1 00:01:07,300 --> 00:01:08,528 Klaar? 2 00:01:10,470 --> 00:01:11,835 Klaar? 3 00:01:18,344 --> 00:01:20,141 Oké. Rijd langzaam. 4 00:01:20,613 --> 00:01:22,547 Blijf in formatie. 5 00:02:19,405 --> 00:02:20,667 Sorry daarvoor. 6 00:02:20,840 --> 00:02:22,330 Je hoeft je niet bij mij te verontschuldigen. 7 00:02:26,713 --> 00:02:28,180 Drie en een half. Vijfenzeventig? 8 00:02:28,348 --> 00:02:30,976 Nu vier. Ik heb vier en een half kwart. Nu een halve. 9 00:02:31,151 --> 00:02:33,619 Vier en een half en vijfenzeventig. Nu vijf. Vijf 10 00:02:34,154 --> 00:02:37,521 Vijfenzeventig. Verkocht aan de partij in de hoek. T en C. 11 00:02:38,291 --> 00:02:40,555 Laten we ze rollen, jongens. Breng het volgende pakket binnen. 12 00:02:40,727 --> 00:02:42,718 En hier hebben we het eerste pakketje binnen 13 00:02:49,569 --> 00:02:51,059 Zijn dat jouw kuiten, oom Herb? 14 00:02:51,237 --> 00:02:52,864 Ja, ze zijn allemaal van mij. 15 00:02:53,406 --> 00:02:54,634 Waar heb je ze vandaan? 16 00:02:54,807 --> 00:02:56,798 Ik heb ze gekruist vanuit Mexico. 17 00:02:57,076 --> 00:02:58,543 Ik heb 30 appaloosa's. 18 00:02:58,711 --> 00:02:59,973 Appaloosa's? 19 00:03:00,146 --> 00:03:03,013 Hengsten en merries. Je hebt daar wat aandelen. 20 00:03:03,183 --> 00:03:04,411 Ja. Hé, Jim. 21 00:03:05,552 --> 00:03:08,419 Ik probeer je al de hele ochtend te bereiken. Ja? 22 00:03:08,588 --> 00:03:11,216 Ze hebben jouw dieren getest. Dat is goed. 23 00:03:11,391 --> 00:03:14,258 Ja, maar de vier beste hebben dourine. 24 00:03:15,361 --> 00:03:16,851 Het is ongeveer hetzelfde als klappen. 25 00:03:17,197 --> 00:03:19,893 Dourine? Het is klap. 26 00:03:20,700 --> 00:03:21,928 Verdomd. 27 00:03:22,502 --> 00:03:26,063 Nou, ik heb ze alle vier neergeschoten en verbrand en ik heb alle mest opgeruimd. 28 00:03:26,239 --> 00:03:29,731 Je bent mij $30 schuldig. Hoe lang blijft de rest in quarantaine? 29 00:03:29,909 --> 00:03:31,103 Zes weken. 30 00:03:31,945 --> 00:03:33,674 Dan moet je op je geld wachten. 31 00:03:34,013 --> 00:03:36,277 Nou ja, maak het jezelf gemakkelijk. 32 00:03:37,217 --> 00:03:40,345 Hé, waar heb je ze vandaan? In een kattenhuis? 33 00:03:46,192 --> 00:03:50,219 Weet je, Jim, je zou hier kunnen zitten in mijn plaats en doe mijn biedingen voor mij. 34 00:03:50,396 --> 00:03:52,023 Ik word het beu om hier naar buiten te komen. 35 00:03:52,198 --> 00:03:54,689 Zevenvijfenveertig en een half. Vijfenzeventig. Nu acht. 36 00:03:54,867 --> 00:03:56,528 Bedankt. Ik zal erover nadenken. 37 00:03:56,703 --> 00:03:58,432 Ik heb problemen met mijn eigen operatie. 38 00:03:58,605 --> 00:04:00,072 Nu negen. Nu achtenveertig. 39 00:04:00,240 --> 00:04:02,606 Ja, ik moet een man spreken over een lening in Tucson. 40 00:04:02,775 --> 00:04:06,108 Ik zal daar later morgen zijn. Oké. 41 00:04:34,941 --> 00:04:36,169 Hallo, meneer Kane. 42 00:04:36,743 --> 00:04:38,005 Hoe is het met je? 43 00:04:39,178 --> 00:04:43,239 Hij vertelde me over de quarantaine. Het spijt me vreselijk. Wat was er aan de hand? 44 00:04:43,683 --> 00:04:46,311 Het was de dourine. Wat is dat? 45 00:04:47,587 --> 00:04:50,750 Luister, het is niet erger dan een zware verkoudheid. 46 00:04:50,923 --> 00:04:52,982 Ik denk dat hij je nu kan zien. 47 00:04:58,765 --> 00:05:00,824 Ik ben Jim Kane. Je hoeft het mij niet te vertellen. 48 00:05:01,501 --> 00:05:03,298 Het spijt me. 49 00:05:03,469 --> 00:05:05,767 Nou, we hebben een hele dag. 50 00:05:05,938 --> 00:05:10,204 Dat weet ik niet. Dit briefje komt binnenkort binnen. 51 00:05:10,743 --> 00:05:12,643 Overmorgen. 52 00:05:12,812 --> 00:05:16,475 Kijk, ik weet niet wat er gaat gebeuren daarover, want ik zit niet in de chips. 53 00:05:16,649 --> 00:05:17,946 Ik heb niet eens een cent. 54 00:05:18,384 --> 00:05:20,443 Misschien zou je dat gewoon kunnen doen betaal daar de rente over. 55 00:05:20,987 --> 00:05:22,215 Ik heb geen cent. 56 00:05:23,356 --> 00:05:27,053 Ik denk dat we nog eens 30 dagen kunnen doorgaan zonder dat de bank op zijn kont valt. 57 00:05:27,226 --> 00:05:29,126 Nee, het zijn zes weken. 58 00:05:29,295 --> 00:05:31,456 Zes weken? Mijn quarantaine duurt zes weken. 59 00:05:34,500 --> 00:05:36,058 Goed dan. 60 00:05:36,669 --> 00:05:39,160 Nou, dat waardeer ik. Ja. 61 00:05:39,339 --> 00:05:42,137 Kijk, misschien de volgende keer je zou verder naar het zuiden kunnen stoppen 62 00:05:42,308 --> 00:05:44,299 en laat ze eerst zelf ontluchten. 63 00:05:44,477 --> 00:05:46,172 Of test ze misschien voordat je ze koopt. 64 00:05:47,647 --> 00:05:49,342 Nou ja, denk ik. 65 00:05:49,816 --> 00:05:52,785 Er moet een manier zijn om het te doen voordat je bij de grens bent. 66 00:05:54,854 --> 00:05:57,880 Nou, ik zal zeker mijn ogen openhouden. 67 00:05:59,025 --> 00:06:00,890 Dat is wat je zegt, denk ik. 68 00:06:01,294 --> 00:06:03,262 Nou, dan zie ik je over zes weken. 69 00:06:04,263 --> 00:06:07,994 Ik zal hier zijn. Alles in het vierkant, voor zover ik kan zien, Jim. 70 00:06:08,267 --> 00:06:09,495 Oké. 71 00:06:25,651 --> 00:06:28,279 Nou, hallo, Jim. Waar heb je je verstopt? 72 00:06:29,288 --> 00:06:32,951 Ik heb me niet verstopt. Ik heb alleen een kamer nodig, dat is alles. 73 00:06:33,126 --> 00:06:34,457 Prima. 74 00:06:34,627 --> 00:06:37,187 Ik heb het ook op krediet nodig, omdat ik Will Orr $30 schuldig ben. 75 00:06:42,769 --> 00:06:45,738 Nou, jij mag de kamer van de meid hebben, bovenste verdieping. 76 00:06:52,478 --> 00:06:55,470 Je kunt het begrijpen dat ik een dak boven mijn hoofd moet hebben. 77 00:06:55,982 --> 00:06:58,576 Natuurlijk. Ik moet ook goed zijn voor mezelf, weet je. 78 00:08:40,152 --> 00:08:45,351 Weet je, ik heb nagedacht over wat waar je het over had, en toen raakte het mij. 79 00:08:45,525 --> 00:08:47,618 Zie je, ik weet niet hoe ik moet bieden. 80 00:08:48,194 --> 00:08:49,752 Oh, je leert heel snel. 81 00:08:50,696 --> 00:08:55,190 Nou, ik kan leren hoe. Maar wanneer? 82 00:08:55,368 --> 00:08:59,304 Ik bedoel, als je daar de hele tijd moet zitten en vertel me wanneer 83 00:08:59,472 --> 00:09:01,372 je zou het net zo goed zelf kunnen doen. 84 00:09:02,041 --> 00:09:04,134 Hoe gaat het met jullie twee? 85 00:09:04,677 --> 00:09:06,770 Hoe gaat het, Stretch? Wat zeg je ervan, Herb? 86 00:09:07,313 --> 00:09:08,712 Ja. 87 00:09:11,284 --> 00:09:14,617 Luisteren. Iemand die ik wil dat je ontmoet. Het duurt maar een paar minuten. 88 00:09:16,889 --> 00:09:21,622 Nou, wie is dat? Hij is een vriend van mij. Hij is op de hoogte. 89 00:09:24,931 --> 00:09:27,195 Hij is beneden met een auto. 90 00:09:42,715 --> 00:09:47,209 Ik heb tegen Stretch gezegd dat ik dat niet ga doen praat daar in de club over zaken. 91 00:09:47,386 --> 00:09:50,378 Ik ben niet van plan mijn hand een tikje te geven zodat iedereen het kan zien. 92 00:09:50,556 --> 00:09:53,582 Jim, dit hier is Bill Garrett. Hij is een grote koper van Amarillo. 93 00:09:53,759 --> 00:09:55,488 Vanochtend hierheen gevlogen in een Cessna. 94 00:09:55,661 --> 00:09:59,961 Ik heb in veel clubs gezeten massaal op de muren. Ik ben blij je te ontmoeten. 95 00:10:00,266 --> 00:10:02,826 Hé, Bill, hij heeft ook een bijnaam gekregen. 96 00:10:03,002 --> 00:10:04,697 O, wat is dat? 97 00:10:05,805 --> 00:10:08,330 Ze noemen hem een ​​Chihuahua Express. 98 00:10:08,808 --> 00:10:11,276 Oh, zo noemen ze je toch? 99 00:10:11,444 --> 00:10:12,672 Nee, Stretch wel. 100 00:10:12,845 --> 00:10:16,747 Nou, dat moet op een rij van pas komen. Hoe bedoel je? 101 00:10:17,083 --> 00:10:21,850 Nou, ik bedoel, een man komt voor dat jij de Chihuahua Express bent. 102 00:10:22,021 --> 00:10:24,012 Zo. 103 00:10:25,925 --> 00:10:31,158 Dat zouden ze ook kunnen denken Ik ben vernoemd naar die kleine hond. 104 00:10:31,497 --> 00:10:34,523 Ik wil hier graag naar binnen stappen en zeg: zal niemand nadenken 105 00:10:34,734 --> 00:10:38,500 Het maakt mij toch niet uit wat iemand denkt. Laten we het onderwerp gewoon laten vallen. 106 00:10:40,606 --> 00:10:43,074 Ik wil mij graag kopen wat Mexicaans vee, meneer Kane. 107 00:10:43,242 --> 00:10:45,938 Ik heb het over rodeovee. 108 00:10:48,114 --> 00:10:49,638 Hoeveel? 109 00:10:50,750 --> 00:10:54,447 Ongeveer 250 stuks is hoeveel. 110 00:10:54,620 --> 00:10:59,853 Ze vertellen me het beste, ze rennen rond Rio Alamos in Sonora. 111 00:11:00,359 --> 00:11:01,724 Ja. Jim 112 00:11:01,894 --> 00:11:04,761 het betaalt $2 per hoofdcommissie, plus uitgaven. 113 00:11:04,930 --> 00:11:08,388 Wanneer heb je dat ooit gezien? Dat soort geld eerder, hè? 114 00:11:08,567 --> 00:11:11,502 Nou, ik heb het gezien Ik geef je het geld om ze te kopen. 115 00:11:11,671 --> 00:11:14,162 Deel nu en deel later. 116 00:11:14,340 --> 00:11:17,605 Natuurlijk krijg je je commissie als je ze naar Hermosillo brengt. 117 00:11:17,777 --> 00:11:19,438 Dan heb ik mijn uitgaven nodig ook vooraan. 118 00:11:19,612 --> 00:11:23,173 Nou, die ga je krijgen. Je krijgt alles. 119 00:11:23,482 --> 00:11:24,915 Hoe snel wil je ze hebben? 120 00:11:25,084 --> 00:11:27,245 Nou, ik zeg vier weken. 121 00:11:27,420 --> 00:11:31,117 Maar als je ze had kunnen hebben hier gisteren, zou ik blij zijn. 122 00:11:33,959 --> 00:11:35,927 Wat, blijf je hier? Motel. 123 00:11:36,095 --> 00:11:37,960 In Samoa. 124 00:11:38,998 --> 00:11:41,091 Nou, kijk, ik laat het je morgen weten. 125 00:11:41,267 --> 00:11:45,203 Hij wil het ons laten weten, Bill. Ik vertrek misschien om vier uur naar Chicago. 126 00:11:45,371 --> 00:11:47,339 O ja? Laat het me morgenochtend weten. 127 00:11:48,340 --> 00:11:49,739 Nou ja 128 00:11:50,242 --> 00:11:51,869 Ik'II 129 00:11:52,478 --> 00:11:53,536 Oké. 130 00:12:06,459 --> 00:12:08,791 Ik weet het niet Precies wat ik je moet vertellen, Jim. 131 00:12:10,262 --> 00:12:12,457 Ik kan de hele dag praten, maar ik moet wat geld verdienen. 132 00:12:12,631 --> 00:12:15,725 Ga jij voor die kerel werken en je gaat problemen krijgen. 133 00:12:15,901 --> 00:12:18,529 Zie je, hij was vriendelijk. 134 00:12:19,038 --> 00:12:20,266 Hij is een druktemaker. 135 00:12:20,706 --> 00:12:23,573 Maar je moet gaan door je eerste indruk. 136 00:12:23,743 --> 00:12:27,941 Wat wilde hij? Wat rodeovee uit Rio Alamos. 137 00:12:28,147 --> 00:12:31,708 Je kunt beter de piskopveulens breken dan dat je voor hem zou werken. 138 00:12:31,884 --> 00:12:34,352 Nou, het is een baan, oom Herb. 139 00:12:34,520 --> 00:12:36,420 Ik heb het niet over een carrière. 140 00:12:36,589 --> 00:12:39,581 Je kunt een baan krijgen om idioten te breken. Frank Spring heeft er een paar. 141 00:12:39,759 --> 00:12:41,624 Nee. Heb hem afgesloten. Echt? 142 00:12:41,794 --> 00:12:44,058 Kon geen verzekering voor zichzelf afsluiten. Nou ja 143 00:12:44,230 --> 00:12:47,028 Hij is niet bezig met een piskop. Ze hebben hem gewoon buitengesloten. 144 00:12:47,199 --> 00:12:50,293 Toch zou ik niet naar bed gaan met die Garrett-whozi's. 145 00:12:51,937 --> 00:12:54,735 Nou, ik ga niet met hem naar bed, Ik zal zoveel zeggen. 146 00:13:09,722 --> 00:13:11,189 Het spijt me dat ik je heb laten wachten. 147 00:13:11,357 --> 00:13:13,518 Ik moest een paar zakelijke telefoontjes plegen. 148 00:13:13,893 --> 00:13:15,121 Nou, dat is in orde. 149 00:13:15,294 --> 00:13:17,762 Ik heb een kerel ontmoet. Ja? 150 00:13:17,930 --> 00:13:21,798 Nou, dat is niet het einde van het verhaal. Wat is het einde van het verhaal? 151 00:13:23,002 --> 00:13:26,096 Nou, je bent een bedrieger, zegt hij. Je bent niet zo eerlijk. 152 00:13:26,272 --> 00:13:28,502 Heb jij daar een mening over? 153 00:13:30,109 --> 00:13:33,272 Nou, ik heb een eigen mening. 154 00:13:33,779 --> 00:13:35,508 Wat is deze privévisie? 155 00:13:36,949 --> 00:13:39,509 Nou, dat denk ik niet. Waarom vroeg je het dan? 156 00:13:39,685 --> 00:13:41,812 Je moet op je eerste indruk vertrouwen. 157 00:13:42,188 --> 00:13:44,588 Nou ja, prima. 158 00:13:44,757 --> 00:13:46,054 Prima. 159 00:13:47,092 --> 00:13:50,027 Als iemand mij bedriegt, Ik sla hem met een Stillson-sleutel 160 00:13:50,196 --> 00:13:52,858 en hem door een duiker duwen. Ja? 161 00:13:53,098 --> 00:13:54,360 Ja. 162 00:13:54,533 --> 00:13:56,899 Je praat zo, intimiderend 163 00:13:57,069 --> 00:14:00,129 en ik ga verder langs de lijn en niet eens naar je luisteren. 164 00:14:00,306 --> 00:14:03,867 Je praat zo en Luister, dan zal ik stoppen. 165 00:14:08,047 --> 00:14:10,447 Ik moet naar een man gaan. 166 00:14:10,616 --> 00:14:12,709 Ik vertrek om vier uur. 167 00:14:37,743 --> 00:14:39,608 Ik kom zo bij je. 168 00:14:42,047 --> 00:14:45,244 Is je vriend aan het pushen veel hamburgers daar? 169 00:14:45,651 --> 00:14:47,516 Hallo, Jim. 170 00:14:48,587 --> 00:14:49,952 Hoi. 171 00:14:59,498 --> 00:15:01,830 Wil je iets aardigs doen? 172 00:15:03,102 --> 00:15:04,399 Wat? 173 00:15:04,570 --> 00:15:08,597 Nou, ik kan mijn alimentatie niet betalen. 174 00:15:09,475 --> 00:15:12,535 Je gaat elke betaling doen. 175 00:15:12,711 --> 00:15:14,474 Nou, daar weet ik niets van. 176 00:15:14,647 --> 00:15:19,584 Nou, ik heb vertrouwen in je. 177 00:15:23,622 --> 00:15:28,958 Zie je, wat ik hier kwam is dat Ik denk dat we vriendelijker kunnen zijn. 178 00:15:29,461 --> 00:15:33,420 Nee, nee, dat kan niet vriendelijker tegen je. 179 00:15:34,466 --> 00:15:36,798 Het is oké. Wij waren vroeger getrouwd. 180 00:15:37,336 --> 00:15:39,998 Ik zie niet waarom niet. Ik ben net zo goed als die rummy daarbinnen. 181 00:15:40,172 --> 00:15:41,764 Hoe weet je zoveel over hem? 182 00:15:41,941 --> 00:15:44,307 Omdat ik een privélul heb ingehuurd. 183 00:15:47,546 --> 00:15:50,811 O, vertel dat maar eens. Ik geloof je niet. Nee, dat is waar. 184 00:15:52,918 --> 00:15:54,283 Jim 185 00:15:55,321 --> 00:15:58,688 je bent een baby. Dat weet ik niet. 186 00:15:59,191 --> 00:16:04,356 Nou, dat kan ik niet verwachten om weer samen te komen met een baby. 187 00:16:04,596 --> 00:16:06,461 Het is onmogelijk. 188 00:16:17,109 --> 00:16:19,873 Hé, voorstel. We hebben hier mensen in de buurt wie wil er vandaag eten. 189 00:16:30,222 --> 00:16:31,450 Hé, Jim. 190 00:16:34,493 --> 00:16:37,951 Zorg goed voor mij, hoor je? 191 00:17:20,939 --> 00:17:22,236 Hoi! 192 00:17:22,408 --> 00:17:24,342 Ik neem je vee, wat maakt het uit. 193 00:17:24,510 --> 00:17:26,808 Je bedoelt dat je ze ophaalt? Ja. 194 00:17:27,012 --> 00:17:29,378 Nou, dat is mijn spatbord waar je tegenaan schopt, hotshot. 195 00:17:29,548 --> 00:17:32,312 Pas maar op voor mijn spatbord daar. Het spijt me daarvoor. 196 00:17:32,484 --> 00:17:35,112 Nou, je wilt de volgende keer voorzichtig zijn. Oké. 197 00:17:35,287 --> 00:17:37,755 Haal die verf weg, dat geel, Ik krijg nooit een match. 198 00:17:37,923 --> 00:17:41,450 Nou, ik heb wat geld nodig voor mijn uitgaven. Dat begrijp ik. 199 00:17:42,494 --> 00:17:44,121 Stap in. Kom met me mee. 200 00:17:48,567 --> 00:17:50,091 Kom op. 201 00:18:19,264 --> 00:18:20,925 Ik moet je naam hebben. 202 00:18:21,100 --> 00:18:23,227 Het is hier regelgeving. 203 00:18:33,045 --> 00:18:36,105 Je zou er eentje moeten kopen. 204 00:18:36,415 --> 00:18:37,677 Ik heb er een. 205 00:18:37,850 --> 00:18:39,408 Sindsdien gelukkig. 206 00:18:56,635 --> 00:18:59,627 Je hebt de rest van de bankcheques hier. 207 00:19:06,578 --> 00:19:09,547 Ik zal heel goed voor uw vee zorgen, Meneer Garrett. 208 00:20:38,904 --> 00:20:41,099 Wat lijkt jouw probleem te zijn? 209 00:20:43,575 --> 00:20:45,600 Wil je iets met hem? 210 00:20:49,681 --> 00:20:53,708 Ja. Ik ben op zoek naar een man heet Leonard, maar jij bent hem niet. 211 00:20:53,885 --> 00:20:55,614 Nou, wie ben jij? 212 00:20:56,121 --> 00:20:58,817 Nou, ik ben een vriend van hem, in de eerste plaats. 213 00:21:00,359 --> 00:21:01,758 Nou, hij is daarboven. 214 00:21:02,995 --> 00:21:04,428 Maar je kunt hem beter met rust laten. 215 00:21:04,596 --> 00:21:06,860 Nee, hij zal blij zijn mij te zien. 216 00:21:07,532 --> 00:21:09,727 Hij zegt dat hij hem niet lastig moet vallen. 217 00:21:11,637 --> 00:21:13,127 Nou, het maakt mij niet uit wat hij zei. 218 00:21:36,762 --> 00:21:38,389 Wie is dat? 219 00:21:39,765 --> 00:21:41,892 Nou, het is Jim Kane, Leonard. 220 00:21:43,769 --> 00:21:47,034 Oh, Jim, ik ben zo ziek als een hond. 221 00:21:47,506 --> 00:21:49,303 Nou, je ziet er niet zo goed uit. 222 00:21:49,474 --> 00:21:51,339 Als je mij neerschiet, zou dat zo zijn mij een plezier doen. 223 00:21:52,744 --> 00:21:56,236 Ik denk niet dat dat noodzakelijkerwijs in orde is. Nou ja, misschien niet. 224 00:21:56,415 --> 00:21:58,110 Misschien heb je gelijk. 225 00:21:58,283 --> 00:22:00,114 Nou, ik dacht dat je ergens heen was. 226 00:22:00,285 --> 00:22:03,277 Ja, dat was ik wel. Voor een tijdje. 227 00:22:05,524 --> 00:22:07,219 Ben je op zoek naar meer paarden? 228 00:22:07,392 --> 00:22:09,326 Nee, ik ben op zoek naar Corrientes. 229 00:22:09,494 --> 00:22:12,486 Sommige mensen willen ze voor rodeodoeleinden. 230 00:22:13,565 --> 00:22:15,556 Paarden, vee, Het is allemaal hetzelfde, hè? 231 00:22:15,734 --> 00:22:17,998 Ik had een idee dat dat wat was. 232 00:22:19,438 --> 00:22:21,565 Je hebt zeker een goed verstand, Leonard. 233 00:22:27,479 --> 00:22:29,242 Nou, dat weet ik niet, maar 234 00:22:35,587 --> 00:22:38,420 Ik heb contacten. Nou, wat ben je van plan? 235 00:22:38,590 --> 00:22:41,286 Ik heb een grondovereenkomst op een laag pitje staan. 236 00:22:41,460 --> 00:22:42,688 Echt waar? 237 00:22:42,861 --> 00:22:47,161 Nou, ik heb het land niet, maar ik heb het wel Weet je, de optie is hetzelfde. 238 00:22:47,332 --> 00:22:48,959 Nou, waar is het? 239 00:22:49,134 --> 00:22:52,035 Nou, dat doe ik gewoon niet noodzakelijkerwijs vertel het aan iedereen. 240 00:22:52,204 --> 00:22:55,002 Je kunt het mij vertellen. We zijn goede vrienden. 241 00:22:55,173 --> 00:22:56,606 O ja. 242 00:22:56,908 --> 00:22:58,876 Twee erwten in een peul. 243 00:22:59,444 --> 00:23:02,538 Ik heb je hulp nodig, Leonard. daarom kom ik hierheen. 244 00:23:02,714 --> 00:23:03,942 Je kent mij, Jim. 245 00:23:04,116 --> 00:23:06,482 Dat is prima. Ik heb eerst wat kraaltjes nodig. 246 00:23:06,651 --> 00:23:08,676 Heb je daar aanwijzingen voor? 247 00:23:13,125 --> 00:23:15,992 Hé, Juan, jij bent aan het maken Wat lawaai daar beneden, hè? 248 00:23:16,161 --> 00:23:17,685 Nou, ik vermaak me prima. 249 00:23:17,863 --> 00:23:20,764 Ga je gang, veel plezier. Ik ben niet van plan je tegen te houden. 250 00:23:21,099 --> 00:23:23,226 Ik heb het naar mijn zin en ik ga niet stoppen. 251 00:23:23,802 --> 00:23:25,963 Je hebt een vriend uit de Verenigde Staten. 252 00:23:26,138 --> 00:23:28,936 O ja. Dit hier is mijn vriend, Jim, van Nogales. 253 00:23:29,141 --> 00:23:32,133 Is hij hierheen gekomen om wat geld te verdienen? Wat? 254 00:23:32,844 --> 00:23:35,005 Jij komt hier een paar Mexicanen neuken? 255 00:23:35,414 --> 00:23:37,041 Juan. 256 00:23:40,152 --> 00:23:42,586 Hé, daar heb je het goed, vriend. 257 00:23:42,754 --> 00:23:45,245 Ik kom hierheen om een paar chilipepers te stelen. 258 00:23:47,392 --> 00:23:48,723 Jim. 259 00:23:53,365 --> 00:23:58,029 We moeten vooral aardig tegen hem zijn, anders zal hij niet aardig tegen ons zijn. 260 00:23:58,203 --> 00:24:01,172 Hij is de zoon van de grote kalkoen daar beneden. 261 00:24:02,040 --> 00:24:05,476 Hé, Juan, hij wil wat pennen huren. 262 00:24:05,644 --> 00:24:06,941 Hij zal ervoor moeten betalen. 263 00:24:07,646 --> 00:24:10,171 Hij is een zakenman, Juan. Dat weet hij. 264 00:24:10,615 --> 00:24:13,413 Als hij ze wil, zal hij moeten betalen zoals iedereen. 265 00:24:14,219 --> 00:24:18,747 Ik zal je wat vertellen, als hij niet betaalt, huur hem de pennen niet. 266 00:24:31,303 --> 00:24:34,431 Ik weet niet wat er hierna komt, maar ik luister niet eens. 267 00:24:34,606 --> 00:24:37,803 Hij wil weten of je met hem gaat rommelen. Ik wil geen ruzie met hem maken. 268 00:24:37,976 --> 00:24:39,603 Ik ben hier, dat is alles. 269 00:25:16,615 --> 00:25:18,947 Ik raad je aan hier niet rond te spugen. 270 00:25:19,117 --> 00:25:21,312 Je zou een sukkel kunnen raken. 271 00:25:32,731 --> 00:25:35,222 Hé, zijn dit behoorlijk goede pennen? 272 00:25:36,167 --> 00:25:37,395 Ik vind ze leuk. 273 00:25:38,503 --> 00:25:40,403 Je zegt alleen wanneer Je vindt iets leuk, hè? 274 00:25:42,741 --> 00:25:44,436 Dat klopt. 275 00:25:44,709 --> 00:25:46,336 Nou, luister 276 00:25:46,778 --> 00:25:49,110 Ik ga je op je woord geloven. 277 00:25:49,447 --> 00:25:51,438 Deze ene keer. 278 00:26:11,937 --> 00:26:14,030 Ik wil graag heren om een van deze te proberen. 279 00:26:14,205 --> 00:26:16,435 Ze zijn mijn favorieten. 280 00:26:16,608 --> 00:26:19,805 Bedankt, Don Tomas. We hebben het leuk. 281 00:26:19,978 --> 00:26:21,411 En dat is wat belangrijk is. 282 00:26:21,580 --> 00:26:22,877 Dat is goed. 283 00:26:23,048 --> 00:26:24,675 Pardon. 284 00:26:26,518 --> 00:26:29,681 Ik heb niet zoveel plezier met het eten van tortilla's. 285 00:26:31,523 --> 00:26:34,014 Je hebt je ding op de grond laten vallen. 286 00:26:34,192 --> 00:26:36,990 Omdat ik over zaken kom praten, Leonard. 287 00:26:37,162 --> 00:26:39,790 Het zijn hokken of vee. Het één of het ander. 288 00:26:43,868 --> 00:26:46,234 Je zult geen problemen krijgen. 289 00:26:46,771 --> 00:26:48,432 Hé, Juan. 290 00:26:48,974 --> 00:26:51,169 Vertel deze gringo hoe het gaat zet hem mooi op. 291 00:26:51,343 --> 00:26:54,335 Ik zal voor hem zorgen. Nou, kom op. 292 00:26:54,512 --> 00:26:56,446 Kom langs. Vertel het hem jij gaat hem mooi opknappen. 293 00:26:56,615 --> 00:27:00,517 Hij zal zich geen zorgen maken in de wereld. Het komt prima met hem. Gewoon goed. 294 00:27:00,685 --> 00:27:03,916 Kijk, ik houd me niet veel bezig met vee. 295 00:27:04,689 --> 00:27:07,783 Daarom heb ik een goede set pennen nodig. Wat voor soort vee? 296 00:27:08,793 --> 00:27:10,988 Corrientes. Tweejarigen. 297 00:27:11,529 --> 00:27:14,089 Hoe zit het met jaarlingen? Ik heb jaarlingen te koop. 298 00:27:14,265 --> 00:27:15,664 Ik kan ze niet gebruiken. 299 00:27:16,568 --> 00:27:19,594 Ik ken iemand die dat wel kan, maar ik ben het niet. 300 00:27:19,771 --> 00:27:23,639 Waarom niet? Het gaat erom wat hij wil. 301 00:27:25,176 --> 00:27:27,770 Er is niets aan de hand met de jaarling. 302 00:27:28,246 --> 00:27:30,180 Nou, waarom dan niet? 303 00:27:31,349 --> 00:27:33,374 De hoorns zijn te kort, eerste plaats. 304 00:27:34,419 --> 00:27:35,716 Koop je hoorns? 305 00:27:35,887 --> 00:27:37,184 Oh, wedden. 306 00:27:37,956 --> 00:27:40,550 Zit jij in de hoornbusiness? Dat klopt. 307 00:27:40,725 --> 00:27:41,987 Geiten hebben hoorns. 308 00:27:43,028 --> 00:27:44,620 Nee, dank je wel. 309 00:27:44,796 --> 00:27:46,388 Wat wil je dan met hoorns? 310 00:27:50,435 --> 00:27:52,164 Ik hou ervan om ze in dingen te stoppen. 311 00:27:55,807 --> 00:27:58,799 Nou, luister, weet je, je kunt praten zoveel je wilt 312 00:27:59,411 --> 00:28:02,812 maar ik zou je 1200 pesos geven voor die kraaltjes. 313 00:28:03,615 --> 00:28:06,015 En ik kon niet minder dan 1500 meenemen. 314 00:28:06,184 --> 00:28:08,414 Ik heb ze zelf voor duizend gebruikt. Dat is waar. 315 00:28:17,095 --> 00:28:19,359 Hij kan minder hebben, Jim. 316 00:28:20,098 --> 00:28:22,566 Het is alleen dat hij dat nu niet wil. 317 00:28:22,734 --> 00:28:24,463 Dat is waar. 318 00:28:25,937 --> 00:28:27,928 Nou, dan zal ik zijn prijs betalen. 319 00:28:28,106 --> 00:28:29,937 Hij zal een gelukkige kerel zijn. 320 00:28:30,108 --> 00:28:32,076 Ik ben tevreden. 321 00:28:37,515 --> 00:28:39,483 Leonard, kom hier. 322 00:28:40,151 --> 00:28:43,177 Je krijgt niet een terugslag hiervan, jij ook? 323 00:28:48,359 --> 00:28:49,587 Ben jij een ruiter? 324 00:28:50,862 --> 00:28:53,353 Ja. Ik zou alles berijden. 325 00:28:53,865 --> 00:28:55,264 Rijd zelfs op een gordeldier. 326 00:28:55,934 --> 00:28:57,731 Ook een bokkend paard? 327 00:28:58,870 --> 00:29:00,997 Je vertelt het mij. 328 00:29:02,507 --> 00:29:03,906 Rijd jij op een van ons? 329 00:29:04,476 --> 00:29:06,103 Nu? 330 00:29:08,213 --> 00:29:09,612 Ja, mevrouw, als het bareback is. 331 00:29:14,619 --> 00:29:16,644 Ze zorgen zeker voor haar. 332 00:29:16,821 --> 00:29:18,186 Laat haar niet veel doen. 333 00:29:18,356 --> 00:29:21,723 Ja. Zij moet hier de koningin zijn. 334 00:29:25,063 --> 00:29:27,896 Denk eraan, Leonard, Ik heb een buik vol tortilla's. 335 00:29:28,066 --> 00:29:30,830 Dat zul je zijn zittend op een cirkelzaag. 336 00:29:32,337 --> 00:29:33,964 Ik zal niet lang op hem zitten. 337 00:29:34,139 --> 00:29:36,937 Je wilt er goed uitzien in Mexico, je houdt vol zolang je kunt. 338 00:29:37,108 --> 00:29:38,507 Ja. 339 00:29:41,312 --> 00:29:43,644 Ik denk dat ik maar genoegen neem dit dier een beetje naar beneden. 340 00:29:51,089 --> 00:29:52,351 Nerveus. 341 00:29:52,524 --> 00:29:55,789 Dank je, Leonard. Ik kan het niet zien iets, Leonard. Geen schoft. 342 00:29:55,960 --> 00:29:58,929 Hij heeft schoften, je kunt ze alleen niet zien. Oké. 343 00:30:01,566 --> 00:30:03,431 Sta op. 344 00:30:27,492 --> 00:30:30,325 Het is jammer voor je vrouw kon je hier niet bij zijn. 345 00:30:30,495 --> 00:30:33,658 O ja. Nou, dat zou prima zijn, behalve 346 00:30:33,832 --> 00:30:36,665 ze had genoeg van mij en we zijn nu kapot. 347 00:30:36,835 --> 00:30:38,063 Het spijt me. 348 00:30:38,236 --> 00:30:42,332 Ja, we zijn gescheiden, als je wilt gebruiken de technische term. 349 00:30:42,740 --> 00:30:45,174 Nou, het spijt me. Dat maakt ons tweeën. 350 00:30:49,147 --> 00:30:53,208 Weet je, ik reis veel, en ik ga naar plaatsen en ik denk het 351 00:30:53,384 --> 00:30:55,784 je zou mij een eenling noemen. 352 00:30:56,154 --> 00:31:00,591 Misschien is dat wat ik nodig heb een familie waar ik me prettig bij voel. 353 00:31:00,758 --> 00:31:02,953 Je zou een gezin moeten hebben. 354 00:31:03,862 --> 00:31:07,229 Nou, ik heb dit slechte reputatie met mijn ex. 355 00:31:07,398 --> 00:31:09,992 Nou, dat heb je niet om mensen daarover te vertellen. 356 00:31:10,168 --> 00:31:11,430 Ja, maar ik gewoon 357 00:31:11,603 --> 00:31:14,731 Weet je, ik wil niet trekken de wol over iemands ogen. 358 00:31:14,906 --> 00:31:17,397 Ik denk niet dat je je er zorgen over hoeft te maken. 359 00:31:27,886 --> 00:31:30,047 Heeft u hier altijd gewoond? 360 00:31:30,221 --> 00:31:31,688 Ja. 361 00:31:32,590 --> 00:31:35,354 Nou, ben je dat ooit geweest? het land uit? 362 00:31:35,526 --> 00:31:37,357 Weet je, Texel 363 00:31:37,962 --> 00:31:40,430 of Chicago, in de buurt? 364 00:31:40,598 --> 00:31:43,897 Ik ging naar een katholieke school in San Antonio. 365 00:31:44,302 --> 00:31:48,102 Nou, dan ben je er geweest. Dat is alles wat ik wil weten. 366 00:32:09,794 --> 00:32:12,558 Nou, ze heeft echt iets met mij gedaan, Leonard. 367 00:32:12,730 --> 00:32:14,254 Ja? 368 00:32:14,532 --> 00:32:17,729 Ik blijf handelen zoals ik handelde, Ik ga er diep in duiken, denk je? 369 00:32:17,902 --> 00:32:20,871 Nou, morgen vertrekken we ochtend. 370 00:32:21,039 --> 00:32:22,939 Ja. Volgens mij wel. 371 00:32:23,107 --> 00:32:25,632 Je zult je gewoon moeten vasthouden jezelf nog wat langer. 372 00:32:25,810 --> 00:32:27,141 Ja. Dat is goed. 373 00:32:29,547 --> 00:32:32,141 Ik heb een schop nodig om bij haar te komen, Leonard. 374 00:32:32,317 --> 00:32:34,251 Ik ga niet achter haar aan met een schep. 375 00:32:36,154 --> 00:32:38,520 Nou ja, wie heeft daar iets over gezegd? 376 00:32:39,090 --> 00:32:41,490 Wat je moet doen is je moet dichterbij komen. 377 00:32:41,659 --> 00:32:44,753 Kijk rond. Kijk wat er kookt, dan gaan ze weg. 378 00:32:44,929 --> 00:32:47,261 Jongen, hij schopt ongeveer 12 meter ver in de lucht, hè? 379 00:32:47,432 --> 00:32:50,026 Een paar lusjes, een kleine Mexicaanse neerwaartse draai. 380 00:32:50,201 --> 00:32:53,068 Raap ze op, stof ze af, en dan gewoon 381 00:32:55,139 --> 00:32:56,766 Weet je wat ik bedoel? 382 00:32:57,108 --> 00:33:00,339 Nou, ik zie niet hoe dat werkt als een praktisch feit. 383 00:33:00,511 --> 00:33:04,345 Maar ik ben bereid je op je woord te geloven. Nou, je kunt me op mijn woord geloven. 384 00:33:08,119 --> 00:33:09,814 Wanneer je dat bent 385 00:33:09,988 --> 00:33:13,287 al dit spul op een meisje leggen, Ze moet weten dat je het doet 386 00:33:13,458 --> 00:33:17,053 als je het doet. Ik moet zeggen: dat hangt er allemaal van af. 387 00:33:17,228 --> 00:33:19,526 Waarop? Vanuit welke hoek je speelt. 388 00:33:19,697 --> 00:33:22,097 Je weet wat ik bedoel, hoek. 389 00:33:22,500 --> 00:33:24,161 Gotcha. 390 00:33:31,609 --> 00:33:33,873 Jongen, je komt binnenvallen veel snoepjes. 391 00:33:34,379 --> 00:33:36,472 Je weet wel, deze dingen zitten vol met dextrose. 392 00:33:36,647 --> 00:33:38,376 Het is een groot ding bij atleten. 393 00:33:51,829 --> 00:33:56,289 Ik gebruik een Holley carburateur hier bovenaan, Jim. Een viertal. 394 00:33:56,467 --> 00:33:58,196 Het betekent niets voor mij. 395 00:33:58,936 --> 00:34:02,667 Nou, ik ben niet bepaald een man om te vertrouwen als je me met een Holley laat spelen. 396 00:34:03,374 --> 00:34:04,602 Ik vertrouw je. 397 00:34:05,510 --> 00:34:10,345 Jij geeft mij een Holley, maar dat doe ik niet de beste man voor de strijd ter wereld. 398 00:34:13,518 --> 00:34:18,581 Gaan we hier de hele dag wachten, of doen we dat? Heb je wat vee om me te laten zien, Leonard? 399 00:34:30,535 --> 00:34:32,366 Misschien heb je gelijk. 400 00:34:36,507 --> 00:34:39,408 Misschien heb ik gewoon mijn mond eraf geschoten. 401 00:34:57,228 --> 00:34:59,628 Ik heb om tien uur wat Corrientes, Jim. 402 00:34:59,797 --> 00:35:01,856 Jezus, ze zijn allemaal vel over been. 403 00:35:02,033 --> 00:35:04,126 Het zijn verrukkelijk uitziende runderen. 404 00:35:04,302 --> 00:35:06,532 Je zou geluk hebben als ze een cijfer kregen 30 procent goed. 405 00:35:06,704 --> 00:35:10,037 De rest zijn snijders en conservenfabrieken. Ze zouden leuke entertainers zijn. 406 00:35:10,208 --> 00:35:12,836 Ik ben het trouwens niet die ze wil. Voor wie dat ook doet. 407 00:35:13,010 --> 00:35:15,604 Het is het publiek dat ze wil, Leonard. 408 00:35:15,780 --> 00:35:17,577 Niet zomaar een bepaald individu. 409 00:35:19,283 --> 00:35:21,774 Kijk wat je uit dit ding kunt halen. 410 00:35:32,830 --> 00:35:35,060 Houd vol, Leonard. Houd vol, jongen. 411 00:35:35,233 --> 00:35:38,293 Probeer het maar. Probeer het gewoon. 412 00:35:54,685 --> 00:35:56,778 Nou, hier is de verspreiding. 413 00:35:57,889 --> 00:36:01,950 Hij wil 500 pesos voor iedereen van hen jokers in de jokerpen. 414 00:36:02,126 --> 00:36:03,957 Nou, ik kreeg er bijna de kriebels van. 415 00:36:05,129 --> 00:36:06,756 Hoe ging het? 416 00:36:07,398 --> 00:36:11,266 Maar ik kan je mijn persoonlijke voucher geven hij zakt gemakkelijk naar 400. 417 00:36:11,435 --> 00:36:13,926 Toch weet ik niet of het is de strijd waard. 418 00:36:14,305 --> 00:36:15,533 Ik ook niet. 419 00:36:23,915 --> 00:36:26,406 Laten we hem de 500 geven. 420 00:36:28,886 --> 00:36:32,822 En dan weggaan. Zeg geen woord meer. Koude schouder. 421 00:36:33,157 --> 00:36:34,954 Je maakt een grapje. 422 00:36:35,226 --> 00:36:38,753 Anders laten we een slechte indruk achter, we komen deze kant weer op. 423 00:36:38,930 --> 00:36:40,397 Dus wat? 424 00:36:41,265 --> 00:36:44,166 Nou, je kunt gewoon niet op jouw manier kopen uit een slechte indruk. 425 00:36:44,335 --> 00:36:47,532 In de eerste plaats ga je vluchten zonder contant geld ga je voor de volle 500. 426 00:36:47,705 --> 00:36:49,605 De hel ermee. Met wat? 427 00:36:49,774 --> 00:36:51,173 Het. 428 00:36:51,342 --> 00:36:52,741 De hel ermee. 429 00:36:52,910 --> 00:36:54,775 Ik duik gewoon in mijn eigen zak. 430 00:36:55,279 --> 00:36:57,873 Je kunt erop rekenen dat ik het niet vertel iemand hierover. 431 00:36:58,049 --> 00:37:02,076 Je kunt het aan iedereen vertellen. Ik betaal de vracht. Nou, daar zit geen toekomst in, Jim. 432 00:37:02,253 --> 00:37:03,515 Het maakt mij niet uit. 433 00:37:04,555 --> 00:37:09,515 Het is hier geen huwelijksreis. Je moet met hand en tand vechten. 434 00:37:10,027 --> 00:37:11,961 Ik zal vechten. Ik gewoon 435 00:37:12,129 --> 00:37:14,222 wil hier niet vechten. 436 00:37:31,182 --> 00:37:32,672 Nou ja 437 00:37:33,050 --> 00:37:35,075 hij kreeg een hele goede indruk van jou, Jim. 438 00:37:35,586 --> 00:37:37,645 Dat is wat je wilde, toch? 439 00:37:37,822 --> 00:37:40,416 Nee. Je zei dat dat het was. 440 00:37:40,858 --> 00:37:44,225 Ik zei alleen dat het van pas zou komen, dat is alles. 441 00:37:45,129 --> 00:37:47,461 Nou, ik ga geen haren splijten. 442 00:37:47,632 --> 00:37:51,363 Ik kan je beter een heel eind terug brengen waar zijn familie is. 443 00:37:59,277 --> 00:38:01,905 Ik vind het altijd een beetje raar om te krijgen op deze dingen. 444 00:38:10,855 --> 00:38:12,482 Houd vol, Leonard. 445 00:38:12,657 --> 00:38:15,922 Niemand gaat graag van huis, Jim. 446 00:38:36,080 --> 00:38:40,176 Weet je, ik weet dat dit ironisch klinkt, maar ik heb nooit iets gezegd over vanmorgen. 447 00:38:50,227 --> 00:38:54,288 Nou, kijk, je hebt het vee in de kraal daarbuiten. Waarom gaan we niet even kijken? 448 00:38:57,501 --> 00:38:58,763 Se�or Valencia? 449 00:39:08,679 --> 00:39:11,204 Jezus, ze sterven op hun voeten. 450 00:39:15,553 --> 00:39:18,454 Ik had het niet over hun persoonlijkheid. 451 00:39:19,890 --> 00:39:21,721 Hé, Leonard. 452 00:39:34,171 --> 00:39:36,036 Dat is daar een schoonheidswedstrijd. 453 00:39:36,207 --> 00:39:37,970 Zeker. 454 00:39:41,045 --> 00:39:43,411 Natuurlijk zie je het niet wat gebeurt er nu, hè? 455 00:39:43,581 --> 00:39:46,277 De oude man laat je niet toe raak die koeien daar aan 456 00:39:46,450 --> 00:39:48,384 tenzij je ook de oude koeien meeneemt. 457 00:39:54,525 --> 00:39:57,153 We willen niet veel soepbotten. Laten we hier weggaan. 458 00:39:57,328 --> 00:40:01,025 Zeker. Nee. Wacht even. 459 00:40:07,872 --> 00:40:09,396 Ja? Ik geef je 500 pesos 460 00:40:09,573 --> 00:40:11,803 voor elk van hen Corrientes in dat pennetje. 461 00:40:12,543 --> 00:40:14,636 Ik wil niets met de anderen te maken hebben. 462 00:40:21,385 --> 00:40:24,320 Hé, zeg hem gewoon dat we niet mee kunnen die oude koeien naar de Verenigde Staten. 463 00:40:24,488 --> 00:40:26,718 Ze kregen daar een presidentieel veto over. 464 00:40:26,891 --> 00:40:29,086 Presidentieel veto. 465 00:40:34,865 --> 00:40:37,425 Zei hij acht? Hij zei acht. 466 00:40:37,601 --> 00:40:41,264 Hebben ze hier een bloedbank? Ik zie er geen, Jim. 467 00:40:41,972 --> 00:40:44,236 Ik geef je er 500 pesos voor. 468 00:40:51,949 --> 00:40:54,645 Hij moet iets kleins hebben zoeter dan dat, Jim. 469 00:40:54,819 --> 00:40:57,913 O, laten we hem betalen. Dit geld brandt een gat in mijn zak. 470 00:41:07,832 --> 00:41:09,993 Je zult daar mee moeten bezuinigen, Jim. Wat? 471 00:41:10,167 --> 00:41:11,964 In het bijzijn van iedereen. 472 00:41:12,136 --> 00:41:16,869 Hij kon ons niet verstaan. Hij zag dat je mijn positie ondermijnde. 473 00:41:19,243 --> 00:41:21,575 Ik begrijp wat je bedoelt, en het spijt me. 474 00:41:22,480 --> 00:41:24,914 Nou, er moet een andere manier zijn, hè? 475 00:41:25,549 --> 00:41:27,608 Ze zien eruit als een stel balsemers. 476 00:41:29,353 --> 00:41:31,378 Ik zei niets. 477 00:41:34,792 --> 00:41:37,420 Nou, ik kan het je geven 478 00:41:37,595 --> 00:41:40,393 vijfhonderdvijftig pesos. 479 00:41:43,901 --> 00:41:46,199 Nou, ik ga niet terug naar mijn cijfers. 480 00:41:58,682 --> 00:42:00,479 Oh, hij probeert alleen maar ophef te veroorzaken. 481 00:42:00,651 --> 00:42:04,280 Nou, dat is prima. Gewoon goed. We hebben nog andere vooruitzichten. 482 00:42:04,455 --> 00:42:07,891 Weet je, ik heb geteld. 483 00:42:08,058 --> 00:42:10,117 We zullen het kort houden. 484 00:42:31,916 --> 00:42:35,374 Hé, kijk eens naar de mijne, hoe hij open is, zie je? 485 00:42:48,799 --> 00:42:51,768 Nou, dit is niet genoeg. Stretch, ik bedoel, het zal het niet redden. 486 00:42:54,638 --> 00:42:57,106 Welnu, we hebben een supplement voor u. 487 00:42:59,743 --> 00:43:01,643 Aanvullend: een cheque achteraf. 488 00:43:01,812 --> 00:43:03,837 U kunt het binnen twee weken verzilveren. 489 00:43:04,548 --> 00:43:06,914 Daarom is het achteraf gedateerd. 490 00:43:07,685 --> 00:43:11,746 Er staat daar geen bedrag. Je vult gewoon in wat je wilt, zie je? 491 00:43:11,922 --> 00:43:15,483 Ik bedoel, we vertrouwen je, Express. Ook al vertrouw je ons niet. 492 00:43:15,659 --> 00:43:18,423 Omdat je een reputatie te beschermen hebt. 493 00:43:18,729 --> 00:43:21,596 Weet je, het is hier zeker warm. 494 00:43:21,765 --> 00:43:23,892 Ik dacht niet dat ik kon zweten, maar ik kan het wel. 495 00:43:24,068 --> 00:43:26,229 Denk je dat je dat zult doen? Zorg dat ze als eerste klaar zijn? 496 00:43:26,403 --> 00:43:28,200 We gaan ons best doen. 497 00:43:28,372 --> 00:43:30,431 Nou, dat is bemoedigend. 498 00:43:31,208 --> 00:43:34,336 Vertel je waarom. Ik wil jou om ons te ontmoeten in Chihuahua. 499 00:43:35,079 --> 00:43:36,979 Chihuahua? Ik dacht aan Hermosillo. 500 00:43:37,147 --> 00:43:40,913 Nou, Garrett was van gedachten veranderd. ik bedoel, zakelijke overweging, weet je? 501 00:43:41,085 --> 00:43:43,383 Hij wil dat ze vee hebben Chihuahua binnengebracht. 502 00:43:43,554 --> 00:43:45,647 Nou, dat is een tekenzone. 503 00:43:45,823 --> 00:43:48,519 Als ik ze daarheen breng, ze zullen voor altijd in quarantaine worden geplaatst. 504 00:43:50,894 --> 00:43:55,695 Hij heeft het opgelost. Hij kent een man, weet wat een man is, weet je? 505 00:43:55,866 --> 00:43:57,697 Maar het maakt mij niet uit wie hij kent. 506 00:43:57,868 --> 00:43:59,961 Ik bedoel, als ik ze daar binnen breng 507 00:44:00,437 --> 00:44:03,235 Ik zeg je dat hij het heeft opgelost. Garrett is niet zoals jij. 508 00:44:03,407 --> 00:44:07,241 Hij loopt hier niet rond in Mexico met warmte-uitslag of zoiets. 509 00:44:08,779 --> 00:44:10,076 Laten we Garrett vergeten. 510 00:44:10,247 --> 00:44:14,047 Ik wil dat je me vertelt waar ik me kan krijgen een van hen is bij hen 511 00:44:15,986 --> 00:44:17,715 Je weet wel, klikkers? 512 00:44:18,622 --> 00:44:20,112 Het hoerenhuis. 513 00:44:20,290 --> 00:44:23,020 Wat? Zeker. Zone van tolerantie. 514 00:44:23,961 --> 00:44:27,055 Je bent gek geworden. Ik betaal er niet voor. Ik ga Nederlands. 515 00:44:27,231 --> 00:44:30,291 Er is een pooier in het hotel. Vertel hem daarover. 516 00:44:31,435 --> 00:44:34,131 Wat? Je bent in de war. Ik bedoel, ik heb het over ziekte 517 00:44:34,304 --> 00:44:36,772 Je hebt het over een pooier vriend in het hotel? 518 00:44:36,940 --> 00:44:38,498 Nee, hij is geen vriend van mij. 519 00:44:38,676 --> 00:44:42,908 Hé, je kent hier veel meiden. Waarom regel jij het niet voor mij? 520 00:44:43,614 --> 00:44:46,014 Ik werk vee, Stretch. 521 00:45:04,768 --> 00:45:07,828 Nee, nee, nee. Wij hebben de pennen gehuurd om ze in de pennen te bewaren. 522 00:45:08,005 --> 00:45:10,940 We hebben de woestijn niet gehuurd, de woestijn is gratis. 523 00:45:14,611 --> 00:45:18,308 Er is nauwelijks gras, dus de sukkel zet ze op het gras. 524 00:45:23,454 --> 00:45:25,615 Waarom deed hij dat? Omdat hij ze niet te eten heeft gegeven. 525 00:45:27,024 --> 00:45:30,187 Hij verkocht het voer. Hij zegt dat het niet waar is, maar ik ga het uitzoeken. 526 00:45:30,360 --> 00:45:34,296 Je houdt niet van mijn werk, se�or, je hoeft het mij alleen maar te vertellen. 527 00:45:34,832 --> 00:45:37,426 Als het waar is wat Leonard zei, dan doe ik dat niet. 528 00:45:38,702 --> 00:45:40,897 Wat ik zeg is waar. 529 00:45:44,241 --> 00:45:47,301 Prima. We zetten het vee neer terug in de pennen. 530 00:45:47,478 --> 00:45:49,378 Morgen zal dit allemaal vergeten zijn. 531 00:45:49,546 --> 00:45:52,777 Ik heb een geheugen als een olifant. Hij vergeet geen dingen. 532 00:45:52,950 --> 00:45:54,247 En dat is goed voor hem? 533 00:45:54,418 --> 00:45:57,410 Wat hij zegt is dat je ontslagen bent. 534 00:45:59,189 --> 00:46:01,054 O, Jim. 535 00:46:01,225 --> 00:46:06,390 Ik denk niet dat we zo ver moeten gaan. Zijn oom is het ministerio péblico hier in de buurt. 536 00:46:06,563 --> 00:46:08,793 Het maakt mij niet uit of hij de grote chef is. 537 00:46:08,966 --> 00:46:11,434 Dat bedoelde ik, grote chef. 538 00:46:11,602 --> 00:46:15,868 Het maakt mij nog steeds niets uit. Hij krijgt een pink slip zegt dat hij ontslagen is. 539 00:46:28,418 --> 00:46:31,046 Ik heb mijn tijd met jou verspild. 540 00:46:32,890 --> 00:46:36,917 Daar zijn we het allebei over eens, dus we zouden ons best goed moeten voelen. 541 00:46:44,735 --> 00:46:45,997 Leonard. 542 00:46:48,138 --> 00:46:50,572 Je moet een strakker schip besturen. 543 00:46:54,578 --> 00:46:56,671 Als we de hoofden bij elkaar steken hier beneden, Jim 544 00:46:56,847 --> 00:46:58,610 we zouden veel geld kunnen verdienen. 545 00:46:58,782 --> 00:47:01,945 Wij zouden het kunnen eten met een mes en een vork. 546 00:47:05,088 --> 00:47:07,420 Nou, ik ga het niet controleren, maar het zijn allemaal stieren? 547 00:47:09,026 --> 00:47:12,393 In dit land, se�or, castreren we niet. 548 00:47:13,330 --> 00:47:18,290 Nou, als ik iets zou kopen, Ik kan je een betere prijs geven voor ossen. 549 00:47:18,468 --> 00:47:21,335 Je zou inferieur vee krijgen. 550 00:47:23,841 --> 00:47:26,002 In mijn land zeggen ze dat 551 00:47:26,176 --> 00:47:30,272 castratie doet hen van gedachten veranderen van kont tot gras. 552 00:47:38,789 --> 00:47:41,349 Misschien heeft hij die niet gekregen. Jij zou het moeten vertalen. 553 00:47:41,525 --> 00:47:43,925 Waarom laten we het niet gewoon rijden. Zeg dat het een citaat was. 554 00:47:44,094 --> 00:47:46,221 Laat het rijden. Zeg dat het niet mijn idee was. 555 00:47:46,630 --> 00:47:51,499 Ik heb besloten je er 19 te geven Corrientes voor 500 pesos per hoofd. 556 00:47:53,570 --> 00:47:54,867 Geef je 400. 557 00:47:55,038 --> 00:47:56,528 Je vriend vertelde me 500. 558 00:47:56,707 --> 00:47:58,698 Nee, zei ik Nee. Hij zei dat het maximaal 500 was. 559 00:47:58,876 --> 00:48:00,707 Dat is een onderscheid. 560 00:48:01,278 --> 00:48:03,769 Maar voor die gevlekte zou ik gaan 561 00:48:03,947 --> 00:48:06,347 vijfhonderd daarvoor. Achthonderdvijftig. 562 00:48:06,516 --> 00:48:08,177 Ik kon niet minder hebben. Nee, 600. 563 00:48:08,352 --> 00:48:10,343 Ik kon haast niet meer opduiken. 564 00:48:11,822 --> 00:48:13,722 Wij kunnen niet handelen. 565 00:48:18,262 --> 00:48:21,254 Ga lekker liggen bij de oude Leonard. Hij zal naar beneden komen. 566 00:48:21,431 --> 00:48:24,093 Ik kreeg een wrok tegen de moeder. 567 00:49:00,404 --> 00:49:02,372 Nou, kijk daar. 568 00:49:10,881 --> 00:49:12,508 Hij is niet blij, niet vandaag. 569 00:49:12,683 --> 00:49:16,119 Maar hij komt onze kant op. Misschien probeert hij ons hogerop te krijgen 570 00:49:16,286 --> 00:49:19,016 maar ik heb daar een houding tegenover. 571 00:49:19,189 --> 00:49:20,622 Thuis gratis. 572 00:49:20,791 --> 00:49:22,156 Ja. 573 00:49:25,128 --> 00:49:27,688 Veel mensen hebben het gehad om hetzelfde pad te bewandelen, Jim. 574 00:49:30,200 --> 00:49:33,169 Die lange honderd stappen. 575 00:50:06,803 --> 00:50:10,068 Ik heb hier op u gewacht, señor. 576 00:50:10,240 --> 00:50:13,801 Je hebt zeker zes dagen gewacht want zo lang zijn we weggeweest. 577 00:50:13,977 --> 00:50:18,346 Ja. Ja, ik heb gewacht. 578 00:50:19,850 --> 00:50:22,580 Ik heb op je gewacht. 579 00:50:22,753 --> 00:50:24,687 Dat ga je niet haal die langs mij heen. 580 00:50:25,088 --> 00:50:28,182 Omdat je niet hebt gezeten daar zes dagen. 581 00:50:36,033 --> 00:50:38,126 Hou op met mij lastig te vallen, vriend. 582 00:50:38,301 --> 00:50:41,361 Ik ben geen bokser en ik ben geen roundhouser. 583 00:50:42,172 --> 00:50:44,367 Je bent vergeten ons wat loon te betalen. 584 00:50:44,541 --> 00:50:46,065 Nou ja, twee dingen: 585 00:50:46,243 --> 00:50:50,270 Ten eerste heb ik jou ingehuurd, niet zij. En ten tweede: ik heb je al een keer betaald. 586 00:50:50,447 --> 00:50:54,042 Je hebt aan dat mescalflesje gezogen zo erg dat je de zaken niet recht kunt houden. 587 00:50:55,152 --> 00:50:59,213 Je bent vergeten mij wat loon te betalen. Ik werk niet voor niets! 588 00:51:03,927 --> 00:51:07,090 En jij praat met mij over lonen. 589 00:51:10,500 --> 00:51:12,934 Jezus Christus. 590 00:51:14,971 --> 00:51:18,031 Nee, het is oké, jongens. Ik snap het. Alles komt goed. 591 00:51:18,208 --> 00:51:19,800 Niemand is gewond, alleen een beetje plezier. 592 00:51:22,379 --> 00:51:25,143 Hier is je oude sombrero, vriend. 593 00:51:28,318 --> 00:51:31,583 Bedenk nu dat ik er niets mee te maken had. Gewoon een ongeluk. 594 00:51:31,755 --> 00:51:34,986 Dus laat mijn banden met rust, hè? 595 00:51:46,636 --> 00:51:47,898 Hoi! 596 00:52:40,423 --> 00:52:42,357 Hallo, Jim. 597 00:52:46,696 --> 00:52:48,926 Ik heb iets te zeggen. 598 00:52:49,099 --> 00:52:51,590 O ja? Wat is er aan de hand? 599 00:52:53,937 --> 00:52:56,303 Er is een geheime politie beneden. 600 00:52:57,707 --> 00:52:59,971 Ze komen langs als je in de problemen zit. 601 00:53:00,143 --> 00:53:01,508 Dus, wat bedoel je? 602 00:53:01,678 --> 00:53:05,011 Het betekent dat ze dat willen zet je even weg. 603 00:53:13,690 --> 00:53:15,055 Wat willen ze van mij? 604 00:53:16,526 --> 00:53:18,892 Ze brengen je naar de stad. 605 00:53:26,336 --> 00:53:28,236 Dat zal geen enkel nut hebben, die kant op rennen. 606 00:53:28,405 --> 00:53:31,533 Ze nemen je pick-up gewoon in beslag. 607 00:53:31,708 --> 00:53:32,936 Ophalen? 608 00:53:35,145 --> 00:53:38,012 Luister, ik heb een plan. 609 00:53:38,915 --> 00:53:41,907 Gezien hoe je moet toch mee 610 00:53:43,520 --> 00:53:45,283 Waarom laat je me je niet aangeven? 611 00:53:50,393 --> 00:53:53,055 Het zou mij goed lijken, help mij hier. 612 00:53:53,230 --> 00:53:54,697 Dat weet ik niet. 613 00:53:54,864 --> 00:53:57,264 Nou, het eindresultaat zal hetzelfde zijn. Nog steeds! 614 00:53:57,434 --> 00:54:00,301 Ik laat je niet in de steek, Jim. 615 00:54:00,804 --> 00:54:04,968 Ik heb het over het eindbeeld van het ding. 616 00:54:25,762 --> 00:54:28,060 Dit is hoe het werkt. 617 00:54:28,231 --> 00:54:31,132 We gaan door die deur, precies daar. 618 00:55:05,602 --> 00:55:07,729 Ik moet wat mensen zien, als je begrijpt wat ik bedoel. 619 00:55:07,904 --> 00:55:11,863 WHO? Ik ga het niet in het bijzijn van iedereen zeggen. 620 00:55:21,918 --> 00:55:24,853 Guerro Chavarin, een neef van mij 621 00:55:25,021 --> 00:55:29,788 heeft u in rekening gebracht met verwondingen aan zijn persoon. 622 00:55:30,827 --> 00:55:34,092 Nou, ik bedoel, hij kwam zwaaiend op me af. 623 00:55:34,264 --> 00:55:35,629 Hij had daar moeten zijn. 624 00:55:36,199 --> 00:55:39,657 Nou ja, hij heeft het gemaakt een klacht tegen u. 625 00:55:39,836 --> 00:55:45,069 Maar hij is bereid de aanklacht in te trekken als u de schade betaalt. 626 00:55:45,909 --> 00:55:48,707 Ik zou hem geen 20 cent Mexicaans betalen. 627 00:55:49,312 --> 00:55:50,643 Je betaalt niet? 628 00:55:51,047 --> 00:55:53,709 Hij zou ergens een pistool hebben gehad. 629 00:55:55,485 --> 00:55:58,886 Maar mijn advies aan jou zou zijn om te betalen. 630 00:55:59,055 --> 00:56:02,491 Ik hoef niet eens na te denken over wat Ik ga het volgende zeggen, en dat is nee. 631 00:56:05,095 --> 00:56:07,495 Het is een kwestie. Het is een principekwestie. 632 00:56:07,664 --> 00:56:11,862 Het gaat om 6000 pesos. 633 00:56:12,369 --> 00:56:14,860 Nou, dat zijn veel peso's. 634 00:56:16,373 --> 00:56:18,000 Je moet met hem meegaan. 635 00:56:19,342 --> 00:56:23,870 Nou, ik blijf liever hier in de stad. 636 00:56:24,047 --> 00:56:26,038 U hoeft de stad niet te verlaten. 637 00:56:26,683 --> 00:56:30,847 Nou, dan bedoel ik, ik ga gewoon alleen terug naar mijn hotel, hè? 638 00:56:31,020 --> 00:56:35,719 Dat kunnen we een andere keer bespreken. 639 00:57:33,650 --> 00:57:37,211 Zeg, vriend, je kon het niet missen een sigaret, kan dat? 640 00:57:38,054 --> 00:57:39,885 Ik heb er geen. 641 00:57:40,056 --> 00:57:42,354 Ik probeer te stoppen. 642 00:57:52,068 --> 00:57:54,229 Je vermoordt iemand? 643 00:57:54,838 --> 00:57:56,965 Nee, natuurlijk niet. 644 00:57:57,140 --> 00:58:00,541 Precies wat ik bedoel. Wat zei je? 645 00:58:02,011 --> 00:58:04,809 Ik bedoel, ik ook niet, maar hier zit ik. 646 00:58:07,817 --> 00:58:09,045 O ja? Waarom? 647 00:58:12,589 --> 00:58:16,150 Ten eerste had ik geen paspoort. 648 00:58:16,326 --> 00:58:19,318 En ten tweede: zou niemand naar mij luisteren. 649 00:58:19,496 --> 00:58:22,556 Je moet een paspoort hebben, Je wilt hier scoren. 650 00:58:24,834 --> 00:58:29,271 Nou, ik heb geen paspoort, maar dan wil ik niet scoren. 651 00:58:31,040 --> 00:58:35,272 Ik bedoel natuurlijk niet scoren in de grote betekenis van het woord. 652 00:58:35,445 --> 00:58:38,039 Ik bedoel gewoon: geniet van de bezienswaardigheden wanneer je wilt. 653 00:58:38,214 --> 00:58:40,114 Blijf niet opgesloten. 654 00:58:40,283 --> 00:58:42,444 Nou, ik dacht dat je dat bedoelde. 655 00:58:42,619 --> 00:58:47,147 Vertel ze dat je niets nodig hebt paspoort. Ze zullen niet luisteren. 656 00:58:47,323 --> 00:58:50,724 Nou ja, ze hebben hun eigen ideeën, denk ik. 657 00:58:51,261 --> 00:58:52,728 Hoe is dat? 658 00:58:52,896 --> 00:58:55,956 Het enige wat ze hoeven te doen is bellen Marshall Field in Chicago. 659 00:58:56,132 --> 00:58:59,158 Ze hebben al mijn verdomde referenties. Ze zullen voor mij instaan. 660 00:58:59,335 --> 00:59:03,203 Ik heb een vriend, genaamd Leonard. 661 00:59:03,706 --> 00:59:07,142 Ik reken erop dat hij een invalshoek zal vinden. 662 00:59:07,310 --> 00:59:09,778 Denk je dat hij er misschien een voor mij kan vinden? 663 00:59:09,946 --> 00:59:12,278 Zoveel als hij heeft. 664 00:59:22,125 --> 00:59:23,649 Drieduizend pesos. 665 00:59:23,826 --> 00:59:26,420 Kijk, ik wil alleen dat ding verkopen. 666 00:59:27,397 --> 00:59:28,955 Veel beter dan dat kan ik niet doen. 667 00:59:29,132 --> 00:59:33,262 Jullie gringo's kunnen in de problemen komen voor het verkopen van een auto hier. 668 00:59:33,436 --> 00:59:35,802 Niet zoveel moeite. 669 00:59:35,972 --> 00:59:39,032 Toch kan ik veel verdienen als ik er een koop. 670 00:59:39,208 --> 00:59:43,770 Je denkt niet dat we dat zouden moeten doen het risico delen? 671 00:59:44,180 --> 00:59:46,239 Nee. Nee, nee. 672 00:59:48,284 --> 00:59:52,277 Nou, zo gaat het, vriend. Mensen delen risico's. 673 00:59:52,855 --> 00:59:54,288 Nou ja, niet om mij heen. 674 00:59:55,525 --> 00:59:58,619 Weet je, ik begrijp het echt niet jouw houding. 675 01:00:02,699 --> 01:00:04,257 Nu! Nu, nu. 676 01:00:11,274 --> 01:00:12,605 Waar heb je het geld vandaan? 677 01:00:12,775 --> 01:00:15,039 Ik heb je pick-up verkocht. 678 01:00:21,818 --> 01:00:24,719 Die boef is daar ergens. 679 01:00:24,887 --> 01:00:27,947 Dingen bedenken, nieuwe invalshoeken op dingen krijgen. 680 01:00:28,124 --> 01:00:30,058 Ja. 681 01:00:30,226 --> 01:00:31,454 Denk je? 682 01:00:31,628 --> 01:00:35,064 Hij is waarschijnlijk op zijn handen en knieën ergens, dronken. 683 01:00:35,231 --> 01:00:36,994 Waar? 684 01:00:37,734 --> 01:00:40,498 Een donkere plek. Vol pulque. 685 01:00:41,170 --> 01:00:42,660 Ja. 686 01:00:45,642 --> 01:00:49,373 Jim, je moet het begrijpen het karakter van deze mensen. 687 01:00:49,545 --> 01:00:51,979 Ze leiden een ruig leven. 688 01:00:52,148 --> 01:00:55,481 Ze hebben geen woord voor ruig en ruig. Wist je dat? 689 01:00:56,319 --> 01:00:59,846 Ik zou hem graag willen overreden met een auto. Hé, daar denk je nu eens goed over na. 690 01:01:00,556 --> 01:01:03,457 Omdat dat zo zou zijn de eerste die ze zouden vermoeden. 691 01:01:03,626 --> 01:01:06,254 Eerste op de lijst van verdachten. 692 01:01:09,632 --> 01:01:11,099 Hoi. 693 01:01:15,605 --> 01:01:17,573 Hé, jongen! 694 01:01:25,915 --> 01:01:27,610 Hier. Hier. 695 01:01:37,694 --> 01:01:40,390 Nu, elke keer als hij het ziet een steen die op straat ligt 696 01:01:42,031 --> 01:01:45,558 hij zal aan je denken. Zeker. 697 01:02:02,819 --> 01:02:04,810 Heeft u hier een account? Nee. 698 01:02:04,987 --> 01:02:08,514 Het ding is, een kerel met de naam Russell doet dat. 699 01:02:08,691 --> 01:02:10,352 Prima. Laat me je papieren meenemen. 700 01:02:10,526 --> 01:02:11,891 Ik zal even zijn. Rechts. 701 01:02:19,135 --> 01:02:21,865 Het spijt me, se�or, maar dit account is ingetrokken. 702 01:02:29,178 --> 01:02:31,442 Wacht, zijn we aan het praten? over dezelfde man? 703 01:02:31,614 --> 01:02:33,582 Ik bedoel, een highroller, naam Russel? 704 01:02:35,218 --> 01:02:36,776 Kan ik nog iets voor je doen? 705 01:02:43,960 --> 01:02:45,291 Heb je dit vaak? 706 01:02:47,330 --> 01:02:48,729 Ik denk het niet. 707 01:03:13,689 --> 01:03:16,157 Heb je je rechtgetrokken, Jim? Het gaat goed met me. 708 01:03:16,325 --> 01:03:18,225 Je ziet er goed uit. 709 01:03:21,631 --> 01:03:22,859 Nou, wat bedoel je? 710 01:03:23,032 --> 01:03:27,366 Laten we het vee maar naar beneden halen naar Chihuahua en zoek die klootzakken. 711 01:05:10,406 --> 01:05:13,170 Wat ga je doen? over het gewicht van deze dingen? 712 01:05:13,342 --> 01:05:15,503 Ze zijn voor rodeo. Het gaat mij niet om het gewicht. 713 01:05:15,678 --> 01:05:18,044 De reden dat ik het vroeg is ze vallen snel af. 714 01:05:18,214 --> 01:05:20,944 Misschien kunnen we ze wat vullen. Hoe is dat? 715 01:05:21,550 --> 01:05:24,644 Laat ze de laatste paar dagen verhongeren voordat we bij Chihuahua aankomen. 716 01:05:24,820 --> 01:05:27,118 Vul ze vervolgens met hooi en water. 717 01:05:29,292 --> 01:05:30,657 Denk je dat dat juist zou zijn? 718 01:05:39,535 --> 01:05:42,595 Je bedoelt, zou ik het kunnen kwadrateren met de man boven? 719 01:05:43,272 --> 01:05:45,172 Dat bedoel ik niet, Leonard. 720 01:06:37,460 --> 01:06:40,156 Luister, er was eens een oude man. Ja? 721 01:06:41,163 --> 01:06:43,358 Nou, dat is niet het einde van het verhaal. 722 01:06:43,532 --> 01:06:46,501 Er is een oude man en hij had een oude ploeg en een oude muilezel 723 01:06:46,669 --> 01:06:51,197 en een oude, verdroogde pruim van een vrouw en een klein hutje. 724 01:06:51,374 --> 01:06:53,638 Nou ja, op een dag die muilezel gewoon op en stierf aan hem. 725 01:06:54,510 --> 01:06:56,876 En weet je wat hij zei, Leonard? 726 01:06:57,380 --> 01:07:00,838 Hij zei: Zij die hebben moeten verliezen. 727 01:07:02,084 --> 01:07:03,346 Joker toch? 728 01:07:04,153 --> 01:07:05,381 Nee, hij was serieus. 729 01:07:05,554 --> 01:07:07,078 Zij die hebben moeten verliezen. 730 01:07:08,424 --> 01:07:09,891 Wie dacht hij voor de gek te houden? 731 01:07:10,359 --> 01:07:12,953 Hij was alleen maar aan het uiten een standpunt, Leonard. 732 01:07:14,897 --> 01:07:16,865 Nou, dan was hij een grappenmaker. 733 01:07:17,566 --> 01:07:20,000 Nou, hij was daar in de scène, Leonard. 734 01:07:20,169 --> 01:07:21,830 Hij zou weten wat hij moest zeggen. 735 01:08:54,563 --> 01:08:58,624 Je kunt een Ha-ha naar water leiden maar je kunt ze niet maken: 736 01:09:04,006 --> 01:09:07,169 Weet je, zeggen ze dat iedere man een ster heeft. 737 01:09:08,377 --> 01:09:11,471 Nu zou een man het moeten vinden zijn ster daarbuiten 738 01:09:11,647 --> 01:09:13,945 tenzij hij er geen heeft. 739 01:09:14,116 --> 01:09:16,744 Wat bij mij misschien het geval is. 740 01:09:18,921 --> 01:09:21,355 Als het klopt wat ze zeggen 741 01:09:21,891 --> 01:09:25,327 waarom, jongens konden gewoon hun sterren volgen. 742 01:09:27,429 --> 01:09:30,091 Maar ik niet, want die heb ik niet. 743 01:09:34,737 --> 01:09:37,228 Ik wist niet wat ik zei, was dat interessant. 744 01:09:37,406 --> 01:09:39,601 Ik hoorde een geluid. 745 01:09:39,775 --> 01:09:41,572 Het vee schuifelt daarheen. 746 01:09:43,212 --> 01:09:46,704 Nee. Er is een man Een andere man een stront noemen. 747 01:09:49,118 --> 01:09:50,847 Echt? 748 01:09:51,020 --> 01:09:52,385 Misschien kunnen we beter gaan kijken. 749 01:09:53,055 --> 01:09:57,219 Tuurlijk, hij dacht dat we ons geen zorgen zouden maken ongeveer een paar hoofden. 750 01:09:57,927 --> 01:10:00,418 Je laat dat elke dag gebeuren, het klopt echter wel. 751 01:10:02,731 --> 01:10:04,062 Ik heb een verwarming. 752 01:10:20,783 --> 01:10:22,978 Oh, laat een van de handen eens kijken. 753 01:10:23,152 --> 01:10:24,380 Wat is er met jou aan de hand? 754 01:10:24,553 --> 01:10:27,522 Nou, Garrett gaat me hoe dan ook bedriegen. 755 01:10:27,990 --> 01:10:32,654 Het probleem is dat het zijn vee is, niet het mijne. Ik denk dat iemand daar vergeten over na te denken. 756 01:10:43,372 --> 01:10:45,033 Geef mij dat ding. 757 01:11:28,183 --> 01:11:30,174 Het is afgevuurd. 758 01:11:30,352 --> 01:11:33,253 De geur verdwijnt na een paar uur. 759 01:11:33,422 --> 01:11:35,219 Wat was het? 760 01:11:35,991 --> 01:11:38,255 Hij schoot op iemand. 761 01:11:38,427 --> 01:11:39,951 Een ruster. 762 01:11:42,798 --> 01:11:46,859 Ik weet niet waarom, maar die twee gevlekte exemplaren lijken altijd aan elkaar te blijven plakken. 763 01:11:48,771 --> 01:11:51,296 Vrienden. Ze hebben ook vrienden, Leonard. 764 01:11:51,473 --> 01:11:56,706 Doet me denken aan twee hoeren die ik kende in Flagstaff, of was het in Kansas City? 765 01:12:26,508 --> 01:12:28,738 Hier komt Grote Rode. 766 01:12:37,720 --> 01:12:40,848 Jongen, dat is een echte hoge duiker daar. Ja, hij zag er niet zo slecht uit. 767 01:12:41,357 --> 01:12:43,518 Kijk naar de onderzeeër die hij heeft. 768 01:12:52,835 --> 01:12:54,564 Oké. 769 01:13:12,554 --> 01:13:14,317 Weet je 770 01:13:14,490 --> 01:13:17,425 als ik zou blijven in deze tak van werk 771 01:13:17,593 --> 01:13:19,959 Ik zou eerst wat varkens halen. 772 01:13:20,696 --> 01:13:24,154 Omdat ze maar één hoek moeten maken van de pen. Wist je dat? 773 01:13:25,033 --> 01:13:26,898 Varkens. 774 01:13:48,157 --> 01:13:51,684 Nu, jullie hebben het gedaan een paar geweldige werken. 775 01:13:51,994 --> 01:13:55,225 En misschien kan ik het je niet geven een referentiebrief 776 01:13:55,397 --> 01:13:56,728 maar je hebt mijn respect. 777 01:13:57,099 --> 01:14:00,933 En als we ooit beneden komen met een beetje geluk weer deze kant op 778 01:14:01,103 --> 01:14:04,664 we gaan specifiek kijken voor jou, jou, jou en jou. 779 01:14:04,873 --> 01:14:07,068 Of als we wat vrienden hebben hier naar beneden komen 780 01:14:07,242 --> 01:14:08,971 We gaan ze op je leggen. 781 01:14:09,144 --> 01:14:13,240 Maar hoe dan ook, het maakt niet uit hoe je het stuk snijdt 782 01:14:13,749 --> 01:14:17,412 iemand zal aan je denken. 783 01:14:20,889 --> 01:14:22,413 Als we niet genoeg geld hebben 784 01:14:22,591 --> 01:14:25,389 om de spoorweg te betalen of de vrachtwagens als we daar aankomen. 785 01:14:25,561 --> 01:14:27,552 Garrett zal op ons wachten. 786 01:14:27,729 --> 01:14:30,061 Maar je zei het hoe glad hij was. 787 01:14:30,499 --> 01:14:33,696 Nou ja, het is gewoon in zijn belang. 788 01:14:34,369 --> 01:14:35,893 Hier. 789 01:14:45,247 --> 01:14:49,149 Taco's. Taco's, tamales. Taco's, tamales, taco's. 790 01:14:49,318 --> 01:14:51,047 Nee, dat denk ik niet. 791 01:14:51,220 --> 01:14:53,882 Kijk, kom op, F.O. Vriend. 792 01:15:25,854 --> 01:15:28,914 Hé, heb je ooit gedacht over gekleurd zout? 793 01:15:29,091 --> 01:15:32,527 Wat? Zout. Gekleurd zout. 794 01:15:33,161 --> 01:15:36,096 Zo weet je wanneer je geschud hebt te veel van je eten, weet je? 795 01:15:36,265 --> 01:15:38,756 Ik denk niet dat de meeste mensen het weten als het wit is. 796 01:15:38,934 --> 01:15:40,697 Daar heb ik nooit over nagedacht. 797 01:15:42,304 --> 01:15:44,636 Er zit daar veel zout. 798 01:15:44,806 --> 01:15:47,639 En de kleurstof die je zou kunnen krijgen uit de Staten. 799 01:15:47,910 --> 01:15:50,879 Iets om in gedachten te houden. 800 01:16:16,672 --> 01:16:18,299 Hoi. 801 01:16:19,841 --> 01:16:23,504 Je weet hoe ze mij noemen de Chihuahua-Express? 802 01:16:24,212 --> 01:16:25,873 Nou, dat heb ik nog nooit gehoord. 803 01:16:27,082 --> 01:16:29,676 Nou, het is niet waar. Ik niet. 804 01:16:30,285 --> 01:16:34,483 Nou, ik zou me over niemand zorgen maken in de rij staan voor de titel. 805 01:16:35,090 --> 01:16:37,718 De enige reden dat ik het ter sprake breng is gewoon 806 01:16:37,893 --> 01:16:41,556 Eén reden waarom ik wou dat we gingen naar Hermosillo in plaats van Chihuahua. 807 01:16:43,265 --> 01:16:45,165 We gaan later naar Hermosillo. 808 01:16:46,868 --> 01:16:48,358 Gotcha. 809 01:17:03,986 --> 01:17:06,318 Zijn jullie degenen? Wat wil je? 810 01:17:06,488 --> 01:17:07,955 Ik heb de vrachtwagens klaar. 811 01:17:08,123 --> 01:17:09,613 Waar is die Russell? 812 01:17:09,791 --> 01:17:11,452 WHO? Rek Russel uit. 813 01:17:11,627 --> 01:17:12,958 Wie is hij? 814 01:17:13,128 --> 01:17:15,528 Hij is eigenaar van het vee. Of een man met de naam Garrett. 815 01:17:15,697 --> 01:17:17,756 Wat is het verschil? Ik weet het niet. 816 01:17:17,933 --> 01:17:20,163 Je vroeg om de vrachtwagens. Ik heb ze meegenomen. 817 01:17:20,335 --> 01:17:22,701 Je wilt met mij mee Of betaal je mij hier? 818 01:17:22,971 --> 01:17:26,429 Kijk, hij zal mee zijn. In de tussentijd, Waarom laden we het vee niet in? 819 01:17:26,608 --> 01:17:28,974 dan zorgen wij ervoor van deze spoorwegjokers. 820 01:19:15,484 --> 01:19:17,076 Dit is een tekengebied. 821 01:19:18,420 --> 01:19:22,720 Wij hebben een probleem met teken. Dat is eenvoudig. 822 01:19:22,891 --> 01:19:26,088 Waar is het vee nu? In de veehouderijen waar ze thuishoren. 823 01:19:26,261 --> 01:19:30,630 Welnu, we zullen ze moeten plaatsen in quarantaine. Gedurende 60 dagen. 824 01:19:30,799 --> 01:19:33,233 Quarantaine? Wist je het niet? 825 01:19:34,302 --> 01:19:36,930 Mij? Verdorie, ik heb het boek geschreven. 826 01:19:39,441 --> 01:19:42,842 Deze bondgenoot van mij, deze Garrett 827 01:19:43,011 --> 01:19:45,309 hij moest plaatsen de oplossing met jullie. 828 01:20:25,453 --> 01:20:28,388 Laat ze niet jongens praat je ergens over. 829 01:20:32,327 --> 01:20:34,795 Ja, maar ik durf te wedden dat velen het al geprobeerd hebben, hè? 830 01:20:35,697 --> 01:20:39,064 De meesten die het proberen, zijn grote schoten. 831 01:20:39,234 --> 01:20:41,930 Nou, ik ben een veemakelaar. 832 01:20:42,103 --> 01:20:43,627 Je ruikt er naar. 833 01:20:45,674 --> 01:20:47,972 Dat zijn zilveren dollars die je ruikt, lieverd. 834 01:20:53,949 --> 01:20:55,177 Ja, ik weet wat je bedoelt. 835 01:20:55,350 --> 01:20:57,944 Weet je, ik kom hierheen voor belastingdoeleinden. 836 01:20:58,119 --> 01:20:59,780 Misschien had je je eigen redenen. 837 01:21:00,455 --> 01:21:04,050 Ik zal het je vertellen, lieverd. Ik ga niet begraven dat zilver op een veilige plek 838 01:21:04,226 --> 01:21:06,592 of een geluksplek, weet je? 839 01:21:07,262 --> 01:21:09,287 Se�or 840 01:21:09,965 --> 01:21:11,899 Ik heb je geld niet nodig. 841 01:21:12,067 --> 01:21:14,831 Maar je hebt toewijding nodig. 842 01:21:15,270 --> 01:21:18,762 Dat had ik in de eerste plaats moeten zeggen. Stomme ezel. 843 01:21:20,108 --> 01:21:22,076 Hé meneer, poets uw schoenen voor één peso. 844 01:21:22,244 --> 01:21:25,145 Kom op, meneer, slechts 50 centavos. 845 01:21:35,657 --> 01:21:37,682 Zoals ik al zei, vink zone aan. 846 01:21:37,859 --> 01:21:39,451 Waar zijn je vrienden? 847 01:21:39,628 --> 01:21:41,562 Oh, ze zullen snel langskomen. 848 01:21:41,730 --> 01:21:43,721 Kijk uit als ze dat niet doen. 849 01:21:43,899 --> 01:21:46,367 Denk je dat ze snel gaan scoren? 850 01:21:47,769 --> 01:21:51,296 Ik heb ze nooit ontmoet en schudde hun hand, dus ik kan het niet zeggen. 851 01:21:53,241 --> 01:21:55,869 Kijk, ik heb ze maar één keer ontmoet, Leonard. 852 01:21:56,645 --> 01:21:59,079 Nou, dat gaan we doen om ze uit te zetten. 853 01:22:35,750 --> 01:22:37,615 Maak een wandeling. 854 01:23:18,560 --> 01:23:20,084 Hé, ik ken jou. 855 01:23:20,895 --> 01:23:23,329 Nou, kijk hier. Het is de Express. 856 01:23:23,498 --> 01:23:25,557 Ja. Hoe gaat het, Stretch? Ik ben in orde. 857 01:23:25,734 --> 01:23:30,398 Nou, ik voel me heel goed want vandaag is het betaaldag voor mij. 858 01:23:30,572 --> 01:23:32,062 Jij blij, hè? 859 01:23:32,240 --> 01:23:34,708 Nou, iets zal een domper zetten op uw betaaldag. 860 01:23:34,876 --> 01:23:38,004 Ken je de ossen die je hebt meegebracht? Ieder van hen bevindt zich in quarantaine. 861 01:23:38,413 --> 01:23:41,382 Nou, dat is precies waar ik zei dat ze zouden zijn. 862 01:23:41,549 --> 01:23:43,414 Ik zei het twee keer en toen stopte ik. 863 01:23:43,585 --> 01:23:46,713 Ze zullen daar 60 dagen blijven. En weet je wat er gebeurt? 864 01:23:46,888 --> 01:23:50,517 De bodem verdwijnt uit de rodeomarkt. Het gaat gewoon doder dan een doorspijker. 865 01:23:51,326 --> 01:23:53,055 Nou, hé. 866 01:23:54,362 --> 01:23:58,799 Dat weet ik niet. Maar dan, zie, Ik ben geen grote rodeopromotor zoals jij. 867 01:23:59,067 --> 01:24:03,094 Luister, Garrett heeft het moeten volhouden nog eens $ 1000 alleen maar om ze te voeden. 868 01:24:03,271 --> 01:24:07,503 Nu kan hij ze zelfs geen sukkels verkopen, maar hij kan niet betalen om ze te voeden. 869 01:24:08,076 --> 01:24:10,943 Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Stretch. 870 01:24:11,112 --> 01:24:13,012 We proberen nergens onderuit te komen. 871 01:24:13,181 --> 01:24:17,174 Ik bedoel, ik zei dat we je twee dollar per hoofd zouden betalen, wij gaan je betalen. 872 01:24:18,353 --> 01:24:20,218 Wat heb je daar? 873 01:24:23,992 --> 01:24:27,655 Vijfhonderd dollar is wat ik hier heb. Laat mij het bestuderen. 874 01:24:31,199 --> 01:24:33,326 Oké. Dat vind ik prima. 875 01:24:33,501 --> 01:24:36,436 Ik bedoel, je zou het niet proberen om niets langs mij heen te sluipen 876 01:24:36,604 --> 01:24:39,266 omdat je een reputatie hebt om te beschermen, toch? 877 01:24:41,109 --> 01:24:42,633 Hoe wil je dat, contant of per cheque? 878 01:24:42,811 --> 01:24:44,438 Ik wil contant geld, nu. 879 01:24:51,086 --> 01:24:54,112 Weet je, jouw Je laatste controle heeft niet gewerkt. 880 01:24:57,225 --> 01:25:00,251 Oké. Daar is het. Vijf biljetten van $ 100. 881 01:25:02,497 --> 01:25:04,727 Weet je, ik moet afspreken met iemand. 882 01:25:04,899 --> 01:25:07,459 Oh, wacht, wacht, wacht. 883 01:25:08,536 --> 01:25:12,597 Nu, dan het volgende waar we naartoe moeten: 884 01:25:14,843 --> 01:25:17,641 Vijfhonderdzestig dollar onkosten. 885 01:25:17,812 --> 01:25:19,245 Nu jij Dat is niet heel veel. 886 01:25:19,414 --> 01:25:21,848 Kijk hier Ik heb het allemaal opgeschreven, als je wilt kijken. 887 01:25:22,016 --> 01:25:24,314 Nu, kijk Ik heb niet eens de spoorweg betaald. 888 01:25:24,486 --> 01:25:27,284 Ik zal je wat vertellen, blijf schrijven in dat boek, Express 889 01:25:27,455 --> 01:25:31,414 omdat we een quarantaine van 60 dagen hebben onder ogen zien en we gaan het samen onder ogen zien. 890 01:25:31,593 --> 01:25:34,528 Het spijt me daarvoor. Nou ja, je kunt er gewoon spijt van krijgen. 891 01:25:34,696 --> 01:25:37,494 Wij zitten in financiële problemen en jij komt naar mij met onkosten. 892 01:25:37,966 --> 01:25:40,127 Nee, dat was onderdeel van de deal. 893 01:25:40,301 --> 01:25:43,429 Ik moest ze betalen, zie je? Dat is wat hen kosten maakt. 894 01:25:45,273 --> 01:25:47,298 Nou, ik kan je één ding vertellen: 895 01:25:47,475 --> 01:25:49,841 Garrett zal het helemaal niet leuk vinden. 896 01:25:50,011 --> 01:25:53,208 Ik werk niet voor niets. Nu wil ik hier actie op ondernemen. 897 01:25:53,381 --> 01:25:54,871 Wees stil. Kom met mij mee. 898 01:25:56,251 --> 01:25:57,878 Wat is er aan de hand? 899 01:25:59,287 --> 01:26:03,724 Luister, ik ben een tussenpersoon. Begrijp je niets van tussenpersonen? 900 01:26:04,859 --> 01:26:08,795 De ossen die je meebracht waren niet al te fel. Een deel ervan moet zijn afgewreven. 901 01:26:08,963 --> 01:26:12,296 Nou, daar weet ik niets van. Ik moet dit uitzoeken. 902 01:26:12,467 --> 01:26:14,298 Express, er valt niets te bedenken. 903 01:26:14,469 --> 01:26:17,404 Zorg er dus voor dat u over één ding goed denkt: Ik werk alleen voor de man. 904 01:26:17,572 --> 01:26:19,369 Als hij niet wil betalen, kan ik hem niet dwingen. 905 01:26:19,541 --> 01:26:22,669 Het beste is: Waar is hij? Ik weet het niet. 906 01:26:22,844 --> 01:26:25,176 Hij vertelde me dat hij ooit een zus had, woonde in Denver. 907 01:26:25,346 --> 01:26:28,179 Nou, ze is waarschijnlijk getrouwd en veranderde haar naam. 908 01:26:28,349 --> 01:26:30,510 Zou kunnen. Maar ik zal je één ding vertellen: 909 01:26:30,685 --> 01:26:34,086 Ik heb geen tijd om hier te blijven staan en praat erover, zie je? 910 01:26:38,393 --> 01:26:41,260 Wilt u alstublieft iets doen over dit geld? 911 01:26:41,563 --> 01:26:44,031 Jongen, je kunt beter op jezelf letten. 912 01:27:33,214 --> 01:27:34,579 Hoi. 913 01:27:34,749 --> 01:27:37,912 Zijn er oproepen of berichten? van die kerel Stretch Russell? 914 01:27:48,129 --> 01:27:50,529 Wat? Het leek mij altijd dat ik dat zou moeten zijn 915 01:27:50,698 --> 01:27:52,495 in een bepaalde tak van detectivewerk. 916 01:27:52,667 --> 01:27:54,066 Hé, ben je iets van plan? 917 01:27:54,235 --> 01:27:56,032 Nou, ik werk volgens het principe: 918 01:27:56,204 --> 01:28:00,368 Als je er een hebt gevonden, je hebt de ander gevonden. 919 01:28:09,284 --> 01:28:10,979 Dus hier is hoe ik het heb gedaan. 920 01:28:11,152 --> 01:28:15,418 Ik zat daar gewoon op de stoep en Stretch liep langs mij heen. Vlak langs mij. 921 01:28:15,590 --> 01:28:19,082 Dus ik volgde hem. 922 01:28:51,426 --> 01:28:53,223 Er hangt hier een vreemde geur. 923 01:29:16,284 --> 01:29:18,218 Mexicaanse Western Union. 924 01:29:18,386 --> 01:29:20,251 Kom binnen. 925 01:29:30,898 --> 01:29:33,765 Zeg, is er een wasservice? hier ergens? 926 01:29:37,572 --> 01:29:40,871 Ik heb je niet uitgenodigd in mijn kamer. Wij kwamen binnen zonder uitnodiging. 927 01:29:41,042 --> 01:29:43,169 Nou, maak dat je wegkomt! Jullie allebei! 928 01:29:43,344 --> 01:29:46,177 Ga je in bad? Nee, ik ga niet in bad. 929 01:29:46,347 --> 01:29:48,872 Ik heb toevallig een dame in de andere kamer. 930 01:29:49,050 --> 01:29:51,712 Wat wil je? Garrett is wat we willen. 931 01:29:51,886 --> 01:29:56,084 Nou, ik weet niets over hem. Ik ben hier alleen met een dame. 932 01:29:56,724 --> 01:29:59,557 Wij zijn voor hem gekomen. Waar is hij? Je vraagt ​​het aan de verkeerde man. 933 01:29:59,727 --> 01:30:01,854 Ik heb geen dame gezien, maar kijk eens wat ik heb gevonden. 934 01:30:02,029 --> 01:30:04,088 Ja, nou, Er zit maximaal $50 in. 935 01:30:04,265 --> 01:30:06,995 Jij hebt de maan neergeschoten over uw accommodatie hier, nietwaar? 936 01:30:07,168 --> 01:30:09,602 Ik wed dat je dat zelfs hebt gedaan een verzonken badkuip daarachter. 937 01:30:10,071 --> 01:30:12,301 Het is een onkostenpost, daarom. 938 01:30:12,473 --> 01:30:15,408 Denk je dat je ons kunt vertellen waar hij is? omdat ik behoorlijk boos ben. 939 01:30:15,576 --> 01:30:20,104 Nou, ik houd hem niet in de gaten! Laat me mijn spullen niet tegen jou gebruiken. 940 01:30:20,281 --> 01:30:22,476 Hij is beneden in de kapperszaak. 941 01:30:22,650 --> 01:30:26,211 Ik wil me geen zorgen over hem maken wanneer Ik moet me zorgen maken over waar hij het over heeft. 942 01:30:26,754 --> 01:30:28,881 Ik blijf hier, Jim, voor het geval dat. 943 01:30:34,262 --> 01:30:35,991 Pardon. 944 01:30:37,598 --> 01:30:38,587 Hoi. 945 01:30:39,967 --> 01:30:43,164 Je hebt niet echt een talent met mensen, cowboy. 946 01:30:43,337 --> 01:30:44,565 Nou, jij ook niet. 947 01:30:45,006 --> 01:30:48,567 Ik vind het niet leuk dat je binnendringt mijn privésituatie. 948 01:30:48,743 --> 01:30:50,438 Ik kwam binnen om wat zaken te bespreken. 949 01:30:50,611 --> 01:30:52,135 Welke zaken? Ik ben klaar met je. 950 01:30:52,313 --> 01:30:55,612 Als je nog meer hebt om over te praten, je pakt het aan met Stretch. 951 01:30:55,783 --> 01:30:58,513 Jij bent degene die gaat betalen. Dat kun je beter weten. 952 01:30:58,686 --> 01:31:01,450 De enige manier waarop je mij kunt dwingen echt gek is een scène creëren. 953 01:31:01,622 --> 01:31:06,719 Als je wilt praten, maak je een afspraak. Je maakt hier geen hel. 954 01:31:10,565 --> 01:31:12,590 Hé, jij hebt de kapper ook niet betaald. 955 01:31:23,377 --> 01:31:27,143 Hé, verpruts die shirts niet. Ik kan het niet vinden de was hier in de buurt, weet je. 956 01:31:27,315 --> 01:31:28,339 Gotcha. 957 01:31:28,516 --> 01:31:30,575 We hadden zeker dat je het mis had. 958 01:31:30,751 --> 01:31:33,948 Ik zei tegen Stretch dat je een hoofd had op je schouders. 959 01:31:34,121 --> 01:31:35,952 Wat zei Stretch? 960 01:31:36,123 --> 01:31:37,988 Als je me dat nu vraagt, weet ik het niet meer. 961 01:31:38,159 --> 01:31:41,686 Nu zijn jullie mij samen $560 schuldig. 962 01:31:41,863 --> 01:31:44,195 Minus de 40 die ik net heb genomen. Ik ben je geen cent schuldig. 963 01:31:44,365 --> 01:31:46,959 Stretch maakte een deal en ging over zijn hoofd heen. 964 01:31:47,134 --> 01:31:48,761 Manier. Nou, dat is jouw probleem. 965 01:31:48,936 --> 01:31:53,771 Kijk, zoon, iedereen heeft een slechte ervaring af en toe. 966 01:31:53,941 --> 01:31:57,570 Maar je bent echt het diepe in gegaan. 967 01:31:58,779 --> 01:32:01,646 Kijk, ik moet de kost verdienen net als iedereen. 968 01:32:07,221 --> 01:32:10,281 Jij komt mijn kamer binnen. Je laat me alleen in mijn eigen kamer. 969 01:32:10,458 --> 01:32:12,926 Luister, ik wil mijn geld vooraf, nu. 970 01:32:13,094 --> 01:32:17,030 Je kunt nergens op wachten. Je moet het nu hebben. 971 01:32:17,198 --> 01:32:18,688 Je bent mij geld schuldig. 972 01:32:18,866 --> 01:32:22,063 Ik zou hier niet zijn als je dat niet deed. En ik zou ook niet boos zijn. 973 01:32:22,236 --> 01:32:23,931 Je zou hem recht moeten zetten. 974 01:32:24,105 --> 01:32:26,903 Nou, hij wil niet luisteren, Bill. Hij denkt dat het goed met hem gaat. 975 01:32:27,074 --> 01:32:28,371 Dat heb ik nooit gezegd. 976 01:32:28,543 --> 01:32:31,740 Zie je wat ik bedoel? Laat geen ruimte voor kritiek. 977 01:32:31,913 --> 01:32:37,510 Ik ben al vier weken bezig met mijn kont. Ik moet een betaling op mijn boeken laten zien. 978 01:32:38,185 --> 01:32:39,982 Kijk, daar weet ik niets van. 979 01:32:40,154 --> 01:32:43,419 Maar lees de kranten. De bodem is gevallen uit de rodeomarkt. 980 01:32:43,591 --> 01:32:46,116 Iedereen gaat een duik nemen. Ik het ergste van allemaal. 981 01:32:46,294 --> 01:32:50,890 Stretch, als ik maar één reden kon bedenken waarom ik hem zou moeten betalen 982 01:32:51,065 --> 01:32:53,329 Ik bedoel, hij wil niet nadenken. Hij is gek. Ik heb het geprobeerd 983 01:32:53,501 --> 01:32:57,494 Geef mij maar één goede reden waarom Hij weet niet waar hij het over heeft. 984 01:32:57,672 --> 01:32:59,537 Geen specifieke reden. 985 01:33:09,750 --> 01:33:12,275 Je maakt helemaal geen indruk op mij, cowboy. 986 01:33:12,453 --> 01:33:16,150 Dat is hotelmeubilair en ik zit hier wachtend tot de huislullen komen. 987 01:33:16,490 --> 01:33:18,754 Maar jij bent degene dat zal moeten betalen. 988 01:33:19,493 --> 01:33:20,824 Wie is hij in godsnaam? 989 01:33:23,898 --> 01:33:27,129 Luister, er is hier geld. Ik ruik contant geld. 990 01:33:27,802 --> 01:33:30,896 Laten we eens naar die geldgordel kijken. 991 01:33:31,339 --> 01:33:32,931 Wat ben je aan het doen? 992 01:33:33,107 --> 01:33:34,972 Doe het niet! 993 01:33:39,280 --> 01:33:44,445 Wachten. Wachten. Wachten. 994 01:33:57,698 --> 01:34:00,064 Dit gaat pijn doen binnen een paar minuten. 995 01:34:03,471 --> 01:34:06,235 Klootzak. Geef me een koude doek, Stretch. 996 01:34:07,875 --> 01:34:10,901 Ik ga hier even op adem komen. 997 01:34:11,212 --> 01:34:13,646 Dit gaat $1000 waard zijn van brugwerk. 998 01:34:14,382 --> 01:34:16,407 Misschien $2000. 999 01:34:17,685 --> 01:34:19,118 Dank je, Stretch. 1000 01:34:19,286 --> 01:34:23,188 Kijk, ik heb niet getrokken alle ruwe dingen over jou. 1001 01:34:23,357 --> 01:34:27,293 Weet je, we kunnen hier blijven de hele nacht, als je wilt. 1002 01:34:27,461 --> 01:34:29,554 Nee. Ik moet een paar dingen controleren. 1003 01:34:29,730 --> 01:34:32,392 Nou, ik kan hier alleen blijven, Jim. 1004 01:34:32,566 --> 01:34:35,797 Hé, wij wachten niet voor iedereen, Leonard. 1005 01:34:42,209 --> 01:34:44,643 Je gaat een keer betalen. 1006 01:34:47,715 --> 01:34:49,910 En ondertussen 1007 01:34:50,718 --> 01:34:52,379 Je hebt geen waardigheid. 1008 01:34:56,524 --> 01:34:59,982 Eerste en tweede op de lijst van verdachten. 1009 01:35:03,698 --> 01:35:06,826 Waar heb je dat voor gedaan? Is er iets mis met mijn mond? 1010 01:35:07,001 --> 01:35:10,232 Nou, die paarden van jou had de dourine. 1011 01:35:13,107 --> 01:35:15,473 Nou ja, we kunnen beter onze mond houden daarover. 1012 01:35:15,643 --> 01:35:17,201 Ja. 1013 01:35:29,223 --> 01:35:31,589 Heb je mij die televisie zien dumpen? uit het raam? 1014 01:35:31,759 --> 01:35:32,987 Hé, man, ik was daar. 1015 01:35:33,160 --> 01:35:36,425 Ik laat het gewoon het raam uit rennen. Je hoeft het mij niet te vertellen. 1016 01:35:39,567 --> 01:35:41,228 Wil je een biertje? 1017 01:35:54,014 --> 01:35:56,039 De politie zal een oogje in het zeil houden. 1018 01:35:56,217 --> 01:35:58,777 Wij hebben niets om je nu zorgen over te maken. 1019 01:35:58,953 --> 01:36:01,615 Ze kunnen ons altijd vinden als ze ons willen. 1020 01:36:07,862 --> 01:36:10,330 Het wemelt van de spionnen. 1021 01:36:24,779 --> 01:36:26,212 Wat denk je? 1022 01:36:26,380 --> 01:36:27,847 Niets. 1023 01:36:29,250 --> 01:36:31,411 Wil je weten wat ik denk? 1024 01:36:32,586 --> 01:36:33,917 Ja, oké. 1025 01:36:34,088 --> 01:36:36,283 Ik denk na 1026 01:36:36,724 --> 01:36:39,249 over een groot blik gele perziken. 1027 01:36:39,493 --> 01:36:42,360 Hij had zijn auto kunnen verkopen, Leonard. 1028 01:36:43,030 --> 01:36:45,089 Ik praat nu in een serieuzere zin. 1029 01:36:45,266 --> 01:36:47,234 Nee, hij wilde niet betalen. 1030 01:36:47,401 --> 01:36:50,529 Nee, hij wilde betalen, hij zei alleen dat hij het niet kon. 1031 01:36:52,640 --> 01:36:56,098 Weet je, ik had een dollarteken kunnen knippen op zijn buik. 1032 01:37:00,414 --> 01:37:04,316 Hé, Bill. Rekening. Pardon, Bill 1033 01:37:05,019 --> 01:37:07,010 maar ik heb een probleem. 1034 01:37:07,922 --> 01:37:11,722 Ik kijk naar beneden en ik schijn te vinden een Mexicaanse bokshandschoen in mijn hand, hè? 1035 01:37:16,530 --> 01:37:19,090 Vanaf nu gaan ze je bellen Dollarbiljet Garrett. 1036 01:37:19,266 --> 01:37:21,063 Je zult het gewoon hebben ermee te leven. 1037 01:37:21,235 --> 01:37:25,137 Misschien kun je het eraf krijgen met plastic operatie, maar dat is aan u. 1038 01:37:25,306 --> 01:37:29,242 Denk je dat dat hem bang zou hebben gemaakt? Heb je hem doodsbang gemaakt? 1039 01:37:29,410 --> 01:37:31,173 Ik weet het niet. 1040 01:37:31,345 --> 01:37:34,405 Ik denk niet dat hij veel hoekjes zou krijgen zo uitgesneden. 1041 01:37:36,150 --> 01:37:38,414 Aan de andere kant krijgt hij misschien veel. 1042 01:37:38,586 --> 01:37:41,384 Meisjes zouden daar gewoon zitten, denk dat hij iets anders was. 1043 01:37:41,555 --> 01:37:44,080 Maar denk je dat het hem bang zou hebben gemaakt? 1044 01:37:45,426 --> 01:37:46,893 Ja. 1045 01:37:47,695 --> 01:37:49,754 Ja, ik weet het niet. 1046 01:37:53,300 --> 01:37:57,464 De enige manier waarop we het ooit zeker zullen weten, is is om hem op te bellen en het hem te vragen. 1047 01:37:57,872 --> 01:38:00,306 Dat wil hij niet zeggen. Ik weet het niet. 1048 01:38:00,474 --> 01:38:04,433 Leonard, kom jij hierheen, Je hebt je bult gebroken en wat heb je? 1049 01:38:04,612 --> 01:38:06,512 Je hebt mij, Jim.