1
00:00:47,458 --> 00:00:49,916
„Love Senior Eine spezielle EP-Serie.“

2
00:00:50,083 --> 00:00:51,250
Warang übrigens,

3
00:00:51,250 --> 00:00:52,791
Warum bist du so gekleidet?

4
00:00:53,041 --> 00:00:54,208
Es ist...

5
00:00:54,458 --> 00:00:56,750
Oder ist es...

6
00:00:56,750 --> 00:00:59,416
Das...

7
00:00:59,416 --> 00:01:00,250
Warte, warte!

8
00:01:00,250 --> 00:01:02,625
Manaow, ist dir etwas am Hals passiert?

9
00:01:02,750 --> 00:01:04,333
Sind Sie allergisch gegen Staub?

10
00:01:04,333 --> 00:01:06,000
Ich bin nicht allergisch gegen Staub.

11
00:01:06,000 --> 00:01:07,250
Ich bin allergisch gegen Gyo.

12
00:01:07,791 --> 00:01:09,083
Naow.

13
00:01:10,125 --> 00:01:10,916
Machen Sie jetzt weiter.

14
00:01:11,041 --> 00:01:15,500
Es scheint, dass unser Freund
in eine Tigerin verwandelt!

15
00:01:16,666 --> 00:01:17,375
Gyo.

16
00:01:17,375 --> 00:01:20,458
Wann bekommst du es?
ein richtiger Job?

17
00:01:20,625 --> 00:01:21,666
Ich will nur...

18
00:01:22,166 --> 00:01:23,250
Ruhe meinen Körper aus,

19
00:01:23,250 --> 00:01:24,041
und seien Sie sicher

20
00:01:24,250 --> 00:01:26,250
Dann finde einen richtigen Job.

21
00:01:26,666 --> 00:01:28,500
Eine E-Mail zur Bestätigung
ein Stellenangebot.

22
00:01:33,208 --> 00:01:34,250
Das ist deine Schuld, oder?

23
00:02:01,791 --> 00:02:04,291
Wir sehen uns im Büro, Neuling!

24
00:02:04,291 --> 00:02:06,750
Heute Morgen muss ein Veteran wie ich aufhören
zuerst einen Kunden finden.

25
00:02:07,000 --> 00:02:08,875
O.S. Komm nicht zu spät, okay?

26
00:02:08,875 --> 00:02:11,125
Ansonsten ist das
P’Waris wird dir ins Gesicht knurren.

27
00:02:11,666 --> 00:02:13,041
P’Naow, oder?

28
00:02:15,083 --> 00:02:17,333
Wenn ich das gerade lese, kann ich es mir schon vorstellen
das Gesicht, das sie macht.

29
00:02:19,000 --> 00:02:20,333
Ich werde sie kneifen, bis sie blau wird!

30
00:02:33,208 --> 00:02:34,125
P’Warit!

31
00:02:51,375 --> 00:02:54,625
Das ist Gyoza, sie fängt an
Heute ist deine Probezeit.

32
00:02:56,250 --> 00:02:57,166
Hallo.

33
00:02:58,916 --> 00:03:00,041
Hallo.

34
00:03:00,041 --> 00:03:01,791
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!

35
00:03:04,958 --> 00:03:05,791
Mujji,

36
00:03:05,791 --> 00:03:08,625
Du kannst ihr dabei helfen, sie zu führen
und ihr die Grundlagen beibringen?

37
00:03:09,125 --> 00:03:10,500
Natürlich, Chef!

38
00:03:10,500 --> 00:03:11,458
Und wenn,

39
00:03:11,625 --> 00:03:14,666
Du verstehst etwas nicht
oder Fragen zur Arbeit haben,

40
00:03:15,083 --> 00:03:16,875
Zögern Sie nicht, mich zu fragen.

41
00:03:17,458 --> 00:03:18,458
Danke.

42
00:03:26,833 --> 00:03:28,208
Hey, kleines Monster?

43
00:03:34,708 --> 00:03:37,625
Also, Naow, wie denkst du, wirst du das Problem lösen?
dieses Problem mit dem Kunden?

44
00:03:39,416 --> 00:03:40,291
Sag mir.

45
00:03:45,625 --> 00:03:46,583
Gut,

46
00:03:46,583 --> 00:03:48,958
Es ist gut, dass Sie so auf den Kunden reagiert haben.

47
00:03:49,125 --> 00:03:50,250
Wie wäre es,

48
00:03:50,250 --> 00:03:51,458
Du gehst zurück ins Büro,

49
00:03:51,458 --> 00:03:53,958
und wir werden später über die Details sprechen.

50
00:03:55,375 --> 00:03:56,791
Oh, Naow Naow.

51
00:03:58,000 --> 00:03:59,708
Die Person namens Gyo,

52
00:04:00,625 --> 00:04:01,916
sie ist jetzt hier.

53
00:04:02,291 --> 00:04:03,625
Sie ist süß.

54
00:04:04,958 --> 00:04:08,166
Aber ich bin mir nicht sicher, ob sie
Es ist genauso kompetent, wie Sie sagten.

55
00:04:09,458 --> 00:04:12,125
Komm bald wieder, okay? Ich warte.

56
00:04:14,041 --> 00:04:14,750
Okay.

57
00:04:26,625 --> 00:04:29,750
Dieser Raum ist wie ein Co-Working-Space.

58
00:04:29,750 --> 00:04:31,791
Ich komme auch oft hierher.

59
00:04:31,791 --> 00:04:34,250
Wenn Sie einmal nicht an Ihrem Schreibtisch bleiben möchten,

60
00:04:34,375 --> 00:04:35,625
Du kannst hierher kommen und Zeit mit mir verbringen.

61
00:04:37,208 --> 00:04:40,625
P’Waris ist so schön und nett,

62
00:04:41,250 --> 00:04:42,791
und sie ist auch sehr freundlich!

63
00:04:46,208 --> 00:04:48,833
Mir ist es aufgefallen, als du geredet hast
mit jemandem namens Naow.

64
00:04:50,250 --> 00:04:51,041
Oh!

65
00:04:51,291 --> 00:04:53,708
Du bist Naow, das kleine Monster von Waris, nicht wahr?

66
00:04:53,791 --> 00:04:54,875
Diese beiden...

67
00:04:54,875 --> 00:04:57,375
Sie sind das engste Duo im Unternehmen.

68
00:04:57,375 --> 00:04:59,166
Sie arbeiten immer zusammen.

69
00:04:59,375 --> 00:05:00,583
Und dieses Duo...

70
00:05:00,583 --> 00:05:02,458
Jedes Mal, wenn sie ein Projekt vorstellen,

71
00:05:02,458 --> 00:05:04,875
Sie überzeugen den Kunden immer.

72
00:05:05,125 --> 00:05:08,166
Naow ist also definitiv eine Ausnahme.

73
00:05:09,916 --> 00:05:10,875
Warte eine Sekunde.

74
00:05:14,708 --> 00:05:16,958
Nein, senden Sie es später.
Warten Sie zunächst auf den endgültigen Entwurf.

75
00:05:25,041 --> 00:05:28,833
Ich kam im Büro an. Wo bist du, Gyo?

76
00:05:33,208 --> 00:05:36,458
(Ich bin im Co-Working-Raum)

77
00:05:36,458 --> 00:05:41,750
(Okay, ich komme.
Vermisse mich nicht zu sehr, während du wartest)

78
00:05:47,500 --> 00:05:48,375
Gyo.

79
00:05:48,375 --> 00:05:48,958
Ja.

80
00:05:48,958 --> 00:05:51,500
Aber P'Waris hat eine strenge Regel

81
00:05:51,500 --> 00:05:53,958
Mitarbeiter, die nicht bestanden haben
für die Probezeit

82
00:05:53,958 --> 00:05:54,791
Sie können keinen Freund haben.

83
00:05:55,416 --> 00:05:56,916
Gibt es so eine Regel?

84
00:05:57,041 --> 00:05:59,791
Ja. Dahinter steckt eine Geschichte.

85
00:05:59,875 --> 00:06:02,333
Eine neue Mitarbeiterin und ihr Vorgesetzter

86
00:06:02,333 --> 00:06:03,583
fing an, sich zu verabreden

87
00:06:03,791 --> 00:06:06,041
Sie hatten einen Streit und das Projekt, an dem sie arbeiteten

88
00:06:06,041 --> 00:06:07,125
völlig zusammengebrochen.

89
00:06:07,291 --> 00:06:10,416
In diesem Fall hat P'Waris beide gefeuert.

90
00:06:10,416 --> 00:06:14,166
Aber der Grund, zu warten, bis neue Mitarbeiter die Probezeit durchlaufen

91
00:06:14,166 --> 00:06:16,416
ist sicherzustellen, dass der Mitarbeiter ausreichend Verantwortung trägt

92
00:06:16,500 --> 00:06:19,833
um Arbeitsthemen zu trennen

93
00:06:21,083 --> 00:06:21,958
persönlich.

94
00:06:29,791 --> 00:06:33,291
Tatsächlich handelt es sich um eine solche Regel
ist in vielen Unternehmen üblich.

95
00:06:33,458 --> 00:06:36,333
Nur darauf zu warten, dass die Probezeit überstanden wird, ist meiner Meinung nach ziemlich nachsichtig.

96
00:06:36,333 --> 00:06:37,333
Brechen Sie einfach nicht die Regel.

97
00:06:37,625 --> 00:06:39,833
Die Probezeit des Unternehmens
Es ist nicht allzu schwer, durchzukommen, wissen Sie.

98
00:06:40,000 --> 00:06:41,458
Okay, schauen wir uns hier um.

99
00:06:41,583 --> 00:06:44,708
Tatsächlich können Sie Ihre Geräte aufladen
auch hier, wenn Sie hier sitzen möchten.

100
00:06:44,708 --> 00:06:45,791
Gyo.

101
00:06:46,458 --> 00:06:47,625
Oh, nein.

102
00:06:49,875 --> 00:06:51,208
Perfektes Timing.

103
00:06:55,625 --> 00:06:56,458
Dann.

104
00:06:57,125 --> 00:06:58,958
Kennen Sie sich?

105
00:06:58,958 --> 00:07:03,000
Es stellte sich heraus, dass wir Veteranen sind
und Erstsemester an derselben Universität.

106
00:07:04,458 --> 00:07:06,500
Ernst?

107
00:07:07,375 --> 00:07:09,291
Wow, du hast es mir nie gesagt, Gyo.

108
00:07:12,083 --> 00:07:15,458
Okay, ich werde P'Waris wissen lassen, dass Naow angekommen ist.

109
00:07:15,458 --> 00:07:17,291
Sieht aus, als würde sie ein Treffen einberufen.

110
00:07:18,125 --> 00:07:18,833
Rechts.

111
00:07:18,833 --> 00:07:19,541
Rechts.

112
00:07:39,208 --> 00:07:40,125
Hier ist es.

113
00:07:40,125 --> 00:07:40,625
Danke.

114
00:07:42,833 --> 00:07:44,916
Ein großer eiskalter Americano mit wenig Zucker.

115
00:07:54,958 --> 00:07:57,416
Kann ich dieses Post-It an der Tafel in Ihrem Geschäft hinterlassen?

116
00:07:58,375 --> 00:07:58,958
Oh.

117
00:08:02,125 --> 00:08:03,833
Natürlich kümmere ich mich darum.

118
00:08:20,166 --> 00:08:20,958
Alles gut.

119
00:08:21,458 --> 00:08:22,875
Ich werde bald wieder vorbeischauen.

120
00:09:20,125 --> 00:09:20,916
Hallo.

121
00:09:21,708 --> 00:09:22,500
Kleiner Gyo.

122
00:09:27,583 --> 00:09:28,375
Wie klein?

123
00:09:28,916 --> 00:09:30,708
Du hast es mir selbst gesagt, nicht wahr?

124
00:09:31,500 --> 00:09:33,375
Derjenige, der zuerst ankommt, ist der Senior.

125
00:09:33,833 --> 00:09:35,333
Derjenige, der später ankommt, ist der Junior.

126
00:09:36,083 --> 00:09:37,541
Wenn wir zusammen ankommen, sind wir Freunde.

127
00:09:39,250 --> 00:09:40,833
Aber in dieser Firma

128
00:09:41,625 --> 00:09:43,083
Du bist hinter mir hergekommen.

129
00:09:45,250 --> 00:09:46,291
Dann müssen Sie...

130
00:09:47,500 --> 00:09:50,166
Gyo, der Junior von Senior Naow, oder?

131
00:09:51,875 --> 00:09:53,541
Aber wenn du in diesem Raum bist,
dann wirst du...

132
00:09:55,458 --> 00:09:57,250
Nein, hör schon auf, mich zu ärgern.

133
00:09:57,916 --> 00:10:00,333
Du weißt, dass ich dich nicht necke.

134
00:10:14,250 --> 00:10:15,541
Wir sehen uns im Besprechungsraum.

135
00:10:18,083 --> 00:10:19,416
Kleiner Naow.

136
00:10:42,208 --> 00:10:43,541
Eine heiße Schokolade.

137
00:10:44,291 --> 00:10:47,625
Schokolade ist gut für Sie. Es hilft zu stimulieren
die Produktion von Endorphinen im Gehirn,

138
00:10:47,791 --> 00:10:49,375
was für Ihren Geist von Vorteil ist

139
00:10:49,791 --> 00:10:51,666
und hilft auch, Stress abzubauen.

140
00:10:59,333 --> 00:11:02,208
Das ist dunkle Schokolade.

141
00:11:02,500 --> 00:11:05,708
Ich habe einmal gelesen, dass Schokolade viele Vorteile hat.

142
00:11:05,708 --> 00:11:08,458
Hilft, die Produktion von Endorphinen im Gehirn zu stimulieren.

143
00:11:08,708 --> 00:11:09,833
und,

144
00:11:09,833 --> 00:11:12,000
Iss regelmäßig Schokolade

145
00:11:12,125 --> 00:11:15,625
kann Ihr Herz stärken
und Blutgefäße.

146
00:11:16,083 --> 00:11:18,458
Warum nicht die ärztliche Untersuchung machen?
statt Technik?

147
00:11:18,458 --> 00:11:20,000
Ich weiß das, weil es mir wichtig ist.

148
00:11:21,625 --> 00:11:24,625
Ich weiß es, weil ich es absichtlich für dich gekauft habe.

149
00:11:27,541 --> 00:11:28,416
Dann?

150
00:11:28,916 --> 00:11:30,875
Werden Sie oft von Kunden angesprochen?

151
00:11:31,125 --> 00:11:33,291
Hat mich jemand angefahren?

152
00:11:34,291 --> 00:11:37,083
Ich hatte keine Ahnung.
Ich habe nicht aufgepasst.

153
00:11:40,000 --> 00:11:41,833
Vielleicht wussten sie es nicht

154
00:11:42,250 --> 00:11:43,583
dass ich bereits einen Freund habe.

155
00:11:44,125 --> 00:11:45,291
Genau.

156
00:11:45,791 --> 00:11:48,333
Was wäre, wenn ich nicht da wäre, um es zu sehen?

157
00:11:49,416 --> 00:11:50,208
Hmm.

158
00:11:50,750 --> 00:11:54,208
Dann wirst du öfter bei mir bleiben müssen, P'Warang.

159
00:11:54,791 --> 00:11:57,833
Ich möchte, dass jeder es sieht
wie schön meine Freundin ist.

160
00:11:58,833 --> 00:11:59,625
Sehen.

161
00:12:01,000 --> 00:12:03,625
Selbst wenn du so wütend bist,
Du bist immer noch süß.

162
00:12:05,375 --> 00:12:06,166
Hör auf damit.

163
00:12:12,625 --> 00:12:13,583
Oh.

164
00:12:16,500 --> 00:12:17,458
Tut es weh?

165
00:12:18,208 --> 00:12:19,791
Ich habe dir gesagt, dass du vorsichtig sein sollst.

166
00:12:25,708 --> 00:12:26,708
Jetzt ist alles rot.

167
00:12:30,375 --> 00:12:31,416
Seien Sie beim nächsten Mal vorsichtiger.

168
00:12:34,125 --> 00:12:35,041
Danke.

169
00:12:36,875 --> 00:12:37,875
Dumm.

170
00:12:40,166 --> 00:12:41,000
Tut es weh?

171
00:12:41,250 --> 00:12:42,541
Meine Stirn tut mehr weh.

172
00:12:45,166 --> 00:12:46,125
Lassen Sie mich sehen.

173
00:12:47,375 --> 00:12:48,708
Du bist so dumm.

174
00:13:02,333 --> 00:13:04,541
Wie geht es allen?

175
00:13:04,791 --> 00:13:06,208
Hallo.

176
00:13:06,208 --> 00:13:07,875
Hallo.

177
00:13:11,416 --> 00:13:13,458
Wow, viel Arbeit.

178
00:13:14,875 --> 00:13:16,416
Nur ein bisschen, ja.

179
00:13:16,750 --> 00:13:20,125
Okay, heute habe ich dieses Treffen einberufen

180
00:13:20,416 --> 00:13:22,375
für zwei Anzeigen.

181
00:13:23,208 --> 00:13:28,958
Zunächst möchte ich vorstellen
unser neues Teammitglied, Gyoza.

182
00:13:34,166 --> 00:13:35,666
Es ist eine Freude, hier zu sein.

183
00:13:47,875 --> 00:13:48,916
Hinsetzen.

184
00:13:49,541 --> 00:13:50,333
Ja.

185
00:13:54,250 --> 00:13:59,666
Während Gyo ein Praktikum in unserem Unternehmen absolviert,
Sie wird in das Naow-Team aufgenommen.

186
00:14:02,291 --> 00:14:05,750
Willkommen im P'Naow-Team, Gyo.

187
00:14:09,666 --> 00:14:10,541
Freut mich, Sie kennenzulernen.

188
00:14:11,166 --> 00:14:12,041
P'Naow.

189
00:14:16,000 --> 00:14:18,125
Ich werde mein Bestes geben, um hart zu arbeiten.

190
00:14:22,375 --> 00:14:23,833
Und für die zweite Anzeige:

191
00:14:24,291 --> 00:14:27,875
das große Projekt unseres Unternehmens,
wofür wir das Konzept vorstellen,

192
00:14:28,166 --> 00:14:29,791
wurde genehmigt.

193
00:14:30,500 --> 00:14:31,291
Lebendig!

194
00:14:35,291 --> 00:14:38,333
Bei diesem Projekt werde ich Naow die Führung überlassen.

195
00:14:38,375 --> 00:14:40,833
Sie waren derjenige, der das Konzept genehmigt hat.

196
00:14:43,875 --> 00:14:44,750
Ich habe es verstanden.

197
00:14:45,083 --> 00:14:46,583
Ich werde mein Bestes geben.

198
00:14:47,458 --> 00:14:49,083
Und wenn dieses Projekt erfolgreich ist,

199
00:14:52,333 --> 00:14:53,125
Gyo,

200
00:14:53,416 --> 00:14:57,333
Da Sie Teil des Naow-Teams sind,

201
00:14:57,791 --> 00:15:00,291
Ich werde Ihre Probezeit genehmigen
im Voraus, Sie müssen nicht drei Monate warten.

202
00:15:03,791 --> 00:15:04,958
Danke.

203
00:15:06,375 --> 00:15:07,416
Was die anderen betrifft,

204
00:15:08,250 --> 00:15:10,166
Ihr Bonus wartet auf Sie.

205
00:15:14,791 --> 00:15:17,958
Dann arbeite weiter hart, okay?

206
00:15:17,958 --> 00:15:19,708
-Natürlich!
-Sicher!

207
00:15:23,041 --> 00:15:25,375
Dann wird Naow beginnen, Ihnen den Job beizubringen.

208
00:15:26,416 --> 00:15:27,875
Stellen Sie sicher, dass Sie hart arbeiten

209
00:15:28,458 --> 00:15:29,541
die Probezeit zu bestehen.

210
00:15:54,208 --> 00:15:56,833
Warum handeln Sie im Büro?
auf so seltsame Weise?

211
00:15:57,000 --> 00:15:58,166
Stimmt etwas nicht?

212
00:15:58,708 --> 00:16:00,791
Kennen Sie die P'Waris-Regel nicht?

213
00:16:00,791 --> 00:16:02,958
Welche Regel? Ich weiß nicht.

214
00:16:03,500 --> 00:16:05,125
Es war mir auch egal.

215
00:16:06,000 --> 00:16:10,291
Ich war so beschäftigt mit meiner eigenen Arbeit.

216
00:16:10,291 --> 00:16:12,250
Ansonsten, wenn ich Freizeit hätte

217
00:16:12,250 --> 00:16:14,083
Ich würde an dich denken.

218
00:16:15,875 --> 00:16:17,625
Ich habe hart gearbeitet,

219
00:16:17,625 --> 00:16:19,958
bevor er Projektleiter wurde

220
00:16:27,041 --> 00:16:28,041
Du musst sehr müde sein.

221
00:16:32,708 --> 00:16:33,666
Entschuldigung.

222
00:16:39,958 --> 00:16:41,458
Warum entschuldigst du dich?

223
00:16:41,458 --> 00:16:43,291
Ich bin nicht böse auf dich.

224
00:16:44,666 --> 00:16:46,458
Also kannst du es mir jetzt sagen,

225
00:16:46,458 --> 00:16:49,875
Warum tust du so, als ob du es nicht willst?
damit niemand weiß, dass wir ein Paar sind?

226
00:16:50,791 --> 00:16:52,541
Und was ist die P'Waris-Regel?

227
00:16:53,291 --> 00:16:54,583
Tatsächlich, P'Waris, sie...

228
00:16:54,583 --> 00:16:55,500
Es ist nichts.

229
00:16:56,708 --> 00:16:57,666
Ich einfach

230
00:16:58,833 --> 00:17:01,166
Ich möchte anderen meinen Wert beweisen.

231
00:17:01,166 --> 00:17:04,041
Dass ich dort arbeite, weil
meiner eigenen Fähigkeiten

232
00:17:04,750 --> 00:17:05,833
Nein, weil

233
00:17:06,458 --> 00:17:08,666
Meine Freundin ist die Managerin.

234
00:17:09,541 --> 00:17:12,916
Ich will keine Menschen
Schau dich von oben bis unten an.

235
00:17:13,541 --> 00:17:15,750
Aber ich möchte, dass es jeder weiß

236
00:17:15,750 --> 00:17:17,791
Dass du meine Freundin bist.

237
00:17:17,833 --> 00:17:21,000
Was ist, wenn dich jemand anbaggert?
wenn ich im Büro bin?

238
00:17:22,125 --> 00:17:22,833
Hä?

239
00:17:23,583 --> 00:17:25,875
Sollte ich nicht derjenige sein, der sich Sorgen macht?

240
00:17:26,250 --> 00:17:30,291
Weil es so aussieht, als wäre meine Freundin die Attraktive.

241
00:17:33,416 --> 00:17:35,625
Das kleine Monster im Büro.

242
00:17:36,458 --> 00:17:37,541
Attraktiv?

243
00:17:38,750 --> 00:17:40,083
Was meinst du mit attraktiv?

244
00:17:42,541 --> 00:17:43,875
Es gibt?

245
00:17:51,666 --> 00:17:53,041
Hast du nicht gesagt, dass du hungrig bist?

246
00:17:55,166 --> 00:17:56,333
Lass uns essen.

247
00:18:06,041 --> 00:18:08,208
Ja, ich habe Hunger.

248
00:18:10,291 --> 00:18:12,375
Kann ich bitte etwas Gyo haben?

249
00:20:07,875 --> 00:20:10,250
Ist dieser Kunde untröstlich?

250
00:20:10,250 --> 00:20:12,541
Sie hat in ihrer Bestellung nichts angerührt.

251
00:20:13,875 --> 00:20:16,333
Klatsch über Kunden
Es verstößt gegen die Ladenregeln.

252
00:20:16,333 --> 00:20:17,500
Entschuldigung, P'Belle.

253
00:20:35,333 --> 00:20:36,333
Es sieht so traurig aus.

254
00:20:57,500 --> 00:20:59,583
(Schickes Geschäft, leckere Kuchen,
bestätigt von Jade La)

255
00:20:59,583 --> 00:21:01,041
Jubjib: Wunderschöner Laden, 5-Sterne-Kuchen.

256
00:21:06,583 --> 00:21:07,375
Hmm.

257
00:21:08,000 --> 00:21:10,125
Vergessen Sie nicht, dies nach dem Essen zu essen.

258
00:21:10,125 --> 00:21:11,375
Es wird Ihren Magen beruhigen.

259
00:21:11,375 --> 00:21:12,166
Und erleichtern die Verdauung.

260
00:21:12,375 --> 00:21:14,125
Sie werden sich morgen erneuert fühlen.

261
00:21:14,625 --> 00:21:15,791
Danke, P'Warang.

262
00:21:22,708 --> 00:21:23,833
Was schaust du dir an?

263
00:21:25,708 --> 00:21:28,041
P'Lada hat die Kuchen für mich bewertet.

264
00:21:28,041 --> 00:21:29,041
Lassen Sie mich sehen.

265
00:21:29,041 --> 00:21:29,708
Hier.

266
00:21:30,666 --> 00:21:31,875
So süß.

267
00:21:31,875 --> 00:21:34,208
Andere Veteranen kommentieren ebenfalls.

268
00:21:35,458 --> 00:21:37,291
SuayNo1: Ich würde 10 Sterne geben!

269
00:21:37,875 --> 00:21:39,208
Was kommentierst du, Suay?

270
00:21:41,000 --> 00:21:42,333
Prangggg: Danke.

271
00:21:48,458 --> 00:21:50,125
Hier, ich werde das für Sie besorgen.

272
00:21:50,666 --> 00:21:51,458
Danke.

273
00:21:58,500 --> 00:21:59,833
Es ist Zeit zu schlafen.

274
00:21:59,833 --> 00:22:01,458
Du musst morgen früh aufstehen.

275
00:22:03,708 --> 00:22:05,000
Alles gut.

276
00:22:08,125 --> 00:22:09,791
Oder möchten Sie vielleicht immer noch nicht schlafen?

277
00:22:12,750 --> 00:22:13,833
Ich gehe jetzt schlafen.

278
00:22:15,708 --> 00:22:16,583
Gehen Sie ruhig schlafen.

279
00:22:21,083 --> 00:22:22,083
Bedecke mich auch.

280
00:22:23,625 --> 00:22:24,916
Oder willst du wirklich nicht schlafen?

281
00:22:25,166 --> 00:22:25,958
Ich werde schlafen, im Ernst.

282
00:22:46,500 --> 00:22:48,875
Ich denke, dieser Teil muss überarbeitet werden.

283
00:22:49,750 --> 00:22:53,166
Okay, ich werde nachsehen.

284
00:22:53,958 --> 00:22:57,291
Ich werde mich mit ihnen abstimmen, um dies noch einmal zu überprüfen.

285
00:22:57,625 --> 00:22:58,750
Okay.

286
00:23:00,250 --> 00:23:03,125
In diesem Fall können Sie dies nehmen
für Naow für mich?

287
00:23:03,125 --> 00:23:04,125
Natürlich.

288
00:23:17,125 --> 00:23:17,916
Hier.

289
00:23:27,416 --> 00:23:28,458
Du siehst müde aus.

290
00:23:30,541 --> 00:23:32,791
Kannst du es allein an meinem Gesicht erkennen?

291
00:23:34,291 --> 00:23:35,083
Nein.

292
00:23:36,166 --> 00:23:37,750
Aber ich denke

293
00:23:38,625 --> 00:23:40,000
dass ich dich gut kenne.

294
00:23:41,083 --> 00:23:44,166
Ich verstehe, was Sie gerade denken.

295
00:23:47,458 --> 00:23:51,125
Weißt du, was ich jetzt denke?

296
00:24:44,500 --> 00:24:46,791
Hey, Gyo, Naow.

297
00:24:47,791 --> 00:24:49,833
Hier ist Ihr Stift, den Sie fallen gelassen haben.

298
00:24:49,833 --> 00:24:51,291
Wow, hast du es gefunden?

299
00:24:51,541 --> 00:24:52,291
Ja, hier ist es.

300
00:24:52,291 --> 00:24:54,833
Es gibt nur einen,
Wenn ich sie nicht finden würde, wäre es schlimm.

301
00:24:59,416 --> 00:25:00,291
Ich gehe jetzt.

302
00:25:01,333 --> 00:25:02,291
Danke.

303
00:25:02,791 --> 00:25:03,875
Ist Ihnen der Stift schon wieder gefallen?

304
00:25:40,166 --> 00:25:41,791
Ich habe das Mehl.

305
00:25:41,791 --> 00:25:44,208
Ich habe die Eier.

306
00:25:44,208 --> 00:25:44,750
Gelee.

307
00:25:45,958 --> 00:25:47,125
OK.

308
00:25:49,083 --> 00:25:49,666
Oh.

309
00:25:50,791 --> 00:25:51,583
Wir haben keinen Zucker mehr.

310
00:26:07,958 --> 00:26:08,958
Lass mich helfen.

311
00:26:13,333 --> 00:26:16,041
Warum hast du mich nicht angerufen?
beim Backen helfen?

312
00:26:16,708 --> 00:26:19,750
Ich habe gesehen, dass du gestresst warst,

313
00:26:19,750 --> 00:26:21,208
Ich wollte dich also nicht belästigen.

314
00:26:27,625 --> 00:26:29,458
Was machst du?

315
00:26:29,958 --> 00:26:32,125
Ich mache Reis-Scones mit Beeren.

316
00:26:32,125 --> 00:26:35,333
Ich möchte, dass sie leicht süß sind
damit sie unser exklusiver Artikel sein können.

317
00:26:35,333 --> 00:26:36,125
Oh.

318
00:26:36,125 --> 00:26:39,958
Aber sie kommen immer noch nicht gut heraus.

319
00:26:40,125 --> 00:26:42,000
Ich habe viele Chargen weggeworfen.

320
00:26:49,041 --> 00:26:49,958
Also,

321
00:26:50,583 --> 00:26:52,291
Kann ich Ihr Helfer sein?

322
00:26:52,291 --> 00:26:54,083
Können Sie das tun?

323
00:26:54,083 --> 00:26:54,791
Hey!

324
00:26:54,958 --> 00:26:56,583
Man weiß es nie, bis man es versucht.

325
00:26:56,791 --> 00:26:59,333
Niemand ist zu alt zum Lernen.

326
00:26:59,625 --> 00:27:02,458
Okay, ich werde jetzt nur zuschauen und lernen.

327
00:27:06,958 --> 00:27:09,375
Weizenmehl.

328
00:27:14,666 --> 00:27:15,625
Soll.

329
00:27:18,833 --> 00:27:19,625
Hier.

330
00:27:20,041 --> 00:27:21,083
Ich werde dir helfen.

331
00:27:22,458 --> 00:27:24,166
Was machst du?

332
00:27:24,166 --> 00:27:25,375
Jemand wird uns sehen.

333
00:27:26,375 --> 00:27:27,541
Niemand wird es sehen.

334
00:27:28,166 --> 00:27:29,291
Ich habe die Tür verschlossen.

335
00:27:32,166 --> 00:27:35,000
Bist du hier, um mir zu helfen oder um mich zu ärgern?

336
00:27:35,750 --> 00:27:36,833
Gut..

337
00:27:38,541 --> 00:27:39,958
Möchten Sie, dass ich helfe?

338
00:27:42,416 --> 00:27:43,458
oder dass ich dich provoziere?

339
00:27:46,041 --> 00:27:46,916
Auch?

340
00:29:13,541 --> 00:29:15,208
Kann ich mir das zuerst ansehen?

341
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
Natürlich.

342
00:29:27,000 --> 00:29:28,666
Wie geht es dir?

343
00:29:29,250 --> 00:29:30,041
Hallo.

344
00:29:30,791 --> 00:29:31,625
Hey.

345
00:29:32,791 --> 00:29:33,750
Wo sind wir jetzt?

346
00:29:34,000 --> 00:29:35,375
Dies ist die letzte Folie.

347
00:29:35,708 --> 00:29:39,833
Okay, alle machen weiter!
Und denken Sie daran, mir Ihre Arbeit zu schicken.

348
00:29:39,833 --> 00:29:40,750
Versuchen!

349
00:29:40,750 --> 00:29:41,416
OK.

350
00:29:41,416 --> 00:29:42,458
Danke.

351
00:29:45,916 --> 00:29:47,208
Wenn Sie das wollen...

352
00:29:48,541 --> 00:29:49,833
Ich werde mich darum kümmern

353
00:29:50,833 --> 00:29:52,083
Wie geht es dir?

354
00:29:52,291 --> 00:29:53,416
Lassen Sie mich das für Sie öffnen.

355
00:29:53,416 --> 00:29:54,083
Rechts.

356
00:29:58,333 --> 00:30:00,000
Hm, denke ich

357
00:30:00,958 --> 00:30:04,708
Wenn Sie diese kleine Änderung vornehmen,
sollte in Ordnung sein.

358
00:30:05,000 --> 00:30:10,208
Überprüfen Sie es außerdem sorgfältig und bitten Sie jemanden aus Ihrem Team, es ebenfalls zu überprüfen. Hast du verstanden?

359
00:30:10,791 --> 00:30:11,791
Danke.

360
00:30:11,958 --> 00:30:14,250
Du bist für mich wirklich wie eine Göttin.

361
00:30:16,750 --> 00:30:17,416
Hören.

362
00:30:18,250 --> 00:30:19,583
Ich werde dir etwas sagen.

363
00:30:19,625 --> 00:30:21,958
Seien Sie ein guter Teamleiter

364
00:30:22,041 --> 00:30:24,750
Es geht nicht darum, alles alleine zu machen,

365
00:30:24,750 --> 00:30:29,166
Es geht darum, das Team zu führen
um die größtmögliche Effizienz zu erreichen.

366
00:30:29,375 --> 00:30:33,291
Hilf allen zu glänzen,
und die Arbeit wird glänzen.

367
00:30:33,291 --> 00:30:36,791
Das ist der wahre Maßstab für Erfolg
eines guten Teamleiters.

368
00:30:37,708 --> 00:30:38,833
Verstanden.

369
00:30:39,791 --> 00:30:42,000
Das ist ein Versprechen, oder?

370
00:30:42,291 --> 00:30:46,875
Ich weiß, dass Naow nicht nur reden wird,
aber wirklich

371
00:30:47,291 --> 00:30:50,833
Ich werde ein großartiger Teamleiter wie Sie sein, P'Waris.

372
00:30:52,000 --> 00:30:53,916
Wie du mir vertraut hast.

373
00:30:53,916 --> 00:30:55,375
Natürlich.

374
00:30:55,708 --> 00:30:56,958
Erledigen Sie den Job jetzt

375
00:30:56,958 --> 00:30:58,000
Okay.

376
00:30:58,875 --> 00:30:59,541
Mal sehen.

377
00:31:04,916 --> 00:31:08,583
Naow sieht in letzter Zeit so strahlend aus, nicht wahr?
Nicht wie vorher.

378
00:31:09,625 --> 00:31:13,125
Glaubst du, sie ist vielleicht verliebt?

379
00:31:13,916 --> 00:31:14,708
Oh!

380
00:31:15,375 --> 00:31:16,375
Ich unterstütze sie!

381
00:31:16,500 --> 00:31:20,916
Die Chemie zwischen diesen beiden ist unglaublich,
besonders wenn sie zusammen sind – so süß!

382
00:31:20,916 --> 00:31:22,375
Einer ist der Boss.

383
00:31:22,375 --> 00:31:23,958
Der andere ist der Untergebene.

384
00:31:24,541 --> 00:31:26,333
Genau wie ein Drama.

385
00:31:26,791 --> 00:31:28,625
Zuvor streichelten sie sich sogar gegenseitig über den Kopf.

386
00:31:28,708 --> 00:31:30,583
Ich denke, sie sind echt.

387
00:31:42,916 --> 00:31:44,333
Hier.

388
00:31:45,500 --> 00:31:47,208
Es sieht so lecker aus, Prang.

389
00:31:47,583 --> 00:31:48,708
Rechts?

390
00:31:48,708 --> 00:31:50,208
Kann ich welche haben?

391
00:31:58,291 --> 00:32:00,916
Wie geht es dir, P'Warang? Ist es lecker?

392
00:32:06,791 --> 00:32:07,708
Gut?

393
00:32:21,291 --> 00:32:22,666
Warum ist es so salzig?

394
00:32:24,791 --> 00:32:27,083
Vielleicht habe ich Salz hinzugefügt
noch einmal beim Mischen des Teigs.

395
00:32:28,000 --> 00:32:29,958
Ich habe es kurz vorher eingelegt, und

396
00:32:30,916 --> 00:32:32,958
Ich habe es nicht bemerkt, also habe ich mehr hinzugefügt

397
00:32:33,708 --> 00:32:34,791
Weil ich abgelenkt war

398
00:32:36,875 --> 00:32:38,375
P'Warang!

399
00:32:38,666 --> 00:32:40,000
Du hast gesagt, du würdest helfen.

400
00:32:40,541 --> 00:32:43,208
Warum hat es nicht funktioniert?
nach so vielen Versuchen?

401
00:32:47,333 --> 00:32:48,708
Oh mein Gott.

402
00:32:50,000 --> 00:32:52,166
Ich kann wieder helfen.

403
00:32:54,375 --> 00:32:56,041
Aber ich erinnere mich

404
00:32:56,750 --> 00:32:58,583
Thida hat wirklich gute Scones gemacht.

405
00:32:59,416 --> 00:33:01,208
Sie hat sie ständig für mich gemacht
als wir in der Schule waren.

406
00:33:02,750 --> 00:33:05,041
Ich rufe sie an und frage sie nach dem Rezept.

407
00:33:05,666 --> 00:33:07,541
Also werde ich mein Telefon holen.

408
00:33:37,375 --> 00:33:38,166
Du siehst so traurig aus.

409
00:34:20,250 --> 00:34:21,041
Belle.

410
00:34:21,333 --> 00:34:22,208
Ja, P'Warang?

411
00:34:22,416 --> 00:34:23,750
Ich bin dabei, Essen zu bestellen.

412
00:34:23,750 --> 00:34:26,166
Ich wollte wissen, ob du etwas willst
also kann ich auch nach dir fragen.

413
00:34:26,166 --> 00:34:29,166
Oh, nicht nötig, ich habe schon gegessen.

414
00:34:29,333 --> 00:34:30,291
Alles gut.

415
00:34:30,583 --> 00:34:31,250
Danke.

416
00:34:58,958 --> 00:35:01,166
Tut mir leid, kann ich etwas Papier bekommen?

417
00:35:12,708 --> 00:35:16,000
Ich weiß nicht, was dich so sehr beunruhigt.

418
00:35:16,000 --> 00:35:17,916
Aber ich möchte, dass Sie sicher sind.

419
00:35:18,125 --> 00:35:20,416
Dass dieser Ort nur dir gehört.


