1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
- هاوکات و ڕاستکردنەوەی لەلایەن VirusKiller -
- www.addic7ed.com -

2
00:02:14,377 --> 00:02:17,713
مامۆستا مارکۆ. تۆ داوای کرد
کێکی خوێی زیاتر؟

3
00:02:17,796 --> 00:02:20,133
بەڵێ. سوپاس.

4
00:03:14,895 --> 00:03:17,148
ژەنەڕاڵ ئاروکا ئامۆژگاری پاشەکشەی کرد.

5
00:03:18,107 --> 00:03:22,195
من ئەو فەرمانەم دا کە ئێمە دەگەڕێینەوە 
و شەڕ بکەن... وەک مەغۆلەکان.

6
00:03:22,278 --> 00:03:23,862
مەغۆلەکان دۆڕان ناکەن.

7
00:03:27,450 --> 00:03:28,909
بیرم لە هیچی تر نەکردۆتەوە

8
00:03:28,993 --> 00:03:31,537
ئەم ڕۆژ و شەوانەی ڕابردوو.

9
00:03:31,620 --> 00:03:34,415
سواربوونێک پێش...
سەرکەوتن زۆر کورتترە.

10
00:03:34,498 --> 00:03:37,001
وشەی ڕاستەقینەی وەک ئەمانە
تەنها دەتوانرێت بکێشرێت

11
00:03:37,085 --> 00:03:39,253
لە بیرێکی ئەزموونی کەسییەوە.

12
00:03:40,379 --> 00:03:41,797
لای کوڕەکەم جێم بهێڵە.

13
00:03:41,880 --> 00:03:43,591
کوڕەکەمان...

14
00:03:43,674 --> 00:03:45,468
بریندار بووە.

15
00:03:47,011 --> 00:03:48,429
با بزانم.

16
00:03:48,512 --> 00:03:50,932
پەڵەیەک کە هەمیشە...
ووچانگم بیر بخەرەوە...

17
00:03:51,015 --> 00:03:54,143
و ئەو پیاو و ئەسپانەی کە مردوون 
لەوێ. ئەوە تاکە برینە.

18
00:03:54,227 --> 00:03:55,937
ئەویش کاڵ دەبێتەوە.

19
00:03:56,020 --> 00:03:58,189
ئیمپراتۆرە، تکایە.

20
00:03:58,272 --> 00:03:59,815
بڕۆ بۆ لای چارەسەرکەر...

21
00:04:01,317 --> 00:04:03,527
یەکسەر.

22
00:04:09,200 --> 00:04:14,580
سواری دەبیت بۆ قەرەکۆرۆم...
سەردانی عەریق بکەن.

23
00:04:14,663 --> 00:04:17,166
دەمەوێت بزانم بۆچی براکەم
ئەسپ و کەوانێکی بەڵێندراو،

24
00:04:17,250 --> 00:04:19,877
بەڵام نەگەیشتە ئەوێ بۆ ئەوەی پشتگیری لە سوپاکەم بکات.

25
00:04:20,503 --> 00:04:21,587
نامەبەرێکی ئەسپ دەتوانێت ٣٠٠...

26
00:04:21,670 --> 00:04:24,173
نێردراوی ئەسپەکەت...

27
00:04:25,508 --> 00:04:28,677
لە ووچانگ کارێکی باشی کرد. ئایا نەیکرد؟

28
00:04:30,221 --> 00:04:32,348
تەنانەت پەپوولەیەکت بۆ براکەم ناردووە؟

29
00:04:32,431 --> 00:04:35,226
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

30
00:04:35,309 --> 00:04:36,852
ڕاستییەکانم بۆ بگەڕێنەوە.

31
00:04:39,605 --> 00:04:42,525
بڕۆ چارەسەرکەرەکە ببینە، وەک
دایکت ڕێنمایی کرد.

32
00:04:53,702 --> 00:04:55,663
چۆن باج لەسەر بازرگانەکان دەدرێت؟

33
00:04:55,746 --> 00:04:57,581
پارەیەک دەدەن بۆ کۆشکەکانیان،

34
00:04:57,665 --> 00:05:01,044
و کرێی زیاتر بۆ...
ترافیکی زیاتر، کڕیاری زیاتر.

35
00:05:01,127 --> 00:05:02,545
پارەی زیاتر، ئەها؟

36
00:05:02,628 --> 00:05:04,463
ئایا هەرگیز holdouts هەیە؟

37
00:05:04,547 --> 00:05:06,757
لەناو دیواری ئیمپریال؟

38
00:05:06,840 --> 00:05:08,967
زۆر دەگمەنە.

39
00:05:09,052 --> 00:05:10,719
شتێکی زۆر باشە کە لێرە هەیانە.

40
00:05:10,803 --> 00:05:13,181
ئەم فرۆشیارانە دەزانن،
فێڵ لە باج دەکەن،

41
00:05:13,264 --> 00:05:15,849
لە کۆتاییدا لە دەرەوەی دیوارەکە بازرگانی دەکەن.

42
00:05:15,933 --> 00:05:18,852
لە ڤێنیز ئەوانەی کۆنابنەوە
ئەرکەکانیان زیندانی دەکرێن.

43
00:05:18,936 --> 00:05:20,313
ئایا لێرەش هەمان شتە؟

44
00:05:20,396 --> 00:05:23,774
نەخێر نەخێر نەخێر. دزەکان دزی مارکەدارن.

45
00:05:23,857 --> 00:05:25,943
بە نیشانە، ئەوان خەبات دەکەن.

46
00:05:26,027 --> 00:05:29,113
کوڕەکانیان سواڵ دەکەن، ژنەکانیان
و کچەکانی قحبە.

47
00:05:29,197 --> 00:05:31,407
ئەوان لەسەر خاتوون دەژین
نانی خێرخوازی چابی.

48
00:05:31,490 --> 00:05:33,867
بەڵام ئەوان دەژین.

49
00:05:33,951 --> 00:05:35,286
هەندێک جار.

50
00:05:36,662 --> 00:05:40,458
توندی سزاکە...
نەک بۆ ئەوەی من کۆمێنتی لەسەر بکەم.

51
00:05:40,541 --> 00:05:45,713
ئەمە بۆ جێگری ڕیجێنت یوسفە،
و حیکمەتی سکرتاریەتەکەی.

52
00:05:47,715 --> 00:05:49,049
ئەم قوماشە چییە؟

53
00:05:49,133 --> 00:05:50,343
ئەه، کەتان.

54
00:05:50,426 --> 00:05:52,553
ئەم یورچێنانە لە مانچوریا دروستی دەکەن.

55
00:05:52,636 --> 00:05:54,430
مسیان نییە
دراوەکان بۆ ئەوەی لەم مانگەدا پارە بدەن.

56
00:05:54,513 --> 00:05:56,515
بۆیە، ڕێگەیان پێدەدەم بەو شتەی کە هەیانە پارە بدەن.

57
00:06:07,151 --> 00:06:08,527
سڵاو. سڵاو.

58
00:06:08,611 --> 00:06:12,115
ئایا دەتوانین لەم... پیسانتانە ڕزگارمان بێت؟

59
00:06:12,198 --> 00:06:14,158
ئەمانە منداڵی منن.

60
00:06:15,993 --> 00:06:17,536
ئەوان وەک پاشایەک بەدوای مندا دەگەڕێن.

61
00:06:17,620 --> 00:06:19,288
پاشای نەوەیەکی ورد، کاکە.

62
00:06:19,372 --> 00:06:23,417
لەگەڵ کۆیلەی ڤێنیزایی خۆم، ها؟
پیسانتەکان!

63
00:06:24,710 --> 00:06:26,545
من ئەوەم خۆشدەوێت!

64
00:06:30,466 --> 00:06:32,551
با ئەمە بخەمە دوورەوە.

65
00:06:32,635 --> 00:06:35,179
سوپاس بۆ نانخواردنی ئێوارە. بە تام بوو.

66
00:06:36,514 --> 00:06:37,848
بەهارات؟

67
00:06:37,931 --> 00:06:40,726
دەتەوێت باسی بەهارات بکەیت؟

68
00:06:40,809 --> 00:06:41,935
ئەم بەهاراتانە پارە دەدەن

69
00:06:42,019 --> 00:06:44,813
لەسەدا سێ و سێیەم.

70
00:06:44,897 --> 00:06:46,732
لەو شەرابەی کە لە برنجەکە دروستی دەکەن...

71
00:06:47,733 --> 00:06:50,403
داهاتێکی زۆر بەدەست دەهێنن.

72
00:06:50,486 --> 00:06:52,196
بەم شێوەیە دەبێت باج بدەن.

73
00:06:52,280 --> 00:06:55,283
پارەی نەگێڕدراو بۆ خان!

74
00:06:56,825 --> 00:06:57,826
ئەوە چییە سەنگە؟

75
00:06:57,910 --> 00:06:59,036
ها؟

76
00:07:09,004 --> 00:07:10,506
ئەمە، مارکۆ...

77
00:07:10,589 --> 00:07:13,008
ئەوان ئایەتەکانی خۆشەویستین.

78
00:07:13,091 --> 00:07:15,928
بینە، من سەفەر دەکەم بۆ کۆکردنەوە.

79
00:07:16,011 --> 00:07:17,138
بۆیە، کاتێک گەشت دەکەم...

80
00:07:17,221 --> 00:07:21,225
وشەی خۆشەویستی بەجێدەهێڵم
لەسەر کاغەز بۆ گۆڵاندەکەم.

81
00:07:21,309 --> 00:07:22,768
بۆیە بیری دێتەوە کە مێردێکی هەیە!

82
00:07:25,688 --> 00:07:29,317
وە ڕێگای ئاوریشم؟ ئایا ئێمە هەرگیز
گەشت بکە بۆ ئەوێ بۆ وەرگرتنی باج؟

83
00:07:30,776 --> 00:07:32,695
"ئێمە"؟ نەخێر.

84
00:07:32,778 --> 00:07:36,114
بۆ کۆکردنەوە گەشت دەکەم.
لە دوو هەفتەدا جارێک یان زیاتر.

85
00:07:36,199 --> 00:07:37,200
تۆ...

86
00:07:37,283 --> 00:07:40,744
ڕێگەیان پێنادرێت گەشت بکەن
لە دەرەوەی کامبولاک.

87
00:07:40,828 --> 00:07:42,288
هم؟

88
00:07:42,371 --> 00:07:45,249
سەرسوڕهێنەرەکانی شاری خان زۆرن.

89
00:07:45,333 --> 00:07:46,375
هم؟

90
00:07:46,459 --> 00:07:47,543
بۆیە، تکایە...

91
00:07:47,626 --> 00:07:50,754
جارێکی تر باسی ئەم شتە مەکە...
چونکە من حەزم لێتە.

92
00:07:50,838 --> 00:07:52,548
کۆیلەکەم.

93
00:07:52,631 --> 00:07:54,091
سڵاو!

94
00:08:03,434 --> 00:08:06,103
پڵنگی نۆبڵ مەودایەکی زۆری بەڕێکرد...

95
00:08:06,187 --> 00:08:08,772
و دەستی کرد بە بینینی چاوەکانی قورس بوون.

96
00:08:09,815 --> 00:08:13,944
پڵنگی نۆبڵ زۆر خەوتوو بوو، دەبینیت...

97
00:08:14,027 --> 00:08:16,864
چونکە زۆر پیر بوو.

98
00:08:16,947 --> 00:08:18,782
ئایا ددانی نەمابوو؟

99
00:08:18,866 --> 00:08:21,827
هێشتا ددانی هەبوو...

100
00:08:21,910 --> 00:08:24,747
تەنها تیژ نەماوە.

101
00:08:24,830 --> 00:08:29,877
و بەم شێوەیە، پڵنگی بەرز خۆی پاڵکەوت
لە ژێر دارێکی گەورەی بانیان...

102
00:08:29,960 --> 00:08:32,755
و کەوتە خەوێکی قووڵەوە.

103
00:08:32,838 --> 00:08:38,344
جوانترینی هەبوو
خەون بە ڕێگایەکی درێژ و سێبەرەوە ببینە.

104
00:08:38,427 --> 00:08:42,390
وە لەکاتێکدا بەناودا دەڕۆیشت...

105
00:08:42,473 --> 00:08:46,184
جارێکی تر گەنج بووەوە و...
سەرلەنوێ ژیانێکی دەستپێکرد.

106
00:08:47,936 --> 00:08:50,273
کەواتە، بۆ هەمیشە خەوتووە؟

107
00:08:52,316 --> 00:08:54,652
بەڵێ.

108
00:08:54,735 --> 00:08:58,822
بەڵام هەموو هاوڕێکانی لە...
دارستان زۆر دڵخۆش بوون بۆی.

109
00:08:58,906 --> 00:09:03,577
پاشان هەموو ئەو...
گەنجینەکانی کە لە دوای خۆی بەجێی هێشتووە.

110
00:09:03,661 --> 00:09:07,248
تۆ لینگ لینگ شیرینترین...

111
00:09:07,331 --> 00:09:11,294
گەورەترین گەنجینەی خۆت
باوکم هەرگیز دیاریی بۆ کردووم.

112
00:09:11,377 --> 00:09:15,548
یەکێک کە بە خۆپەرستانە بۆ هەمیشە کۆی دەکەمەوە.

113
00:09:15,631 --> 00:09:17,383
سڵاو گوڵەبەڕۆژە.

114
00:09:17,883 --> 00:09:19,051
مام!

115
00:09:20,177 --> 00:09:23,889
بەنرخترینی پوورە. لەدایک بووە
لە ساڵی مەیمووندا.

116
00:09:23,972 --> 00:09:25,391
ئۆی.

117
00:09:25,474 --> 00:09:29,102
هەر بۆیە تۆ زۆر زیرەکیت.
بەنرخ و زیرەک.

118
00:09:29,186 --> 00:09:30,938
بڕۆ. دیاری نوێی خۆت پیشانی منداڵەکان بدە.

119
00:09:35,984 --> 00:09:37,861
ئیمپراتۆر دوا هەناسەی خۆی دەدات

120
00:09:37,945 --> 00:09:41,198
و داوای ئامادەبوونی کردووە
لە هاوسەرە ئیمپراتۆرییەکەی.

121
00:09:42,115 --> 00:09:44,285
کارەساتێکە کە...
چارەنووسەکان ڕێگەی پێنادەن

122
00:09:44,368 --> 00:09:47,496
ئەو کاتەی کە شایەتحاڵی...
کەوتنی کوبلای خان.

123
00:09:47,580 --> 00:09:51,334
ڕەنگە خوداوەندی میهرەبانیش وابێت
ڕزگارکردنی لە دیدێکی زۆر خراپتر.

124
00:09:54,920 --> 00:09:59,425
پیاوان ڕۆژێک گۆرانی دەڵێن
گۆرانی دەربارەی من خوشکەکەم.

125
00:09:59,508 --> 00:10:02,511
جیا سیداو، سەرۆک وەزیران
کە جنۆکەی بردەوە

126
00:10:02,595 --> 00:10:04,555
و گۆرانییەکەی ڕزگار کرد.

127
00:10:05,848 --> 00:10:08,559
کچەکەم دەهێنم بۆ...
ماڵئاوایی لە باوکی بکات...

128
00:10:09,935 --> 00:10:11,479
و بۆ ئیمپراتۆریەت.

129
00:11:50,911 --> 00:11:52,538
مەبەستم ئەوە نەبوو کە تۆ تووشی شۆک بکەم.

130
00:11:52,621 --> 00:11:55,290
- ئایا تۆ شوێنم کەوتوویت؟
- نەخێر.

131
00:11:55,373 --> 00:11:57,960
تۆم بینی و نزیک بوومەوە.

132
00:12:01,547 --> 00:12:03,048
لێرە دەرەوە چی دەکەیت؟

133
00:12:04,758 --> 00:12:06,134
لەوانەیە منیش هەمان شتت لێ بپرسم.

134
00:12:07,010 --> 00:12:08,428
هیچ هاوڵاتییەکی کامبولاک نییە

135
00:12:08,512 --> 00:12:11,014
ئەوەندە گەمژەیە کە سەیری بکات،
چ جای قسەکردن لەگەڵم.

136
00:12:11,098 --> 00:12:12,600
دەزانی من کێم؟

137
00:12:14,226 --> 00:12:16,061
من تەنها پارێزەرەکەت دەناسم.

138
00:12:16,144 --> 00:12:18,313
وە ئەگەر زا بینگ بگرێت
تۆ لە هەر شوێنێکی نزیک لە من...

139
00:12:18,396 --> 00:12:19,690
ئەو بەناودا ڕاتدەکرد.

140
00:12:21,859 --> 00:12:23,819
متمانەم هەیە تۆ ڕاپۆرتم نەکەیت.

141
00:12:29,492 --> 00:12:31,494
کەواتە... تۆ کێیت؟

142
00:12:33,036 --> 00:12:35,831
من شازادەی شینم
لە هۆزی بایاوت.

143
00:12:35,914 --> 00:12:39,167
تۆ وەک مەغۆل سوار دەبیت... نەک شازادە.

144
00:12:39,251 --> 00:12:42,462
هەموو ژنانی مەغۆل لەدایک دەبن
بۆ ئەسپ و کەوان.

145
00:12:44,507 --> 00:12:45,549
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟

146
00:12:45,633 --> 00:12:47,593
نەخێر.

147
00:12:47,676 --> 00:12:49,302
من تەنها بە ئەدەب دەبم.

148
00:12:49,386 --> 00:12:52,515
شتێک ژنێکی بەڕێز وەک
خۆت پێویستە وانە وانە لە...

149
00:12:52,598 --> 00:12:54,767
پێویست ناکات لەگەڵ کەسێکی وەک تۆدا بە ئەدەب بم.

150
00:12:54,850 --> 00:12:57,019
کەسێکی وەک من؟

151
00:12:57,102 --> 00:12:58,854
کەسێک لە ژێر منەوە.

152
00:13:03,984 --> 00:13:06,862
لە نەفامی تۆ خۆش دەبم
لە ڕێگاکانی ماڵە نوێیەکەتدا.

153
00:13:06,945 --> 00:13:08,196
ئەمە ماڵی من نییە.

154
00:13:08,280 --> 00:13:10,533
زۆرێک پێش ئێوەش هەمان بیریان کردۆتەوە.

155
00:13:12,492 --> 00:13:13,994
تۆ لە ئەزموونەوە قسە دەکەیت.

156
00:13:14,077 --> 00:13:16,496
بۆچی ئەوە بە خەیاڵتدا دێت؟

157
00:13:16,580 --> 00:13:19,416
لە پشت قسەکانتەوە دەبینم.

158
00:13:19,499 --> 00:13:23,420
ئەگەر تۆ شازادەی بایاویت...
شاژنەکەت لە کوێیە؟

159
00:13:23,503 --> 00:13:25,505
پادشای ئێوە؟

160
00:13:26,632 --> 00:13:28,926
تۆ زیندانییەکی...

161
00:13:29,009 --> 00:13:31,136
وەک من.

162
00:13:32,846 --> 00:13:36,850
من بۆ شاهانە دەهێڵمەوە. داهاتووی من
لە هەندێک کۆشکی دووردایە.

163
00:13:36,934 --> 00:13:39,436
تۆ کۆیلەی خانیت.

164
00:13:41,438 --> 00:13:43,732
من هیچم وەک تۆ نییە.

165
00:14:00,749 --> 00:14:02,626
هەوڵبدە بەردەوام بیت، ئەگەر دەتوانیت.

166
00:15:06,732 --> 00:15:10,861
ئەوە تۆ نابیت کە بەدەستی دەهێنیت
مارکەی ئاژەڵ، شازادە.

167
00:16:02,204 --> 00:16:05,040
لەم دواییانەدا بە تایبەتی سەرقاڵیت.

168
00:16:06,709 --> 00:16:08,961
ئەسپسوارییەکەت چۆن دەڕوات؟

169
00:16:11,672 --> 00:16:14,424
جارێکی تر زمانت لێم دەگریتەوە؟ هم؟

170
00:16:15,383 --> 00:16:18,220
چۆن باسی...
پۆنی مەنگۆلی، باوکە؟

171
00:16:18,303 --> 00:16:20,889
ڕەگەزێکی ورد و خۆڕاگرە.

172
00:16:20,973 --> 00:16:26,478
بە پێچەوانەی هەندێک ئەسپ لە ئەوروپا... ئەو
پێویستی بە پشوودان نییە و نە... کۆدڵکردن.

173
00:16:26,561 --> 00:16:28,188
باش.

174
00:16:28,271 --> 00:16:31,024
چونکە تۆ سواری دەبیت بۆ قەرەکۆرۆم
ئەمڕۆ لەگەڵ جینگیمی کوڕم.

175
00:16:31,108 --> 00:16:34,737
ڕاپۆرتێکم بۆ بێنەوە، بە چاوی تازە.

176
00:16:34,820 --> 00:16:36,196
با بزانم، لاتینی...

177
00:16:37,114 --> 00:16:39,742
ئەو شێوازەی کە شتەکان بەڕاستی تێیدان
شانشینی براکەم.

178
00:16:40,658 --> 00:16:42,535
بە ویستی خۆت کاکە.

179
00:17:50,728 --> 00:17:51,855
کوڕەزاکەم.

180
00:17:51,939 --> 00:17:53,231
مام.

181
00:17:54,441 --> 00:17:57,110
من شەرەفمەندم کە گەورەترم
برا تۆی ناردووە.

182
00:17:57,194 --> 00:17:58,821
مەڕێک دەکوژین...

183
00:17:58,904 --> 00:18:00,030
و ئایراگ بخۆرەوە.

184
00:18:00,113 --> 00:18:01,782
هاتن.

185
00:18:08,288 --> 00:18:11,166
تۆ لە دڵی دڵدایت
لە لۆرد جەنگیس ئێستا.

186
00:18:11,249 --> 00:18:16,546
ئاگاداربە پۆلۆ. قسەکانت
دەتوانێت بتکوژێت.

187
00:18:16,629 --> 00:18:18,590
لێرە دەرەوە چاوەڕوان بن.

188
00:18:24,762 --> 00:18:27,474
ئەم یەکە پێیان دەڵێن...
"وەزیری کریکێت..."

189
00:18:27,557 --> 00:18:30,435
چەند سەربازی هەبوو
لە ووچانگ لە چاوەڕوانیدا کەوتووە؟

190
00:18:30,518 --> 00:18:32,145
بەس نییە بۆ شکستپێهێنانی سوپای مەغۆلەکان...

191
00:18:32,229 --> 00:18:35,232
هێزی بەهێزکردنمان گەیشتبووە دەستمان.

192
00:18:35,315 --> 00:18:36,942
بێ من هێرشت نەکرد؟

193
00:18:37,025 --> 00:18:39,194
خەریک بوو بکوژرێم!

194
00:18:39,277 --> 00:18:42,990
ژەنەڕاڵەکەم، ئاروکا، هەیبووە
تێپەڕی بۆ ئاسمانی شین!

195
00:18:43,073 --> 00:18:45,492
بارانەکان ڕێڕەوی بڕی
لە کۆمەڵەی شین.

196
00:18:45,575 --> 00:18:46,827
دەبوو قسەت بنێرایە.

197
00:18:46,910 --> 00:18:49,079
منیش ئەوەم کرد.

198
00:18:49,162 --> 00:18:52,249
باشترین سوارەکەم... دواوە.

199
00:18:52,332 --> 00:18:54,792
لە دەرەوەی شاری ووچانگ دەستگیریان کرد.

200
00:18:54,877 --> 00:18:57,337
سەری بە ئەسپەکەیەوە بەستووە...

201
00:18:57,420 --> 00:18:59,047
با ڕابکات بۆ ماڵەوە.

202
00:18:59,131 --> 00:19:01,758
ڕاست بۆ جێرەکەی...

203
00:19:01,842 --> 00:19:03,385
و منداڵەکانی.

204
00:19:35,000 --> 00:19:36,043
دەتوانم بیبینم؟

205
00:19:42,215 --> 00:19:45,343
ئەوان... دڕندەی شایستەن.

206
00:20:07,615 --> 00:20:10,911
کاتێک منداڵ بوویت،
من ناوم لێنابوویت ئەلتای.

207
00:20:12,620 --> 00:20:17,792
دوای شاخەکان من و
باوکت لە کوڕاندا ڕاو دەکات.

208
00:20:17,875 --> 00:20:22,172
کوبلای پێداگری لەسەر ئەوە کرد کە ئا 
ناوی چینی. جینگیم.

209
00:20:25,717 --> 00:20:27,970
ماناکەیم بیر بخەرەوە.

210
00:20:28,971 --> 00:20:29,972
گۆڵدن.

211
00:20:31,139 --> 00:20:32,224
گۆڵدن.

212
00:20:33,433 --> 00:20:35,727
تۆ ئاڵتونی ئەویت، کوڕەزای.

213
00:20:36,728 --> 00:20:41,233
ڕۆژێک، لەوانەیە پەیوەندیت پێوە بکەن...
"جینگیم خان."

214
00:20:42,817 --> 00:20:44,069
بەڵام ئاگاداربە...

215
00:20:45,487 --> 00:20:49,824
برا گەورەکەمیش هەروایە
متمانەکردن بە کەسانی دەرەوە.

216
00:20:49,907 --> 00:20:53,703
فارسەکان... و چینییەکان...

217
00:20:53,786 --> 00:20:55,998
و هەموو جۆرە ئایینێک.

218
00:20:57,790 --> 00:20:59,251
من و تۆ...

219
00:20:59,334 --> 00:21:03,255
خوێنی ئێمە گورگ و ئاسکە.

220
00:21:03,338 --> 00:21:07,175
دەروازەکان بەڕووی کەسانی دەرەوەدا بکەنەوە...
نهێنیەکان دەڕێژن.

221
00:21:15,308 --> 00:21:18,186
ئەو مەسیحییە کێیە کە لەگەڵت سوار دەبێت؟

222
00:22:02,230 --> 00:22:04,816
سەربازەکانی مامم بڕدرابوون
بەهۆی بارانبارینی بەهارەوە...

223
00:22:04,899 --> 00:22:06,526
لە ڕۆژهەڵاتی ڤۆڵگا.

224
00:22:06,609 --> 00:22:07,777
نێردراوێکی ئەسپی نارد...

225
00:22:07,860 --> 00:22:09,696
بەڵام یاخیبووان ڕێگرییان لێکرد.

226
00:22:13,491 --> 00:22:15,285
لاتینی لە کوێیە؟

227
00:22:17,620 --> 00:22:19,081
باوکە؟

228
00:22:25,170 --> 00:22:27,339
کاریگەری تۆ چی بوو
لە پایتەختی کۆن؟

229
00:22:29,174 --> 00:22:31,759
من هی خان گەورەکەم دۆزیەوە
برا بۆ ئەوەی خانەخوێیەکی بەخشندە بێت،

230
00:22:31,843 --> 00:22:33,428
وەک شازادە جینگیم ڕاپۆرتی دا.

231
00:22:36,514 --> 00:22:37,599
چوار ژن، بەڵێ؟

232
00:22:37,682 --> 00:22:41,894
پێنج. هەروەها حەرێمێکی گەورەی هەیە...

233
00:22:41,978 --> 00:22:43,480
تەواو گەنجە.

234
00:22:44,939 --> 00:22:46,608
بەڵام بەقەد ئەوەی من فراوان نییە.

235
00:22:46,691 --> 00:22:49,068
وە لە هیچ شوێنێکی نزیکدا بەو شێوەیە دڵڕفێن نییە.

236
00:22:49,152 --> 00:22:51,028
بە دڵنیاییەوە هیچ کچێکی کونگورات نییە.

237
00:22:57,119 --> 00:23:00,788
لەشکری مامم بینیوە باوکە.

238
00:23:00,872 --> 00:23:02,165
ئەوان ئامادەن.

239
00:23:02,665 --> 00:23:05,835
عارق ئامادەیە بەشداری بکات
هێرشەکەمان بۆ سەر شیانگیانگ.

240
00:23:05,918 --> 00:23:09,172
ئەمەش نابێتە ووچانگێکی تر.

241
00:23:15,262 --> 00:23:18,181
ترسم هەیە ئەسپەکانی ئاریق بیکەن
هەرگیز مەگەنە شیانگیانگ.

242
00:23:24,020 --> 00:23:25,188
قسەکردن.

243
00:23:28,024 --> 00:23:30,777
ئەسپەکانی عەریق لە...
چەندین هەزار، ڕاستە.

244
00:23:30,860 --> 00:23:32,904
تەواو گونجاوە.

245
00:23:32,987 --> 00:23:36,616
بەڵام لە چەند ڕۆژی سواربوونە
پایتەختی کۆن تا شارە دیواردارەکە؟

246
00:23:37,700 --> 00:23:40,287
سێ هەفتە. بە بیابان.

247
00:23:45,708 --> 00:23:48,044
وەک کوڕی بازرگانێک...

248
00:23:48,127 --> 00:23:51,589
ئەوان پێداویستی دانەوێڵەیان نییە بۆ...
ئەو ژمارە زۆرەی ئەسپەکان بگوازنەوە بۆ شیانگیانگ.

249
00:23:52,507 --> 00:23:56,303
بیابان بە تەنیا دەبڕییەوە
ژمارەکانیان لە نیوە.

250
00:23:56,386 --> 00:24:00,682
کوڕەکەم جینگیم تەنها ئەوەى ڕاگەیاندووە
ئامادەن سواری شەڕ بن.

251
00:24:00,765 --> 00:24:03,893
ئەوان ئامادەن بەڵێ خان گەورە.

252
00:24:03,976 --> 00:24:06,854
بەڵام تەنها ئەگەر ئەو شەڕە
لە ماڵەوە نزیکتر بوو.

253
00:24:09,191 --> 00:24:10,775
ئایا تۆ تۆمەتی مامم تۆمەتبار دەکەیت،

254
00:24:10,858 --> 00:24:12,985
برای خان، لە خیانەت؟

255
00:24:13,903 --> 00:24:17,490
من تەنها ئەوەی دەیبینم وەسفی دەکەم، وەک چۆن بینیومە.

256
00:24:31,838 --> 00:24:33,840
یوسف...

257
00:24:33,923 --> 00:24:37,469
ڕەوانەکردنی سوارێکی شەوانە بۆ...
ڕاپۆرتی لاتینی پشتڕاست بکەرەوە.

258
00:25:01,033 --> 00:25:05,330
تۆ نابیت بە بەدەستهێنانی نیعمەتەکان لەلایەن...
چیتر چیرۆکە دڵڕفێنەکانت.

259
00:25:06,914 --> 00:25:08,708
بێ زمان نییە.

260
00:25:52,419 --> 00:25:54,462
ئەو شمشێرەی شاردوتەوە لاوازە.

261
00:25:54,546 --> 00:25:57,924
ئاوەکەت دوو ڕۆژ بۆت ناخایەنێت.

262
00:25:58,007 --> 00:26:01,177
بەڵام کێکە خوێیەکان... بە تام بوون.

263
00:26:04,806 --> 00:26:06,974
ئەمشەو بە ئاریقم وت درۆزن.

264
00:26:07,058 --> 00:26:10,144
ئەوە گەمژەیی بوو. ئایا قسەکانت ڕاست بوون؟

265
00:26:10,227 --> 00:26:11,854
بەڵێ.

266
00:26:11,938 --> 00:26:14,023
ئێستا ڕابکە، دەتدۆزنەوە.

267
00:26:14,106 --> 00:26:15,650
بمێنەرەوە...

268
00:26:15,733 --> 00:26:19,236
دەتوانم ڕاهێنانت پێ بکەم بۆ ئەوەی لە هەر شتێکدا بژیت
جیهانێک کە هەڵیدەبژێریت بۆ ئەوەی بیکەیتە ماڵەکەت.

269
00:26:19,321 --> 00:26:21,280
ئەمە ماڵی من نییە.

270
00:26:21,364 --> 00:26:22,949
من تێدەگەم.

271
00:26:24,617 --> 00:26:26,494
خان لە کوێوە تۆی هێناوە؟

272
00:26:27,954 --> 00:26:29,414
وتم ڕاهێنانت پێدەکەم...

273
00:26:30,373 --> 00:26:34,293
لەگەڵ تۆدا لە نۆستالژیادا نەخولێتەوە.

274
00:27:35,563 --> 00:27:37,899
بۆچی پێت وایە شمشێرەکە
پەڕۆیەکی ڕەنگاوڕەنگی هەیە؟

275
00:27:38,900 --> 00:27:40,234
بۆ ئەوەی جوان دەرکەویت؟

276
00:27:52,455 --> 00:27:55,082
بە خێرایی پێشکەوتووە بۆ شمشێری فراوان.

277
00:27:57,877 --> 00:27:59,712
تۆ بە باشی قوتابخانەت پێکرد، سەد چاو.

278
00:28:01,213 --> 00:28:04,634
هیوادارم قسەکانی خوێندکارەکە ببڕم
ڕاهێنان بۆ وشەیەک؟

279
00:28:04,717 --> 00:28:07,762
تۆ شازادەی. لەوانەیە بکوژیت
ئەو، ئەگەر ئەوە ئارەزووی تۆ بێت.

280
00:28:18,022 --> 00:28:21,901
لە پێشەوە زەلیلم بکەن
لە دادگا دیسانەوە...

281
00:28:21,984 --> 00:28:23,736
من دەتکوژم.

282
00:28:33,746 --> 00:28:35,081
ڕاستت کرد.

283
00:28:36,833 --> 00:28:38,418
عارق خیانەتی لە ئێمە کرد.

284
00:28:53,725 --> 00:28:57,394
ئاریق دیارییەکی خیانەتکارانەم بۆ دەنێرێت.

285
00:28:57,479 --> 00:29:01,065
بیری دێتەوە کە چەندە خۆشم دەوێت
پاشای ڕاوچییەکان.

286
00:29:01,148 --> 00:29:04,777
عارق سەگە، ئەوە دەبوو
دوای لەدایکبوونی خۆی بخوات.

287
00:29:06,571 --> 00:29:10,825
هەمیشە باوەڕی بەوە هەبووە کە ئەو...
دەبێت خانی خانەکان بێت. نەک تۆ.

288
00:29:12,952 --> 00:29:15,580
پێش ئەوەی ئەمڕۆ خۆر ئاوا بێت...

289
00:29:15,663 --> 00:29:18,875
من داخستنی...
ڕێگاکانی بازرگانی گۆبی...

290
00:29:18,958 --> 00:29:21,753
برسیکردنی کاراکۆروم.

291
00:29:21,836 --> 00:29:25,465
برا بچووکەکەم دەبێت
هیچ شوێنێک نییە بۆ ڕۆشتن جگە لە سیبیریا.

292
00:29:25,548 --> 00:29:28,300
ئەوەندە لێبوردن، کوبلای گەورە.

293
00:29:28,384 --> 00:29:33,473
تۆ تەواوی شارەکان سەردەبڕیت، هێشتا
تۆ ڕێگە بە ئاریق دەدەیت ڕابکات بۆ سیبیریا.

294
00:29:33,556 --> 00:29:35,141
من دەزانم چۆن سزای براکەم بدەم.

295
00:29:35,224 --> 00:29:37,351
خەریک بوو کوڕەکەت بکوژێت.

296
00:29:38,936 --> 00:29:41,939
عارق پێی وایە دەتوانێت چێژ وەربگرێت
ژنەکانت لە تۆ باشتر.

297
00:29:43,274 --> 00:29:45,151
ئایا ئەوە تۆ وروژێنەرە ئیمپراتۆر؟

298
00:29:45,234 --> 00:29:49,071
عەریق بە هەزار ئەسپ لە پێ بخرێت

299
00:29:49,155 --> 00:29:51,699
و لەسەر چەمی زەوی بەجێهێڵدرا تا بڕووخێت.

300
00:29:55,244 --> 00:29:58,873
کە... وروژاندم.

301
00:30:36,786 --> 00:30:38,370
ئاریق خان؟

302
00:30:38,454 --> 00:30:39,914
برا بچووکەکەی کوبلای لە باکوور.

303
00:30:39,997 --> 00:30:43,668
ئێمە دراوی خۆی بۆ...
کاتێک بە خانی خانەکان هەڵدەبژێردرێت

304
00:30:43,751 --> 00:30:46,128
و ڕێگای ئاوریشم بۆ گۆرانییەکە دەکاتەوە.

305
00:30:46,212 --> 00:30:48,631
بێگومان پێویستم بە پشتیوانییەکە
لە پارێزگارەکانی هەرێمەکەمان.

306
00:30:53,385 --> 00:30:56,055
تۆ مۆری منت هەیە سیداو.

307
00:30:58,558 --> 00:31:01,894
وە فەرماندەیی من بەسەر ئەنجومەنەکەدا.

308
00:31:21,581 --> 00:31:24,834
پیاوان پیر دەبن، مرواریەکان زەرد دەبن...

309
00:31:24,917 --> 00:31:27,169
چارەسەری نییە.

310
00:31:27,253 --> 00:31:29,421
پرسە و سەرەخۆشیم، ئیمپراتۆری شی.

311
00:31:30,464 --> 00:31:34,510
لە کۆتاییدا، هەموومان دەبین
خۆڵەمێشی سپی، سیداو.

312
00:31:34,594 --> 00:31:38,139
بەڵام هاوسەرەکەم کوڕێکی بەجێهێشتووە.

313
00:31:38,222 --> 00:31:41,684
کڕنۆش بۆ ئیمپراتۆری نوێی خۆت ژاو شیان ببە.

314
00:31:51,360 --> 00:31:54,906
لەگەڵ هەواڵێکی دڵتەزێن، ئیمپراتۆر، هەروەها باش دێت.

315
00:31:54,989 --> 00:31:58,159
مەغۆلەکانمان لە ووچانگەوە بردەوە.

316
00:31:58,242 --> 00:32:00,202
بەربەریەکان ڕاوێژکاری تۆ دەناسن

317
00:32:00,286 --> 00:32:04,040
هەرگیز دواهەمینیان تەسلیم نابێت
قەڵای شانشینی سۆنگ.

318
00:32:04,707 --> 00:32:07,960
بەڵام دەگەڕێنەوە.
دەتوانین حساب بۆ ئەوە بکەین.

319
00:32:08,044 --> 00:32:11,338
دەترسم تۆ حسابی بۆ بکەیت سیداو.

320
00:32:11,422 --> 00:32:14,050
دەترسم تینووی ئەوە بیت.

321
00:32:44,664 --> 00:32:45,915
ئایا هەمووتان ڕاپۆرت کردووە؟

322
00:32:45,998 --> 00:32:48,668
بەڵێ وەزیری باش ئەحمەد. بەڵێ.

323
00:32:50,878 --> 00:32:52,338
تۆ لە کارەکەت دوورخرایتەوە سەنگە.

324
00:32:56,133 --> 00:32:57,426
مامۆستا مارکۆ.

325
00:32:58,385 --> 00:33:01,848
هاتن. مانەوە.

326
00:33:01,931 --> 00:33:04,516
ماڵئاوا کۆیلەی ڤێنیزاییەکەم.

327
00:33:04,600 --> 00:33:06,728
شیاڤۆ. ها؟

328
00:33:08,270 --> 00:33:09,438
کەواتە...

329
00:33:09,521 --> 00:33:11,648
ئەم دیارییە چییە کە دەیبیستم؟

330
00:33:11,733 --> 00:33:15,277
ئەو نێردراوە بیانییەی کە دەتوانێت
بە قسەکانی وێنە بکێشێت.

331
00:33:15,361 --> 00:33:18,530
چۆن وەسفی دەکەیت
ئەو شێوازەی کە...

332
00:33:18,614 --> 00:33:19,949
ئویغورەکان باجەکانیان دەدەن؟

333
00:33:20,908 --> 00:33:24,370
هەمیشە جۆرێک لە مەراسیم هەیە.

334
00:33:24,453 --> 00:33:26,956
لەسەر ئەژنۆیان...

335
00:33:27,039 --> 00:33:30,542
پێشکەشکردنێکی زەلیل، زیاتر وەک
بۆ خودایەک نەک بۆ پاشایەک.

336
00:33:30,626 --> 00:33:32,461
وە یورچێنەکان؟

337
00:33:32,544 --> 00:33:34,964
زیرەک، و گەلێکی خاوەن ئیمکانات.

338
00:33:35,047 --> 00:33:38,843
پارەدان بە کاری دەستەکانیان
کاتێک دراوەکانیان نییە.

339
00:33:38,926 --> 00:33:42,138
وەستاکانی دروستکردنی کەتان، تێدەگەم.

340
00:33:42,221 --> 00:33:44,473
کەواتە ئەگەر یورچێنەکان هەیانە
بە کەتان پارە دەدا،

341
00:33:44,556 --> 00:33:47,268
بۆچی سەنگا پارەی دانەناوە
هیچ ڕێزلێنانێکی لەو جۆرە؟

342
00:33:50,687 --> 00:33:53,983
من ئەوەم نەگوت سەنگە
ئەو جۆرە کەتانانەیان کۆکردەوە.

343
00:33:54,066 --> 00:33:58,445
تەنها ئەوەی کە یورچێنەکان ئا
کەسانی زیرەک و ئیمکانات.

344
00:34:00,156 --> 00:34:02,324
تۆ یەکەم بیانی نیت...

345
00:34:02,408 --> 00:34:05,411
کە ناچار بووە فێری...
لەم شانشینییەدا بژین.

346
00:34:05,494 --> 00:34:08,372
من لە منداڵیدا ڕێگەی خۆمم لێرە دۆزیەوە...

347
00:34:08,455 --> 00:34:12,001
لە ماڵدا پەروەردە کراوە
لە خانی گەورە.

348
00:34:12,084 --> 00:34:16,713
بۆیە دڵی دەناسم،
و متمانەی ئەوم هەیە.

349
00:34:16,798 --> 00:34:21,427
درۆیەک... وەک هێرشێکە
لەسەر کەسایەتییەکەی، بەڵام...

350
00:34:21,510 --> 00:34:24,596
وشەیەکی ڕاستگۆیانە؟ کە وەک قەڵغانێک وایە.

351
00:34:25,890 --> 00:34:28,059
بۆیە دەبێت جارێکی تر پرسیارت لێ بکەمەوە.

352
00:34:28,142 --> 00:34:29,476
ئایا یورچێنەکان...

353
00:34:29,560 --> 00:34:34,606
لە هەر کاتێکدا... پارەی خۆیان بدەن
باج لە شێوەی کەتان؟

354
00:34:36,650 --> 00:34:39,153
ڕەنگە سەنگا بە سادەیی لەبیری کردبێت.

355
00:34:42,114 --> 00:34:43,950
لە ڕاستیدا.

356
00:35:21,695 --> 00:35:24,866
لینگ لینگ... لینگ لینگ، لەگەڵ جینگ فی بڕۆ.

357
00:35:26,951 --> 00:35:28,995
وەرە. کچێکی باش.

358
00:35:31,622 --> 00:35:34,291
زۆر زوو دەتبینم کچەکەم.

359
00:35:41,340 --> 00:35:43,134
ئیمپراتۆرەکەم مردووە...

360
00:35:44,551 --> 00:35:47,513
بەڵام من هێشتا هاوسەرێکی ئیمپراتۆریم.

361
00:35:52,059 --> 00:35:54,436
من سەربازەکان ناخەوم.

362
00:35:54,520 --> 00:35:58,065
جیا سیداو، ڕاوێژکاری زانکۆی...
مۆڵەتی پێداین.

363
00:36:23,925 --> 00:36:27,303
دوو ئیل، یەک ئەشکەوت.

364
00:36:35,852 --> 00:36:38,105
ئایا ئەم یارییە قەدەغەیە دەزانن؟

365
00:38:05,484 --> 00:38:09,363
پێویستە بە پۆستێکەوە بەسترابیتەوە و هەتبێت
پێستت لە جەستەتەوە پارچە پارچە کراوە.

366
00:38:09,446 --> 00:38:12,324
من ئاڵوگۆڕم کردووە بۆ ئێوە
سوودی سیاسی.

367
00:38:12,408 --> 00:38:15,161
من ئاڵوگۆڕ ناکەم بۆ...
دڵسۆزی سەربازەکانت.

368
00:38:15,244 --> 00:38:16,453
لە ژێر تۆدایە...

369
00:38:16,537 --> 00:38:17,913
من دەزانم.

370
00:38:19,498 --> 00:38:21,625
تۆ وەکو لادەرێک گەشت دەکەیت بۆ کامبولاک.

371
00:38:22,584 --> 00:38:23,877
ئەوان دەتبەنە ژوورەوە،

372
00:38:23,960 --> 00:38:26,047
و هەروەک چۆن تۆ چاکەتەکەت بەدەستهێنا
لە ئیمپراتۆری چین...

373
00:38:26,130 --> 00:38:28,840
تۆ نیعمەتەکە بەدەست دەهێنیت
لە خودی شەیتان.

374
00:38:28,924 --> 00:38:30,801
ڕاپۆرتم بۆ بکە.

375
00:38:30,884 --> 00:38:33,554
هەموو شتێک کە دەیڵێت، هەموو شتێک
ئەو دەیکات، هەموو ئەو شتانەی کە لە خەوندا دەبینێت.

376
00:38:40,269 --> 00:38:41,645
خەمت نەبێت خوشکەکەم.

377
00:38:42,146 --> 00:38:43,605
لە کاتێکدا تۆ دووریت...

378
00:38:43,689 --> 00:38:46,733
من بە شێوەیەکی شەخسیی گرنگی بە گوڵەبەڕۆژەکەم دەدەم.

379
00:38:47,693 --> 00:38:49,111
من خوێنی تۆم.

380
00:38:49,195 --> 00:38:51,322
ئێمە خوێنی خۆمان بۆ خانەدانەکە دەدەین.

381
00:38:52,114 --> 00:38:55,117
پیاوەکانت... پێت پێدەکەنن.

382
00:38:55,201 --> 00:38:57,369
ئەوان پێت دەڵێن "وەزیری کریکێت".

383
00:39:08,255 --> 00:39:10,466
بانگ کرام.

384
00:39:10,549 --> 00:39:11,633
هێمن.

385
00:39:14,595 --> 00:39:15,971
لەوانەیە دەست پێ بکەیت.

386
00:39:28,109 --> 00:39:31,570
باج وەرگرەکە
وەبەرهێنانەکان هاوتا نەبوون.

387
00:39:31,653 --> 00:39:32,738
چی؟

388
00:39:47,544 --> 00:39:49,255
مردنێکی شەرەفمەندانەی پێدرا.

389
00:39:50,256 --> 00:39:54,551
لەناو فەرشێکدا کۆکراوەتەوە بۆ ئەوەی تێنگری
خودای ئاسمان خوێنی ئەوی نەبینی.

390
00:39:58,764 --> 00:40:01,183
تۆ سواری دەبیت بۆ ناو...
شەڕ لەگەڵ ئێمە، گوێم لێیە...

391
00:40:01,267 --> 00:40:03,685
بۆ ئەوەی ئەکاونتەکانتان بدەن.

392
00:40:16,865 --> 00:40:20,202
تۆم زۆر خۆش دەوێت. دەبێت بچم.

393
00:40:20,286 --> 00:40:22,037
بەڵام زۆر زوو دەتبینم.

394
00:40:22,121 --> 00:40:23,705
تۆم خۆش دەوێت.

395
00:42:26,161 --> 00:42:28,163
بۆ عارق بنێرن.

396
00:42:29,373 --> 00:42:33,460
گێرێک دابنێ. ئاگرێک داگیرسێنە.

397
00:43:14,209 --> 00:43:16,169
بیرتە برا گەورەکەم...

398
00:43:16,252 --> 00:43:18,964
ئەو هاوینەی کە تۆ ڕاوت کرد
ئاسکێک بۆ ماوەی شەش ڕۆژ؟

399
00:43:19,047 --> 00:43:22,551
تۆ ئەوەندە ماوە نەمابووی دایکمان
پێی وابوو گورگەکان تۆیان دەستکەوتووە.

400
00:43:22,634 --> 00:43:25,554
ئەو وای لێکردم بۆرتەکان لەگەڵیدا ورد بکەم
ژنەکان بۆ ماوەی شەش ڕۆژی تر.

401
00:43:27,723 --> 00:43:30,392
باوکمان بە سەرخۆشی لە خەو هەڵسا و وتی:

402
00:43:30,476 --> 00:43:33,437
"کوبلای، تۆ بۆچییت."
وردکردنی بۆرتەکان وەک کچێک،

403
00:43:33,520 --> 00:43:35,981
کاتێک کە دەبێ لە دەرەوە بیت بۆ ڕاوکردنی ئاسک؟"

404
00:43:38,233 --> 00:43:39,610
سۆرکەکتانی...

405
00:43:41,152 --> 00:43:42,613
ئەو دایکی باش بوو.

406
00:43:44,823 --> 00:43:48,034
دایکێکی گەورە. شاژنی مەنگۆلیا.

407
00:43:54,040 --> 00:43:57,544
ئەوە ئەو بوو کە فێری کۆدەکەی کردین
لە باپیرە جەنگیز، بەڵێ؟

408
00:43:57,628 --> 00:44:00,005
ئەوە ئەو بوو کە فێری دەکرد
ئێمە کە فەرمانڕەوایەکی ڕاستەقینە

409
00:44:00,088 --> 00:44:03,342
نابێت دڵسۆزی لەدەست بدات
لە هاوپەیمان و ڕەعیەتەکانی.

410
00:44:04,343 --> 00:44:09,097
چینییەکان... ساراسین...
مەسیحی یان هیندی.

411
00:44:09,931 --> 00:44:13,435
سەرکردەیەکی ژیر ڕێگە دەدات
گەلەکەی ڕێگاکانی خۆیان.

412
00:44:13,519 --> 00:44:14,645
باوکمان...

413
00:44:14,728 --> 00:44:17,689
کوڕی جەنگیز، نەیکرد
لەگەڵ دەروازە کراوەکانی لەو جۆرەدا هاوڕا بن.

414
00:44:17,773 --> 00:44:21,151
تا مردن خۆی خواردەوە.
لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە.

415
00:44:23,695 --> 00:44:26,823
دەزانی ئەو شەش ڕۆژە لە کوێ بووم؟

416
00:44:26,907 --> 00:44:28,992
کاتێک تۆ بەدوای ئەو ئاسکەدا دەگەڕایت؟

417
00:44:30,411 --> 00:44:32,037
تیژکردنی تیرەکانم

418
00:44:32,120 --> 00:44:35,916
تا بە دوای گورگدا بچم و براکەم ڕزگار بکەم.

419
00:44:35,999 --> 00:44:38,209
تەمەنم چوار ساڵ بوو.

420
00:44:38,919 --> 00:44:41,422
کاتێک براکەمان مۆنگکە کۆچی دوایی کرد...

421
00:44:41,505 --> 00:44:44,550
مەنگۆلیا منی هەڵبژارد خانی خانس.

422
00:44:44,633 --> 00:44:49,680
هەموو مەنگۆلیا نییە براکەم. نەخێر
شازادەکانی کۆمەڵەی زێڕین.

423
00:44:49,763 --> 00:44:53,099
- نەک چاگاتایدی فارس.
- ئەوە یاخیبوونە.

424
00:44:58,271 --> 00:45:00,273
دەتوانین بە درێژایی شەو موناقەشە لەسەر ئەوە بکەین.

425
00:45:01,567 --> 00:45:03,652
من نامەوێت ببمە ئیمپراتۆری چین.

426
00:45:04,611 --> 00:45:08,073
من نامەوێت حاکم بم
لە ڕووی زەوی.

427
00:45:08,156 --> 00:45:10,576
من دەمەوێت خانی مەنگۆلیا بم.

428
00:45:10,659 --> 00:45:12,786
یەک و یەکن برام.

429
00:45:14,705 --> 00:45:17,708
کەواتە... گەیشتووەتە ئەم ئاستە؟

430
00:45:18,500 --> 00:45:21,377
نەک بە هەڵبژاردنی من.

431
00:45:23,797 --> 00:45:24,965
بەو شێوەیەی کە من دەیبینم،

432
00:45:25,048 --> 00:45:27,926
ئەوە جەنگاوەرەکانی ئێوەن
کەمپێک لەسەر خاکەکەم داناوە.

433
00:45:29,135 --> 00:45:31,096
بەهۆی ئەو دیدگایەوەیە...

434
00:45:31,179 --> 00:45:34,349
جەنگاوەرەکانم لەسەر خاکەکەم ئۆردوگایان دانا.

435
00:45:53,159 --> 00:45:55,286
من داوای پشوویەکی خۆشت بۆ دەکەم.

436
00:45:57,122 --> 00:46:00,041
لە کاتی خۆرهەڵاتندا دەتبینم.

437
00:46:48,464 --> 00:46:52,719
پێت وایە ڤێنیزایی لە کوێ
بازرگانێکە ئەم ئێوارەیە؟

438
00:46:55,722 --> 00:46:58,058
هیندستان؟ تەورێز؟

439
00:47:01,144 --> 00:47:04,522
لەسەر ڕێگای ئاوریشمەکەم، ڕاوەدوونانی دەوڵەمەندییەکان.

440
00:47:07,025 --> 00:47:09,611
من تەنها نزیکەی تەمەنی تۆ بووم کە زانیم.

441
00:47:11,655 --> 00:47:13,574
دەزانی چی کاکە؟

442
00:47:13,657 --> 00:47:17,493
کە دەبوو ببمە ئەو پیاوە
خۆزگە باوکم وابێت.

443
00:47:22,373 --> 00:47:23,792
بەیانی...

444
00:47:25,001 --> 00:47:27,295
سەیری بکە و ئەوەی دەیبینیت لەبیرت بێت.

445
00:47:30,090 --> 00:47:31,507
بە دڵسۆزی.

446
00:49:15,946 --> 00:49:17,447
پێم بڵێ.

447
00:49:18,740 --> 00:49:24,204
هەموو ڕێگایەک تا ئاسۆ.
دەریایەک لە پیاو و ئەسپ.

448
00:49:24,287 --> 00:49:26,915
ئامادەیە بۆ شکاندنی کەنار.

449
00:49:28,208 --> 00:49:31,294
خان لە...
پاسەوانەکەی بۆ پێشەوە.

450
00:49:34,089 --> 00:49:35,090
بەڵێ.

451
00:50:43,074 --> 00:50:44,534
ئێستا چی دەکات؟

452
00:50:45,994 --> 00:50:47,495
ئەو سواری خوارەوەیە.

453
00:50:48,663 --> 00:50:49,915
تەنها.

454
00:50:49,998 --> 00:50:52,292
ئەمە مەغۆلە دژی مەغۆل.

455
00:50:52,375 --> 00:50:54,335
وە تەنها یەکێک دەتوانێت سەربکەوێت.

456
00:50:56,254 --> 00:50:58,173
باشتر وایە دوعا بکەیت کە لایەنی ئێمە بێت.

457
00:50:59,925 --> 00:51:01,217
بۆ ئەگەر دۆڕان...

458
00:51:01,301 --> 00:51:03,428
کامبولاک دەسوتێت و دەسوتێت...

459
00:51:03,511 --> 00:51:06,389
و دەکرێنە ئاگر.

460
00:51:36,127 --> 00:51:38,296
سەیرکە لە کوێ کۆتایی هاتووە برام.

461
00:51:39,505 --> 00:51:41,883
تۆ مەنگۆلیات دەوێت...

462
00:51:41,967 --> 00:51:43,509
تۆ وەرە بیبە.

463
00:51:45,178 --> 00:51:46,512
ئەوە...

464
00:51:47,430 --> 00:51:48,849
وەک ئەوەی پێویستە بێت.

465
00:55:18,474 --> 00:55:20,351
پیاوانی قەرەکۆرۆم!

466
00:55:21,394 --> 00:55:22,937
کۆتایی هات!

467
00:55:23,020 --> 00:55:24,230
ئەم شەڕە...

468
00:55:24,314 --> 00:55:28,401
لە نێوان مەغۆلەکاندا کراوە!

469
00:55:29,944 --> 00:55:31,654
ئێمە ئێستا پێکەوە وەستاوین!

470
00:55:32,655 --> 00:55:34,365
پێکەوە سوار دەبین!

471
00:55:36,409 --> 00:55:39,579
هەموو گۆشەیەکی خاکەکە
لە ژێر ئەم ئاسمانە شینەدا،

472
00:55:39,662 --> 00:55:42,415
هی ئێمەیە بۆ وەرگرتنەکە!

473
00:55:43,499 --> 00:55:45,751
بڕۆنەوە بۆ قەرەکۆرۆم.

474
00:55:45,835 --> 00:55:48,254
خۆت بۆ شەڕ ئامادە بکە!

475
00:55:49,172 --> 00:55:53,343
چونکە بەم زووانە، سوار دەبین بەرەو باشوور.

476
00:56:32,000 --> 00:56:42,000
- هاوکات و ڕاستکردنەوەی لەلایەن VirusKiller -
- www.addic7ed.com -