1 00:00:00,000 --> 00:00:02,173 [مزدهر] 2 00:00:33,037 --> 00:00:36,689 [موسيقى الآلات الرقيقة] 3 00:03:48,124 --> 00:03:50,776 [دقات الساعة] 4 00:04:08,472 --> 00:04:11,297 [التنفس الثقيل] 5 00:04:24,820 --> 00:04:27,689 [تصفيق الجمهور] 6 00:04:56,254 --> 00:04:57,472 - مايسترو. 7 00:04:57,515 --> 00:05:00,167 مايسترو، تناول بعض القهوة، حسنًا؟ 8 00:05:12,646 --> 00:05:14,559 - أين هي؟ 9 00:05:14,602 --> 00:05:15,428 - من؟ 10 00:05:16,863 --> 00:05:18,428 - ماذا تقصد بمن؟ 11 00:05:18,472 --> 00:05:22,472 - إذا كنت لا تعرف كيف هل يجب أن أعرف يا مايسترو؟ 12 00:05:24,994 --> 00:05:28,297 - [مانوليت] أشعل الأضواء. 13 00:05:28,341 --> 00:05:30,385 [آهات] 14 00:06:00,341 --> 00:06:02,210 - مايسترو، هل أنت مجنون؟ 15 00:06:02,254 --> 00:06:03,993 أنت تعمل اليوم! 16 00:06:06,820 --> 00:06:08,820 - أوه نعم، أنت على حق. 17 00:06:12,515 --> 00:06:15,385 سأقتلها. - مانولو. 18 00:06:15,428 --> 00:06:16,254 مايسترو! 19 00:06:17,297 --> 00:06:19,210 مانولو! - أعطني مفاتيحي. 20 00:06:21,210 --> 00:06:22,341 - مايسترو! 21 00:06:22,385 --> 00:06:25,297 [صراخ الإطارات] 22 00:06:27,646 --> 00:06:28,428 - مانولو. 23 00:06:28,472 --> 00:06:29,646 هل أنت مجنون؟ 24 00:06:30,602 --> 00:06:31,428 مايسترو! 25 00:06:37,036 --> 00:06:38,863 من فضلك يا مايسترو. 26 00:06:38,907 --> 00:06:41,602 المرأة التي تريدها-- - لا أريد أي امرأة. 27 00:06:41,646 --> 00:06:43,428 - إنها لا تستحق ذلك. 28 00:06:44,646 --> 00:06:47,080 - كيف تعمل هذا الشيء؟ 29 00:06:48,341 --> 00:06:49,646 - حسنًا، لقد تم إغلاق الأمان. 30 00:06:49,689 --> 00:06:52,297 الآن تضغط على الزناد، بانغ! 31 00:06:52,341 --> 00:06:55,733 [رجل يغني بالإسبانية] 32 00:07:49,820 --> 00:07:50,646 - اذهب بعيدا. 33 00:08:51,210 --> 00:08:52,862 - هل كان ذلك مانوليت؟ 34 00:09:13,210 --> 00:09:14,776 - لا أستطيع قتلها. 35 00:09:18,341 --> 00:09:20,559 ربما يجب أن أتوقف عن المحاولة. 36 00:09:39,341 --> 00:09:42,210 [موسيقى غامضة] 37 00:09:49,862 --> 00:09:52,167 - [الكل] مانوليت، مانوليت! 38 00:09:54,123 --> 00:09:55,819 - مايسترو! - مانوليت! 39 00:09:56,862 --> 00:09:59,602 [رنين العملات] 40 00:10:02,472 --> 00:10:05,819 - مايسترو، أنت أعظم يا مايسترو 41 00:10:07,733 --> 00:10:12,210 [التحدث بلغة أجنبية] 42 00:10:12,254 --> 00:10:15,167 [صراخ الأطفال] 43 00:10:30,949 --> 00:10:33,993 [موسيقى البيانو اللطيفة] 44 00:10:39,993 --> 00:10:41,949 - أول مرة رأيت مانوليت، 45 00:10:41,993 --> 00:10:45,210 كان في المزرعة من صديق لي، 46 00:10:45,254 --> 00:10:47,167 دون إنريكي دي أهومادا. 47 00:10:49,993 --> 00:10:53,080 كنت أعرف عائلته، وهم كانوا جميعا مصارعي الثيران 48 00:10:53,123 --> 00:10:55,602 لكنهم فقدوا أموالهم. 49 00:11:00,341 --> 00:11:03,906 أعتقد أنه مشى كل شيء الطريق من قرطبة. 50 00:11:06,080 --> 00:11:08,428 القرار ل تصبح مصارع الثيران 51 00:11:08,472 --> 00:11:11,472 عادة ما يتم صنعه على معدة فارغة. 52 00:11:25,559 --> 00:11:28,341 [صياح الديك] 53 00:11:32,775 --> 00:11:34,775 [تنهدات] 54 00:11:38,993 --> 00:11:42,123 هذا هو دون إنريكي دي أهومادا. 55 00:11:42,167 --> 00:11:44,385 وأنت جعلته ينتظر. 56 00:11:44,428 --> 00:11:45,254 دعنا نذهب. 57 00:11:49,906 --> 00:11:52,472 [ خوار الثيران ] 58 00:12:10,775 --> 00:12:13,688 كيف تشعر مانولو؟ 59 00:12:13,732 --> 00:12:15,428 - بخير. - هذا جيد. 60 00:12:15,472 --> 00:12:19,645 لأننا اليوم ذاهبون لمعرفة ما إذا كنت قد حصلت عليه. 61 00:12:20,472 --> 00:12:21,602 - حصلت على ماذا؟ 62 00:12:21,645 --> 00:12:22,819 - هو - هي. 63 00:12:22,862 --> 00:12:25,993 بدونه فهو من المستحيل القتال. 64 00:12:27,472 --> 00:12:28,775 - أنا لست خائفا. 65 00:12:28,819 --> 00:12:30,602 - آه، هذا جيد. 66 00:12:30,645 --> 00:12:31,819 لأنني كنت. 67 00:12:33,601 --> 00:12:35,949 هل ترى ماذا أفعل هنا؟ 68 00:12:37,167 --> 00:12:39,688 - أنت تسمير بلدي القدمين على الأرض. 69 00:12:39,732 --> 00:12:42,559 - ادخل إلى حذاء توريرو. 70 00:12:53,645 --> 00:12:56,993 [موسيقى الفلامنكو الساطعة] 71 00:13:28,819 --> 00:13:31,385 ماذا رأيت فيه؟ 72 00:13:31,428 --> 00:13:32,775 لكي تكون توريرو عظيمًا، 73 00:13:32,819 --> 00:13:34,645 توريرو عظيم حقا، 74 00:13:36,732 --> 00:13:40,645 عليك أن تكون قليلا قليلا في حب الموت. 75 00:13:57,862 --> 00:14:00,036 [أزيز] 76 00:14:06,167 --> 00:14:09,514 الآن سأعطيك القواعد الثلاثة لبيبي كامارا. 77 00:14:09,558 --> 00:14:10,775 تمام؟ 78 00:14:10,819 --> 00:14:11,949 تمام. 79 00:14:11,993 --> 00:14:12,949 رقم واحد. 80 00:14:12,993 --> 00:14:16,297 استمع دائمًا لمديرك. 81 00:14:16,341 --> 00:14:17,123 همم؟ 82 00:14:17,167 --> 00:14:17,949 - نعم. 83 00:14:17,993 --> 00:14:18,775 - نعم. 84 00:14:18,819 --> 00:14:19,688 رقم اثنين. 85 00:14:20,645 --> 00:14:22,819 لا مورفين بعد الطعن. 86 00:14:25,514 --> 00:14:26,428 إنه دواء. 87 00:14:26,472 --> 00:14:28,385 يجعلك تنسى الألم 88 00:14:28,428 --> 00:14:30,210 ولكن إذا تناولته كثيرًا، 89 00:14:30,254 --> 00:14:32,558 سوف تريد ذلك في كل وقت. 90 00:14:33,949 --> 00:14:36,601 - والدتي تقول دائما نحن على هذه الأرض أن تعاني. 91 00:14:36,645 --> 00:14:37,819 - جيد. 92 00:14:37,862 --> 00:14:39,993 الذي يحضرني إلى نقطتي الثالثة. 93 00:14:40,036 --> 00:14:40,862 لا نساء. 94 00:14:42,862 --> 00:14:44,297 - لا يوجد نساء؟ 95 00:14:44,341 --> 00:14:47,688 - لأن النساء تجعلك تحب الحياة. 96 00:14:47,732 --> 00:14:49,254 - أوه. 97 00:14:49,297 --> 00:14:51,123 وهذا سيء؟ 98 00:14:51,167 --> 00:14:53,385 - في مجال عملنا، نعم. 99 00:14:58,906 --> 00:15:00,428 - وإذا اتبعت تلك القواعد، 100 00:15:00,471 --> 00:15:02,688 هل سأكون قادرًا على ذلك؟ القتال في قرطبة؟ 101 00:15:02,732 --> 00:15:05,906 - [يضحك] قرطبة! 102 00:15:07,254 --> 00:15:09,993 سأحصل عليك القتال في مدريد. 103 00:15:10,949 --> 00:15:11,732 - مدريد؟ 104 00:15:11,775 --> 00:15:12,645 - نعم. 105 00:15:12,688 --> 00:15:14,993 إشبيلية، قرطبة، برشلونة، 106 00:15:15,993 --> 00:15:16,819 مدريد. 107 00:15:19,341 --> 00:15:21,471 [أزيز] 108 00:16:03,167 --> 00:16:04,471 [صراخ الناس] 109 00:16:04,514 --> 00:16:07,514 [التحدث بلغة أجنبية] 110 00:16:07,558 --> 00:16:09,297 أين صديقتك؟ 111 00:16:09,341 --> 00:16:11,732 في السيارة، على ما أعتقد؟ 112 00:16:11,775 --> 00:16:13,036 - لا. 113 00:16:13,080 --> 00:16:14,254 لقد تركتها. 114 00:16:14,297 --> 00:16:15,080 - ولد جيد. 115 00:16:15,123 --> 00:16:16,862 يا لها من عاهرة كانت. 116 00:16:17,862 --> 00:16:19,775 - لا، لم تكن عاهرة. 117 00:16:19,819 --> 00:16:23,688 إذا كانت عاهرة، فهي كذلك كن معي الآن. 118 00:16:31,297 --> 00:16:34,645 [موسيقى الكمان الحزينة] 119 00:16:43,819 --> 00:16:45,167 - مرحبا؟ 120 00:16:45,210 --> 00:16:47,297 هل يمكنني الحصول على مفتاحي من فضلك؟ 121 00:16:47,341 --> 00:16:50,254 - السيد مانوليت تم التحقق منها بالفعل. 122 00:16:53,949 --> 00:16:54,775 - القرف. 123 00:17:05,123 --> 00:17:07,123 ما الذي تنظر إليه؟ 124 00:17:12,645 --> 00:17:13,775 - الطفيليات. 125 00:17:13,819 --> 00:17:16,688 أنظر إلى الطريق لقد نزفوه جافًا. 126 00:17:21,340 --> 00:17:23,993 [رنين الهاتف] 127 00:17:34,732 --> 00:17:36,340 - انه يدعو لها. 128 00:17:53,514 --> 00:17:54,775 - لا شكرا لك. 129 00:17:55,906 --> 00:17:56,732 شكرًا لك. 130 00:18:43,471 --> 00:18:46,427 - أنا آخذه إلى الأرقى ملهى ليلي في مدريد, 131 00:18:46,471 --> 00:18:49,688 ويريد العودة إلى الفندق واتصل بوالدته. 132 00:18:49,732 --> 00:18:50,558 فتى جيد. 133 00:19:23,862 --> 00:19:26,732 - كان ذلك حقا امرأة جميلة. 134 00:19:26,775 --> 00:19:28,123 - إنها عاهرة. 135 00:19:29,993 --> 00:19:31,601 - إنها عاهرة؟ 136 00:19:31,645 --> 00:19:34,209 هل كل جميل المرأة عاهرة يا بيبي؟ 137 00:19:34,253 --> 00:19:35,036 - لا. 138 00:19:35,080 --> 00:19:36,296 ولكن هذا هو. 139 00:19:36,340 --> 00:19:38,471 إنها مغنية، إنها ممثلة، 140 00:19:38,514 --> 00:19:41,036 هذه الأشياء، إنها عاهرة. 141 00:19:41,080 --> 00:19:42,993 صدقني، أنا أعرفها. 142 00:19:44,601 --> 00:19:47,384 - إذن يمكنك ذلك عرفنا، هاه؟ 143 00:19:47,427 --> 00:19:49,080 - إنها ليست لك. 144 00:19:51,993 --> 00:19:53,471 - انها ليست بالنسبة لي. 145 00:20:00,080 --> 00:20:02,080 - مانولو، إنها مشكلة. 146 00:20:06,819 --> 00:20:09,732 [موسيقى مثيرة للاهتمام] 147 00:20:35,645 --> 00:20:36,906 - كاميرا سينور . 148 00:20:38,036 --> 00:20:38,862 - ماذا؟ 149 00:20:41,080 --> 00:20:43,645 - إنه البنسلين، ضد العدوى. 150 00:20:43,688 --> 00:20:45,122 إنه عقار عجيب يا سيدي 151 00:20:45,166 --> 00:20:47,471 - ولكن ماذا بحق الجحيم أفعل مع ذلك؟ 152 00:20:47,514 --> 00:20:50,906 - إذا حصل المايسترو الخاص بك نطح ويصاب بالعدوى. 153 00:20:50,949 --> 00:20:53,993 - مهلا مهلا يا بلدي الرجل مصنوع من الفولاذ. 154 00:20:54,036 --> 00:20:56,209 عندما يأخذ قرنًا فوق الحمار، 155 00:20:56,253 --> 00:20:57,775 هو فقط ينقلب على بطنه 156 00:20:57,819 --> 00:20:59,471 وبعد اسبوع سألني 157 00:20:59,514 --> 00:21:01,775 مرحبًا بيبي، متى معركتي القادمة؟ 158 00:21:01,819 --> 00:21:03,340 - وإذا حصل على التصفيق؟ 159 00:21:03,384 --> 00:21:04,819 - لا يمارس الجنس، لم يفعل ذلك أبدا. 160 00:21:04,862 --> 00:21:05,645 - أبداً؟ 161 00:21:05,688 --> 00:21:06,862 - أبداً. 162 00:21:06,906 --> 00:21:08,775 - ولهذا السبب هو تحارب مثل الفتاة. 163 00:21:08,819 --> 00:21:11,080 [يضحك] 164 00:21:13,296 --> 00:21:15,993 [الناس يتحدثون] 165 00:22:03,775 --> 00:22:06,601 - هل كنت ذاهبا أن أقول شيئا؟ 166 00:22:09,645 --> 00:22:11,253 - أنت جميلة. 167 00:22:13,035 --> 00:22:14,035 - شكرًا لك. 168 00:22:16,166 --> 00:22:16,993 ماذا بعد؟ 169 00:22:19,688 --> 00:22:22,471 هل أنت بالفعل من الذخيرة؟ 170 00:22:22,514 --> 00:22:24,427 - أعتقد أنك جميلة جدا. 171 00:22:24,471 --> 00:22:26,079 - لقد قلت ذلك بالفعل. 172 00:22:26,122 --> 00:22:26,906 ماذا بعد؟ 173 00:22:29,471 --> 00:22:30,340 ماذا بعد؟ 174 00:22:34,645 --> 00:22:38,645 مثل هذا توريرو الرائع ومثل هذا الرجل الممل. 175 00:22:39,906 --> 00:22:41,906 - لا، هذا صحيح. 176 00:22:42,688 --> 00:22:43,819 لا أفهم لماذا الجميع دائما 177 00:22:43,862 --> 00:22:47,296 إثارة مثل هذه الضجة. 178 00:22:47,340 --> 00:22:48,384 - أعرف لماذا. 179 00:22:49,688 --> 00:22:50,514 الجزارين. 180 00:22:51,558 --> 00:22:53,906 كبيرة جدًا في هذا البلد. 181 00:22:53,949 --> 00:22:55,819 لقد كانت دائما. 182 00:22:55,862 --> 00:22:58,949 لأنه هنا، لا شيء حقيقي حتى ينزف 183 00:22:58,992 --> 00:23:00,688 القديسين والثيران والنساء. 184 00:23:03,079 --> 00:23:04,427 - أنت لا تحب مصارعة الثيران؟ 185 00:23:04,471 --> 00:23:08,906 - مصارعة الثيران مخصصة ل الناس الذين ماتوا في الداخل. 186 00:23:08,949 --> 00:23:10,862 - هل ذهبت إلى واحدة؟ 187 00:23:11,688 --> 00:23:12,514 - لا. 188 00:23:16,079 --> 00:23:19,906 - ربما ترغب في ذلك يراني القتال غدا. 189 00:23:22,122 --> 00:23:24,948 - ربما سآتي أشاهدك ترتدي ملابسك. 190 00:23:38,558 --> 00:23:41,253 [رنين الهاتف] 191 00:23:44,732 --> 00:23:45,558 - أمي! 192 00:23:46,558 --> 00:23:49,079 هل كان ذلك لوب الذي اتصل للتو؟ 193 00:23:50,122 --> 00:23:51,645 - لا، الرقم خاطئ. 194 00:24:02,079 --> 00:24:04,079 لماذا يجب أن أكذب عليك؟ 195 00:24:14,209 --> 00:24:15,514 - مايسترو. 196 00:24:15,558 --> 00:24:17,427 أنت تقاتل دومينجين بعد ظهر اليوم. 197 00:24:17,471 --> 00:24:19,601 هل أنت قلق؟ 198 00:24:19,645 --> 00:24:20,819 - أنا قلقة للغاية، 199 00:24:20,862 --> 00:24:22,862 لقد تناولت الغداء للتو مع والدتي. 200 00:24:22,905 --> 00:24:26,992 - يقول دومينغوين، إنه كذلك المستقبل وأنت الماضي 201 00:24:27,862 --> 00:24:28,862 - من هو دومينغوين؟ 202 00:24:28,905 --> 00:24:31,253 [يضحك] 203 00:25:08,253 --> 00:25:09,079 - مانولو. 204 00:25:09,122 --> 00:25:10,601 - مرحبا بكم في مدريد. 205 00:25:10,645 --> 00:25:11,645 - شكرًا لك. 206 00:25:26,209 --> 00:25:27,732 - مايسترو؟ 207 00:25:27,775 --> 00:25:30,166 مايسترو، هناك فتاة هنا. 208 00:25:30,209 --> 00:25:31,558 - أخبرها أن تبتعد. 209 00:25:31,601 --> 00:25:32,427 - لا لا. 210 00:25:32,471 --> 00:25:34,035 دعها تدخل، من فضلك. 211 00:25:35,688 --> 00:25:36,861 لقد دعوتها. 212 00:26:07,601 --> 00:26:11,166 - لم أكن أعرفك ارتدى الرجال جوارب. 213 00:26:11,209 --> 00:26:12,427 - حسنًا. 214 00:26:12,471 --> 00:26:13,992 عمل مضحك. 215 00:26:14,035 --> 00:26:15,732 - هذا حظ سيء. 216 00:26:15,775 --> 00:26:16,601 سوء الحظ. 217 00:26:17,601 --> 00:26:18,514 - هل يجب أن أذهب؟ 218 00:26:18,558 --> 00:26:20,601 - لا لا من فضلك. 219 00:26:20,645 --> 00:26:21,645 يرجى البقاء. 220 00:26:24,122 --> 00:26:27,122 يمكن لشخص ما فتح نافذة من فضلك؟ 221 00:26:31,818 --> 00:26:34,427 - قلت لك أنني سأفعل تعال وشاهد ملابسك. 222 00:26:34,471 --> 00:26:36,122 - وهنا أنت. 223 00:26:40,688 --> 00:26:42,601 - كيف حصلت على ذلك؟ 224 00:26:44,471 --> 00:26:45,992 - يا يسوع المسيح. 225 00:26:47,340 --> 00:26:50,122 - أعتقد أنهم اتصلوا الكاهن لذلك. 226 00:26:50,166 --> 00:26:52,209 - [الكاهن] هل التوبة، مانولو؟ 227 00:26:52,253 --> 00:26:53,035 هل تتوب؟ 228 00:26:53,079 --> 00:26:54,427 - وهذا؟ 229 00:26:54,471 --> 00:26:57,209 - أعتقد ربما تناول الطبيب مشروبًا. 230 00:26:57,253 --> 00:26:59,732 [تزمير السيارة] 231 00:27:04,688 --> 00:27:09,035 - يمكن للخياطة لقد قاموا بعمل أفضل. 232 00:27:09,079 --> 00:27:09,861 - نفذ؟ 233 00:27:09,905 --> 00:27:10,818 - نفذ. 234 00:27:13,035 --> 00:27:14,688 - هذا شيء. 235 00:27:14,731 --> 00:27:17,340 هل لدينا اضافية تذكرة لصديقي؟ 236 00:27:17,384 --> 00:27:18,384 - بالطبع. 237 00:27:20,166 --> 00:27:20,992 - مايسترو. 238 00:27:24,818 --> 00:27:26,731 - يجب أن نذهب. 239 00:27:26,774 --> 00:27:28,296 - مانولو، هيا. 240 00:27:28,340 --> 00:27:30,514 [تصفيق] 241 00:27:38,427 --> 00:27:42,558 - أنت الأجمل رجل قبيح رأيته في حياتي 242 00:28:12,514 --> 00:28:14,471 - مهلا، انتظر، انتظر. 243 00:28:17,861 --> 00:28:18,687 اغرب عن وجهي. 244 00:28:23,514 --> 00:28:25,514 - أنا لست عاهرة. 245 00:28:25,558 --> 00:28:26,340 - لو سمحت. 246 00:28:26,384 --> 00:28:27,992 هذا أفضل له. 247 00:28:39,992 --> 00:28:42,905 [موسيقى صاخبة] 248 00:28:50,384 --> 00:28:54,514 [مذيع يتحدث باللغة الأجنبية] 249 00:30:00,600 --> 00:30:02,861 [يطرق] 250 00:30:06,427 --> 00:30:08,384 [تنهدات] 251 00:30:26,471 --> 00:30:28,905 - ماذا حدث لك؟ 252 00:30:28,948 --> 00:30:30,122 - كان علي أن أذهب. 253 00:30:31,861 --> 00:30:33,644 - هل هذا وقت سيء؟ 254 00:30:34,992 --> 00:30:36,557 - ماذا تريد؟ 255 00:30:37,644 --> 00:30:39,340 - جئت لرؤيتك. 256 00:30:40,253 --> 00:30:42,079 - كيف وجدتني؟ 257 00:30:43,035 --> 00:30:43,992 - ذهبت إلى النادي 258 00:30:44,035 --> 00:30:46,818 وقالوا لي حيث كنت تعيش. 259 00:30:50,340 --> 00:30:51,166 - يأتي. 260 00:30:52,122 --> 00:30:52,905 يأتي. 261 00:30:52,948 --> 00:30:56,122 [بكاء طفل بعيد] 262 00:31:00,166 --> 00:31:01,861 - تبدو رائعا. 263 00:31:03,600 --> 00:31:06,948 [يمسح الحلق] إنه مكان جميل. 264 00:31:06,992 --> 00:31:08,427 - هل أنت تمزح؟ 265 00:31:08,471 --> 00:31:09,905 - لا، إنه... 266 00:31:12,948 --> 00:31:14,122 أنثوية جدًا. 267 00:31:15,818 --> 00:31:17,948 - قذارة أنثوية للغاية. 268 00:31:17,992 --> 00:31:19,513 - كنت أعيش في مكان ما 269 00:31:19,557 --> 00:31:22,035 لم يكن ذلك أكبر بكثير من هذا، وكنا ستة. 270 00:31:22,079 --> 00:31:23,905 - وأنظر إليك الآن. 271 00:31:27,079 --> 00:31:29,644 - أوه، ما اسمه؟ 272 00:31:29,687 --> 00:31:30,513 - لولا. 273 00:31:32,209 --> 00:31:33,166 - مرحبا لولا. 274 00:31:36,644 --> 00:31:37,557 - اجلس. 275 00:31:39,513 --> 00:31:40,384 اجلس. 276 00:31:42,166 --> 00:31:43,992 - لماذا لم تبقى؟ 277 00:31:45,687 --> 00:31:46,600 - قلت لك، 278 00:31:46,644 --> 00:31:48,166 جاء شيء ما. 279 00:31:49,340 --> 00:31:51,948 لكني استمعت إلى الراديو. 280 00:31:51,992 --> 00:31:55,687 قالوا أنك قاتلت مثل الملاك. 281 00:31:55,731 --> 00:31:57,340 - لقد حاربت من أجلك. 282 00:31:59,470 --> 00:32:00,948 - أنا لا أصدقك. 283 00:32:00,992 --> 00:32:01,818 - فعلتُ. 284 00:32:03,948 --> 00:32:05,774 أنا لم أراك. 285 00:32:05,818 --> 00:32:08,296 لذلك تخيلت أنك كنت هناك. 286 00:32:10,340 --> 00:32:11,818 لقد حاربت من أجلك. 287 00:32:11,861 --> 00:32:15,340 - أنا متأكد من أنه كان هناك الكثير من النساء الجميلات هناك. 288 00:32:15,384 --> 00:32:16,209 - ربما. 289 00:32:22,035 --> 00:32:25,122 - اجلس، أنت يجعلني عصبيا. 290 00:32:33,470 --> 00:32:36,166 - هل ترغب في ذلك الذهاب إلى المطعم؟ 291 00:32:36,209 --> 00:32:40,384 - يجب أن تذهب إلى أ مطعم مع شخص لطيف. 292 00:32:41,557 --> 00:32:43,557 - هل تعرف ما أعتقد؟ 293 00:32:44,861 --> 00:32:47,209 - ما رأيك، توريرو؟ 294 00:32:49,600 --> 00:32:53,774 - أعتقد أنه ربما ينبغي عليك ذلك فكر أكثر في نفسك. 295 00:33:00,470 --> 00:33:01,818 - أنت جائع. 296 00:33:04,035 --> 00:33:06,687 أستطيع أن أصنع لك شيئاً لتأكله. 297 00:33:09,209 --> 00:33:10,644 بيض وكوريزو. 298 00:33:12,644 --> 00:33:15,079 - ما تصنعه أمي دائما. 299 00:33:15,122 --> 00:33:15,948 ممتاز. 300 00:33:32,470 --> 00:33:36,166 - إذا نظرت أكثر صعوبة، انها سوف تؤذي. 301 00:33:45,296 --> 00:33:48,296 [موسيقى السالسا الوقحة] 302 00:34:38,166 --> 00:34:40,122 - صباح الخير. 303 00:34:40,166 --> 00:34:41,426 مرحبًا لولا. 304 00:34:41,470 --> 00:34:42,295 - قل مرحبا. 305 00:34:42,339 --> 00:34:43,253 مرحبًا، مرحبًا. 306 00:34:43,295 --> 00:34:45,426 - هل تريد الذهاب إلى سان سيباستيان؟ 307 00:34:45,470 --> 00:34:47,948 - كلب وحقيبة. 308 00:34:47,992 --> 00:34:49,209 - تَمَلَّلْقْنِي. 309 00:34:49,253 --> 00:34:52,687 - لقد فعلت ذلك يا عزيزتي فقط لا تتذكر. 310 00:34:52,731 --> 00:34:54,295 - هل هذا صحيح؟ 311 00:34:54,339 --> 00:34:56,992 - أنا لا أذهب مع رجال مثله. 312 00:34:59,339 --> 00:35:01,557 [الهتاف] 313 00:35:12,861 --> 00:35:15,383 [تزمير السيارة] 314 00:35:29,818 --> 00:35:32,079 - هل تأكل دائما مثل هذا؟ 315 00:35:34,209 --> 00:35:37,339 - فقط في الأيام انه لا يقاتل. 316 00:35:39,426 --> 00:35:42,600 ولكن في أيام العمل المايسترو لا يأكل 317 00:35:42,644 --> 00:35:44,861 حتى بعد القتال. 318 00:35:44,905 --> 00:35:47,295 - في حالة إجراء عملية. 319 00:35:47,339 --> 00:35:48,818 ابقَ نظيفًا في الداخل. 320 00:35:50,383 --> 00:35:51,252 - على أي حال. 321 00:35:51,295 --> 00:35:52,774 الآن يجب أن نأكل. 322 00:35:54,861 --> 00:35:56,035 [يضحك] 323 00:35:56,079 --> 00:35:59,166 - أنا أقول لك، كاري غرانت هو. 324 00:35:59,208 --> 00:36:00,383 - اه. 325 00:36:00,426 --> 00:36:01,774 وإيرول فلين؟ 326 00:36:01,818 --> 00:36:03,166 - يذهب في كلا الاتجاهين. 327 00:36:03,208 --> 00:36:05,035 [يضحك] 328 00:36:05,079 --> 00:36:05,992 - الكابتن الدم، في كلا الاتجاهين؟ 329 00:36:06,035 --> 00:36:07,295 - أخبرني أحدهم. 330 00:36:07,339 --> 00:36:09,600 [يضحك] 331 00:36:13,252 --> 00:36:14,818 - ما هو في كلا الاتجاهين؟ 332 00:36:16,513 --> 00:36:18,861 - ماذا عن غاري كوبر؟ 333 00:36:18,905 --> 00:36:19,948 - ما هو في كلا الاتجاهين؟ 334 00:36:19,992 --> 00:36:22,644 - مايسترو، أنت لا تريد أن تعرف. 335 00:36:25,644 --> 00:36:28,687 - اعتقدت أنني قلت لك أن تضيع. 336 00:36:28,731 --> 00:36:30,035 - فعلتُ. 337 00:36:30,079 --> 00:36:31,383 ولكن تم العثور علي. 338 00:36:34,948 --> 00:36:37,208 - أليست رائعة؟ 339 00:36:37,252 --> 00:36:39,470 - إنها رائعة، مايسترو. 340 00:36:42,905 --> 00:36:43,731 - ط ط ط. 341 00:36:45,165 --> 00:36:46,774 وطباخ ماهر. 342 00:36:46,818 --> 00:36:47,687 - وهذا أيضا. 343 00:37:05,208 --> 00:37:06,600 [يضحك] 344 00:37:06,644 --> 00:37:08,992 - لا أعرف متى أصفق. 345 00:37:09,035 --> 00:37:11,339 - مجرد التصفيق للعاطفة. 346 00:37:13,513 --> 00:37:14,818 - ما العاطفة؟ 347 00:37:16,818 --> 00:37:19,079 - مجرد التصفيق للعاطفة. 348 00:37:21,035 --> 00:37:22,861 أنت لا تشعر بذلك؟ 349 00:37:23,774 --> 00:37:24,644 - لا. 350 00:37:24,687 --> 00:37:26,774 - هل لي أن تظهر لك شيئا؟ 351 00:37:26,818 --> 00:37:28,252 - ماذا؟ 352 00:37:28,295 --> 00:37:31,557 - إنها لعبة صغيرة ألعب مع الثور. 353 00:37:38,818 --> 00:37:40,165 وبعد 20 تمريرة 354 00:37:45,644 --> 00:37:48,252 بدأ بالنظر إلى كاحلي. 355 00:37:50,470 --> 00:37:51,383 عدد قليل من أكثر. 356 00:37:56,644 --> 00:37:58,687 إنه ينظر إلى ركبتي. 357 00:38:02,295 --> 00:38:03,165 عدد قليل من أكثر. 358 00:38:10,470 --> 00:38:11,339 يراني. 359 00:38:21,774 --> 00:38:24,426 وذلك عندما يصبح الأمر رائعًا. 360 00:38:31,252 --> 00:38:32,557 - أنت حقا 361 00:38:33,774 --> 00:38:37,383 أجمل قبيحة رجل رأيته من قبل. 362 00:38:54,078 --> 00:38:56,644 - أستطيع أن أرى كيف يمكنك ذلك احصل على القليل من الإثارة 363 00:38:56,687 --> 00:38:59,034 حول هذا النوع من النشاط. 364 00:39:01,513 --> 00:39:02,383 - يجرحني. 365 00:39:09,513 --> 00:39:10,383 - ماذا؟ 366 00:39:45,426 --> 00:39:48,383 [صراخ الأطفال] 367 00:40:01,426 --> 00:40:02,818 - أهلا ماتادور. 368 00:40:05,339 --> 00:40:08,600 - هل لي أن أعرض صديقي ميسينو. 369 00:40:08,644 --> 00:40:11,295 - مرحباً، تشرفت بلقائك. 370 00:40:11,339 --> 00:40:13,034 - لا لا، تشرفت بلقائك. 371 00:40:13,078 --> 00:40:14,861 مرحبا بكم في منزلي. - شكرًا لك. 372 00:40:14,905 --> 00:40:16,339 - ادخل من فضلك. 373 00:40:21,470 --> 00:40:22,339 مهلا، بيبي. 374 00:40:28,513 --> 00:40:32,034 [موسيقى الجيتار اللطيفة] 375 00:40:32,078 --> 00:40:32,905 - أنا سمين. 376 00:40:36,905 --> 00:40:38,644 - لا، أنت تبدو رائعة. 377 00:40:40,905 --> 00:40:41,991 - أبدو سمينة. 378 00:40:43,470 --> 00:40:45,121 - لم تكن. 379 00:40:45,165 --> 00:40:46,818 - كل تلك العشاء. 380 00:40:48,339 --> 00:40:49,818 - عليك أن تأكل. 381 00:40:51,774 --> 00:40:53,295 - مانولو، لا أستطيع. 382 00:40:54,252 --> 00:40:56,426 لا أستطيع أن أكون فتاتك فقط. 383 00:41:00,252 --> 00:41:01,034 - ماذا؟ 384 00:41:02,470 --> 00:41:06,383 - أنا فتاتك، ولكن أنا ليس بعض الكناري في القفص. 385 00:41:10,774 --> 00:41:11,991 - ابقى معي. 386 00:41:14,383 --> 00:41:16,600 البقاء لفترة أطول قليلا. 387 00:41:24,687 --> 00:41:25,644 - مانولو. 388 00:41:25,687 --> 00:41:26,774 أنظر إلى هذا. 389 00:41:27,818 --> 00:41:29,947 إنهم يعرضون أموالاً جيدة. 390 00:41:29,991 --> 00:41:31,470 أموال جيدة حقا. 391 00:41:41,600 --> 00:41:45,470 - ماذا لو ذهبنا إلى مكان ما مختلفة تماما؟ 392 00:41:47,295 --> 00:41:51,426 [مذيع يتحدث باللغة الأجنبية] 393 00:41:53,818 --> 00:41:56,078 [تصفيق] 394 00:41:58,034 --> 00:42:00,165 [الناس يهتفون] 395 00:42:00,208 --> 00:42:02,687 - ألم تلاحظ؟ 396 00:42:02,731 --> 00:42:03,991 أنا سيدة الآن. 397 00:42:06,818 --> 00:42:09,165 - لقد كنت دائما سيدة. 398 00:42:18,991 --> 00:42:21,165 أحبك يا ماميتا. 399 00:42:21,208 --> 00:42:23,339 - وأنا أحبك، بابيتو. 400 00:42:27,947 --> 00:42:28,860 - تزوجيني. 401 00:42:30,339 --> 00:42:32,904 - يجب أن تتزوج فتاة جميلة. 402 00:42:34,731 --> 00:42:36,557 - أنت فتاة لطيفة. 403 00:42:38,252 --> 00:42:39,731 أنت فتاة لطيفة جدا. 404 00:42:39,774 --> 00:42:41,947 أجمل فتاة قابلتها على الإطلاق 405 00:42:44,470 --> 00:42:48,644 - سأتزوجك عندما يكون لديك أمي تطلب يدي. 406 00:42:51,644 --> 00:42:52,470 يا. 407 00:42:52,513 --> 00:42:54,165 لا تكن هكذا. 408 00:42:55,339 --> 00:42:58,904 أنا أنتمي لك لأن أنا لا أنتمي إليك. 409 00:42:59,991 --> 00:43:02,817 - يعني أنت لا تريد الزواج مني. 410 00:43:02,860 --> 00:43:04,947 - ولكن يمكنك أن تفعل أشياء معي 411 00:43:04,991 --> 00:43:08,252 أنك لا تستطيع أبدا افعل مع زوجتك 412 00:43:19,513 --> 00:43:21,208 - هل أنت سعيد أننا جئنا؟ 413 00:43:21,252 --> 00:43:22,339 - أنا أحب المكان هنا. 414 00:43:22,383 --> 00:43:23,773 - ربما ينبغي لنا أن نبقى. 415 00:43:23,817 --> 00:43:25,426 - تقصد العيش هنا؟ 416 00:43:25,470 --> 00:43:26,773 - ولم لا؟ 417 00:43:26,817 --> 00:43:28,644 لقد سئموا مني. 418 00:43:32,339 --> 00:43:34,731 - ويمكنني أن آكل تاماليس والحصول على الدهون 419 00:43:34,773 --> 00:43:38,513 وأنجب الكثير من الأطفال، واتصل بك بابيتو. 420 00:43:41,470 --> 00:43:43,383 - هذا عظيم، ماميتا. 421 00:44:31,208 --> 00:44:32,947 - ماذا تفعل؟ 422 00:44:55,513 --> 00:44:57,773 [الهتاف] 423 00:45:13,991 --> 00:45:17,383 [موسيقى درامية متأملة] 424 00:45:44,991 --> 00:45:46,078 ما الخطب؟ 425 00:45:47,643 --> 00:45:49,470 - حلمت أنني ميتة. 426 00:46:00,991 --> 00:46:04,034 - أنت تعرف ماذا يعني ذلك. 427 00:46:04,078 --> 00:46:05,904 - ماذا يعني ذلك؟ 428 00:46:07,557 --> 00:46:09,991 - يعني أنت سوف يعيش إلى الأبد. 429 00:46:10,034 --> 00:46:14,208 أنت دائما تحلم بالعكس عما يحدث في الحياة. 430 00:46:15,686 --> 00:46:18,034 - لم أسمع ذلك من قبل. 431 00:46:19,078 --> 00:46:20,426 - هذا صحيح. 432 00:46:20,470 --> 00:46:21,991 الجميع يعرف ذلك. 433 00:46:23,078 --> 00:46:23,904 - حقًا؟ 434 00:46:25,034 --> 00:46:25,817 - حقًا. 435 00:46:31,383 --> 00:46:33,599 - اتركيه قليلاً. 436 00:46:35,599 --> 00:46:37,686 - هل تخاف من الظلام؟ 437 00:46:43,599 --> 00:46:45,599 مانولو، أنت تتجمد. 438 00:46:47,295 --> 00:46:48,643 هل يجب أن أتصل بالطبيب؟ 439 00:46:48,686 --> 00:46:50,339 - لا، أنا لست مريضا. 440 00:46:51,860 --> 00:46:53,383 - ثم ما هو؟ 441 00:46:56,383 --> 00:47:00,513 - أعتقد أنني قد أكون عصبي قليلا، هذا كل شيء. 442 00:47:04,339 --> 00:47:06,860 الآن تراني كيف أنا حقا. 443 00:47:08,034 --> 00:47:11,383 - والآن أحبك ضعف ذلك يا بابيتو. 444 00:47:21,512 --> 00:47:24,470 اعتقدت أنك ولدت شجاعا. 445 00:47:24,512 --> 00:47:25,817 - لا. 446 00:47:25,860 --> 00:47:27,773 لقد ولدت لا أهتم. 447 00:47:32,121 --> 00:47:34,426 - عندما تشعر بهذا، 448 00:47:34,470 --> 00:47:35,860 هل أقوم بالمساعدة، 449 00:47:35,904 --> 00:47:37,730 أم أجعل الأمر أسوأ؟ 450 00:47:43,643 --> 00:47:44,817 - أنت تفعل كلا الأمرين. 451 00:47:54,512 --> 00:47:57,512 أنت لم تفعل ذلك مع بيبي، أليس كذلك؟ 452 00:48:06,383 --> 00:48:08,991 - أنا أحب الأشخاص الجميلين فقط. 453 00:48:10,817 --> 00:48:13,252 - ماذا تفعل معي؟ 454 00:48:17,860 --> 00:48:20,383 - أنت قطعة من الشمس. 455 00:48:34,252 --> 00:48:36,991 [موسيقى درامية] 456 00:48:58,252 --> 00:48:59,686 - الاستلقاء، مايسترو. 457 00:48:59,730 --> 00:49:02,165 الريح تجعل الرؤوس تطير. 458 00:49:04,165 --> 00:49:07,034 - غييرمو، بيبي ينبغي إلغاء ذلك. 459 00:49:07,078 --> 00:49:08,904 لا يمكنه الخروج بهذه الطريقة. 460 00:49:08,947 --> 00:49:11,947 - مهلا، بمجرد وصوله يرتدي، انه بخير. 461 00:49:13,383 --> 00:49:17,469 تذكر، للقتال عندما ليسوا خائفين لا شيء. 462 00:49:20,165 --> 00:49:23,295 لا للقتال عندما كنت الخوف هو أيضا لا شيء. 463 00:49:23,339 --> 00:49:25,991 لكن أن تقاتل عندما تكون خائفاً، 464 00:49:27,686 --> 00:49:29,208 هذا كل شيء. 465 00:49:31,817 --> 00:49:34,165 - ما الذي تتحدثان عنه؟ 466 00:49:40,382 --> 00:49:42,817 - يجب عليك الخروج من هذا. 467 00:49:43,991 --> 00:49:46,295 - هذا كل ما أعرفه. 468 00:49:46,339 --> 00:49:50,425 - من فضلك مانولو، احصل على من هذا، من فضلك. 469 00:49:50,469 --> 00:49:53,469 أنت عظيم، أنت هي أعظم. 470 00:49:54,425 --> 00:49:56,252 ماذا تريد أكثر من ذلك؟ 471 00:49:57,425 --> 00:49:59,339 - وماذا عن والدتي؟ 472 00:50:01,339 --> 00:50:03,730 - والدتك، الخاص بك الأم غنية. 473 00:50:03,773 --> 00:50:05,773 - نعم، ماذا عن أخواتي؟ 474 00:50:05,817 --> 00:50:07,686 - لقد أحضرت لهم الأزواج. 475 00:50:07,730 --> 00:50:11,165 دعهم يعملون من أجل أ العيش مثل أي شخص آخر. 476 00:50:11,208 --> 00:50:12,425 - وماذا عن بيبي؟ 477 00:50:12,469 --> 00:50:15,295 - لقد فعل جدا جيدا لنفسه. 478 00:50:15,338 --> 00:50:17,078 - مهلا، ماذا عني؟ 479 00:50:18,078 --> 00:50:19,338 - من فضلك يا ملاك. 480 00:50:20,252 --> 00:50:21,947 دعونا ننجب طفلاً. 481 00:50:21,991 --> 00:50:24,034 لنكن سعداء. 482 00:50:24,078 --> 00:50:25,904 إنه مسموح، هل تعلم؟ 483 00:50:26,991 --> 00:50:27,991 لتكون سعيدا. 484 00:50:29,599 --> 00:50:32,686 وتزوج إذا هذا ما تريد. 485 00:50:37,512 --> 00:50:39,860 - ماذا سأكون إذا تقاعدت؟ 486 00:51:07,643 --> 00:51:10,294 - أنت خائف جدًا من الموت، 487 00:51:10,338 --> 00:51:12,991 أنت تقع في الحب معها. 488 00:51:16,991 --> 00:51:19,773 ما هي النقطة في الزواج منك؟ 489 00:51:21,208 --> 00:51:23,817 أنا مجرد عشيقتك. 490 00:51:23,860 --> 00:51:25,382 الموت هو زوجتك. 491 00:51:26,773 --> 00:51:30,382 - أنت محظوظ لأنني أقاتل عندما أنت تتحدث معي بهذه الطريقة. 492 00:51:41,947 --> 00:51:44,773 [صراخ الناس] 493 00:52:28,991 --> 00:52:31,207 [تصفيق] 494 00:53:33,338 --> 00:53:36,599 - لقد فقدت تقريبا جواهر التاج. 495 00:53:36,643 --> 00:53:38,294 - ماذا يهمك؟ 496 00:53:39,860 --> 00:53:40,686 - أنا أهتم. 497 00:53:47,207 --> 00:53:48,469 لماذا لا تستريح لبعض الوقت؟ 498 00:53:48,512 --> 00:53:51,294 - لماذا لا اصمت اللعنة؟ 499 00:53:52,469 --> 00:53:55,730 - لم أكن أعرفك يعرف مثل هذه اللغة. 500 00:53:56,947 --> 00:54:00,120 - هناك الكثير من الأشياء التي أعرفها. 501 00:54:08,904 --> 00:54:11,469 لا تلمسني، أين كنت؟ 502 00:54:13,034 --> 00:54:13,860 - الخارج. 503 00:54:15,164 --> 00:54:16,991 تناول مشروب. 504 00:54:17,034 --> 00:54:18,034 - مع من؟ 505 00:54:20,294 --> 00:54:22,164 - مع شخص مسلي. 506 00:54:24,469 --> 00:54:25,251 - مسلية. 507 00:54:27,947 --> 00:54:29,991 ما الذي جعله مسليا جدا؟ 508 00:54:32,512 --> 00:54:33,817 همم؟ 509 00:54:33,860 --> 00:54:37,991 قل لي، أود أن تعلم كيف تكون مسلية. 510 00:54:40,164 --> 00:54:41,643 ما هو سره؟ 511 00:54:46,251 --> 00:54:49,077 - لأحد، هو لا يريد أن يموت. 512 00:54:49,904 --> 00:54:51,860 - لم أسمعك. 513 00:54:51,904 --> 00:54:53,991 - لا يريد أن يموت. 514 00:54:58,077 --> 00:54:59,686 - هل تعتقد أنني أريد أن أموت؟ 515 00:54:59,730 --> 00:55:02,294 هل هذا ما أنت هل تعتقدين أيتها البقرة الغبية؟ 516 00:55:02,338 --> 00:55:03,556 - نعم. 517 00:55:03,599 --> 00:55:06,120 وهذا شيء واحد لا أستطيع التنافس مع. 518 00:55:06,164 --> 00:55:07,294 - أنت! 519 00:55:07,338 --> 00:55:09,947 لقد جعلتني أريد أن أموت. 520 00:55:09,991 --> 00:55:11,207 أنت. 521 00:55:11,251 --> 00:55:14,643 عندما رأيتك تقابل له، أردت أن أموت. 522 00:55:16,817 --> 00:55:19,033 - لقد ذهبنا للتو لتناول مشروب. 523 00:55:21,120 --> 00:55:22,338 - مجرد مشروب؟ 524 00:55:24,643 --> 00:55:26,164 متى سبق لك 525 00:55:26,991 --> 00:55:28,382 هل تناولت مشروبًا للتو؟ 526 00:55:36,469 --> 00:55:37,643 عاهرة سخيف. 527 00:55:38,817 --> 00:55:42,164 الآن أعرف لماذا هم الجميع يضحكون علي. 528 00:55:44,817 --> 00:55:45,773 - مع السلامة. 529 00:55:45,817 --> 00:55:47,294 - نعم إلى أين أنت ذاهب؟ 530 00:55:47,338 --> 00:55:48,643 إلى أين أنت ذاهب؟ 531 00:55:48,686 --> 00:55:50,425 - بعيدا عنك! 532 00:55:50,469 --> 00:55:51,382 [صرخات] 533 00:55:51,425 --> 00:55:53,643 [تحطم] 534 00:55:55,164 --> 00:55:57,338 ماذا، هل تريد أن تضربني؟ 535 00:55:57,382 --> 00:55:58,556 ضربني. 536 00:55:58,599 --> 00:55:59,643 - هذا ما أنت مثل، أليس كذلك؟ 537 00:55:59,686 --> 00:56:00,469 - ضربني. 538 00:56:00,512 --> 00:56:02,425 - هذا ما تريد. 539 00:56:04,425 --> 00:56:06,382 - لا يمكنك حتى أن تضربني. 540 00:56:13,990 --> 00:56:16,164 [ينتحب] 541 00:56:31,904 --> 00:56:33,773 أنت تنزف. 542 00:56:33,817 --> 00:56:35,382 - بالطبع أنا أنزف. 543 00:56:35,425 --> 00:56:38,164 - أنت حقا، نزيف حقا. 544 00:56:41,207 --> 00:56:42,033 - يا للقرف. 545 00:56:46,773 --> 00:56:48,990 [أنين] 546 00:56:53,990 --> 00:56:55,643 - سأحضر الطبيب. 547 00:56:55,686 --> 00:56:56,990 - ابقى معي. 548 00:56:58,164 --> 00:57:00,425 اللعنة عليه، مجرد البقاء معي من فضلك. 549 00:57:00,469 --> 00:57:01,686 ماميتا من فضلك. 550 00:57:03,556 --> 00:57:04,643 ابقى معي. 551 00:57:06,469 --> 00:57:07,338 لو سمحت. 552 00:57:18,033 --> 00:57:18,860 لو سمحت. 553 00:57:24,469 --> 00:57:25,338 لو سمحت. 554 00:57:39,164 --> 00:57:39,990 - دائماً. 555 00:57:42,469 --> 00:57:44,294 ولكن ليس في كل وقت. 556 00:57:56,033 --> 00:57:59,077 [التحدث بلغة أجنبية] 557 00:57:59,120 --> 00:58:00,773 كيف كان ذلك؟ 558 00:58:00,817 --> 00:58:01,599 - جيد حقا. 559 00:58:01,643 --> 00:58:02,643 - شكرًا لك. 560 00:58:05,425 --> 00:58:06,251 مرحبًا. 561 00:58:09,382 --> 00:58:11,164 - نعم أعرف تلك الفتاة. 562 00:58:11,207 --> 00:58:12,686 إنها شيوعية. 563 00:58:14,164 --> 00:58:15,599 نعم أنا متأكد. 564 00:58:15,643 --> 00:58:17,599 الفتاة مع مانوليت. 565 00:58:18,730 --> 00:58:20,599 - وهذا جدا الوضع الدقيق. 566 00:58:20,643 --> 00:58:24,294 لأن الرجل الذي استنكرت حقها. 567 00:58:24,338 --> 00:58:26,469 كانت شيوعية. 568 00:58:26,512 --> 00:58:29,425 وقد تكون جيدة جدًا لا يزال شيوعيا. 569 00:58:29,469 --> 00:58:31,294 - جنرال، أؤكد لك ذلك. 570 00:58:31,338 --> 00:58:34,338 - هل أنت متأكد أنك تعرف كل شيء عن هذه المرأة؟ 571 00:58:34,382 --> 00:58:35,730 على سبيل المثال، هل تعلم 572 00:58:35,773 --> 00:58:39,294 اسمها الحقيقي هو أنطونيا برانشاليس؟ 573 00:58:39,338 --> 00:58:40,686 أن لديها ماضي. 574 00:58:40,730 --> 00:58:43,903 هل تعلم أنها كانت تزوجت من قبل لمكسيكي؟ 575 00:58:43,946 --> 00:58:46,817 الشيوعي في الجيش الجمهوري؟ 576 00:59:01,990 --> 00:59:03,816 - لم أكن أعرفك كانوا متزوجين من قبل. 577 00:59:03,859 --> 00:59:06,033 - قالوا أنا تحت حمايتك. 578 00:59:06,077 --> 00:59:07,643 - مجرد إجراء شكلي. 579 00:59:54,469 --> 00:59:56,077 - [المراسل] أنت كذلك قتال دومينجين 580 00:59:56,120 --> 00:59:56,990 في منتصف بعد الظهر. 581 00:59:57,033 --> 00:59:57,946 هل أنت قلق؟ 582 00:59:57,990 --> 00:59:58,859 - [مانوليت] أنا قلقة للغاية، 583 00:59:58,903 --> 01:00:00,164 تناولت الغداء مع والدتي. 584 01:00:00,207 --> 01:00:01,425 - [المراسل] دومينغوين يقول ذلك 585 01:00:01,469 --> 01:00:03,077 انه المستقبل و أنت الماضي. 586 01:00:03,120 --> 01:00:04,207 - [مانوليت] من هو دومينغوين؟ 587 01:00:04,251 --> 01:00:05,425 [يضحك] 588 01:00:05,469 --> 01:00:08,338 [صراخ الناس] 589 01:00:25,772 --> 01:00:27,599 - ما رأيك؟ 590 01:00:27,643 --> 01:00:29,599 - أعتقد أنه مسلي. 591 01:00:30,772 --> 01:00:32,772 - أنت تعلم أنه يمكنني الإلغاء. 592 01:00:33,990 --> 01:00:36,946 - لا يتعلق الأمر بماذا تفعل في يوم جيد. 593 01:00:36,990 --> 01:00:39,469 هذا ما تفعله في يوم سيء. 594 01:00:46,425 --> 01:00:49,251 [صراخ الناس] 595 01:01:29,469 --> 01:01:31,077 - مايسترو مايسترو. 596 01:01:57,990 --> 01:02:00,338 [تذمر] 597 01:02:03,294 --> 01:02:07,207 - والدة الإله، اغفر لي خطاياي. 598 01:02:07,251 --> 01:02:09,556 دعني أعيش ليوم آخر. 599 01:02:16,772 --> 01:02:17,599 آمين. 600 01:02:37,512 --> 01:02:40,382 [الدوس بالحوافر] 601 01:02:43,946 --> 01:02:46,772 [صراخ الناس] 602 01:03:09,469 --> 01:03:11,729 [تصفيق] 603 01:03:12,859 --> 01:03:16,294 [موسيقى درامية متأملة] 604 01:04:39,251 --> 01:04:41,469 [تصفيق] 605 01:05:18,468 --> 01:05:20,816 - الآن سوف تخسر رقم واحد. 606 01:05:22,816 --> 01:05:23,598 - تمام. 607 01:05:23,642 --> 01:05:25,425 تريد أن تقتل، 608 01:05:25,468 --> 01:05:27,424 يقتل في مدريد. 609 01:05:27,468 --> 01:05:29,772 لا تقتل في ليناريس. 610 01:05:40,642 --> 01:05:42,903 [تصفيق] 611 01:06:04,772 --> 01:06:05,859 - لا تدفع. 612 01:06:13,990 --> 01:06:16,642 [موسيقى البوق] 613 01:06:31,120 --> 01:06:33,338 [تصفيق] 614 01:06:38,381 --> 01:06:40,511 [ضجيجا] 615 01:06:40,555 --> 01:06:41,598 - هذا ليس جيدًا أبدًا. 616 01:06:41,642 --> 01:06:42,468 - أنا أعرف. 617 01:06:44,816 --> 01:06:46,990 [ضجيجا] 618 01:06:52,468 --> 01:06:54,642 [يلهث] 619 01:07:24,468 --> 01:07:26,685 [تصفيق] 620 01:07:45,816 --> 01:07:47,990 [يلهث] 621 01:07:56,598 --> 01:07:58,816 [تصفيق] 622 01:08:20,424 --> 01:08:23,337 [موسيقى القرن الملكي] 623 01:09:59,468 --> 01:10:01,729 [تصفيق] 624 01:10:37,685 --> 01:10:41,859 [موسيقى درامية بطيئة] [ دقات القلب ] 625 01:10:52,990 --> 01:10:54,859 [تنهدات] 626 01:11:34,119 --> 01:11:35,033 - يا الله. 627 01:12:06,163 --> 01:12:07,424 يا الله يا ماميتا. 628 01:12:16,555 --> 01:12:17,381 ماميتا. 629 01:12:18,729 --> 01:12:19,990 ماميتا. 630 01:12:20,032 --> 01:12:20,859 ماميتا. 631 01:12:21,729 --> 01:12:23,816 [يئن] 632 01:12:26,468 --> 01:12:29,337 [التنفس الثقيل] 633 01:12:39,642 --> 01:12:43,772 لا تخبر أحدا أبدا أن أدعو لك هذا. 634 01:12:43,816 --> 01:12:45,816 لا تخبر أحدا أبدا. 635 01:12:45,859 --> 01:12:48,468 - لن أفعل ذلك لك أبداً. 636 01:12:49,903 --> 01:12:50,729 أبداً. 637 01:13:00,946 --> 01:13:01,903 - إنه مجنون! 638 01:13:01,946 --> 01:13:04,163 لم أرغب في هذا أبدًا، أبدًا! 639 01:13:42,816 --> 01:13:45,772 - هل لي أن أحصل على سيفي من فضلك؟ 640 01:13:45,816 --> 01:13:46,989 - مايسترو، لا. 641 01:13:48,989 --> 01:13:49,816 - السيف. 642 01:13:52,989 --> 01:13:54,555 حياة واحدة تكفي. 643 01:14:45,032 --> 01:14:48,511 - [صراخ] لا، لا، لا! 644 01:15:08,468 --> 01:15:11,119 [هدير الحشد] 645 01:15:18,468 --> 01:15:19,337 - اتركني. 646 01:15:35,989 --> 01:15:37,989 - افتح البوابة اللعينة! 647 01:16:24,989 --> 01:16:25,815 - عيسى! 648 01:16:26,902 --> 01:16:27,771 - الأحمق! 649 01:16:27,815 --> 01:16:29,815 لا يمكنك إغلاق الغرفة. 650 01:16:30,989 --> 01:16:31,902 تعال! 651 01:16:31,945 --> 01:16:33,989 اتصل بطبيب من مدريد. 652 01:16:36,468 --> 01:16:37,468 - تراجع! 653 01:16:43,642 --> 01:16:46,468 [صراخ الناس] 654 01:16:58,858 --> 01:17:02,337 [موسيقى الجيتار العاطفية] 655 01:18:06,945 --> 01:18:08,381 - أخبار جيدة. 656 01:18:08,424 --> 01:18:11,728 هل تتذكر الطبيب من حارب الكاهن؟ 657 01:18:11,771 --> 01:18:13,424 انه قادم. 658 01:18:13,468 --> 01:18:14,555 - لا يوجد كهنة. 659 01:18:15,642 --> 01:18:17,032 إنهم يخيفونني. 660 01:18:18,468 --> 01:18:20,206 - طبيب، وليس كاهن. 661 01:18:30,250 --> 01:18:32,641 في سبيل الله، ابعديها عنا. 662 01:18:48,293 --> 01:18:49,293 - كيف هو؟ 663 01:18:50,163 --> 01:18:51,119 - ليس جيدا. 664 01:18:59,468 --> 01:19:02,293 - بيبي، أنا بحاجة لرؤيته. 665 01:19:02,337 --> 01:19:03,119 - انتظر. 666 01:19:03,163 --> 01:19:03,945 - لو سمحت. 667 01:19:03,989 --> 01:19:04,771 - انتظر. 668 01:19:04,815 --> 01:19:05,641 لو سمحت. 669 01:19:25,424 --> 01:19:27,337 - إنها تريد رؤيته. 670 01:19:31,076 --> 01:19:31,989 إنها تريد رؤيته. 671 01:19:32,032 --> 01:19:34,206 - فقط إذا سأل عنها. 672 01:20:11,032 --> 01:20:11,858 - بيبي. 673 01:20:12,858 --> 01:20:14,771 هل طلب مني؟ 674 01:20:14,815 --> 01:20:16,641 - فقط لأمه. 675 01:20:18,163 --> 01:20:19,076 - كيف؟ 676 01:20:19,119 --> 01:20:21,163 كيف يدعو لها؟ 677 01:20:21,206 --> 01:20:24,641 - انه يدعو له الأم، صدقيني. 678 01:20:52,902 --> 01:20:53,728 - ماميتا. 679 01:21:27,858 --> 01:21:28,684 ماميتا. 680 01:21:42,989 --> 01:21:43,815 ماميتا. 681 01:21:59,554 --> 01:22:00,381 ماميتا. 682 01:22:01,641 --> 01:22:02,467 ماميتا. 683 01:22:04,945 --> 01:22:05,771 ماميتا. 684 01:22:11,337 --> 01:22:12,163 ماميتا. 685 01:22:15,771 --> 01:22:16,597 لو سمحت. 686 01:23:02,510 --> 01:23:04,597 - لقد قتلته، أليس كذلك؟ 687 01:23:09,728 --> 01:23:11,032 - لا. 688 01:23:11,076 --> 01:23:11,989 لقد فعلنا جميعا. 689 01:24:46,163 --> 01:24:47,641 - أشعر بالضوء الشديد. 690 01:25:18,641 --> 01:25:20,336 دكتور، لا أستطيع أن أرى. 691 01:26:13,380 --> 01:26:15,815 [قرعة الجرس] 692 01:26:32,336 --> 01:26:35,249 [صراخ الناس] 693 01:26:35,292 --> 01:26:38,119 [موسيقى حزينة] 694 01:29:04,858 --> 01:29:07,989 ["ماميتا" بواسطة بويكا]