1 00:00:00,360 --> 00:00:01,870 Noah Films ευχαριστεί τις Ισραηλινές Αμυντικές Δυνάμεις 2 00:00:02,040 --> 00:00:04,550 για τεχνική βοήθεια και παρέχοντας τον απαραίτητο εξοπλισμό 3 00:00:04,720 --> 00:00:07,280 για την παραγωγή αυτής της ταινίας. Ωστόσο, οι παραγωγοί θα ήθελαν να διευκρινίσουν 4 00:00:07,480 --> 00:00:09,630 στο οποίο δεν συμμετείχε ο IDF την πρωτοβουλία να γίνει αυτή η ταινία 5 00:00:09,800 --> 00:00:11,430 και ότι οι παραγωγοί είναι αποκλειστικά υπεύθυνος 6 00:00:11,600 --> 00:00:12,390 για το περιεχόμενό του και παρουσίαση. 7 00:00:12,560 --> 00:00:14,910 Η Noah Films θέλει να τα εκφράσει ευγνωμοσύνη προς την ισραηλινή κυβέρνηση 8 00:00:15,080 --> 00:00:16,510 και τους υπουργούς της για τη βοήθειά τους στη δημιουργία αυτής της ταινίας. 9 00:00:16,680 --> 00:00:19,750 Ειδικά ο πρωθυπουργός Γιτζάκ Rabin, Υπουργός Εξωτερικών Yigal Alon, 10 00:00:19,920 --> 00:00:22,190 Ο υπουργός Άμυνας Σιμόν Πέρες και Υπουργός Μεταφορών Γκαντ Γιακόμπι 11 00:00:22,360 --> 00:00:24,430 που συμφώνησε να έχει πλάνα τους ένθετο μέσα στην ταινία. 12 00:00:24,960 --> 00:00:27,470 Η Noah Films παρουσιάζει: 13 00:00:28,200 --> 00:00:30,660 Yehoram Gaon 14 00:00:31,200 --> 00:00:33,660 Γκίλα Αλμαγκόρ 15 00:00:34,360 --> 00:00:36,790 Άσι Νταγιάν 16 00:01:00,160 --> 00:01:01,110 Όχι καλό. 17 00:01:13,680 --> 00:01:16,390 Σε μια ταινία του Μεναχέμ Γκολάν 18 00:01:16,840 --> 00:01:20,620 Λειτουργία Thunderbolt 19 00:01:30,280 --> 00:01:31,230 Έτοιμοι; 20 00:01:32,680 --> 00:01:33,790 Πάω. 21 00:01:38,800 --> 00:01:39,750 Πάω. 22 00:01:44,720 --> 00:01:45,910 Για άλλη μια φορά. 23 00:01:48,520 --> 00:01:49,470 Πάω. 24 00:02:00,120 --> 00:02:02,500 Μπορούμε να το κάνουμε πολύ πιο γρήγορα. 25 00:02:03,400 --> 00:02:04,950 Έλα, ας το ξανακάνουμε. 26 00:02:06,160 --> 00:02:07,380 Ετοιμος; 27 00:02:08,640 --> 00:02:09,590 Πάω. 28 00:02:35,280 --> 00:02:36,950 Δεν είναι αρκετά καλό. 29 00:02:37,480 --> 00:02:38,910 Έλα, ας το ξανακάνουμε. 30 00:02:54,240 --> 00:02:57,750 Παραγωγή: Menahem Golan και Yoram Globus 31 00:02:58,320 --> 00:03:01,750 Σενάριο και σκηνοθεσία: Μεναχέμ Γκολάν 32 00:03:15,360 --> 00:03:19,190 Ορίστε το διαβατήριό σας και κάρτα επιβίβασης. 33 00:03:19,360 --> 00:03:22,310 Καλή πτήση. -Έχει το δικό μου κανονίστηκε γεύμα kosher; 34 00:03:22,480 --> 00:03:23,950 Ναι, φυσικά. -Σας ευχαριστώ. 35 00:03:26,360 --> 00:03:29,870 Πρέπει πραγματικά να μπλέξετε τις αποσκευές μας; Είμαστε Ισραηλινοί! 36 00:03:30,040 --> 00:03:31,470 Μαμά, είναι έλεγχος ασφαλείας. 37 00:03:31,640 --> 00:03:33,350 Εφραίμ, μην διακόπτεις όταν μιλάω. 38 00:03:33,520 --> 00:03:35,190 140 λίρες, παρακαλώ. 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,510 Αυτός είναι ο τελευταίος φόρος Πληρώνω σε αυτή τη χώρα. 40 00:03:37,760 --> 00:03:41,230 Μισώ τους αποχαιρετισμούς. Take Bobo. Να τον προσέχεις καλά, εντάξει; 41 00:03:45,760 --> 00:03:47,070 Γιόνα, γιατί κλαις; 42 00:03:47,240 --> 00:03:49,910 Ο αδερφός σου θα μπορούσε να με είχε στείλει ένα εισιτήριο επίσης, είναι πλούσιος. 43 00:03:50,080 --> 00:03:53,270 Αν είναι τόσο πλούσιος, γιατί να το κάνει φεύγει από την Ελλάδα για την Αμερική; 44 00:03:53,440 --> 00:03:54,870 Uri, να προσέχεις τη μαμά σου. 45 00:03:55,040 --> 00:03:59,070 Και Αμνών, πρόσεχε αυτής της χώρας μέχρι να επιστρέψω. 46 00:03:59,240 --> 00:04:01,030 Εντάξει, μπαμπά, μην ανησυχείς. 47 00:04:01,760 --> 00:04:04,030 Rami, μην ξεχάσεις να γράψεις. -Δεν καταλαβαίνω, 48 00:04:04,200 --> 00:04:06,910 γιατί δεν πετάτε με το El-Al; -Ποια η διαφορά; 49 00:04:07,080 --> 00:04:08,630 Γεια, είναι ο Μπόμπι. Αγγλος αστυφύλακας! 50 00:04:27,360 --> 00:04:28,630 Είναι εδώ, επιτέλους... 51 00:04:30,160 --> 00:04:31,550 Κράτα αυτό στο γραφείο για μένα, 52 00:04:31,720 --> 00:04:33,630 Θα το παραλάβω σε δύο εβδομάδες όταν επιστρέψω. 53 00:04:33,800 --> 00:04:35,750 Τι σου πήρε τόσο καιρό; -Μην με πλησιάζεις, 54 00:04:35,920 --> 00:04:38,270 we'll talk on the plane. -Μα έχεις το εισιτήριό μου. 55 00:04:38,880 --> 00:04:41,310 Θα φορέσεις η στολή σου στο Παρίσι; 56 00:04:41,480 --> 00:04:44,470 Πήγαινε μέσα, θα τα πούμε αργότερα. -Τι γίνεται με τις αποσκευές μου; 57 00:04:51,040 --> 00:04:54,580 Μαμά, δεν καταλαβαίνω γιατί πρέπει να πας στη Νέα Υόρκη. 58 00:04:54,760 --> 00:04:58,910 Ο Ντάνι μας θέλει εκεί. -Δεν μπορεί να παντρευτεί στο Ισραήλ; 59 00:04:59,080 --> 00:05:01,540 πάμε, σταματήστε να στενοχωρείτε τη μαμά. 60 00:05:01,800 --> 00:05:04,430 Η μητέρα θα σε περιμένει στο αεροδρόμιο του Παρισιού. 61 00:05:04,600 --> 00:05:07,710 Θα μου λείψεις, μπαμπά. -Κι εμένα θα μου λείψεις. 62 00:07:16,600 --> 00:07:17,950 Προσοχή παρακαλώ. 63 00:07:18,120 --> 00:07:20,550 Ανακοίνωση της άφιξης της Air France, 64 00:07:20,840 --> 00:07:25,960 πτήσης αρ. 139 από το Τελ Αβίβ καθ' οδόν προς το Παρίσι. 65 00:07:26,400 --> 00:07:30,100 Η αναχώρηση θα ανακοινωθεί όταν η πτήση είναι έτοιμη να ξεκινήσει. 66 00:07:30,280 --> 00:07:31,830 Σας ευχαριστώ. Ναι, παρακαλώ. 67 00:07:49,920 --> 00:07:50,900 Moshe. 68 00:07:52,000 --> 00:07:55,310 Τα ''ξαδέρφια'' μας. -Και λοιπόν; 69 00:08:03,040 --> 00:08:04,390 Πάρε μου αυτό το άρωμα. 70 00:08:04,560 --> 00:08:08,950 Όλοι οι επιβάτες για την πτήση 139 προς Παρίσι 71 00:08:09,280 --> 00:08:14,470 θα προχωρήσει στην πύλη αρ. 10 για άμεση επιβίβαση. Σας ευχαριστώ. 72 00:08:51,080 --> 00:08:54,470 Στάση. Τι συνέβη; -Υπάρχει διακοπή ρεύματος. 73 00:08:59,200 --> 00:09:01,270 Μπορείς να περάσεις. 74 00:09:04,080 --> 00:09:07,310 Μπορεί να περάσεις. Καλή πτήση. 75 00:09:43,600 --> 00:09:45,110 Τι κάνεις; 76 00:10:07,880 --> 00:10:11,580 Μοσέ, είναι αργά. - Χαλάρωσε μαμά, θα απογειωθούμε σύντομα. 77 00:10:11,760 --> 00:10:13,790 Πνίνα, κάτσε και δέστε τη ζώνη σας. 78 00:10:14,240 --> 00:10:15,870 Εφραίμ, κι εσύ. 79 00:10:25,120 --> 00:10:27,420 Εφραίμ, τι είσαι κοιτάζει επίμονα; 80 00:10:27,600 --> 00:10:29,830 Μοιάζουν με Άραβες. - Α, σταματήστε το. 81 00:10:30,000 --> 00:10:32,830 Είναι τουρίστες, όπως κι εμείς. -Δεν τους εμπιστεύομαι. 82 00:10:33,000 --> 00:10:37,110 Σταματήστε αυτές τις ανοησίες, πάρτε το κάντε κράτηση και διαβάστε. Πραγματικά... 83 00:11:43,800 --> 00:11:45,830 Με συγχωρείτε, Δεν μιλάω γερμανικά. 84 00:11:46,120 --> 00:11:48,910 Είσαι από το Ισραήλ; -Ναι γιατί; 85 00:11:49,280 --> 00:11:53,060 Θα ήθελα πολύ να το επισκεφτώ η χώρα σου μια μέρα. -Ω. 86 00:11:54,320 --> 00:11:57,510 Έχουμε πολλούς τουρίστες από τη Γερμανία. - Έτσι είναι; 87 00:11:58,320 --> 00:12:00,150 Έκπληξη, έτσι δεν είναι; 88 00:12:00,720 --> 00:12:03,150 Πώς αλλάζει ο κόσμος. -Ναι. 89 00:12:04,600 --> 00:12:05,950 Θα θέλατε ένα χαρτί; 90 00:12:07,920 --> 00:12:09,350 Ισραηλινή εφημερίδα; 91 00:12:12,040 --> 00:12:13,180 Θα θέλατε ένα χαρτί; 92 00:12:13,360 --> 00:12:16,150 Κυρίες και κύριοι, Αυτός μιλάει ο καπετάνιος σας. 93 00:12:16,320 --> 00:12:20,270 Καλωσορίζω τους επιβάτες που ήρθε μαζί μας στην Αθήνα 94 00:12:20,440 --> 00:12:23,710 σε αυτήν την Air France πτήσης αρ. 139. 95 00:12:23,880 --> 00:12:26,510 Θα προσγειωθούμε στο Charles de Gaulle Αεροδρόμιο στο Παρίσι 96 00:12:26,680 --> 00:12:29,270 σε περίπου δυόμιση ώρες. 97 00:12:29,440 --> 00:12:32,070 Θα πετάξουμε σε υψόμετρο of 10,000 meters, 98 00:12:32,240 --> 00:12:35,780 με ταχύτητα 900 χιλιομέτρων ανά ώρα. 99 00:12:35,960 --> 00:12:38,150 Καιρικές συνθήκες είναι καλές. 100 00:12:38,360 --> 00:12:41,310 Σας εύχομαι όλους μια ευχάριστη πτήση. 101 00:12:42,840 --> 00:12:44,470 Τι έχεις εκεί; 102 00:12:44,640 --> 00:12:48,030 Δεν μιλάω Εβραϊκά. Μιλάς αγγλικά; 103 00:12:48,960 --> 00:12:52,270 Τι έχεις εκεί; -Καραμέλα. 104 00:12:53,040 --> 00:12:54,910 Και εκεί; 105 00:12:56,280 --> 00:13:00,470 Ημερομηνίες. Θέλετε λίγο; -Οχι. Σας ευχαριστώ. 106 00:13:28,680 --> 00:13:32,380 Μπορώ να σας προσφέρω λίγη σαμπάνια; -Έχω τη δική μου ετικέτα. 107 00:13:32,800 --> 00:13:34,430 Θα σου φέρω μερικά ποτήρια. 108 00:14:35,640 --> 00:14:36,700 Μαμά, κοίτα! 109 00:14:37,200 --> 00:14:39,150 Όλοι επάνω! 110 00:14:39,640 --> 00:14:40,590 Επάνω! Επάνω! 111 00:14:41,040 --> 00:14:42,470 Τα χέρια στο κεφάλι. Τώρα! 112 00:14:43,800 --> 00:14:46,430 Στο πίσω μέρος του αεροσκάφους. 113 00:14:46,600 --> 00:14:49,270 Τα χέρια στο κεφάλι. Βάλτε τα χέρια σας στο κεφάλι σας. 114 00:14:51,400 --> 00:14:54,710 Στο πάτωμα. -Στο πάτωμα, μπρούμυτα. Γρήγορα! 115 00:14:54,840 --> 00:14:56,910 Ξυπνώ. Αφήστε την ήσυχη. 116 00:14:58,600 --> 00:15:00,350 Προς τα πίσω. 117 00:15:01,000 --> 00:15:02,060 Συνεχίζω. 118 00:15:02,680 --> 00:15:03,990 Γρήγορα! 119 00:15:09,640 --> 00:15:11,510 Όλα θα πάνε καλά αν μείνεις στις θέσεις σου, 120 00:15:11,680 --> 00:15:12,710 μην κουνηθείς και υπακούς. 121 00:15:13,200 --> 00:15:16,470 Τι είναι όλος αυτός ο θόρυβος; Θα ρίξετε μια ματιά; 122 00:15:21,680 --> 00:15:22,660 Κάτσε κάτω. 123 00:15:26,840 --> 00:15:30,620 Θα κάνεις ακριβώς αυτό που λέω. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 124 00:15:30,800 --> 00:15:33,230 Ξέρω πώς να πλοηγούμαι, μην προσπαθείς να με κοροϊδέψεις. 125 00:15:35,280 --> 00:15:36,590 Τι θέλεις να κάνω; 126 00:15:36,760 --> 00:15:38,710 Αλλάζουμε πορεία, νοτιοδυτικά. 127 00:15:38,880 --> 00:15:40,350 Νότια Αφρική... -Σκάσε! 128 00:15:40,520 --> 00:15:43,910 Πρέπει να κάνουμε όπως λέει. 129 00:15:44,080 --> 00:15:45,590 Και όχι γαλλικά! -ΕΝΤΑΞΕΙ. 130 00:15:47,200 --> 00:15:48,990 Τώρα προχώρα, αλλαγή πορείας. 131 00:15:56,600 --> 00:15:59,710 Έχω ένα σήμα αεροπειρατείας, είναι η Air France 139. -Πού; 132 00:15:59,880 --> 00:16:02,870 Με νοτιοδυτική κατεύθυνση τώρα. Αποκτήστε την ασφάλεια. -Εντάξει, κύριε. 133 00:16:03,160 --> 00:16:04,350 Επείγον! Επείγον! 134 00:16:13,240 --> 00:16:15,070 Μείνετε όλοι στις θέσεις σας, 135 00:16:15,240 --> 00:16:18,510 κρατήστε τα χέρια σας ψηλά και να είσαι ήσυχος. Είναι σαφές; 136 00:16:19,600 --> 00:16:22,470 Αυτή είναι μια χειροβομβίδα και μπορούμε να ανατινάξουμε το αεροπλάνο. 137 00:16:23,840 --> 00:16:25,030 Το αεροπλάνο γυρίζει... 138 00:16:25,200 --> 00:16:26,790 Quiet you there! 139 00:16:28,400 --> 00:16:31,830 Αυτή είναι μια χειροβομβίδα, θα φυσήξω ανεβείτε στο αεροπλάνο αν ειπωθεί μια λέξη. 140 00:16:33,240 --> 00:16:34,670 Ησυχία! 141 00:16:42,760 --> 00:16:45,470 Εντάξει; -Εντάξει, όλα είναι υπό έλεγχο. 142 00:16:49,920 --> 00:16:50,870 Καπετάνιος. 143 00:16:51,720 --> 00:16:53,270 Δώσε μου το μικρόφωνο. 144 00:16:53,800 --> 00:16:55,990 Θέλεις να μιλήσεις στους επιβάτες; -Ναί. 145 00:17:02,280 --> 00:17:04,510 Μπορεί να έχω την προσοχή σας παρακαλώ. 146 00:17:04,680 --> 00:17:10,230 Αυτός μιλάει ο νέος σας καπετάνιος. Το όνομά μου είναι Fazil El-Kubezi, 147 00:17:10,600 --> 00:17:12,630 of the Che Guevara Force. 148 00:17:13,440 --> 00:17:16,590 Η ειδική μονάδα διοίκησης, ''Γάζα''. 149 00:17:17,080 --> 00:17:20,110 Αυτό το αεροπλάνο είναι τώρα υπό τον έλεγχό μας. 150 00:17:20,680 --> 00:17:23,430 Θα απαντήσει στο όνομα ''Χάιφα'' 151 00:17:23,760 --> 00:17:25,870 και μόνο σε αυτό το όνομα. 152 00:17:26,040 --> 00:17:28,340 Πώς τολμούσε να τηλεφωνήσει το αεροπλάνο ''Χάιφα''; 153 00:17:28,640 --> 00:17:30,910 Εφραίμ, σιωπά. 154 00:17:31,200 --> 00:17:34,390 Μαμά, κουράστηκα, μπορώ να βάλω τα χέρια μου κάτω; -Όχι, ανδρείκελο. 155 00:17:34,560 --> 00:17:37,120 Δεν σε ρώτησε κανείς. - Σταμάτα να τσακώνεσαι. 156 00:17:37,520 --> 00:17:39,430 Δεν έπρεπε ποτέ εγκατέλειψε το Ισραήλ. 157 00:17:39,600 --> 00:17:42,110 Είχα ένα συναίσθημα τα πράγματα θα πήγαιναν άσχημα. 158 00:17:42,280 --> 00:17:45,070 Έχουμε αμερικανική βίζα, και πράσινη κάρτα. 159 00:17:45,240 --> 00:17:46,710 Ίσως μας αφήσουν ήσυχους. 160 00:17:46,880 --> 00:17:49,830 Ναι, αλλά έχουμε και εμείς Ισραηλινά διαβατήρια. -Ησυχία! 161 00:17:51,280 --> 00:17:53,510 Έχω ένα άνοιγμα στο Παρίσι αυτή την εβδομάδα. 162 00:17:54,920 --> 00:17:56,430 Είμαι ηθοποιός. 163 00:17:57,400 --> 00:18:01,150 Δεν θα μας κρατήσουν τόσο καιρό, θα κάνουν; 164 00:18:02,680 --> 00:18:05,710 Θα μας σκοτώσουν, όπως οι Ναζί. 165 00:18:07,520 --> 00:18:08,550 λυπάμαι. 166 00:18:09,200 --> 00:18:14,470 ''Air France 139, αεροπειρατεία 20 λεπτά μετά την απογείωση από την Αθήνα'' 167 00:18:15,040 --> 00:18:16,630 - Υπουργείο Μεταφορών - 168 00:18:18,960 --> 00:18:21,950 Ανακοίνωση έκτακτης ανάγκης υψηλής κατάστασης. -Ναι, κύριε Υπουργέ. 169 00:19:12,560 --> 00:19:14,230 - Γραφείο Πρωθυπουργού - 170 00:19:16,360 --> 00:19:19,900 Πάρε μου το αρχείο για την αεροπειρατεία, θα έπρεπε να είναι κάπου εδώ. 171 00:19:20,080 --> 00:19:21,110 Ο Γιτζάκ; 172 00:19:21,760 --> 00:19:25,590 Έλα; Γεια, που είναι; -Στην Κνεσέτ. Φορολογική συζήτηση. 173 00:19:25,760 --> 00:19:28,350 Ακόμα σε αυτό; Σούλα, θα πάμε στην Κνεσέτ. 174 00:19:28,520 --> 00:19:29,550 Νταν, τι έγινε; 175 00:20:08,040 --> 00:20:10,110 - Υπουργείο Εξωτερικών - 176 00:20:12,520 --> 00:20:13,870 - Υπουργείο Άμυνας - 177 00:20:19,120 --> 00:20:22,070 Ναι. -Κύριε, ο αρχηγός του επιτελείου είναι στη γραμμή. 178 00:20:23,400 --> 00:20:24,540 Ναι, Μότα. 179 00:20:26,080 --> 00:20:28,230 καταλαβαίνω, Θα στείλω τους άντρες του Yoni. 180 00:20:29,800 --> 00:20:31,350 Βάλτε το Yoni στη γραμμή, αμέσως. 181 00:20:38,120 --> 00:20:41,430 Γειά σου. Yoni, είναι για σένα. -Ποιος είναι; 182 00:20:46,320 --> 00:20:47,270 Ναί. 183 00:20:48,560 --> 00:20:49,910 Οταν; 184 00:20:51,400 --> 00:20:52,540 βλέπω. 185 00:20:54,000 --> 00:20:57,510 Τι συμβαίνει; -Καταλήφθηκε αεροπλάνο. 186 00:21:04,680 --> 00:21:05,900 Ζίβα, άσε με να μιλήσω στη Μέιρ. 187 00:21:07,800 --> 00:21:10,150 Meir, Yoni's on the line. 188 00:21:11,560 --> 00:21:14,020 Ναι, τι συμβαίνει; -Καταλήφθηκε αεροπλάνο. 189 00:21:14,200 --> 00:21:17,150 Πάρτε τους άντρες στο αεροδρόμιο, Θα σε δω εκεί. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 190 00:21:17,320 --> 00:21:18,460 Επικοινωνήστε με τον Shuki. 191 00:21:19,120 --> 00:21:21,500 Θα τηλεφωνήσω αργότερα. -Κανένα φιλί; 192 00:21:23,440 --> 00:21:27,110 Τι κάνεις τον επόμενο μήνα; -Γιατί; 193 00:21:27,280 --> 00:21:28,590 Θα παντρευτούμε. 194 00:21:37,640 --> 00:21:41,510 ''Πτήση της Air France αρ. 139 καθ' οδόν από Αθήνα προς Παρίσι 195 00:21:41,680 --> 00:21:45,950 ''Καταλήφθηκε σήμερα το πρωί είκοσι minutes after take-off from Athens. 196 00:21:46,120 --> 00:21:49,270 ''Πολλοί επιβάτες στην πτήση, που προέρχεται από το Τελ Αβίβ, 197 00:21:49,440 --> 00:21:52,550 ''είναι Ισραηλινοί. Της κυβέρνησης επιτροπή ασφαλείας 198 00:21:52,720 --> 00:21:56,630 ''Κάνει έκτακτη συνεδρία με τον Πρωθυπουργό. 199 00:21:56,800 --> 00:22:00,340 ''Δεν υπάρχουν νέα για την σκηνοθεσία στο οποίο κατευθύνεται το airbus 200 00:22:00,480 --> 00:22:02,470 "ή με τις απαιτήσεις των αεροπειρατών." 201 00:22:12,800 --> 00:22:15,630 Shuki, είσαι πολύ απασχολημένος με αυτά τα λουλούδια 202 00:22:15,800 --> 00:22:18,710 που ούτε καν ξέρεις τι συμβαίνει στον κόσμο. 203 00:22:18,880 --> 00:22:20,310 Τι θα μπορούσε να συμβεί; 204 00:22:20,480 --> 00:22:23,350 Ένα αεροπλάνο γεμάτο Ισραηλινούς έγινε πειρατεία. 205 00:22:27,600 --> 00:22:31,910 Παρακαλώ. Κυρίες και κύριοι, ένα κάθε φορά. 206 00:22:32,560 --> 00:22:35,070 Ναι, κύριε Ρόγκμαν. -Ευχαριστώ, κύριε Zamir. 207 00:22:35,240 --> 00:22:37,540 Σε ποια κατεύθυνση οδεύουν; 208 00:22:37,720 --> 00:22:40,470 Η τελευταία μας αναφορά είναι αυτή το Airbus πετά νοτιοδυτικά. 209 00:22:40,640 --> 00:22:43,550 Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει Αίγυπτος ή Αλγερία; 210 00:22:43,720 --> 00:22:47,340 Σε αυτό το στάδιο, η εικασία σας είναι εξίσου καλή ως δικό μου. -Σας ευχαριστώ πολύ. 211 00:22:48,160 --> 00:22:49,470 Κύριε Ρίτσαρντς. 212 00:22:49,720 --> 00:22:52,350 Υπάρχει περίπτωση να το κάνουν προσπαθήστε να προσγειωθείτε εδώ στο Τελ Αβίβ; 213 00:22:52,520 --> 00:22:53,830 Δεν ξέρουμε. 214 00:22:54,000 --> 00:22:56,830 Αυτή τη στιγμή, κατευθύνονται προς τις ακτές της Βόρειας Αφρικής. 215 00:22:57,000 --> 00:22:58,270 Μόνο μια ερώτηση ακόμα. 216 00:22:59,280 --> 00:23:01,990 Πρέπει πραγματικά να επιστρέψω το γραφείο του Πρωθυπουργού. 217 00:23:02,160 --> 00:23:03,870 Μια τελευταία ερώτηση. 218 00:23:04,040 --> 00:23:08,980 Ναι, κύριε Ράιαν. -Κύριε Ζαμίρ, υπάρχουν πολλοί Ισραηλινοί στο πλοίο; 219 00:23:09,160 --> 00:23:11,990 Δεν ξέρουμε ακριβώς, αλλά ένας σημαντικός αριθμός. 220 00:23:12,160 --> 00:23:14,070 Ας πούμε ότι το αεροπλάνο προσγειώνεται στην Αλγερία, 221 00:23:14,240 --> 00:23:16,270 τώρα αυτό δεν θα ήταν την πρώτη φορά 222 00:23:16,440 --> 00:23:19,390 μια μεγάλη ομάδα Ισραηλινών κρατείται σε μια αραβική χώρα, σωστά; 223 00:23:19,560 --> 00:23:21,990 Ναι, έχεις δίκιο, αν θυμάσαι, αεροπειρατεία της El Al έγινε αεροπειρατεία 224 00:23:22,160 --> 00:23:24,190 στην Αλγερία το 1968. -1968. 225 00:23:24,440 --> 00:23:26,550 Λοιπόν, τι είναι η κυβέρνηση σχεδιάζετε να κάνετε για αυτό; 226 00:23:26,720 --> 00:23:29,280 Αυτή τη στιγμή, το μόνο που μπορούμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε. 227 00:23:29,440 --> 00:23:32,750 Κύριε Zamir, είμαι σίγουρος ότι μπορείτε δώστε μας περισσότερες λεπτομέρειες. 228 00:23:32,920 --> 00:23:35,630 Δεν καταλαβαίνω γιατί το ίδιο κάτι συμβαίνει πάντα στους Ισραηλινούς; 229 00:23:35,800 --> 00:23:39,270 Ο Υπουργός Εξωτερικών μας Alon είναι μέσα επαφή με όλους τους υπουργούς Εξωτερικών 230 00:23:39,440 --> 00:23:41,900 και αυτή τη στιγμή είναι επάνω το τηλέφωνο με τον Δρ Κίσινγκερ. 231 00:23:58,840 --> 00:24:00,230 Ακούστε με όλοι. 232 00:24:00,640 --> 00:24:03,910 Κατέβασε τα χέρια σου και βγάλτε τα διαβατήριά σας. 233 00:24:04,120 --> 00:24:07,430 Κρατήστε τα ψηλά πάνω από τα κεφάλια σας ώστε να μπορούμε να τα δούμε. 234 00:24:08,160 --> 00:24:10,870 Είσαι τυχερός, έχεις αμερικάνικο διαβατήριο. 235 00:24:11,120 --> 00:24:12,750 Miryam, τι κάνεις; 236 00:24:13,040 --> 00:24:15,670 Κάνε ησυχία, μη με λες Μίριαμ, πείτε με Μαρία. 237 00:24:15,840 --> 00:24:17,790 Πρέπει να τους δώσεις το διαβατήριό σας. 238 00:24:17,960 --> 00:24:20,710 Έχω δύο. Θα τους δώσω η βρετανική. 239 00:24:24,800 --> 00:24:27,030 Επάνω! Κράτα τα διαβατήρια πάνω από τα κεφάλια σου! 240 00:24:42,040 --> 00:24:43,260 Θα τα πάρουμε πίσω; 241 00:24:46,120 --> 00:24:47,630 Έχουμε αμερικανική βίζα. 242 00:24:49,080 --> 00:24:51,510 Βλέπω; σου είπα. -Σιωπή, είπα. 243 00:24:58,040 --> 00:25:00,790 Τώρα μπορείτε να κρατήσετε τα χέρια σας κάτω, αλλά δεν μιλάμε! 244 00:25:08,320 --> 00:25:09,830 Κυρίες και κύριοι, 245 00:25:10,680 --> 00:25:13,310 αυτός είναι ο νέος σου καπετάνιος μιλώντας ξανά. 246 00:25:13,480 --> 00:25:15,390 Προς ενημέρωσή σας, 247 00:25:15,760 --> 00:25:18,320 σε τριάντα λεπτά, θα προσγειωθούμε. 248 00:25:33,360 --> 00:25:35,550 Προσοχή! -Ησυχία! 249 00:25:37,480 --> 00:25:40,750 Μετά την αεροπειρατεία της Sabena, ξέρουν οι τρομοκράτες 250 00:25:40,920 --> 00:25:43,190 ότι είμαστε ικανοί της επιδρομής ενός αεροπλάνου, 251 00:25:43,360 --> 00:25:46,070 αλλά κάθε κατάσταση έχει τη δική του λύση. 252 00:25:46,840 --> 00:25:49,990 Αυτή τη φορά είναι ένα γαλλικό airbus. 253 00:25:50,160 --> 00:25:55,990 Δίνω προσοχή. Το αεροπλάνο έχει 3 είσοδοι: πίσω, κέντρο και μπροστά. 254 00:26:28,480 --> 00:26:30,030 Θα μας αφήσουν να κατέβουμε; 255 00:26:30,560 --> 00:26:32,790 Εδώ στη Βεγγάζη; Ελπίζω όχι. 256 00:26:34,200 --> 00:26:36,550 δεν θα ήθελα να χτυπήσει τον Καντάφι. 257 00:26:43,840 --> 00:26:47,870 Μαμά, είναι τόσο ζεστό. -Το ξέρω, αγάπη μου, το ξέρω. 258 00:27:07,160 --> 00:27:08,190 Τι κάνεις; 259 00:27:13,920 --> 00:27:15,350 Τι σου συμβαίνει; 260 00:27:41,080 --> 00:27:44,390 Πού είναι το κιτ ξυρίσματος; -Δεν ξέρω. Γιατί; 261 00:27:45,920 --> 00:27:48,150 Χρειάζομαι κάτι αιχμηρό, μια καρφίτσα. 262 00:27:48,720 --> 00:27:51,790 Κυρία, επιτρέψτε μου η καρφίτσα σου για ένα δευτερόλεπτο. 263 00:28:00,880 --> 00:28:04,270 Τι κάνεις; -Σταμάτα. μας κοιτάζει. 264 00:28:19,400 --> 00:28:22,270 ''Χάιφα'' στη Βεγγάζη. ''Χάιφα'' στη Βεγγάζη. 265 00:28:33,880 --> 00:28:36,630 Τι συμβαίνει; -Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 266 00:28:36,920 --> 00:28:40,950 Είναι έγκυος και αιμορραγεί. Πρέπει να πάει σε νοσοκομείο. 267 00:28:45,400 --> 00:28:47,470 Εντάξει, θα δούμε τι μπορούμε να κάνουμε. 268 00:28:49,400 --> 00:28:50,350 Σας ευχαριστώ. 269 00:28:57,080 --> 00:28:59,070 Έχουμε μια έγκυο γυναίκα που αιμορραγεί. 270 00:28:59,240 --> 00:29:00,590 Καλύτερα να τη βγάλουμε από εδώ. 271 00:29:00,760 --> 00:29:04,230 Πώς ξέρεις ότι δεν ψεύδεται; -Ο γιατρός την εξέτασε. 272 00:29:05,400 --> 00:29:07,190 Θα πάρω ένα ασθενοφόρο. 273 00:29:08,520 --> 00:29:10,750 Καπρίλα, μείνε ήρεμη. 274 00:29:14,680 --> 00:29:17,870 Κάτω στις θέσεις σας. Γιατί το έκανε αφήνεις αυτούς τους ανθρώπους να σηκωθούν; 275 00:29:18,040 --> 00:29:19,020 Κάτσε κάτω! 276 00:29:25,280 --> 00:29:26,590 ''Χάιφα'' στη Βεγγάζη. 277 00:29:28,400 --> 00:29:29,620 ''Χάιφα'' στη Βεγγάζη. 278 00:29:30,520 --> 00:29:34,630 Δεν μπορούμε να συνεχίσουμε έτσι, αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται οξυγόνο. 279 00:29:34,800 --> 00:29:36,310 Δεν είναι δική σου δουλειά. 280 00:29:37,080 --> 00:29:41,430 Πώς μπορεί να είναι μια Γερμανίδα εμπλέκονται σε κάτι τέτοιο; 281 00:29:41,600 --> 00:29:44,190 Είμαστε μαχητές της ελευθερίας. -Πραγματικά; 282 00:29:44,400 --> 00:29:46,630 Ποιανού ελευθερία; - Ολόκληρος ο κόσμος. 283 00:29:46,800 --> 00:29:49,710 Δεν το κάναμε εμείς οι Γερμανοί αρκετά για τους Εβραίους ήδη; 284 00:29:49,880 --> 00:29:53,310 Η Γερμανία σας δεν είναι η Γερμανία μου. Δεν πολεμάμε τους Εβραίους. 285 00:29:53,480 --> 00:29:55,940 παλεύουμε ενάντια οι ιμπεριαλιστές σιωνιστές, 286 00:29:56,120 --> 00:29:59,310 όπως ακριβώς παλεύουμε Γερμανική αντιδραστική κυβέρνηση. 287 00:29:59,480 --> 00:30:00,830 Επιστρέψτε στη θέση σας! 288 00:30:45,360 --> 00:30:49,470 Υπενθυμίστε στον Υπουργό ότι ο Δρ Haddad υποσχέθηκε την πλήρη συνεργασία σας. 289 00:30:50,040 --> 00:30:51,750 Χρειαζόμαστε τριάντα τόνους καυσίμων. 290 00:30:52,200 --> 00:30:54,630 Και που είναι το ασθενοφόρο Ζήτησα; 291 00:31:35,160 --> 00:31:39,190 Γειά σου. -Γειά σου. -Χαίρομαι που σε γνώρισα. 292 00:31:43,240 --> 00:31:47,020 Γειά σου. Πρόεδρος Καντάφι σου στέλνει τους χαιρετισμούς του. 293 00:31:47,200 --> 00:31:48,870 Στείλτε του τους χαιρετισμούς μας σε αντάλλαγμα. 294 00:31:49,400 --> 00:31:52,350 Είναι όλα έτοιμα; -Όλα είναι εντάξει. 295 00:32:03,800 --> 00:32:06,470 Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας. Αντίο. 296 00:32:17,080 --> 00:32:20,670 Απογειωνόμαστε. -Που; 297 00:32:21,200 --> 00:32:23,270 Θα σου πω αργότερα, απλά απογειωθείτε. 298 00:32:38,480 --> 00:32:41,430 Γεια σας, κύριε. Θέλουμε να δούμε ο Πρωθυπουργός. 299 00:32:41,600 --> 00:32:44,310 Πρέπει να του μιλήσουμε. -Συγγνώμη, δεν μπορείς να μπεις εδώ μέσα. 300 00:32:44,480 --> 00:32:46,590 Όχι, πρέπει να δούμε ο Πρωθυπουργός. 301 00:32:47,560 --> 00:32:50,230 Θα σας δείξουμε τα δελτία ταυτότητάς μας. -Οχι. 302 00:32:50,400 --> 00:32:55,190 Κύριε, ο γιος μου είναι σε αυτό το αεροπλάνο. -Δεν μπορώ να σε αφήσω να μπεις. -Γιατί όχι; 303 00:32:57,240 --> 00:32:59,310 Τι συμβαίνει εδώ; -Γεια σας κύριε. 304 00:32:59,760 --> 00:33:02,030 Το όνομά μου είναι ο Δρ Βάισμπεργκ. -Από τον Τύπο; 305 00:33:02,200 --> 00:33:04,310 Όχι, ο γιος μου είναι στο αεροπλάνο. 306 00:33:06,440 --> 00:33:09,110 Αυτή είναι η γυναίκα μου και ο κύριος Γκρόσμαν. 307 00:33:09,280 --> 00:33:13,870 Είμαι ο δικηγόρος του Νουρίτ Αβίβ. Είναι πελάτης και φίλη μου. 308 00:33:14,040 --> 00:33:16,750 Nurit Aviv, η ηθοποιός; Είναι και αυτή στο αεροπλάνο; -Ναί. 309 00:33:16,920 --> 00:33:22,390 Πρέπει να δούμε τον Πρωθυπουργό. -Είμαι σίγουρος ότι θα ήθελε να σε γνωρίσει, 310 00:33:22,560 --> 00:33:27,420 αλλά είναι πολύ απασχολημένος, είναι σε μια πολύ σημαντική συνάντηση. 311 00:33:27,600 --> 00:33:31,190 Τι πιο σημαντικό από το ζωές 250 αθώων ανθρώπων; 312 00:33:31,800 --> 00:33:32,750 Πάω. 313 00:33:35,160 --> 00:33:36,510 Δεν το χρειάζεσαι. 314 00:33:37,080 --> 00:33:39,030 Είναι η ομορφιά μου, είναι μακιγιάζ. 315 00:33:40,080 --> 00:33:41,470 Είπα, δεν το χρειάζεσαι. 316 00:33:42,240 --> 00:33:44,670 Κανείς δεν θα κοιτάξει στο πρόσωπό σου εδώ. 317 00:33:46,360 --> 00:33:47,580 Τώρα μπορείτε να πάτε. 318 00:34:10,640 --> 00:34:12,470 Ξάπλωσε κάτω! -Όλοι, πίσω στις θέσεις σας! 319 00:34:12,640 --> 00:34:14,750 Γύρνα πίσω, ή θα πάρεις το ίδιο. 320 00:34:15,120 --> 00:34:16,100 Κάτσε κάτω! 321 00:34:20,240 --> 00:34:22,430 Γιατί δεν το έκανες σηκώσεις το χέρι; 322 00:34:31,160 --> 00:34:33,540 Σου είπα πριν, αν θες να πας στην τουαλέτα, 323 00:34:33,720 --> 00:34:35,990 σηκώνεις το χέρι, είναι σαφές; 324 00:34:43,120 --> 00:34:44,070 Κάνε γρήγορα! 325 00:34:47,480 --> 00:34:48,540 Κάνε γρήγορα! 326 00:34:56,800 --> 00:34:58,110 Πιο γρήγορα! Πιο γρήγορα! 327 00:35:00,680 --> 00:35:01,630 Πιο γρήγορα! 328 00:35:06,120 --> 00:35:08,030 Μη με κοιτάς έτσι. 329 00:35:13,560 --> 00:35:14,830 Κάντε το πιο γρήγορα! 330 00:35:24,560 --> 00:35:27,350 Αν αποφασίσεις να φύγεις ο στρατός, πήγαινε να σπουδάσεις. 331 00:35:27,520 --> 00:35:30,030 Είναι πάντα καλό ''επαναφορτίστε τις μπαταρίες σας''. 332 00:35:30,200 --> 00:35:31,950 Ακούστε τη συμβουλή μου, πήγαινε να μελετήσεις. 333 00:35:32,120 --> 00:35:35,660 Τότε γιατί έφυγες τις σπουδές σου και την επανεγγραφή σου; 334 00:35:36,440 --> 00:35:40,670 Γιατί είναι σημαντικό να υπηρετήσει στο στρατό. 335 00:35:42,720 --> 00:35:45,280 Εξάλλου, σκοπεύω να συνεχίσω τις σπουδές μου. 336 00:35:46,760 --> 00:35:47,710 Yoni. 337 00:35:48,920 --> 00:35:51,350 Μπορείτε να στείλετε τους άντρες σας πίσω στη βάση. -Τελείωσε; 338 00:35:51,520 --> 00:35:52,950 Όχι ακριβώς, άλλαξαν πορεία. 339 00:35:53,120 --> 00:35:56,310 Πετάνε πάνω από την Αφρική. -Πιστεύεις ότι θα προσγειωθούν; 340 00:35:56,480 --> 00:35:58,670 Αίγυπτος, Σαουδική Αραβία, δεν ξέρουμε ακόμα. 341 00:35:58,840 --> 00:36:02,380 Δηλαδή τώρα είναι πολιτικό θέμα; - Δεν είναι από τα χέρια μας. 342 00:36:05,080 --> 00:36:07,710 Έχω την αίσθηση ότι θα επιστρέψει στα χέρια μας. 343 00:36:08,640 --> 00:36:10,110 Εντάξει, πάμε σπίτι. 344 00:36:33,280 --> 00:36:34,230 Yoni. 345 00:36:37,200 --> 00:36:40,350 Τελείωσε; -Οχι ακόμη. 346 00:37:35,680 --> 00:37:36,630 Γειά σου. 347 00:37:37,480 --> 00:37:38,700 Γειά σου. 348 00:37:39,840 --> 00:37:41,670 Καλώς ήρθατε στην Ουγκάντα. 349 00:37:48,600 --> 00:37:51,910 Θα μας σκοτώσει, βάζουν μια βόμβα εκεί. 350 00:37:52,680 --> 00:37:55,190 Αυτά είναι χειροβομβίδες. -Ησυχία τώρα. 351 00:37:57,520 --> 00:38:00,590 Σιωπή, είπα. Σκάσε. Θα σωπάσεις; 352 00:38:21,360 --> 00:38:25,710 Κύριοι, Έχω κάποια νέα για σένα. 353 00:38:27,040 --> 00:38:30,470 Έφτασαν στην Ουγκάντα. - Ουγκάντα; 354 00:38:31,040 --> 00:38:34,310 Αλλά το Ισραήλ δεν έχει διπλωματικό σχέσεις με την Ουγκάντα. 355 00:38:34,480 --> 00:38:35,910 Ναι, έχεις δίκιο, 356 00:38:36,080 --> 00:38:39,510 αλλά ο Υπουργός Εξωτερικών είναι σε αυτό αυτή τη στιγμή, προσπαθώντας να φτάσει στον Αμίν 357 00:38:39,680 --> 00:38:41,150 μέσω των γαλλικών αρχών. 358 00:38:41,320 --> 00:38:43,150 Πόσοι Αμερικανοί Εβραίοι είναι επί του σκάφους; 359 00:38:43,320 --> 00:38:46,430 Πιστεύουμε ότι έχουμε περίπου 103 Ισραηλινοί, 360 00:38:46,600 --> 00:38:50,110 οι υπόλοιποι είναι Αμερικανοί, Γάλλοι και Γερμανοί τουρίστες, 361 00:38:50,280 --> 00:38:52,550 ανάμεσά τους, φυσικά αρκετοί Εβραίοι. 362 00:38:52,720 --> 00:38:55,910 Υπάρχουν πληροφορίες για ποιος τραυματίστηκε σε αυτό το skyjack; 363 00:38:56,080 --> 00:38:59,230 Δύο γυναίκες απογειώθηκαν Βεγγάζη, καθ' οδόν για Λονδίνο. 364 00:38:59,480 --> 00:39:02,190 Σύντομα θα έχουμε περισσότερα νέα. Αυτό είναι όλο, ευχαριστώ. 365 00:39:39,640 --> 00:39:40,620 Τι νύχτα! 366 00:39:41,040 --> 00:39:44,870 Υπέροχος καιρός. Σε αυτή τη χώρα, ο ήλιος λάμπει ακόμα και τη νύχτα. 367 00:40:03,280 --> 00:40:05,550 Συγγνώμη, αυτό είναι για για τα άλλα έξι. 368 00:40:06,080 --> 00:40:08,460 Θα πάρετε λίγο αργότερα. Συγγνώμη... 369 00:40:12,240 --> 00:40:14,390 Παρακαλώ μείνετε ήσυχοι, λίγο. 370 00:40:14,560 --> 00:40:16,230 Ησυχία, ησυχία. 371 00:40:17,840 --> 00:40:18,820 Πώς πάει; 372 00:40:20,400 --> 00:40:23,190 Θα νιώσει καλά, Θα του δώσω κάτι. 373 00:40:23,360 --> 00:40:25,270 Σας παρακαλώ λίγο νερό, παρακαλώ; 374 00:40:25,440 --> 00:40:28,870 Με συγχωρείτε, πείτε μου παρακαλώ, είναι αυτοί οι μαύροι στρατιώτες που μας προστατεύουν 375 00:40:29,040 --> 00:40:31,110 ή συνεργάζονται με τους τρομοκράτες; 376 00:40:31,280 --> 00:40:33,740 Ελπίζω να μας προστατέψουν. Ελπίζω... 377 00:40:33,920 --> 00:40:37,790 Μόνο αυτό μπορώ να πω. Παρακαλώ... -Δεν μπορούμε να απογειωθούμε; -Δεν μπορούμε... 378 00:40:39,520 --> 00:40:44,460 Μιλάς γαλλικά; -Όχι, Έλληνα. -Λίγο... 379 00:40:45,720 --> 00:40:49,030 Σας ζητώ να συνεργαστείτε μέχρι να τελειώσει αυτό. 380 00:40:49,200 --> 00:40:52,030 Ρωτήστε τον πόσο καιρό θα κρατήσουν εμείς εδώ. -Δεν ξέρει. 381 00:40:52,200 --> 00:40:54,950 Ξέρεις; Ούτε εγώ, ούτε αυτός. -Απλώς ρωτάω. 382 00:40:55,120 --> 00:40:59,590 Δεν έχουμε γεννήτρια. Θα ήμασταν πολύ καλύτερα αν το κάναμε. 383 00:41:00,440 --> 00:41:02,900 Σε παρακαλώ, μην τον στεναχωρείς. -Συγγνώμη... 384 00:41:03,120 --> 00:41:05,830 Θα δημοσιεύσουν τα ονόματα όλων των επιβατών; 385 00:41:06,000 --> 00:41:07,140 Έχει αρκετά στο μυαλό του. 386 00:41:07,320 --> 00:41:09,670 Θα δημοσιεύσουν τα ονόματα των επιβατών; 387 00:41:23,120 --> 00:41:26,270 Επιστρέφουν. Επιστρέψτε στις θέσεις σας. 388 00:41:26,680 --> 00:41:28,910 Κυρία, παρακαλώ, καθίστε. 389 00:41:34,040 --> 00:41:35,230 Γρήγορα. 390 00:41:44,520 --> 00:41:47,910 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ ετοιμαστείτε να φύγετε από το αεροσκάφος. 391 00:41:48,480 --> 00:41:51,150 Μην ανησυχείτε για τα προσωπικά σας αντικείμενα. 392 00:41:52,080 --> 00:41:54,110 Θα μεταφερθεί αργότερα. 393 00:41:54,360 --> 00:41:59,300 Επαναλαμβάνω: αφήστε τα πάντα πίσω σου. Μην ανησυχείς. 394 00:42:00,240 --> 00:42:01,590 Και πάρε την πίσω πόρτα. 395 00:42:27,960 --> 00:42:31,190 Τώρα το πλήρωμα, πρώτα ο καπετάνιος. Ερχομαι! 396 00:42:33,680 --> 00:42:34,870 Έλα, προχώρα! 397 00:43:42,960 --> 00:43:44,430 Μετακινήστε τους πάντες! 398 00:43:49,160 --> 00:43:50,590 Συνέχισε να κινείσαι! 399 00:44:01,360 --> 00:44:02,950 Σε παρακαλώ, πήγαινε πίσω. 400 00:44:03,800 --> 00:44:04,750 Πάω πίσω. 401 00:44:16,440 --> 00:44:17,870 Μετακινηθείτε πίσω παρακαλώ! 402 00:44:19,440 --> 00:44:21,150 Δεν υπάρχουν καν καρέκλες εδώ. 403 00:44:21,320 --> 00:44:23,620 Σημαίνει ότι δεν θα το κάνουν κράτησέ μας πολύ. 404 00:44:24,160 --> 00:44:27,110 Ναι, θα το κάνουν. -Όλοι, σκάσε! -Ησυχία! 405 00:44:32,080 --> 00:44:34,540 Εντάξει, θέλω μερικούς άντρες εδώ να πάρει τα στρώματα. 406 00:44:35,520 --> 00:44:37,190 Θέλω τους άντρες να σχηματίσει μια γραμμή. 407 00:44:38,360 --> 00:44:40,150 Ησυχία! Ησυχία! 408 00:44:56,080 --> 00:44:57,030 Μετακινήστε το! 409 00:45:17,800 --> 00:45:20,180 Κάτσε, ησυχία τώρα. -Έλα, κάτσε στις θέσεις σου. 410 00:45:20,360 --> 00:45:22,710 Καπετάνιε, κάτσε σε παρακαλώ. Έλα, προχώρα! 411 00:45:24,640 --> 00:45:27,020 Πάρε θέση. Ερχομαι! 412 00:45:29,520 --> 00:45:31,630 Όλοι, μείνετε εκεί είσαι τώρα. 413 00:45:31,800 --> 00:45:33,350 Και κανείς δεν μιλάει. 414 00:45:39,320 --> 00:45:40,670 Θα σωπάσεις; 415 00:45:42,240 --> 00:45:43,220 - Υπουργείο Άμυνας - 416 00:46:43,480 --> 00:46:45,710 Δεν έχω τίποτα παραπάνω να πούμε κύριοι. 417 00:46:45,920 --> 00:46:49,990 Σου είπα, μόλις τα πήραμε demands, I've nothing more to say. 418 00:46:51,160 --> 00:46:53,620 Κύριε Zamir, έχει την κυβέρνηση made a decision yet? 419 00:46:53,800 --> 00:46:56,360 Η κυβέρνηση κρατάει έκτακτη συνεδρία. 420 00:48:05,560 --> 00:48:09,150 Πρέπει να βοηθηθούν. -Μόνο ο Θεός μπορεί να τους βοηθήσει. 421 00:48:09,320 --> 00:48:13,150 Ω, βλέπω. Λοιπόν, υποθέτω ότι θα περιμένουμε και να δούμε τι θα τους συμβεί. 422 00:48:25,440 --> 00:48:28,950 Αυτή η γυναίκα έχει ισραηλινό διαβατήριο και έχει αμερικάνικο. 423 00:48:29,120 --> 00:48:30,910 Είναι και αυτός Αμερικανός. 424 00:48:42,120 --> 00:48:46,870 Κοίτα, αυτή είναι η λίμνη Βικτώρια. Το αεροδρόμιο είναι ακριβώς δίπλα στην ακτή. 425 00:48:47,040 --> 00:48:49,390 Το πρόβλημά μας είναι φτάνοντας στη λίμνη. 426 00:48:49,560 --> 00:48:53,070 Κανείς όμως δεν μας το ζήτησε τίποτα, δεν καταλαβαίνεις; 427 00:48:53,440 --> 00:48:56,390 Γιατί δεν τους ρωτάς να μας ρωτήσει; 428 00:49:15,280 --> 00:49:16,790 Νταν, θέλω να σου μιλήσω. 429 00:49:20,000 --> 00:49:22,590 Τι συμβαίνει, Yoni; -Τι συμβαίνει; 430 00:49:22,760 --> 00:49:25,870 Τίποτα, αυτή τη στιγμή. -Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 431 00:49:27,160 --> 00:49:28,990 Προσπαθούμε, Yoni. 432 00:49:30,120 --> 00:49:32,870 Όλο αυτό το θέμα είναι πολιτικό. 433 00:49:33,720 --> 00:49:37,710 Είμαστε έτοιμοι, αλλά δεν είμαστε αυτοί που καλούν τους πυροβολισμούς. 434 00:49:37,880 --> 00:49:41,420 Δείτε αυτό; Κανείς δεν ήρθε τότε, κανείς δεν θα έρθει τώρα. 435 00:49:41,600 --> 00:49:44,470 Αν δεν προσέχουμε τον εαυτό μας, κανείς δεν θα το κάνει για εμάς. 436 00:49:44,640 --> 00:49:46,750 Τι θέλεις να κάνεις; Απόδραση στη ζούγκλα; 437 00:49:46,920 --> 00:49:48,390 Αυτή είναι η Ουγκάντα. 438 00:49:48,560 --> 00:49:52,590 Εδώ είναι ο Εντέμπε. Αυτό είναι Η λίμνη Βικτώρια και η Κένυα είναι εδώ. 439 00:49:52,760 --> 00:49:55,350 Τότε το μόνο που έχουμε να κάνουμε διασχίζει τη λίμνη Βικτώρια. 440 00:49:55,520 --> 00:49:57,870 Δεν μπορώ να κολυμπήσω. -Πάντα καταστρέφεις τα πάντα. 441 00:49:58,040 --> 00:50:00,710 Είμαι σίγουρος ότι θα μας βοηθήσουν στην Κένυα. -Κι αν μας πιάσουν; 442 00:50:00,880 --> 00:50:03,750 Μετά θα μας φέρουν πίσω εδώ και ο στρατός μας θα μας σώσει. 443 00:50:04,560 --> 00:50:05,620 Καλημέρα. 444 00:50:06,360 --> 00:50:08,510 Λοιπόν; -Τίποτα. -Τίποτα; Τι συμβαίνει; 445 00:50:08,680 --> 00:50:10,110 Θα σας πω τι συμβαίνει. 446 00:50:10,280 --> 00:50:13,310 Η κυβέρνησή μας δεν θα το κάνει ποτέ πάμε για αυτό. -Γιατί όχι; 447 00:50:13,560 --> 00:50:17,750 Παγκόσμια γνώμη. -Δεν σκέφτομαι γι' αυτό. 448 00:50:17,920 --> 00:50:20,670 Shuki, Ουγκάντα δεν είναι ένα μικρό χωριό ιθαγενών, 449 00:50:20,840 --> 00:50:24,270 είναι κυρίαρχο κράτος, δεν μπορείς μπείτε με στρατιώτες και όπλα. 450 00:50:24,440 --> 00:50:27,230 Υπομονή, έχω μια πρόταση για εσάς. 451 00:50:28,000 --> 00:50:31,990 Σταματήστε να μαλώνετε και κάντε ένα σχέδιο. -Τι σχέδιο; 452 00:50:32,160 --> 00:50:34,150 Για να πάρει αυτούς τους ανθρώπους πίσω στο σπίτι. 453 00:50:47,560 --> 00:50:49,860 Αυτή τη φορά έχουμε τους Ισραηλινούς από τις μπάλες. 454 00:50:50,040 --> 00:50:51,630 Ναι, τι μπορούν να κάνουν; 455 00:50:51,920 --> 00:50:54,070 Είναι όλα καλά; -Όλα είναι εντάξει. 456 00:50:55,320 --> 00:51:00,110 Με συγχωρείτε, μπορώ να σας ρωτήσω κάτι; -Ναί. 457 00:51:04,520 --> 00:51:06,980 Δεν καταλαβαίνω τι προσπαθείς να πετύχεις 458 00:51:07,120 --> 00:51:09,870 με την αεροπειρατεία ενός αεροπλάνου και σκοτώνοντας ανθρώπους. 459 00:51:12,240 --> 00:51:17,470 Είναι ένας βρώμικος κόσμος. lt must be καταστράφηκε για να ξαναχτιστεί. 460 00:51:17,640 --> 00:51:22,350 Ναι, αλλά εσύ, ως Γερμανός, τι θέλεις από το Ισραήλ; 461 00:51:23,680 --> 00:51:27,510 Έκλεψαν την Παλαιστίνη και χρησιμοποίησαν Γερμανικά χρήματα για να το κάνουμε. 462 00:51:28,080 --> 00:51:29,630 Μια παγκόσμια επανάσταση. 463 00:51:41,280 --> 00:51:43,470 ''Οι όμηροι ξόδεψαν άλλη μια νύχτα στο Entebbe, 464 00:51:43,640 --> 00:51:46,390 ''δεν ξέρω αν υπάρχει είναι μια λύση στην κρίση τους. 465 00:51:46,560 --> 00:51:49,190 «Η κυβέρνηση του Ισραήλ φοβάται ότι οι Ισραηλινοί όμηροι 466 00:51:49,360 --> 00:51:50,990 ''θα χωριστούν από τους άλλους. 467 00:51:51,160 --> 00:51:53,670 «Υπουργός Εξωτερικών Γιγκάλ Αλόν ήταν σε συνεχή επαφή 468 00:51:53,840 --> 00:51:55,390 ''με τον Γάλλο ομόλογό του. 469 00:51:55,560 --> 00:51:58,510 «Το Ισραήλ κρατά τη γαλλική κυβέρνηση υπεύθυνος για την ευημερία 470 00:51:58,680 --> 00:52:02,030 ''Όλων των ομήρων, ανεξαρτήτως εθνικότητας ή θρησκείας». 471 00:52:04,520 --> 00:52:08,590 Κύριοι, παρακαλώ, ησυχάστε! -Θα τους σκοτώσουν όλους! 472 00:52:08,760 --> 00:52:10,950 Η κυβέρνηση δεν είναι κάνει ένα καταραμένο πράγμα! 473 00:52:11,120 --> 00:52:13,310 Ποιος χρειάζεται αυτόν τον τρομοκράτη Okamoto εδώ πάντως; 474 00:52:13,480 --> 00:52:15,800 Παχαίνει τα λεφτά των φορολογουμένων μας! 475 00:52:15,800 --> 00:52:18,310 Γιατί δεν μπορούμε να δούμε ο πρωθυπουργός; 476 00:52:19,160 --> 00:52:20,590 Δώσε μου έναν λόγο. 477 00:52:27,720 --> 00:52:31,150 Κυρίες και κύριοι, άκουσέ με. 478 00:52:32,240 --> 00:52:34,990 Γνωρίζουμε ότι ο Πρωθυπουργός κάνει το καλύτερό του 479 00:52:35,160 --> 00:52:36,790 να απελευθερώσει τους ομήρους. 480 00:52:37,280 --> 00:52:39,470 Ο γιος σου είναι εκεί, γιατι δεν κανεις τιποτα 481 00:52:39,640 --> 00:52:43,230 Γιατί δεν το πιστεύω οι φωνές θα μας βγάλουν οπουδήποτε. 482 00:52:43,400 --> 00:52:45,830 Υπουργός Εξωτερικών μας ήταν σε επαφή με τον Κίσινγκερ, 483 00:52:46,000 --> 00:52:47,910 οι Γάλλοι, οι Γερμανοί, όλοι. 484 00:52:48,080 --> 00:52:51,230 Οι Γάλλοι στράφηκαν εναντίον μας το παρελθόν, θα το ξανακάνουν. 485 00:52:51,400 --> 00:52:55,470 Θα βγάλουν τους δικούς τους ανθρώπους και αφήστε το δικό μας κολλημένο στον Εντέμπε. 486 00:52:55,680 --> 00:52:57,310 Ο άντρας μου ήταν μέσα τα ναζιστικά στρατόπεδα. 487 00:52:57,480 --> 00:53:00,350 Είπε ότι καμία χώρα στον κόσμο σήκωσε ποτέ ένα δάχτυλο για να βοηθήσει. 488 00:53:00,520 --> 00:53:04,350 Όχι, μας το έχουν υποσχεθεί οι Ισραηλινοί δεν θα χωριστούν 489 00:53:04,520 --> 00:53:07,910 από τους άλλους. Είναι υπόσχεση, πιστέψτε με. 490 00:53:45,200 --> 00:53:47,470 Προσοχή σε όλους! Προσοχή! 491 00:53:48,400 --> 00:53:52,550 Τώρα άκουσέ με. Υπάρχει μια τρύπα σε αυτόν τον τοίχο. 492 00:53:53,280 --> 00:53:55,710 Όταν φωνάζουν το όνομά σου, pick up your things, 493 00:53:55,880 --> 00:53:58,630 και περάστε από αυτό το άνοιγμα το διπλανό δωμάτιο, είναι σαφές; 494 00:53:58,800 --> 00:54:02,470 Με συγχωρείτε, κύριε... -Μόνο αυτά των οποίων τα ονόματα λέγονται. 495 00:54:04,760 --> 00:54:06,830 Ήσυχα, ήσυχα, κανείς δεν μιλάει! 496 00:54:09,920 --> 00:54:11,430 Γκόλντσταϊν! -Εγώ είμαι. 497 00:54:12,120 --> 00:54:14,030 Ίσως μας αφήνουν να φύγουμε. 498 00:54:19,560 --> 00:54:21,670 Με συγχωρείτε, τι πρέπει να κάνω; 499 00:54:22,600 --> 00:54:24,110 Απλώς περάστε από το άνοιγμα. 500 00:54:24,280 --> 00:54:26,470 Για ποιο λόγο; -Εντάξει, απλά μπες εκεί μέσα. 501 00:54:26,640 --> 00:54:27,670 Οικογένεια Yuravitz! 502 00:54:31,400 --> 00:54:32,710 Rappaport! 503 00:54:41,000 --> 00:54:43,710 Πες μου, σε παρακαλώ, μας αφήνεις να φύγουμε; 504 00:54:44,000 --> 00:54:45,670 Συνεχίζω. Ερχομαι. 505 00:54:47,000 --> 00:54:48,790 Ο κύριος και η κυρία Κοέν! 506 00:54:53,240 --> 00:54:54,190 Άρνον. 507 00:54:57,080 --> 00:55:00,990 Κόχαν, όχι Κοέν. Είμαστε Βρετανοί, κύριε, είμαστε Βρετανοί. 508 00:55:01,160 --> 00:55:03,540 Είμαστε από το Μάντσεστερ. -Δεν είμαστε Εβραίοι. 509 00:55:13,440 --> 00:55:17,590 Cohan, Cohen, είναι ένα εβραϊκό όνομα. Λένε ψέματα, είναι Εβραίοι. 510 00:55:18,160 --> 00:55:19,220 Βγάλτε τα. 511 00:55:24,640 --> 00:55:27,590 Μπορούμε να πάμε μαζί; - Είναι η γυναίκα σου; 512 00:55:27,760 --> 00:55:30,220 Όχι. - Τότε πήγαινε μόνος, κάνεις πίσω. 513 00:55:30,840 --> 00:55:32,310 Μπεν-Ντέιβιντ. 514 00:55:35,160 --> 00:55:38,780 Φόρμαν. -Κύριε, θα ήθελα μια εξήγηση για αυτή την ενέργεια. 515 00:55:38,960 --> 00:55:41,710 Πηγαίνετε πίσω και χαίρεστε το όνομά σου δεν θα λέγεται. 516 00:55:41,880 --> 00:55:46,470 Είμαι υπεύθυνος για τις ζωές από αυτούς τους επιβάτες. Όλοι τους. 517 00:55:46,640 --> 00:55:48,430 Γιατί ο χωρισμός; 518 00:55:48,600 --> 00:55:51,190 Δεν πάμε να τα πας οπουδήποτε. 519 00:55:53,600 --> 00:55:55,470 Το πλήρωμά μου και λ θα ενωθούν μαζί τους. 520 00:56:39,240 --> 00:56:40,910 Μοσέ και Ντόρα Μπλουμ. 521 00:56:44,800 --> 00:56:45,750 Geffen. 522 00:56:49,080 --> 00:56:51,270 Σαμίρ. -Θέλω να σε ρωτήσω κάτι. 523 00:56:51,640 --> 00:56:53,670 Μάνα μη μιλάς... -Αλλά θέλω... 524 00:56:53,840 --> 00:56:56,070 Ο κύριος και η κυρία Τζαντόκ. 525 00:56:58,200 --> 00:56:59,550 Doifman. 526 00:57:03,080 --> 00:57:06,350 Γκρίνμπεργκ. -Συγγνώμη, έχουμε αμερικανική βίζα. 527 00:57:06,520 --> 00:57:08,270 Πάω. -Και πράσινη κάρτα... 528 00:57:10,560 --> 00:57:11,670 Γιακόμπσον. 529 00:57:16,080 --> 00:57:17,750 lda Borovitz! 530 00:57:48,840 --> 00:57:51,430 Είμαστε στο 1976, το πιστευεις αυτο 531 00:57:51,600 --> 00:57:54,630 Αυτοαποκαλούνται μαχητές της ελευθερίας, Ιησούς Χριστός. 532 00:57:55,200 --> 00:57:56,590 Νουρίτ Αβίβ. 533 00:58:07,400 --> 00:58:09,390 Θα προσευχηθούμε για σένα. -Σας ευχαριστώ. 534 00:58:13,000 --> 00:58:15,380 Γιατρέ, αν βγεις πρώτος, 535 00:58:15,560 --> 00:58:18,020 ενημερώστε τον κόσμο τι συμβαίνει εδώ. 536 00:58:19,080 --> 00:58:20,270 Γρήγορα αγάπη μου. 537 00:58:26,640 --> 00:58:28,630 Η μαμά θέλει να το έχεις αυτό. 538 00:58:29,920 --> 00:58:32,590 Πες στη μαμά ευχαριστώ πάρα πολύ. 539 00:58:39,200 --> 00:58:40,750 Πήγαινε πίσω στη μαμά. 540 00:58:52,120 --> 00:58:53,340 Μπεν-Γιεχούντα. 541 00:58:55,760 --> 00:58:56,900 Shelach. 542 00:58:58,440 --> 00:58:59,790 Εφρόνη. 543 00:59:04,800 --> 00:59:06,710 Ραμ Βάισμπεργκ. 544 00:59:14,280 --> 00:59:17,270 Θα σε περιμένω στο Παρίσι. -Φροντίζω. 545 00:59:21,000 --> 00:59:22,790 Ναόμι Ταλ. 546 00:59:30,000 --> 00:59:31,950 Παίρνουν όλοι οι Εβραίοι; 547 00:59:32,120 --> 00:59:34,110 Νομίζω ότι είναι μόνο παίρνοντας Ισραηλινούς. 548 00:59:34,280 --> 00:59:35,790 Τέλος πάντων, δεν θα μπλέξουν με Αμερικανούς. 549 00:59:35,960 --> 00:59:37,990 Μαμά, γιατί όχι μας καλούν; 550 00:59:38,280 --> 00:59:40,390 Γιατί δεν είμαστε Εβραίος, αγάπη μου. 551 00:59:40,560 --> 00:59:41,990 Τι είναι Εβραίο, μαμά; 552 00:59:43,360 --> 00:59:46,390 Ο Ηρακλής μπορεί να κάνει τη δουλειά, το πρόβλημα είναι ο ανεφοδιασμός. 553 00:59:46,560 --> 00:59:49,870 Δεν γίνεται στον αέρα; -Not with the Hercules. 554 00:59:50,040 --> 00:59:54,430 Αλλά θα μπορούσαμε να το κάνουμε στο Entebbe. Θα χρειαστώ τουλάχιστον 2 ώρες. 555 00:59:54,600 --> 00:59:56,750 Δύο ώρες; Μπένυ, μιλάμε για λεπτά. 556 01:00:49,000 --> 01:00:51,300 τι θα κάνεις με αυτούς τους ανθρώπους; 557 01:00:51,920 --> 01:00:55,460 Δεν εξαρτάται από εμάς. -Τι εννοείς; 558 01:00:56,080 --> 01:00:59,390 Αν εντός 24 ωρών οι Ισραηλινοί δεν συμφωνείτε με τα αιτήματά μας, 559 01:00:59,560 --> 01:01:01,830 θα αρχίσουμε να τους σκοτώνουμε. Φύγε από εδώ. 560 01:02:41,920 --> 01:02:44,150 Πρέπει να μιλήσουμε με τον πρωθυπουργό! 561 01:02:44,320 --> 01:02:46,430 Πρέπει να καταλάβει την κατάστασή μας. 562 01:02:46,960 --> 01:02:50,830 Ραμπίν! Η μητέρα μου είναι όμηρος! 563 01:04:08,600 --> 01:04:12,550 Αυτή η επέμβαση που κάνατε θα την κάνετε οι Εβραίοι τρελαίνονται σε όλο τον κόσμο 564 01:04:12,720 --> 01:04:15,590 και όταν οι Εβραίοι τρελαίνονται, όλος ο κόσμος είναι τρελός! 565 01:04:15,760 --> 01:04:17,710 Όλοι οι άνθρωποι που θα στραφεί εναντίον μας, 566 01:04:17,880 --> 01:04:20,670 l must talk to them now. Φύλακες, μέσα! Εσύ μέσα! 567 01:04:26,960 --> 01:04:30,230 Δεν με άκουσες καν. -Όχι, εδώ είναι η Ουγκάντα, 568 01:04:30,400 --> 01:04:32,070 Είμαι πρόεδρος, είναι η χώρα μου, 569 01:04:32,240 --> 01:04:35,150 Λέω να τους μιλήσω τώρα! -Μα πρέπει να... -Αφήστε το. 570 01:04:58,480 --> 01:04:59,790 Εμπιστεύσου με. 571 01:05:00,360 --> 01:05:04,390 Είμαι μεγάλος φίλος σου. -Κύριε Πρόεδρε... 572 01:05:04,560 --> 01:05:06,860 Με συγχωρείτε, κυρία, επιτρέψτε μου να σας διορθώσω. 573 01:05:07,040 --> 01:05:11,590 Είμαι η Εξοχότητά του, Field Marshall Dr ldi Amin Dada. 574 01:05:11,920 --> 01:05:17,950 Ιδιοκτήτης του Βρετανικού Σταυρού, DSO, MC, 575 01:05:19,920 --> 01:05:24,110 και διορίστηκε από τον Παντοδύναμο Θεό να είμαι ο σωτήρας σου. 576 01:05:25,960 --> 01:05:27,750 Ναι, Σεβασμιώτατε. 577 01:05:29,000 --> 01:05:31,670 Γιατί δεν μας άφησαν ελεύθερους όπως οι άλλοι; 578 01:05:31,840 --> 01:05:33,550 Αυτό δεν εξαρτάται από εμένα. 579 01:05:34,520 --> 01:05:36,550 Αυτό εξαρτάται από η κυβέρνησή σας. 580 01:05:39,200 --> 01:05:41,760 Κοίτα, θέλω να σε σώσω. 581 01:05:42,560 --> 01:05:48,270 Αλλά δεν πρέπει να είναι πεισματάρηδες, πρέπει να είναι λογικά, 582 01:05:48,800 --> 01:05:52,550 πρέπει να τα απελευθερώσουν όλα αυτά 43 αγωνιστές της ελευθερίας 583 01:05:52,720 --> 01:05:54,350 από τις φυλακές του Ισραήλ. 584 01:06:02,120 --> 01:06:03,230 εννοώ... 585 01:06:04,080 --> 01:06:10,910 Είστε περισσότεροι από 100 εδώ. Είναι καλή επιχείρηση, όχι; 586 01:06:11,280 --> 01:06:14,190 Αν όμως εκείνοι οι τρομοκράτες πρόκειται να απελευθερωθούν, 587 01:06:14,360 --> 01:06:16,390 θα σκοτώσουν πιο αθώοι άνθρωποι. 588 01:06:16,560 --> 01:06:18,670 Αυτό δεν εξαρτάται από εμένα. -Αλλά είμαστε στην Ουγκάντα, 589 01:06:18,840 --> 01:06:20,750 αυτή είναι η χώρα σας, όχι το δικό τους. 590 01:06:20,920 --> 01:06:24,510 λυπάμαι, Θέλω να σε βοηθήσω, 591 01:06:26,120 --> 01:06:30,870 αλλά είναι στο χέρι μου καλός φίλος, Στρατηγός Ράμπιν. 592 01:06:33,880 --> 01:06:36,630 Και τώρα, Shalom! 593 01:06:56,120 --> 01:06:58,310 Τα πράγματα πάνε πιο περίπλοκο. 594 01:06:58,480 --> 01:07:02,590 Ο φίλος μας, Δρ ldi Amin Dada, 595 01:07:03,320 --> 01:07:05,390 συνεργάζεται με τους τρομοκράτες. 596 01:07:05,560 --> 01:07:08,270 Τότε αυτό δικαιολογεί επίθεση, έτσι δεν είναι; 597 01:07:08,440 --> 01:07:12,590 Όχι άλλα προβλήματα με παγκόσμια γνώμη και τέτοια. 598 01:07:13,040 --> 01:07:16,910 Ναι, αλλά θέλω να ξέρεις ότι μου δόθηκαν εντολές 599 01:07:17,080 --> 01:07:21,630 να σχεδιάσει μια επιχείρηση μεγάλης κλίμακας, όχι μόνο με τη μονάδα σας. 600 01:07:24,120 --> 01:07:25,630 Υπομονή, δεν καταλαβαίνω. 601 01:07:25,800 --> 01:07:28,870 Θέλετε να καταγράψετε όλα του Εντέμπε; -Σχεδόν. 602 01:07:29,040 --> 01:07:31,630 Για ποιο λόγο; -Τι συμβαίνει, Yoni; 603 01:07:31,920 --> 01:07:33,830 Νομίζω ότι... 604 01:07:35,040 --> 01:07:38,870 με επιχείρηση μεγάλης κλίμακας θα χάσουμε το στοιχείο της έκπληξης. 605 01:07:39,040 --> 01:07:42,710 Μπορεί να υπάρξουν πολλά θύματα, ανάμεσα στους ομήρους και τους άντρες μας. 606 01:07:43,960 --> 01:07:47,430 «Η κυβέρνηση είναι βαριά πίεση, όπως η παγκόσμια γνώμη 607 01:07:47,600 --> 01:07:50,950 «Απαιτείται από το Ισραήλ να ξεκινήσει διαπραγματεύεται με τους τρομοκράτες 608 01:07:51,120 --> 01:07:52,670 ''προκειμένου να αποφευχθεί μια καταστροφή. 609 01:07:52,840 --> 01:07:57,470 ''104 Ισραηλινοί άνδρες, γυναίκες και παιδιά παραμένουν όμηροι στην Εντέμπε 610 01:07:57,640 --> 01:07:59,990 ''καθώς επίσης το γαλλικό αεροπορικό πλήρωμα. 611 01:08:00,160 --> 01:08:02,750 ''Οικογένειες των ομήρων επίδειξη σήμερα 612 01:08:02,920 --> 01:08:04,830 «Έξω από τον Πρωθυπουργό γραφείο, 613 01:08:05,000 --> 01:08:08,030 ''απαιτώντας ένα άμεσο παράδοση στις απαιτήσεις των τρομοκρατών 614 01:08:08,200 --> 01:08:09,870 ''με τη σειρά για να σώσουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα. 615 01:08:10,040 --> 01:08:12,950 ''Οι αεροπειρατές αρνούνται να αναβάλουν η προθεσμία. 616 01:08:13,120 --> 01:08:16,030 Εάν η Ισραήλ δεν συναινεί για την άμεση απελευθέρωση 617 01:08:16,200 --> 01:08:19,430 ''από 43 από τους άνδρες τους που είναι κρατούνται στις φυλακές του Ισραήλ, 618 01:08:19,600 --> 01:08:21,150 ''συμπεριλαμβανομένου του δολοφόνου Kozo Okamoto 619 01:08:21,320 --> 01:08:23,950 και λαθρέμπορος όπλων Αρχιεπίσκοπος Καπούτσι. 620 01:08:24,120 --> 01:08:28,390 ''Απειλούν ότι θα αρχίσουν να σκοτώνουν οι όμηροι αύριο το απόγευμα». 621 01:08:31,280 --> 01:08:33,270 Γεια σας. Άβνερ Ταλ. 622 01:08:36,920 --> 01:08:39,870 Ο καθηγητής Ταλ είναι εδώ. Μπορείς να μπεις. 623 01:08:46,000 --> 01:08:47,030 Ο Ταλ είναι καθ' οδόν. 624 01:08:50,840 --> 01:08:55,150 Avner, χαίρομαι που σε βλέπω. -Γειά σου. -Τι σε φέρνει εδώ; 625 01:08:56,000 --> 01:08:57,830 Η Ναόμι βρίσκεται στο Εντέμπε. 626 01:08:59,360 --> 01:09:01,070 Ναόμι, η κόρη σου; -Ναί. 627 01:09:01,240 --> 01:09:04,670 Είδα το όνομα στη λίστα, Δεν κατάλαβα ότι ήταν αυτή. 628 01:09:04,840 --> 01:09:07,590 Κοίτα, Νταν, ποτέ ασχολήθηκε με την πολιτική, 629 01:09:07,760 --> 01:09:09,950 Δεν παρενέβηκα ποτέ λήψη αποφάσεων, 630 01:09:10,120 --> 01:09:13,790 αλλά αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. Πρέπει να δω τον Yitzhak προσωπικά, 631 01:09:13,960 --> 01:09:15,870 αν μόνο για για χάρη της συνείδησής μου. 632 01:09:16,040 --> 01:09:18,340 Πρέπει να ξέρω την κυβέρνηση κάνει ό,τι είναι δυνατόν 633 01:09:18,520 --> 01:09:20,150 για να σώσει τους ομήρους στην Εντέμπε. 634 01:09:20,320 --> 01:09:23,110 Είμαι σίγουρος ότι ο πρωθυπουργός κάνει ό,τι μπορεί. 635 01:09:23,280 --> 01:09:25,310 Πρέπει να μιλήσω μαζί του. 636 01:09:27,000 --> 01:09:28,590 Θα δω τι μπορώ να κάνω. 637 01:09:34,280 --> 01:09:38,030 Yitzhak, το ξέρω κανένας άλλος ισραηλινός πρωθυπουργός 638 01:09:38,200 --> 01:09:41,070 έχει αντιμετωπίσει ποτέ τόσο κρίσιμες αποφάσεις. 639 01:09:41,600 --> 01:09:44,950 Με ξέρεις, έχω εμπλακεί στην ασφάλεια της χώρας 640 01:09:45,120 --> 01:09:49,070 για πάνω από 40 χρόνια, αλλά όταν we're personally affected, 641 01:09:49,240 --> 01:09:51,700 αντιδρούμε τελείως διαφορετικά. 642 01:09:51,960 --> 01:09:55,660 Οπότε συγχωρέστε με για τι Είμαι έτοιμος να πω. 643 01:09:57,880 --> 01:10:01,910 Yitzhak, μην παίζεις ρουλέτα με τις ζωές των παιδιών μας. 644 01:10:02,080 --> 01:10:04,750 Μην παίζετε ρουλέτα με τις ζωές των παιδιών μας... 645 01:10:04,920 --> 01:10:07,350 Μην παίζετε ρουλέτα με τις ζωές των παιδιών μας... 646 01:10:16,400 --> 01:10:17,590 Ποια είναι η λέξη, Ρόγκμαν; 647 01:10:17,760 --> 01:10:20,390 Έχουν πάει εκεί μέσα εδώ και δύο ώρες. 648 01:10:21,040 --> 01:10:23,600 Σας λέω, αν αυτοί οι Εβραίοι υποχωρήστε, όλοι το έχουμε πάθει. 649 01:10:23,760 --> 01:10:26,060 Θα υπάρξει διεθνής επιδημία skyjacking. 650 01:10:26,240 --> 01:10:28,070 Τι άλλο μπορούν να κάνουν; Σε λιγότερο από μία ώρα 651 01:10:28,240 --> 01:10:30,800 θα αρχίσουν να σκοτώνουν those people, one by one. 652 01:10:46,440 --> 01:10:50,190 Η κυβέρνηση του Ισραήλ έχει αποφάσισε να ξεκινήσει διαπραγματεύσεις 653 01:10:50,360 --> 01:10:52,270 για την απελευθέρωση του οι όμηροι στην Εντέμπε. 654 01:10:52,440 --> 01:10:55,270 Θα μπορούσαμε να έχουμε μια μετάφραση στα αγγλικά, κύριε Zamir; -Αργότερα. 655 01:10:55,440 --> 01:10:57,870 Η κυβέρνηση του Ισραήλ αποφάσισε να ξεκινήσει η διαπραγμάτευση 656 01:10:58,040 --> 01:11:00,390 για την απελευθέρωση του οι όμηροι στην Εντέμπε. 657 01:11:01,360 --> 01:11:07,070 Συμφώνησαν καταρχήν να απελευθέρωση κρατουμένων που κρατούνται στο Ισραήλ. 658 01:11:07,240 --> 01:11:08,550 Στα αγγλικά, παρακαλώ. 659 01:11:08,720 --> 01:11:10,950 Η κυβέρνηση αποφάσισε να ξεκινήσει η διαπραγμάτευση 660 01:11:11,120 --> 01:11:14,870 για την απελευθέρωση των ομήρων που κρατείται στην Εντέμπε. 661 01:11:15,280 --> 01:11:19,510 Καταρχήν συμφωνήσαμε απελευθέρωση κρατουμένων που κρατούνται στο Ισραήλ. 662 01:11:19,880 --> 01:11:22,470 Ερωτήσεις, παρακαλώ. -Κύριε Ζαμίρ, 663 01:11:22,920 --> 01:11:25,950 ήταν μια ομόφωνη απόφαση από την κυβέρνηση; -Ναί. 664 01:11:26,120 --> 01:11:27,310 Περισσότερες ερωτήσεις; 665 01:11:27,720 --> 01:11:29,990 Η κυβέρνηση αναγκάστηκε να ενδώσει στους τρομοκράτες. 666 01:11:31,600 --> 01:11:34,230 Ο Υπουργός Άμυνας έχει asked us to immediately prepare 667 01:11:34,400 --> 01:11:36,510 ένας πειστικός στρατός επιχείρηση διάσωσης. 668 01:11:36,680 --> 01:11:39,430 Πόσο καιρό μας μένει; -Η προθεσμία είναι για την Κυριακή. 669 01:11:39,680 --> 01:11:43,630 Πρέπει να αναλάβουμε δράση το Σάββατο νύχτα. -Αυτό σημαίνει ότι έχουμε... 670 01:11:43,800 --> 01:11:45,310 δύο μέρες έμειναν. 671 01:11:45,600 --> 01:11:46,990 Τι νομίζεις, Yoni; 672 01:11:47,160 --> 01:11:48,990 Έχουμε ακόμα 48 ώρες έμειναν. 673 01:11:59,760 --> 01:12:02,790 Όχι καλό. -Είναι οι πιο γρήγοροι που έχουμε. 674 01:12:02,960 --> 01:12:05,790 Δεν είναι θέμα ταχύτητας, είναι θέμα έκπληξης. 675 01:12:07,240 --> 01:12:11,510 Πρέπει να φτάσουμε στο τερματικό χωρίς να γίνει αντιληπτός. 676 01:12:12,600 --> 01:12:14,230 Τότε ας προσλάβουμε μερικοί μαύροι, 677 01:12:14,400 --> 01:12:17,110 φορτώστε τα σε μερικά Land Rover, και πήγαινε! 678 01:12:19,480 --> 01:12:20,700 Ξέρεις τι; 679 01:12:21,880 --> 01:12:25,310 Ξεχάστε τους μαύρους, αλλά μου αρέσει η ιδέα της Land Rover. 680 01:12:25,480 --> 01:12:27,860 Τότε έχω μια άλλη ιδέα για εσάς. 681 01:12:51,520 --> 01:12:53,350 Όχι καλό. Ας το ξανακάνουμε. 682 01:12:55,000 --> 01:12:56,630 Εντάξει, παιδιά, ας το ξανακάνουμε. 683 01:12:56,800 --> 01:12:58,390 Και πάλι, πίσω στα μέρη σας. 684 01:12:58,560 --> 01:13:01,150 Όλοι, επιστρέψτε. -Έλα, πάμε. 685 01:13:05,920 --> 01:13:07,350 Πώς πάει; 686 01:13:08,080 --> 01:13:10,380 Δεν είναι αρκετά καλό, αλλά θα είναι. 687 01:13:10,560 --> 01:13:12,270 Βασίζομαι σε σένα. 688 01:13:13,560 --> 01:13:14,510 Πάμε. 689 01:13:19,560 --> 01:13:20,950 Εντάξει, ας το ξανακάνουμε. 690 01:13:41,760 --> 01:13:43,310 Μπορώ να έχω περισσότερο κρέας; 691 01:13:46,200 --> 01:13:47,150 Σας ευχαριστώ. 692 01:14:23,240 --> 01:14:26,190 Μην τρώτε το κρέας. - Δεν είναι κακό. 693 01:14:27,240 --> 01:14:29,910 lt's horsemeat. -Πώς το ξέρεις; 694 01:14:30,800 --> 01:14:33,260 Πρώτη φορά έχουν μας έδωσε μαχαίρια. 695 01:14:50,400 --> 01:14:52,960 Τι κάνεις; Όλοι έχουν μαχαίρια! 696 01:14:53,360 --> 01:14:55,590 Γιατί ήταν αυτοί οι άνθρωποι δόθηκαν μαχαίρια; 697 01:14:55,760 --> 01:14:57,630 Wilfred, το έκανες αυτό; 698 01:14:59,440 --> 01:15:01,360 Ποιος τους έδωσε τα μαχαίρια; 699 01:15:01,360 --> 01:15:02,910 Όλοι έχουν μαχαίρια. 700 01:15:03,120 --> 01:15:07,980 Ποιος τους έδωσε μαχαίρια; Πρέπει να είστε όλοι τρελοί! 701 01:15:08,360 --> 01:15:10,390 Θα μπορούσαν να μας σκοτώσουν. Ερχομαι! 702 01:15:11,400 --> 01:15:13,910 Έλα μάζεψε τα μαχαίρια! Έλα γρήγορα! 703 01:15:16,360 --> 01:15:18,030 Έλα γρήγορα. Τα μαχαίρια... 704 01:15:35,640 --> 01:15:38,430 Ένας λείπει! Είπα, λείπει ένα μαχαίρι! 705 01:15:43,080 --> 01:15:44,190 Δώσε μου το μαχαίρι! 706 01:15:44,960 --> 01:15:45,940 Wilfred! 707 01:15:48,440 --> 01:15:50,710 Σήκωσε τα χέρια ψηλά, πάνω στα κεφάλια σου! 708 01:15:53,080 --> 01:15:55,150 Έλα, ψάξε τους. 709 01:15:56,360 --> 01:15:58,740 Σηκωθείτε, σηκωθείτε εδώ! 710 01:16:00,920 --> 01:16:02,710 Γυρίστε! Γυρίστε! 711 01:16:06,560 --> 01:16:08,230 Κάτσε κάτω! Ξυπνώ! 712 01:16:21,320 --> 01:16:23,830 Είσαι ο ένας ποιος είχε αυτό το μαχαίρι; 713 01:16:23,920 --> 01:16:26,510 Τι θα ήθελες να κάνει με αυτό; Να μας σκοτώσει; 714 01:16:26,680 --> 01:16:29,830 Εντάξει, δεν θα μου απαντήσεις, φύγε από εδώ! 715 01:16:30,000 --> 01:16:32,430 Φύγε από εδώ! Κίνηση! Βγαίνω! 716 01:16:32,600 --> 01:16:35,310 Βγαίνω! Φύγε από εδώ! Βγαίνω! 717 01:16:42,680 --> 01:16:44,630 Πνίγεται, πάρε της λίγο νερό. 718 01:16:46,720 --> 01:16:51,510 Γρήγορα. -Πνίγεται. Δεν μπορεί να το πιει, δεν μπορεί! 719 01:16:51,720 --> 01:16:53,990 Πάρτε την στην τουαλέτα, γρήγορα! 720 01:16:54,400 --> 01:16:56,960 Έλα μάνα. -Στήριξε πάνω μου. 721 01:16:57,960 --> 01:17:02,950 Καπετάνιε, αυτή η γυναίκα είναι άρρωστη. -Τι συμβαίνει, κυρία; 722 01:17:03,600 --> 01:17:05,870 Μισέλ, Ντανιέλ, έλα να με βοηθήσεις, γρήγορα. 723 01:17:09,760 --> 01:17:11,070 Πνίγεται. 724 01:17:15,880 --> 01:17:19,990 Υπάρχει κάποιος γιατρός ανάμεσά σας; -Αισθάνεται πολύ άσχημα. 725 01:17:50,080 --> 01:17:52,190 Ποιος είναι ο βαθμός και το σύνταγμά σας; -Τι; 726 01:17:52,360 --> 01:17:54,070 Ποιος είναι ο βαθμός και το σύνταγμά σας; 727 01:17:54,240 --> 01:17:56,230 Δεν είμαι στρατιώτης, Δεν ήμουν ποτέ. 728 01:17:59,960 --> 01:18:01,910 Φώναξε τον αρχηγό σου! 729 01:18:02,080 --> 01:18:05,510 Φώναξε τον αρχηγό σου! -Εντάξει! Απλώς μείνε εδώ. 730 01:18:09,320 --> 01:18:11,990 Τι είναι αυτό; - Είναι φίλοι μου. 731 01:18:13,480 --> 01:18:15,430 Μόλις τελείωσαν το Λύκειο. 732 01:18:15,600 --> 01:18:17,470 Αλλά είσαι σε αυτό η δεξαμενή ή δεν είναι; 733 01:18:17,640 --> 01:18:20,350 Ναι, είναι. -Μα εσύ είσαι όχι στρατιώτης. -Οχι. 734 01:18:22,800 --> 01:18:23,750 Ναί. 735 01:18:26,360 --> 01:18:28,470 Τι είναι αυτό; -Υπάρχει πρόβλημα. 736 01:18:29,200 --> 01:18:31,110 Πες μου τον βαθμό και το σύνταγμά σου! 737 01:18:31,280 --> 01:18:34,820 Είπα, πες μου τον βαθμό σου και σύνταγμα! Με ακούς; 738 01:18:35,400 --> 01:18:38,940 Σταματήστε το. Είμαστε μαχητές της ελευθερίας. 739 01:18:44,880 --> 01:18:48,110 Δεν υπάρχει γιατρός εδώ; -Τι θέλετε; 740 01:18:48,280 --> 01:18:50,580 Η γριά είναι άρρωστη, πεθαίνει. 741 01:18:50,840 --> 01:18:53,630 Θα δω τι μπορώ να κάνω. -Η γριά είναι άρρωστη! 742 01:18:53,880 --> 01:18:57,500 Κύριε, σας προειδοποιώ, είναι δικό σας καθήκον να προσέχει αυτή τη γυναίκα, 743 01:18:57,680 --> 01:19:01,630 κάνε κάτι, σε 5 λεπτά από τώρα θα είναι πολύ αργά. -Σκάσε! 744 01:19:05,880 --> 01:19:08,670 Όλος ο κόσμος θα σε κατηγορήσει! 745 01:19:09,240 --> 01:19:10,590 Δολοφόνος. 746 01:19:12,160 --> 01:19:13,300 Θα επιστρέψω αμέσως. 747 01:19:15,480 --> 01:19:17,710 Πήγαινε να πάρεις γιατρό γρήγορα. 748 01:19:18,480 --> 01:19:22,020 Κράτα το κεφάλι της. -Γρήγορα. 749 01:19:33,280 --> 01:19:36,430 Στάση! Πάω πίσω! -Μα είναι μάνα μου! 750 01:20:22,080 --> 01:20:24,830 Καλησπέρα. -Καλησπέρα Σεβασμιώτατε. 751 01:20:25,000 --> 01:20:27,110 Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 752 01:20:29,920 --> 01:20:32,710 Θέλω να σας δείξω αυτό. Κοίτα, κοίτα. 753 01:20:33,040 --> 01:20:37,350 Πώς σας φαίνεται αυτό, το νέο μου αυτοκίνητο; -Μεγαλοπρεπής. 754 01:20:38,240 --> 01:20:41,190 Χόρτασα τα παλιά μου σκατά Mercedes. 755 01:20:44,680 --> 01:20:46,630 Βγες πιο γρήγορα. 756 01:20:48,960 --> 01:20:49,990 Ετοιμος; 757 01:20:50,800 --> 01:20:53,430 Πάω! Πάω! Πάω! 758 01:20:54,160 --> 01:20:57,030 Μπορούμε να το κάνουμε πολύ καλύτερα! Πάλι. 759 01:20:58,800 --> 01:20:59,940 Πάω. 760 01:21:43,040 --> 01:21:46,350 Όχι καλό, όχι καλό. Μπορούμε πολύ καλύτερα. Πάλι. 761 01:21:46,840 --> 01:21:49,300 This is the old terminal στο Εντέμπε. 762 01:21:50,440 --> 01:21:55,510 Υπάρχουν δύο αίθουσες αναμονής: ένα μεγάλο και ένα μικρό. 763 01:21:56,120 --> 01:21:59,390 Μετά τον χωρισμό οι Ισραηλινοί μεταφέρθηκαν στο μικρό, 764 01:21:59,560 --> 01:22:02,750 αλλά είμαστε σίγουροι ότι ήταν επέστρεψε στο μεγάλο 765 01:22:02,920 --> 01:22:05,070 όπου οι τουαλέτες βρίσκονται. 766 01:22:05,240 --> 01:22:08,470 Όσο για τους τρομοκράτες, είναι περίπου δέκα από αυτούς. 767 01:22:11,360 --> 01:22:13,270 Θα ξεκινήσουμε με τον Γερμανό. 768 01:22:13,960 --> 01:22:17,830 Μεσαίου ύψους, περίπου 40 ετών, ξανθιά. 769 01:22:34,640 --> 01:22:37,230 Θα τελειώσουμε αύριο; - Ο Θεός ξέρει... 770 01:22:37,800 --> 01:22:41,710 Αυτοί οι γιοι των σκύλων. 771 01:22:44,960 --> 01:22:48,470 Υπάρχει κάποια λέξη από το Ισραήλ; -Παίρνουν το χρόνο τους. 772 01:22:48,640 --> 01:22:51,020 Σκοτώστε λίγους και θα τους ακούσεις να μιλάνε. 773 01:22:58,520 --> 01:23:02,220 Ομάδα νούμερο ένα. Yoav, εδώ. 774 01:23:03,280 --> 01:23:05,910 Θα ανέβεις πάνω και καλύπτουν τον δεύτερο όροφο. 775 01:23:06,080 --> 01:23:08,640 Εδώ είναι που οι φρουροί της Ουγκάντα ​​είναι. 776 01:23:09,560 --> 01:23:14,950 Οι ομάδες δύο και τρεις, Shuki και Meir, εδώ και εδώ. 777 01:23:15,720 --> 01:23:17,910 Μπαίνεις μέσα η κύρια είσοδος. 778 01:23:18,080 --> 01:23:21,270 Ο Shuki προς τα αριστερά, ο Meir προς τα αριστερά σωστά. Οι όμηροι είναι εδώ. 779 01:23:21,440 --> 01:23:24,710 Τους φυλάνε τρομοκράτες. Η ομάδα νούμερο τέσσερα. 780 01:23:24,880 --> 01:23:29,110 Zevik, δωμάτιο VlP. Οι τρομοκράτες κοιμούνται εδώ. 781 01:23:29,320 --> 01:23:33,230 Ομάδα νούμερο πέντε. Shmulik, εδώ. 782 01:23:33,840 --> 01:23:38,590 Τα τέσσερα τζιπ που φτάνουν αργότερα στα αεροπλάνα δύο και τρία 783 01:23:39,600 --> 01:23:43,380 θα πάρει θέση εδώ, εδώ, εδώ και εδώ, 784 01:23:43,560 --> 01:23:46,350 γύρω από τον τερματικό σταθμό. Θα είμαι εδώ. 785 01:23:54,400 --> 01:23:57,790 Τι πιστεύεις; -Ξέρω ότι μπορεί να γίνει. 786 01:23:59,720 --> 01:24:04,310 Αλλά θα καταλάβω επίσης αν αποφασίσει να μην το εγκρίνει. 787 01:24:04,840 --> 01:24:07,870 Τι πιστεύεις; -Θα μου ήταν δύσκολο να ζήσω 788 01:24:08,040 --> 01:24:12,150 με την ιδέα που δώσαμε σε ένα βρώμικο μάτσο τρομοκρατών. 789 01:24:12,800 --> 01:24:14,110 Πάμε. 790 01:24:20,320 --> 01:24:21,350 Είναι καλό. 791 01:24:27,480 --> 01:24:30,590 Τώρα, μεταξύ μας, 792 01:24:31,480 --> 01:24:33,670 ποιες είναι οι πιθανότητες; 793 01:24:34,120 --> 01:24:37,390 Αν δεν κάνουμε τίποτα, σίγουρα δεν θα αποτύχουμε. 794 01:24:38,160 --> 01:24:40,540 Νταν, θα δουλέψει. 795 01:25:05,400 --> 01:25:07,390 - Υπουργείο Άμυνας - 796 01:25:08,280 --> 01:25:10,790 Υπουργέ, όπως βλέπετε, 797 01:25:10,960 --> 01:25:14,470 το όλο θέμα βασίζεται σε το στοιχείο της έκπληξης. 798 01:25:14,640 --> 01:25:15,830 Αυτό είναι όλο. 799 01:25:19,960 --> 01:25:23,390 Υπουργέ, θα κρατήσουμε ξηρό τρέξιμο απόψε. 800 01:25:30,080 --> 01:25:32,030 Το σχέδιό σου είναι καλό. 801 01:25:32,240 --> 01:25:37,430 Μπορεί να είναι τολμηρό και επικίνδυνο, αλλά είναι σίγουρα δυνατό. 802 01:25:37,600 --> 01:25:40,350 Θα το εγκρίνω ενώπιον της κυβέρνησης. 803 01:25:41,520 --> 01:25:45,350 Mr Peres, do you think the η κυβέρνηση θα εγκρίνει το σχέδιο; 804 01:25:45,880 --> 01:25:47,830 Είμαι σίγουρος ότι θα γίνει. 805 01:26:00,720 --> 01:26:03,830 «Ευλογητός είσαι, Θεέ, Κύριέ μας, Βασιλιάς του σύμπαντος 806 01:26:04,000 --> 01:26:08,150 '' ποιος μας πρόσταξε να ανάψουμε το φως του Σαββάτου'' 807 01:26:08,320 --> 01:26:09,790 Αμήν. 808 01:26:31,560 --> 01:26:34,310 Συνήθως λέμε μια ευλογία πάνω από τα κεριά του Σαββάτου, 809 01:26:34,480 --> 01:26:37,230 αλλά αφού δεν έχουμε, χρησιμοποιεί σπίρτα. 810 01:27:34,640 --> 01:27:37,390 Τι ώρα είναι; -Δύο και μισή. 811 01:27:37,760 --> 01:27:40,270 Πάμε για ύπνο. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 812 01:27:43,320 --> 01:27:46,230 Έρχεσαι; - Συνεχίστε, θα είμαι εκεί. 813 01:27:48,520 --> 01:27:49,500 Γιόνι... 814 01:27:50,760 --> 01:27:53,990 Θέλω να πάω σπίτι για λίγες ώρες, εντάξει; -Ναί. 815 01:29:09,680 --> 01:29:12,430 Ελπίζω να μην το απορρίψουν. -Κι εγώ. 816 01:29:19,440 --> 01:29:21,790 Τι γίνεται με τον Πέρες; Είναι ακόμα εδώ; 817 01:29:21,960 --> 01:29:26,190 Είναι με τον πρωθυπουργό. Καθίζω. -Και οι άλλοι υπουργοί; 818 01:29:26,360 --> 01:29:29,070 Όλοι περιμένουν στην αίθουσα συνεδριάσεων. 819 01:29:30,280 --> 01:29:32,390 Φέρτε μας λίγο καφέ, παρακαλώ. 820 01:29:33,760 --> 01:29:34,740 Πολλά. 821 01:29:42,080 --> 01:29:43,270 τι κάνεις; 822 01:29:43,440 --> 01:29:45,900 Πάω να ψαχουλέψω το γραφείο του Πρωθυπουργού. 823 01:29:46,080 --> 01:29:50,630 Χαλάρωσε, δεν πρόκειται να γίνει τίποτα. Το μόνο που κάνουν σήμερα είναι να προσεύχονται. 824 01:29:50,800 --> 01:29:53,710 Αύριο το πρωί είναι η προθεσμία. -Ξέρεις τι σκέφτομαι; 825 01:29:54,080 --> 01:29:56,670 Νομίζω ότι ο Ράμπιν θα το αφήσει αυτοί οι 43 κρατούμενοι πάνε, 826 01:29:56,840 --> 01:29:59,350 και αυτό θα είναι το τέλος αυτού. 827 01:29:59,520 --> 01:30:02,830 ''Όπως έχετε γράψει για εμάς Η Τορά σου, μέσω του Μωυσή, 828 01:30:03,000 --> 01:30:06,150 ''Ο δούλος σου, από τον ένδοξο Σου έκφραση, όπως λέγεται: 829 01:30:06,320 --> 01:30:13,670 ''Το Σάββατο, το Σάββατο, την ημέρα του Σαββάτου... 830 01:30:50,360 --> 01:30:54,590 Θα πάω να πάρω τηλέφωνο τον Πέλεντ, φορτώνεις στο μεταξύ, 831 01:30:54,760 --> 01:30:57,630 ώστε αν πάρουμε το ΟΚ, θα είμαστε έτοιμοι να πάμε. 832 01:30:58,080 --> 01:31:00,270 ΕΝΤΑΞΕΙ. -Ε; -Πρόστιμο. 833 01:31:01,080 --> 01:31:03,380 Φέρτε μας καλά νέα. -Θα προσπαθήσω. 834 01:31:05,320 --> 01:31:07,950 Ελάτε, παιδιά, ας αρχίσουμε να φορτώνουμε. 835 01:31:52,400 --> 01:31:53,590 Γεια σου, Μπένυ; 836 01:31:53,800 --> 01:31:57,070 Αυτός είναι ο Σόμρον. Τι συμβαίνει εκεί πάνω; 837 01:31:57,240 --> 01:31:58,790 Θα τρελαθούμε εδώ κάτω. 838 01:31:58,960 --> 01:32:01,110 Όλοι περιμένουμε, Νταν. Νομίζεις ότι δεν ξέρω; 839 01:32:01,280 --> 01:32:03,710 Δεν μπορείτε να επισπεύσετε τα πράγματα; -Περίμενε. 840 01:32:05,160 --> 01:32:07,540 Κι αν φύγουν τώρα; -Τι εννοείς τώρα; 841 01:32:07,720 --> 01:32:08,830 Θα τους στείλουμε. 842 01:32:09,000 --> 01:32:12,230 Θα έχουμε τουλάχιστον 3 ώρες φέρτε τα πίσω αν χρειαστεί. 843 01:32:12,400 --> 01:32:16,070 Δεν είναι κακή ιδέα. Πρώτα πρέπει ρωτήστε τη Μότα και τον Σιμόν. 844 01:32:16,240 --> 01:32:18,700 Νταν, περίμενε στο τηλέφωνο, Θα σε καλέσω πίσω. 845 01:32:24,160 --> 01:32:25,110 Καλή τύχη. 846 01:32:42,440 --> 01:32:46,060 Γειά σου. Μίλα πιο δυνατά, Δεν σε ακούω. 847 01:32:46,480 --> 01:32:50,950 Ναι, Σόμρον. Κατάλαβα, Μπένυ. Επιτρέπεται η απογείωση. 848 01:32:51,120 --> 01:32:53,790 Τι γίνεται με την αποστολή; -Θα μας ειδοποιήσουν στο δρόμο. 849 01:32:53,960 --> 01:32:55,020 Εντάξει, πάμε. 850 01:33:17,320 --> 01:33:19,880 l know you don't like πατριωτικές ομιλίες, 851 01:33:20,480 --> 01:33:23,150 αλλά θα πω λίγα λόγια, ακριβώς το ίδιο. 852 01:33:24,160 --> 01:33:27,390 Πηγαίνουμε σε αποστολή χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά 853 01:33:27,560 --> 01:33:33,030 για να σώσει τους Ισραηλινούς, μόνο και μόνο επειδή είναι Ισραηλινοί και Εβραίοι. 854 01:33:34,160 --> 01:33:38,230 Γιατί αν δεν το κάνουμε, κανείς άλλος δεν θα το κάνει για εμάς. 855 01:33:39,720 --> 01:33:42,910 Είναι μακρύ και περίπλοκη αποστολή 856 01:33:43,080 --> 01:33:46,990 και θέλω να τονίσω ότι η επιτυχία ή η αποτυχία του 857 01:33:47,920 --> 01:33:50,070 εξαρτάται μόνο από εμάς. 858 01:33:50,240 --> 01:33:55,590 Πιστεύω ότι θα τα καταφέρουμε και θα φέρουμε αυτοί οι άνθρωποι σπίτι με ασφάλεια. 859 01:33:57,480 --> 01:33:58,750 Καλή τύχη. 860 01:36:59,160 --> 01:37:02,110 Βάζω στοίχημα ότι θα το ακυρώσουν. -Δεν υπάρχει περίπτωση. 861 01:37:03,200 --> 01:37:04,550 Ξέρεις τι; 862 01:37:05,400 --> 01:37:07,550 Αν δεν φτάσουμε στο Entebbe, 863 01:37:08,080 --> 01:37:11,700 με κέρασες μια ταινία αύριο. Γινώμενος; -ΕΝΤΑΞΕΙ. 864 01:37:28,200 --> 01:37:30,270 Πού είμαστε; -Τι; 865 01:37:30,560 --> 01:37:33,990 Πού είμαστε; -Αίγυπτος. Εκεί κάτω, στα δεξιά. 866 01:37:34,840 --> 01:37:36,910 Τι κρατάει η τελική απόφαση; 867 01:37:37,080 --> 01:37:39,190 Χρειάζονται πολλά κότσια να το φτιάξεις. 868 01:37:49,240 --> 01:37:51,070 Ναί; Μπράβο. 869 01:37:51,320 --> 01:37:54,990 Sir, the mission has έχει εξουσιοδοτηθεί. -Ναί! 870 01:38:02,360 --> 01:38:04,230 Νούμερο ένα, σε διαβάζω. 871 01:38:07,200 --> 01:38:08,910 Πήραμε το «κόκκινο χαλί». 872 01:38:09,080 --> 01:38:11,950 Σόμρον! -Ναι; -We got the ''red carpet''. 873 01:38:22,120 --> 01:38:24,390 Yoni, έχει εξουσιοδοτηθεί. 874 01:38:27,880 --> 01:38:28,830 Μου χρωστάς μια ταινία. 875 01:39:12,840 --> 01:39:13,870 Βοόζ, Βοόζ! 876 01:39:38,400 --> 01:39:43,670 Γειά σου. Περίμενε, θα σου πω, μην το κλείσεις! 877 01:39:44,080 --> 01:39:45,550 Ναι, Δρ Χαντάντ. 878 01:39:51,600 --> 01:39:52,550 Γειά σου. 879 01:39:53,520 --> 01:39:58,310 Γεια σου Yasser. Τι πιστεύεις; Να περιμένουμε μέχρι την Κυριακή; 880 01:40:00,840 --> 01:40:04,430 Καταλαβαίνω αδερφέ μου. Ευχαριστώ αδερφέ μου. 881 01:40:07,720 --> 01:40:10,990 Άκου Τζαμπάρ, περίμενε άλλη μια μέρα, 882 01:40:11,160 --> 01:40:15,390 μετά σκότωνε δύο κάθε ώρα. Το κατάλαβες αδερφέ μου; 883 01:40:15,560 --> 01:40:17,940 Ναι, Δρ Χαντάντ. 884 01:40:21,640 --> 01:40:22,700 Τι είναι αυτό; 885 01:40:32,880 --> 01:40:37,270 Λοιπόν; Τι είπε ο Δρ Χαντάντ; - Όχι άλλες αναβολές. 886 01:40:37,720 --> 01:40:40,150 Αν δεν ξεκινήσουν οι Ισραηλινοί να απελευθερώσουμε τους ανθρώπους μας 887 01:40:40,320 --> 01:40:44,150 μέχρι αύριο το μεσημέρι έχουμε να σκοτώσει τους δύο πρώτους ομήρους. 888 01:40:44,360 --> 01:40:48,470 Γιατί δεν τα διαλέγουμε τώρα; -Μπορείς να ξεκινήσεις με αυτό αύριο. 889 01:41:37,760 --> 01:41:41,150 τι διαβάζεις; -Άλιστερ Μακλίν. 890 01:41:42,960 --> 01:41:46,350 Θα μπορούσε να γράψει ένα καταπληκτικό βιβλίο σχετικά με αυτή την αποστολή. 891 01:41:46,840 --> 01:41:48,990 Δεν είναι αρκετά μεγάλο για αυτόν. 892 01:41:49,160 --> 01:41:51,910 Σε σύγκριση με τους ήρωές του, αυτά είναι παιδικά πράγματα. 893 01:41:53,480 --> 01:41:54,750 Ξέρεις τι; 894 01:41:55,760 --> 01:41:58,510 Έχω την αίσθηση ότι εάν η αποστολή είναι επιτυχής, 895 01:41:58,680 --> 01:42:00,230 μόλις προσγειωθούμε back in lsrael, 896 01:42:00,400 --> 01:42:02,750 οι άνθρωποι θα αρχίσουν να πολεμούν να πάρει την πίστωση. 897 01:42:02,920 --> 01:42:06,460 ''Η επιτυχία έχει πολλούς πατέρες, Η αποτυχία είναι ορφανή». 898 01:42:07,040 --> 01:42:11,390 Δεν το έφτιαξα, ήταν ένας πολύ έξυπνος άνθρωπος. Κένεντι. 899 01:42:20,360 --> 01:42:22,790 Πού είναι; - Σχεδόν πάνω από τη θάλασσα. 900 01:42:22,960 --> 01:42:24,670 Αυτό είναι περισσότερο από τη μισή διαδρομή. 901 01:42:24,800 --> 01:42:26,550 Ελπίζω να μην είναι εντοπίστηκε από ραντάρ. 902 01:42:43,960 --> 01:42:47,870 Τι του συμβαίνει; -Είναι φυσιολογικός, φοβάται. 903 01:42:49,520 --> 01:42:53,510 Τι; Πού είναι… -Τι συμβαίνει; 904 01:42:55,240 --> 01:42:57,700 Τίποτα. ονειρευόμουν. 905 01:43:12,760 --> 01:43:14,790 ''Έμειναν 13 ώρες. 906 01:43:14,960 --> 01:43:17,070 ''Ο κόσμος είναι αντιμέτωπος άλλη μια σφαγή, 907 01:43:17,240 --> 01:43:19,150 ''σαν αυτόν στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Μονάχου. 908 01:43:19,320 --> 01:43:21,470 ''Ξεκινώντας από το μεσημέρι, οι τρομοκράτες θα σκοτώσουν 909 01:43:21,640 --> 01:43:24,200 ''Δύο όμηροι κάθε ώρα. 910 01:43:24,520 --> 01:43:27,510 ''Αύριο το πρωί, η κυβέρνηση θα συγκληθεί σε ειδική συνεδρίαση 911 01:43:27,680 --> 01:43:30,790 ''να πάρει μια απόφαση που θα καθορίσει τη μοίρα των ομήρων. 912 01:43:30,960 --> 01:43:34,030 '' Λένε επίσημες πηγές ότι μέχρι αύριο το μεσημέρι, 913 01:43:34,200 --> 01:43:36,390 «Το Ισραήλ θα αναγκαστεί να υποχωρήσει και να απελευθερωθεί 914 01:43:36,560 --> 01:43:40,630 ''τρομοκράτες και δολοφόνοι για η πρώτη φορά στην ιστορία του Ισραήλ». 915 01:43:42,840 --> 01:43:47,990 Μια ώρα για να πάει. -Ξυπνήστε παιδιά, πάρτε τον εξοπλισμό σας, μια ώρα για να ξεκινήσετε. 916 01:44:00,680 --> 01:44:01,630 ΕΝΤΑΞΕΙ; 917 01:44:02,840 --> 01:44:04,230 Yoni, τι γίνεται αν φτάσουμε εκεί 918 01:44:04,400 --> 01:44:06,830 και οι όμηροι δεν είναι στο παλιό τερματικό; 919 01:44:06,960 --> 01:44:09,950 Μετά κάναμε ένα ταξίδι στην Αφρική. -Δωρεάν... 920 01:44:12,160 --> 01:44:14,750 Yoni, νομίζεις οι Migs μπορούν να μας αναχαιτίσουν; 921 01:44:14,920 --> 01:44:16,710 Είναι πολύ απίθανο, 922 01:44:17,080 --> 01:44:20,620 αλλά αν συμβεί, θα είναι μια πολύ δυσάρεστη συνάντηση. 923 01:44:22,480 --> 01:44:24,270 Τι λέτε για εσάς; ΕΝΤΑΞΕΙ; 924 01:44:44,080 --> 01:44:46,150 Υπάρχει μια καταιγίδα πάνω από τη λίμνη Βικτώρια. 925 01:44:47,200 --> 01:44:48,670 Πόσο κακό είναι; 926 01:44:52,000 --> 01:44:55,910 Τι συμβαίνει; -Είναι αυτό που λέμε καταιγίδα. 927 01:45:31,080 --> 01:45:33,150 Το νούμερο ένα προσγειώνεται σε πέντε λεπτά. 928 01:45:42,560 --> 01:45:45,870 Πού είναι η καταιγίδα; -Μόλις εξαφανίστηκε. 929 01:45:54,120 --> 01:45:55,950 Τι συμβαίνει; -Πέντε λεπτά. 930 01:45:57,720 --> 01:46:00,910 Προσοχή, πέντε λεπτά! 931 01:46:03,440 --> 01:46:04,910 Πέντε λεπτά παιδιά. 932 01:46:22,960 --> 01:46:26,740 Αν η νοημοσύνη είναι σωστή, ο διάδρομος θα πρέπει να φωτίζεται. 933 01:46:27,920 --> 01:46:28,790 Εκεί είναι. 934 01:46:33,840 --> 01:46:36,110 Ο Θεός πρέπει να εργάζεται υπερωρίες απόψε. 935 01:49:02,320 --> 01:49:04,110 Ποιος είναι αυτός; Ο Πρόεδρος; 936 01:49:04,280 --> 01:49:05,950 αδύνατο. Τώρα έχει μια Rolls Royce. 937 01:49:08,280 --> 01:49:09,230 Προσέχω! 938 01:49:33,280 --> 01:49:34,630 Όχι, μην το κάνεις! 939 01:49:59,160 --> 01:49:59,950 Χειροβομβίδα. 940 01:50:02,080 --> 01:50:04,750 Είναι εδώ. -Κατέβα, Ραμί. 941 01:50:05,000 --> 01:50:06,350 Όλοι κάτω! 942 01:50:22,560 --> 01:50:23,670 Η άλλη πλευρά. 943 01:50:44,400 --> 01:50:47,750 Όλα είναι εντάξει, μείνε εδώ, μην κουνηθείς! -Μη μας σκοτώσεις. 944 01:50:48,240 --> 01:50:49,670 Amir, στις τουαλέτες! 945 01:50:49,840 --> 01:50:51,830 Ραμί... -Είναι Ισραηλινοί! 946 01:50:52,000 --> 01:50:53,630 Όλοι κάτω. Ο Αμίρ... 947 01:50:55,920 --> 01:50:58,380 Ισραηλινοί στρατιώτες; Πώς έφτασαν εδώ; 948 01:51:25,080 --> 01:51:27,030 Πυροβολούν παντού, τι να κανω 949 01:51:27,200 --> 01:51:29,630 Κόψε τα φώτα, ηλίθιε! Κόψτε τα φώτα του διαδρόμου! 950 01:51:32,880 --> 01:51:33,830 Χειροβομβίδα! 951 01:51:50,960 --> 01:51:51,910 Χειροβομβίδα! 952 01:52:23,480 --> 01:52:26,150 Τι συμβαίνει; - Υπήρχε πρόβλημα. 953 01:52:26,320 --> 01:52:28,670 Έχω δύο τραυματίες. -Κακώς; 954 01:52:29,000 --> 01:52:30,630 Θέλω να τους βγάλω τώρα. 955 01:52:30,800 --> 01:52:32,790 Χαλαρώστε, θα τα βγάλουμε σύντομα. 956 01:52:42,440 --> 01:52:43,390 Χειροβομβίδα! 957 01:52:47,720 --> 01:52:50,100 Νούμερο ένα, τι συμβαίνει στον δεύτερο όροφο; 958 01:52:50,280 --> 01:52:52,190 Υπάρχουν πολλά Ουγκαντοί εδώ. 959 01:52:52,280 --> 01:52:55,350 Πυροβολήστε μόνο εάν πυροβοληθεί. Επαναλαμβάνω, πυροβολήστε μόνο αν πυροβοληθεί. 960 01:52:56,880 --> 01:53:00,910 Νούμερο ένα, με διαβάζεις; Νούμερο ένα, με διαβάζεις; 961 01:53:01,560 --> 01:53:02,540 Ναι, Νταν; 962 01:53:04,400 --> 01:53:06,590 Yoni, πώς πάει; -Φαίνεται καλό. 963 01:53:06,760 --> 01:53:10,950 Ωραία, θα είμαι εκεί. -Εντάξει, μπαίνω μέσα. -Εντάξει. 964 01:54:24,320 --> 01:54:26,620 Ο Χάιμ προς τον Σούκι, πέρα. -Σε διαβάζω. 965 01:54:27,480 --> 01:54:30,310 Ο Yoni χτυπήθηκε, επαναλαμβάνω, Ο Yoni χτυπήθηκε. 966 01:54:30,640 --> 01:54:33,870 βλέπω. Ειδοποιήστε όλες τις μονάδες ότι l'm taking command. 967 01:54:34,160 --> 01:54:39,430 Όλες οι μονάδες, όλες οι μονάδες, Ο Σούκι αναλαμβάνει τη διοίκηση. 968 01:54:54,320 --> 01:54:57,310 Πώς συνέβη; -Τον πυροβόλησαν από τον πύργο. -Πώς είναι; 969 01:54:57,480 --> 01:54:58,700 Δεν μπορώ να πω ακόμα. 970 01:55:02,280 --> 01:55:04,710 Μπένυ, χτύπα τον πύργο, με ακούς; 971 01:55:17,320 --> 01:55:20,630 Πού είναι ο Σούκι; -Εδώ. -Πήγαινε να τον πάρεις. 972 01:55:21,400 --> 01:55:24,590 Ραμί... -Εφραϊμ, Εφραίμ, έλα. 973 01:55:29,160 --> 01:55:33,230 Shuki, πώς είναι εδώ; -Έχουμε κάποια θύματα. -Πολλά; 974 01:55:33,400 --> 01:55:36,670 Θα μπορούσε να είναι χειρότερο. -Θα ξεκινήσουμε ξεκαθάρισμα αμέσως. 975 01:55:37,400 --> 01:55:40,270 Ησυχία! -Ησυχία, σιωπή. 976 01:55:40,520 --> 01:55:43,630 Κυρίες και κύριοι, ήρθαμε να σε πάμε σπίτι. 977 01:55:44,520 --> 01:55:48,990 Μάζεψε τα υπάρχοντά σου και κινηθείτε αθόρυβα στο αεροπλάνο 978 01:55:49,160 --> 01:55:50,830 που περιμένει για σένα έξω. 979 01:55:51,000 --> 01:55:53,750 Όσοι μπορούν να περπατήσουν, θα το κάνουν μόνοι τους. 980 01:55:53,920 --> 01:55:56,710 Οι στρατιώτες θα βοηθήσουν τους τραυματίες. 981 01:55:56,880 --> 01:56:00,350 Μείνετε ήρεμοι και μην πανικοβάλλεστε. -Αυτός ο άνθρωπος είναι πληγωμένος. 982 01:56:02,560 --> 01:56:04,030 Υπάρχει ένα φορείο εδώ. 983 01:56:08,040 --> 01:56:11,630 Συνέχισε να κινείσαι, μη σταματάς. Δώστε δρόμο στους τραυματίες. 984 01:56:11,960 --> 01:56:14,790 Δώστε δρόμο στους τραυματίες. 985 01:56:16,840 --> 01:56:18,790 Είστε ο διοικητής; -Ναι, είμαι. 986 01:56:18,960 --> 01:56:20,670 Τι γίνεται με τη μητέρα μου; -Όπως όλοι οι άλλοι. 987 01:56:20,840 --> 01:56:22,270 Αλλά δεν είναι εδώ. -Τι συνέβη; 988 01:56:22,440 --> 01:56:25,000 Την πήγαν στο νοσοκομείο στην Καμπάλα. -Πως την λένε; 989 01:56:25,160 --> 01:56:29,830 Ντβόρα Μπλουμ. - Ντβόρα Μπλουμ... 990 01:56:54,040 --> 01:56:57,310 Όλοι πάνω τα αεροπλάνα, γρήγορα. 991 01:56:57,480 --> 01:57:00,040 Όσοι μπορούν να περπατήσουν, πήγαινε κατευθείαν στο αεροπλάνο! 992 01:57:00,200 --> 01:57:05,320 Κρατήστε την πύλη ανοιχτή. Από εδώ. Βοηθήστε τους τραυματίες. 993 01:57:05,960 --> 01:57:11,030 Επάνω. Ευθεία. Μην πανικοβάλλεστε. 994 01:57:12,520 --> 01:57:14,070 Ευθεία μπροστά. 995 01:57:15,000 --> 01:57:19,070 Πάμε. Με αυτόν τον τρόπο, με αυτόν τον τρόπο, κυρία. 996 01:57:19,880 --> 01:57:21,870 Όλοι στα αεροπλάνα. 997 01:57:22,840 --> 01:57:26,670 Αν τελειώσετε, ανεβείτε στο όχημα και φύγαμε από εδώ. 998 01:57:35,120 --> 01:57:37,710 Πάρε με Νταν στο ραδιόφωνο. -Ούντι, αυτός είναι ο Νταν, τελείωσε. 999 01:57:37,880 --> 01:57:40,310 Πώς πάει; -Η κεντρική αίθουσα είναι καθαρή. 1000 01:57:40,480 --> 01:57:42,470 Στέλνουμε τον κόσμο στο αεροπλάνο, πάνω. 1001 01:57:42,640 --> 01:57:45,270 Πίσω στο σπίτι ρωτάνε για τα θύματα. 1002 01:57:45,440 --> 01:57:48,950 Πρώτη καταμέτρηση: τρεις νεκροί όμηροι και πέντε τραυματίες. 1003 01:57:49,120 --> 01:57:52,310 Μεταξύ των ανδρών μας: τέσσερις τραυματίες, συμπεριλαμβανομένου του Yoni. 1004 01:57:52,480 --> 01:57:54,430 Μπένι, έχω προβλήματα ανεφοδιασμού, 1005 01:57:54,600 --> 01:57:56,310 θα πάρει πολύ καιρό, τι να κανουμε 1006 01:57:56,480 --> 01:57:58,590 Μην περιμένεις, ανεφοδιασμός στο Ναϊρόμπι. 1007 01:59:45,480 --> 01:59:49,230 After you get back to lsrael, πας ακομα στην αμερικη? 1008 01:59:49,400 --> 01:59:50,350 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 1009 01:59:50,520 --> 01:59:53,910 Μόλις επιστρέψουμε, θα ανοίξουμε ξανά το εστιατόριο και αυτό είναι. 1010 01:59:54,080 --> 01:59:56,640 Ξέρεις τι περιμένει για μένα στο σπίτι; 1011 01:59:57,320 --> 02:00:00,190 Στη χειρότερη, θα χωρίσεις και να με παντρευτείς. 1012 02:00:00,360 --> 02:00:03,790 ln case you didn't notice, Η πτήση 139 επιστρέφει στο δρομολόγιο. 1013 02:00:05,280 --> 02:00:08,900 Το Ισραήλ είναι μια θαυματουργή χώρα. -Πραγματικά είναι ένα θαύμα. 1014 02:00:10,040 --> 02:00:11,180 Εβίβα. 1015 02:00:16,480 --> 02:00:17,430 Γιατρός. 1016 02:01:07,720 --> 02:01:09,830 «Μακάριος ο κριτής της αλήθειας». 1017 02:01:12,480 --> 02:01:13,750 Ο Γιόνι είναι νεκρός. 1018 02:02:02,840 --> 02:02:09,230 «Δαυίδ, βασιλιάς του Ισραήλ, ζει για πάντα!'' 1019 02:02:12,800 --> 02:02:13,990 Δόκτωρ Βάισμπεργκ. 1020 02:06:03,520 --> 02:06:06,270 Το Τέλος