1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Heruntergeladen von www.AllSubs.org

2
00:00:00,105 --> 00:00:05,000
Geteilt von http://DJJ.HOME.SAPO.PT/

3
00:00:24,627 --> 00:00:28,256
Außerdem war es so kalt und nass und langweilig
im Außenfeld.

4
00:00:28,987 --> 00:00:32,423
Ich glaube nicht, dass ich es jemals gesehen habe
ein so rutschiger Ball.

5
00:00:32,467 --> 00:00:36,983
Es war ein schwieriger Fang, Mark.
Ich würde mir keine Sorgen machen. Und es ist nur Softball.

6
00:00:37,027 --> 00:00:39,700
„Das ist es. Alle Systeme sind in Betrieb.

7
00:00:39,747 --> 00:00:43,217
„Der Apfel ist reif,
Das Fadenkreuz ist zentralisiert. '

8
00:00:43,787 --> 00:00:46,506
Soph, ich habe mich gefragt.

9
00:00:46,547 --> 00:00:49,061
Mögen Sie indonesisches Essen?

10
00:00:49,107 --> 00:00:50,984
Ähm, Thai, gefällt mir ganz gut...

11
00:00:51,027 --> 00:00:55,066
„Ich kann es nicht tun.“ Es ist zu viel.
Ich bin kein Amerikaner. Ich kann nicht... ausgehen.

12
00:00:55,107 --> 00:00:58,497
„Restaurant auf einem Lastkahn?
Ich könnte es genauso gut vorschlagen.

13
00:00:58,547 --> 00:01:01,266
„Die Kneipe. Das ist die englische Art. '

14
00:01:01,307 --> 00:01:02,899
Warum?

15
00:01:02,947 --> 00:01:04,778
Oh, einfach... Nichts.

16
00:01:04,827 --> 00:01:07,785
Alle gehen in die Kneipe.
Sie wollen...?

17
00:01:07,827 --> 00:01:11,342
Der Arbeitstrupp? Das glaube ich nicht.
Darf ich mich umziehen?

18
00:01:11,387 --> 00:01:13,378
Oh nein, nein. Gar nicht.

19
00:01:14,067 --> 00:01:16,535
'Oh mein Gott. Sie zieht ihr Oberteil aus.

20
00:01:16,587 --> 00:01:19,101
„Das ist sehr vielversprechend.“ Oder ist es...?

21
00:01:19,147 --> 00:01:21,581
„Würde sie das tun, wenn sie Lust auf mich hätte?“

22
00:01:21,627 --> 00:01:24,380
„Vielleicht sind wir... Oh Gott, nein, nein.

23
00:01:24,427 --> 00:01:26,418
„Wir sind nur verdammte Freunde!“ '

24
00:01:28,947 --> 00:01:32,144
Und sie hat es mir gegeben
ein Kuss auf die Wange. Es ist ein Albtraum!

25
00:01:32,187 --> 00:01:34,985
- Mm-hm.
- Ich muss den Deal abschließen,

26
00:01:35,027 --> 00:01:37,780
Bitte sie um ein Date, ohne sie um ein Date zu bitten.

27
00:01:37,827 --> 00:01:40,819
Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück –
Das ist der Schlüssel.

28
00:01:40,867 --> 00:01:44,337
- Mm. Ja.
- Wie war dein Tag?

29
00:01:45,067 --> 00:01:47,058
Oh, gut. Irgendwie seltsam.

30
00:01:47,107 --> 00:01:50,144
Mama hat angerufen, um es zu sagen
dass mein Onkel Ray ein bisschen krank ist.

31
00:01:50,187 --> 00:01:52,701
- Ja? Ist es ernst?
- Keine Ahnung.

32
00:01:52,747 --> 00:01:56,296
Er ist im Hospiz
Ich vermute also, dass man sich um ihn kümmert.

33
00:01:56,347 --> 00:02:00,977
Hospiz? Du... Jez, weißt du
Was ist ein Hospiz, nicht wahr?

34
00:02:01,027 --> 00:02:03,222
Wie ein Krankenhaus, aber schöner.

35
00:02:03,267 --> 00:02:07,624
Ein Hospiz ist der Ort, an den Menschen gehen...
Die... unheilbar krank sind.

36
00:02:07,667 --> 00:02:09,464
Oh. Rechts.

37
00:02:09,507 --> 00:02:12,260
Ja, Mama sagte, er sei... das, was du gesagt hast.

38
00:02:13,307 --> 00:02:16,185
Ich bin mir sicher, dass es ihm gut gehen wird. Er ist kein Aufgebender.

39
00:02:16,227 --> 00:02:19,299
Nun, ich muss sagen, wahrscheinlich nicht, Kumpel.

40
00:02:19,347 --> 00:02:20,746
Wahrscheinlich nicht.

41
00:02:20,787 --> 00:02:25,258
Nein, er wird nicht aufgeben. Weißt du?
worauf habe ich jetzt Lust? Ein gutes Leben.

42
00:02:25,987 --> 00:02:27,705
Wo gibt es mehr Good Life?

43
00:02:27,747 --> 00:02:31,979
- '? Wegsegeln, wegsegeln...? '
- Wirst du ihn anrufen?

44
00:02:32,027 --> 00:02:34,257
Ray? Nein. Nein.

45
00:02:34,307 --> 00:02:38,186
Er wird Leute haben, die ihn anrufen
Tag und Nacht, wahrscheinlich habe ich es satt.

46
00:02:38,227 --> 00:02:42,061
Ich dachte, wahrscheinlich das Beste
um ihm etwas Ruhe und Frieden zu geben.

47
00:02:42,627 --> 00:02:46,415
- '... drinnen... '
- Du solltest ihn anrufen.

48
00:02:46,467 --> 00:02:49,857
„Mein Magen ist in meinem Mund.“
und ich denke: „Das ist nicht gut.“‘

49
00:02:49,907 --> 00:02:53,582
Schön dich zu sehen, Onkel Ray.
Was hast du gemacht?

50
00:02:53,627 --> 00:02:56,778
Meistens habe ich im Bett gelegen
Einnahme von Schmerzmitteln.

51
00:02:57,307 --> 00:02:59,582
Rechts. Cool.

52
00:02:59,627 --> 00:03:03,256
„Mein Gott, das war nicht sehr freundlich.
Zumindest bin ich gekommen. '

53
00:03:03,307 --> 00:03:05,616
Also, Ray,

54
00:03:05,667 --> 00:03:08,056
Jez hat mir erzählt, dass Sie bei der Polizei gearbeitet haben.

55
00:03:08,107 --> 00:03:10,223
Das stimmt, Mark. 30 Jahre.

56
00:03:10,267 --> 00:03:11,985
Verdammt.

57
00:03:12,027 --> 00:03:16,543
Es muss also schön sein, ein bisschen Unterstützung zu bekommen
von deinen Polizeikameraden.

58
00:03:16,587 --> 00:03:19,624
Die Kraft. Du kannst der Kraft vertrauen,
kannst du nicht?

59
00:03:19,667 --> 00:03:21,658
- Ja.
- 'Was ist das?

60
00:03:21,707 --> 00:03:25,256
„Dies soll mein Besuch sein.“
Er entführt meinen Besuch. '

61
00:03:25,307 --> 00:03:27,696
Meistens fressen sie mir einfach nur Weingummis...

62
00:03:27,747 --> 00:03:32,343
„Komm schon, sag etwas. Etwas
nicht ums Sterben. Etwas Inspirierendes. '

63
00:03:32,387 --> 00:03:34,184
Ja.

64
00:03:36,067 --> 00:03:39,662
Menschen können so lustig sein
wenn es um Krankheit geht, nicht wahr?

65
00:03:39,707 --> 00:03:42,267
Ich meine, es ist gut, dass du, weißt du...

66
00:03:42,827 --> 00:03:46,217
Ja, das ist der Vorteil
von dieser ganzen Sache.

67
00:03:46,267 --> 00:03:50,624
Habe den kleinen Kerl mit dem wiederentdeckt
Dornenkrone und das große alte Herz.

68
00:03:50,667 --> 00:03:53,101
Ja, das ist wirklich...

69
00:03:53,147 --> 00:03:55,342
Es ist großartig, einen Glauben zu haben.

70
00:03:55,387 --> 00:03:56,979
Ja.

71
00:03:57,027 --> 00:03:58,619
Oh ja.

72
00:03:58,667 --> 00:04:00,146
Ja.

73
00:04:00,187 --> 00:04:03,623
'Das ist schön. Ray ist so ein netter Kerl.

74
00:04:03,667 --> 00:04:07,501
„Was für eine Schande, was er alles glaubt.“
ist totaler Quatsch. '

75
00:04:08,947 --> 00:04:11,256
Okay, danke für deinen Anruf, Mama.

76
00:04:11,307 --> 00:04:13,138
Okay, das werde ich. Tschüss.

77
00:04:15,947 --> 00:04:17,539
Hat es...?

78
00:04:17,587 --> 00:04:20,181
- Ray ist tot.
- Oh Mann, es tut mir leid.

79
00:04:22,307 --> 00:04:23,979
Onkel Ray.

80
00:04:24,027 --> 00:04:25,824
Fußball, Zigaretten.

81
00:04:25,867 --> 00:04:29,860
Er wollte mir einen Pfeil und Bogen machen
das könnte in der Mülltonne landen.

82
00:04:29,907 --> 00:04:32,467
Das hat er natürlich nie getan, aber... wow.

83
00:04:33,067 --> 00:04:35,058
Soll ich... umdrehen?

84
00:04:35,107 --> 00:04:37,746
Ja. Vielleicht etwas Newsnight
oder so.

85
00:04:38,707 --> 00:04:43,064
Ich meine, ich wünschte... vielleicht
die Familie könnte zusammenkommen.

86
00:04:43,107 --> 00:04:45,826
Wir könnten eine Kampagne gegen...

87
00:04:46,667 --> 00:04:48,464
oder für etwas.

88
00:04:48,507 --> 00:04:51,465
Vielleicht eine Stiftung.
Die Ray Foundation,

89
00:04:51,507 --> 00:04:55,341
- für Christen und Kupfersteher.
- Das ist eine schöne Idee.

90
00:04:55,387 --> 00:04:58,777
Etwas Positives
Ich muss aus all dem herauskommen.

91
00:04:58,827 --> 00:05:01,819
Etwas.

92
00:05:04,547 --> 00:05:08,699
Ich schätze, ich brauche einfach etwas Trost.

93
00:05:08,747 --> 00:05:10,738
Warum muss es passieren?

94
00:05:10,787 --> 00:05:12,618
Warum kommt es zum Tod?

95
00:05:12,667 --> 00:05:15,659
Scheiße, ich weiß es nicht einmal
An welchem Tag kommen die Binmen?

96
00:05:15,707 --> 00:05:19,097
„Das ist ziemlich niedrig.“
Onkel Ray melken, um einen... zu bekommen

97
00:05:19,147 --> 00:05:22,423
„Hey, mir geht es schlecht.
Warum nicht etwas Neues daraus machen? '

98
00:05:22,467 --> 00:05:24,617
Ich fühle mich einfach so allein, weißt du?

99
00:05:24,667 --> 00:05:29,377
Sicher. Es ist, als ob Tony gegangen wäre,
Ich dachte: „Das ist es, alles ist vorbei.“

100
00:05:29,427 --> 00:05:32,225
Aber dann dachte ich: „Hey, nein, klären Sie das.“

101
00:05:32,267 --> 00:05:34,827
- Kaufen Sie einen Entsafter.
- Rechts. Aber Toni...

102
00:05:34,867 --> 00:05:36,858
Du gehst besser.

103
00:05:36,907 --> 00:05:39,546
Klassifizierte Termine
kann mal nervös sein.

104
00:05:39,587 --> 00:05:43,296
Gehen. Aber ich habe heute Abend wirklich das Gefühl,
Ich brauche jemanden, der...

105
00:05:43,347 --> 00:05:44,985
Jeremy, das ist eine heiße Sache.

106
00:05:45,027 --> 00:05:50,055
Er ist 1,80 Meter groß, er liebt Filme und Spaziergänge,
und wir haben am Telefon total geklickt.

107
00:05:50,107 --> 00:05:54,578
„Wie kann sie so herzlos sein?“
Jemand, der genauso verärgert ist, wie ich es behaupte?

108
00:05:54,627 --> 00:05:58,506
„Vielleicht bin ich genauso verärgert, wie ich sage,
es kommt einfach seltsam rüber. '

109
00:05:58,547 --> 00:06:03,223
Toni, hör zu, nichts könnte mich fühlen lassen
Besser über Rays Tod.

110
00:06:03,267 --> 00:06:06,464
Außer vielleicht eine Sache könnte.

111
00:06:06,507 --> 00:06:09,977
Schau, Jeremy, der Tod passiert,
Menschen sterben. Weitergehen.

112
00:06:10,027 --> 00:06:13,144
Mein Vater starb, als ich drei war
aber es hat mich nicht vermasselt.

113
00:06:13,187 --> 00:06:15,337
'Rechts. '

114
00:06:15,387 --> 00:06:19,699
Ich verschwende mein Leben nicht mit der Suche nach einem Mann
um ein papaförmiges Loch zu füllen.

115
00:06:22,427 --> 00:06:26,420
„Es ist perfekt.“
Großer gesellschaftlicher Anlass, aber keine Einladungen.

116
00:06:26,467 --> 00:06:28,697
„Es ist kein Date, aber es ist so.“

117
00:06:28,747 --> 00:06:31,056
„Was aber, wenn alles gut geht?

118
00:06:31,107 --> 00:06:35,419
„Was ist mit meinen riesigen, verrückten Eiern?“
Übertreibe es nicht. '

119
00:06:35,467 --> 00:06:37,935
- Hey, Soph.
- Hey, Mark, wie geht's?

120
00:06:37,987 --> 00:06:41,059
Naja, eigentlich,
Die Dinge waren etwas schwierig.

121
00:06:41,107 --> 00:06:44,463
- Jeremys Onkel ist gestern verstorben.
- Oh nein.

122
00:06:44,507 --> 00:06:47,704
- Oh, das ist schwierig. Geht es ihm gut?
- Ja, ich halte durch.

123
00:06:47,747 --> 00:06:50,625
Aber hör zu, Sophie, ich wollte dich fragen,

124
00:06:50,667 --> 00:06:52,976
Könntest du am Freitag frei haben?

125
00:06:53,027 --> 00:06:55,700
- Für die Beerdigung?
- Die Beerdigung?

126
00:06:55,747 --> 00:06:59,376
„Oh nein, Scheiße.
Es ist nicht perfekt, es ist rissig. Piss. '

127
00:06:59,427 --> 00:07:03,022
Das musst du nicht.
Ich dachte nur, es wäre schön, wenn...

128
00:07:03,067 --> 00:07:06,377
Nein, es wäre mir eine Ehre.
Wenn du möchtest, dass ein Freund mitgeht, dann...

129
00:07:06,427 --> 00:07:09,942
Nein, nein, kein Freund. Nein. Als eine Art... Date.

130
00:07:10,907 --> 00:07:14,297
Ich dachte hinterher, wenn Sie so wollen,
wir könnten irgendwohin gehen.

131
00:07:14,347 --> 00:07:17,384
- Wird es keine Totenwache geben?
- Irgendwo wie die Totenwache.

132
00:07:17,427 --> 00:07:21,705
Sicher. Großartig.
Ähm, ähm, wenn das in Ordnung ist, bin ich eingeladen?

133
00:07:21,747 --> 00:07:24,625
Das ist das Schöne. Keine Einladungen zu einer Beerdigung.

134
00:07:24,667 --> 00:07:26,897
Rechts.

135
00:07:26,947 --> 00:07:30,781
„Wie Jonno es krachen ließ
mit der gestohlenen Kalaschnikow

136
00:07:30,827 --> 00:07:34,376
„Und Squarehead feuerte ab
eine Runde Affenrätsel,

137
00:07:34,427 --> 00:07:37,180
„Ich schaute auf den Handtuchkopf, den ich geschlitzt hatte …“

138
00:07:37,227 --> 00:07:41,300
„Wo haben sie diesen Kerl her?“
Das ist eine Freakshow.

139
00:07:41,347 --> 00:07:44,703
„Warum bin ich überhaupt hier? Warum ist sie hier? '

140
00:07:44,747 --> 00:07:49,298
„Ich habe nicht lange darüber nachgedacht.
Irgendwann werden wir alle eingesperrt. "

141
00:07:52,707 --> 00:07:54,857
Danke, Keith.

142
00:07:54,907 --> 00:07:58,343
Skorpionpatrouille,
Echtes Leben hinter feindlichen Linien.

143
00:07:58,387 --> 00:08:00,617
Einer der Favoriten meines Bruders.

144
00:08:00,667 --> 00:08:04,819
Nun, obwohl niemand vorschlagen würde
den Glauben, den Ray zu finden behauptete

145
00:08:04,867 --> 00:08:07,097
In diesen letzten Wochen war nur ein Produkt...

146
00:08:07,147 --> 00:08:10,696
„Ich bin froh, dass wir aufgehört haben zu gehen
zu Weihnachten zu Liz.

147
00:08:10,747 --> 00:08:13,341
„Danke für die Fairtrade-Nüsse, Tante.“

148
00:08:13,387 --> 00:08:16,026
„Sie liebt das.“ Was für eine Masche. '

149
00:08:16,067 --> 00:08:19,696
Jetzt in der humanistischen Zeremonie
an diesem Punkt,

150
00:08:19,747 --> 00:08:24,184
Wir ermutigen gerne jeden
der einen Gedanken oder eine Erinnerung teilen möchte

151
00:08:24,227 --> 00:08:29,255
oder Reflexion über meinen Bruder,
sich zu Wort melden.

152
00:08:30,147 --> 00:08:32,103
„Worte... kommen. '

153
00:08:33,987 --> 00:08:37,024
„Hey, ja. OK.
Die Sympathie-Abstimmung. '

154
00:08:37,067 --> 00:08:40,343
„Ich werde diesen Fehler vermasseln.“
weit offen. '

155
00:08:40,387 --> 00:08:42,298
Ähm, ja.

156
00:08:42,347 --> 00:08:47,057
Ich habe einige Zeit mit Ray verbracht
bevor er... ging.

157
00:08:47,107 --> 00:08:51,578
Und ich wollte es nur sagen
Daran sollten wir uns meiner Meinung nach alle erinnern

158
00:08:51,627 --> 00:08:55,666
dass Ray am Ende Jesus liebte.

159
00:08:56,587 --> 00:09:00,899
Nun, ich weiß, Liz,
Es gibt keinen Beweis für Jesus,

160
00:09:00,947 --> 00:09:04,223
aber dann gibt es keinen Beweis
für viele Dinge

161
00:09:04,267 --> 00:09:08,419
wie... Wissenschaft oder... die Börse.

162
00:09:08,467 --> 00:09:10,537
Und wir glauben an sie.

163
00:09:10,587 --> 00:09:15,456
Schauen Sie, was ich damit sagen möchte, ist Folgendes:
wenn ich sterben würde, und das habe ich entschieden

164
00:09:15,507 --> 00:09:20,501
obwohl ich es nie tun würde
besonders interessiert, sagen wir...

165
00:09:20,547 --> 00:09:22,139
Enya vorher

166
00:09:22,187 --> 00:09:26,066
Aber jetzt war ich wirklich, wirklich begeistert von Enya

167
00:09:26,107 --> 00:09:29,816
und dass ich Enya tatsächlich großartig fand

168
00:09:29,867 --> 00:09:32,427
und dass Enya für unsere Sünden gestorben ist

169
00:09:32,467 --> 00:09:34,856
und ich wollte eine Beerdigung im Enya-Stil

170
00:09:34,907 --> 00:09:39,901
mit Bildern von Enya
und viele, viele Erwähnungen von... Enya,

171
00:09:39,947 --> 00:09:44,020
dann denke ich, dass es so wäre
ein bisschen verdammt reich für meine Schwester

172
00:09:44,067 --> 00:09:48,106
jede Erwähnung von Enya zu verbieten
von meiner Beerdigung.

173
00:09:48,147 --> 00:09:49,944
Ja?

174
00:09:54,667 --> 00:09:58,262
„Gut gemacht, Jez, alter Kumpel.
Du hast ihn stolz gemacht.

175
00:09:58,307 --> 00:10:00,298
„Oh, armer Ray.

176
00:10:00,347 --> 00:10:02,099
„Er ist da drin,

177
00:10:02,147 --> 00:10:04,138
'in diesem Karton.

178
00:10:04,187 --> 00:10:05,984
„Ich kann es nicht glauben.

179
00:10:06,027 --> 00:10:08,825
'Scheiße! Das wird immer besser. '

180
00:10:08,867 --> 00:10:11,859
Ja, ich schätze, es kam einfach von hier.

181
00:10:11,907 --> 00:10:13,625
Oder vielleicht...

182
00:10:13,667 --> 00:10:15,658
- da oben?
- Ah ja.

183
00:10:15,707 --> 00:10:17,220
Ja?

184
00:10:17,267 --> 00:10:19,542
- Auf Gott!
- Zu Gott.

185
00:10:19,587 --> 00:10:22,784
- Kann ich Ihnen etwas besorgen?
- Nein, mir geht es gut.

186
00:10:22,827 --> 00:10:26,581
Mir geht es gut.
Ich muss für Jeremy stark sein.

187
00:10:26,627 --> 00:10:31,576
Er war großartig, nicht wahr? Momente wie
Dadurch wird einem klar, wie kurz das Leben ist.

188
00:10:31,627 --> 00:10:36,178
Rechts. Eine Minute sind wir am Leben,
Im nächsten Moment sind wir tot.

189
00:10:36,227 --> 00:10:39,822
Manchmal sind wir so beschäftigt
im Unsinn des Lebens.

190
00:10:39,867 --> 00:10:41,266
Richtig, ja.

191
00:10:41,307 --> 00:10:44,697
Ich meine, wenn ich eine Xbox möchte,
Warum besorge ich mir nicht einfach eine Xbox?

192
00:10:45,707 --> 00:10:47,698
- Ja.
- „Du verlierst sie.“ '

193
00:10:47,747 --> 00:10:49,703
Es ist eine kurze Kerze.

194
00:10:49,747 --> 00:10:51,817
Eine verdammt kurze Kerze.

195
00:10:52,787 --> 00:10:54,379
Ja.

196
00:10:54,427 --> 00:10:56,304
Sophie...

197
00:10:56,347 --> 00:10:59,020
c- darf ich sagen, wie schön du aussiehst?

198
00:10:59,067 --> 00:11:01,342
- Danke, Mark.
- Kann...

199
00:11:01,387 --> 00:11:03,059
Darf ich dich küssen, Sophie?

200
00:11:06,547 --> 00:11:08,538
'Oh mein Gott. Ähm...

201
00:11:08,587 --> 00:11:10,896
„Was ist mit meinen abnormalen Knackern?

202
00:11:10,947 --> 00:11:14,178
„Oh, das ist schön.“ Wie seltsam sind sie?

203
00:11:14,227 --> 00:11:18,823
„Was ich wirklich brauche, ist ein guter, langer Look.“
auf den Blödsinn eines anderen Mannes.

204
00:11:18,867 --> 00:11:22,257
„Aber das ist so anstrengend
mit möglichen Problemen. '

205
00:11:23,267 --> 00:11:25,223
Oh. Das war schön.

206
00:11:25,267 --> 00:11:29,738
- Ja, das war schön.
- „Danke, Ray! Danke, Ray! '

207
00:11:31,427 --> 00:11:34,976
? Vorwärts christliche Soldaten

208
00:11:35,027 --> 00:11:37,780
♪ Auf dem Weg zum Krieg...♪

209
00:11:38,987 --> 00:11:41,740
„Es muss gestohlen worden sein.“
kurz bevor er starb. '

210
00:11:41,787 --> 00:11:47,384
'Gott. Du denkst, du bist dabei, dann
Prügel, Seuchen und Seuchen beginnen.

211
00:11:47,427 --> 00:11:49,258
„Scheiße, ich kann es nicht glauben. '

212
00:11:49,987 --> 00:11:51,978
Hey, Jez! Ich habe Neuigkeiten!

213
00:11:52,027 --> 00:11:54,905
- Ich auch.
- Sophie kommt mit mir weg

214
00:11:54,947 --> 00:11:57,984
in ein Häuschen mit einem Bett für das Wochenende.

215
00:11:58,027 --> 00:11:59,665
Jetzt hör zu, Kumpel,

216
00:11:59,707 --> 00:12:04,542
Ich muss dich etwas direkt fragen,
Mann-zu-Mann-Frage zum Thema Blödsinn.

217
00:12:04,587 --> 00:12:08,899
Das Krankenhaus hat angerufen. Woran Ray starb,
Boden-Georgeson-Syndrom,

218
00:12:08,947 --> 00:12:12,098
- es ist erblich.
- Was? Y-Du machst Witze.

219
00:12:12,147 --> 00:12:15,423
Ich könnte es haben.
Sie wollen, dass ich zu Tests gehe.

220
00:12:15,467 --> 00:12:18,937
Tests? Himmel, Kumpel. Scheiße.

221
00:12:18,987 --> 00:12:21,547
- Nein, geht es dir gut?
- Ja.

222
00:12:22,627 --> 00:12:25,380
Nein. Ehrlich gesagt habe ich Angst.

223
00:12:26,787 --> 00:12:29,859
- Schau, hab keine Angst.
- Ich habe Angst.

224
00:12:30,707 --> 00:12:32,698
Hab keine Angst.

225
00:12:32,747 --> 00:12:34,658
Ich habe Angst.

226
00:12:35,267 --> 00:12:37,258
Das ist in Ordnung, das ist in Ordnung.

227
00:12:37,307 --> 00:12:39,867
Es ist völlig natürlich, Angst zu haben.

228
00:12:41,027 --> 00:12:44,463
„Doktor Runciman hat das gesehen
tausendmal.

229
00:12:44,507 --> 00:12:48,819
„Es sind nur zwei Kerle, einer mit seiner Hand.“
auf die Eier des anderen Kerls. '

230
00:12:49,387 --> 00:12:51,378
Mark Corrigan?

231
00:12:52,707 --> 00:12:55,858
Dr. Runciman ist auf Abruf.
Ich bin die Praxisschwester.

232
00:12:55,907 --> 00:12:58,296
Oh. Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

233
00:12:58,347 --> 00:13:00,019
'NEIN. Nein, nein, nein, nein, nein. '

234
00:13:00,067 --> 00:13:02,627
- Wie kann ich also helfen?
- Oh, es war nur...

235
00:13:03,467 --> 00:13:05,537
Ich denke, ich sollte zum Arzt gehen.

236
00:13:05,587 --> 00:13:08,863
Nicht, dass ich etwas hätte
gegen deine... Art.

237
00:13:08,907 --> 00:13:12,263
Wenn Sie mir das Problem erzählen,
vielleicht komme ich damit zurecht.

238
00:13:12,307 --> 00:13:16,505
Im Grunde ist es -
Ich möchte nicht um den heißen Brei reden -

239
00:13:16,547 --> 00:13:18,902
Es ist ein Problem mit...

240
00:13:18,947 --> 00:13:20,539
mit meinem...

241
00:13:20,587 --> 00:13:22,100
Penis?

242
00:13:22,747 --> 00:13:24,544
Hoden.

243
00:13:24,587 --> 00:13:28,899
- Wenn du dich also glücklicher fühlen würdest, ich...
- OK, Hose runter, hüpf auf die Couch,

244
00:13:28,947 --> 00:13:31,063
Werfen wir einen Blick auf die kleinen Kerle.

245
00:13:31,107 --> 00:13:35,225
„Oh, ich hoffe, ich tue es nicht... Kein Springen.“
Achtung, Captain Corrigan.

246
00:13:35,267 --> 00:13:38,179
„Das würde jeder sagen
Sie ist eine attraktive Frau.

247
00:13:38,227 --> 00:13:40,297
„Sie sollte eine Maske tragen müssen.“

248
00:13:40,347 --> 00:13:42,417
„Reagan oder Batman oder...“

249
00:13:42,467 --> 00:13:46,460
„Eigentlich würde sie ziemlich geil aussehen.“
als Batman. Jesus, nein, nicht! '

250
00:13:46,507 --> 00:13:49,305
Sie arbeiten also schon lange hier?

251
00:13:50,267 --> 00:13:53,498
- Verdammt.
- Verdammt? Was ist blimey?

252
00:13:53,547 --> 00:13:57,506
- Fühlt sich das schmerzhaft an?
- Nein, nein. Das fühlt sich großartig an.

253
00:13:57,547 --> 00:13:59,617
Ich meine, nicht großartig, einfach normal.

254
00:13:59,667 --> 00:14:02,227
„Oh, wie viel kann ein Mann aushalten? '

255
00:14:02,267 --> 00:14:03,859
Sie haben eine große Hydrozele.

256
00:14:03,907 --> 00:14:09,027
Es ist ein einfaches Verfahren. Das Skalpell eben
gleitet hinten in den Hodensack.

257
00:14:09,067 --> 00:14:12,696
„Das hat die Dinge abgekühlt,
ein normaler Eimer Wasser. '

258
00:14:12,747 --> 00:14:16,422
„Gib die Selbstbezogenheit auf,
liebe nur andere.

259
00:14:16,467 --> 00:14:18,298
„Ja, nun ja, Herr Dalai Lama,

260
00:14:18,347 --> 00:14:21,942
„Du musst ein Trottel sein.“
wenn Sie kein eigenes Land haben.

261
00:14:21,987 --> 00:14:23,659
„Okay, bleib konzentriert.

262
00:14:23,707 --> 00:14:28,701
„Muss nicht alle machen,
Nur bis du etwas findest, woran du dich festhalten kannst.

263
00:14:28,747 --> 00:14:32,103
'Islam. Nicht wirklich
so eine modische Religion.

264
00:14:32,147 --> 00:14:34,741
'Hinduismus? Das hat eine schöne Atmosphäre.

265
00:14:34,787 --> 00:14:37,745
„Finden Sie die Hindus und die Hindus heraus.“

266
00:14:37,787 --> 00:14:41,541
„Gute alte Bibel.“ Bit „dribbeln“ nicht
die Arschmilch am Dienstag. "

267
00:14:41,587 --> 00:14:43,976
„Und das meiste davon kenne ich aus The Omen.“ '

268
00:14:44,027 --> 00:14:46,780
OK, Jez, Kumpel. Ich denke, das ist es auch schon.

269
00:14:46,827 --> 00:14:49,500
Uh-huh. Nun, viel Spaß, Kumpel.

270
00:14:55,107 --> 00:14:57,098
- Geht es ihm gut?
- Ich weiß nicht.

271
00:14:57,147 --> 00:14:59,377
Die Testergebnisse erhält er am Montag.

272
00:14:59,427 --> 00:15:02,180
- Was denken Sie?
- Er scheint etwas nervös zu sein.

273
00:15:02,227 --> 00:15:04,582
Die Sache ist die: Er wird definitiv nicht sterben.

274
00:15:04,627 --> 00:15:07,903
- Er ist nicht einmal definitiv krank.
- Du hast wahrscheinlich recht.

275
00:15:07,947 --> 00:15:11,576
- Was ist mit der Schnitzerei auf seinem Arm?
- Das ist nur Biro.

276
00:15:11,627 --> 00:15:15,222
Jedenfalls scheint er das jetzt hinter sich zu haben.
Und das Wiehern.

277
00:15:15,267 --> 00:15:20,182
Die Dinge sehen positiv aus. Er ist
Erforschung des Schlüssels zu allen Spiritualitäten.

278
00:15:20,227 --> 00:15:23,742
„Versuchen Sie, ein Gedicht zu lesen,
höre inspirierende Musik,

279
00:15:23,787 --> 00:15:25,778
„Sehen Sie sich ein wundervolles Gemälde an...“

280
00:15:25,827 --> 00:15:29,137
„Oder ich könnte fertig werden
der Letzte von diesem Stinktier,

281
00:15:29,187 --> 00:15:32,577
„Setz dich auf Big Suzes Dildo.“
und mich trocken wichsen.

282
00:15:32,627 --> 00:15:36,017
„Ich könnte dorthin gehen, sagt Super Hans.“
ist ein Klopfladen.

283
00:15:36,067 --> 00:15:38,456
„Wenn nicht, klicken Sie auf eine Lasche und lassen Sie sich massieren.“ '

284
00:15:38,507 --> 00:15:40,896
Ähm, Jez.

285
00:15:40,947 --> 00:15:43,586
Ich und Soph,
wir haben uns nur unterhalten,

286
00:15:43,627 --> 00:15:47,939
und, nun ja, was wir gesagt haben
Ist es das, was wir beide wirklich wollen?

287
00:15:47,987 --> 00:15:50,785
ist, dass du mitkommst
an unserem Wochenende.

288
00:15:50,827 --> 00:15:54,536
Ja? Oh, ich hatte irgendwie Pläne.

289
00:15:54,587 --> 00:15:57,704
Oh, das kannst du nehmen
Ihre religiösen Texte mitnehmen.

290
00:15:57,747 --> 00:16:01,626
- „Vielleicht will er nicht kommen.“ '
- Es hat keinen Sinn, das ist alles Blödsinn.

291
00:16:01,667 --> 00:16:04,420
„Gott, er möchte wirklich, dass ich komme.“ '

292
00:16:04,467 --> 00:16:06,139
Es wird so ein Lacher sein.

293
00:16:06,187 --> 00:16:08,178
„Bitte sag nein, bitte sag nein.“ '

294
00:16:08,227 --> 00:16:12,106
Ähm, nun gut. Ich schätze.
Wenn du es wirklich willst.

295
00:16:12,147 --> 00:16:14,820
„Ich wusste es nicht
Er hatte solche Angst vor Sex. '

296
00:16:16,187 --> 00:16:20,180
„Wenn ich den ersten hinbekomme
ohne große Peinlichkeit.

297
00:16:20,227 --> 00:16:22,502
„Der erste Schlag ist Schadensbegrenzung.“

298
00:16:22,547 --> 00:16:25,584
„Rein, raus, so viel Vergnügen.“
wie ich ihr geben kann,

299
00:16:25,627 --> 00:16:28,187
„Entschuldigen Sie sich, dann können wir weitermachen.“

300
00:16:29,067 --> 00:16:32,218
„Jesus, sieh ihn dir an.“ Was für eine Katastrophe. '

301
00:16:32,267 --> 00:16:34,462
Jeremy, es ist deine Entscheidung, nicht wahr?

302
00:16:34,507 --> 00:16:37,385
Ähm, was auch immer.
Ich möchte diesen Teil nur zurückspulen.

303
00:16:37,427 --> 00:16:40,260
Müssen Sie?
Wir versuchen, ein Spiel zu spielen.

304
00:16:40,307 --> 00:16:43,697
Ich habe dir die Wahl gegeben -
Tom und Barbara sind nett

305
00:16:43,747 --> 00:16:45,897
oder Gloria und Mitzy sind böse.

306
00:16:45,947 --> 00:16:49,701
Wenn du nicht gehen willst,
Ich werde Irkutsk angreifen.

307
00:16:49,747 --> 00:16:55,219
Bußgeld. Kannst du es nicht in deinen geschlossenen Raum kriegen?
Macht es dir nichts aus, dass es mir scheißegal ist?

308
00:16:55,267 --> 00:16:57,098
Das wirst du, wenn ich Asia nehme.

309
00:16:57,147 --> 00:16:59,422
Bleaurgh, Bleaurgh,
Bleaurgh, Bleaurgh, Bleaurgh.

310
00:16:59,467 --> 00:17:03,062
Nichts bedeutet etwas. Es ist alles nur Scheiße!

311
00:17:03,107 --> 00:17:06,543
Spiele, Snacks, Feuer, Mann, Frau, Liebe.

312
00:17:06,587 --> 00:17:11,615
Wir werden alle in der Kälte landen,
tiefer Boden, und das ist alles, was es gibt. OK?

313
00:17:12,987 --> 00:17:15,785
Nun ja, gut. Ich gehe duschen.

314
00:17:15,827 --> 00:17:17,818
Gute Nacht, Jeremy.

315
00:17:17,867 --> 00:17:22,179
- Wir sehen uns im Schlafzimmer, Soph.
- Ja, sicher.

316
00:17:22,227 --> 00:17:25,424
„Oh, was ich wirklich will, ist eine Frau.“

317
00:17:25,467 --> 00:17:29,142
„Oh Gott, das werde ich nie tun.“
wieder eine Frau in meinem Leben.

318
00:17:29,187 --> 00:17:33,624
„Ich habe meinen Samen nie gepflanzt.“
Meine Lenden sind wie getrockneter Buchweizen.

319
00:17:33,667 --> 00:17:35,498
„Das ist nicht fair.“ '

320
00:17:35,547 --> 00:17:37,538
Also Jeremy, ich werde mich melden.

321
00:17:37,587 --> 00:17:39,339
Ich hoffe, du schläfst gut.

322
00:17:40,347 --> 00:17:42,338
Ähm, danke.

323
00:17:44,027 --> 00:17:46,905
Ähm, Sophie, könnte ich dich kurz unterhalten?

324
00:17:47,867 --> 00:17:51,576
- Privat.
- Klar, ich meine, das ist privat.

325
00:17:57,267 --> 00:17:59,701
Es muss verdammt schwer sein, mit all dem klarzukommen.

326
00:17:59,747 --> 00:18:01,738
Nun ja.

327
00:18:02,867 --> 00:18:04,858
Verdammt, was machst du?

328
00:18:04,907 --> 00:18:07,785
Ach, mach weiter.
Dies könnte das letzte Mal sein, dass ich es tue.

329
00:18:07,827 --> 00:18:09,818
Stellen Sie sich vor, wie engagiert ich sein würde?

330
00:18:09,867 --> 00:18:12,700
- Ich bin hier mit Mark.
- Mark...

331
00:18:12,747 --> 00:18:15,739
liebt dich nicht.
Er mag dich nicht einmal.

332
00:18:15,787 --> 00:18:18,017
- Was?
- Er...

333
00:18:18,067 --> 00:18:21,264
Er sagte, er würde dich nur knutschen
für einen Witz.

334
00:18:21,307 --> 00:18:24,219
Und er zeichnet schrecklich, bösartig
Cartoons von dir

335
00:18:24,267 --> 00:18:28,818
und wickelt sie in Wurstbrät ein
und nennt dich einen Wurstfresser.

336
00:18:28,867 --> 00:18:32,143
Du bist betrunken, Jeremy.
Versuchen Sie, etwas zu schlafen.

337
00:18:32,187 --> 00:18:34,576
Mach weiter. Ich könnte in einer Woche tot sein.

338
00:18:35,307 --> 00:18:38,663
Jeremy, schau, ich fühle mich geschmeichelt
aber ich bin hier mit Mark.

339
00:18:38,707 --> 00:18:41,062
- Wie wäre es mit einem Dreier?
- Jeremy, Marks...

340
00:18:41,107 --> 00:18:43,826
Alles klar, OK, ich verstehe die Nachricht.

341
00:18:44,907 --> 00:18:46,943
Sophie?

342
00:18:49,387 --> 00:18:52,185
Jez muss spazieren gegangen sein. Gott sei Dank.

343
00:18:52,227 --> 00:18:54,377
Du denkst, er wäre dankbarer.

344
00:18:54,427 --> 00:18:58,181
Er wird seine Einstellung ändern
wenn ich für das Morphium verantwortlich bin.

345
00:18:58,227 --> 00:19:01,617
Es ist so, oder?
So wird es sein?

346
00:19:01,667 --> 00:19:05,182
- Nun, entschuldigen Sie!
- Jez, das habe ich nicht... das meinte ich nicht.

347
00:19:07,067 --> 00:19:09,422
„Oh, wow. Oh ja.

348
00:19:09,467 --> 00:19:12,584
'Oh ja. Oh ja, sie ist so...

349
00:19:12,627 --> 00:19:15,425
„Wo bin ich?
Streck deine Zunge heraus und sieh.

350
00:19:15,467 --> 00:19:18,584
'Nacken? Ja, Hals. Oh.

351
00:19:18,627 --> 00:19:22,586
„Whoo-hoo-ho-ho. Haha!
Das können Sie wieder tun. Oh ja. '

352
00:19:22,627 --> 00:19:24,743
- Markieren?
- Ja?

353
00:19:24,787 --> 00:19:27,176
Wirst du deine Hose ausziehen?

354
00:19:27,227 --> 00:19:29,218
Ähm, ja.

355
00:19:29,267 --> 00:19:32,339
Ja, das werde ich. Aber, Sophie, bevor ich es tue,

356
00:19:32,387 --> 00:19:34,776
Ich muss dich auf etwas vorbereiten.

357
00:19:34,827 --> 00:19:37,546
Ich beabsichtige eine Operation

358
00:19:37,587 --> 00:19:41,785
Aber bis ich es tue, möchte ich nicht, dass du es bist
alarmiert über die Größe meines...

359
00:19:41,827 --> 00:19:44,785
Mark, hör auf zu prahlen
und hol dir ein paar Johnnys.

360
00:19:45,747 --> 00:19:47,817
Scheiße, sie sind im Badezimmer.

361
00:19:48,827 --> 00:19:52,422
- Bleib dort, geh nicht weg.
- Ich gehe nirgendwo hin.

362
00:19:52,467 --> 00:19:56,983
„Muss schnell sein.“ Ich will nicht
Ich muss sie wieder auf Trab bringen.

363
00:19:57,027 --> 00:19:59,018
„Hat sie Johnnys Plural gesagt?“

364
00:19:59,067 --> 00:20:02,503
„Ich hoffe, sie denkt nicht.“
Ich bin eine Art Supermann. '

365
00:20:04,147 --> 00:20:07,822
„Konnte nicht einmal die Mühe machen, ins Bett zu gehen.“
Es ist erbärmlich.

366
00:20:07,867 --> 00:20:10,779
„Was ist...? Oh mein Gott. Er ist...

367
00:20:10,827 --> 00:20:12,897
„Nein. Sei nicht tot, Kumpel.

368
00:20:12,947 --> 00:20:15,939
„Scheiße, nein. Oh Gott, nein. Vor...

369
00:20:15,987 --> 00:20:18,785
„Tenko. Das war wahrscheinlich der letzte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

370
00:20:18,827 --> 00:20:22,979
„Oh, verdammt. Oh, verdammt. Sei nicht tot, Kumpel!
Bitte sei nicht tot!

371
00:20:23,027 --> 00:20:25,905
„Mein Schwanz ist ganz unten.“ Scheiße. '

372
00:20:25,947 --> 00:20:29,337
Sophie! Soph!
Etwas Schreckliches ist passiert.

373
00:20:34,467 --> 00:20:36,617
Was?

374
00:20:36,667 --> 00:20:39,784
Er hat seine Augen geöffnet.
Jez, wir sind hier, Jez.

375
00:20:39,827 --> 00:20:44,343
- Was ist los?
- Du bist jetzt in sicheren Händen, Jez.

376
00:20:44,387 --> 00:20:47,299
Benahm er sich seltsam?
vor der Überdosis?

377
00:20:47,347 --> 00:20:49,736
Nein. Nicht mehr als sonst.

378
00:20:49,787 --> 00:20:54,065
Nun ja, das hat er... Das habe ich dir nicht gesagt.
Er hat mich tatsächlich angegriffen.

379
00:20:54,107 --> 00:20:57,816
Ein Pass? Er... Der verdammte...!

380
00:20:57,867 --> 00:21:00,586
Er stand in letzter Zeit unter großem Stress.

381
00:21:00,627 --> 00:21:02,936
Wie viele Tabletten hast du genommen, Jeremy?

382
00:21:02,987 --> 00:21:06,263
Es ist wichtig, dass Sie sich daran erinnern
Wie viele hast du genommen?

383
00:21:06,307 --> 00:21:08,423
Pillen? Nur das Eine.

384
00:21:08,467 --> 00:21:10,537
Er ist im Delirium, die Flasche war leer.

385
00:21:10,587 --> 00:21:12,703
Ja, es war das letzte.

386
00:21:12,747 --> 00:21:16,786
Ich hatte Kopfschmerzen. Hat jemand
irgendeine Cola? Mein Mund ist alles...

387
00:21:16,827 --> 00:21:20,820
Ich lade Sie hierher ein
Und du vergeltest es mir, indem du versuchst...

388
00:21:20,867 --> 00:21:22,983
Habe es mit meiner Freundin weg.

389
00:21:23,027 --> 00:21:27,100
- Ich glaube nicht, dass meine Freundin ganz...
- Ich habe mich sehr niedergeschlagen gefühlt.

390
00:21:27,147 --> 00:21:29,024
Oh, warst du? Warst du?

391
00:21:29,067 --> 00:21:31,137
Ja. Ich fühlte mich verzweifelt.

392
00:21:31,747 --> 00:21:35,217
Ich meine, deshalb...
Deshalb habe ich die Überdosis genommen.

393
00:21:35,267 --> 00:21:38,065
- Was? Aber du...
- Ich konnte es nicht zugeben.

394
00:21:38,107 --> 00:21:40,416
Ich schämte mich. Aber ich habe es geschafft.

395
00:21:40,467 --> 00:21:44,255
Die Flasche war voll,
Ich... ich habe die ganze Menge genommen.

396
00:21:44,307 --> 00:21:48,664
OK, wenn Sie beide zur Seite treten,
Ich werde eine Magenpumpe machen lassen.

397
00:21:48,707 --> 00:21:51,426
Was? Ähm, nein... Eigentlich...

398
00:21:51,467 --> 00:21:55,380
Ich gebe es zu, ich habe nur Witze gemacht.
Ich habe gerade gelogen, nicht vorher.

399
00:21:55,427 --> 00:21:58,499
Ich habe keine Überdosis genommen.
Legen Sie die Hardware weg.

400
00:21:58,547 --> 00:22:01,937
Ich habe gerade gelogen.
Pump mich nicht! Pump mich nicht!

401
00:22:07,347 --> 00:22:09,736
- Was zum Teufel?
- Soph, ich bin nur ich.

402
00:22:09,787 --> 00:22:12,142
- Ich habe etwas für dich.
- Tu das nicht.

403
00:22:12,187 --> 00:22:15,179
- Niemand kam.
- Darum geht es nicht.

404
00:22:15,227 --> 00:22:18,617
- Ist es nicht?
- Nein. Mark, wir müssen uns unterhalten.

405
00:22:19,347 --> 00:22:22,737
- Ein Gespräch? Oh.
- Mark...

406
00:22:22,787 --> 00:22:26,097
eine Beerdigung, es ist eine emotionale Zeit,
viele Emotionen.

407
00:22:26,147 --> 00:22:30,060
- Bist du fertig mit mir?
- Wir waren nie wirklich...

408
00:22:30,107 --> 00:22:31,665
Richtig.

409
00:22:31,707 --> 00:22:34,585
Nicht, dass etwas nicht passieren könnte,
eines Tages...

410
00:22:34,627 --> 00:22:38,905
Alles war ein bisschen „wusch!“ und
Mir wäre es lieber „dum-de-dum-de-dum“.

411
00:22:38,947 --> 00:22:42,462
OK, nun ja, das ist nur... ich schätze...

412
00:22:42,507 --> 00:22:44,657
Du weißt schon...

413
00:22:44,707 --> 00:22:46,937
Wolltest du mir etwas schenken?

414
00:22:46,987 --> 00:22:49,296
Ähm, nein, es ist...

415
00:22:51,507 --> 00:22:53,657
Es ist deine Hose.

416
00:22:53,707 --> 00:22:55,459
Oh.

417
00:22:55,507 --> 00:22:57,623
Ich habe sie in meinem Koffer gefunden

418
00:22:57,667 --> 00:22:59,658
und ich dachte, du...

419
00:23:00,947 --> 00:23:02,938
Wie auch immer, äh...

420
00:23:02,987 --> 00:23:04,864
Bitte schön.

421
00:23:06,827 --> 00:23:08,863
Ähm, na ja, danke.

422
00:23:08,907 --> 00:23:10,579
Kein Problem.

423
00:23:11,507 --> 00:23:13,498
Okay, dann sehen wir uns.

424
00:23:13,547 --> 00:23:16,107
Wir sehen uns... nicht hier, sondern hier.

425
00:23:16,147 --> 00:23:19,139
Okay, g... großartig. Wir sehen uns.

426
00:23:37,907 --> 00:23:40,865
Also ich, äh... ich habe die Testergebnisse bekommen.

427
00:23:43,147 --> 00:23:45,138
Es ist positiv.

428
00:23:45,187 --> 00:23:47,257
Oh je.

429
00:23:47,307 --> 00:23:50,105
- Oh, Jez.
- Geht es dir gut?

430
00:23:51,907 --> 00:23:54,421
Es ist alles kaputt. Es ist kaputt.

431
00:23:55,227 --> 00:23:57,218
Er hat mich verlassen.

432
00:23:58,707 --> 00:24:00,504
Papa ist wieder weg.

433
00:24:02,427 --> 00:24:05,305
Warum passiert es?

434
00:24:05,347 --> 00:24:09,340
Es gibt all diese Leute
singen und tanzen, aber nie ich.

435
00:24:09,387 --> 00:24:12,379
Es tut mir leid, ich halte den Mund.

436
00:24:12,427 --> 00:24:15,066
Meine Probleme sind nichts im Vergleich zu...

437
00:24:15,107 --> 00:24:17,302
Drei Monate?

438
00:24:17,347 --> 00:24:18,985
Drei bis sechs.

439
00:24:19,027 --> 00:24:22,542
Herrgott, Jeremy. Jesus.

440
00:24:22,587 --> 00:24:27,741
„Ich würde sagen: Wunderheilmittel.“ Vielleicht wird sie es
Gib mir noch eins als Glückwünsche.

441
00:24:27,787 --> 00:24:30,859
„Gott, ich hoffe, sie tut es nicht.“
fange wieder an zu weinen.

442
00:24:30,907 --> 00:24:32,898
„Muss... bevor sie...

443
00:24:32,947 --> 00:24:34,938
„Komm schon.

444
00:24:34,987 --> 00:24:37,182
„Ich werde mich so deprimiert fühlen.“

445
00:24:37,227 --> 00:24:39,343
„Sobald das vorbei ist.“ '

446
00:24:40,867 --> 00:24:44,018
? Segel weg, segel weg, segel weg

447
00:24:45,067 --> 00:24:48,218
? Segel weg, segel weg, segel weg

448
00:24:49,227 --> 00:24:52,458
? Segel weg, segel weg, segel weg

449
00:24:53,347 --> 00:24:56,020
? Segel weg, segel weg, segel weg

450
00:24:56,067 --> 00:24:59,696
? Von Norden nach Süden
Ebudae nach Khartum

451
00:24:59,747 --> 00:25:01,180
♪ Aus der Tiefsee...♪

452
00:25:02,180 --> 00:25:12,180
Heruntergeladen von www.AllSubs.org