1
00:02:25,720 --> 00:02:29,320
JEREMY THOMAS ET JERZY SKOLIMOWSKI
représenter

2
00:02:29,560 --> 00:02:33,120
PRODUCTION "FILM SKOPIA"
ET "SOCIÉTÉ D'IMAGES ENREGISTRÉES"

3
00:02:33,360 --> 00:02:35,120
coproduction avec
"VENATU CAPITAL", "CANAL POLOGNE",

4
00:02:35,160 --> 00:02:37,000
"TVN "DÉCOUVERTE DES WARNER BROTHERS"
"STUDIOS DE DOCUMENTAIRES ET DE FILM DE FICTION"

5
00:02:37,280 --> 00:02:38,320
avec
"HANWAY FILMS"

6
00:02:38,360 --> 00:02:39,600
"DESMAR", "ÉCRAN YORKSHIRE",
FONDATION « UK GLOBAL SCREEN »,

7
00:02:39,640 --> 00:02:40,920
VOIVODIE KUJAWIAN-POMORIAN / POLOGNE,
FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM "TOFIFEST"

8
00:02:41,000 --> 00:02:42,840
FINANCEMENT PAR LES FONDS DU MINISTÈRE
CULTURE ET PATRIMOINE NATIONAL DE POLOGNE

9
00:02:42,880 --> 00:02:44,720
FINANCEMENT CONJOINT DE LA PRODUCTION
AVEC L'INSTITUT DU CINÉMA POLONAIS

10
00:02:53,360 --> 00:02:56,280
cinéma
YANA KOMASA

11
00:03:44,640 --> 00:03:45,680
ÉCOLE DES BOISSONS CRÉATIVES

12
00:04:46,440 --> 00:04:47,840
LIEU DE TRAVAIL

13
00:19:38,240 --> 00:19:40,000
TOMMY GAN
FAIRE LA FÊTE AVEC DES AMIS

14
00:19:40,040 --> 00:19:41,360
"MOCHILOVO"
« ÊTES-VOUS FOU ? »

15
00:19:41,400 --> 00:19:42,440
"JUSTE JEU"

16
00:19:45,040 --> 00:19:47,160
"MÈRE EST FURIÉE"
« CECI SONT VOS ROUTES EN GRANDE-BRETAGNE »

17
00:19:47,200 --> 00:19:48,760
"PUTAIN DE MERDE"
"Vol"

18
00:19:48,800 --> 00:19:50,320
" SANS PEUR "
"OH MON DIEU"

19
00:19:52,240 --> 00:19:54,600
"SAUVAGES"
"BRO EST GONE CARE"

20
00:35:34,120 --> 00:35:36,880
« LA ROUTE VERS UN MEILLEUR NOUS »
LECTURE/SCENES/PARAMÈTRES/AVANCÉ

21
00:36:45,200 --> 00:36:46,800
"CLASSIQUES DU PARC PUBLIC"
« JUGE, SIFFLETEZ ! »

22
00:36:46,840 --> 00:36:48,040
« POURQUOI FILMEZ-VOUS CELA ? »
"ÇA A L'AIR COOL"

23
00:36:48,080 --> 00:36:49,400
"DOUCHE DORÉE"
"PAS DE HONTE"

24
00:36:49,440 --> 00:36:51,120
"IL EST COOL"
"MAMAN SUR LE KAMKA"

25
00:36:51,160 --> 00:36:52,240
TOMMY GAN
VENDREDI RÉGULIER

26
00:36:58,400 --> 00:37:00,040
"LE TOIT S'EN VA"
"IL EN A EU ASSEZ"

27
00:37:00,080 --> 00:37:01,880
"CONTRAT EN MMA"
"ARRÊTEZ-LES !!!"

28
00:37:01,920 --> 00:37:03,000
"CARTON ROUGE, PAL"

29
00:39:24,040 --> 00:39:24,960
RAY BRADBURY

30
00:39:25,760 --> 00:39:26,840
RAY BRADBURY
"MAITRE DES MERVEILLES"

31
00:39:26,880 --> 00:39:27,920
"L'HOMME DANS LES PHOTOS"

32
00:46:40,400 --> 00:46:42,920
RAY BRADBURY
"MAITRE DES MERVEILLES"

33
00:56:33,320 --> 00:56:34,920
JANE AUSTIN
"ORGUEIL ET PRÉJUGÉS"

34
00:58:28,160 --> 00:58:29,680
HOMME

35
01:11:07,640 --> 01:11:09,760
" POUR TUER UN OISEAU MOQUEUR "
HARPER LEE

36
01:38:49,000 --> 01:38:51,280
COSMÉTOLOGUE, SERVICE DES ONGLES

37
01:40:46,120 --> 01:40:49,800
réalisateur
JAN KOMASA

38
01:40:50,120 --> 01:40:52,000
scénariste
BARTEK BARTOSIK

39
01:40:52,040 --> 01:40:53,840
co-scénariste du scénario
NAQQASH KHALID

40
01:40:54,120 --> 01:40:57,840
ANDREA RISEBOROUGH, STEPHEN GRAHAM

41
01:40:58,160 --> 01:41:01,880
ANSON BOONE

42
01:41:02,080 --> 01:41:05,840
producteur
JÉRÉMY THOMAS

43
01:41:06,040 --> 01:41:09,800
producteur
EVA PYASKOVSKAÏA

44
01:41:10,000 --> 01:41:13,720
producteur
JERZY SKOLIMOWSKI

45
01:41:13,960 --> 01:41:17,640
coproducteur
LÉON RYBCHINSKI

46
01:41:17,920 --> 01:41:21,640
coproducteur
MALGOZATA SEC

47
01:41:21,880 --> 01:41:25,520
coproducteur
Zbigniew DOMAGALSKI

48
01:41:25,880 --> 01:41:29,400
coproducteurs
IVAN KELAVA, MATTHEW BAKER

49
01:41:29,880 --> 01:41:33,480
producteur exécutif
CAROLINE COOPER CHARLES

50
01:41:33,720 --> 01:41:37,480
producteurs exécutifs
NAOMI DEPRÉ, MICHELLE MARSHALL

51
01:41:37,760 --> 01:41:41,440
producteur exécutif
LUKACH PONINSKI

52
01:41:41,720 --> 01:41:45,320
producteur exécutif
PETER WATSON

53
01:41:45,680 --> 01:41:49,320
opérateur
MICHAL DYMEK

54
01:41:49,600 --> 01:41:53,280
mise en place
Agnieszka Glińska

55
01:41:53,560 --> 01:41:57,200
compositeur
ABEL KORZENIEWSKI

56
01:41:57,560 --> 01:42:01,160
ingénieur du son
RADOSLAV OHNO

57
01:42:01,480 --> 01:42:05,200
décorateur
FLETCHER JARVIS

58
01:42:05,440 --> 01:42:09,120
costumière
JOUR JULIENNE

59
01:42:09,400 --> 01:42:13,080
maquilleuse et coiffeuse
WALDEMAR POKROMSKI

60
01:42:13,400 --> 01:42:17,040
casting
NINA OR ET MARTIN WARE