> 00:47:08,450
Part-time na trabaho?

611
00:47:09,330 --> 00:47:10,130
Ay oo

612
00:47:10,950 --> 00:47:11,990
Hindi ko ginagawa ito sa gabi

613
00:47:11,990 --> 00:47:13,690
Oo, hindi ko ginagawa ito sa gabi.

614
00:47:13,690 --> 00:47:15,110
Matigas yan, Byde.

615
00:47:15,110 --> 00:47:16,110
Sige, punta na tayo dun.

616
00:47:17,150 --> 00:47:17,550
Oo

617
00:47:19,670 --> 00:47:21,210
Si Takahashi din ba yun?

618
00:47:21,970 --> 00:47:23,850
I guess wala kang baon?

619
00:47:26,230 --> 00:47:29,970
Well, pakiramdam ko kaya mong sabihin sa akin kapag kailangan mo ito.

620
00:47:30,570 --> 00:47:33,250
Pero okay lang daw kasi siya mismo ang magtatrabaho ng part-time.

621
00:47:34,050 --> 00:47:36,010
So magiging independent ka na ngayon?

622
00:47:36,430 --> 00:47:38,450
Oo, pero maganda pa rin ang pakiramdam ko.

623
00:47:42,210 --> 00:47:44,010
Tinatayang magkano ang natatanggap mo?

624
00:47:44,950 --> 00:47:47,970
Lahat ba ng first year university ay may part-time na trabaho?

625
00:47:48,530 --> 00:47:51,850
Well, tama iyan. Hindi ba't ganyan ang karamihan sa mga mag-aaral sa kolehiyo?

626
00:47:55,550 --> 00:47:56,670
Pera sa elementarya atbp.

627
00:47:57,390 --> 00:48:02,030
May mga ganyan. Narinig ko ang mga bagay tulad ng, "Hindi ba magandang ideya na itanong iyon?"

628
00:48:02,030 --> 00:48:03,270
Ay, talaga

629
00:48:03,270 --> 00:48:05,810
Pagkatapos ng lahat, kailangan kong ibalik ito mamaya.

630
00:48:06,130 --> 00:48:09,870
Mayroong ilang mga tao na hindi maaaring gawin iyon, kaya ito ay matigas.

631
00:48:09,870 --> 00:48:15,330
Kahit na hinuhusgahan ako kung makakapunta ako o hindi sa Sarakinda.

632
00:48:16,270 --> 00:48:20,970
Pinapahiram ko ito sa mga estudyanteng hindi alam kung may kakayahan ba sila o wala.

633
00:48:21,630 --> 00:48:23,490
Ah, oo, tama iyan.

634
00:48:25,310 --> 00:48:27,490
Nanay, ang sexy mo ngayon.

635
00:48:29,390 --> 00:48:31,330
Huh? Ano ang pinagsasabi mo?

636
00:48:32,250 --> 00:48:32,970
Pwede ba akong tumabi?

637
00:48:33,590 --> 00:48:38,490
Hindi. Hindi, hindi mo magagawa iyon sa harap ni Takashi.

638
00:48:38,490 --> 00:48:40,050
Natutulog si Takashi

639
00:48:40,710 --> 00:48:41,850
Hindi.

640
00:48:58,210 --> 00:48:59,690
Bata pa si nanay

641
00:48:59,690 --> 00:49:02,990
Huh? hindi totoo yan.

642
00:49:03,690 --> 00:49:07,730
Sa lahat ng Fujii-kai, sa tingin ko siya ang pinaka-bitter.

643
00:49:08,250 --> 00:49:10,570
Hindi, hindi iyon totoo

644
00:49:10,570 --> 00:49:13,310
Ano ang hitsura ng asawa ni Kawakami-san?

645
00:49:13,310 --> 00:49:15,050
Donnedondakanji

646
00:49:15,050 --> 00:49:17,250
May isang high school girl dito.

647
00:49:17,730 --> 00:49:20,210
Para kaming magkaibigan at magulang at anak.

648
00:49:20,210 --> 00:49:21,790
Sobrang init ng ulo ko

649
00:49:22,550 --> 00:49:25,190
Iba kasi kapag babae ang bata.

650
00:49:25,190 --> 00:49:30,890
Sana may anak din ako.

651
00:49:32,430 --> 00:49:34,590
Ano ang pinagsasabi mo ngayon?

652
00:49:35,390 --> 00:49:36,610
May oras pa para pumunta

653
00:49:38,150 --> 00:49:40,270
Baka magawa ko to ngayong gabi.

654
00:49:43,250 --> 00:49:44,010
Bakit?

655
00:49:44,970 --> 00:49:46,810
Ito ay tungkol sa pagnanais ng isang anak na babae.

656
00:49:47,990 --> 00:49:51,670
Ayoko na kahit kasama ko ang tatay ko. lasing ka ba? Sa ganyang klase ng beer

657
00:49:53,770 --> 00:49:58,510
If you don't mind have one more drink, matutulog na ako.

658
00:50:00,190 --> 00:50:02,590
Bukas ay maaga rin, at pagkatapos

659
00:50:03,510 --> 00:50:04,730
Magiging mapayapa tayong magkasama

660
00:50:06,790 --> 00:50:07,990
Nauna na ako

661
00:50:28,810 --> 00:50:30,330
Ay, nanginginig

662
00:50:30,750 --> 00:50:31,350
Lindol?

663
00:50:33,230 --> 00:50:34,410
Baka lindol

664
00:50:34,410 --> 00:50:35,350
Piniprito ko ito ngayon

665
00:50:35,350 --> 00:50:36,890
Baka si Jiki yun.

666
00:50:38,470 --> 00:50:40,410
Marami na itong nangyayari kamakailan.

667
00:50:40,870 --> 00:50:41,270
Oo

668
00:50:41,270 --> 00:50:43,010
(huminga)

669
00:50:46,750 --> 00:50:47,870
Napatawad na kita ngayon

670
00:51:03,830 --> 00:51:06,010
Kitang kita ko ang paglabas nito.

671
00:51:06,930 --> 00:51:08,370
Naka 3 shot ako, kaya

672
00:51:09,030 --> 00:51:10,650
Nakakuha ako ng 300,000 yen

673
00:51:11,270 --> 00:51:13,070
May ginawa ba si Takashi?

674
00:51:13,650 --> 00:51:14,110
Takashi?

675
00:51:14,990 --> 00:51:17,990
Hindi, nakatulog yata siya saglit.

676
00:51:18,750 --> 00:51:19,050
Bakit?

677
00:51:20,310 --> 00:51:21,550
Medyo kakaiba

678
00:51:22,270 --> 00:51:22,570
talaga?

679
00:51:23,530 --> 00:51:26,270
Maraming uri ng mga bata sa edad na iyon.

680
00:51:28,930 --> 00:51:29,730
I guess so

681
00:51:32,670 --> 00:51:37,170
Ang aking anak ay lumabas na sa kotatsu.

682
00:51:37,170 --> 00:51:38,930
Hanggang doon na lang ba?

683
00:51:41,270 --> 00:51:42,710
Pamilya Miyagawa

684
00:51:43,270 --> 00:51:45,090
May 3 creampies

685
00:51:46,490 --> 00:51:48,270
Kumita ng 300,000 yen

686
00:51:48,790 --> 00:51:50,990
Binabati kita

687
00:51:55,000 --> 00:51:58,080
Mr. Ikegami, salamat sa iyong oras ngayon.

688
00:51:58,080 --> 00:51:59,660
Pakiusap

689
00:52:00,400 --> 00:52:03,320
Maaari mo bang sabihin sa akin nang maikli ang tungkol sa istraktura ng iyong pamilya?

690
00:52:04,020 --> 00:52:07,900
Kami ay isang pamilya ng 3, ang aking asawa, ang aking sarili, at ang aking anak na lalaki.

691
00:52:09,740 --> 00:52:15,140
Excuse me, pero pwede ko bang tanungin ang edad at trabaho ng nanay mo?

692
00:52:15,940 --> 00:52:18,400
Ako ay naging 42 taong gulang

693
00:52:18,400 --> 00:52:20,300
Mukha kang bata

694
00:52:20,300 --> 00:52:21,980
Magugulat ka.

695
00:52:24,400 --> 00:52:30,040
Ngayon, self-employed ako, kaya may ginagawa akong administrative work para sa kanila.

696
00:52:30,040 --> 00:52:31,880
Ibig sabihin asawa ka niya?

697
00:52:31,880 --> 00:52:32,480
tama yan

698
00:52:32,480 --> 00:52:33,220
nakikita ko.

699
00:52:34,240 --> 00:52:37,440
Estudyante ba ang anak mo?

700
00:52:37,440 --> 00:52:39,740
Oo, ako ay 21 taong gulang

701
00:52:39,740 --> 00:52:40,520
21 taong gulang

702
00:52:41,600 --> 00:52:42,160
maraming salamat po

703
00:52:44,100 --> 00:52:48,920
Ang misyon ngayon ay ang ipinaliwanag ko kanina.

704
00:52:49,860 --> 00:52:51,240
Sa tingin mo kaya mong gawin ang iyong makakaya?

705
00:52:52,700 --> 00:52:53,600
Gagawin ko ang lahat

706
00:52:55,480 --> 00:52:55,920
tama yan

707
00:52:57,320 --> 00:52:59,000
sa tabi ng asawa ko

708
00:53:00,320 --> 00:53:01,880
Dahil ang ibang tao ay aking anak

709
00:53:04,040 --> 00:53:07,240
Nag-aalala ako kung hanggang saan ang kaya ko.

710
00:53:08,280 --> 00:53:09,240
ayos lang mom

711
00:53:10,940 --> 00:53:12,580
Ito ang sinasabi ng anak ko

712
00:53:14,400 --> 00:53:16,240
Gusto kong magtanong hangga't kaya ko.

713
00:53:17,320 --> 00:53:20,580
Mukhang nagkakaayos na ang magulang at anak.

714
00:53:21,240 --> 00:53:22,120
Tama naman di ba?

715
00:53:23,060 --> 00:53:25,120
Ano ang hitsura ng iyong ama?

716
00:53:26,320 --> 00:53:26,760
tama yan

717
00:53:27,320 --> 00:53:28,780
Ganyan talaga ang asawa ko.

718
00:53:29,400 --> 00:53:30,640
Mahirap

719
00:53:31,080 --> 00:53:32,700
Kasi ako yung tipo ng tao

720
00:53:33,140 --> 00:53:33,860
konti na lang

721
00:53:33,860 --> 00:53:36,900
Baka masyado pang maaga para mapansin

722
00:53:36,900 --> 00:53:38,920
Oo, masarap sa pakiramdam

723
00:53:40,000 --> 00:53:40,720
ng tarp

724
00:53:40,720 --> 00:53:41,940
Sa tingin ko ito ay tao

725
00:53:41,940 --> 00:53:45,060
Hindi ko alam kung anong mangyayari pag nalaman ko.

726
00:53:45,760 --> 00:53:47,100
medyo kinakabahan ako

727
00:53:47,580 --> 00:53:48,420
ginagawa ko

728
00:53:48,420 --> 00:53:53,160
Nais kong kahit papaano ay pigilan mo iyon na matuklasan.

729
00:53:53,160 --> 00:53:54,420
- Oo - Okay ka lang ba?

730
00:53:54,980 --> 00:53:56,840
Hayaan mo ako, ipaubaya mo ito sa akin, daddy

731
00:53:57,420 --> 00:53:58,460
Okay lang na ipaubaya mo sa akin

732
00:53:59,080 --> 00:54:01,220
- Ito ay maikli. - Oo.

733
00:54:01,820 --> 00:54:04,460
Pareho kaming kinakabahan

734
00:54:06,920 --> 00:54:09,700
Sorry, sorry, okay lang

735
00:54:12,940 --> 00:54:15,620
Wow, malamig at malungkot

736
00:54:15,620 --> 00:54:17,020
Oh, uwi na ako

737
00:54:18,860 --> 00:54:22,360
Dumating ang ama ni Ikegami

738
00:54:23,880 --> 00:54:24,680
pumasok ako

739
00:54:26,500 --> 00:54:30,660
Sinimulan na ang pagmamanman ng sugat sa kalamnan at katawan para kay G. Shiokami at sa kanyang anak.

740
00:54:32,960 --> 00:54:34,660
Ay oo, nanay

741
00:54:35,180 --> 00:54:38,480
Hay, ang sakit ng isip ko.

742
00:54:39,280 --> 00:54:41,120
Kailangan kong magsulat ng tugon.

743
00:54:43,020 --> 00:54:44,620
Mangyaring tulungan ako ng kaunti

744
00:54:46,840 --> 00:54:54,200
Dahil sinusulat ko ito, ang taong ito at ang taong ito

745
00:54:54,600 --> 00:54:56,360
Ah, galing ako sa tindahan.

746
00:54:59,820 --> 00:55:00,920
Sa tingin ko ay tungkol doon

747
00:55:04,260 --> 00:55:06,560
Mangyaring sumulat ng mabuti. Huwag kang magkamali

748
00:55:06,560 --> 00:55:09,440
Magkasundo ba kayo ni Mr. Kubota?

749
00:55:09,580 --> 00:55:10,640
Oo oo oo

750
00:55:10,640 --> 00:55:13,600
Pumupunta ako taun-taon, ngunit nakalimutan ko ang tungkol sa cafe.

751
00:55:14,140 --> 00:55:14,460
(Tawanan)

752
00:55:16,420 --> 00:55:18,080
Kailangan kong gawin ang pagkakamaling iyon

753
00:55:19,080 --> 00:55:21,640
Well, wala na masyadong New Year's card.

754
00:55:22,340 --> 00:55:23,280
huwag mabigo

755
00:55:24,020 --> 00:55:25,800
Tumigil ka, huwag mo akong i-pressure.

756
00:55:25,800 --> 00:55:28,360
Isang kard ng Bagong Taon mula sa isang mahalagang tao

757
00:55:29,080 --> 00:55:29,960
Wala na masyadong natitira

758
00:55:29,960 --> 00:55:32,980
Hindi, wala ako, kaya hindi na ako magkakamali.

759
00:55:33,400 --> 00:55:35,820
Pakiusap. Gayundin, mangyaring sumulat nang maayos.

760
00:55:35,820 --> 00:55:38,220
Hindi, hindi ako sigurado kung dapat kong ipagpatuloy.

761
00:55:38,760 --> 00:55:40,580
Wala na tayong magagawa ngayon.

762
00:55:40,580 --> 00:55:42,200
Kung maingat at mabagal ang pagsusulat mo

763
00:55:48,680 --> 00:55:50,580
kinakabahan ako

764
00:55:50,580 --> 00:55:51,900
wag kang kabahan

765
00:55:51,900 --> 00:55:52,600
Sa mga bagay na ganito

766
00:56:00,020 --> 00:56:01,480
Subukan mo lang magsulat ng isang bagay

767
00:56:03,020 --> 00:56:04,520
Mabuti, mabuti, mabuti

768
00:56:04,520 --> 00:56:06,080
hayaan mo akong magsulat sa papel na iyon

769
00:56:35,320 --> 00:56:37,160
Lumipat na ba ang taong ito?

770
00:56:37,160 --> 00:56:38,180
ano yun?

771
00:56:39,000 --> 00:56:40,560
Mariam, gumagalaw ka na ba?

772
00:56:42,400 --> 00:56:43,020
Sa labas din

773
00:56:43,020 --> 00:56:43,580
Hindi ko masyadong makita

774
00:56:43,580 --> 00:56:44,600
hindi ko alam

775
00:56:44,600 --> 00:56:46,700
Bakit hindi ka pumunta ngayon?

776
00:56:48,660 --> 00:56:49,020
ayos lang

777
00:56:52,400 --> 00:56:53,760
okay ka lang ba? Magsanay

778
00:56:54,380 --> 00:56:54,740
Oo

779
00:57:04,500 --> 00:57:05,880
Ang galing mo

780
00:57:06,900 --> 00:57:08,140
Magaling ako sa ganitong bagay

781
00:57:14,520 --> 00:57:15,700
Medyo nanginginig ako.

782
00:57:16,500 --> 00:57:16,860
okay ka lang ba?

783
00:57:18,160 --> 00:57:20,880
Tingnan mo, ginagawa ko ang lahat sa aking computer kanina.

784
00:57:21,620 --> 00:57:25,200
Pinakamainam na magsulat ng mga bagay na tulad nito sa iyong sarili, gamit ang isang brush.

785
00:57:25,620 --> 00:57:29,500
Dahil umaasa ako sa kanila, nawawalan ako ng relasyon sa mga tao.

786
00:57:41,120 --> 00:57:42,940
Parang tense yung mukha ko.

787
00:57:43,880 --> 00:57:48,960
Dahil ito ay nangangahulugan na ikaw ay isang taong may utang na loob sa iyo.

788
00:57:48,960 --> 00:57:50,260
Hindi, ito ay, ngunit

789
00:57:50,800 --> 00:57:54,100
Ganun pa man, kailangan kong magpahinga ng kaunti habang nagsusulat.

790
00:57:54,100 --> 00:57:55,120
- Oo. - Oo.

791
00:57:55,120 --> 00:57:58,500
Hindi magandang kabahan.

792
00:58:02,740 --> 00:58:05,200
Gusto kong ilabas ito ngayon.

793
00:58:06,200 --> 00:58:07,000
tama yan

794
00:58:08,640 --> 00:58:11,520
Pupunta ako sa relief station mamaya.

795
00:58:18,700 --> 00:58:39,460
Ang sakit ng tiyan ko

796
00:58:39,460 --> 00:58:40,960
okay ka lang ba?

797
00:58:41,980 --> 00:58:43,560
Medyo masakit ang binti ko, pero

798
00:58:43,580 --> 00:58:44,380
Ganun na yata ang kaso ngayon

799
00:58:46,780 --> 00:58:48,580
Kinakabahan kasi ako.

800
00:58:49,260 --> 00:58:53,580
Hmm, baka ganoon din.

801
00:58:54,740 --> 00:58:57,540
Isang anak ang ipinanganak sa taong ito.

802
00:58:58,640 --> 00:58:59,680
hindi ko alam

803
00:59:00,600 --> 00:59:01,360
Mr. Ano?

804
00:59:02,500 --> 00:59:03,500
Mr. Morita

805
00:59:04,240 --> 00:59:08,140
Masama kung hindi ako nagpadala ng congratulations dahil buhay ang anak ko.

806
00:59:09,320 --> 00:59:13,700
Si Morita-san ba ay galing sa furniture store na iyon?

807
00:59:13,720 --> 00:59:14,040
tama yan.

808
00:59:16,760 --> 00:59:19,820
Hindi ko alam iyon.

809
00:59:19,820 --> 00:59:24,680
Ayun, hindi ko rin nakita ang mukha niya lately.

810
00:59:24,680 --> 00:59:26,680
Hmm

811
00:59:37,520 --> 00:59:39,480
Mangyaring isipin ang tungkol sa pagdiriwang

812
00:59:40,160 --> 00:59:41,100
Lugar ni Manta

813
00:59:41,640 --> 00:59:42,780
Ginoong Manta

814
00:59:44,060 --> 00:59:45,780
Dahil ipinanganak ang isang batang lalaki

815
00:59:47,440 --> 00:59:49,420
Iniisip ko kung ano ang magiging mabuti?

816
00:59:56,320 --> 00:59:58,100
Ano ang ibinigay mo sa iyong huling anak?

817
01:00:00,380 --> 01:00:02,060
Sa tingin ko ito ay isang merchandise area.

818
01:00:03,100 --> 01:00:07,940
Hmm, si Aiko-chan yun, babae yun.

819
01:00:09,340 --> 01:00:10,520
Ano ang ibinigay mo sa akin?

820
01:00:11,520 --> 01:00:16,360
Nasa elementarya na sila, at balang araw ay magsisilaki na sila.

821
01:00:17,480 --> 01:00:18,500
Maaga pa

822
01:00:25,780 --> 01:00:27,700
Nanay, hindi ka ba umuunlad?

823
01:00:28,300 --> 01:00:30,020
Magpahinga ka lang.

824
01:00:47,320 --> 01:00:53,640
Napakaganda

825
01:00:54,680 --> 01:00:56,380
Gaya ng inaasahan kay Naruto

826
01:00:58,500 --> 01:01:01,920
Ipagpatuloy mo lang ang pagguhit ng ganyan.

827
01:01:05,180 --> 01:01:08,140
Nagtataka ako kung ano ito, ang harap ng bagong edisyon. Bihira lang yan

828
01:01:08,680 --> 01:01:14,180
Kailangan kong gumawa ng isang bagay tungkol sa mga stock para sa aking ulat sa unibersidad.

829
01:01:15,060 --> 01:01:16,640
Curious ako sa mga taong ito

830
01:01:17,600 --> 01:01:18,860
Maaari ko bang makita ang sulat?

831
01:01:26,780 --> 01:01:28,660
Ito ay naging matigas kamakailan.

832
01:01:28,900 --> 01:01:32,240
Oo, parang lalabas na ang mata ko

833
01:01:35,000 --> 01:01:37,580
Hindi ko pa alam ang mga detalye

834
01:01:41,040 --> 01:01:43,020
Kailangan mong basahin ang nauna, eksperto.

835
01:01:44,820 --> 01:01:46,460
Bagay kasi sa pagkatao ko

836
01:01:47,040 --> 01:01:50,560
Hindi, ngunit sa edad kong ito sa wakas ay naintindihan ko na.

837
01:01:54,740 --> 01:01:57,340
(sa pabulong)

838
01:02:22,000 --> 01:02:23,180
Tomo-kun, kamusta ka na?

839
01:02:23,180 --> 01:02:23,280
Ano sa tingin mo?

840
01:02:25,700 --> 01:02:26,900
Masarap sa pakiramdam

841
01:02:32,400 --> 01:02:34,720
Ito ay mahirap din bagaman

842
01:02:34,720 --> 01:02:39,080
Kakayanin ko na yata ito pagkatapos ng lahat.

843
01:02:43,860 --> 01:02:44,960
Oo, Tomoya

844
01:02:46,100 --> 01:02:48,480
Ayos ba ang iyong unibersidad?

845
01:02:48,480 --> 01:02:49,760
Okay lang, okay lang

846
01:02:51,660 --> 01:02:53,140
Okay lang, ipaubaya mo na sa akin

847
01:02:55,140 --> 01:02:58,460
Kahit ulitin ko ang isang grade, hindi ako babayaran ng tatay ko.

848
01:02:59,460 --> 01:03:00,680
Ginagawa ko ang aking makakaya

849
01:03:01,700 --> 01:03:04,700
Ayokong abalahin ang nanay ko.

850
01:03:05,100 --> 01:03:07,180
Gusto kong ibalik ang pera ko

851
01:03:07,180 --> 01:03:08,500
Oo, pakiusap

852
01:03:13,240 --> 01:03:17,100
Kung uulitin mo ang isang grado, ikaw mismo ang magbabayad nito at magbayad ng mga bayarin sa negosyo.

853
01:03:17,100 --> 01:03:17,740
Oo

854
01:03:20,360 --> 01:03:21,820
Maaari ba akong magkaroon ng part-time na trabaho?

855
01:03:23,080 --> 01:03:24,680
Gagawin ko ang lahat kahit part-time na trabaho.

856
01:03:24,680 --> 01:03:25,480
Oh, ganun ba?

857
01:03:26,420 --> 01:03:27,600
Maaari mo akong tulungan

858
01:03:28,260 --> 01:03:29,760
Oh, ngunit maaari mo bang ibigay ito sa akin?

859
01:03:29,760 --> 01:03:32,300
Naku, gagawin ko, basta gumagana nang maayos.

860
01:03:32,820 --> 01:03:33,620
Nakuha ko

861
01:03:36,640 --> 01:03:38,220
nakakamangha talaga

862
01:03:38,980 --> 01:03:39,780
Ah, salamat

863
01:03:56,740 --> 01:04:10,060
Pusa: Ah~, medyo parang bibig.

864
01:04:11,400 --> 01:04:14,700
Igari: Well, okay lang.

865
01:04:28,360 --> 01:04:32,720
Susunod, gagawin ko ang supermarket na passion fruit na ginawa ko.

866
01:04:32,720 --> 01:04:36,060
Una, idagdag ang mga mumo ng tinapay.

867
01:04:36,060 --> 01:04:36,780
perehil

868
01:04:42,420 --> 01:04:43,960
cheddar cheese

869
01:04:57,840 --> 01:05:00,440
Nagugutom na ako, kaya kakain na ako ng tanghalian.

870
01:05:00,440 --> 01:05:01,720
Sabay tayong kakain?

871
01:05:02,760 --> 01:05:04,420
Ang hapunan ngayon ay sabaw!

872
01:05:05,580 --> 01:05:06,000
Hiwain gamit ang isang kutsara.

873
01:05:32,120 --> 01:05:34,640
Teka, aling leeg?

874
01:05:35,180 --> 01:05:35,980
Ah, ang init

875
01:06:00,420 --> 01:06:01,900
Sandali lang

876
01:06:06,700 --> 01:06:07,600
oo

877
01:06:09,820 --> 01:06:10,720
(sa pabulong)

878
01:06:19,640 --> 01:06:20,540
(mga yapak)

879
01:06:21,660 --> 01:06:22,560
(Punasan ang likod)

880
01:06:22,560 --> 01:06:22,720
(bumuntong hininga)

881
01:06:22,720 --> 01:06:24,100
(back beat)

882
01:06:24,120 --> 01:06:25,820
(itinaas ang kamay)

883
01:06:25,820 --> 01:06:26,520
(Kapag itinaas ko ang aking mga tuhod)

884
01:06:28,440 --> 01:06:29,340
(Hilahin ang iyong balakang pataas)

885
01:06:29,340 --> 01:06:29,540
(iunat ang iyong mga braso)

886
01:06:32,780 --> 01:06:33,800
(Itaas ang iyong mga binti, hawakan ang iyong mga binti)

887
01:06:36,940 --> 01:06:39,260
Magbabanat na yata ako ng konti

888
01:07:04,120 --> 01:07:06,400
Dahil ito ay isang trabahong nakaupo sa lahat ng oras.

889
01:07:06,400 --> 01:07:07,520
Tama naman di ba?

890
01:07:41,300 --> 01:07:42,380
Please, tapos na ba?

891
01:07:43,000 --> 01:07:44,820
Okay, ito ay gumana nang maayos.

892
01:07:44,820 --> 01:07:45,260
talaga?

893
01:07:46,040 --> 01:07:46,440
Oo

894
01:07:47,600 --> 01:07:48,780
Walang gaano

895
01:07:59,060 --> 01:08:00,580
Magkano pa ang natitira mo?

896
01:08:01,060 --> 01:08:01,940
Medyo marami pa rin

897
01:08:01,940 --> 01:08:06,280
Oh, sa tingin ko mayroong mga 10 sa mga ito.

898
01:08:06,780 --> 01:08:07,840
Pero matatapos din naman 'to diba?

899
01:08:12,520 --> 01:08:14,940
Nagtataka ako kung gaano karaming 10 turnilyo ito?

900
01:08:23,880 --> 01:08:25,000
Inay

901
01:08:26,840 --> 01:08:28,780
Nagpapahinga lang ako

902
01:08:36,840 --> 01:08:38,280
Inaasahan ko ito.

903
01:08:38,920 --> 01:08:39,920
Higit pa dito.

904
01:08:40,780 --> 01:08:40,800
Oo

905
01:08:41,900 --> 01:08:46,280
Minsan nagagawa ko ito habang natutulog

906
01:08:58,780 --> 01:09:02,820
(umiiyak)

907
01:09:08,780 --> 01:09:11,640
Nanay, tama ba ang pagsusulat mo?

908
01:09:13,320 --> 01:09:15,400
ayos lang

909
01:09:16,660 --> 01:09:17,700
okay ka lang ba?

910
01:09:18,360 --> 01:09:20,700
wag kang mag alala

911
01:09:21,780 --> 01:09:24,180
Dahil ito ay mahalaga

912
01:09:24,780 --> 01:09:26,020
naiintindihan ko

913
01:09:28,780 --> 01:09:28,840
oo

914
01:09:30,800 --> 01:09:30,940
(Tunog ng papel na hinugot)

915
01:09:38,940 --> 01:09:39,180
(May tunog ng pagsasanay sa pag-indayog)

916
01:10:08,620 --> 01:10:09,920
Maaari ba akong magdagdag ng kaunti pa?

917
01:10:38,820 --> 01:10:40,360
Pusa: Anong ginagawa niyo!

918
01:10:54,200 --> 01:10:56,440
Mukhang nagbago ang address ni Mr. Ikari.

919
01:10:57,360 --> 01:10:58,320
galit na galit na reaksyon

920
01:10:58,320 --> 01:10:58,760
Kou: Tumigil ka!

921
01:10:58,760 --> 01:10:59,180
(Anak) Paumanhin.

922
01:10:59,220 --> 01:10:59,700
(Nanay) Oo.

923
01:11:02,480 --> 01:11:02,960
(umiiyak)

924
01:11:34,600 --> 01:11:36,000
★Si Okun ay kumakain ng meryenda★

925
01:11:36,000 --> 01:11:48,900
★Nakahanap ako ng laruan ni Hime-chan~★

926
01:11:59,440 --> 01:12:01,240
Mukhang magulo ito

927
01:12:01,240 --> 01:12:01,760
Ito ay mapanganib

928
01:12:15,760 --> 01:12:16,360
Pagkain

929
01:12:21,700 --> 01:12:23,560
Anong nilabas mo?

930
01:12:51,900 --> 01:12:55,900
Nakalabas na! Nakikita mo ba?

931
01:12:56,840 --> 01:12:57,700
Unang shot

932
01:12:57,700 --> 01:13:00,120
Ako ay creampied para sa ika-9 na pagkakataon

933
01:13:00,120 --> 01:13:03,740
Ngayon ay maaari kang kumita ng 100,000 yen

934
01:13:17,060 --> 01:13:19,300
Napakasarap sa pakiramdam ni Kotatsu

935
01:13:29,340 --> 01:13:31,700
Paumanhin, iiwan ko ito sa iyo.

936
01:13:32,480 --> 01:13:34,160
Ilang pahina ang isinulat ng iyong ina?

937
01:13:37,120 --> 01:13:38,500
Si Kazue ba?

938
01:13:38,500 --> 01:13:40,940
Issei!? Hindi ba ito masyadong maliit?

939
01:13:42,900 --> 01:13:44,340
Maaari mo ba akong sulatan ng mensahe?

940
01:13:45,700 --> 01:13:49,120
Huwag kang mag-alala, isusulat ko ito ng maayos.

941
01:13:49,700 --> 01:13:51,540
Ilalabas ko ito ngayong araw.

942
01:14:01,500 --> 01:14:03,020
Hindi ko alam ang gagawin ko

943
01:14:31,880 --> 01:14:34,440
Kita ko na ang katawan ko ngayon.

944
01:14:34,500 --> 01:14:38,700
Nakatingin kami ngayon sa mukha mo.

945
01:14:40,420 --> 01:14:43,580
may masasabi ka ba sa akin?

946
01:14:46,620 --> 01:14:48,060
Tara samahan kita!

947
01:14:49,280 --> 01:14:52,120
Ang hirap magsalita ng malakas.

948
01:15:02,240 --> 01:15:05,960
(huminga)

949
01:15:17,400 --> 01:15:18,600
(mga yapak)

950
01:15:18,600 --> 01:15:19,840
(sinara ang pinto)

951
01:15:23,020 --> 01:15:24,920
Mangyaring sumulat ng mabuti at maingat

952
01:15:26,100 --> 01:15:27,060
naiintindihan ko

953
01:15:45,100 --> 01:15:46,760
Wala ka bang tatay?

954
01:16:03,180 --> 01:16:04,160
Ka: Tomoya

955
01:16:04,720 --> 01:16:05,700
T: “A-ano?”

956
01:16:05,700 --> 01:16:07,240
Ka: "Anong ginagawa mo? Natutulog ka ba?"

957
01:16:07,240 --> 01:16:09,400
T: "Hey, nasa phone ko saglit."

958
01:16:09,400 --> 01:16:10,360
Ka: "Sigurado ka bang ginagawa mo?"

959
01:16:10,360 --> 01:16:12,820
T: "Nagsaliksik ako."

960
01:16:12,820 --> 01:16:14,700
Ka: "Kung ikaw yan, tulungan mo ako."

961
01:16:14,700 --> 01:16:17,140
To, Ka: "Ah, sorry, medyo busy ako."

962
01:16:17,140 --> 01:16:18,900
Ka, "Kahit busy ako."

963
01:16:37,200 --> 01:16:46,060
Nanay, anong ginagawa mo? Ano ang dapat kong gawin dito? Mali ka.

964
01:16:48,940 --> 01:16:51,460
Hindi na ako makakabili nito

965
01:16:54,800 --> 01:16:56,340
Pakiusap

966
01:16:57,940 --> 01:17:00,900
Bibili ako bukas kaya isusulat ko ulit.

967
01:17:04,040 --> 01:17:05,280
isulat mo ito

968
01:17:26,100 --> 01:17:33,600
(Malungkot na hingal na tunog)

969
01:17:33,600 --> 01:17:43,780
(huminga)

970
01:17:47,920 --> 01:17:50,100
Wow, labas na

971
01:17:51,520 --> 01:17:53,720
Ang pangalawang shot ay ginawa din sa tiyan.

972
01:17:55,300 --> 01:17:57,720
Ngayon ay maaari kang kumita ng 200,000 yen.

973
01:17:57,720 --> 01:18:07,640
nanay mo

974
01:18:13,720 --> 01:18:15,560
Hindi ba kakaiba?

975
01:18:17,720 --> 01:18:19,720
hindi totoo yan.

976
01:18:20,540 --> 01:18:23,020
Ano ito?

977
01:18:23,020 --> 01:18:24,460
tomoya

978
01:18:24,460 --> 01:18:25,300
Eh, ano?

979
01:18:25,760 --> 01:18:27,320
Bakit nandito ang mga paa mo?

980
01:18:30,620 --> 01:18:31,180
Inay!

981
01:18:32,180 --> 01:18:33,260
Bakit ka nakatingin sa baba at pataas?

982
01:18:35,420 --> 01:18:37,000
Tomoyama, ano ka?

983
01:18:39,660 --> 01:18:41,260
Ang gaganda nilang dalawa.

984
01:18:44,700 --> 01:18:47,020
Baka pareho tayo

985
01:18:47,820 --> 01:18:49,660
May kakaiba siguro akong ginagawa sa loob ng kotatsu.

986
01:18:55,060 --> 01:18:58,000
Huh? Ano ito?

987
01:18:58,860 --> 01:19:01,140
Bakit camera... camera ito, di ba?

988
01:19:03,340 --> 01:19:05,100
Ano...may Carmelo ang lahat?

989
01:19:06,120 --> 01:19:08,600
Hay... yan...

990
01:19:09,780 --> 01:19:12,520
Oo, sorry bigla

991
01:19:12,520 --> 01:19:13,540
ano bang sinasabi mo

992
01:19:13,540 --> 01:19:15,280
Ah, pasensya na po bigla.

993
01:19:15,800 --> 01:19:19,440
Ayun, nagsasagawa ako ng monitoring survey.

994
01:19:19,900 --> 01:19:21,120
Pagsubaybay sa pag-aaral?

995
01:19:21,300 --> 01:19:21,580
oo

996
01:19:21,580 --> 01:19:22,300
ano yun?

997
01:19:22,920 --> 01:19:25,900
Naaawa ako sa tatay mo.

998
01:19:26,840 --> 01:19:28,840
Sa camera, konti na lang.

999
01:19:28,840 --> 01:19:33,920
Sinusubaybayan namin ang sitwasyon sa paligid ng kotatsu.

1000
01:19:34,600 --> 01:19:35,820
sa loob dito at

1001
01:19:36,340 --> 01:19:37,280
Ang camera ay

1002
01:19:38,280 --> 01:19:39,340
Nandoon na

1003
01:19:39,340 --> 01:19:42,080
Bakit may kamala doon?

1004
01:19:42,120 --> 01:19:43,900
May isa din dyan mamaya.

1005
01:19:45,860 --> 01:19:47,160
Ano, ano, ano?

1006
01:19:47,160 --> 01:19:50,060
Salamat sa pagsubaybay

1007
01:19:50,060 --> 01:19:52,500
Kikita ka ng 200,000 yen!

1008
01:19:53,140 --> 01:19:56,940
Dalawang steamed bag na nagkakahalaga ng 100,000 yen

1009
01:19:56,940 --> 01:19:58,700
Binabati kita

1010
01:19:58,700 --> 01:20:00,280
Eh, 20...200,000 yen?

1011
01:20:00,380 --> 01:20:00,580
oo

1012
01:20:00,580 --> 01:20:01,960
Maaari ko bang makuha ito?

1013
01:20:02,000 --> 01:20:02,360
Hello

1014
01:20:03,700 --> 01:20:04,860
Talaga!?

1015
01:20:05,960 --> 01:20:08,540
Salamat sa iyo, nakakuha ako ng magagandang resulta.

1016
01:20:09,060 --> 01:20:09,340
maraming salamat po

1017
01:20:10,340 --> 01:20:11,320
magandang resulta

1018
01:20:14,600 --> 01:20:15,880
buti naman

1019
01:20:15,880 --> 01:20:16,960
Ah, mabuti para sa iyo, Katta.

1020
01:20:16,960 --> 01:20:18,780
May magagawa ka dito

1021
01:20:20,060 --> 01:20:26,200
Ito ay mabuti, 200,000 yen ay mabuti, ngunit

1022
01:20:27,760 --> 01:20:30,000
Anong ginawa niyong dalawa dito?

1023
01:20:30,460 --> 01:20:33,920
Ay, medyo nag-iinit na ako sa ilalim ng kotatsu.

1024
01:20:33,920 --> 01:20:35,920
Tanggalin mo ang yukata mo,

1025
01:20:35,960 --> 01:20:39,000
Parang, isu-surprise kita.

1026
01:20:39,000 --> 01:20:40,840
Medyo parang surprise

1027
01:20:40,840 --> 01:20:41,380
Dokiri?

1028
01:20:41,780 --> 01:20:42,160
Oo!

1029
01:20:43,000 --> 01:20:45,020
Hoy! Ibig sabihin, tagumpay!

1030
01:20:45,440 --> 01:20:45,820
Hey

1031
01:20:46,380 --> 01:20:47,340
Ganito ba ang hitsura ng tagumpay?

1032
01:20:47,860 --> 01:20:48,060
Oo

1033
01:20:48,060 --> 01:20:50,000
Alam mo, yung sobrang nanonood ng Fufumi.

1034
01:20:50,000 --> 01:20:51,900
Mag-trip tayo

1035
01:20:51,900 --> 01:20:53,140
"Oh~"

1036
01:20:55,440 --> 01:20:56,720
saan ka pupunta

1037
01:20:58,660 --> 01:21:02,880
Baka may maganda dito.

1038
01:21:02,880 --> 01:21:04,720
Mabuti~

1039
01:21:04,720 --> 01:21:07,100
Kumain tayo ng masasarap na pagkain

1040
01:21:10,160 --> 01:21:12,420
Tamaya, nagawa ko na ang lahat.

1041
01:21:19,700 --> 01:21:23,260
Salamat sa iyong pakikipagtulungan sa monitoring survey ngayon.

1042
01:21:25,320 --> 01:21:29,220
Una sa lahat, maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa istraktura ng iyong pamilya?

1043
01:21:29,700 --> 01:21:33,980
Ang komposisyon ng sambahayan ay magiging isang sambahayan na may apat na tao.

1044
01:21:35,520 --> 01:21:38,800
Ako ay isang full-time housewife.

1045
01:21:39,860 --> 01:21:43,520
Ito ang panganay kong anak, si Yuuji.

1046
01:21:45,320 --> 01:21:48,340
Tsaka, babalik din ako agad.

1047
01:21:48,340 --> 01:21:53,180
Ang asawa ko at ang kapatid ng bata na iyon na magiging 20 taong gulang

1048
01:21:53,180 --> 01:21:55,300
Mayroon kang isang nakababatang kapatid na babae sa ibaba.

1049
01:21:55,300 --> 01:21:57,380
Oo, salamat

1050
01:21:58,040 --> 01:21:59,500
Excuse me pero

1051
01:21:59,500 --> 01:22:02,780
Inay, ilang taon ka na?

1052
01:22:02,840 --> 01:22:03,760
Ako ba ito?

1053
01:22:04,840 --> 01:22:07,720
Ako ay 45 taong gulang

1054
01:22:08,340 --> 01:22:09,880
Para kang bata

1055
01:22:09,880 --> 01:22:11,200
Nagulat ako pero

1056
01:22:13,080 --> 01:22:15,940
Ang nakatatandang anak

1057
01:22:15,940 --> 01:22:17,260
25 namatay

1058
01:22:18,560 --> 01:22:22,820
Ang nakababatang babae ay 20 taong gulang.

1059
01:22:23,340 --> 01:22:26,760
Tama, maraming salamat

1060
01:22:26,760 --> 01:22:29,260
Gaya ng ipinaliwanag ko

1061
01:22:29,260 --> 01:22:33,640
Matapos ang apat na miyembro ng pamilya ay magkasama sa kotatsu na ito

1062
01:22:33,640 --> 01:22:35,180
Magsisimula na ang laro

1063
01:22:36,260 --> 01:22:38,480
Handa ka na ba sa pag-iisip?

1064
01:22:40,020 --> 01:22:40,960
ayos lang

1065
01:22:40,960 --> 01:22:42,140
okay lang ba?

1066
01:22:44,040 --> 01:22:47,400
Medyo nag-aalala ako sa isang bagay.

1067
01:22:48,620 --> 01:22:53,060
Sa totoo lang, mapanganib na araw ngayon.

1068
01:22:55,080 --> 01:23:04,420
Nangangahulugan ito na makikipagtalik ka sa mga babaeng ito nang maraming beses.

1069
01:23:05,600 --> 01:23:16,380
Kung ganun, feeling ko ayoko na magbuntis pero okay lang ba?

1070
01:23:16,380 --> 01:23:19,260
Ngunit ang ibang tao ay ang aking anak.

1071
01:23:19,260 --> 01:23:22,340
Mukhang magkakasundo sila.

1072
01:23:24,000 --> 01:23:25,900
Kung sinabi ni mama

1073
01:23:26,800 --> 01:23:29,800
solo din ako

1074
01:23:30,520 --> 01:23:32,700
Iyan ay isang mahusay na solo

1075
01:23:33,220 --> 01:23:34,820
Ganyan ako noon

1076
01:23:36,100 --> 01:23:36,920
kaya lang

1077
01:23:36,920 --> 01:23:41,980
Iniisip ko kung posible bang hindi mabibilang kung ito ay lumabas bago ko ilagay ito.

1078
01:23:43,400 --> 01:23:50,200
Buweno, mabibilang lamang ito kapag nag-cum ka sa loob ng puki ng iyong ina.

1079
01:23:50,880 --> 01:23:51,320
oo

1080
01:23:53,360 --> 01:23:56,100
Kaya't mangyaring siguraduhin na cum sa loob.

1081
01:23:57,960 --> 01:23:59,600
Good luck, Ryuji

1082
01:24:02,180 --> 01:24:06,980
Gusto kong ilagay ito sa harap kaysa sa likod.

1083
01:24:07,760 --> 01:24:09,000
Oo, sa harap

1084
01:24:10,040 --> 01:24:10,980
hiningi ko ito

1085
01:24:14,580 --> 01:24:19,980
★Mukhang matatamaan si Oukun...★

1086
01:24:41,980 --> 01:24:45,400
Nanay, makakakuha ka rin ng premyong pera.

1087
01:24:47,500 --> 01:24:48,580
Oo, pero

1088
01:24:50,440 --> 01:24:52,340
Kailangan mo lang subukan ang iyong makakaya

1089
01:24:54,060 --> 01:24:56,280
Ah, nagawa ko na

1090
01:24:56,980 --> 01:24:58,040
Oh seryoso?

1091
01:25:00,560 --> 01:25:01,100
Okay

1092
01:25:03,240 --> 01:25:04,840
Sino ito?

1093
01:25:05,400 --> 01:25:08,480
Hindi pa ba basa ang hot mat?

1094
01:25:08,480 --> 01:25:11,140
Tatay, basa ang medyas ko.

1095
01:25:12,020 --> 01:25:13,020
Seryoso?

1096
01:25:13,280 --> 01:25:15,960
hindi ako yun

1097
01:25:15,960 --> 01:25:19,780
Basang-basa ito

1098
01:25:22,740 --> 01:25:24,840
Hayaang matuyo

1099
01:25:28,860 --> 01:25:31,240
dumating si papa

1100
01:25:32,280 --> 01:25:34,720
Pumunta ako sa kotatsu

1101
01:25:36,180 --> 01:25:37,800
Hirano magulang at anak

1102
01:25:38,480 --> 01:25:41,480
Nagsimula na ang pagsubaybay sa relasyon ng insesto.

1103
01:25:43,660 --> 01:25:51,260
Mayroon akong dalawang kapatid na babae at isang ama, kaya sa tingin ko ito ay magiging mahirap.

1104
01:25:52,540 --> 01:25:58,800
Well, malapit na. Ito ay dapat na halos ang layunin.

1105
01:25:59,920 --> 01:26:01,380
Ah, ito ay gumagalaw nang husto.

1106
01:26:01,380 --> 01:26:02,640
sa ilalim ba ito?

1107
01:26:02,700 --> 01:26:03,600
Oo oo oo

1108
01:26:03,600 --> 01:26:07,220
Ito ba ang pangunahing tauhan?

1109
01:26:13,440 --> 01:26:13,840
Ah

1110
01:26:16,560 --> 01:26:17,800
namatay si kuya

1111
01:26:19,660 --> 01:26:21,000
Ginawa mo

1112
01:26:24,180 --> 01:26:25,380
hindi ko na kaya

1113
01:26:25,380 --> 01:26:25,500
Huh?

1114
01:26:26,500 --> 01:26:27,100
kompetisyon

1115
01:26:27,100 --> 01:26:27,840
Gusto mo bang subukan ito?

1116
01:26:28,760 --> 01:26:30,360
Okay, mag-isa lang ako

1117
01:26:31,180 --> 01:26:33,640
Kumain ka ng kahit anong gusto mo

1118
01:26:47,460 --> 01:26:49,140
May mga item doon.

1119
01:26:49,140 --> 01:26:49,700
Oo

1120
01:26:50,240 --> 01:26:50,920
Ito ba?

1121
01:26:52,540 --> 01:26:53,620
ginawa ko

1122
01:26:55,380 --> 01:26:55,940
isang beses pa

1123
01:26:57,780 --> 01:26:59,680
Matamis at masarap ang mandarin orange na iyon, di ba?

1124
01:26:59,680 --> 01:27:00,200
Oo

1125
01:27:00,960 --> 01:27:02,460
Natuwa ako kay Mizuna.

1126
01:27:02,920 --> 01:27:04,240
Marami pa namang natitira

1127
01:27:06,740 --> 01:27:07,260
Magandang trabaho

1128
01:27:08,100 --> 01:27:09,000
Ang sarap di ba?

1129
01:27:09,800 --> 01:27:10,120
Oo

1130
01:27:13,420 --> 01:27:15,040
Magandang trabaho

1131
01:27:20,200 --> 01:27:20,520
Ah

1132
01:27:22,500 --> 01:27:23,480
Mukhang magbubukas ito pagpasok mo.

1133
01:27:25,740 --> 01:27:26,660
Nukka~

1134
01:27:41,620 --> 01:27:43,720
Ayan! Bakit hindi mo subukang tumalon doon?

1135
01:27:43,940 --> 01:27:44,640
Ah, oo oo

1136
01:27:45,980 --> 01:27:47,100
Nandoon iyon, tama ba?

1137
01:27:47,320 --> 01:27:48,200
May mga item

1138
01:27:48,200 --> 01:27:50,240
Oo, eto na

1139
01:27:50,240 --> 01:27:51,100
Nandoon na

1140
01:28:01,960 --> 01:28:02,280
(Fast forward)

1141
01:28:02,280 --> 01:28:03,380
Ah, kailangan kong gumawa ng isang malaking pagtalon doon.

1142
01:28:03,380 --> 01:28:04,060
totoo naman

1143
01:28:04,060 --> 01:28:05,520
Lumalambot kasi

1144
01:28:05,520 --> 01:28:06,460
Kumain na ako

1145
01:28:06,960 --> 01:28:07,280
Oo

1146
01:28:07,920 --> 01:28:08,760
kainin mo ito

1147
01:28:26,980 --> 01:28:28,300
Oh! Napakagaling mo dito!

1148
01:28:28,420 --> 01:28:29,460
Yay!

1149
01:28:29,460 --> 01:28:30,280
Ah, delikado yan

1150
01:28:30,280 --> 01:28:33,320
Kaya, ganito

1151
01:28:37,260 --> 01:28:38,220
hindi ko alam

1152
01:28:39,700 --> 01:28:40,180
Okay

1153
01:28:41,700 --> 01:28:42,180
Ah!

1154
01:28:42,540 --> 01:28:44,480
Ginawa ko na~

1155
01:28:44,480 --> 01:28:46,020
Iyon ay isang kahihiyan

1156
01:28:51,480 --> 01:28:52,960
Isuot ang turo

1157
01:28:52,960 --> 01:28:54,140
tumalon

1158
01:29:00,300 --> 01:29:01,180
kariton

1159
01:29:01,960 --> 01:29:02,380
Naligtas ako

1160
01:29:13,880 --> 01:29:14,760
Kaya, kasama nito

1161
01:29:15,820 --> 01:29:17,180
si mama naman

1162
01:29:17,180 --> 01:29:17,800
Lilipad na!

1163
01:29:17,800 --> 01:29:19,900
Nagawa kong tumalon

1164
01:29:21,840 --> 01:29:22,720
advanced

1165
01:29:22,960 --> 01:29:26,000
Pagkatapos ng lahat, ito ay mukhang pula at masarap.

1166
01:29:34,940 --> 01:29:35,720
matamis ba?

1167
01:29:37,740 --> 01:29:39,960
Ito ang pinakamahusay para sa taglamig, pagkatapos ng lahat.

1168
01:29:40,640 --> 01:29:43,220
Masarap kumain kasama ng pamilya

1169
01:29:48,760 --> 01:29:50,280
Saan ako pupunta nito?

1170
01:29:53,940 --> 01:29:59,220
(Fast forward)

1171
01:30:01,720 --> 01:30:02,920
Ah, grabe

1172
01:30:02,920 --> 01:30:03,480
Ah, nahulog

1173
01:30:03,480 --> 01:30:05,040
Ah, wala na ako

1174
01:30:05,040 --> 01:30:08,240
(Fast forward)

1175
01:30:08,240 --> 01:30:09,420
Ulitin natin

1176
01:30:09,420 --> 01:30:12,500
(Fast forward)

1177
01:30:21,820 --> 01:30:22,940
Hindi ba isang malaking pagtalon iyon?

1178
01:30:22,960 --> 01:30:26,820
Hmm, kailangan ko lang sigurong magsikap.

1179
01:30:26,820 --> 01:30:27,740
Akala ko makakasama ko na lang.

1180
01:30:28,700 --> 01:30:32,520
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1181
01:30:32,520 --> 01:30:34,900
Naku, hindi maganda iyon

1182
01:30:38,300 --> 01:30:39,400
ano yun? Grabe ka.

1183
01:30:43,640 --> 01:30:45,920
Maganda sana ang lugar

1184
01:30:45,920 --> 01:30:47,020
Hindi ba mas mabuting subukan muli?

1185
01:30:47,640 --> 01:30:49,480
Eh hindi na pwede

1186
01:30:49,480 --> 01:30:50,900
Gawin mo Mi-chan

1187
01:30:51,540 --> 01:30:52,880
Kayang-kaya mong lumipad.

1188
01:30:52,880 --> 01:30:55,240
Hindi hindi hindi

1189
01:30:55,880 --> 01:30:56,860
Sabihin mo ito

1190
01:30:56,860 --> 01:31:02,760
Ah! wala

1191
01:31:03,980 --> 01:31:05,300
Ah, nakakahiya

1192
01:31:09,360 --> 01:31:11,320
Gawin ang iyong makakaya, gawin ang iyong makakaya

1193
01:31:14,600 --> 01:31:16,680
Kailangan kong bumangon doon

1194
01:31:17,640 --> 01:31:18,960
Well, teka

1195
01:31:18,960 --> 01:31:20,620
Nagmamadali ka, di ba?

1196
01:31:20,620 --> 01:31:25,340
Oo, mag-ingat sa kalaban.

1197
01:31:26,600 --> 01:31:27,800
Babalik tayo?

1198
01:31:28,100 --> 01:31:30,240
Oo, tama iyan.

1199
01:31:31,100 --> 01:31:32,320
Paano ko ito maiisip?

1200
01:31:33,340 --> 01:31:35,960
Kailangan kong lagyan ng tamang oras

1201
01:31:39,020 --> 01:31:40,820
Bumaba at tanggapin ito

1202
01:31:45,380 --> 01:31:46,960
Nauubusan na ako ng kutsilyo

1203
01:31:46,960 --> 01:31:48,760
Ah, pwede na ako.

1204
01:31:50,780 --> 01:31:52,220
Kamangha-manghang kuya

1205
01:31:53,480 --> 01:31:54,360
ginawa ko

1206
01:31:57,220 --> 01:31:58,960
mapanganib mapanganib

1207
01:32:00,560 --> 01:32:01,380
sa ganitong paraan?

1208
01:32:03,800 --> 01:32:05,320
Nandiyan lang yan

1209
01:32:09,940 --> 01:32:11,880
Kailangan kong mag-ingat

1210
01:32:16,960 --> 01:32:17,820
[Musika]

1211
01:32:20,680 --> 01:32:22,660
May kaaway

1212
01:32:24,940 --> 01:32:27,140
Masarap maging mainit

1213
01:32:30,560 --> 01:32:35,220
Ano ito? Ito ay isang bagay na maaaring mag-move up sa iyo. Itulak natin ito.

1214
01:32:35,220 --> 01:32:37,640
Mangyayari yun

1215
01:32:42,380 --> 01:32:42,840
Ito

1216
01:32:44,000 --> 01:32:44,920
Ano ito?

1217
01:32:44,920 --> 01:32:45,820
Yuiji

1218
01:32:46,460 --> 01:32:49,100
Hindi ba mas mabuting gumamit ng Ingles nang mas madalas?

1219
01:32:49,100 --> 01:32:49,520
Eh

1220
01:32:53,880 --> 01:32:54,340
Ah

1221
01:32:56,380 --> 01:32:57,300
Tingnan mo

1222
01:33:03,140 --> 01:33:04,140
isang beses pa

1223
01:33:07,640 --> 01:33:08,300
Mahigpit at mahigpit

1224
01:33:08,920 --> 01:33:09,360
Huh?

1225
01:33:10,620 --> 01:33:12,140
kailangan kong tumalon

1226
01:33:14,500 --> 01:33:15,600
Namatay siya.

1227
01:33:19,180 --> 01:33:22,160
Grabe talaga ang kapatid ko.

1228
01:33:22,160 --> 01:33:23,600
gagawin ko

1229
01:33:28,660 --> 01:33:30,240
Magaling si Sayaka

1230
01:33:32,760 --> 01:33:35,760
Ngunit ang huling amo ay mahirap puntahan.

1231
01:33:36,520 --> 01:33:37,620
Hindi ba't mas mabuting pumunta doon?

1232
01:33:42,220 --> 01:33:42,920
Ito ay mapanganib

1233
01:33:43,940 --> 01:33:45,580
Hindi ka ba makakagawa ng mas mahusay?

1234
01:33:47,400 --> 01:33:49,660
Huwag masyadong walang ingat

1235
01:33:49,660 --> 01:33:51,980
Pinaghirapan ko pa ito

1236
01:33:51,980 --> 01:33:53,440
Ganoon ba?

1237
01:33:54,380 --> 01:33:57,220
Saan ako lilipat pagkatapos nito?

1238
01:33:57,220 --> 01:33:58,520
Ah~

1239
01:33:58,520 --> 01:33:59,420
natalo

1240
01:34:03,140 --> 01:34:04,480
Kailangan kong mag-ingat

1241
01:34:05,760 --> 01:34:05,860
Hindi maganda

1242
01:34:08,160 --> 01:34:09,260
Ah, go

1243
01:34:09,260 --> 01:34:10,780
Ay, hindi rin

1244
01:34:10,780 --> 01:34:11,300
Diyos ko

1245
01:34:11,300 --> 01:34:12,640
Isa pang punto

1246
01:34:12,640 --> 01:34:15,320
ayos pa naman

1247
01:34:16,240 --> 01:34:17,340
Kukunin ko ito

1248
01:34:21,040 --> 01:34:22,640
Ganyan kasi

1249
01:34:23,440 --> 01:34:25,860
Ngunit ang lugar na ito ay isang nakatagong hiyas.

1250
01:34:26,720 --> 01:34:28,760
Well, pwede ba tayo o pwede na tayo?

1251
01:34:29,440 --> 01:34:30,520
Iniisip ko kung pupunta ako

1252
01:34:30,520 --> 01:34:31,520
Okay

1253
01:34:33,700 --> 01:34:34,180
Ah

1254
01:34:35,840 --> 01:34:38,980
Ah, mahirap dito.

1255
01:34:38,980 --> 01:34:40,180
Natuyo ba ang iyong medyas?

1256
01:34:40,960 --> 01:34:41,200
Huh?

1257
01:34:42,060 --> 01:34:43,540
Ah, kaya pala natutulog ka.

1258
01:34:43,540 --> 01:34:45,660
Kapag mas malapit mo ito, mas mabilis itong matuyo.

1259
01:34:48,040 --> 01:34:48,520
Okay

1260
01:34:51,440 --> 01:34:52,300
Okay

1261
01:34:52,960 --> 01:34:53,840
Okay

1262
01:34:54,460 --> 01:34:54,940
Okay

1263
01:34:56,780 --> 01:34:57,640
Ayos ba ito?

1264
01:34:58,300 --> 01:34:58,780
Okay

1265
01:35:01,280 --> 01:35:03,480
Gusto kong kumain ng mandarin oranges, kaya kuya.

1266
01:35:03,480 --> 01:35:04,320
Oo oo

1267
01:35:10,520 --> 01:35:10,880
(Fast forward)

1268
01:35:10,880 --> 01:35:11,980
Ah, masarap ang mandarin oranges

1269
01:35:17,440 --> 01:35:18,860
Tama na, lahat ng ito

1270
01:35:24,380 --> 01:35:26,320
Hubarin ang palda ni Martz

1271
01:35:32,220 --> 01:35:32,580
Okay!

1272
01:35:35,900 --> 01:35:41,340
nagawa ko na! Mukhang maganda, nasa akin ang item.

1273
01:35:42,120 --> 01:35:43,120
Abunee

1274
01:35:44,100 --> 01:35:46,340
Nakuha ko ang isang ito

1275
01:35:48,700 --> 01:35:51,760
Ang sarap sa pakiramdam

1276
01:35:54,540 --> 01:35:57,240
Ito ay tama? nasabi ko lang ito.

1277
01:35:58,520 --> 01:36:00,720
Nag-improve ang kapatid ko

1278
01:36:00,720 --> 01:36:01,420
Oras na para pumunta

1279
01:36:03,040 --> 01:36:03,840
Wow kamangha-mangha

1280
01:36:03,840 --> 01:36:06,860
Ah, pero ayos lang

1281
01:36:07,700 --> 01:36:10,800
Kahanga-hanga! Napakalayo nito!

1282
01:36:15,500 --> 01:36:21,520
Kaya, pumunta ng ganito, at mula rito ay ganito

1283
01:36:24,740 --> 01:36:27,560
Ah, Shin-chan

1284
01:36:28,840 --> 01:36:29,440
Mahirap na

1285
01:36:36,980 --> 01:36:39,180
Ahhh

1286
01:36:39,980 --> 01:36:40,420
Ah

1287
01:36:40,420 --> 01:36:41,700
Nakakatuwa

1288
01:36:42,200 --> 01:36:43,620
Mahirap talaga

1289
01:36:43,620 --> 01:36:46,440
Kuya, gusto kong maglaro ng ibang laro.

1290
01:36:48,360 --> 01:36:50,480
Well, gagawin din ito ng iyong ama.

1291
01:36:52,540 --> 01:36:53,700
Gagawin din ba ito ng iyong ama?

1292
01:36:56,100 --> 01:36:57,840
Ang kayang gawin ng dalawang tao

1293
01:37:00,080 --> 01:37:01,740
may reset

1294
01:37:03,840 --> 01:37:04,700
Ano ang dapat kong gawin?

1295
01:37:06,780 --> 01:37:08,480
Walang madali

1296
01:37:08,480 --> 01:37:10,600
Teka, tatay.

1297
01:37:21,460 --> 01:37:23,640
May alam ako tungkol dito

1298
01:37:23,640 --> 01:37:25,520
Mukhang kawili-wili

1299
01:37:25,520 --> 01:37:27,400
mahirap di ba?

1300
01:37:29,840 --> 01:37:31,480
Ah~ kawili-wili

1301
01:37:48,920 --> 01:37:50,840
Gagawin ito ni Tatay

1302
01:37:50,840 --> 01:37:52,840
Magaling ang tatay mo

1303
01:37:54,300 --> 01:37:55,120
Go, go, go

1304
01:38:00,500 --> 01:38:02,360
Tatay, ang sarap mo

1305
01:38:02,360 --> 01:38:03,000
Ano sa tingin mo?

1306
01:38:03,520 --> 01:38:03,820
Oh

1307
01:38:03,820 --> 01:38:04,940
gagawin ko

1308
01:38:04,940 --> 01:38:06,360
Dahil maganda ang ginagawa ko noon

1309
01:38:06,360 --> 01:38:07,240
tama yan

1310
01:38:13,820 --> 01:38:15,020
Okay, tara na

1311
01:38:15,020 --> 01:38:15,720
Tara na

1312
01:38:15,720 --> 01:38:19,280
masigla

1313
01:38:20,560 --> 01:38:21,800
pwede akong pumunta

1314
01:38:23,840 --> 01:38:24,620
Pumunta ka

1315
01:38:24,620 --> 01:38:28,020
Go! Go!

1316
01:38:31,420 --> 01:38:34,480
Mabuti. Hindi ba ang kondisyong ito, ang kundisyong ito, ay mabuti?

1317
01:38:39,280 --> 01:38:41,400
Pupunta ka ba sa susunod na round?

1318
01:38:50,420 --> 01:38:51,620
Magaling si Mr. Sakai di ba?

1319
01:38:55,080 --> 01:38:56,380
Good luck din dito

1320
01:38:56,380 --> 01:38:57,860
Parang

1321
01:39:00,460 --> 01:39:03,300
Sayu-san, kung gagawin mo doon.

1322
01:39:03,300 --> 01:39:04,400
tama yan

1323
01:39:04,400 --> 01:39:05,340
gawin ito dito

1324
01:39:13,080 --> 01:39:21,040
Ginagawa rin ito ni Tatay

1325
01:39:21,040 --> 01:39:22,720
Hindi ba ito kamangha-mangha?

1326
01:39:24,620 --> 01:39:26,920
Oh, ang iyong ama ay kamangha-manghang

1327
01:39:31,900 --> 01:39:33,600
Hoy, mabuti!

1328
01:39:34,040 --> 01:39:34,260
Go!

1329
01:39:34,820 --> 01:39:35,860
Ayan na!

1330
01:39:36,840 --> 01:39:37,480
Ah!

1331
01:39:39,860 --> 01:39:41,340
Konti na lang!

1332
01:39:43,940 --> 01:39:44,260
Okay, okay

1333
01:39:46,500 --> 01:39:50,240
Nay, salt spray ba ito?

1334
01:39:51,000 --> 01:39:53,960
Pagdura ng alikabok sa loob ng kotatsu

1335
01:39:53,960 --> 01:39:55,660
Medyo malaking halaga iyon.

1336
01:39:57,480 --> 01:39:59,180
Pinunasan mo ang asin, hindi ba?

1337
01:39:59,520 --> 01:40:00,020
saan ito?

1338
01:40:01,140 --> 01:40:02,700
Basang-basa rin ang loob.

1339
01:40:03,920 --> 01:40:05,120
Ito ay medyo kawili-wili.

1340
01:40:06,260 --> 01:40:07,020
Susubukan din ba ito ng nanay mo?

1341
01:40:08,720 --> 01:40:09,420
tama yan.

1342
01:40:09,560 --> 01:40:10,560
Dapat matulog na si nanay.

1343
01:40:11,940 --> 01:40:12,860
Ah, oo, medyas.

1344
01:40:16,840 --> 01:40:18,420
ano!? ano ito!

1345
01:40:19,240 --> 01:40:20,780
Katahimikan: Mas basa ka pa sa dati.

1346
01:40:21,700 --> 01:40:23,120
May nagbuhos ba ng tsaa?

1347
01:40:24,240 --> 01:40:25,880
wala ako masyado

1348
01:40:25,880 --> 01:40:26,780
Meron naman diba?

1349
01:40:28,100 --> 01:40:29,280
hayaan itong matuyo

1350
01:40:29,280 --> 01:40:30,840
Panatilihin ito ng maayos sa loob

1351
01:40:35,920 --> 01:40:37,740
Nanay, tingnan mo, binabantayan kita.

1352
01:40:39,320 --> 01:40:43,420
Hindi ako masyadong magaling sa ganitong bagay.

1353
01:40:46,740 --> 01:40:48,060
tapos na

1354
01:40:54,200 --> 01:40:56,460
Oras na para huminto sa paglalaro at manood ng TV.

1355
01:40:56,460 --> 01:40:58,040
tama yan

1356
01:40:58,480 --> 01:40:59,620
anong gusto mo

1357
01:40:59,820 --> 01:41:00,740
Oo, naiintindihan ko.

1358
01:41:06,100 --> 01:41:07,480
Alin ang dapat kong piliin?

1359
01:41:09,140 --> 01:41:10,180
Hindi ba magandang sumali?

1360
01:41:17,220 --> 01:41:20,120
Ano, doble ang laki nito kaysa sa una.

1361
01:41:20,120 --> 01:41:22,580
I wonder kung okay lang

1362
01:41:22,580 --> 01:41:26,740
Pero lampas sa mataas na buwis, lampasan pa natin.

1363
01:41:26,960 --> 01:41:28,260
Ito ay madaling araw malapit sa nayon,

1364
01:41:29,180 --> 01:41:33,360
Kahit kumpara sa pangunahing istadyum ng Paris Games, na tinawag na Beehive.

1365
01:41:33,780 --> 01:41:36,580
Ang katotohanan na ito ang ugat ng hilagang rehiyon,

1366
01:41:36,620 --> 01:41:37,680
Ang mga ripples ay kumakalat.

1367
01:41:39,300 --> 01:41:42,580
Noong 2013, ang district design team na ito

1368
01:41:44,000 --> 01:41:46,460
Babaeng taga-disenyo ng koponan mula sa Brazil

1369
01:41:46,460 --> 01:41:48,540
Isang babaeng mukhang midwife

1370
01:41:49,020 --> 01:41:50,160
totoo din yan

1371
01:41:50,160 --> 01:41:50,960
Ano ang dapat kong gawin?

1372
01:41:52,240 --> 01:41:53,420
Gusto kong bigyan mo ako ng anak

1373
01:41:54,260 --> 01:41:56,140
Si Murata ay hindi nasa hustong gulang

1374
01:41:57,980 --> 01:41:59,160
Kahit na ang mga buwis ay naayos

1375
01:42:00,280 --> 01:42:02,140
Hindi ganoon kaganda ang disenyo

1376
01:42:03,180 --> 01:42:06,300
Hindi ko akalaing magagawa ko ito

1377
01:42:06,300 --> 01:42:16,620
Ang naglalagay ng partikular na presyon sa mga gastos sa pagtatayo ay ang mga natatanging haligi na tinatawag na ``mga arko ng riles'' na nakausli sa kanluran at silangan.

1378
01:42:19,120 --> 01:42:24,780
Mayroon itong malaking swing out, at gumaganap din ang papel ng paggamit ng isang bubong na istilong pagkasira.

1379
01:42:27,680 --> 01:42:33,040
Ang bakod ng mga Hapones ay sinasabing naging dahilan ng pagpapasya ng Olympia na maging host ng Agricultural Cooperative Convention.

1380
01:42:34,080 --> 01:42:38,940
Ang mga eksperto sa pagtatayo ng istadyum ay nagtuturo din ng mga bagong problema.

1381
01:42:40,700 --> 01:42:46,180
Kapag pinapabuti kung ano, ang ibabaw ng haligi ay nagiging mainit dahil sa alitan,

1382
01:42:46,880 --> 01:42:54,020
Ang pinakamasamang sitwasyon ay naibsan, sa pagtagas ng langis mula sa dulo ng napakalawak na bakod.

1383
01:42:54,420 --> 01:42:56,200
Mga wrench, ilaw...

1384
01:42:56,200 --> 01:42:57,600
hindi mo ba alam yun?

1385
01:43:00,020 --> 01:43:01,040
Hindi maganda yun~

1386
01:43:02,400 --> 01:43:10,020
Isinasaalang-alang ng komite ng proyekto ang pagpapakilala ng isang sistema na karaniwang nagpapalamig sa mga dulo ng mga haligi.

1387
01:43:13,380 --> 01:43:20,100
Ang mga partido ng oposisyon ay nagpahayag ng magagandang prospect, na nagsasabi na ito ay hahantong sa pagtaas ng makulay na arkitektura.

1388
01:43:20,100 --> 01:43:22,400
Huh? Nawala na ang app.

1389
01:43:23,200 --> 01:43:31,720
Magiging "legacy" ba ang bagong international stadium para sa mga tao ng Japan?

1390
01:43:33,260 --> 01:43:35,900
Ito ay patuloy na umiiral kahit na pagkatapos ng paligsahan.

1391
01:43:36,420 --> 01:43:41,120
Isang malaking paliwanag na mauunawaan ng mga tao ang kakailanganin sa hinaharap.

1392
01:43:42,000 --> 01:43:47,240
Sumunod mula sa palapag ng balita ay isang batang miyembro ng Diet mula sa rehiyon ng Tokai.

1393
01:43:50,320 --> 01:43:52,160
Kumita ng 100,000 yen

1394
01:43:52,740 --> 01:43:57,240
Tungkol sa isyu ng paggastos ng humigit-kumulang 3 milyong yen mula sa mga gastos sa aktibidad sa pulitika.

1395
01:43:58,040 --> 01:44:03,240
Humingi ng tawad si Congressman Iwamura na may luha sa kanyang mga mata para sa kanyang interpretasyon.

1396
01:44:03,240 --> 01:44:06,820
Sinabi rin niya na pinag-iisipan niyang magbitiw sa House of Representatives.

1397
01:44:09,920 --> 01:44:15,540
Sa tatlong taon mula noong 2012, noong unang nahalal si Kinatawan Kishimura,

1398
01:44:15,540 --> 01:44:21,160
Nabatid din na ang kabuuang 7 milyong yen na halaga ng opaque na kalidad ay naulit.

1399
01:44:23,700 --> 01:44:25,740
Sunod ay ang sports corner.

1400
01:44:26,540 --> 01:44:28,560
Inihatid sa iyo ni Chisato No. 1.

1401
01:44:30,240 --> 01:44:32,960
Saulle Japan, ang Japanese national soccer team

1402
01:44:33,400 --> 01:44:36,780
Nanatili ako sa Amerika at nanalo ng 10 kampeonato.

1403
01:44:38,940 --> 01:44:39,820
3 minuto sa unang kalahati,

1404
01:44:42,920 --> 01:44:44,880
Hindi talaga ako interesado sa sports.

1405
01:44:47,680 --> 01:44:49,200
Oh, hindi ka ba galit?

1406
01:44:50,760 --> 01:44:51,200
Oo

1407
01:44:56,100 --> 01:44:58,060
May ginagawa si Dad

1408
01:45:00,600 --> 01:45:03,340
Interesado ako, kaya mangyaring sabihin sa akin ng kaunti tungkol dito.

1409
01:45:04,260 --> 01:45:07,400
Tingnan mo, maraming mga mag-aaral sa kolehiyo ang gumagawa nito.

1410
01:45:07,400 --> 01:45:09,340
Sa aking karanasan bago ang laban, oo...

1411
01:45:09,340 --> 01:45:11,380
So, pag pasok ko sa university

1412
01:45:11,380 --> 01:45:13,160
Balita ko ikaw ang runner-up.

1413
01:45:13,160 --> 01:45:15,080
Ah, nangangailangan iyon ng maraming lakas ng utak.

1414
01:45:15,080 --> 01:45:16,960
Inihayag din niya ang kanyang intensyon na sumali sa hukbo.

1415
01:45:16,960 --> 01:45:18,440
Yan siguro ang madalas kong sabihin.

1416
01:45:19,020 --> 01:45:20,140
Ay, tama na

1417
01:45:20,140 --> 01:45:21,180
Kahit nakakadismaya

1418
01:45:21,180 --> 01:45:22,380
Ang calicocopy ay hindi maganda.

1419
01:45:22,380 --> 01:45:22,960
Huh?

1420
01:45:23,660 --> 01:45:24,460
Ito ay Calicopy

1421
01:45:24,460 --> 01:45:25,800
gupitin ang trick

1422
01:45:27,860 --> 01:45:29,060
gawin ito sa isang laro

1423
01:45:30,660 --> 01:45:32,180
May hindi ko maintindihan

1424
01:45:32,180 --> 01:45:33,840
Congratulations sa runner-up

1425
01:45:35,600 --> 01:45:37,020
Ma-chan, naalala mo ba?

1426
01:45:37,580 --> 01:45:38,640
Kahit papaano ay wala na.

1427
01:45:39,220 --> 01:45:42,200
Ngayon, hayaan mong sabihin ko sa iyo ang susunod na balita.

1428
01:45:43,160 --> 01:45:45,220
Nakikinig ka rin sa nanay mo.

1429
01:45:45,720 --> 01:45:46,720
Pati si mama,

1430
01:45:46,940 --> 01:45:49,900
Ang produktong ito ay

1431
01:45:52,360 --> 01:45:53,800
Sobra na kasi ang ginagawa ko

1432
01:45:53,800 --> 01:45:56,360
Mangyaring pumunta dito ngayon.

1433
01:45:57,660 --> 01:45:59,200
Bilang isang laro.

1434
01:45:59,200 --> 01:46:01,480
Ang Namdaemun Village ay isang tourist attraction.

1435
01:46:01,660 --> 01:46:03,260
Yan ang sinusulat mo.

1436
01:46:03,260 --> 01:46:03,620
oh oo.

1437
01:46:04,720 --> 01:46:05,360
May gagawin sa mesa kanina.

1438
01:46:06,460 --> 01:46:08,740
Kakayanin ko, kakayanin ko. Mababasa ito bilang Hachijo.

1439
01:46:09,720 --> 01:46:15,440
Naaalala ko ang pagguhit ng isang bagay na mukhang langis sa mga lugar na malamig, tulad ng mga lugar sa ibaba ng kapatagan.

1440
01:46:16,880 --> 01:46:18,320
Mga second half pa lang diba?

1441
01:46:19,320 --> 01:46:20,880
Eh, di ba medyo late na?

1442
01:46:21,740 --> 01:46:22,200
Eh~

1443
01:46:22,200 --> 01:46:26,180
Pero hindi ba medyo malapit sa Utsunomiya?

1444
01:46:26,180 --> 01:46:29,540
tama yan. Dapat itong sarado nang mahigpit.

1445
01:46:31,520 --> 01:46:32,360
Sumasang-ayon ako.

1446
01:46:34,060 --> 01:46:41,260
Tatawag din ng pulis ang mangangaso pagkatapos mangyari ang ganito.

1447
01:46:41,880 --> 01:46:43,800
I wonder kung nahuli ang salarin?

1448
01:46:51,180 --> 01:46:54,300
Ngayon, sasabihin ko sa iyo ang tungkol sa lagay ng panahon bukas sa buong bansa.

1449
01:46:55,280 --> 01:47:00,860
Habang papalapit ang bagyo, nakahanay ang mga marka ng ulan sa malawak na lugar bukas.

1450
01:47:03,400 --> 01:47:08,560
Ang Bagyong No. 7 ay tumutulak nang mas malakas kaysa sa Okinawa at papalapit sa kanlurang Japan.

1451
01:47:10,120 --> 01:47:16,520
Dahil sa impluwensya ng hanging Taiwanese, maraming lugar sa kanlurang Japan ang nakararanas ng pag-ulan sa umaga.

1452
01:47:18,300 --> 01:47:21,480
Malamang na tumaas ang ulan at hangin sa maraming lugar.

1453
01:47:22,880 --> 01:47:26,520
Kailangan mong maging maingat tungkol sa mga pangunahing windbreak sa pangkalahatan.

1454
01:47:28,160 --> 01:47:31,340
Bilang karagdagan, sa lugar ng Chubu

1455
01:47:31,340 --> 01:47:34,480
Parami nang parami ang mga lugar na makakaranas ng malakas na pag-ulan at hangin.

1456
01:47:36,980 --> 01:47:40,760
Maging sa mga rehiyon ng Kanto at Tohoku, wala man lang impluwensya.

1457
01:47:40,760 --> 01:47:42,540
Mahilig umulan ang panahon.

1458
01:47:42,780 --> 01:47:44,720
Nakikita ko, malinaw na lumabas.

1459
01:47:46,520 --> 01:47:48,540
Nakita ko, 200,000 yen.

1460
01:47:50,660 --> 01:47:53,260
Mayumi Akano ng Lygia skating

1461
01:47:53,260 --> 01:47:57,180
Idinaos ang isang retirement press conference, at sa panahon ng press conference,

1462
01:47:57,180 --> 01:47:59,000
Maraming reporters ang nagtipon

1463
01:47:59,920 --> 01:48:01,720
napapaligiran ng maraming flash

1464
01:48:01,720 --> 01:48:04,880
Sinabi ni Takeno, ``Ako, si Mayumi Takeno,

1465
01:48:04,880 --> 01:48:07,220
Nagpasya akong wakasan ang aking buhay bilang isang halal na opisyal.

1466
01:48:07,840 --> 01:48:11,000
Bagama't parang matagal na panahon, maikli lang ang buhay ko bilang kandidato.

1467
01:48:11,000 --> 01:48:13,000
Kahit na kaya kong malampasan ang maraming paghihirap

1468
01:48:13,000 --> 01:48:17,140
"Sa lahat ng mga taong sumuporta sa akin at sa aking maraming tagahanga."

1469
01:48:17,140 --> 01:48:17,780
Pagod na ba kayong lahat?

1470
01:48:18,880 --> 01:48:20,180
Umiinom ka ba o kumakain?

1471
01:48:20,980 --> 01:48:24,440
Ang almusal ay isang pagtatanghal ng Tokyo Olympics.

1472
01:48:24,920 --> 01:48:28,180
Nangangahulugan ito ng tatlo at kalahating rebolusyon. Wala akong choice kundi gawin ito

1473
01:48:29,760 --> 01:48:32,240
Kukunin ko sa diyaryo.

1474
01:48:37,120 --> 01:48:39,400
Yung juice yata kanina.

1475
01:48:43,000 --> 01:48:43,800
(Fast forward)

1476
01:48:45,940 --> 01:48:47,420
Oh, ano ito?

1477
01:48:48,100 --> 01:48:49,160
Baka first time kong gawin to

1478
01:48:54,640 --> 01:48:56,720
Iyan ay kung ano ito ay

1479
01:49:03,820 --> 01:49:05,820
Ito ay uri ng isang kalituhan bagaman

1480
01:49:05,820 --> 01:49:07,880
May mga kaaway sa lahat ng dako

1481
01:49:09,400 --> 01:49:10,480
Kailangan kong buksan ito

1482
01:49:13,000 --> 01:49:14,220
Ah, dito

1483
01:49:15,200 --> 01:49:15,920
mahirap

1484
01:49:16,940 --> 01:49:17,900
Tulad ngayon

1485
01:49:21,260 --> 01:49:23,000
Ito ay may magandang memorya

1486
01:49:25,620 --> 01:49:27,660
Walang alaala si Tatay.

1487
01:49:27,660 --> 01:49:31,140
Kung ito ay isang mabilis na pagtingin, ito ay hindi mabuti.

1488
01:49:32,540 --> 01:49:33,880
Iniisip ko kung sa isang lugar na ganito

1489
01:49:34,840 --> 01:49:36,400
Sa totoo lang, sumasang-ayon ako sa iyo kanina.

1490
01:49:39,740 --> 01:49:42,660
Aling shooting ito?

1491
01:49:48,200 --> 01:49:49,320
May something ba sa taas?

1492
01:49:49,380 --> 01:49:50,540
Ito ay nasa ibaba.

1493
01:49:57,160 --> 01:49:58,600
hindi ko maintindihan

1494
01:49:59,560 --> 01:50:01,460
Ayos sa paligid

1495
01:50:02,360 --> 01:50:03,880
Oh ito na

1496
01:50:11,700 --> 01:50:12,280
(tunog ng paghinga)

1497
01:50:12,920 --> 01:50:13,500
Okay

1498
01:50:18,240 --> 01:50:19,520
(Patuloy ang mga tunog ng paghinga)

1499
01:50:22,400 --> 01:50:23,940
Ah, sobrang nostalgic

1500
01:50:24,560 --> 01:50:25,140
Ah

1501
01:50:27,060 --> 01:50:27,640
Pero

1502
01:50:28,400 --> 01:50:29,820
Susubukan din ba ito ng nanay mo?

1503
01:50:30,160 --> 01:50:31,300
Ano, laro?

1504
01:50:32,180 --> 01:50:33,180
tama yan

1505
01:50:34,380 --> 01:50:36,660
Pero okay lang na gumawa pa ng kaunti

1506
01:50:36,660 --> 01:50:37,620
Nakuha ko

1507
01:50:37,620 --> 01:50:40,740
Ngayon pumunta tayo sa isang magandang lugar

1508
01:50:56,320 --> 01:50:57,040
Yay!

1509
01:50:58,380 --> 01:50:59,660
May nawala ako ng maaga!

1510
01:51:00,340 --> 01:51:01,000
Seryoso?

1511
01:51:11,360 --> 01:51:16,860
Salamat sa iyong pagsusumikap

1512
01:51:19,700 --> 01:51:21,500
Hahawakan ko ang kamay ng nanay mo

1513
01:51:21,500 --> 01:51:36,120
Anak: Ah, mahirap.

1514
01:51:36,120 --> 01:51:37,360
Anak: Maligayang pagbabalik

1515
01:51:37,360 --> 01:51:41,960
Tatay: Sige na! Go!

1516
01:51:41,960 --> 01:51:45,740
Okay, okay, let's go.

1517
01:51:45,740 --> 01:51:46,960
Okay

1518
01:51:47,960 --> 01:51:48,960
Sana maging maayos

1519
01:51:48,960 --> 01:51:54,000
Tara na

1520
01:51:54,000 --> 01:51:56,560
Parang

1521
01:51:56,560 --> 01:51:59,200
Sige na

1522
01:52:02,840 --> 01:52:04,460
Okay

1523
01:52:06,000 --> 01:52:07,220
pupunta

1524
01:52:11,960 --> 01:52:13,960
Kailangan ko ring hawakan ang mga turnilyo.

1525
01:52:20,180 --> 01:52:21,280
Okay lang naman ang puti diba?

1526
01:52:42,800 --> 01:52:43,680
(♪ BGM)

1527
01:52:45,080 --> 01:52:45,920
Nakalabas na!

1528
01:52:48,220 --> 01:52:50,940
Nakikita ko ito, nakikita ko ito ng malinaw

1529
01:52:50,940 --> 01:52:52,600
Dumating ang ikatlong shot

1530
01:52:53,980 --> 01:52:56,320
Ngayon ay maaari kang makakuha ng 300,000 yen

1531
01:52:59,120 --> 01:53:00,020
(♪ BGM)

1532
01:53:01,080 --> 01:53:03,140
- Ordinaryong yugto? - Oo.

1533
01:53:15,100 --> 01:53:16,140
Aso "Magandang gabi"

1534
01:53:16,140 --> 01:53:19,380
Kapag nakita mo ang mukha ng kriminal,

1535
01:53:20,600 --> 01:53:20,800
Ito ay nagiging isang sakripisyo.

1536
01:53:23,180 --> 01:53:23,860
Depende sa sitwasyon,

1537
01:53:23,860 --> 01:53:24,240
Ganun din sa rhinoceros at rhinoceros beast.

1538
01:53:24,240 --> 01:53:26,740
Marunong ding humabol ng pusa si Saiko.

1539
01:53:26,740 --> 01:53:28,400
(♪ BGM)

1540
01:53:34,520 --> 01:53:35,480
(♪ BGM)

1541
01:53:35,480 --> 01:53:35,960
(♪ BG motion)

1542
01:53:37,120 --> 01:53:38,060
(busog na ako)

1543
01:53:38,240 --> 01:53:41,900
(Ah, gagawin mo talaga.)

1544
01:53:42,080 --> 01:53:42,960
(Hoy~)

1545
01:53:59,660 --> 01:54:02,940
(Oo!)

1546
01:54:05,960 --> 01:54:08,180
Matching!

1547
01:54:23,720 --> 01:54:26,280
Gagawin ko pa ba?

1548
01:54:27,960 --> 01:54:28,720
Mukhang umiinom pa siya

1549
01:54:32,980 --> 01:54:34,580
Magaling ka

1550
01:54:35,960 --> 01:54:37,600
(♪ BGM)

1551
01:54:37,600 --> 01:54:39,460
Okay

1552
01:54:39,460 --> 01:54:42,260
(♪ BGM)

1553
01:54:47,800 --> 01:54:50,600
Hmm

1554
01:54:52,620 --> 01:54:54,020
Ah

1555
01:54:56,360 --> 01:54:59,440
Ah, ah, ah

1556
01:55:26,760 --> 01:55:28,040
(♪ BGM)

1557
01:55:32,060 --> 01:55:35,340
Titingnan ko saglit ang LINE.

1558
01:55:35,960 --> 01:55:37,900
Pumasok ako saglit sa kwarto ko at nakalimutan ko ang smartphone ko.

1559
01:55:37,900 --> 01:55:40,080
Ah, oo. Well, mag-aral tayo

1560
01:55:40,080 --> 01:55:40,500
Oo

1561
01:56:07,420 --> 01:56:18,460
Kapag kumakain ako sa supermarket, gusto ko ng mga maanghang na panimpla.

1562
01:56:18,460 --> 01:56:19,760
Pagdating ko sa supermarket, ang sarap talaga.

1563
01:56:19,840 --> 01:56:23,240
Ang paborito kong ramen ay sundae.

1564
01:56:23,240 --> 01:56:25,180
Nabuhayan ako ng loob nang kumain ako ng smoothie.

1565
01:56:25,180 --> 01:56:27,000
Haa~

1566
01:56:39,240 --> 01:56:40,980
talaga...

1567
01:56:55,180 --> 01:56:56,380
Oh, kinuha ko ito sa akin.

1568
01:57:29,220 --> 01:57:32,960
(tunog ng paghinga)

1569
01:57:38,760 --> 01:57:40,160
(umiiyak)

1570
01:57:44,740 --> 01:57:46,140
(umiiyak)

1571
01:57:48,360 --> 01:57:49,760
(ubo)

1572
01:57:49,760 --> 01:57:49,940
(kalungkutan)

1573
01:57:49,940 --> 01:57:51,400
(tumawa)

1574
01:57:53,760 --> 01:57:55,160
(hinga)

1575
01:57:57,680 --> 01:57:59,160
(tunog ng pag-ubo)

1576
01:58:27,440 --> 01:58:30,040
(huminga)

1577
01:58:43,260 --> 01:58:46,060
Ang totoo ay Ashran Day ngayon.

1578
01:58:47,760 --> 01:58:50,140
Masama talaga ang araw na ito.

1579
01:58:50,840 --> 01:58:54,700
3 beses din itong nangyari.

1580
01:58:58,480 --> 01:59:00,900
Ano ang dapat kong gawin kahit na ito ay talagang hindi maganda?

1581
01:59:05,720 --> 01:59:07,200
Napakasarap sa pakiramdam

1582
01:59:20,140 --> 01:59:23,540
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

1583
01:59:23,540 --> 01:59:30,620
Hahaha

1584
01:59:30,620 --> 01:59:32,300
Ahaha

1585
01:59:32,300 --> 01:59:33,720
Ah

1586
01:59:38,520 --> 01:59:39,280
(hinga)

1587
01:59:39,280 --> 01:59:40,340
Oh, shit

1588
01:59:40,340 --> 01:59:41,420
pasensya na po

1589
01:59:44,080 --> 01:59:46,400
(hinga)

1590
01:59:46,400 --> 01:59:52,580
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

1591
01:59:52,580 --> 01:59:55,120
Ah! Ah!! Ah!!!

1592
01:59:55,120 --> 02:00:00,060
Ah… ah… ah…!

1593
02:00:00,060 --> 02:00:01,320
(lol)

1594
02:00:06,660 --> 02:00:10,840
(Paumanhin, napakasarap sa pakiramdam!)

1595
02:00:12,400 --> 02:00:15,180
Ako rin...Okay, it feels amazing.

1596
02:00:24,540 --> 02:00:24,720
(habang bumuntong hininga)

1597
02:00:47,920 --> 02:00:48,860
(hinga)

1598
02:00:48,860 --> 02:00:51,220
Mom, pupunta daw ako

1599
02:00:51,220 --> 02:00:51,900
muli?

1600
02:01:02,400 --> 02:01:04,200
wala na naman ako

1601
02:01:08,400 --> 02:01:09,140
talaga

1602
02:01:16,480 --> 02:01:21,280
(huminga)

1603
02:01:25,100 --> 02:01:28,680
Grabe, ang galing mo talaga.

1604
02:01:29,940 --> 02:01:32,060
Nakarating ako sa 4th shot

1605
02:01:32,920 --> 02:01:35,740
Ito ay 400,000 yen

1606
02:01:37,100 --> 02:01:38,640
Ang lamig, di ba?

1607
02:01:39,920 --> 02:01:41,220
Mabilis na magpainit

1608
02:01:48,600 --> 02:01:52,800
Huh? Mukha kayong hot.

1609
02:01:54,400 --> 02:01:56,720
Sakto lang. Mainit ang kotatsu.

1610
02:01:57,100 --> 02:01:59,500
tama yan. Ayos lang sa amin.

1611
02:01:59,940 --> 02:02:00,320
Ah, nakikita ko.

1612
02:02:26,180 --> 02:02:27,780
(tunog ng paghinga)

1613
02:02:27,780 --> 02:02:27,820
(tunog ng mga yapak)

1614
02:02:31,000 --> 02:02:32,400
(tunog ng paghinto ng paghinga)

1615
02:02:32,400 --> 02:02:34,540
(tunog ng paghinga)

1616
02:02:36,920 --> 02:02:38,320
(habang hinahabol ang paghinga)

1617
02:02:38,320 --> 02:02:39,820
(bumuntong hininga)

1618
02:02:44,980 --> 02:02:46,380
(iunat ang iyong mga braso)

1619
02:02:46,380 --> 02:02:55,820
(tunog ng paghinga)

1620
02:03:10,840 --> 02:03:13,400
Nanay, masama ang paghinga mo.

1621
02:03:14,060 --> 02:03:15,440
Nag-aalala ka ba sa iyong kalusugan?

1622
02:03:16,040 --> 02:03:20,400
Ah, baka medyo tuyo sa ilalim ng kotatsu.

1623
02:03:20,520 --> 02:03:22,000
ayos lang yan.

1624
02:03:22,580 --> 02:03:23,420
ayos lang

1625
02:03:50,960 --> 02:03:51,760
(huminga)

1626
02:03:54,300 --> 02:03:56,060
malusog na malusog

1627
02:03:57,640 --> 02:03:58,200
Hey

1628
02:04:05,220 --> 02:04:09,940
(tunog ng pigil hininga)

1629
02:04:25,200 --> 02:04:25,880
Hello

1630
02:04:25,880 --> 02:04:34,420
Lumabas ang 5th shot! Kahanga-hanga yan! Nakakuha ako ng 5th shot, kaya 500,000 yen iyon!

1631
02:05:04,360 --> 02:05:09,960
Oops, lumabas ako sa kotatsu.

1632
02:05:10,960 --> 02:05:13,360
Papasok na ba kayo sa school?

1633
02:05:13,780 --> 02:05:19,600
Oo, inayos namin ang paghahatid.

1634
02:05:22,680 --> 02:05:24,180
Hirano magulang at anak

1635
02:05:24,760 --> 02:05:27,680
Nakakuha ako ng 500,000 yen

1636
02:05:29,280 --> 02:05:30,560
Mayroong 5 mga libro

1637
02:05:33,200 --> 02:05:39,060
Ah, binabati kita!

1638
02:05:39,060 --> 02:05:41,360
Well, ito ay 5 creampies, kaya

1639
02:05:41,360 --> 02:05:44,200
Kikita ka ng 500,000 yen.

1640
02:05:44,840 --> 02:05:46,820
Ah, 500,000 yen

1641
02:05:47,380 --> 02:05:49,460
Ako ay lubos na nagpapasalamat para dito.

1642
02:05:50,360 --> 02:05:52,960
Ako ay ginawa sa cum 5 beses.

1643
02:05:54,180 --> 02:05:55,920
Ito ay hirami ngayon

1644
02:05:56,940 --> 02:05:59,560
Iniisip ko kung magkakaroon ba ako ng anak sa batang ito?

1645
02:06:00,180 --> 02:06:01,480
Nag-aalala talaga ako.

1646
02:06:03,060 --> 02:06:04,100
Kung gayon

1647
02:06:05,660 --> 02:06:06,180
dito

1648
02:06:06,900 --> 02:06:09,180
Ito ay isang pagsubok sa pagbubuntis

1649
02:06:10,820 --> 02:06:12,180
Gusto mo bang tingnan ito?

1650
02:06:13,520 --> 02:06:14,480
ngayon na ba?

1651
02:06:15,640 --> 02:06:17,620
Oo, medyo nag-aalala ako.

1652
02:06:18,180 --> 02:06:18,620
ito

1653
02:06:18,620 --> 02:06:19,660
oo ito

1654
02:06:19,700 --> 02:06:20,780
Pakisubukang ilagay ito nang kaunti.

1655
02:06:20,780 --> 02:06:22,620
Oh, dito?

1656
02:06:30,960 --> 02:06:33,660
Ano ang gagawin mo kung magkakaroon ka ng anak?

1657
02:06:34,540 --> 02:06:35,740
Okay lang naman diba?

1658
02:06:36,260 --> 02:06:40,700
Dahil ngayon talaga ang araw na dapat wala akong ginawa.

1659
02:06:43,620 --> 02:06:44,680
okay lang ba?

1660
02:06:44,680 --> 02:06:47,040
Hmm...

1661
02:06:47,040 --> 02:06:48,980
Ah, isang bagay

1662
02:06:50,280 --> 02:06:53,440
Parang may lumalabas na linya.

1663
02:06:53,440 --> 02:06:55,720
Ah, binabati kita

1664
02:06:56,280 --> 02:06:56,460
Huh?

1665
02:06:56,680 --> 02:06:59,480
Buntis ako sa anak ng anak mo.

1666
02:06:59,480 --> 02:07:00,080
Eh

1667
02:07:00,080 --> 02:07:00,940
kasinungalingan

1668
02:07:01,680 --> 02:07:02,020
kasinungalingan yan

1669
02:07:02,940 --> 02:07:05,560
Hindi, magiging problema iyon.

1670
02:07:06,240 --> 02:07:08,540
Kung nalaman ng tatay mo

1671
02:07:09,080 --> 02:07:10,860
Anong gagawin natin, Yuuji?

1672
02:07:11,740 --> 02:07:12,640
Anong nangyari?

1673
02:07:14,120 --> 02:07:17,260
Anong gagawin ko...Yuji...

1674
02:07:17,920 --> 02:07:19,900
hindi ko maintindihan yun.

1675
02:07:19,900 --> 02:07:22,340
Posible bang mabuntis nang ganoon kaaga?

1676
02:07:22,540 --> 02:07:23,340
Hindi, hindi ko alam

1677
02:07:24,360 --> 02:07:28,580
Oo, binabati kita sa pagkapanalo ng 500,000 yen.

1678
02:07:29,780 --> 02:07:30,220
maraming salamat po

1679
02:07:30,880 --> 02:07:32,960
Mangyaring gamitin ito para sa mga gastos sa panganganak

1680
02:07:32,960 --> 02:07:34,880
Oo. Nanganak ka na ba?

1681
02:07:35,240 --> 02:07:35,360
Hello

1682
02:07:35,960 --> 02:07:38,920
Kahit tawagin ay birth, Yuuji.

1683
02:07:39,820 --> 02:07:41,820
may problema ako

1684
02:07:43,160 --> 02:07:44,460
Ano ang dapat kong gawin?

1685
02:07:45,480 --> 02:07:46,440
Ano ang dapat kong gawin?

1686
02:07:48,620 --> 02:07:50,240
Pero masarap sa pakiramdam

1687
02:07:52,320 --> 02:07:55,180
Masarap din ang pakiramdam ni Nanay tungkol doon.

1688
02:07:55,180 --> 02:07:55,640
talaga?