1
00:00:02,437 --> 00:00:03,786
[Glas verbrijzelen]

2
00:00:13,622 --> 00:00:15,363
[Zware ademhaling]

3
00:00:41,737 --> 00:00:43,521
Je krijgt zeep in mijn oog.

4
00:00:43,652 --> 00:00:44,218
Kom op.

5
00:00:44,348 --> 00:00:45,175
Ik weet dat je het leuk vindt.

6
00:00:45,306 --> 00:00:46,306
Nee, dat doe ik niet.

7
00:00:49,092 --> 00:00:50,659
[Gelach]

8
00:01:06,544 --> 00:01:07,154
Is zij dat?

9
00:01:07,284 --> 00:01:08,503
Ja.

10
00:01:08,633 --> 00:01:09,895
Ze is vroeg.

11
00:01:10,026 --> 00:01:11,419
Ik weet wat daar aan is.

12
00:01:11,854 --> 00:01:14,465
Vreemd. Wat is ze aan het doen?

13
00:01:15,205 --> 00:01:16,902
Ik weet het niet. Kijk.

14
00:01:17,033 --> 00:01:18,033
Moet ik?

15
00:01:18,078 --> 00:01:19,318
Ja. Vertel me wat ze doet.

16
00:01:29,611 --> 00:01:30,611
Wat is ze aan het doen?

17
00:01:31,569 --> 00:01:32,570
Wie weet het?

18
00:01:45,670 --> 00:01:46,932
Ze heeft ons gezien.

19
00:01:47,063 --> 00:01:47,803
We zijn opgepakt.

20
00:01:47,933 --> 00:01:49,631
Nee. Je bent opgepakt.

21
00:01:50,719 --> 00:01:51,415
Oké. Kom op.

22
00:01:51,546 --> 00:01:52,373
We moeten gaan.

23
00:01:52,503 --> 00:01:53,823
Ik kom te laat
voor dansles.

24
00:01:55,811 --> 00:01:57,682
Kom op, Milo, je moet gaan.

25
00:02:02,861 --> 00:02:03,949
Wat?

26
00:02:05,908 --> 00:02:07,468
Heb ik het je ooit verteld
Hoeveel ik van je hou?

27
00:02:11,609 --> 00:02:12,654
Voortdurend.

28
00:02:13,655 --> 00:02:14,917
Kom hier.

29
00:02:15,047 --> 00:02:17,093
- Wat?
- Kom hier.

30
00:02:21,793 --> 00:02:22,793
Vertel me dat je van me houdt.

31
00:02:23,882 --> 00:02:24,927
Ik houd van je.

32
00:02:25,057 --> 00:02:26,581
Kunnen we gaan?

33
00:02:26,711 --> 00:02:27,321
Niet goed genoeg.

34
00:02:27,451 --> 00:02:28,887
Niet goed genoeg?

35
00:02:29,018 --> 00:02:30,018
Jij kunt het beter doen.

36
00:02:32,064 --> 00:02:33,501
Ik houd van je.

37
00:02:33,631 --> 00:02:34,154
Is dat beter?

38
00:02:34,284 --> 00:02:35,807
Nee. Ik moet het voelen.

39
00:02:36,939 --> 00:02:37,939
Zeg het nog eens.

40
00:02:40,421 --> 00:02:41,421
Ik houd van je.

41
00:02:42,553 --> 00:02:43,553
Ik houd ook van jou.

42
00:02:45,252 --> 00:02:48,168
♪ Liefde komt niet gemakkelijk ♪

43
00:02:48,298 --> 00:02:49,734
Nee, alsjeblieft niet zingen.

44
00:02:49,865 --> 00:02:51,562
♪ Het kost veel ♪

45
00:02:51,693 --> 00:02:53,042
Hé, voorzichtig. Mijn koffie.

46
00:02:53,173 --> 00:02:54,348
♪ Om mij een plezier te doen ♪

47
00:02:54,478 --> 00:02:55,478
Milo.

48
00:02:55,958 --> 00:02:56,698
Oké.

49
00:02:56,828 --> 00:02:57,948
Leg je handen op het stuur.

50
00:03:04,880 --> 00:03:05,880
♪ Laat het me zien ♪

51
00:03:07,839 --> 00:03:09,537
♪ Wijs mij de weg ♪

52
00:03:12,801 --> 00:03:14,498
En kunnen we gewoon meenemen
het van bovenaf?

53
00:03:14,629 --> 00:03:16,587
Ja. Oké.

54
00:03:16,718 --> 00:03:17,738
Eh. Eerste groep, ga je gang.

55
00:03:17,762 --> 00:03:18,762
Ga door.

56
00:03:21,462 --> 00:03:22,724
En bevriezen!

57
00:03:22,854 --> 00:03:24,334
Tweede groep, alstublieft.

58
00:03:25,074 --> 00:03:26,815
Langzaam. Leuk.

59
00:03:27,250 --> 00:03:30,210
En bevriezen en
iedereen samen.

60
00:03:30,340 --> 00:03:32,168
Langzaam. Echt?

61
00:03:32,299 --> 00:03:32,908
Teken het uit.

62
00:03:33,038 --> 00:03:34,038
Neem de tijd.

63
00:03:35,650 --> 00:03:37,739
Ja. En kom naar jouw plek.

64
00:03:37,869 --> 00:03:40,829
En. Kunt u langskomen voor een
paar uurtjes op zaterdag?

65
00:03:40,959 --> 00:03:42,526
Deze zaterdag?

66
00:03:42,657 --> 00:03:45,312
Ja, ik weet dat het op korte termijn is,
maar Thelma zei af, en

67
00:03:45,442 --> 00:03:47,227
Ik heb iemand nodig om te helpen
met het nieuwe stuk.

68
00:03:47,357 --> 00:03:49,229
Ehm, mag ik het je laten weten?

69
00:03:49,359 --> 00:03:51,883
Ja. Doe er gewoon niet te lang over,
want ik zal het aan iemand moeten vragen

70
00:03:52,014 --> 00:03:52,710
anders om het te doen.

71
00:03:52,841 --> 00:03:53,929
Maar ik had liever gehad dat jij het was.

72
00:03:54,059 --> 00:03:55,409
Ja. Nee, ik wil, eh.

73
00:03:55,539 --> 00:03:57,933
Ik moet het gewoon dubbelchecken
met Milo omdat ik denk dat hij

74
00:03:58,063 --> 00:04:00,128
had misschien iets gepland
voor ons deze zaterdag, maar ik zal het wel doen

75
00:04:00,152 --> 00:04:01,023
laat het je weten.

76
00:04:01,153 --> 00:04:03,547
Perfect. Goed.

77
00:04:03,678 --> 00:04:04,678
Draai nu terug.

78
00:04:06,855 --> 00:04:07,943
Dat is goed.

79
00:04:11,251 --> 00:04:12,251
Verbazingwekkend.

80
00:04:14,428 --> 00:04:15,690
Oké. Je gelooft dit niet

81
00:04:15,820 --> 00:04:17,779
Russische kerel vandaag
probeerde tegen mij te vechten

82
00:04:17,909 --> 00:04:19,844
omdat ik het niet wilde geven
hem meteen zijn foto's.

83
00:04:19,868 --> 00:04:21,367
We zijn zo, halverwege
de shoot, en hij is net als,

84
00:04:21,391 --> 00:04:22,131
Ik wil ze nu.

85
00:04:22,262 --> 00:04:23,959
Ik heb zoiets van: nee, kerel, wat?

86
00:04:24,089 --> 00:04:25,589
Je moet wachten tot ik
klaar met Lightroom?

87
00:04:25,613 --> 00:04:26,613
Ik bedoel.

88
00:04:36,145 --> 00:04:37,364
O, hé.

89
00:04:38,365 --> 00:04:39,627
Hoi.

90
00:04:40,105 --> 00:04:41,672
Je kunt niet vapen in het appartement.

91
00:04:41,803 --> 00:04:43,065
O nee.

92
00:04:43,195 --> 00:04:47,330
Nee. Er wordt niet gerookt
in dit gebouw.

93
00:04:47,461 --> 00:04:49,941
Nou ja, dat is het niet
echt roken.

94
00:04:50,072 --> 00:04:51,813
Het is maar een klein beetje
beetje vapen.

95
00:04:51,943 --> 00:04:54,250
Ja, ik weet het, maar
het is niet toegestaan.

96
00:04:54,381 --> 00:04:55,556
Je moet naar buiten.

97
00:04:55,686 --> 00:04:58,863
En ik bedoel: dat is het ook
een beetje zoals roken.

98
00:04:58,994 --> 00:05:00,014
Het heeft hetzelfde
schadelijk effect.

99
00:05:00,038 --> 00:05:00,561
Dus.

100
00:05:00,691 --> 00:05:02,389
Ik denk het niet.

101
00:05:02,519 --> 00:05:06,610
Ik denk dat het behoorlijk gezond is
omdat ik niet van roken houd.

102
00:05:06,741 --> 00:05:08,830
Rechts. Maar zou jij
zin om naar buiten te gaan?

103
00:05:08,960 --> 00:05:10,005
Ja. Geen probleem.

104
00:05:10,135 --> 00:05:11,180
Ik moet toch gaan.

105
00:05:11,311 --> 00:05:13,051
Mijn Uber zal hier zijn

106
00:05:14,444 --> 00:05:15,444
twee minuten.

107
00:05:24,411 --> 00:05:25,411
Doei.

108
00:05:25,455 --> 00:05:26,455
Doei.

109
00:05:30,112 --> 00:05:31,792
Kerel, wat is dat verdomme
aan de slag met de bananen?

110
00:05:31,853 --> 00:05:33,463
Ik heb geen idee.

111
00:05:33,594 --> 00:05:35,311
Misschien moeten we kijken
in dat terugkeerbeleid.

112
00:05:35,335 --> 00:05:36,510
Oh, is er een retourbeleid?

113
00:05:36,640 --> 00:05:38,773
Ja, ik denk dat het een 30 is
dagen, geen vragen gesteld.

114
00:05:38,903 --> 00:05:41,036
Ik heb er veel te veel
vragen om te stellen.

115
00:05:41,166 --> 00:05:42,690
Ze is totaal nep.

116
00:05:42,820 --> 00:05:43,473
Wie is?

117
00:05:43,604 --> 00:05:44,735
Dit meisje volg ik.

118
00:05:44,866 --> 00:05:46,346
Ze kocht al haar volgers.

119
00:05:47,477 --> 00:05:49,087
Waarom volg je
haar als ze nep is.

120
00:05:49,218 --> 00:05:50,369
Omdat ik moet
blijf bij haar.

121
00:05:50,393 --> 00:05:51,742
Hoe zou ik anders
weet je dat ze nep is?

122
00:05:53,657 --> 00:05:55,616
Het lijkt tijdverspilling.

123
00:05:56,051 --> 00:05:58,096
Dat is zo, maar ik kan er niets aan doen.

124
00:05:58,227 --> 00:05:59,315
[Zingen op de achtergrond]

125
00:06:01,056 --> 00:06:02,797
De dampfreak is terug.

126
00:06:04,189 --> 00:06:05,582
Heeft ze je verteld waar ze heen is gegaan?

127
00:06:05,713 --> 00:06:08,280
Nee, ik was te bang om het te vragen.

128
00:06:09,760 --> 00:06:10,824
Je regelde dat ze bij haar introk.

129
00:06:10,848 --> 00:06:11,888
Kijk niet naar mij voor hulp.

130
00:06:15,505 --> 00:06:17,028
Dit is allemaal jouw schuld.

131
00:06:17,159 --> 00:06:18,508
Wat is ze verdomme aan het doen?

132
00:06:21,293 --> 00:06:22,033
Wat is ze aan het doen?

133
00:06:22,164 --> 00:06:23,164
Het is laat.

134
00:06:23,252 --> 00:06:24,688
Ik weet het niet, waarom
vraag je het haar niet?

135
00:06:30,520 --> 00:06:31,520
Ik denk dat ik dat zal doen.

136
00:06:31,956 --> 00:06:33,262
Echt?

137
00:06:33,393 --> 00:06:34,045
Ja.

138
00:06:34,176 --> 00:06:34,872
Wil je dat ik het doe?

139
00:06:35,003 --> 00:06:36,352
Nee, ik zal het doen.

140
00:06:36,483 --> 00:06:37,135
Ik kan het.

141
00:06:37,266 --> 00:06:38,833
Nee, nee, dat wil je niet.

142
00:06:38,963 --> 00:06:41,244
En je moet je foto's hebben
terug naar de boze Rus.

143
00:06:46,188 --> 00:06:48,538
♪ Het is een mooie jongen ♪

144
00:06:48,669 --> 00:06:50,453
♪ Het is een mooi meisje ♪

145
00:06:50,584 --> 00:06:52,324
♪ Het is een mooie jongen ♪

146
00:06:52,455 --> 00:06:54,109
♪ Het is een mooi meisje ♪

147
00:06:54,239 --> 00:06:56,024
♪ Het is een mooie jongen ♪

148
00:06:56,154 --> 00:06:57,721
♪ Het is een mooi meisje ♪

149
00:06:57,852 --> 00:06:59,593
♪ Het is een mooie jongen ♪

150
00:06:59,723 --> 00:07:01,246
♪ Het is een mooi meisje ♪

151
00:07:01,377 --> 00:07:02,509
♪ Het is een mooie jongen ♪

152
00:07:02,639 --> 00:07:03,074
Pardon.

153
00:07:03,205 --> 00:07:04,380
O, shit.

154
00:07:04,511 --> 00:07:05,642
Je liet me schrikken.

155
00:07:05,773 --> 00:07:07,122
Sorry. Dat deed ik niet
bedoel je bang te maken.

156
00:07:07,252 --> 00:07:08,689
Eh, is er een manier waarop je dat zou kunnen doen?

157
00:07:08,819 --> 00:07:10,255
houd het lawaai
tot een minimum beperkt?

158
00:07:10,386 --> 00:07:11,779
We proberen te slapen.

159
00:07:11,909 --> 00:07:13,258
Was het mijn zang?

160
00:07:13,389 --> 00:07:14,608
Of de afwas?

161
00:07:14,738 --> 00:07:15,913
Een beetje allebei.

162
00:07:16,044 --> 00:07:17,175
Ja. Het spijt me.

163
00:07:17,306 --> 00:07:19,961
Soms krijg ik, zoals,
verdwaald in mijn gedachten.

164
00:07:20,091 --> 00:07:20,875
Eh, als je het maar kon houden

165
00:07:21,005 --> 00:07:22,442
een beetje naar beneden,
dat zou geweldig zijn.

166
00:07:22,964 --> 00:07:23,964
Ik ga mijn noedels maken.

167
00:07:24,008 --> 00:07:25,662
Zeer rustig.

168
00:07:26,141 --> 00:07:28,448
Oké. Dank je,
Ik waardeer het.

169
00:07:28,578 --> 00:07:30,841
Stuur mijn liefde en gebeden
aan je vriendje.

170
00:07:30,972 --> 00:07:31,972
Oh oké.

171
00:07:32,016 --> 00:07:33,016
Bedankt.

172
00:07:34,802 --> 00:07:35,977
♪ Mooi meisje ♪

173
00:07:38,588 --> 00:07:40,068
Nou, hier is je rapport.

174
00:07:40,198 --> 00:07:41,852
Ze stuurt je haar
liefde en gebeden.

175
00:07:41,983 --> 00:07:42,592
Wie wel?

176
00:07:42,723 --> 00:07:43,941
Onze gekke huisgenoot.

177
00:07:44,681 --> 00:07:45,552
Dat is leuk.

178
00:07:45,682 --> 00:07:46,988
Hé, dus mijn moeder heeft me net een sms gestuurd.

179
00:07:47,118 --> 00:07:48,269
Ze zegt dat ik naar huis moet en

180
00:07:48,293 --> 00:07:49,860
zorg voor mijn
zus voor een week.

181
00:07:49,991 --> 00:07:51,427
Je moet terug naar Julian.

182
00:07:51,558 --> 00:07:53,168
Ja, ze moet gaan
terug naar Milwaukee.

183
00:07:53,298 --> 00:07:54,865
Haar moeder stond op het punt te sterven.

184
00:07:54,996 --> 00:07:55,996
Zoals wanneer?

185
00:07:56,606 --> 00:07:58,739
Haar moeder en Julian allebei.

186
00:07:59,522 --> 00:08:01,785
Oh, nou, ik weet niet wanneer
haar moeder gaat dood, maar...

187
00:08:01,916 --> 00:08:03,352
blijkbaar elke dag.

188
00:08:03,483 --> 00:08:05,199
Plus, om je tweede te beantwoorden
vraag, ik denk dat ik moet gaan

189
00:08:05,223 --> 00:08:06,529
morgen terug naar Julian.

190
00:08:06,660 --> 00:08:08,009
Wat? Morgen?

191
00:08:08,139 --> 00:08:10,446
Je laat mij hier achter
alleen met die freak?

192
00:08:10,577 --> 00:08:12,250
Ze kan Melody niet aannemen omdat
ze heeft bijleslessen die ze nodig heeft

193
00:08:12,274 --> 00:08:13,710
bijwonen.

194
00:08:13,841 --> 00:08:17,801
En weet je, bovendien heb ik het geprobeerd
sms't haar, maar dat doet ze nog niet

195
00:08:17,932 --> 00:08:19,194
kom bij mij terug.

196
00:08:19,324 --> 00:08:20,804
Dus wat betekent dat?

197
00:08:20,935 --> 00:08:22,502
Dat zul je zijn
een week weg?

198
00:08:22,632 --> 00:08:23,241
Dat is wat ze zei.

199
00:08:23,372 --> 00:08:24,025
Of meer.

200
00:08:24,155 --> 00:08:25,679
Meer dan een week.

201
00:08:26,331 --> 00:08:27,681
Mijn God.

202
00:08:28,203 --> 00:08:29,378
Hou je zoveel van mij?

203
00:08:29,509 --> 00:08:31,549
Je kunt het niet verdragen mij te hebben
ruim een dag weg.

204
00:08:31,641 --> 00:08:33,513
Wat ben je opgewonden
dat je weggaat?

205
00:08:33,643 --> 00:08:35,602
Weet je dat je denkt dat ik wil gaan?

206
00:08:35,732 --> 00:08:38,102
Nou, je kunt maar beter hopen dat ik dat ben
leeft nog als je terugkomt.

207
00:08:38,126 --> 00:08:39,127
Is ze zo slecht?

208
00:08:39,257 --> 00:08:40,737
Noedels voor de late avond.

209
00:08:40,868 --> 00:08:43,610
Dat is een duidelijk teken van een
seriemoordenaar in de maak.

210
00:08:43,740 --> 00:08:46,090
Oh, mijn God, universiteitsnoedels.

211
00:08:46,221 --> 00:08:47,831
Dat is een vroeg waarschuwingssignaal.

212
00:08:49,703 --> 00:08:50,530
Je bent verdomd hilarisch.

213
00:08:50,660 --> 00:08:52,053
Ik ben voorzichtig.

214
00:08:52,183 --> 00:08:53,837
Er is een verschil.

215
00:08:53,968 --> 00:08:55,685
Je wilt voor de gek houden
een beetje eerder?

216
00:08:55,709 --> 00:08:57,188
Dat hebben we vanochtend al gedaan.

217
00:08:57,319 --> 00:08:58,919
Sinds wanneer heb je
een regel van één keer per dag?

218
00:08:59,016 --> 00:09:00,037
Sinds je mij hier achterlaat

219
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
met dat serienummer
killer noedelfreak?

220
00:09:11,159 --> 00:09:12,813
[kreunend]

221
00:09:17,818 --> 00:09:19,297
Ze klagen over
dat ik luid ben.

222
00:09:30,831 --> 00:09:32,049
[Telefoon rinkelt]

223
00:09:48,849 --> 00:09:49,850
Hé.

224
00:09:49,980 --> 00:09:50,980
O, hé.

225
00:09:57,335 --> 00:09:58,728
Wat ben je aan het doen?

226
00:09:59,294 --> 00:10:00,817
Ik ben gewoon aan het werk
op sommige sieraden.

227
00:10:01,557 --> 00:10:02,689
Dat is best goed.

228
00:10:02,819 --> 00:10:04,604
Verkoop jij ze?

229
00:10:05,082 --> 00:10:08,346
Ik probeer het, maar het is gelukt
een vriend die mode heeft

230
00:10:08,477 --> 00:10:10,174
showroom, en soms
hij verkoopt het voor mij.

231
00:10:12,176 --> 00:10:13,197
Oh. Het spijt me. Vind je het erg?

232
00:10:13,221 --> 00:10:14,309
Nee. Ga ervoor.

233
00:10:18,008 --> 00:10:19,967
Ik zag je vriendje weggaan.

234
00:10:20,097 --> 00:10:21,882
Oké, jongens?

235
00:10:22,012 --> 00:10:22,839
Ja. Het gaat goed met ons.

236
00:10:22,970 --> 00:10:25,189
Omdat hij met koffers vertrok.

237
00:10:25,320 --> 00:10:26,582
O ja.

238
00:10:26,713 --> 00:10:29,193
Hij gaat naar de zijne kijken
zus voor een week of zo.

239
00:10:29,324 --> 00:10:30,891
Oh, en trouwens, het spijt me

240
00:10:31,021 --> 00:10:32,675
maakte gisteravond veel lawaai.

241
00:10:32,806 --> 00:10:35,983
Ik ben gewend aan mensen dat ze
vind je helemaal niet leuk.

242
00:10:36,461 --> 00:10:37,661
Eh, maar ik ga het zeker weten

243
00:10:37,724 --> 00:10:39,421
dat het niet gaat
opnieuw gebeuren.

244
00:10:39,551 --> 00:10:42,337
Dat waardeer ik, maar
het gaat helemaal goed met je.

245
00:10:42,467 --> 00:10:44,818
Ik probeerde het gewoon
zorg ervoor dat alles in orde was.

246
00:10:44,948 --> 00:10:45,969
Ook als je er ooit eentje hebt

247
00:10:45,993 --> 00:10:47,516
vragen, dat kan
vraag het me helemaal af.

248
00:10:47,647 --> 00:10:48,256
Oh.

249
00:10:48,386 --> 00:10:49,386
Bedankt.

250
00:11:05,577 --> 00:11:06,317
Waar is Brianna.

251
00:11:06,448 --> 00:11:07,492
Wie ben jij verdomme?

252
00:11:07,623 --> 00:11:08,623
Waar is Brianna?

253
00:11:08,711 --> 00:11:10,104
In haar kamer, ik weet het niet.

254
00:11:11,322 --> 00:11:12,193
Ken jij deze man?

255
00:11:12,323 --> 00:11:13,847
Ja. Wat doe jij hier?

256
00:11:13,977 --> 00:11:15,239
Weet je wat ik hier doe?

257
00:11:15,370 --> 00:11:15,849
Gaat het?

258
00:11:15,979 --> 00:11:16,979
Ja. Het is oké.

259
00:11:19,026 --> 00:11:20,046
Heb je mij iets te vertellen?

260
00:11:20,070 --> 00:11:21,071
Nee.

261
00:11:21,202 --> 00:11:22,202
Pardon.

262
00:11:23,595 --> 00:11:25,119
Het spijt me.

263
00:11:25,249 --> 00:11:27,774
Maar je blijft het zeggen
en elke week opnieuw.

264
00:11:27,904 --> 00:11:29,123
Deze Brianna is niet goed.

265
00:11:29,253 --> 00:11:31,212
Ik weet het, het spijt me.

266
00:11:31,342 --> 00:11:32,909
Zien? Daar ga je weer.

267
00:11:33,040 --> 00:11:34,432
Maar je meent het niet.

268
00:11:34,563 --> 00:11:35,390
Ik ben.

269
00:11:35,520 --> 00:11:36,800
Wat wil je dat ik nog meer zeg?

270
00:11:36,913 --> 00:11:39,916
Luister, jij kende de
vanaf het begin afhandelen.

271
00:11:40,047 --> 00:11:41,135
Het is vrij eenvoudig.

272
00:11:41,265 --> 00:11:42,832
Ik weet dat ik het de laatste tijd zo druk heb gehad.

273
00:11:42,963 --> 00:11:44,007
Het kan me geen fuck schelen.

274
00:11:44,138 --> 00:11:45,226
Je hebt geen keuze.

275
00:11:45,356 --> 00:11:47,228
Ik weet niet dat je dat niet doet.

276
00:11:47,358 --> 00:11:49,317
In je eentje heb je geen enkele kans.

277
00:11:50,057 --> 00:11:51,493
Ik weet dat ik dat niet doe.

278
00:11:51,623 --> 00:11:54,975
Waarom dan verdomme
blijf je het verpesten?

279
00:11:55,497 --> 00:11:59,327
Omdat ik het probeer
Verander iets, dat is alles.

280
00:11:59,457 --> 00:12:00,284
Een verandering?

281
00:12:00,415 --> 00:12:01,546
Wat?

282
00:12:01,677 --> 00:12:04,288
Luister hier, verdomde trut.

283
00:12:04,419 --> 00:12:06,073
Ik bepaal hier de verdomde regels.

284
00:12:07,814 --> 00:12:10,512
Probeer het nooit
leg mij opnieuw de handen op.

285
00:12:10,642 --> 00:12:11,762
Wat ben je verdomme aan het doen?

286
00:12:11,861 --> 00:12:12,644
Ga van haar af!

287
00:12:12,775 --> 00:12:15,386
Ga verdomme van mij weg!

288
00:12:15,517 --> 00:12:17,171
Ga verdomme van haar af!

289
00:12:17,301 --> 00:12:18,781
Dat wil je niet
wees hier, jij ook?

290
00:12:18,912 --> 00:12:20,752
Ik bel de politie als dat zo is
je komt niet van haar af.

291
00:12:21,915 --> 00:12:23,264
Politie.

292
00:12:23,394 --> 00:12:25,745
Zoveel vrienden in de
krachten, ze zullen niets doen.

293
00:12:26,528 --> 00:12:27,268
Oké, prima.

294
00:12:27,398 --> 00:12:28,878
Nee nee, nee, het is prima.

295
00:12:29,009 --> 00:12:30,053
Laten we gewoon gaan.

296
00:12:31,315 --> 00:12:32,099
Oké, goed.

297
00:12:32,229 --> 00:12:34,101
Je kwam tot bezinning.

298
00:12:34,231 --> 00:12:35,231
Laten we gewoon gaan.

299
00:12:38,975 --> 00:12:39,975
Kom op, laten we gaan.

300
00:12:40,934 --> 00:12:41,934
Sorry.

301
00:12:58,299 --> 00:12:59,300
Je weet dat ik van je hou.

302
00:13:01,563 --> 00:13:02,825
Ik weet dat je dat doet.

303
00:13:08,570 --> 00:13:11,486
Leuk. Een beetje genegenheid.

304
00:13:13,967 --> 00:13:15,795
Bewaar het voor een tijdje later.

305
00:13:15,925 --> 00:13:16,925
Oké.

306
00:13:34,770 --> 00:13:35,902
Vind je het leuk?

307
00:13:36,032 --> 00:13:37,032
Mhm.

308
00:13:38,121 --> 00:13:39,121
Ik weet dat je dat doet.

309
00:13:41,690 --> 00:13:42,690
[Braken]

310
00:13:50,264 --> 00:13:51,569
Oh, hou op een baby te zijn.

311
00:13:51,700 --> 00:13:52,700
Ik niet.

312
00:14:28,345 --> 00:14:30,565
Wanneer alles is
Leuk, jij krijgt de dobbelstenen.

313
00:14:32,175 --> 00:14:34,047
Je kent de magische woorden.

314
00:14:34,177 --> 00:14:35,700
Ik weet.

315
00:14:35,831 --> 00:14:38,486
Je hoeft alleen maar het spel te spelen,
en dan zal ik het rechtzetten

316
00:14:38,616 --> 00:14:39,616
de groene kaartovereenkomst.

317
00:14:40,967 --> 00:14:41,967
Ik weet het, maar.

318
00:14:42,011 --> 00:14:43,011
Maar wat?

319
00:14:45,145 --> 00:14:46,145
Over een jaar.

320
00:14:46,886 --> 00:14:48,191
Geen goede.

321
00:14:48,322 --> 00:14:50,411
Ik heb een goed jaar met jou nodig.

322
00:14:50,541 --> 00:14:51,934
Dan krijg je de dobbelstenen.

323
00:14:52,630 --> 00:14:53,630
Wees geduldig.

324
00:14:54,458 --> 00:14:55,458
Ik ben.

325
00:14:56,721 --> 00:14:58,027
Je bent iets vergeten.

326
00:15:08,646 --> 00:15:09,996
Ik had gewoon een beetje medelijden met haar.

327
00:15:10,126 --> 00:15:11,843
Hij gooide tegen de muur en
het leek erop dat hij dat ging doen

328
00:15:11,867 --> 00:15:13,129
vermoord haar.

329
00:15:13,564 --> 00:15:15,915
Ik wilde wel, maar
ze zei dat ik dat niet moest doen.

330
00:15:16,045 --> 00:15:17,177
Oh. Hé, Milo.

331
00:15:17,307 --> 00:15:18,961
Ik denk dat ze net weer naar binnen is gelopen.

332
00:15:19,092 --> 00:15:20,092
Kan ik je later bellen?

333
00:15:20,876 --> 00:15:22,182
Oké. Ik houd ook van jou.

334
00:15:22,312 --> 00:15:23,312
Doei.

335
00:15:24,314 --> 00:15:26,229
- Hoi.
- Hoi.

336
00:15:26,360 --> 00:15:27,100
Wat een dag.

337
00:15:27,230 --> 00:15:28,014
Gaat het?

338
00:15:28,144 --> 00:15:29,319
Ja. Ik ben goed.

339
00:15:29,450 --> 00:15:31,234
Het spijt me van Cashmeer.

340
00:15:31,365 --> 00:15:34,890
Hij kan een beetje jaloers zijn
en soms bezitterig.

341
00:15:35,021 --> 00:15:36,936
Kasmeer. Is dat zijn naam?

342
00:15:37,066 --> 00:15:39,503
Ja. Hij is niet zo slecht

343
00:15:39,634 --> 00:15:41,114
als je hem leert kennen.

344
00:15:41,244 --> 00:15:42,289
Ik zal dat doorgeven.

345
00:15:42,419 --> 00:15:43,986
Ja. Hij is niet voor iedereen.

346
00:15:45,031 --> 00:15:46,031
Hoi.

347
00:15:48,948 --> 00:15:50,645
Wil je iets leuks doen?

348
00:15:50,775 --> 00:15:52,255
Zoals wat je te zeggen hebt?

349
00:15:52,386 --> 00:15:53,387
Ja, eerst.

350
00:15:53,517 --> 00:15:54,954
Dat is voor mij een groot mysterie.

351
00:15:55,084 --> 00:15:55,780
Wat is het?

352
00:15:55,911 --> 00:15:57,695
Kom op, zeg gewoon ja

353
00:15:59,045 --> 00:16:00,916
[Onduidelijk gebabbel]

354
00:16:01,047 --> 00:16:02,352
[Dansmuziek]

355
00:16:04,267 --> 00:16:05,573
Oh mijn God, je kwam.

356
00:16:05,703 --> 00:16:06,922
Hoe is het met je?

357
00:16:07,053 --> 00:16:08,706
- Bij jou weet ik het nooit.
- Rechts.

358
00:16:08,837 --> 00:16:10,056
Dat is mijn nieuwe huisgenoot, Lia.

359
00:16:10,186 --> 00:16:10,970
Dat is mijn vriendin Michelle.

360
00:16:11,100 --> 00:16:11,796
Laten we erover praten.

361
00:16:11,927 --> 00:16:12,797
Aangenaam.

362
00:16:12,928 --> 00:16:13,624
Aangenaam.

363
00:16:13,755 --> 00:16:14,364
Kan ik iets drinken?

364
00:16:14,495 --> 00:16:14,974
O ja.

365
00:16:15,104 --> 00:16:15,800
Wat wil je?

366
00:16:15,931 --> 00:16:17,541
Ik weet het niet. Verras mij.

367
00:16:17,672 --> 00:16:19,500
Oké. Ik heb een beetje
verrassing voor jou.

368
00:16:19,630 --> 00:16:21,043
Weet je het zeker
wil je niets?

369
00:16:21,067 --> 00:16:22,285
Nee. Met mij gaat het goed. Ik ben aan het rijden.

370
00:16:22,416 --> 00:16:23,025
Oh. Je hebt gelijk.

371
00:16:23,156 --> 00:16:24,156
- Verrassing!
- O ja!

372
00:16:24,244 --> 00:16:25,288
Bedankt.

373
00:16:25,419 --> 00:16:26,419
Naar zusterschap.

374
00:16:26,507 --> 00:16:28,944
Naar zusterschap tot
de dood scheidt ons.

375
00:16:29,075 --> 00:16:30,815
Mijn God, jullie zijn gek.

376
00:16:32,904 --> 00:16:34,254
Dus ga door, veel plezier.

377
00:16:34,384 --> 00:16:35,472
Ontmoet een paar mensen.

378
00:16:35,603 --> 00:16:36,647
Nee. Met mij gaat het goed.

379
00:16:36,778 --> 00:16:37,997
Kom op. Gaan.

380
00:16:38,127 --> 00:16:39,215
- Maak het los.
- Ja.

381
00:16:39,346 --> 00:16:40,346
Niemand gaat het kopen.

382
00:16:40,651 --> 00:16:42,566
- Of misschien.
- Klein beetje.

383
00:16:45,439 --> 00:16:47,354
Ik begrijp het niet eens
hoe het zou kunnen werken.

384
00:16:47,484 --> 00:16:49,747
Hoe kun je van meerdere houden?
mensen tegelijk?

385
00:16:49,878 --> 00:16:50,878
Ja, dat kan niet.

386
00:16:50,922 --> 00:16:52,272
Nee, dat kan helemaal.

387
00:16:52,402 --> 00:16:53,925
Ja.

388
00:16:54,056 --> 00:16:55,773
Onzin. Je zegt dat het kan, maar
geen van uw relaties is dat

389
00:16:55,797 --> 00:16:57,103
daadwerkelijk uitwerken.

390
00:16:57,233 --> 00:16:58,539
Dat betekent niet dat ik niet kan liefhebben

391
00:16:58,669 --> 00:17:00,193
meerdere mensen tegelijk.

392
00:17:00,323 --> 00:17:01,846
Maar hoe doe je dat?

393
00:17:01,977 --> 00:17:03,935
Op dezelfde manier waarop jij liefhebt
je beide ouders in gelijke mate.

394
00:17:04,066 --> 00:17:06,242
Nee, dat is niet hetzelfde.

395
00:17:06,373 --> 00:17:07,374
Ja, ik ben bij haar.

396
00:17:07,504 --> 00:17:09,376
Jullie leven in het verleden.

397
00:17:09,506 --> 00:17:11,552
De dingen zijn dat niet
hetzelfde meer.

398
00:17:11,682 --> 00:17:13,554
Jullie twee ook
traditioneel voor mij.

399
00:17:13,684 --> 00:17:14,424
Dat klinkt giftig.

400
00:17:14,555 --> 00:17:15,208
Ja, het.

401
00:17:15,338 --> 00:17:15,947
Klinkt als bedrog.

402
00:17:16,078 --> 00:17:18,994
- Precies.
- Hoe gaat het met Cashmeer?

403
00:17:19,125 --> 00:17:20,213
Hij is goed. Hetzelfde.

404
00:17:20,343 --> 00:17:21,343
Wat nog meer?

405
00:17:22,215 --> 00:17:23,455
Betaalt hij nog steeds voor uw rekeningen?

406
00:17:23,520 --> 00:17:24,391
Niet voor lang.

407
00:17:24,521 --> 00:17:26,175
Ik weet het, ik ook.

408
00:17:26,958 --> 00:17:27,958
Wat is er gebeurd?

409
00:17:28,569 --> 00:17:29,787
Hetzelfde.

410
00:17:29,918 --> 00:17:31,504
Alsof hij er niet blij mee is
mij omdat ik het niet doe

411
00:17:31,528 --> 00:17:32,747
alles wat hij wil.

412
00:17:32,877 --> 00:17:34,377
Ik bedoel, ik weet het precies
waar je het over hebt.

413
00:17:34,401 --> 00:17:35,552
Ik weet bijvoorbeeld niet wat ik moet doen

414
00:17:35,576 --> 00:17:36,707
omdat ik het geld nodig heb.

415
00:17:36,838 --> 00:17:39,754
Maar ik ben alles beu.

416
00:17:39,884 --> 00:17:41,234
Doe gewoon wat ik doe.

417
00:17:41,364 --> 00:17:42,626
Wat is dat?

418
00:17:42,757 --> 00:17:45,716
Glimlach en neem het allemaal in je op.

419
00:17:46,543 --> 00:17:48,197
Dat is veel om in te nemen.

420
00:17:48,328 --> 00:17:49,938
- Ik weet het.
- Ik weet.

421
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
Hoe is je nieuwe plek?

422
00:17:51,200 --> 00:17:51,722
Het is goed.

423
00:17:51,853 --> 00:17:52,984
Ze lijken tot nu toe cool.

424
00:17:53,115 --> 00:17:55,726
Ze lijkt lief, heel onschuldig.

425
00:17:55,857 --> 00:17:57,772
Ze lijkt heel onschuldig.

426
00:17:57,902 --> 00:18:00,079
Maar misschien wel wat ik nu nodig heb.

427
00:18:00,209 --> 00:18:01,863
Misschien heb je een
punt daar eigenlijk.

428
00:18:03,038 --> 00:18:04,431
[Dansmuziek]

429
00:18:04,561 --> 00:18:05,562
[Onduidelijk gebabbel]

430
00:18:11,438 --> 00:18:12,700
Hoe ken je Michelle?

431
00:18:12,830 --> 00:18:14,310
Dat doe ik niet, ik ben Brianna's huisgenoot.

432
00:18:14,441 --> 00:18:15,224
O, gaaf.

433
00:18:15,355 --> 00:18:16,443
Dus wat doe je?

434
00:18:16,573 --> 00:18:17,966
Voor werk en zo.

435
00:18:18,097 --> 00:18:21,709
Ja, ik doe aan sieraden,
maar mijn voornaamste ding is dansen.

436
00:18:21,839 --> 00:18:22,839
Echt waar?

437
00:18:23,580 --> 00:18:25,016
Nee, niet dat soort dansen.

438
00:18:25,147 --> 00:18:26,409
Ik veronderstelde niets.

439
00:18:26,540 --> 00:18:27,758
Je hebt mij een blik gegeven.

440
00:18:27,889 --> 00:18:28,498
Heb ik dat gedaan?

441
00:18:28,629 --> 00:18:29,673
Ja, maar het is prima.

442
00:18:29,804 --> 00:18:30,848
Ik krijg het de hele tijd.

443
00:18:30,979 --> 00:18:32,219
Elke keer als ik iemand vertel dat ik een

444
00:18:32,285 --> 00:18:34,069
danseres, nemen ze aan
Ik ben een stripper.

445
00:18:34,200 --> 00:18:35,549
Kwam niet eens in mijn gedachten op.

446
00:18:35,679 --> 00:18:36,679
Weet je het zeker?

447
00:18:36,767 --> 00:18:38,204
- Nee.
- Precies.

448
00:18:38,334 --> 00:18:39,683
Hoi.

449
00:18:39,814 --> 00:18:41,511
- Hoi.
- Heb je het leuk?

450
00:18:41,642 --> 00:18:44,035
Ja. Ik heb veel geleerd
over iedereen hier.

451
00:18:44,166 --> 00:18:46,125
Ja, er zijn er veel
hier wordt gekletst.

452
00:18:46,255 --> 00:18:47,082
Ik heb nauwelijks met haar gesproken.

453
00:18:47,213 --> 00:18:48,301
Ja, waar.

454
00:18:48,431 --> 00:18:50,271
Ik heb het meer over
het polyamoreuze dansen.

455
00:18:51,782 --> 00:18:53,654
Wanneer komt Milo terug?

456
00:18:54,263 --> 00:18:55,960
Over een week of zo.

457
00:18:56,091 --> 00:18:57,091
Mis je hem al?

458
00:18:57,179 --> 00:18:58,572
Ja, ook al is hij net vertrokken.

459
00:18:58,702 --> 00:18:59,790
Wie is Milo?

460
00:18:59,921 --> 00:19:00,748
Hij is haar vriendje.

461
00:19:00,878 --> 00:19:02,271
Je hebt hier geen enkele kans.

462
00:19:02,402 --> 00:19:03,944
Je zegt gewoon dat ik dat was
proberen een zet te doen.

463
00:19:03,968 --> 00:19:04,708
De kamer.

464
00:19:04,839 --> 00:19:06,493
Ik ruik het daar vandaan.

465
00:19:06,623 --> 00:19:07,783
Heb ik het zo duidelijk gemaakt?

466
00:19:07,885 --> 00:19:08,885
Ja.

467
00:19:10,888 --> 00:19:11,976
Kunnen we gaan?

468
00:19:12,107 --> 00:19:13,587
Al?

469
00:19:13,717 --> 00:19:16,037
Ja, het is erg laat en ik
moet morgen vroeg opstaan.

470
00:19:16,590 --> 00:19:17,590
Oké.

471
00:19:27,731 --> 00:19:29,080
Ik ben zo geneukt.

472
00:19:29,211 --> 00:19:29,864
Wat is er gebeurd?

473
00:19:29,994 --> 00:19:31,648
Mijn toilet is verstopt.

474
00:19:31,779 --> 00:19:33,781
Ooh, zoals verstopt
je kunt het niet doorspoelen?

475
00:19:33,911 --> 00:19:35,739
Ja. Nee, ik probeer het.
Het loopt over.

476
00:19:35,870 --> 00:19:37,132
O, mag ik het zien?

477
00:19:37,263 --> 00:19:39,352
Nee, dat wil je niet
om daar naar te kijken.

478
00:19:39,482 --> 00:19:40,570
Je hebt waarschijnlijk gelijk.

479
00:19:40,701 --> 00:19:41,982
Ik bel gewoon de
onderhoudsman.

480
00:19:42,006 --> 00:19:43,486
Meestal is hij behoorlijk snel.

481
00:19:43,617 --> 00:19:44,313
Oké.

482
00:19:44,444 --> 00:19:45,575
Hoe ziet het er daarbinnen uit.

483
00:19:45,706 --> 00:19:46,706
Het is prima.

484
00:19:46,794 --> 00:19:48,012
Ik heb erger gezien.

485
00:19:48,143 --> 00:19:49,144
Je hebt?

486
00:19:51,494 --> 00:19:52,756
Het is slecht. Vertrouw me.

487
00:19:52,887 --> 00:19:53,994
Ik weet het niet, ik heb het niet gezien.

488
00:19:54,018 --> 00:19:55,018
Misschien is het niet zo erg.

489
00:19:55,106 --> 00:19:57,021
Jij zet
tampons in het toilet.

490
00:19:57,152 --> 00:19:57,631
Tampons?

491
00:19:57,761 --> 00:19:58,761
Nee.

492
00:19:58,849 --> 00:20:00,634
Doe je tampons in
op de wc?

493
00:20:00,764 --> 00:20:01,764
Is dat erg?

494
00:20:01,852 --> 00:20:04,028
Ja, meisje, dat is het
het hele probleem.

495
00:20:04,464 --> 00:20:06,640
Weet je zeker dat dat zo is
geen noedel?

496
00:20:06,770 --> 00:20:09,120
Nee, nee, nee, dit
is geen nee, noedel.

497
00:20:09,251 --> 00:20:11,166
Dit is een echte
tampon die ik heb gevonden.

498
00:20:11,297 --> 00:20:12,863
Deze kun je niet plaatsen
in het toilet.

499
00:20:12,994 --> 00:20:13,994
Jij weet beter.

500
00:20:16,693 --> 00:20:18,217
Oké. Kust is duidelijk.

501
00:20:18,347 --> 00:20:19,566
Het is nu veilig.

502
00:20:19,696 --> 00:20:22,482
Ja, maar plaats het alsjeblieft niet
eventuele tampons in het toilet.

503
00:20:22,612 --> 00:20:24,135
Maakt mijn leven tot een hel.

504
00:20:24,266 --> 00:20:25,963
Dat gaat niet
opnieuw gebeuren.

505
00:20:26,094 --> 00:20:26,790
Ontzettend bedankt.

506
00:20:26,921 --> 00:20:28,836
Je hebt het geweldig gedaan.

507
00:20:28,966 --> 00:20:30,596
Als je iets nodig hebt
anders laat je het mij weten.

508
00:20:30,620 --> 00:20:31,360
Wij zullen.

509
00:20:31,491 --> 00:20:32,709
Oké, bedankt.

510
00:20:37,540 --> 00:20:40,195
Oh mijn god, ik kan het alleen maar
Stel je voor wat hij daar deed.

511
00:20:40,326 --> 00:20:41,936
Ja, dat weet ik
soort van daarbuiten.

512
00:20:42,066 --> 00:20:45,374
Ja. Eh, trouwens, jij
Weet je, wat is de was?

513
00:20:45,505 --> 00:20:46,680
Ik moet wat spullen wassen.

514
00:20:46,810 --> 00:20:47,985
O ja. Ik kan je helpen.

515
00:20:51,598 --> 00:20:53,208
Woon jij hier?

516
00:20:53,339 --> 00:20:55,210
Ja, ze is mijn nieuwe huisgenote.

517
00:20:55,341 --> 00:20:57,430
- Hoi.
- Ik wil het gewoon zeker weten.

518
00:20:57,560 --> 00:21:01,085
Want ik heb er veel gezien
verdacht uitziende karakters

519
00:21:01,216 --> 00:21:06,613
de laatste tijd, en dat beweren ze allemaal
om voor DoorDash te werken, maar wij

520
00:21:06,743 --> 00:21:07,788
weet dat ze dat niet doen.

521
00:21:07,918 --> 00:21:10,225
Er zijn er veel
gekke mensen hier.

522
00:21:10,356 --> 00:21:11,400
Ja, snap je het?

523
00:21:11,531 --> 00:21:14,664
Ja. Mensen denken dat ik dat ben
gek, maar ik niet.

524
00:21:14,795 --> 00:21:18,668
Ik vind het gewoon leuk om te doen
wat waakzaamheid.

525
00:21:18,799 --> 00:21:22,324
Maar ik voel me een beetje
ondergewaardeerd.

526
00:21:22,455 --> 00:21:24,631
Wij waarderen u.

527
00:21:25,109 --> 00:21:27,111
Ik ben blij dat je dat doet.

528
00:21:27,242 --> 00:21:28,635
Hé, ik vind haar leuk.

529
00:21:28,765 --> 00:21:29,940
Ik ook.

530
00:21:30,071 --> 00:21:31,333
Ik vind mij ook leuk.

531
00:21:33,901 --> 00:21:35,461
Ze is een soort van
interessant, ik weet het niet.

532
00:21:37,165 --> 00:21:38,297
Ik heb geen idee.

533
00:21:38,427 --> 00:21:40,299
Ik ga het niet vragen.

534
00:21:40,429 --> 00:21:41,691
Het is nogal persoonlijk.

535
00:21:42,866 --> 00:21:44,520
Het is niemand van ons
toch zaken.

536
00:21:44,651 --> 00:21:45,826
Mag ik je een gunst vragen?

537
00:21:45,956 --> 00:21:46,957
O, ze belt mij.

538
00:21:47,088 --> 00:21:48,089
Ik moet je later bellen.

539
00:21:48,742 --> 00:21:49,742
Oké, doei.

540
00:21:49,786 --> 00:21:51,266
Ja, ik zal eerlijk zijn.

541
00:21:51,397 --> 00:21:53,418
Ik zit hier niet echt mee
een deel van het gebouw, maar ik wel

542
00:21:53,442 --> 00:21:55,322
in de veronderstelling dat dit van jou is
geheime kleine dampplek.

543
00:21:55,444 --> 00:21:57,533
Ja, dit is mijn
geheime afspraak.

544
00:21:57,664 --> 00:22:01,624
Nou, ik denk dat dit de onze is
geheime afspraak nu.

545
00:22:03,191 --> 00:22:04,671
Dus, wat is deze gunst die je nodig hebt?

546
00:22:04,801 --> 00:22:05,801
O ja.

547
00:22:05,846 --> 00:22:07,891
Ik moet vandaag naar Cashmeer.

548
00:22:08,022 --> 00:22:10,261
En ik weet dat hij wil dat ik het doe
een heleboel dingen en houd mij

549
00:22:10,285 --> 00:22:11,721
daar de hele dag.

550
00:22:11,852 --> 00:22:16,465
Dus ik dacht dat misschien
Als je met mij meegaat, doet hij dat niet.

551
00:22:16,596 --> 00:22:18,293
Ja. Als je denkt
Het zal helpen, ik kom.

552
00:22:18,424 --> 00:22:19,294
O ja.

553
00:22:19,425 --> 00:22:21,775
Dat zou echt
betekenen veel voor mij.

554
00:22:21,905 --> 00:22:23,124
Hopelijk laat hij mij gaan.

555
00:22:23,254 --> 00:22:24,386
Ja, hopelijk.

556
00:22:24,517 --> 00:22:25,648
En dan kunnen we rondhangen.

557
00:22:25,779 --> 00:22:27,302
Dat is waar.

558
00:22:27,694 --> 00:22:30,174
Ik zou je moeten meenemen
op een dag met mij uitgaan.

559
00:22:30,305 --> 00:22:32,220
Clubbezoek? Nee, ik ben in orde.

560
00:22:32,351 --> 00:22:34,614
Ja, je ziet eruit alsof je dat wel zou kunnen
gebruik wat plezier in je leven.

561
00:22:34,744 --> 00:22:36,572
Je denkt niet
Krijg ik genoeg plezier?

562
00:22:36,703 --> 00:22:40,359
Ik weet het niet, ik probeer het
om je uit te vinden.

563
00:22:40,489 --> 00:22:42,249
Nou ja, wat leuk
heb je het over?

564
00:22:43,797 --> 00:22:45,059
O, dat soort.

565
00:22:47,366 --> 00:22:51,848
Dus, wat doe je meestal?
zoekt in een relatie?

566
00:22:53,850 --> 00:22:55,199
Ze moeten mij aan het lachen maken.

567
00:22:55,983 --> 00:22:57,637
Ik ben het ermee eens.

568
00:22:57,767 --> 00:22:59,900
Ik bedoel, uiteraard heb ik dat gedaan
om tot hen aangetrokken te worden.

569
00:23:00,030 --> 00:23:02,076
Ik ben het daar ook mee eens.

570
00:23:02,206 --> 00:23:05,340
En ik denk dat ze dat hebben gedaan
een goede danser te zijn.

571
00:23:05,471 --> 00:23:06,167
Echt waar?

572
00:23:06,297 --> 00:23:07,429
O ja.

573
00:23:07,560 --> 00:23:08,667
Dat komt omdat je een danser bent.

574
00:23:08,691 --> 00:23:09,997
Ja, precies.

575
00:23:10,127 --> 00:23:11,564
Je verzint weer excuses.

576
00:23:11,694 --> 00:23:12,565
Ik niet.

577
00:23:12,695 --> 00:23:13,696
Ja, dat ben je.

578
00:23:13,827 --> 00:23:15,176
Dat weet je.

579
00:23:15,306 --> 00:23:18,048
Ik hou niet van excuses,
vooral als ik aan mijn verwachtingen voldoe

580
00:23:18,179 --> 00:23:19,572
einde van de koop.

581
00:23:20,007 --> 00:23:22,009
Dus ga wisselgeld halen en
maak je werk af.

582
00:23:22,139 --> 00:23:22,662
Het is eenvoudig.

583
00:23:22,792 --> 00:23:23,619
Ik weet.

584
00:23:23,750 --> 00:23:25,099
Ik probeer niet moeilijk te zijn.

585
00:23:25,229 --> 00:23:27,623
Het enige wat ik vraag is om er een te hebben
vrije avond omdat ik dat wilde

586
00:23:27,754 --> 00:23:28,972
neem Lia mee naar de film.

587
00:23:31,453 --> 00:23:33,020
Je kunt het beter doen
baan dan Brianna.

588
00:23:33,150 --> 00:23:34,150
Mij?

589
00:23:34,238 --> 00:23:35,238
Ja. Ja. Ja.

590
00:23:35,326 --> 00:23:37,111
Jij. Ik herinner me je.

591
00:23:37,241 --> 00:23:38,939
Je hebt veel ballen.

592
00:23:39,069 --> 00:23:41,898
Brianna. Geef mij er veel
problemen op dit moment.

593
00:23:42,029 --> 00:23:42,899
Oh, Kasmeer.

594
00:23:43,030 --> 00:23:43,900
Ik kan dit niet doen.

595
00:23:44,031 --> 00:23:44,684
Oh, Kasmeer.

596
00:23:44,814 --> 00:23:45,598
Dat kan ik niet.

597
00:23:45,728 --> 00:23:46,425
Help mij alstublieft.

598
00:23:46,555 --> 00:23:47,991
Een keer, een laatste keer.

599
00:23:48,122 --> 00:23:50,037
Kasmeer. Nou ja, onzin.

600
00:23:50,777 --> 00:23:53,649
Je wilt gewoon dat ik het neem
zorg voor je en je hebt geen

601
00:23:53,780 --> 00:23:55,434
verantwoordelijkheden in het leven.

602
00:23:57,218 --> 00:23:59,176
Dat is wat een goed
handel daar.

603
00:23:59,742 --> 00:24:01,265
Misschien is het tijd om het te veranderen.

604
00:24:01,396 --> 00:24:03,920
Nee, nee, nee, dat ben ik niet
proberen de deal te veranderen.

605
00:24:04,051 --> 00:24:06,053
Het enige wat ik vraag is
heb een avondje vrij.

606
00:24:06,183 --> 00:24:08,272
Ik zei het je toch
alleen voor vanavond.

607
00:24:08,403 --> 00:24:10,840
Maar je probeert te veranderen
de deal, mijn liefste.

608
00:24:10,971 --> 00:24:13,103
Hoe vaak wij
hier doorheen gaan?

609
00:24:14,670 --> 00:24:16,193
Je wordt een probleem.

610
00:24:16,324 --> 00:24:17,934
En ik hou niet van problemen.

611
00:24:18,065 --> 00:24:20,981
Ik ben geen probleem,
Ik zweer het bij God.

612
00:24:21,111 --> 00:24:22,417
Brandi trok mijn haar eruit.

613
00:24:22,548 --> 00:24:23,679
Nee, dat deed ik niet.

614
00:24:23,810 --> 00:24:25,812
Ja, dat heb je gedaan, trut!

615
00:24:25,942 --> 00:24:27,074
Zie je dit?

616
00:24:27,204 --> 00:24:28,423
Zij is de duivel.

617
00:24:28,554 --> 00:24:29,990
Wat? Ik ben de duivel!

618
00:24:30,120 --> 00:24:31,470
Ja! Jij verdomde hoer!

619
00:24:33,994 --> 00:24:35,038
Wat?

620
00:24:35,169 --> 00:24:36,581
Ik wilde niet
leen aan mijn ondergoed.

621
00:24:36,605 --> 00:24:38,172
Ik leen je altijd spullen.

622
00:24:38,302 --> 00:24:39,869
Hou op met zo verdomd gierig te zijn.

623
00:24:40,000 --> 00:24:40,870
Oké, maar die komen van

624
00:24:41,001 --> 00:24:42,829
Victoria's geheim,
en dat weet jij.

625
00:24:42,959 --> 00:24:44,265
Dus wat?

626
00:24:44,395 --> 00:24:46,156
Dus ik wil je poesje niet
stinkt op mijn Victoria's

627
00:24:46,180 --> 00:24:47,703
Geheim ondergoed.

628
00:24:47,834 --> 00:24:49,725
Cashmeer? Kunt u het alstublieft vertellen?
haar om te stoppen met het meenemen van mijn spullen?

629
00:24:49,749 --> 00:24:50,619
Nee. Cashmeer.

630
00:24:50,750 --> 00:24:52,150
Zeg haar dat ze moet stoppen
zo'n bitch zijn.

631
00:24:52,273 --> 00:24:53,903
Ze is voortdurend aan het zeuren
over alles.

632
00:24:53,927 --> 00:24:54,928
Nee, dat ben ik niet.

633
00:24:55,058 --> 00:24:56,471
Jij bent degene
dat is een teef. Teef!

634
00:24:56,495 --> 00:24:57,887
Houd verdomme al je mond.

635
00:25:02,152 --> 00:25:03,152
Kom op.

636
00:25:03,240 --> 00:25:04,111
Laten we het doen.

637
00:25:04,241 --> 00:25:05,678
Je hebt de film op een andere dag.

638
00:25:08,289 --> 00:25:09,682
Ik heb het je verteld.

639
00:25:09,812 --> 00:25:10,987
Vertelde me wat?

640
00:25:11,118 --> 00:25:13,038
Hij geeft niets om jouw
stomme problemen, oké?

641
00:25:13,163 --> 00:25:14,600
Oké, jij bent de domme.

642
00:25:14,730 --> 00:25:15,818
Wat dan ook.

643
00:25:15,949 --> 00:25:17,254
Ja, wat dan ook.

644
00:25:32,269 --> 00:25:33,401
Wie ben je?

645
00:25:33,532 --> 00:25:35,055
Ik ben hier alleen met Brianna.

646
00:25:35,621 --> 00:25:37,144
Bent u op zoek naar
uw beheer?

647
00:25:37,274 --> 00:25:39,059
Beheer? Nee.

648
00:25:39,189 --> 00:25:40,539
Je ziet er bekend uit.

649
00:25:41,365 --> 00:25:42,845
Ik denk het niet.

650
00:25:42,976 --> 00:25:44,673
Ziet ze er niet bekend uit?

651
00:25:44,804 --> 00:25:45,804
Misschien.

652
00:25:47,023 --> 00:25:48,895
Heeft u bij Starbucks gewerkt?

653
00:25:49,025 --> 00:25:51,114
Dat klopt, dat is
het meisje van Starbucks.

654
00:25:51,245 --> 00:25:51,941
Jij bent het meisje van Starbucks.

655
00:25:52,072 --> 00:25:52,942
Dat is het meisje van Starbucks.

656
00:25:53,073 --> 00:25:54,311
Ik heb nooit bij Starbucks gewerkt.

657
00:25:54,335 --> 00:25:55,031
Ja, dat heb je.

658
00:25:55,162 --> 00:25:55,728
Je liegt.

659
00:25:55,858 --> 00:25:56,903
Ik heb je daar gezien.

660
00:25:57,033 --> 00:25:59,209
Ik weet dat je bij werkte
Starbucks, zoals, 100%.

661
00:25:59,340 --> 00:26:01,057
Ik zeg het je, dat heb ik gedaan
heb nooit bij Starbucks gewerkt.

662
00:26:01,081 --> 00:26:02,648
Houd jij van like
een paar nare dingen.

663
00:26:02,778 --> 00:26:03,649
Wat?

664
00:26:03,779 --> 00:26:05,607
Ja. Vind je het vies?

665
00:26:05,738 --> 00:26:07,261
Je vindt het echt smerig.

666
00:26:07,391 --> 00:26:08,610
Waar heb je het over?

667
00:26:08,741 --> 00:26:10,196
We hebben het over
jij houdt van het vervelende.

668
00:26:10,220 --> 00:26:11,221
Ja.

669
00:26:11,352 --> 00:26:12,634
Ben je ooit geweest
naar Space Mountain?

670
00:26:12,658 --> 00:26:13,659
Waarom?

671
00:26:13,789 --> 00:26:15,229
Omdat die plek
is geweldig.

672
00:26:15,269 --> 00:26:16,879
Wij willen het gewoon
weet of je geweest bent.

673
00:26:17,010 --> 00:26:18,330
Waarom is dat zo?
moeilijk te begrijpen?

674
00:26:18,402 --> 00:26:19,402
Ja.

675
00:26:19,490 --> 00:26:20,187
Waarom is dat zo?
moeilijk te begrijpen?

676
00:26:20,317 --> 00:26:21,580
Dat is het niet.

677
00:26:21,710 --> 00:26:23,190
Oké. Houd dan op met zo bitchy te zijn.

678
00:26:23,930 --> 00:26:25,105
Ik ben bitchy.

679
00:26:25,235 --> 00:26:26,235
Ja.

680
00:26:26,323 --> 00:26:27,542
Echt bitchy,

681
00:26:29,196 --> 00:26:30,589
maar het is wel schattig.

682
00:26:32,025 --> 00:26:33,026
Dat is best schattig.

683
00:26:45,168 --> 00:26:46,168
Fuck you, teef!

684
00:26:47,518 --> 00:26:48,518
Wat?

685
00:26:48,607 --> 00:26:49,738
Je bent waardeloos.

686
00:26:52,915 --> 00:26:53,481
Het is een goede deal.

687
00:26:53,612 --> 00:26:54,612
Verpest het niet.

688
00:26:54,656 --> 00:26:55,744
Ik niet.

689
00:26:55,875 --> 00:26:58,791
Goed. Of ik zal het doen
zoek iemand anders.

690
00:26:58,921 --> 00:27:00,270
Ik ontmoette deze Vietnamese meisjes.

691
00:27:00,401 --> 00:27:02,055
Die zijn zo heet als fuck.

692
00:27:02,185 --> 00:27:04,187
En ze sloeg mij aan
Instagram en wereldwijd.

693
00:27:04,318 --> 00:27:05,014
Nu.

694
00:27:05,145 --> 00:27:07,190
Precies op de top van de wereld.

695
00:27:08,539 --> 00:27:09,932
Vergeet de bezorging niet.

696
00:27:12,718 --> 00:27:14,110
Ik weet.

697
00:27:14,241 --> 00:27:17,287
Vanavond. Ik ben aan het maken
zeker vanavond.

698
00:27:17,418 --> 00:27:18,418
Oké.

699
00:27:21,552 --> 00:27:22,902
Gaat het?

700
00:27:23,032 --> 00:27:23,511
O ja.

701
00:27:23,642 --> 00:27:24,773
Het gaat goed met me.

702
00:27:24,904 --> 00:27:25,904
Weet je het zeker?

703
00:27:26,949 --> 00:27:28,211
Ja.

704
00:27:28,342 --> 00:27:31,432
Gewoon wat onzin, weet je.

705
00:27:31,998 --> 00:27:33,652
Waarom ben je bij die kerel?

706
00:27:33,782 --> 00:27:35,218
Nou, ik ben niet echt bij hem.

707
00:27:35,349 --> 00:27:37,351
Hij is als een oude vriend

708
00:27:37,481 --> 00:27:41,355
heeft mij geholpen, dus
Ik voel me verplicht.

709
00:27:43,400 --> 00:27:44,400
Waar gaan we heen?

710
00:27:44,445 --> 00:27:46,926
Eh, daar moet ik me aan houden.

711
00:27:47,361 --> 00:27:49,624
Je zou moeten houden
rechtstreeks naar Normandië.

712
00:27:51,321 --> 00:27:52,671
Wat zit er in de doos?

713
00:27:54,281 --> 00:27:55,412
Ik heb geen idee.

714
00:27:55,543 --> 00:27:56,631
Een bom.

715
00:27:56,762 --> 00:27:57,762
Zou kunnen.

716
00:28:08,643 --> 00:28:10,340
Ja, ik denk dat het hier is.

717
00:28:10,471 --> 00:28:11,690
Ik hoop het niet.

718
00:28:11,820 --> 00:28:14,083
O, het komt wel goed met ons.

719
00:28:14,214 --> 00:28:16,433
Lieve God, help ons alstublieft mee

720
00:28:16,564 --> 00:28:18,653
deze missie wij
vanavond moet doen.

721
00:28:37,803 --> 00:28:39,021
Wat is goed.

722
00:28:39,152 --> 00:28:40,936
We zijn hier om te laten vallen
op naar Jaquan.

723
00:28:41,502 --> 00:28:42,822
Ja, maar het is wat
goed, hoor.

724
00:28:43,634 --> 00:28:44,418
Ik weet het niet.

725
00:28:44,548 --> 00:28:46,202
We zijn hier voor Jaquan.

726
00:28:47,334 --> 00:28:47,900
Gaat het goed?

727
00:28:48,030 --> 00:28:49,030
Ik ben Jaquan.

728
00:28:59,999 --> 00:29:01,565
Dus wat heb je?

729
00:29:01,696 --> 00:29:02,392
Ik weet niet wat

730
00:29:02,523 --> 00:29:04,264
Ik heb het van Cashmeer.

731
00:29:04,394 --> 00:29:05,394
Ik overhandig het dan.

732
00:29:12,272 --> 00:29:14,709
Dus waar ben je
meisjes hangen?

733
00:29:14,840 --> 00:29:17,103
Hier op aarde.

734
00:29:17,233 --> 00:29:19,193
Dus wat, kom jij vandaan?
een andere planeet of zo?

735
00:29:19,235 --> 00:29:21,281
Ja, wij komen van Uranus.

736
00:29:21,716 --> 00:29:22,586
Jij bent geen bezorger.

737
00:29:22,717 --> 00:29:24,327
Je bent een buitenaards wezen.

738
00:29:24,458 --> 00:29:26,634
Ruimtewezens uit het echte leven
hier in Inglewood.

739
00:29:32,988 --> 00:29:35,164
Dat ga je niet
geloof deze onzin, hè?

740
00:29:35,948 --> 00:29:38,951
Dus ik ben een MLK, bro, en ik begrijp het
deze twee fijne kont teven

741
00:29:39,081 --> 00:29:40,126
naar mij kijkend.

742
00:29:40,256 --> 00:29:41,562
En wat weet je verdomme?

743
00:29:41,692 --> 00:29:43,738
Ze hebben een soort kaprat
provence steekt me omhoog.

744
00:29:43,869 --> 00:29:46,045
Ik ben gaan lekken
een klootzak.

745
00:29:46,175 --> 00:29:48,003
Kun je deze shit geloven, Cuz?

746
00:29:48,134 --> 00:29:50,397
Die teven hebben mij erin geluisd
het kan ze geen fuck schelen.

747
00:29:51,572 --> 00:29:53,226
Ja, ze zijn naar beneden
met Cashmeer dus.

748
00:29:53,356 --> 00:29:54,488
O echt gepraat.

749
00:29:54,618 --> 00:29:56,707
Ja. Ons gesprek is echt.

750
00:29:56,838 --> 00:29:58,535
Kan ik de
toilet heel snel?

751
00:29:58,666 --> 00:29:59,861
Ja, ja, je kent het wel.

752
00:29:59,885 --> 00:30:00,886
Geen pis op mijn stoel.

753
00:30:01,016 --> 00:30:02,452
Ik pis niet op je stoel.

754
00:30:02,583 --> 00:30:03,323
Ja, nou.

755
00:30:03,453 --> 00:30:04,106
Dat zei de laatste teef.

756
00:30:04,237 --> 00:30:05,499
En die shit was helemaal nat.

757
00:30:07,327 --> 00:30:08,589
Ik heb geen idee hoe sommige teven

758
00:30:08,719 --> 00:30:10,634
maak mijn nat
verdomde wc-bril.

759
00:30:11,897 --> 00:30:13,072
Maar het is allemaal goed.

760
00:30:13,202 --> 00:30:14,987
Je hebt het goed gedaan.

761
00:30:15,117 --> 00:30:16,902
Ik denk dat dat zo is
om het geld nu te krijgen.

762
00:30:17,032 --> 00:30:18,270
Waarom acteer je
alsof je haast hebt?

763
00:30:18,294 --> 00:30:19,165
Je hebt haast of zoiets.

764
00:30:19,295 --> 00:30:20,514
Nee, ik heb geen haast.

765
00:30:20,644 --> 00:30:22,535
Je hoeft niet te acteren
alsof je haast hebt.

766
00:30:22,559 --> 00:30:26,041
Yo, meisje daar moet nemen
een shit, veeg haar kont af, maak mijn schoon

767
00:30:26,172 --> 00:30:29,131
wc-bril, was haar
handen en droog ze teven.

768
00:30:29,262 --> 00:30:30,935
Want dat gaat
neem een goede minuut of zo.

769
00:30:30,959 --> 00:30:32,047
Dus je hebt tijd?

770
00:30:32,178 --> 00:30:33,179
Ga zitten.

771
00:30:34,049 --> 00:30:35,442
Ik ben goed.

772
00:30:35,572 --> 00:30:36,617
Ja, goed.

773
00:30:36,747 --> 00:30:37,748
Als echt goed.

774
00:30:37,879 --> 00:30:38,880
Als prima.

775
00:30:42,362 --> 00:30:44,190
Kan ik de
geld zodat we kunnen gaan?

776
00:30:47,149 --> 00:30:48,324
Nou, blijf daar niet zomaar zitten.

777
00:30:48,455 --> 00:30:50,109
Pak de teven
hun verdomde geld.

778
00:30:50,239 --> 00:30:51,879
Shit. Welke stapel jij
Wil je dat ik het gebruik, broer?

779
00:30:52,546 --> 00:30:53,808
Wat bedoel je?

780
00:30:53,939 --> 00:30:56,419
Het blauw, het groen, de
rode, de stip.

781
00:30:56,550 --> 00:30:57,159
Ik weet het niet, broer.

782
00:30:57,290 --> 00:30:58,465
Het kan me geen fuck schelen.

783
00:30:58,595 --> 00:31:00,032
Pak gewoon het geld.

784
00:31:01,468 --> 00:31:03,078
Stom wijf.

785
00:31:03,209 --> 00:31:04,558
Waren jullie meiden de oplichters?

786
00:31:05,124 --> 00:31:06,212
Nee.

787
00:31:06,342 --> 00:31:07,342
Ja, oké.

788
00:31:10,781 --> 00:31:12,174
Pas op allemaal.

789
00:31:12,609 --> 00:31:13,959
Het was leuk jullie allemaal te ontmoeten.

790
00:31:21,531 --> 00:31:22,706
Mag je dat houden?

791
00:31:23,403 --> 00:31:24,403
Ik wens.

792
00:31:25,057 --> 00:31:26,232
Maar nee.

793
00:31:26,362 --> 00:31:27,362
Het gaat allemaal naar Cashmeer.

794
00:31:29,322 --> 00:31:32,934
Maar hij betaalde mijn huur en...
eten, dus ik mag niet klagen.

795
00:31:34,153 --> 00:31:35,719
Trouwens.

796
00:31:36,329 --> 00:31:38,329
Je hebt een behoorlijke cast
personages in je leven.

797
00:31:38,897 --> 00:31:39,898
Ik weet.

798
00:31:40,028 --> 00:31:42,509
Wat is er mis mee
al deze mensen.

799
00:31:42,639 --> 00:31:45,207
Kers. En wat is
de naam van het andere meisje?

800
00:31:45,338 --> 00:31:46,338
Brandewijn.

801
00:31:48,602 --> 00:31:49,820
Ik zou het waarschijnlijk niet moeten vragen.

802
00:31:51,605 --> 00:31:52,605
Waarschijnlijk niet.

803
00:32:03,312 --> 00:32:04,705
Ik hou van de manier waarop jij
kauw je eten.

804
00:32:07,273 --> 00:32:08,752
Echt?

805
00:32:09,318 --> 00:32:11,451
Jij bent de eerste persoon
die mij dat vertelde.

806
00:32:12,582 --> 00:32:13,757
Nou, je ziet er schattig uit.

807
00:32:29,077 --> 00:32:31,077
Je weet hoe ik je noemde
toen je er voor het eerst kwam wonen?

808
00:32:31,862 --> 00:32:32,862
Is het slecht?

809
00:32:33,734 --> 00:32:34,735
Ik weet het niet.

810
00:32:34,865 --> 00:32:35,865
Wat is het?

811
00:32:36,432 --> 00:32:37,868
De dampfreak.

812
00:32:38,695 --> 00:32:40,306
Ik vind het wel leuk.

813
00:32:40,436 --> 00:32:41,307
De dampfreak.

814
00:32:41,437 --> 00:32:42,177
Echt?

815
00:32:42,308 --> 00:32:43,135
Ben je niet beledigd?

816
00:32:43,265 --> 00:32:44,484
Nee. Het is wel schattig.

817
00:32:46,529 --> 00:32:48,009
Ik dacht dat je zo raar was.

818
00:32:48,140 --> 00:32:49,489
Met al je bananen.

819
00:32:49,619 --> 00:32:50,707
Wat is er mis met bananen?

820
00:32:50,838 --> 00:32:51,838
Er is niets.

821
00:32:51,926 --> 00:32:53,754
Fout. Er was
net zo veel van hen.

822
00:32:55,582 --> 00:32:58,063
En om eerlijk te zijn, Milo
zei hetzelfde.

823
00:32:58,193 --> 00:32:59,368
Oké.

824
00:32:59,499 --> 00:33:00,543
Milo.

825
00:33:07,898 --> 00:33:10,118
Ik ben een soort van geweest
hem onlangs genegeerd.

826
00:33:11,424 --> 00:33:12,424
Is dat erg?

827
00:33:12,773 --> 00:33:13,773
Waarom zou het zijn.

828
00:33:14,993 --> 00:33:16,037
Wij doen niets.

829
00:33:17,256 --> 00:33:18,256
Dat is waar.

830
00:33:20,650 --> 00:33:22,826
En voor de duidelijkheid:
je bent geen freak.

831
00:33:22,957 --> 00:33:24,828
Jij bent precies het tegenovergestelde.

832
00:33:25,742 --> 00:33:29,181
Nou, ik dacht van wel
in het begin preuts.

833
00:33:29,311 --> 00:33:31,574
Waarom? Omdat ik het je vertelde
niet in huis vapen.

834
00:33:31,705 --> 00:33:33,533
Ja dat,

835
00:33:33,663 --> 00:33:35,796
en omdat je het mij vertelde
dat ik luidruchtig was.

836
00:33:35,926 --> 00:33:36,710
Dat was ik een beetje.

837
00:33:36,840 --> 00:33:38,016
Dus ik neem het je niet kwalijk.

838
00:33:40,409 --> 00:33:41,802
Nou, je kunt nu luid zijn.

839
00:33:41,932 --> 00:33:43,021
Milo is er niet.

840
00:33:51,464 --> 00:33:52,595
Hé, eet dat niet.

841
00:33:53,031 --> 00:33:55,207
Nee, nee, laat wat voor mij achter.

842
00:33:57,992 --> 00:33:59,559
[Gelach]

843
00:34:08,524 --> 00:34:09,960
Ik wil dit liedje voor je spelen.

844
00:34:10,091 --> 00:34:11,788
Oh. Ja, laat het me zien.

845
00:34:15,227 --> 00:34:19,274
♪ Liefde komt niet gemakkelijk ♪

846
00:34:19,405 --> 00:34:20,405
Vind je het leuk?

847
00:34:20,971 --> 00:34:22,886
Ja, ik vind het leuk.

848
00:34:23,017 --> 00:34:25,585
Dus, wat doe je?

849
00:34:25,715 --> 00:34:26,716
Ik ben een beïnvloeder.

850
00:34:26,847 --> 00:34:28,544
Oh, dat hoor je Lia.

851
00:34:28,675 --> 00:34:30,068
Hij is een beïnvloeder.

852
00:34:30,198 --> 00:34:31,895
Caleb de beïnvloeder.

853
00:34:32,026 --> 00:34:34,420
Ja. Ik heb het over 4
miljoen volgers op de gram.

854
00:34:34,550 --> 00:34:35,638
Dat is niet slecht.

855
00:34:35,769 --> 00:34:37,292
Ja, ik maak er een moord mee.

856
00:34:37,423 --> 00:34:38,423
Dus, eh.

857
00:34:39,207 --> 00:34:40,207
Jullie zijn single?

858
00:34:40,295 --> 00:34:41,295
Nee.

859
00:34:41,731 --> 00:34:42,558
Wat is je lichaamstelling?

860
00:34:42,689 --> 00:34:43,733
Mijn lichaamstelling.

861
00:34:43,864 --> 00:34:45,648
Ja. Wat is het?

862
00:34:45,779 --> 00:34:46,930
Je bent aan het klokken
nog dwazen de laatste tijd?

863
00:34:46,954 --> 00:34:47,650
O ja.

864
00:34:47,781 --> 00:34:49,783
Ze klokt veel mensen.

865
00:34:49,913 --> 00:34:50,653
Echt?

866
00:34:50,784 --> 00:34:52,438
Nee, ik heb een vriendje.

867
00:34:52,568 --> 00:34:54,135
Vindt hij het goed dat je uitgaat?

868
00:34:54,266 --> 00:34:55,919
Ja. Hij is nu weg.

869
00:34:56,050 --> 00:34:57,095
Hij weet het niet.

870
00:34:57,225 --> 00:34:58,531
Bent u op zoek naar iets?

871
00:34:58,661 --> 00:34:59,053
O ja.

872
00:34:59,184 --> 00:34:59,749
Ja, ja.

873
00:34:59,880 --> 00:35:01,229
Goede vraag.

874
00:35:01,360 --> 00:35:03,101
Jullie zoeken
iets om kapot te maken?

875
00:35:03,231 --> 00:35:04,537
Wat zijn jullie aan het kapot maken?

876
00:35:04,667 --> 00:35:05,755
Jij.

877
00:35:05,886 --> 00:35:06,886
Echt waar?

878
00:35:06,974 --> 00:35:08,541
Ja. Ik ben altijd van plan om te breken.

879
00:35:08,976 --> 00:35:10,456
Wij zijn de geweldige koningen, toch?

880
00:35:10,586 --> 00:35:12,632
Ik ben nog geen koning,

881
00:35:12,762 --> 00:35:14,112
maar ik werk eraan.

882
00:35:14,242 --> 00:35:15,852
Oh ja, hij werkt eraan.

883
00:35:16,418 --> 00:35:17,738
Heb ik je dat verteld
jongens, hij is Armeens?

884
00:35:17,811 --> 00:35:19,117
- Zoals tien keer.
- Zes keer.

885
00:35:21,423 --> 00:35:23,033
[Opbeurende dansmuziek]

886
00:35:41,226 --> 00:35:42,488
Ik ken mensen.

887
00:35:42,618 --> 00:35:43,618
Wat?

888
00:35:44,751 --> 00:35:46,013
Ik ken mensen.

889
00:35:48,842 --> 00:35:50,278
Ik maak geen grapje.

890
00:35:50,409 --> 00:35:51,453
Oké. Dat is cool.

891
00:35:52,715 --> 00:35:53,977
Ik meen het.

892
00:35:54,108 --> 00:35:56,284
Ik maak er geen grapjes over
de mensen die ik ken.

893
00:35:58,678 --> 00:36:00,593
Ik kan je voorstellen
aan sommigen van hen.

894
00:36:02,247 --> 00:36:03,247
Misschien leuk.

895
00:36:04,901 --> 00:36:07,295
Je hebt er ooit van gehoord
Jimmy uit de vallei.

896
00:36:10,646 --> 00:36:12,779
Oké, misschien niet.

897
00:36:13,910 --> 00:36:15,260
Maar hij is supercool.

898
00:36:22,528 --> 00:36:23,746
Hoi. Gaat het?

899
00:36:23,877 --> 00:36:25,095
Ja. Waarom?

900
00:36:25,226 --> 00:36:26,662
Ik moet naar de badkamer.

901
00:36:26,793 --> 00:36:27,620
Wat?

902
00:36:27,750 --> 00:36:28,901
Ik moet naar de badkamer.

903
00:36:28,925 --> 00:36:29,925
Kom met mij mee.

904
00:36:44,332 --> 00:36:46,421
Wat is er met die verdomde kerel?

905
00:36:46,552 --> 00:36:48,858
O, ik ben een beïnvloeder
op Instagram.

906
00:36:48,989 --> 00:36:50,469
Ik heb een miljoen volgers.

907
00:36:50,599 --> 00:36:51,731
Ik ben een grote speler.

908
00:36:51,861 --> 00:36:53,036
Rechts.

909
00:36:53,167 --> 00:36:54,449
En wat zou het geheel zijn
Armeense vriend zoals?

910
00:36:54,473 --> 00:36:56,257
Wie geeft daar iets om?

911
00:36:56,388 --> 00:36:58,607
Al mijn vrienden komen uit Armenië.

912
00:36:59,042 --> 00:37:00,783
Wie praat er zo?

913
00:37:00,914 --> 00:37:02,220
Hij is een verdomde klootzak.

914
00:37:03,743 --> 00:37:04,743
Help mij overeind.

915
00:37:09,183 --> 00:37:10,576
Je hebt lippenstift op je wang.

916
00:37:10,706 --> 00:37:11,838
Ik ben zo

917
00:37:11,968 --> 00:37:12,839
dronken.

918
00:37:12,969 --> 00:37:14,362
Ik weet het.

919
00:37:14,493 --> 00:37:15,581
Kunnen we naar huis?

920
00:37:15,711 --> 00:37:16,886
Ja. Wil je?

921
00:37:17,452 --> 00:37:20,325
Ja. We stappen in
problemen als ik hier blijf.

922
00:37:25,155 --> 00:37:26,766
Jullie ook
veel plezier vanavond?

923
00:37:27,462 --> 00:37:28,507
Eh, ja.

924
00:37:28,637 --> 00:37:29,508
Nee. Niet genoeg?

925
00:37:29,638 --> 00:37:30,378
Nee.

926
00:37:30,509 --> 00:37:31,292
Echt waar?

927
00:37:31,423 --> 00:37:33,555
Ze had veel te veel plezier.

928
00:37:33,686 --> 00:37:35,557
Nee, dat deed ik niet.

929
00:37:37,080 --> 00:37:39,866
Hé, en wat is er met het weefsel?

930
00:37:39,996 --> 00:37:40,996
Oh. Het is niets.

931
00:37:41,041 --> 00:37:42,477
Ik ben net geweest
neusbloedingen krijgen.

932
00:37:42,956 --> 00:37:45,959
Iets te veel cola.

933
00:37:46,089 --> 00:37:48,701
Nee, dat zou ik wel willen, maar ik ben er net geweest
veel neusbloedingen krijgen.

934
00:37:48,831 --> 00:37:49,963
Ik weet niet waarom het gebeurt.

935
00:37:50,093 --> 00:37:50,964
Het gebeurt in de kou.

936
00:37:51,094 --> 00:37:52,835
Soms bloedt het urenlang.

937
00:37:52,966 --> 00:37:55,403
Gewoon stromen, stromen, stromen.

938
00:37:55,534 --> 00:37:57,492
Ik kan het echt niet
alles om het tegen te houden.

939
00:37:57,623 --> 00:38:00,800
Ik heb het geprobeerd, ik heb wat tampons ingedaan
in mijn neus, eigenlijk, en zo

940
00:38:00,930 --> 00:38:03,324
heeft een tijdje gewerkt, maar
uiteindelijk komt het allemaal gewoon

941
00:38:03,455 --> 00:38:04,455
weer uitstorten.

942
00:38:04,499 --> 00:38:06,806
Ik weet het niet, voorbij
en verder en ik gewoon.

943
00:38:06,936 --> 00:38:08,740
Ja, er is niets
Ik kan er echt iets aan doen om het te stoppen.

944
00:38:08,764 --> 00:38:11,985
Ik wil wel, maar weet je,
bedelaars kunnen geen kiezers zijn.

945
00:38:12,115 --> 00:38:14,988
Ja. Mijn neus heeft gewoon een
periode, zoals één keer per dag.

946
00:38:15,118 --> 00:38:16,555
Ik kan niet echt zeggen waarom.

947
00:38:29,045 --> 00:38:31,221
Oh mijn god, dacht ik
jij ging slapen.

948
00:38:31,352 --> 00:38:32,962
Kun jij mij helpen met deze laars?

949
00:38:33,093 --> 00:38:34,094
Ik zit vast.

950
00:38:34,224 --> 00:38:35,356
Ja, zeker.

951
00:38:44,234 --> 00:38:45,323
Je hoeft het alleen maar uit te pakken.

952
00:38:51,981 --> 00:38:53,243
Je hebt het zo goed.

953
00:38:53,896 --> 00:38:55,463
Je bent blij.

954
00:38:55,594 --> 00:38:57,117
Milo is cool.

955
00:38:57,247 --> 00:38:58,553
[Dronken mompelen]

956
00:39:00,381 --> 00:39:02,862
Ik weet het niet, misschien
Ik ben gewoon jaloers.

957
00:39:04,603 --> 00:39:06,692
Waarvan? Milo en ik?

958
00:39:06,822 --> 00:39:09,695
Ja. Jullie zijn dat
een geweldig stel.

959
00:39:13,916 --> 00:39:16,005
Geloof jij in ware liefde?

960
00:39:16,528 --> 00:39:20,706
Ja, ik bedoel, anders
het zou deprimerend zijn.

961
00:39:20,836 --> 00:39:23,099
Wat zou er zijn?
als er geen ware liefde bestond?

962
00:39:26,102 --> 00:39:27,582
Allemaal niets.

963
00:39:27,713 --> 00:39:30,193
Gewoon ronddwalen en proberen

964
00:39:30,324 --> 00:39:31,978
iets vinden dat
ze kunnen het niet bereiken.

965
00:39:36,025 --> 00:39:38,332
Je ziet er zo schattig uit in die outfit.

966
00:39:39,072 --> 00:39:40,073
Bedankt.

967
00:39:41,727 --> 00:39:43,167
Wil je dat ik dat doe?
wat eten voor je maken?

968
00:39:43,729 --> 00:39:44,729
O ja.

969
00:39:45,165 --> 00:39:46,384
Ik zou het graag doen.

970
00:39:46,514 --> 00:39:48,560
Ik wil niet wakker worden
met een kater morgen.

971
00:39:48,690 --> 00:39:50,649
Ja, ik zal iets voor ons maken.

972
00:39:52,781 --> 00:39:53,216
Mhm.

973
00:39:53,347 --> 00:39:54,522
Dit is zo goed.

974
00:39:55,741 --> 00:39:57,395
Ik denk dat ik aan het ontnuchteren ben.

975
00:39:58,221 --> 00:40:00,354
Ik ben tenminste niet duizelig.

976
00:40:00,485 --> 00:40:01,790
Dat is goed.

977
00:40:01,921 --> 00:40:03,226
Wat doe je morgen?

978
00:40:04,489 --> 00:40:05,315
Uitslapen.

979
00:40:05,446 --> 00:40:06,446
Wat nog meer?

980
00:40:06,491 --> 00:40:08,449
Ik bedoel, later,
nadat je wakker bent geworden.

981
00:40:09,494 --> 00:40:12,235
Waarom wil je iets doen?

982
00:40:12,366 --> 00:40:15,021
Misschien. Ik dacht wij
samen konden rondhangen.

983
00:40:15,151 --> 00:40:16,588
Ja, zeker.

984
00:40:20,461 --> 00:40:22,898
Je moet echt weg
van die Cashmeer-man.

985
00:40:23,029 --> 00:40:24,987
Ja, alsjeblieft.

986
00:40:25,945 --> 00:40:27,425
Ik maak mijn witte paard klaar

987
00:40:27,555 --> 00:40:29,427
en zadel in en
zwaai je weg.

988
00:40:32,125 --> 00:40:33,605
Je bent te schattig.

989
00:40:50,883 --> 00:40:52,232
Ik zou wat moeten slapen.

990
00:40:54,147 --> 00:40:55,147
Ik ook.

991
00:41:15,734 --> 00:41:16,822
En het staat je goed.

992
00:41:16,952 --> 00:41:18,084
Nee, dat is niet zo.

993
00:41:18,214 --> 00:41:19,346
Nee, ik meen het.

994
00:41:19,477 --> 00:41:20,347
Waarom zeg je dat?

995
00:41:20,478 --> 00:41:22,044
Ben je moeilijk te behagen?

996
00:41:22,175 --> 00:41:23,350
Ik denk het niet.

997
00:41:23,785 --> 00:41:24,785
Voor mij is liefde gemakkelijk.

998
00:41:25,657 --> 00:41:26,266
Met mij.

999
00:41:26,396 --> 00:41:27,702
Liefde komt niet gemakkelijk.

1000
00:41:27,833 --> 00:41:29,922
Waarom? Het is moeilijk om je te plezieren.

1001
00:41:30,052 --> 00:41:32,272
Ja, omdat je het mij moet laten zien.

1002
00:41:32,402 --> 00:41:34,404
♪ Wijs mij de weg ♪

1003
00:41:35,318 --> 00:41:36,363
Wil je meegenomen worden?

1004
00:41:36,494 --> 00:41:38,017
O ja.

1005
00:41:38,147 --> 00:41:41,150
♪ Liefde komt niet gemakkelijk ♪

1006
00:41:42,674 --> 00:41:45,633
♪ Er is veel voor nodig om mij tevreden te stellen ♪

1007
00:41:47,809 --> 00:41:49,507
♪ Je moet het mij laten zien ♪

1008
00:42:08,613 --> 00:42:09,613
Wat?

1009
00:42:11,354 --> 00:42:13,356
Ik wil mijn haar veranderen.

1010
00:42:13,487 --> 00:42:14,227
Ik vind het niet leuk.

1011
00:42:14,357 --> 00:42:15,663
Ik vind de kleur niet mooi.

1012
00:42:15,794 --> 00:42:17,056
Echt? Welke kleur?

1013
00:42:18,318 --> 00:42:20,450
Misschien zoiets als dat van jou.

1014
00:42:20,581 --> 00:42:22,690
Ik vind het gewoon leuk dat jij altijd
zie er zo anders uit en jij gewoon

1015
00:42:22,714 --> 00:42:23,714
bezit het.

1016
00:42:24,324 --> 00:42:26,413
Nou, het is mijn persoonlijkheid.

1017
00:42:26,544 --> 00:42:29,764
Mensen lijken mij meer te respecteren
als ik Brianna de schat ben.

1018
00:42:32,114 --> 00:42:34,813
Oké. Beloof me één ding.

1019
00:42:35,422 --> 00:42:39,861
Beloof me dat je dat nooit zult doen
lieg tegen mij, omdat iedereen binnen is

1020
00:42:39,992 --> 00:42:41,994
Mijn leven heeft eerder tegen mij gelogen.

1021
00:42:42,124 --> 00:42:43,691
Ze zijn allemaal nep.

1022
00:42:44,257 --> 00:42:46,694
Ik beloof dat ik niet tegen je zal liegen.

1023
00:42:47,260 --> 00:42:48,846
Bovendien vind ik het erg leuk
met je rondhangen.

1024
00:42:48,870 --> 00:42:50,480
En je maakt me aan het lachen.

1025
00:42:50,611 --> 00:42:52,004
Maar Milo maakt je ook aan het lachen.

1026
00:42:52,134 --> 00:42:53,440
Ja, maar dat is anders.

1027
00:42:53,571 --> 00:42:54,789
Jij bent veel leuker.

1028
00:42:56,356 --> 00:42:59,315
Maar serieus, jij maakt mij
voel me echt goed van binnen.

1029
00:43:01,230 --> 00:43:03,189
Ik hou van je overhemd.

1030
00:43:03,319 --> 00:43:04,319
Bedankt.

1031
00:43:06,105 --> 00:43:07,802
Voel jij hetzelfde?

1032
00:43:08,803 --> 00:43:09,891
Zoals wat?

1033
00:43:10,022 --> 00:43:12,415
Vind je het leuk?
met mij rondhangen?

1034
00:43:12,546 --> 00:43:14,548
Ik hou ervan om met je om te gaan.

1035
00:43:14,679 --> 00:43:17,595
En geloof het of
Nee, je bent grappig.

1036
00:43:18,334 --> 00:43:19,161
Ik ben.

1037
00:43:19,292 --> 00:43:21,424
Ja, en eerlijk gezegd heb ik dat nog nooit gedaan

1038
00:43:21,555 --> 00:43:23,688
voelde zich zo
een meisje eerder.

1039
00:43:23,818 --> 00:43:26,168
Zoals meestal meisjes
zijn jaloers op mij.

1040
00:43:26,299 --> 00:43:29,258
Ik weet niet waarom ik dat probeer te zijn
vriendelijk tegen hen, maar zij

1041
00:43:29,389 --> 00:43:30,390
lijkt mij niet leuk.

1042
00:43:30,520 --> 00:43:32,697
Zoals helemaal.

1043
00:43:32,827 --> 00:43:34,413
Ze weten niet wat
ze missen iets.

1044
00:43:34,437 --> 00:43:36,222
Ik bedoel, je bent geweldig.

1045
00:43:37,136 --> 00:43:38,877
Wat probeer je te zeggen?

1046
00:43:39,007 --> 00:43:40,007
Ik weet het niet.

1047
00:43:40,661 --> 00:43:42,097
Vind je mij leuk?

1048
00:43:43,011 --> 00:43:44,011
Vind je mij leuk?

1049
00:43:45,318 --> 00:43:46,318
Eh.

1050
00:43:46,362 --> 00:43:47,842
Vind je mij echt leuk?

1051
00:43:47,973 --> 00:43:48,973
Ja.

1052
00:43:52,281 --> 00:43:53,761
Wat denk je nu?

1053
00:43:55,110 --> 00:43:56,721
Ik ben gewoon heel blij.

1054
00:44:02,465 --> 00:44:04,642
Bedankt, dat had ik nodig.

1055
00:44:04,772 --> 00:44:05,772
Graag gedaan.

1056
00:44:43,071 --> 00:44:44,071
[Zachte pianomuziek]

1057
00:45:16,801 --> 00:45:17,801
Maar.

1058
00:45:54,099 --> 00:45:57,580
♪ Mooi meisje
mooi meisje ♪

1059
00:45:57,711 --> 00:45:59,452
[Telefoon rinkelt]

1060
00:46:01,802 --> 00:46:02,802
Het is Milo.

1061
00:46:05,023 --> 00:46:06,023
Hallo.

1062
00:46:07,155 --> 00:46:08,155
Milo.

1063
00:46:10,768 --> 00:46:11,768
Hallo.

1064
00:46:14,249 --> 00:46:15,076
O, hallo.

1065
00:46:15,207 --> 00:46:16,207
Eén seconde.

1066
00:46:28,263 --> 00:46:29,787
Sorry. Ik was in de badkamer.

1067
00:46:30,700 --> 00:46:32,006
Hoe is het met je?

1068
00:46:32,485 --> 00:46:34,008
Dus wat is er aan de hand
de dampfreak?

1069
00:46:34,704 --> 00:46:37,403
Ik weet het niet, zij niet
echt niet meer dampen.

1070
00:46:37,533 --> 00:46:39,622
Ze is een beetje aan de gang
een bananenkick nu.

1071
00:46:39,753 --> 00:46:41,886
Ze heeft een vrachtwagen vol
bananen in de keuken.

1072
00:46:42,016 --> 00:46:42,800
O ja.

1073
00:46:42,930 --> 00:46:44,497
Al die bananen.

1074
00:46:44,627 --> 00:46:46,325
Ze is banaan.

1075
00:46:46,455 --> 00:46:47,500
Ja.

1076
00:46:47,630 --> 00:46:50,068
Ze is een soort banaan.

1077
00:46:50,503 --> 00:46:51,591
Wat ben je aan het doen?

1078
00:46:52,200 --> 00:46:53,723
Mm.

1079
00:46:53,854 --> 00:46:56,248
Het is redelijk rustig en rechtvaardig geweest
Ik heb met Melody rondgehangen

1080
00:46:56,378 --> 00:46:57,684
en haar docent.

1081
00:46:58,206 --> 00:46:59,773
Blijkbaar heeft ze A.D.D.

1082
00:46:59,904 --> 00:47:00,905
Wacht, wat?

1083
00:47:01,035 --> 00:47:02,950
Ja, dat heeft ze mij verteld
dat ze ADD heeft

1084
00:47:03,081 --> 00:47:04,386
De docent?

1085
00:47:04,517 --> 00:47:06,475
Nee. Nee, Melodie.

1086
00:47:06,606 --> 00:47:07,781
Maar eerlijk gezegd, ik.

1087
00:47:07,912 --> 00:47:09,435
Ik zie het niet.

1088
00:47:09,565 --> 00:47:10,847
Ze lijkt mij een beetje normaal,
maar nogmaals, ik denk dat iedereen

1089
00:47:10,871 --> 00:47:12,090
is een beetje normaal.

1090
00:47:12,655 --> 00:47:14,657
Ik denk dat ik gewoon bevooroordeeld ben
omdat ze mijn zus is.

1091
00:47:15,833 --> 00:47:17,182
Eh, kan ik je later bellen?

1092
00:47:17,312 --> 00:47:18,705
Ik moet gaan dansen.

1093
00:47:18,836 --> 00:47:20,272
Vandaag?

1094
00:47:20,402 --> 00:47:23,536
Nou, geen klas, maar, eh, ik
vertelde Bloom dat ik zou helpen

1095
00:47:23,666 --> 00:47:25,016
haar met de nieuwe routine.

1096
00:47:25,146 --> 00:47:26,756
Oké, praat later.

1097
00:47:26,887 --> 00:47:30,064
Ja. Misschien kunnen we sms'en omdat
de ontvangst is echt slecht.

1098
00:47:30,195 --> 00:47:31,805
Oké, cool. Doei. Houd van je.

1099
00:47:31,936 --> 00:47:33,807
Oké ja. Ik zal
spreek je later nog.

1100
00:47:38,333 --> 00:47:40,379
Dit zijn echt mooie foto's.

1101
00:47:40,509 --> 00:47:42,381
Heeft Milo ze meegenomen?

1102
00:47:42,511 --> 00:47:45,775
Ja, die van mij die schreeuwt
duurde erg lang om te krijgen

1103
00:47:45,906 --> 00:47:47,299
omdat wij gewoon
bleef maar barsten.

1104
00:47:47,429 --> 00:47:48,429
Wauw.

1105
00:47:50,171 --> 00:47:51,390
Die vind ik echt leuk.

1106
00:47:51,520 --> 00:47:53,740
Ja, denk ik
dat is mijn favoriet.

1107
00:47:53,871 --> 00:47:55,350
Ik denk dat dat ook mijn favoriet is.

1108
00:47:55,481 --> 00:47:57,352
En dit tenue.

1109
00:47:57,483 --> 00:47:58,963
Het ziet er zo schattig uit.

1110
00:47:59,093 --> 00:48:00,138
Bedankt.

1111
00:48:00,268 --> 00:48:01,139
Heb je meer?

1112
00:48:01,269 --> 00:48:03,141
Ja. Ze zijn gewoon
niet ophangen.

1113
00:48:19,897 --> 00:48:22,377
Ik ben gewoon wat strepen aan het maken.

1114
00:48:22,508 --> 00:48:23,726
Oké.

1115
00:48:23,857 --> 00:48:25,257
Zolang mijn haar
valt er niet uit.

1116
00:48:25,337 --> 00:48:26,773
Dat zal niet gebeuren.

1117
00:48:26,904 --> 00:48:29,950
Vertrouw gewoon op mijn magie.

1118
00:48:30,081 --> 00:48:31,081
Oké.

1119
00:48:32,213 --> 00:48:34,172
Je ziet er zo mooi uit.

1120
00:48:34,302 --> 00:48:35,302
Ik vind het geweldig.

1121
00:48:35,347 --> 00:48:37,088
Ik had de verandering echt nodig.

1122
00:48:38,959 --> 00:48:41,483
Dus ik moet het weten.

1123
00:48:41,919 --> 00:48:43,703
Wat heb je ooit gedaan
zien in Cashmeer?

1124
00:48:45,574 --> 00:48:46,662
Goed.

1125
00:48:46,793 --> 00:48:48,577
Ik maakte een moeilijke periode door

1126
00:48:48,708 --> 00:48:51,406
moment in mijn leven,
en hij verscheen.

1127
00:48:52,277 --> 00:48:53,626
Wat heeft hij gedaan?

1128
00:48:55,236 --> 00:48:58,631
Ik bedoel, hij heeft mij feitelijk meegenomen
van de straat gehaald en gemaakt

1129
00:48:58,761 --> 00:49:01,112
zeker dat ik bleef
uit de problemen.

1130
00:49:01,242 --> 00:49:04,332
Maar kreeg hij niet gewoon
kom je weer in de problemen?

1131
00:49:05,681 --> 00:49:07,379
Ja, ik weet het.

1132
00:49:07,509 --> 00:49:11,557
Ik bedoel, ik zat echt in de problemen.

1133
00:49:12,993 --> 00:49:13,646
Ik was.

1134
00:49:13,776 --> 00:49:15,082
Ik ging dood.

1135
00:49:16,344 --> 00:49:17,344
Wat bedoel je?

1136
00:49:20,131 --> 00:49:21,784
Oké. Vroeger was ik verslaafd.

1137
00:49:22,350 --> 00:49:23,961
Ik zou je dit niet eens moeten vertellen.

1138
00:49:24,091 --> 00:49:25,484
Maar we beloven dat we niet zullen liegen

1139
00:49:25,614 --> 00:49:28,400
elkaar, dus ik
wil schoon worden.

1140
00:49:31,055 --> 00:49:34,580
Maar ja, dat zou ik niet doen
nog een maand duren.

1141
00:49:35,146 --> 00:49:36,582
Dus ja, Cashmeer heeft mij gered.

1142
00:49:38,105 --> 00:49:39,585
Geloof het of niet, maar dat deed hij.

1143
00:49:39,715 --> 00:49:42,153
Dus ja, ik moet het doen
alles wat hij vraagt.

1144
00:49:42,283 --> 00:49:44,068
Zoals hem neuken?

1145
00:49:44,198 --> 00:49:46,809
Ja. Ik ben er niet trots op.

1146
00:49:47,680 --> 00:49:49,290
[Balletmuziek]

1147
00:50:11,747 --> 00:50:14,011
Het is zo mooi.

1148
00:50:14,750 --> 00:50:15,750
Wil je komen?

1149
00:50:15,795 --> 00:50:16,578
Ik weet het niet.

1150
00:50:16,709 --> 00:50:17,709
Ja kom.

1151
00:50:49,350 --> 00:50:50,350
[kloppen op de deur]

1152
00:50:51,439 --> 00:50:53,050
Het spijt me. We komen zo naar buiten.

1153
00:50:53,180 --> 00:50:54,442
O, shit.

1154
00:50:55,139 --> 00:50:57,054
Ik wist het niet
er was daar iemand.

1155
00:51:02,276 --> 00:51:03,276
O, hé.

1156
00:51:03,364 --> 00:51:04,844
- Hoi.
- Hoi.

1157
00:51:04,974 --> 00:51:06,019
Je bent vroeg.

1158
00:51:06,150 --> 00:51:07,977
Ja. Ik bedoel, ik
heb binnenkort les, dus.

1159
00:51:08,108 --> 00:51:09,108
O ja.

1160
00:51:09,849 --> 00:51:10,849
Sluit je je bij ons aan?

1161
00:51:10,893 --> 00:51:12,939
Mij? Nee nee nee nee nee.

1162
00:51:13,070 --> 00:51:14,332
Ze is hier alleen maar om naar mij te kijken.

1163
00:51:14,462 --> 00:51:16,682
Oké. Ehm, wat heb je gedaan
denk aan Camilla?

1164
00:51:16,812 --> 00:51:18,901
Solo. Ik vond het leuk, jij niet?

1165
00:51:19,032 --> 00:51:20,033
Nee, dat heb ik gedaan.

1166
00:51:20,164 --> 00:51:21,532
Ik wilde het gewoon weten
wat je dacht.

1167
00:51:21,556 --> 00:51:23,167
Ze vond het erg leuk.

1168
00:51:26,300 --> 00:51:28,389
Jullie hebben het gewoon
de tijd van je leven, hè?

1169
00:51:28,955 --> 00:51:30,826
Eh, blijf je voor de les?

1170
00:51:30,957 --> 00:51:32,741
Nee. Ik moet gaan halen
iets te eten.

1171
00:51:32,872 --> 00:51:33,916
Ja, we moeten gaan.

1172
00:51:34,047 --> 00:51:35,570
Ja, we gaan.

1173
00:51:35,701 --> 00:51:36,223
Aangenaam.

1174
00:51:36,354 --> 00:51:37,094
Aangenaam.

1175
00:51:37,224 --> 00:51:37,659
Ik zie je morgen.

1176
00:51:37,790 --> 00:51:38,790
Oké.

1177
00:51:39,661 --> 00:51:40,880
[Gitaarmuziek]

1178
00:51:47,713 --> 00:51:49,584
Het is zo goed.

1179
00:51:49,715 --> 00:51:51,432
Ga je het gebruiken
ergens optreden?

1180
00:51:51,456 --> 00:51:53,719
Nee, het is nog niet klaar.

1181
00:51:53,849 --> 00:51:55,982
En ook: dit is de
muziek uit je klas.

1182
00:51:56,113 --> 00:51:58,115
Ik weet. Kun je het niet gebruiken?

1183
00:51:58,245 --> 00:51:59,246
Ik denk het niet.

1184
00:51:59,377 --> 00:52:00,595
Ik weet het niet, misschien.

1185
00:52:00,726 --> 00:52:01,814
Vertel het aan niemand.

1186
00:52:04,033 --> 00:52:05,818
Wil je nemen
een Instagram-verhaal?

1187
00:52:05,948 --> 00:52:06,948
Ja.

1188
00:52:25,316 --> 00:52:25,968
Ik denk niet dat we dat kunnen

1189
00:52:26,099 --> 00:52:27,709
zet deze op Instagram.

1190
00:52:27,840 --> 00:52:29,189
Nee, dat is voor ons.

1191
00:52:35,152 --> 00:52:36,152
Wat?

1192
00:52:37,023 --> 00:52:38,263
Ik heb nagedacht over hoe wij

1193
00:52:38,372 --> 00:52:40,418
kan dit geheel repareren
Cashmeer-situatie.

1194
00:52:40,548 --> 00:52:41,548
Hoe?

1195
00:52:42,855 --> 00:52:44,204
Ik zou met je kunnen trouwen.

1196
00:52:45,858 --> 00:52:48,513
Echt? Maar jij
wil je met mij trouwen?

1197
00:52:48,643 --> 00:52:49,949
Ja. Waarom niet?

1198
00:52:50,079 --> 00:52:50,776
Weet het niet.

1199
00:52:50,906 --> 00:52:52,604
Hoe zit het met Milo?

1200
00:52:52,734 --> 00:52:55,824
Ik bedoel, ik weet dat het gek is,
maar het zou kunnen gebeuren.

1201
00:52:55,955 --> 00:52:57,304
Ik zou het graag doen.

1202
00:52:57,435 --> 00:52:58,435
Laten we het doen.

1203
00:53:18,673 --> 00:53:19,673
O, fuck.

1204
00:53:20,240 --> 00:53:21,240
Hallo, Lia. Ik ben terug.

1205
00:53:23,417 --> 00:53:24,157
Lia.

1206
00:53:24,288 --> 00:53:25,419
Ben je al terug?

1207
00:53:25,550 --> 00:53:26,551
Ja.

1208
00:53:26,681 --> 00:53:27,987
Ik kom zo naar buiten.

1209
00:53:28,117 --> 00:53:29,117
Oké.

1210
00:53:39,607 --> 00:53:41,000
Je liet me schrikken.

1211
00:53:41,130 --> 00:53:43,307
Je zei dat je ging
om vrijdag terug te zijn.

1212
00:53:43,437 --> 00:53:45,241
Dat weet ik, maar mijn moeder is thuisgekomen
vroeg, dus ik dacht dat ik zou komen

1213
00:53:45,265 --> 00:53:46,571
en je verrassen.

1214
00:53:46,701 --> 00:53:47,701
Ik heb je gemist.

1215
00:53:53,142 --> 00:53:54,142
Je ziet er schattig uit.

1216
00:53:54,187 --> 00:53:55,580
Bedankt.

1217
00:53:55,710 --> 00:53:57,430
Wil je dat ik het maak
heb je iets te eten?

1218
00:53:57,495 --> 00:53:58,495
Ja, zeker.

1219
00:53:58,539 --> 00:53:59,236
Ik moet gewoon eerst plassen.

1220
00:53:59,366 --> 00:54:00,106
Oké.

1221
00:54:00,237 --> 00:54:01,517
Pee en ik zal iets voor je maken.

1222
00:54:16,601 --> 00:54:18,167
Hoi. Lia.

1223
00:54:18,298 --> 00:54:19,618
Vind je het erg als ik het neem?
een snelle douche?

1224
00:54:19,734 --> 00:54:21,040
Nee, ik sta erop.

1225
00:54:21,170 --> 00:54:22,171
Ruik ik?

1226
00:54:22,302 --> 00:54:25,044
Nee. Ik maak een grapje.
maar ga douchen.

1227
00:54:25,174 --> 00:54:26,263
Je zult je beter voelen.

1228
00:54:26,828 --> 00:54:28,308
Ik zorg dat het eten klaarstaat
als je klaar bent.

1229
00:54:29,657 --> 00:54:30,657
Oké.

1230
00:54:33,574 --> 00:54:34,401
Mijn God.

1231
00:54:34,532 --> 00:54:35,620
Dit is gek.

1232
00:54:35,750 --> 00:54:36,403
We werden bijna gepakt.

1233
00:54:36,534 --> 00:54:37,534
Kun je het je voorstellen?

1234
00:54:37,578 --> 00:54:38,618
We zouden genaaid zijn.

1235
00:54:39,363 --> 00:54:40,233
Wat doen we nu?

1236
00:54:40,364 --> 00:54:41,364
Ik weet het niet.

1237
00:54:41,408 --> 00:54:42,453
Rondsluipen?

1238
00:54:42,583 --> 00:54:43,062
Vertel het hem?

1239
00:54:43,192 --> 00:54:43,845
Vertel het hem.

1240
00:54:43,976 --> 00:54:44,411
Ben je.

1241
00:54:44,542 --> 00:54:45,760
Ben je gek.

1242
00:54:45,891 --> 00:54:47,109
Ik kan het hem niet vertellen.

1243
00:54:47,849 --> 00:54:48,894
Maar wat als we dat doen?

1244
00:54:49,024 --> 00:54:50,939
Ik wist niet dat hij dat was
komt vandaag terug.

1245
00:54:51,070 --> 00:54:53,507
En waar gaan we heen
hiermee te maken?

1246
00:54:53,638 --> 00:54:55,292
Ik weet het niet, verberg het.

1247
00:54:55,422 --> 00:54:56,422
Weg ermee.

1248
00:54:57,468 --> 00:54:58,748
Ga je bij hem slapen?

1249
00:54:59,774 --> 00:55:01,602
Ik kan niet op de bank slapen.

1250
00:55:01,733 --> 00:55:03,735
Ik weet. Het gaat
om zo verdomd moeilijk te zijn

1251
00:55:03,865 --> 00:55:05,084
denkend dat je slaapt

1252
00:55:05,214 --> 00:55:06,303
met Milo.

1253
00:55:07,826 --> 00:55:08,435
Ga je hem neuken?

1254
00:55:08,566 --> 00:55:09,654
Nee.

1255
00:55:10,437 --> 00:55:12,831
Ik bedoel, ik weet het niet.

1256
00:55:12,961 --> 00:55:13,961
Beter niet.

1257
00:55:16,791 --> 00:55:18,227
[Eten sist in de pan]

1258
00:55:20,534 --> 00:55:21,666
Doe het rustig aan.

1259
00:55:21,796 --> 00:55:22,275
Rustig aan doen?

1260
00:55:22,406 --> 00:55:23,711
Ja.

1261
00:55:23,842 --> 00:55:24,582
Brianna's huis.

1262
00:55:24,712 --> 00:55:25,712
Dus wat?

1263
00:55:25,800 --> 00:55:27,019
Ze zal ons zien.

1264
00:55:27,149 --> 00:55:28,760
- Het maakt mij niet uit.
- Ik doe.

1265
00:55:30,109 --> 00:55:31,371
Jij wel?

1266
00:55:31,502 --> 00:55:34,418
Ja. Ik probeer het
respectvol zijn.

1267
00:55:35,288 --> 00:55:37,551
Misschien kan ze bij ons komen
en we kunnen het allemaal inhalen.

1268
00:55:39,640 --> 00:55:40,685
Volgens mij wel.

1269
00:55:40,815 --> 00:55:41,468
Is alles goed?

1270
00:55:41,599 --> 00:55:42,599
Ja.

1271
00:55:42,774 --> 00:55:43,774
Laten we het haar gaan vragen.

1272
00:55:46,125 --> 00:55:47,445
Dus, wat heb je
jongens gedaan?

1273
00:55:47,866 --> 00:55:49,346
Niet veel.

1274
00:55:49,781 --> 00:55:51,367
Dus jullie hebben er een paar gepost
foto's op Instagram?

1275
00:55:51,391 --> 00:55:52,044
Dat deed je?

1276
00:55:52,174 --> 00:55:53,393
Vond je ze leuk?

1277
00:55:53,524 --> 00:55:55,395
Ja, ze waren interessant.

1278
00:55:55,526 --> 00:55:56,962
Zouden jullie ze willen nemen?

1279
00:55:57,092 --> 00:55:57,789
Ik weet het niet.

1280
00:55:57,919 --> 00:55:59,094
Wanneer was het ook weer?

1281
00:55:59,530 --> 00:56:01,270
Zoals een week geleden, denk ik.

1282
00:56:01,401 --> 00:56:02,794
Ik weet het niet meer.

1283
00:56:02,924 --> 00:56:04,467
Jullie hebben een
veel foto's bij elkaar.

1284
00:56:04,491 --> 00:56:05,927
Niet zo veel.

1285
00:56:06,058 --> 00:56:07,364
Hebben jullie veel rondgehangen?

1286
00:56:07,494 --> 00:56:08,147
Nee. Niet echt.

1287
00:56:08,277 --> 00:56:09,496
Ik ben met dans bezig geweest.

1288
00:56:09,627 --> 00:56:10,497
Hoe is dat?

1289
00:56:10,628 --> 00:56:11,628
Het was goed.

1290
00:56:11,716 --> 00:56:12,804
Hoe gaat het met je zus?

1291
00:56:12,934 --> 00:56:14,849
Het gaat goed met haar.

1292
00:56:14,980 --> 00:56:15,980
Hoe oud is ze?

1293
00:56:16,242 --> 00:56:17,243
Negen.

1294
00:56:17,374 --> 00:56:18,940
Eh, ze is een kleintje.

1295
00:56:19,071 --> 00:56:20,594
Ja, ze groeit snel.

1296
00:56:20,725 --> 00:56:22,161
Lia vertelt me ​​dat je van muziek houdt.

1297
00:56:22,291 --> 00:56:23,684
Ja, dat probeer ik.

1298
00:56:23,815 --> 00:56:25,773
Ja, ze is echt getalenteerd.

1299
00:56:26,426 --> 00:56:27,969
Nou ja, als je ooit foto's nodig hebt
voor bijvoorbeeld een album, laat maar

1300
00:56:27,993 --> 00:56:28,646
ik weet het.

1301
00:56:28,776 --> 00:56:29,647
Ja. O ja.

1302
00:56:29,777 --> 00:56:30,928
Ze liet me wat van je werk zien.

1303
00:56:30,952 --> 00:56:31,952
Je bent goed.

1304
00:56:31,997 --> 00:56:33,433
Dat deed je?

1305
00:56:33,564 --> 00:56:35,764
Ja. Ik liet haar er een paar zien
jouw foto's in onze slaapkamer.

1306
00:56:36,480 --> 00:56:37,611
Oh, was je in de slaapkamer?

1307
00:56:38,699 --> 00:56:39,699
Ja.

1308
00:56:40,788 --> 00:56:43,269
Oh, ik moet, ik moet gaan.

1309
00:56:51,320 --> 00:56:52,320
Wat is er mis?

1310
00:56:52,931 --> 00:56:53,671
Met wat?

1311
00:56:53,801 --> 00:56:55,063
Met wat je ook doet.

1312
00:56:55,194 --> 00:56:56,021
Wat ben ik aan het doen?

1313
00:56:56,151 --> 00:56:58,023
Je doet raar.

1314
00:56:58,153 --> 00:56:59,566
Ik probeer het gewoon
begin een gesprek, Lia.

1315
00:56:59,590 --> 00:57:01,176
Ja, ik ben een paar weggeweest
weken, en eerlijk gezegd, het is een

1316
00:57:01,200 --> 00:57:01,853
beetje raar om terug te zijn.

1317
00:57:01,983 --> 00:57:02,984
Waarom?

1318
00:57:04,116 --> 00:57:05,310
Ik weet het niet, de
sfeer is veranderd.

1319
00:57:05,334 --> 00:57:06,858
Je lijkt gewoon een beetje anders.

1320
00:57:06,988 --> 00:57:08,294
Op welke manier?

1321
00:57:08,773 --> 00:57:09,991
Je haar is anders.

1322
00:57:10,122 --> 00:57:11,123
Je gedraagt ​​je anders.

1323
00:57:11,253 --> 00:57:12,690
Je ziet er anders uit.

1324
00:57:12,820 --> 00:57:14,319
Ik weet het niet, jij gewoon
lijkt een nieuw meisje.

1325
00:57:14,343 --> 00:57:16,171
Ik ben niet veranderd
mijn blik over een tijdje.

1326
00:57:16,302 --> 00:57:17,608
Waarom is dat raar?

1327
00:57:17,738 --> 00:57:18,913
Dat is het niet.

1328
00:57:19,044 --> 00:57:20,828
Gewoon nieuwsgierig.

1329
00:57:20,959 --> 00:57:22,308
Waarom gedraag je je zo defensief?

1330
00:57:22,439 --> 00:57:23,570
Ik niet.

1331
00:57:23,701 --> 00:57:25,026
Ik leg het alleen maar uit
waarom ik er anders uitzie.

1332
00:57:25,050 --> 00:57:27,618
Oké, nou, jij bent gewoon een beetje
zorg voor een Brianna-sfeer,

1333
00:57:28,314 --> 00:57:29,663
dat is alles.

1334
00:57:29,794 --> 00:57:31,293
Ik bedoel, dat moet ze gehad hebben
nogal wat invloed op jou.

1335
00:57:31,317 --> 00:57:33,058
Milo, wat verdomme
heb je het over?

1336
00:57:33,885 --> 00:57:35,016
Gewoon een observatie.

1337
00:57:35,147 --> 00:57:36,409
Waarom word je defensief?

1338
00:57:36,540 --> 00:57:37,540
Ik raak geïrriteerd.

1339
00:57:37,628 --> 00:57:39,020
Je bent nu een ezel.

1340
00:57:39,151 --> 00:57:40,674
- Hoe?
- Je weet hoe.

1341
00:57:40,805 --> 00:57:41,805
Niet doen.

1342
00:57:42,589 --> 00:57:43,024
Oké, wat dan ook.

1343
00:57:43,155 --> 00:57:44,155
Stop gewoon.

1344
00:57:45,592 --> 00:57:46,332
Wil je een film kijken?

1345
00:57:46,463 --> 00:57:49,117
Nee. Ik moet wat dingen doen.

1346
00:57:49,770 --> 00:57:50,770
Oké.

1347
00:57:56,647 --> 00:57:57,647
Gaat het?

1348
00:57:58,562 --> 00:58:00,215
Ja. Het gaat goed met me.

1349
00:58:00,955 --> 00:58:02,835
Ik wil het gewoon zeker weten
omdat ik een beetje in de war ben.

1350
00:58:03,436 --> 00:58:04,436
Met mij gaat het goed, Milo.

1351
00:58:05,917 --> 00:58:06,308
Oké.

1352
00:58:06,439 --> 00:58:07,484
Als jij het zegt.

1353
00:58:07,614 --> 00:58:08,702
Ik ga naar de winkel.

1354
00:58:08,833 --> 00:58:09,953
Ik heb mijn deodorant in Julian achtergelaten.

1355
00:58:10,878 --> 00:58:12,532
Oké. Tot ziens als je terugkomt.

1356
00:58:24,109 --> 00:58:26,067
Oh mijn God, hij weet het verdomme.

1357
00:58:26,198 --> 00:58:27,373
Hoe?

1358
00:58:27,504 --> 00:58:29,941
Ik weet het niet, hij gewoon
weet dat hij te slim is.

1359
00:58:30,071 --> 00:58:31,725
Nee, dat doet hij niet.

1360
00:58:31,856 --> 00:58:34,016
Waarom blijft hij commentaar geven?
plotseling op mijn blik?

1361
00:58:34,119 --> 00:58:36,513
Hij zegt dat ik op jou lijk
en dat je mij inspireerde.

1362
00:58:36,643 --> 00:58:38,297
Ik moet naar de les.

1363
00:58:38,427 --> 00:58:40,212
Bloom gaat
wees zo boos op mij.

1364
00:58:40,952 --> 00:58:42,649
Oké, tot later.

1365
00:58:45,347 --> 00:58:46,218
Ik zie je als ik thuiskom.

1366
00:58:46,348 --> 00:58:47,348
Ja.

1367
00:58:48,263 --> 00:58:50,396
Dit gaat zo ongemakkelijk zijn.

1368
00:58:52,050 --> 00:58:53,834
Vijf. Zes. Zeven. Acht.

1369
00:58:53,965 --> 00:58:54,661
En smelten.

1370
00:58:54,792 --> 00:58:55,793
Twee. Drie.

1371
00:58:55,923 --> 00:58:57,142
Ja. Omhoog.

1372
00:58:57,882 --> 00:58:59,579
Neem de tijd.

1373
00:58:59,710 --> 00:59:01,363
Het spijt me dat ik te laat ben.

1374
00:59:01,494 --> 00:59:03,322
Dat zou je moeten doen
ben hier een uur geleden.

1375
00:59:03,452 --> 00:59:05,106
Ik weet het, ik weet het, het spijt me.

1376
00:59:12,244 --> 00:59:14,159
Dus wat is er aan de hand?

1377
00:59:16,030 --> 00:59:17,510
Het is beschamend.

1378
00:59:17,641 --> 00:59:19,251
Kom op, vertel me wat het is.

1379
00:59:19,381 --> 00:59:21,819
Oké. Eh, ik begon te hangen
uit met mijn huisgenoot a

1380
00:59:21,949 --> 00:59:22,950
een tijdje geleden.

1381
00:59:23,081 --> 00:59:24,952
Degene die je zei
was gewoon een vriend.

1382
00:59:25,083 --> 00:59:26,606
Ja, maar dat is zij wel
meer dan een vriend.

1383
00:59:26,737 --> 00:59:28,826
Dus je hebt Milo bedrogen?

1384
00:59:28,956 --> 00:59:30,175
Soort van.

1385
00:59:30,305 --> 00:59:31,524
Er was geen enkele vorm van bedrog.

1386
00:59:31,655 --> 00:59:32,090
Je hebt vals gespeeld.

1387
00:59:32,220 --> 00:59:33,570
Ik weet.

1388
00:59:33,700 --> 00:59:35,876
Ik weet het, het is verschrikkelijk, en
Ik denk dat Milo het misschien weet.

1389
00:59:36,007 --> 00:59:37,965
Ik bedoel, eigenlijk niet
Ik denk dat hij het weet, maar ik.

1390
00:59:38,096 --> 00:59:39,750
Ik wil echt niet
hem om erachter te komen.

1391
00:59:43,580 --> 00:59:44,711
Ze neemt niet op.

1392
00:59:44,842 --> 00:59:45,582
Sms haar.

1393
00:59:45,712 --> 00:59:46,974
Dat deed ik.

1394
00:59:47,105 --> 00:59:49,150
Waarom is ze dat
zo raar voor jou?

1395
00:59:49,281 --> 00:59:51,152
Omdat haar vriend terugkwam.

1396
00:59:51,283 --> 00:59:53,502
Ik had dat gevoel
dit zal gebeuren.

1397
00:59:53,938 --> 00:59:55,330
Waarom praat je niet?
haar hierover?

1398
00:59:56,418 --> 00:59:57,637
Omdat hij zo moeilijk is.

1399
00:59:57,768 --> 00:59:59,247
Hij is de hele tijd in de buurt.

1400
00:59:59,378 --> 01:00:01,293
Ik bedoel, hij heeft gelijk
daar in mijn gezicht.

1401
01:00:01,423 --> 01:00:02,468
Is hij een klootzak?

1402
01:00:02,599 --> 01:00:05,471
Nee, dat is hij eigenlijk wel
een aardige kerel.

1403
01:00:05,602 --> 01:00:07,821
Maar hij verpest de boel
voor mij, en Lia nu.

1404
01:00:07,952 --> 01:00:09,344
Waarom vertel je het hem niet?

1405
01:00:09,475 --> 01:00:12,434
Wat denk je dat ik ben geweest
probeert te doen sinds hij terug is?

1406
01:00:12,565 --> 01:00:13,958
En wat zegt ze?

1407
01:00:14,088 --> 01:00:15,133
Ze is niet klaar.

1408
01:00:15,916 --> 01:00:16,961
Niet klaar?

1409
01:00:17,091 --> 01:00:18,091
Kun je het geloven?

1410
01:00:18,136 --> 01:00:20,355
Ik kan alles geloven.

1411
01:00:20,486 --> 01:00:22,706
Toen ik verdomme wegging
Cashmeer voor haar.

1412
01:00:22,836 --> 01:00:24,621
Ik weet wat er met haar aan de hand is.

1413
01:00:24,751 --> 01:00:26,511
Realiseert zij zich niet dat
verdomde omvang van wat het is

1414
01:00:26,535 --> 01:00:28,015
betekent om hem te verlaten?

1415
01:00:28,146 --> 01:00:30,278
Nee. Waarschijnlijk niet,
maar ik heb geld nodig.

1416
01:00:30,409 --> 01:00:32,237
Ik kan niet blijven wachten.

1417
01:00:32,367 --> 01:00:34,674
Denk je dat ze dat misschien is
twijfels hebben?

1418
01:00:35,762 --> 01:00:38,591
Nee, nee, ik denk echt dat ze van me houdt.

1419
01:00:38,722 --> 01:00:41,246
Ze probeert het gewoon
dingen uitzoeken.

1420
01:00:41,376 --> 01:00:42,421
Oh.

1421
01:00:42,551 --> 01:00:44,031
Je houdt echt van haar, nietwaar?

1422
01:00:44,162 --> 01:00:45,337
Ik doe.

1423
01:00:45,467 --> 01:00:48,296
Het waarom is zo moeilijk.

1424
01:00:56,261 --> 01:00:57,261
O, hé.

1425
01:00:58,350 --> 01:00:59,350
Hoi.

1426
01:01:00,831 --> 01:01:01,831
Hallo Lia.

1427
01:01:02,223 --> 01:01:03,223
Hoi.

1428
01:01:05,139 --> 01:01:06,488
Ik heb je een sms gestuurd.

1429
01:01:06,619 --> 01:01:08,447
Ik weet dat we in de bioscoop waren.

1430
01:01:09,274 --> 01:01:10,274
In de bioscoop?

1431
01:01:10,318 --> 01:01:11,972
Ja. Ik kan het niet houden
nee tegen hem zeggen.

1432
01:01:12,103 --> 01:01:13,365
Het is te duidelijk.

1433
01:01:13,495 --> 01:01:14,845
Er is zoveel
spanning op dit moment.

1434
01:01:14,975 --> 01:01:16,498
Ik mis je.

1435
01:01:16,629 --> 01:01:17,629
Ik mis jou ook.

1436
01:01:25,203 --> 01:01:26,291
Wat is er?

1437
01:01:26,421 --> 01:01:28,032
Ze vroeg het alleen maar
welke film we hebben gezien.

1438
01:01:29,250 --> 01:01:30,034
Het was slecht.

1439
01:01:30,164 --> 01:01:31,513
Ja, het was nogal klote.

1440
01:01:32,166 --> 01:01:33,951
Oké, nou, ik

1441
01:01:34,081 --> 01:01:35,648
denk dat ik ga
terug naar mijn kamer.

1442
01:01:35,779 --> 01:01:36,779
Welterusten.

1443
01:02:29,441 --> 01:02:30,441
Wat?

1444
01:02:31,878 --> 01:02:33,010
Hij staat op het punt naar huis te komen.

1445
01:02:34,446 --> 01:02:36,274
Als hij komt, stoppen we.

1446
01:02:36,404 --> 01:02:38,406
Ik wil gewoon niet gepakt worden.

1447
01:02:38,537 --> 01:02:41,235
Maar ik wil je kussen
op dit moment, zo erg.

1448
01:02:41,366 --> 01:02:42,759
Ik weet het, ik ook.

1449
01:02:42,889 --> 01:02:43,889
Oké. Snel.

1450
01:02:51,985 --> 01:02:53,508
- Wat?
- Hoor je hem?

1451
01:02:53,639 --> 01:02:54,292
Nee.

1452
01:02:54,422 --> 01:02:55,510
Ik denk dat hij buiten is.

1453
01:02:56,555 --> 01:02:57,425
Het is maar een buurvrouw, Lia.

1454
01:02:57,556 --> 01:02:58,949
Je wordt paranoïde.

1455
01:03:02,213 --> 01:03:03,518
Wat is er mis met jou?

1456
01:03:03,649 --> 01:03:05,607
Ik wil gewoon niet gepakt worden.

1457
01:03:05,738 --> 01:03:08,393
Maar je moet het vertellen
hem op een gegeven moment.

1458
01:03:08,523 --> 01:03:10,438
Ik weet het, gewoon

1459
01:03:10,569 --> 01:03:11,439
niet zo.

1460
01:03:11,570 --> 01:03:13,137
Het is niet eerlijk tegenover hem.

1461
01:03:13,267 --> 01:03:14,267
Hoe zit het met mij?

1462
01:03:14,312 --> 01:03:16,140
Ik weet het, ik weet het.

1463
01:03:16,270 --> 01:03:17,576
Dit is verdomd moeilijk.

1464
01:03:17,706 --> 01:03:18,795
Wat is?

1465
01:03:19,926 --> 01:03:21,449
Omdat ik me gevangen voel.

1466
01:03:21,580 --> 01:03:23,234
Ik heb het gevoel dat ik vastzit
in het midden nu.

1467
01:03:23,364 --> 01:03:24,452
Waarom?

1468
01:03:24,583 --> 01:03:26,803
Omdat. Ik ben gewoon.

1469
01:03:26,933 --> 01:03:28,108
Ik ben nog steeds niet over Milo heen.

1470
01:03:30,284 --> 01:03:31,284
Dat ben je niet?

1471
01:03:31,372 --> 01:03:32,809
Nee.

1472
01:03:32,939 --> 01:03:34,593
Ik haat het om je dit te laten doormaken.

1473
01:03:34,723 --> 01:03:36,377
En ik haat zetten
mezelf hierdoor.

1474
01:03:38,379 --> 01:03:39,379
Verdomd wist het.

1475
01:03:41,295 --> 01:03:42,906
Wees niet boos.

1476
01:03:43,036 --> 01:03:45,082
Is dit echt zo
verrassend voor jou.

1477
01:03:45,212 --> 01:03:46,518
Maar we gaan trouwen, Lia

1478
01:03:46,648 --> 01:03:48,868
Je denkt dat ik het wil horen
hierover en uw gevoelens

1479
01:03:48,999 --> 01:03:51,740
en Milo en allemaal gemengd
op en val dat je bent.

1480
01:03:51,871 --> 01:03:53,003
Het spijt me.

1481
01:03:53,133 --> 01:03:54,973
Wij hebben het elkaar beloofd
dat we eerlijk zouden zijn.

1482
01:03:56,571 --> 01:03:58,835
Ik wist dat het ook zo was
goed om waar te zijn.

1483
01:03:58,965 --> 01:04:01,011
Je bent gewoon een andere persoon
dat laat mij in de steek.

1484
01:04:01,141 --> 01:04:02,882
Ik ga je niet in de steek laten.

1485
01:04:03,013 --> 01:04:05,058
Waarom ben je dan
Milo weer verdomd.

1486
01:04:05,972 --> 01:04:07,191
Waar heb je het over?

1487
01:04:07,321 --> 01:04:09,280
Ik hoorde jullie gisteravond.

1488
01:04:10,455 --> 01:04:11,673
Dat was gewoon een vredesfuck.

1489
01:04:11,804 --> 01:04:13,153
Een vredesfuck?

1490
01:04:13,675 --> 01:04:15,547
Wat betekent dat verdomme?

1491
01:04:15,677 --> 01:04:17,723
Het betekent dat ik niet wil
hij wordt verdacht.

1492
01:04:17,854 --> 01:04:19,072
Hij is net thuisgekomen.

1493
01:04:19,203 --> 01:04:20,508
Jij neukt niet
iemand voor vrede.

1494
01:04:20,639 --> 01:04:21,814
Lia, verlaat de vrede

1495
01:04:21,945 --> 01:04:24,773
praat met de diplomaten
en gijzelingsonderhandelaars.

1496
01:04:24,904 --> 01:04:26,210
Je bent geen diplomaat, Lia.

1497
01:04:26,340 --> 01:04:27,776
Dat ben je niet.

1498
01:04:27,907 --> 01:04:28,908
Ik hou van je, oké?

1499
01:04:29,039 --> 01:04:30,388
Stop met twijfelen aan mij.

1500
01:04:30,518 --> 01:04:32,540
Kijk, nu zeg je dat
omdat je de vrede wilt bewaren

1501
01:04:32,564 --> 01:04:33,173
met mij.

1502
01:04:33,304 --> 01:04:34,304
Nee, dat ben ik niet.

1503
01:04:34,348 --> 01:04:35,586
Ik probeer het gewoon
laat het allemaal werken.

1504
01:04:35,610 --> 01:04:37,351
En eerlijk gezegd weet ik niet hoe.

1505
01:04:37,482 --> 01:04:38,700
Milo neuken?

1506
01:04:38,831 --> 01:04:40,461
Als dat is wat nodig is
om bij jou te zijn dan.

1507
01:04:40,485 --> 01:04:42,966
Ja. Je moet
Begrijp het alsjeblieft.

1508
01:04:43,096 --> 01:04:43,880
Ik niet.

1509
01:04:44,010 --> 01:04:45,010
Sorry.

1510
01:04:46,056 --> 01:04:47,666
Vertel je hem dat je van hem houdt?

1511
01:04:47,796 --> 01:04:48,796
Nee.

1512
01:04:49,624 --> 01:04:50,624
Ik geloof je niet.

1513
01:04:50,669 --> 01:04:51,235
Je moet.

1514
01:04:51,365 --> 01:04:52,453
Om dit te laten werken.

1515
01:04:56,936 --> 01:04:59,678
Oké, maar we komen
zeker getrouwd.

1516
01:04:59,808 --> 01:05:01,941
Zoals 100% belofte.

1517
01:05:03,464 --> 01:05:04,464
Ja.

1518
01:05:06,032 --> 01:05:07,033
Verdomd wist het, Lia.

1519
01:05:07,164 --> 01:05:07,686
Nee!

1520
01:05:07,816 --> 01:05:09,383
Brianna. Kom terug.

1521
01:05:09,514 --> 01:05:10,602
Alsjeblieft. Brianna.

1522
01:05:13,387 --> 01:05:14,214
Wat ben je aan het doen?

1523
01:05:14,345 --> 01:05:15,520
Ik ga weg.

1524
01:05:15,650 --> 01:05:17,000
Waar?

1525
01:05:17,130 --> 01:05:18,958
Ik heb dingen te doen.

1526
01:05:19,089 --> 01:05:20,209
Brianna, dit is belachelijk.

1527
01:05:20,307 --> 01:05:22,875
Je wist dat ik het moest maken
het is een vlotte transactie.

1528
01:05:23,528 --> 01:05:27,619
Transactie dat wat u
Beschouw mij als een transactie?

1529
01:05:27,749 --> 01:05:29,142
Nee, dat kwam verkeerd uit.

1530
01:05:29,273 --> 01:05:31,014
Onzin. Je meende het.

1531
01:05:31,449 --> 01:05:34,626
Ik wist het de hele tijd al
een speeltje waar je mee kunt spelen

1532
01:05:34,756 --> 01:05:35,801
omdat je je verveelde.

1533
01:05:35,932 --> 01:05:36,410
Ga alsjeblieft niet weg.

1534
01:05:36,541 --> 01:05:37,977
Brianna.

1535
01:05:38,108 --> 01:05:39,588
Wil je alsjeblieft stoppen
zich zo gedragen?

1536
01:05:39,674 --> 01:05:40,110
Zoals wat?

1537
01:05:40,240 --> 01:05:41,372
Onredelijk.

1538
01:05:41,502 --> 01:05:42,915
Jij bent degene die dat is
onredelijk zijn.

1539
01:05:42,939 --> 01:05:44,331
Ja, je brak mijn hart.

1540
01:05:44,462 --> 01:05:45,289
Zeg dat niet.

1541
01:05:45,419 --> 01:05:46,116
Maar het is waar.

1542
01:05:46,246 --> 01:05:47,397
Nee, dat is het niet, en dat weet je.

1543
01:05:47,421 --> 01:05:48,485
Je bent nu gewoon van streek.

1544
01:05:48,509 --> 01:05:49,554
Ik ben niet boos.

1545
01:05:49,684 --> 01:05:50,424
En dat had je ook moeten doen
dacht daar al eerder aan.

1546
01:05:50,555 --> 01:05:51,730
Verdomde Milo.

1547
01:05:54,733 --> 01:05:57,257
Oh, je houdt er niet van wanneer
Hoor je de waarheid Lia?

1548
01:05:57,388 --> 01:05:59,651
Nu weet je wanneer wanneer is
iemand breekt je ziel en

1549
01:05:59,781 --> 01:06:01,914
valt in een miljoen stukjes.

1550
01:06:02,045 --> 01:06:03,544
Je laat me komen
terug met Cashmeer.

1551
01:06:03,568 --> 01:06:04,830
Weet jij wat dat betekent?

1552
01:06:05,744 --> 01:06:06,864
Weet jij wat dat betekent?

1553
01:06:06,963 --> 01:06:08,965
Ja, dat doe ik, maar dat is het niet
wat ik probeer te doen.

1554
01:06:09,095 --> 01:06:10,227
Stop dan met neuken

1555
01:06:10,357 --> 01:06:13,317
met mijn leven zo.
En je kunt blijven lopen

1556
01:06:13,447 --> 01:06:15,487
ze maakt het gewoon uit
ik. En dat is het nieuws.

1557
01:06:15,580 --> 01:06:16,363
Oh mijn God, Brianna.

1558
01:06:16,494 --> 01:06:17,495
Stop gewoon.

1559
01:06:17,625 --> 01:06:19,279
Brianna.

1560
01:06:20,150 --> 01:06:22,500
Oké, dus als je de
kans, laat het me weten.

1561
01:06:23,240 --> 01:06:24,371
Laat je weten wat?

1562
01:06:24,502 --> 01:06:25,958
Ik heb het haar gewoon gevraagd
help mij met iets.

1563
01:06:25,982 --> 01:06:26,678
Waar heb je hulp bij nodig?

1564
01:06:26,808 --> 01:06:28,549
Het zijn gewoon meisjesdingen.

1565
01:06:28,680 --> 01:06:30,334
O, ik kan je helpen als je dat nodig hebt.

1566
01:06:30,464 --> 01:06:31,464
Het is prima.

1567
01:06:36,427 --> 01:06:37,167
Je bent terug?

1568
01:06:37,297 --> 01:06:39,256
Ja. Ik moet met Cashmeer praten.

1569
01:06:39,386 --> 01:06:41,214
Ik denk het niet
dat is een goed idee.

1570
01:06:41,345 --> 01:06:43,173
Bel hem verdomme gewoon.

1571
01:06:44,870 --> 01:06:46,089
Brandewijn, alsjeblieft.

1572
01:06:47,003 --> 01:06:49,005
Kasmeer. Raad eens wie hier is.

1573
01:06:51,311 --> 01:06:52,573
Je weet dat hij van Cherry af is.

1574
01:06:52,704 --> 01:06:54,010
Kun je het geloven?

1575
01:06:54,140 --> 01:06:55,228
Oh. Dat is geweldig.

1576
01:06:55,359 --> 01:06:56,447
Moet ik het nieuws bellen?

1577
01:07:02,757 --> 01:07:04,281
Je kwam terug om mijn kont te likken?

1578
01:07:04,411 --> 01:07:05,151
Nee.

1579
01:07:05,282 --> 01:07:06,848
Dus wat doe je hier?

1580
01:07:07,806 --> 01:07:10,896
Omdat ik een fout heb gemaakt.

1581
01:07:11,027 --> 01:07:13,246
Oké, wat is er nog meer nieuw?

1582
01:07:13,377 --> 01:07:15,422
Wat is er nog meer precies nieuw?

1583
01:07:16,249 --> 01:07:17,381
Het spijt me.

1584
01:07:17,511 --> 01:07:19,861
Oké. En deze keer meen ik het.

1585
01:07:19,992 --> 01:07:24,344
Je bedoelt dus dat dat niet kan
zelf maken?

1586
01:07:25,128 --> 01:07:26,999
Ja. Vrolijk?

1587
01:07:27,130 --> 01:07:29,045
Je moet veranderen
jouw houding.

1588
01:07:29,175 --> 01:07:30,220
Wat is er veranderd?

1589
01:07:30,350 --> 01:07:31,350
Realiteit?

1590
01:07:33,179 --> 01:07:34,702
Ze kreeg een realitycheck.

1591
01:07:34,833 --> 01:07:36,574
Heb ik gelijk of zo?

1592
01:07:36,704 --> 01:07:38,097
Ja. Je hebt gelijk.

1593
01:07:38,228 --> 01:07:39,229
Ze heeft een groene kaart nodig.

1594
01:07:39,359 --> 01:07:40,665
Iedereen weet het.

1595
01:07:41,231 --> 01:07:42,710
Ik wil het drama niet.

1596
01:07:42,841 --> 01:07:44,060
Alsjeblieft. Ik moet gewoon werken.

1597
01:07:44,190 --> 01:07:44,886
Nee nee nee nee nee.

1598
01:07:45,017 --> 01:07:46,584
Nee, zo werkt het niet.

1599
01:07:46,714 --> 01:07:48,281
Ik moet de magische woorden horen

1600
01:07:48,412 --> 01:07:50,675
om mijn verdomde te ontmoeten
retourbeleid.

1601
01:07:50,805 --> 01:07:52,851
Ja, ik wil het je horen zeggen.

1602
01:07:52,981 --> 01:07:54,940
Je hebt drie seconden
voordat ik de deur sluit.

1603
01:07:55,071 --> 01:07:56,071
Oké, oké, oké.

1604
01:07:58,204 --> 01:08:00,337
Ik hou ervan om je kont te likken.

1605
01:08:00,467 --> 01:08:01,467
Goed.

1606
01:08:02,295 --> 01:08:03,601
Goed.

1607
01:08:04,123 --> 01:08:05,646
Ik heb er veel
leveringen voor u.

1608
01:08:06,430 --> 01:08:07,257
Kom binnen.

1609
01:08:07,387 --> 01:08:08,693
Je weet dat het niet zo erg is.

1610
01:08:08,823 --> 01:08:10,129
Smaakt naar maïs.

1611
01:08:26,972 --> 01:08:27,972
Kont tijd.

1612
01:08:37,287 --> 01:08:38,287
Lik het, teef.

1613
01:08:39,985 --> 01:08:40,985
Lik het,

1614
01:08:41,900 --> 01:08:43,119
lik het schoon.

1615
01:09:22,114 --> 01:09:23,114
Gaat het?

1616
01:09:24,116 --> 01:09:25,726
Kunt u even stoppen, alstublieft.

1617
01:09:41,177 --> 01:09:42,874
Hoe lang is ze weg geweest?

1618
01:09:43,004 --> 01:09:44,615
Ongeveer een week of zo.

1619
01:09:45,137 --> 01:09:46,921
Wanneer is de laatste
keer dat je haar zag?

1620
01:09:47,052 --> 01:09:48,943
Eh, ik denk dat het de dag was dat
waarmee je die fotoshoot hebt gedaan.

1621
01:09:48,967 --> 01:09:49,402
Hoe heet ze?

1622
01:09:49,533 --> 01:09:50,098
Isabel.

1623
01:09:50,490 --> 01:09:51,361
Wie is Isabel?

1624
01:09:51,491 --> 01:09:52,927
Gewoon een model dat ik fotografeer.

1625
01:09:53,058 --> 01:09:55,297
En ze stuurde me een sms met de mededeling:
ze zou weg zijn voor een

1626
01:09:55,321 --> 01:09:58,542
week, maar nu niet meer
helemaal niet beantwoorden, en het is gewoon

1627
01:09:58,672 --> 01:09:59,804
niet zoals zij.

1628
01:10:00,370 --> 01:10:01,675
Heeft u iets toe te voegen?

1629
01:10:02,110 --> 01:10:03,547
Nee, ik was hier niet.

1630
01:10:03,677 --> 01:10:05,438
Ik bedoel, misschien heeft ze besloten
om even te vertrekken.

1631
01:10:05,462 --> 01:10:06,550
Ik weet het echt niet.

1632
01:10:06,680 --> 01:10:08,508
Maar dat zou ze niet zomaar doen.

1633
01:10:09,466 --> 01:10:10,118
Hoe weet je dat?

1634
01:10:10,249 --> 01:10:11,598
Omdat ze onze huisgenote is.

1635
01:10:11,729 --> 01:10:14,645
En ik ken haar routine een beetje
nu een beetje beter

1636
01:10:14,775 --> 01:10:16,168
Ik heb meer tijd met haar doorgebracht.

1637
01:10:16,560 --> 01:10:17,996
Kun je een reden bedenken waarom?

1638
01:10:18,126 --> 01:10:19,780
zou ze haar sleutels achterlaten?

1639
01:10:19,911 --> 01:10:22,261
Nee, ik kan niets bedenken.

1640
01:10:22,392 --> 01:10:23,610
Het is een beetje vreemd.

1641
01:10:23,741 --> 01:10:24,785
Ja, dat doen mensen niet

1642
01:10:24,916 --> 01:10:27,048
tenzij iets
gebeurd, toch?

1643
01:10:27,179 --> 01:10:29,050
Daarom heb ik jullie gebeld.

1644
01:10:29,181 --> 01:10:32,445
Want dat doe ik gewoon echt niet
heb hier een goed gevoel bij.

1645
01:10:33,011 --> 01:10:34,510
Oké. Ik denk dat dat zo is
alles wat we nu nodig hebben.

1646
01:10:34,534 --> 01:10:35,816
Laat het ons weten als je
hoor iets, oké?

1647
01:10:35,840 --> 01:10:37,624
Oké. Bedankt.

1648
01:11:13,747 --> 01:11:15,009
[Politieagenten praten]

1649
01:11:38,816 --> 01:11:39,816
Hoe gaat het, Lia?

1650
01:11:39,904 --> 01:11:40,904
Ik ben oké.

1651
01:11:40,948 --> 01:11:42,646
Kent u rechercheur Perez nog?

1652
01:11:42,776 --> 01:11:45,475
Ja. Heb je updates?

1653
01:11:46,258 --> 01:11:47,912
Eigenlijk hopen we van jou
had updates voor ons.

1654
01:11:48,042 --> 01:11:48,826
Over Brianna?

1655
01:11:48,956 --> 01:11:50,131
Ja.

1656
01:11:50,262 --> 01:11:51,655
Wat weet ik verdomme?

1657
01:11:51,785 --> 01:11:53,134
Ik bedoel, ze is niet thuis geweest

1658
01:11:53,265 --> 01:11:54,832
en dat is zij niet
mijn oproepen beantwoorden.

1659
01:11:54,962 --> 01:11:57,158
Ik weet dat er iets is gebeurd
haar, maar ik weet niet waarom zij

1660
01:11:57,182 --> 01:11:58,923
zou gewoon weggaan en
zeg niets tegen mij.

1661
01:11:59,053 --> 01:12:00,098
Waren jullie dichtbij?

1662
01:12:00,228 --> 01:12:01,882
Nee. Niet echt.

1663
01:12:02,013 --> 01:12:04,885
We woonden in hetzelfde appartement,
maar dichtbij zou ik niet zeggen.

1664
01:12:05,016 --> 01:12:06,336
Je hebt dus nooit opgehangen
uit of zo?

1665
01:12:06,409 --> 01:12:07,453
Nee. Gewoon.

1666
01:12:07,584 --> 01:12:08,584
Hallo. Tot ziens.

1667
01:12:08,672 --> 01:12:09,847
Normale kamergenotendingen.

1668
01:12:11,457 --> 01:12:13,329
Wij willen dat jij dat bent
eerlijk tegen ons.

1669
01:12:13,459 --> 01:12:15,156
Je wilt het niet krijgen
hierdoor in de problemen.

1670
01:12:15,287 --> 01:12:16,506
Ik zou het doen, ik kom in de problemen.

1671
01:12:16,636 --> 01:12:17,985
Ik heb niets gedaan.

1672
01:12:18,116 --> 01:12:19,196
Heb je met haar geslapen?

1673
01:12:19,291 --> 01:12:21,685
Nee. Waarom zou je dat überhaupt vragen?

1674
01:12:21,815 --> 01:12:23,837
Omdat we getuigen hebben
die jullie samen zag.

1675
01:12:23,861 --> 01:12:24,688
Zoals wat?

1676
01:12:24,818 --> 01:12:26,167
Wat bedoel je,
heb je ons samen gezien?

1677
01:12:26,298 --> 01:12:27,734
Alsof jullie aan het daten waren.

1678
01:12:27,865 --> 01:12:30,215
Nee. Misschien zijn we naar de winkel geweest
samen of zoiets, maar

1679
01:12:30,346 --> 01:12:31,782
niets meer dan dat.

1680
01:12:31,912 --> 01:12:33,740
Wees niet bang
vertel ons alles.

1681
01:12:33,871 --> 01:12:35,089
Ik ben niet bang.

1682
01:12:35,220 --> 01:12:36,743
We waren verdomme niet aan het daten.

1683
01:12:36,874 --> 01:12:39,137
Maar als je dat wel was,
Zou dat Milo van streek maken?

1684
01:12:39,267 --> 01:12:40,138
Milo.

1685
01:12:40,268 --> 01:12:43,228
En ja, ik denk dat
maar dat zijn wij niet.

1686
01:12:43,359 --> 01:12:46,231
Wat als ik je vertelde dat we video hadden?
beelden van het appartement

1687
01:12:46,362 --> 01:12:48,712
gebouw dat de
twee van jullie zijn romantisch?

1688
01:12:48,842 --> 01:12:50,148
Videobeelden?

1689
01:12:50,278 --> 01:12:51,758
Ja. Lia.

1690
01:12:51,889 --> 01:12:52,716
Kom op.

1691
01:12:52,846 --> 01:12:54,126
Je moet stoppen met het beschermen van Milo.

1692
01:12:54,152 --> 01:12:56,232
Dit kan het meeste zijn
belangrijk moment in je leven.

1693
01:12:56,284 --> 01:12:58,765
Je hoeft het alleen maar te vertellen
ons alles wat je weet.

1694
01:12:58,896 --> 01:12:59,896
Dat is het.

1695
01:13:02,987 --> 01:13:04,205
Brianna is dood.

1696
01:13:07,513 --> 01:13:08,732
Nee, dat is ze niet.

1697
01:13:09,559 --> 01:13:10,908
Ze is dood, Lia.

1698
01:13:12,257 --> 01:13:14,999
Hoe? Hoe zou ze dood zijn?

1699
01:13:15,129 --> 01:13:16,261
Iemand heeft haar vermoord.

1700
01:13:18,742 --> 01:13:20,396
Haar lichaam werd gevonden
in de woestijn.

1701
01:13:22,049 --> 01:13:23,094
Wat is er met haar gebeurd?

1702
01:13:23,224 --> 01:13:25,357
Ze werd doodgeslagen.

1703
01:13:26,053 --> 01:13:28,229
Wij hebben uw hulp nodig
zoek uit wie dit heeft gedaan.

1704
01:13:29,535 --> 01:13:31,624
Waarom zou iemand dat doen?

1705
01:13:31,755 --> 01:13:33,195
Dat zijn wij
proberen uit te vinden.

1706
01:13:34,105 --> 01:13:36,063
En jij denkt dat ik het heb gedaan?

1707
01:13:36,194 --> 01:13:37,954
Je moet echt neuken
kijk naar haar sugar daddy.

1708
01:13:37,978 --> 01:13:38,849
Dat is wie het heeft gedaan.

1709
01:13:38,979 --> 01:13:40,416
Haar suikeroom.

1710
01:13:40,546 --> 01:13:42,418
Ja, hij haatte haar,
van wat ik weet.

1711
01:13:42,548 --> 01:13:43,636
Hoe heet hij?

1712
01:13:43,767 --> 01:13:45,725
Ik weet het niet, contant geld,
zoiets.

1713
01:13:45,856 --> 01:13:46,857
Cashmeer?

1714
01:13:47,379 --> 01:13:49,120
Ja, ik denk dat dat het is.

1715
01:13:49,250 --> 01:13:51,470
Ze vertelde je dat hij super is
gewelddadig tegen haar, en tegen hem

1716
01:13:51,601 --> 01:13:53,535
kwam eigenlijk op een avond langs
en werd een beetje gek op haar.

1717
01:13:53,559 --> 01:13:54,647
Wat heeft hij gedaan?

1718
01:13:54,778 --> 01:13:55,885
Ik weet het niet, ik was er niet.

1719
01:13:55,909 --> 01:13:56,910
Dat zou je Lia moeten vragen.

1720
01:13:57,041 --> 01:13:58,477
Dat hebben we gewoon gedaan.

1721
01:13:58,608 --> 01:14:00,436
Daarom zijn we dat
Ik praat met jou, Milo.

1722
01:14:01,001 --> 01:14:03,221
Ze heeft ons alles verteld, oké?

1723
01:14:03,351 --> 01:14:05,528
Alles. Wat betekent dat?

1724
01:14:05,658 --> 01:14:07,181
Dat betekent dat Lia schoon schip maakte.

1725
01:14:07,312 --> 01:14:08,966
Dus nu is het jouw
draai om schoon te worden.

1726
01:14:09,096 --> 01:14:11,185
Waarover eerlijk zijn?

1727
01:14:11,316 --> 01:14:12,554
Ik weet niets
anders dan dit.

1728
01:14:12,578 --> 01:14:14,058
Cashmeerman is een verdomde gek.

1729
01:14:14,188 --> 01:14:15,538
Hij duwde haar omhoog
tegen de muur.

1730
01:14:15,668 --> 01:14:17,061
Hij dreigde haar te vermoorden.

1731
01:14:17,627 --> 01:14:18,889
Dus je hebt hem niet ontmoet?

1732
01:14:19,019 --> 01:14:19,629
Waarom zou ik

1733
01:14:19,759 --> 01:14:20,456
wil je hem zelfs ontmoeten?

1734
01:14:20,586 --> 01:14:21,326
Wij weten het niet.

1735
01:14:21,457 --> 01:14:23,110
Daarom vragen wij u.

1736
01:14:23,763 --> 01:14:25,765
Had je die?
problemen met haar?

1737
01:14:25,896 --> 01:14:27,811
- WHO?
- Brianna.

1738
01:14:27,941 --> 01:14:29,726
Nee, nee.

1739
01:14:29,856 --> 01:14:31,051
Waarom zou ik dat hebben gedaan
problemen met haar?

1740
01:14:31,075 --> 01:14:31,858
Ik doe mijn eigen ding.

1741
01:14:31,989 --> 01:14:33,469
Lia en ik blijven bij onszelf.

1742
01:14:33,599 --> 01:14:35,427
Ik bedoel, ik niet eens
Weet wat Brianna deed.

1743
01:14:35,558 --> 01:14:36,602
We waren geen vrienden.

1744
01:14:36,733 --> 01:14:38,430
Ze was mijn kamergenote.

1745
01:14:38,561 --> 01:14:39,961
En eerlijk gezegd, zij
was een beetje raar.

1746
01:14:39,997 --> 01:14:41,607
Waarom zou je dat zeggen?

1747
01:14:42,260 --> 01:14:44,610
Ik weet het niet, zij
was gewoon raar.

1748
01:14:44,741 --> 01:14:45,741
Op welke manier?

1749
01:14:47,091 --> 01:14:49,006
Ze had die blik.

1750
01:14:49,136 --> 01:14:50,442
De blik.

1751
01:14:50,573 --> 01:14:52,533
Ik weet het zeker, jullie twee
al een miljoen keer gezien.

1752
01:14:53,097 --> 01:14:54,490
Waarom ben je nerveus?

1753
01:14:54,620 --> 01:14:56,100
Ik ben helemaal niet zenuwachtig.

1754
01:14:56,579 --> 01:14:58,537
We proberen het gewoon
krijg alle feiten.

1755
01:14:59,277 --> 01:15:01,168
Je wilt toch dat we erachter komen
wie heeft dit gedaan, jij niet?

1756
01:15:01,192 --> 01:15:02,062
Ja. Natuurlijk.

1757
01:15:02,193 --> 01:15:03,324
Daarom kwam ik naar beneden.

1758
01:15:03,455 --> 01:15:05,892
Rechts. En wij vertelden het
jij hier vrijwillig.

1759
01:15:06,023 --> 01:15:08,155
Je kunt vertrekken wanneer dan ook
jij wilt, ik kan.

1760
01:15:08,286 --> 01:15:09,330
Wil je weggaan?

1761
01:15:12,246 --> 01:15:13,334
Nee, ik ben goed.

1762
01:15:13,465 --> 01:15:14,585
Ik wil jullie helpen.

1763
01:15:14,684 --> 01:15:17,164
Had je iets te doen
te maken hebben met Brianna's dood?

1764
01:15:18,557 --> 01:15:19,732
Wat de fuck?

1765
01:15:19,863 --> 01:15:21,517
Denk je dat ik haar heb vermoord?

1766
01:15:21,647 --> 01:15:22,822
We willen niet dat je de

1767
01:15:22,953 --> 01:15:25,085
ergens voor rappen
Misschien heeft Lia dat wel gedaan.

1768
01:15:25,216 --> 01:15:26,498
Wat, denken jullie
Lia heeft haar vermoord?

1769
01:15:26,522 --> 01:15:27,871
Dat heeft geen enkele zin.

1770
01:15:28,001 --> 01:15:29,881
We proberen alleen maar te krijgen
jouw kant van het verhaal.

1771
01:15:29,916 --> 01:15:32,528
Er is geen kant
op mijn verhaal, oké?

1772
01:15:32,658 --> 01:15:34,747
Ik kende Brianna niet.

1773
01:15:34,878 --> 01:15:36,009
Ik ging ook niet met haar om.

1774
01:15:36,140 --> 01:15:37,620
Ze was mijn kamergenote.

1775
01:15:37,750 --> 01:15:39,772
We waren geen verdomde vrienden,
en ik heb haar verdomme niet aangeraakt.

1776
01:15:39,796 --> 01:15:42,842
Oké? Dat is mijn
kant van het verhaal.

1777
01:15:43,495 --> 01:15:44,775
Ik wist het verdomme
ging regenen.

1778
01:15:46,542 --> 01:15:47,630
Heb je iets gezegd?

1779
01:15:47,760 --> 01:15:49,196
Nee.

1780
01:15:49,762 --> 01:15:51,218
Ze hebben mij jou verteld
vertelde hen alles.

1781
01:15:51,242 --> 01:15:52,548
Ze zeiden hetzelfde tegen mij.

1782
01:15:54,201 --> 01:15:55,551
Nou, dan zitten ze vol stront.

1783
01:15:55,681 --> 01:15:56,726
Precies.

1784
01:16:02,688 --> 01:16:04,734
Je bent helemaal geweest
eerlijk tegen mij, toch?

1785
01:16:04,864 --> 01:16:05,909
Wat bedoel je?

1786
01:16:06,039 --> 01:16:08,651
Ik bedoel, je hebt het mij verteld
alles wat je weet.

1787
01:16:08,781 --> 01:16:10,914
- Rechts?
- Wat insinueer je?

1788
01:16:11,044 --> 01:16:12,568
Ik probeer het gewoon zeker te weten.

1789
01:16:13,351 --> 01:16:14,657
Zeker weten waarover?

1790
01:16:17,573 --> 01:16:18,573
Niets.

1791
01:16:24,884 --> 01:16:25,624
O, daar is het.

1792
01:16:25,755 --> 01:16:26,955
Dus je vertrouwt mij niet meer?

1793
01:16:27,887 --> 01:16:28,975
Je begint opnieuw.

1794
01:16:30,281 --> 01:16:31,891
Lijkt gewoon op jou
denk dat ik lieg.

1795
01:16:32,022 --> 01:16:33,545
Ik denk niet dat je liegt.

1796
01:16:33,676 --> 01:16:34,676
Ja, dat doe je.

1797
01:16:36,069 --> 01:16:37,070
Loop niet bij mij weg.

1798
01:16:37,201 --> 01:16:38,332
Ik moet plassen.

1799
01:16:38,463 --> 01:16:39,919
Onzin. Vertel me wat
Je denkt, Lia.

1800
01:16:39,943 --> 01:16:40,813
Ik ben niet dom.

1801
01:16:40,944 --> 01:16:41,945
Dat heeft niemand verdomme gezegd.

1802
01:16:42,075 --> 01:16:42,772
Ik moet plassen.

1803
01:16:42,902 --> 01:16:44,600
Milo, stop!

1804
01:16:50,388 --> 01:16:51,650
Ik hoor je niet plassen.

1805
01:16:52,129 --> 01:16:53,826
Geef me verdomme een pauze!

1806
01:16:53,957 --> 01:16:55,848
Wil je mijn spetteren
verdomde pis in je gezicht

1807
01:16:55,872 --> 01:16:56,872
bewijzen?

1808
01:16:59,353 --> 01:17:00,353
Wat L.

1809
01:17:25,423 --> 01:17:26,903
Wat?

1810
01:17:27,555 --> 01:17:29,122
Wat doe je eigenlijk
weet je iets over Brianna?

1811
01:17:30,689 --> 01:17:32,082
Hebben we dat nog niet gedaan
hier overheen gegaan?

1812
01:17:32,212 --> 01:17:34,040
Nee, maar jij nooit
antwoordde mij echt.

1813
01:17:35,346 --> 01:17:35,999
Ik vertelde je hetzelfde.

1814
01:17:36,129 --> 01:17:36,956
Ik vertelde het aan de politie.

1815
01:17:37,087 --> 01:17:38,349
Niets. Nada.

1816
01:17:38,479 --> 01:17:39,698
Zippo.

1817
01:17:39,829 --> 01:17:41,918
Dus waarom koop ik het niet?

1818
01:17:42,440 --> 01:17:44,200
Omdat je verdomd gek bent
en jij koopt niets I

1819
01:17:44,224 --> 01:17:45,224
zeg meer.

1820
01:17:47,837 --> 01:17:49,117
Hoe wist je dat
over haar telefoon?

1821
01:17:49,969 --> 01:17:50,969
Haar telefoon? Wat?

1822
01:17:52,189 --> 01:17:53,364
Je zei dat ze mij een sms stuurde.

1823
01:17:53,494 --> 01:17:55,235
Hoe zou je dat weten?

1824
01:17:55,366 --> 01:17:56,236
Wanneer heb ik dat gezegd?

1825
01:17:56,367 --> 01:17:57,411
Een paar dagen geleden.

1826
01:17:57,542 --> 01:17:59,062
Gedraag je niet zoals jij
heb dat nu niet gezegd.

1827
01:17:59,936 --> 01:18:01,111
Ik heb het niet gezegd, Lia

1828
01:18:01,241 --> 01:18:02,503
Ja dat deed je.

1829
01:18:02,634 --> 01:18:04,984
Je zei dat Brianna mij een sms stuurde
dat ze wegging.

1830
01:18:05,115 --> 01:18:07,334
Hoe zou je dat weten
als haar telefoon weg was?

1831
01:18:07,857 --> 01:18:10,337
Oké, dan misschien
ze noemde het.

1832
01:18:10,468 --> 01:18:12,296
Echt? Heeft ze het genoemd?

1833
01:18:12,426 --> 01:18:14,298
Ja, ik weet het niet,
Ik weet het niet meer.

1834
01:18:15,821 --> 01:18:17,867
Jouw verhaal maakt nee
verdomd verstandig, Milo.

1835
01:18:17,997 --> 01:18:19,042
Waarom niet?

1836
01:18:19,172 --> 01:18:20,172
Omdat dat gewoon niet zo is.

1837
01:18:20,260 --> 01:18:21,087
En jij weet het.

1838
01:18:21,218 --> 01:18:22,436
Ik haat het als je dom speelt

1839
01:18:22,567 --> 01:18:23,873
want dan denk je dat ik dom ben.

1840
01:18:25,396 --> 01:18:27,224
Ik weet niet eens wat
om tegen jou te zeggen, Lia.

1841
01:18:27,354 --> 01:18:29,419
Oké. Ik weet niet eens wat
Je insinueert zelfs.

1842
01:18:29,443 --> 01:18:32,055
Oké? Ik had niets
te maken met Briana.

1843
01:18:32,185 --> 01:18:35,885
Niets. Eigenlijk denk ik van niet
Je bent eerlijk tegen mij geweest.

1844
01:18:36,842 --> 01:18:37,842
Wat bedoel je?

1845
01:18:38,714 --> 01:18:40,324
Ik zag jullie vrijen.

1846
01:18:41,499 --> 01:18:44,807
Wanneer je weet wanneer
in de garage.

1847
01:18:44,937 --> 01:18:46,460
Lia, speel niet
stom van mij.

1848
01:18:46,591 --> 01:18:48,027
Je ziet hoe dit
werkt beide kanten op.

1849
01:18:48,158 --> 01:18:49,158
Zie je dit?

1850
01:18:49,246 --> 01:18:51,596
Kom gewoon verdomme schoon, oké?

1851
01:18:51,727 --> 01:18:53,182
God, voor zover ik weet, jij
waarschijnlijk iets mee te maken gehad

1852
01:18:53,206 --> 01:18:53,903
met de dood van Brianna.

1853
01:18:54,033 --> 01:18:55,208
Milo, ga daar niet eens heen.

1854
01:18:55,339 --> 01:18:56,427
Geef het gewoon toe, oké?

1855
01:18:56,557 --> 01:18:57,597
Heb je met haar gezoend?

1856
01:18:57,689 --> 01:18:58,342
- Nee.
- Hou je van haar?

1857
01:18:58,472 --> 01:18:59,472
Nee.

1858
01:19:00,518 --> 01:19:01,606
Je liegt verdomme tegen mij.

1859
01:19:01,737 --> 01:19:03,564
Ik zie het aan je gezicht.

1860
01:19:03,695 --> 01:19:05,915
Dit is precies wat
Ik heb het over.

1861
01:19:06,045 --> 01:19:07,264
Je hield van haar.

1862
01:19:07,394 --> 01:19:09,068
En dit is waarom je er bent geweest
zo raar met mij de laatste tijd.

1863
01:19:09,092 --> 01:19:10,571
Dit is waarom jij
raken mij niet.

1864
01:19:11,659 --> 01:19:12,659
Hou je van mij?

1865
01:19:12,748 --> 01:19:15,315
Ja, natuurlijk ik
Ik hou van je, ik gewoon.

1866
01:19:15,925 --> 01:19:17,685
Ik weet niet of ik mee doe
hou niet meer van jou.

1867
01:19:17,753 --> 01:19:19,058
Betekent dat verdomme?

1868
01:19:20,407 --> 01:19:21,931
Hou je van mij, Lia?

1869
01:19:23,193 --> 01:19:25,151
Ik heb gewoon wat tijd nodig
om erover na te denken.

1870
01:19:25,282 --> 01:19:26,674
Even tijd om erover na te denken.

1871
01:19:26,805 --> 01:19:28,154
Het is een simpele verdomde vraag.

1872
01:19:28,285 --> 01:19:29,329
Ja of nee.

1873
01:19:29,460 --> 01:19:30,940
Hou je van mij?

1874
01:19:31,070 --> 01:19:33,507
Ja, ik hou van je.

1875
01:19:33,638 --> 01:19:35,509
Ik heb gewoon wat nodig
ruimte op dit moment.

1876
01:20:52,543 --> 01:20:53,283
Ik heb het gehaald.

1877
01:20:53,413 --> 01:20:54,414
Oja, Lia.

1878
01:20:54,545 --> 01:20:55,720
Hoi.

1879
01:20:55,851 --> 01:20:58,201
Nou ja, eindelijk de manager
promoveerde mij tot hoofd

1880
01:20:58,331 --> 01:21:00,377
buurtwaakhond.

1881
01:21:00,507 --> 01:21:03,641
Nou, ik denk dat ik eerlijk ben, dat ben ik ook
de enige waakhond hier sindsdien

1882
01:21:03,771 --> 01:21:06,165
dit gebouw
heeft zoveel hulp nodig.

1883
01:21:07,601 --> 01:21:09,734
Hé, dat zou je moeten doen
overweeg om met mij mee te doen.

1884
01:21:10,822 --> 01:21:12,476
Maar gaat het met je?

1885
01:21:12,606 --> 01:21:13,606
Ja.

1886
01:21:14,826 --> 01:21:16,349
O mijn God.

1887
01:21:16,480 --> 01:21:17,480
Weet je het zeker?

1888
01:21:18,264 --> 01:21:19,264
Ja, Susanna.

1889
01:21:19,352 --> 01:21:20,352
Het gaat goed met me.

1890
01:21:49,339 --> 01:21:50,644
[Lia praat in een voicemail]

1891
01:21:50,775 --> 01:21:53,691
Ik weet dat je dat waarschijnlijk niet bent
Ik ben nu blij met mij, maar ik

1892
01:21:53,821 --> 01:21:55,823
eigenlijk gewoon nodig
jij om naar mij te luisteren.

1893
01:21:55,954 --> 01:21:57,390
Eh,

1894
01:21:57,521 --> 01:22:00,176
Weet je, ik nooit
bedoeld om je pijn te doen, en.

1895
01:22:00,306 --> 01:22:03,744
En ik kan zien hoe jij dat zou kunnen doen
vat het zo op, maar ik beloof het

1896
01:22:03,875 --> 01:22:05,137
Dat was ik niet.

1897
01:22:05,268 --> 01:22:07,400
En stop alsjeblieft.

1898
01:22:08,010 --> 01:22:11,187
Ik probeerde net de
het beste uit een klote situatie.

1899
01:22:11,839 --> 01:22:14,320
Ik wil niet dat we gaan vechten.

1900
01:22:14,451 --> 01:22:17,758
En dat wil ik zeker niet
jij om terug te gaan naar Cashmeer.

1901
01:22:17,889 --> 01:22:19,630
En ik weet dat dit er slecht uitziet.

1902
01:22:19,760 --> 01:22:21,327
Dat had ik nooit moeten doen
heb met Milo geslapen.

1903
01:22:21,458 --> 01:22:23,416
Het was gewoon een beoordelingsfout.

1904
01:22:24,330 --> 01:22:25,330
En

1905
01:22:26,245 --> 01:22:28,726
Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren.

1906
01:22:28,856 --> 01:22:29,988
We gaan trouwen, en.

1907
01:22:30,119 --> 01:22:31,424
En ik verlaat Milo.

1908
01:22:31,555 --> 01:22:34,862
Ik moet alleen de
moed om het allemaal te laten gebeuren.

1909
01:22:35,602 --> 01:22:39,737
Eh, ik ga naar mijn moeder
morgen, maar daarna wel

1910
01:22:39,867 --> 01:22:41,434
vertel hem alles, en.

1911
01:22:41,565 --> 01:22:42,645
En het komt goed met ons.

1912
01:22:44,524 --> 01:22:49,312
Ik zit op een lege parkeerplaats
veel omdat ik niet wilde gaan

1913
01:22:49,442 --> 01:22:50,661
terug naar het appartement, maar.

1914
01:22:52,880 --> 01:22:54,404
Ik hou van je, Brianna.

1915
01:22:56,188 --> 01:22:57,320
Oké. Doei.

1916
01:22:58,582 --> 01:22:59,582
Hallo, Lia.

1917
01:22:59,975 --> 01:23:01,541
Ik heb je bericht ontvangen.

1918
01:23:01,977 --> 01:23:03,630
Ik waardeer het echt.

1919
01:23:05,110 --> 01:23:08,592
Ik wilde ook mijn excuses aanbieden
voor alles vandaag.

1920
01:23:08,722 --> 01:23:11,203
Ik was echt gewond.

1921
01:23:25,174 --> 01:23:26,784
Je hebt ketchup, toch?

1922
01:23:26,914 --> 01:23:28,525
Ja. Oké.

1923
01:23:28,655 --> 01:23:30,135
Omdat ik het niet zag.

1924
01:23:31,136 --> 01:23:32,136
Nee, ik heb het gekocht.

1925
01:23:34,096 --> 01:23:35,096
Wat?

1926
01:23:36,924 --> 01:23:37,924
Hou je van mij?

1927
01:23:39,144 --> 01:23:40,144
Ja.

1928
01:23:40,189 --> 01:23:41,189
Waarom vraag je dat?

1929
01:23:42,147 --> 01:23:43,192
Vertrouw je mij?

1930
01:23:45,281 --> 01:23:47,109
- Ja.
- Oké.

1931
01:23:47,935 --> 01:23:48,936
Omdat ik dat weet.

1932
01:23:49,894 --> 01:23:51,461
Weet je.

1933
01:23:51,939 --> 01:23:54,116
Je hebt er wat van gehad
vertrouwensproblemen met mij.

1934
01:23:55,117 --> 01:23:56,335
Ik bedoel, niet echt.

1935
01:23:56,466 --> 01:23:58,207
Ik had alleen wat vragen.

1936
01:23:58,337 --> 01:24:01,601
Precies. En ik, dat snap ik
dat is wat ik probeer te zeggen.

1937
01:24:01,732 --> 01:24:02,559
Er zijn nogal vreemde dingen gebeurd

1938
01:24:02,689 --> 01:24:05,736
sinds die van Brianna
dood of wat dan ook.

1939
01:24:07,651 --> 01:24:10,349
Ik weet dat ik het verpest heb.

1940
01:24:10,480 --> 01:24:12,153
Ik had het nooit moeten laten gebeuren
gevoelens voor Briana krijgen de

1941
01:24:12,177 --> 01:24:13,177
beste van mij.

1942
01:24:14,049 --> 01:24:15,049
Geef je dat toe?

1943
01:24:16,138 --> 01:24:18,140
Ja, het was een vergissing.

1944
01:24:20,403 --> 01:24:23,493
Fijn dat je dat zou doen
geef je wangedrag toe.

1945
01:24:24,059 --> 01:24:25,993
Waarom ben je ineens
dit nog eens ter sprake brengen?

1946
01:24:26,017 --> 01:24:27,888
Omdat ik wil
Dit om te werken, Lia.

1947
01:24:28,019 --> 01:24:29,736
Wij zijn ook al samen
lang, en we zijn erdoorheen gegaan

1948
01:24:29,760 --> 01:24:31,718
te veel om het zomaar los te laten.

1949
01:24:32,850 --> 01:24:33,850
Ik hoop.

1950
01:24:34,721 --> 01:24:35,461
Ik hoop dat je het met mij eens bent.

1951
01:24:35,592 --> 01:24:36,592
Rechts?

1952
01:24:37,028 --> 01:24:38,943
Ja, dat doe ik.

1953
01:24:39,074 --> 01:24:41,989
Dus zeg me dan: doen
Hou je nog steeds van Brianna?

1954
01:24:43,556 --> 01:24:45,210
Ik bedoel.

1955
01:24:45,341 --> 01:24:47,212
Je wilt dat ik dat ben
volkomen eerlijk, toch?

1956
01:24:47,343 --> 01:24:49,388
Ja, 100%.

1957
01:24:49,519 --> 01:24:55,519
Oké, het is moeilijk omdat
Ik weet niet eens wat mijn

1958
01:24:56,439 --> 01:24:57,440
gevoelens zijn nu.

1959
01:24:59,268 --> 01:25:03,402
Ik denk niet dat ik haar mis, maar...
Ik voel me radeloos over wat

1960
01:25:03,533 --> 01:25:05,317
is haar overkomen.

1961
01:25:05,448 --> 01:25:08,451
Maar ik probeer ook na te denken
van ons en wat dat allemaal is

1962
01:25:08,581 --> 01:25:09,669
gebeurd betekent.

1963
01:25:10,714 --> 01:25:12,194
Het is gewoon moeilijk te verwerken.

1964
01:25:13,717 --> 01:25:15,197
Oké.

1965
01:25:15,719 --> 01:25:17,399
Omdat ik iets heb
om je te bekennen.

1966
01:25:17,764 --> 01:25:19,070
Oké.

1967
01:25:19,201 --> 01:25:20,419
Wat betekent dat?

1968
01:25:21,246 --> 01:25:23,161
Weet je, toen ik je zag
en Brianna aan het vrijen.

1969
01:25:25,772 --> 01:25:26,860
Ja.

1970
01:25:28,514 --> 01:25:30,429
Heb je enig idee?
hoe voelde ik mij daarbij?

1971
01:25:32,562 --> 01:25:33,606
Wat dat met mij deed.

1972
01:25:35,042 --> 01:25:36,479
Ik weet het, het spijt me.

1973
01:25:39,612 --> 01:25:40,744
Je hebt me echt pijn gedaan, Lia.

1974
01:25:40,874 --> 01:25:41,874
En

1975
01:25:43,050 --> 01:25:43,877
Ik weet het niet.

1976
01:25:44,008 --> 01:25:45,314
Alleen al de gedachte
van ons die er een einde aan maakt.

1977
01:25:45,879 --> 01:25:47,664
Kunnen we alsjeblieft niet
hierover praten?

1978
01:25:47,794 --> 01:25:49,883
Ik wil het echt niet
beleef alles opnieuw.

1979
01:25:50,014 --> 01:25:52,843
Ik moet je dit vertellen omdat

1980
01:25:52,973 --> 01:25:55,280
Ik moet maken
dingen weer goed.

1981
01:25:55,411 --> 01:25:57,891
Ik moet maken
de slechte verdwijnen.

1982
01:25:59,154 --> 01:26:00,590
Wat verdwijnen.

1983
01:26:00,720 --> 01:26:02,113
Jouw gevoelens.

1984
01:26:03,549 --> 01:26:04,594
Nu Lia.

1985
01:26:06,335 --> 01:26:07,335
Brianna.

1986
01:26:16,258 --> 01:26:18,216
Hoe laat ben je
zal terugkomen?

1987
01:26:18,347 --> 01:26:21,611
Net als acht mijn tantes in de stad,
dus ik mocht haar bezoeken

1988
01:26:21,741 --> 01:26:22,612
klein beetje.

1989
01:26:22,742 --> 01:26:23,961
En jij?

1990
01:26:24,091 --> 01:26:25,615
Waarschijnlijk rond dezelfde tijd.

1991
01:26:25,745 --> 01:26:27,660
Oké. Ik zie je
als ik terugkom.

1992
01:26:27,791 --> 01:26:29,053
Oké. Veel plezier.

1993
01:26:47,506 --> 01:26:49,943
Hé, Brianna, ben jij dat?
iets doen vandaag?

1994
01:26:50,466 --> 01:26:52,337
Misschien moet ik dat wel doen
ga naar Cashmeer.

1995
01:26:52,468 --> 01:26:54,034
Waarom?

1996
01:26:54,165 --> 01:26:57,124
Oké. Eh, een van mijn modellen
voor vandaag geannuleerd.

1997
01:26:57,255 --> 01:26:59,823
En ik heb het een beetje nodig
iemand om de rol te vervullen.

1998
01:26:59,953 --> 01:27:00,650
Bent u geïnteresseerd.

1999
01:27:00,780 --> 01:27:02,173
Waar is het?

2000
01:27:02,304 --> 01:27:03,392
Het is in Lancaster.

2001
01:27:03,522 --> 01:27:04,784
Het is ongeveer een uur hiervandaan.

2002
01:27:04,915 --> 01:27:06,264
Het zal echter een snelle opname zijn.

2003
01:27:06,395 --> 01:27:07,918
Ik weet dat je een professional bent.

2004
01:27:08,048 --> 01:27:09,049
O, denk je dat?

2005
01:27:09,180 --> 01:27:11,704
Nee. Dus ik geef het je
$300 voor de dag.

2006
01:27:11,835 --> 01:27:12,966
Ja. Koel.

2007
01:27:13,097 --> 01:27:14,577
Ik moet een nemen
douche heel snel.

2008
01:27:14,707 --> 01:27:15,708
Ja.

2009
01:27:15,839 --> 01:27:16,709
Kun je er klaar voor zijn?
binnen tien minuten?

2010
01:27:16,840 --> 01:27:18,015
Ja, ik kan het proberen.

2011
01:27:58,360 --> 01:27:59,883
Hé, heb je mijn telefoon gezien?

2012
01:28:00,013 --> 01:28:04,322
Nee. Ik denk dat ik het in de kast heb laten liggen
kamer, maar ik kan het niet vinden.

2013
01:28:06,759 --> 01:28:08,520
Nou, ik bedoel, die is er nauwelijks
elke dienst die er is, dus

2014
01:28:08,544 --> 01:28:09,904
dat ben je niet echt
zal het nodig hebben.

2015
01:28:10,023 --> 01:28:12,001
Bovendien moeten we het een beetje halen
gaan voordat de zon ondergaat.

2016
01:28:12,025 --> 01:28:13,200
Oké.

2017
01:28:13,331 --> 01:28:14,787
Ja, ik bedoel, we zullen het wel vinden
uit als we terug zijn.

2018
01:28:14,811 --> 01:28:15,811
Oké.

2019
01:28:31,654 --> 01:28:34,178
Ja, hij had veel ruzie

2020
01:28:34,309 --> 01:28:37,616
met mijn oom en daarna met hij
zal nooit toegeven dat hij dronken is.

2021
01:28:38,182 --> 01:28:40,706
Het is alleen maar omdat hij
werd te vaak dronken.

2022
01:28:40,837 --> 01:28:44,101
Ik weet het niet, dus ik nooit
veel van hem geleerd.

2023
01:28:44,231 --> 01:28:45,755
School was ook klote.

2024
01:28:45,885 --> 01:28:49,672
Ja, dus het is waarschijnlijk een van
de redenen waarom ik hem nooit leuk vond.

2025
01:28:49,802 --> 01:28:52,239
Hij was geen aardige vader.

2026
01:28:52,370 --> 01:28:54,503
Ik denk dat hij het leuk vond
mijn broer beter.

2027
01:28:54,633 --> 01:28:57,506
En het kon hem niet eens schelen
of ik het wist of niet.

2028
01:28:57,636 --> 01:28:59,377
Kun je dat geloven?

2029
01:28:59,508 --> 01:29:02,989
Wat voor soort man zou dat zijn?
zijn dochter zo behandelen?

2030
01:29:03,120 --> 01:29:04,358
Heb je iets gezegd?
naar je moeder?

2031
01:29:04,382 --> 01:29:06,602
Nee. Omdat ze dat was
alles over mijn vader.

2032
01:29:06,732 --> 01:29:08,821
Ik wist niet eens of
ze hield van mij of niet.

2033
01:29:08,952 --> 01:29:12,303
Ze heeft het nooit één keer gezegd
dat ik me kan herinneren.

2034
01:29:12,434 --> 01:29:13,826
Dit is het.

2035
01:29:14,261 --> 01:29:16,089
Ik weet het niet, ik ben het
proberen het uit te zoeken.

2036
01:29:16,568 --> 01:29:17,787
Je weet niet wat het is.

2037
01:29:19,179 --> 01:29:20,459
Ik probeer gewoon een goed plekje te vinden.

2038
01:29:21,530 --> 01:29:23,445
Wil je het hier doen?

2039
01:29:24,489 --> 01:29:26,404
Zeker. Ja.

2040
01:29:26,535 --> 01:29:29,320
Dit ziet er best oké uit.

2041
01:29:29,451 --> 01:29:30,626
Ja. Het is goed.

2042
01:29:31,409 --> 01:29:32,409
Het is goed.

2043
01:29:32,976 --> 01:29:34,151
Hoe gaat het met jou en Lia?

2044
01:29:35,021 --> 01:29:36,545
Wat bedoel je?

2045
01:29:36,675 --> 01:29:38,436
Ze lijkt op jullie
veel rondgehangen.

2046
01:29:38,460 --> 01:29:39,504
Niet echt.

2047
01:29:39,635 --> 01:29:42,768
Gewoon een kleinigheidje
hier en daar een praatje maken.

2048
01:29:44,422 --> 01:29:45,205
Chit-chat?

2049
01:29:45,336 --> 01:29:47,033
- Hè?
- Ja.

2050
01:29:47,164 --> 01:29:48,513
Wat?

2051
01:29:48,644 --> 01:29:50,689
Waarom zoek je
zo tegen mij.

2052
01:29:50,820 --> 01:29:53,260
Omdat we allebei weten dat het meer is
dan kletsen, toch Brianna?

2053
01:29:53,344 --> 01:29:54,476
- Rechts.
- Nee.

2054
01:29:54,606 --> 01:29:56,434
Een beetje chit
chatten, dat is alles.

2055
01:29:57,522 --> 01:29:58,088
Kom op.

2056
01:29:58,218 --> 01:29:58,697
Ben je met mij aan het neuken?

2057
01:29:58,828 --> 01:29:59,524
Ik niet.

2058
01:29:59,655 --> 01:30:01,134
Wat is er met je aan de hand?

2059
01:30:02,788 --> 01:30:04,399
Heb je enig idee?
wat heb je mij aangedaan?

2060
01:30:04,529 --> 01:30:07,271
Wat heb ik je precies aangedaan?

2061
01:30:07,750 --> 01:30:09,534
Jij hebt Lia van mij afgepakt.

2062
01:30:09,665 --> 01:30:11,014
Ik heb je betrapt.

2063
01:30:11,144 --> 01:30:13,277
Oké, dus knip de
verdomde onzin.

2064
01:30:13,408 --> 01:30:14,713
Ik haat leugenaars.

2065
01:30:14,844 --> 01:30:17,324
We weten allebei wat de
De waarheid is, dus vertel het me gewoon.

2066
01:30:17,455 --> 01:30:19,631
Daarom heb je meegebracht
mij hier voor.

2067
01:30:19,762 --> 01:30:20,826
Weet je wat voor soort persoon

2068
01:30:20,850 --> 01:30:22,460
het duurt om te doen
zoiets?

2069
01:30:22,591 --> 01:30:24,331
Je bent geen goede
persoon, Brianna.

2070
01:30:24,462 --> 01:30:27,117
En het ergste daarvan ben jij
wist dat ik een relatie had

2071
01:30:27,247 --> 01:30:27,944
met haar.

2072
01:30:28,074 --> 01:30:30,425
Dit was niet gepland, Milo.

2073
01:30:30,555 --> 01:30:33,819
Je denkt dat we net bij elkaar zijn
en besloot verliefd te worden?

2074
01:30:33,950 --> 01:30:35,865
Nee, zo werken de dingen niet.

2075
01:30:35,995 --> 01:30:38,128
Ik heb geen controle
boven mijn gevoelens.

2076
01:30:38,258 --> 01:30:39,858
Dat is jouw probleem
Daar, Brianna.

2077
01:30:39,956 --> 01:30:41,392
Krijg de controle.

2078
01:30:41,523 --> 01:30:42,524
Wat de fuck?

2079
01:30:42,654 --> 01:30:44,264
Ik heb geen controle
over Lia, Milo.

2080
01:30:44,395 --> 01:30:45,570
Dat doet ze.

2081
01:30:45,701 --> 01:30:47,616
Zij is de enige die dat doet
haar gevoelens beheersen.

2082
01:30:47,746 --> 01:30:49,026
Oké, nou, je handelt er niet naar.

2083
01:30:49,095 --> 01:30:50,096
Je handelt er gewoon niet naar.

2084
01:30:50,227 --> 01:30:51,750
Wat had je verwacht?

2085
01:30:51,881 --> 01:30:53,598
Dat ik naar huis zou gaan
en dat zou jij ook worden

2086
01:30:53,622 --> 01:30:55,798
rondsluipen met mijn
vriendin, ze eten elkaar verdomme op

2087
01:30:55,928 --> 01:30:56,625
ander uit.

2088
01:30:56,755 --> 01:30:59,323
Ernstig? Krijg de controle.

2089
01:31:01,368 --> 01:31:02,021
Het gebeurde.

2090
01:31:02,152 --> 01:31:04,371
Milo. Het gebeurde gewoon.

2091
01:31:05,242 --> 01:31:06,373
Het spijt me.

2092
01:31:06,504 --> 01:31:10,682
Oké. Ik wens het
niet, maar het gebeurde wel.

2093
01:31:12,467 --> 01:31:13,990
Wat wil je dat ik nu doe?

2094
01:31:17,254 --> 01:31:18,894
Ik wil dat je blijft
verdomme van haar af.

2095
01:31:20,387 --> 01:31:21,606
En wat als ik dat niet doe?

2096
01:31:23,608 --> 01:31:24,914
Je wilt het niet weten.

2097
01:31:25,480 --> 01:31:27,351
Wat moet dat betekenen?

2098
01:31:30,267 --> 01:31:31,636
Het betekent dat ik pijn ga doen
je bent echt verdomd slecht.

2099
01:31:31,660 --> 01:31:33,357
Dus geloof me, jij
wil het niet weten.

2100
01:31:33,488 --> 01:31:35,751
Oh, je gaat me verslaan.

2101
01:31:35,881 --> 01:31:39,798
Kom op, Milo, alsjeblieft, gewoon
kalmeer alvast.

2102
01:31:40,277 --> 01:31:41,277
Wat zei je net?

2103
01:31:41,365 --> 01:31:43,280
Ik zei kalm aan.

2104
01:31:44,499 --> 01:31:45,761
Ga verdomme uit mijn auto!

2105
01:31:46,805 --> 01:31:48,894
- Wat?
- Ben je doof?

2106
01:31:49,025 --> 01:31:50,330
Ga verdomme uit mijn auto!

2107
01:31:50,461 --> 01:31:51,743
Je gaat mij verlaten
hier in het midden?

2108
01:31:51,767 --> 01:31:52,463
Het kan me geen fuck schelen.

2109
01:31:52,594 --> 01:31:54,596
Ga verdomme uit mijn auto.

2110
01:31:55,466 --> 01:31:56,511
Prima.

2111
01:32:12,135 --> 01:32:13,504
Hoe deed je dat
doe dat iemand aan?

2112
01:32:13,528 --> 01:32:15,138
Zet je er overheen, Milo.

2113
01:32:15,268 --> 01:32:16,356
Kom er gewoon overheen.

2114
01:32:16,487 --> 01:32:17,619
Denk je dat dit een spel is?

2115
01:32:17,749 --> 01:32:19,229
Ga gewoon naar huis.

2116
01:32:19,359 --> 01:32:19,882
Begrijp je het niet, Brianna?

2117
01:32:20,012 --> 01:32:21,012
Je gaat niet naar huis.

2118
01:32:37,508 --> 01:32:38,708
Alleen al de gedachte dat we eindigen.

2119
01:32:39,945 --> 01:32:41,686
Kunnen we alsjeblieft niet
hierover praten?

2120
01:32:41,817 --> 01:32:43,775
Ik wil het echt niet
beleef alles opnieuw.

2121
01:32:43,906 --> 01:32:46,082
Ik moet je dit vertellen.

2122
01:32:46,735 --> 01:32:49,302
Omdat ik het moet maken
dingen weer goed.

2123
01:32:49,433 --> 01:32:52,001
Ik moet maken
de slechte verdwijnen.

2124
01:32:53,655 --> 01:32:54,655
Wat verdwijnt?

2125
01:32:54,699 --> 01:32:56,048
Jouw gevoelens?

2126
01:32:57,702 --> 01:32:58,702
Nee Lia.

2127
01:33:00,531 --> 01:33:01,531
Brianna.

2128
01:33:03,708 --> 01:33:04,970
Wat zeg je?

2129
01:33:05,101 --> 01:33:06,755
Je hebt haar iets aangedaan.

2130
01:33:06,885 --> 01:33:08,539
Heb je haar pijn gedaan?

2131
01:33:08,670 --> 01:33:09,758
Het was de enige manier.

2132
01:33:09,888 --> 01:33:10,585
Het was de enige manier.

2133
01:33:10,715 --> 01:33:11,281
En dat weet jij.

2134
01:33:11,411 --> 01:33:13,065
Het was de enige manier.

2135
01:33:14,023 --> 01:33:15,023
Heb je haar vermoord?

2136
01:33:16,329 --> 01:33:18,114
Ik moest Lia.

2137
01:33:18,244 --> 01:33:20,029
Dat moest ze zijn
uit beeld.

2138
01:33:20,856 --> 01:33:22,335
Ik kon je niet verliezen.

2139
01:33:23,467 --> 01:33:25,425
Wil dat ik gooi
alles weg?

2140
01:33:25,948 --> 01:33:27,142
Hoe kon je dit verdomme doen?

2141
01:33:27,166 --> 01:33:28,820
Je weet hoe.

2142
01:33:28,951 --> 01:33:30,343
Ik moest.

2143
01:33:30,474 --> 01:33:32,041
Ze was verdomd onschuldig, Milo.

2144
01:33:32,171 --> 01:33:32,955
Nee, dat was ze niet.

2145
01:33:33,085 --> 01:33:34,609
Nee, nee.

2146
01:33:35,479 --> 01:33:36,219
Stop stop.

2147
01:33:36,349 --> 01:33:37,394
Houd op!

2148
01:33:37,524 --> 01:33:38,874
Je moet
begrijp waarom ik dat deed.

2149
01:33:39,004 --> 01:33:40,242
Hoe kon je dat verdomme doen?

2150
01:33:40,266 --> 01:33:41,267
Stop.

2151
01:33:41,398 --> 01:33:42,636
Je moet het begrijpen
waarom ik het deed.

2152
01:33:42,660 --> 01:33:44,923
Oké? Zie je wat ze deed?

2153
01:33:45,054 --> 01:33:46,403
Nu is ze weg.

2154
01:33:46,533 --> 01:33:47,533
Je bent vrij.

2155
01:33:47,578 --> 01:33:48,579
Wij kunnen verder.

2156
01:33:51,582 --> 01:33:53,366
Ik heb dit voor jou gedaan, Lia.

2157
01:33:53,497 --> 01:33:54,716
Dat is hoeveel ik van je hou.

2158
01:33:56,021 --> 01:33:57,632
Het komt goed, oké?

2159
01:33:57,762 --> 01:33:58,241
Het komt goed.

2160
01:33:58,371 --> 01:33:59,372
Vertrouw me gewoon.

2161
01:33:59,503 --> 01:34:01,679
Ik weet dat het raar is,
maar het komt goed met hem.

2162
01:34:01,810 --> 01:34:04,116
Dat zal niet zo zijn
verdomd goed, Milo.

2163
01:34:04,247 --> 01:34:05,422
Het komt goed.

2164
01:34:05,552 --> 01:34:06,075
Vertrouw me.

2165
01:34:06,205 --> 01:34:07,424
Nee, dat zal niet gebeuren.

2166
01:34:08,817 --> 01:34:09,687
Dus wat zeg je?

2167
01:34:09,818 --> 01:34:10,925
Ga je het de politie vertellen?

2168
01:34:10,949 --> 01:34:12,168
Ik heb geen keus.

2169
01:34:12,298 --> 01:34:13,822
Ik kan het niet zomaar vergeten.

2170
01:34:15,258 --> 01:34:18,043
Nou, dat weet je niet
of we zijn klaar.

2171
01:34:18,174 --> 01:34:19,523
Bovendien ben je erbij betrokken.

2172
01:34:20,263 --> 01:34:21,307
Hoe ben ik erbij betrokken?

2173
01:34:21,438 --> 01:34:22,438
Omdat ik het voor jou deed.

2174
01:34:22,526 --> 01:34:24,136
Ik heb je niets laten doen.

2175
01:34:25,616 --> 01:34:28,010
Ik moet ze vertellen dat ik
heb mijn besluit al genomen.

2176
01:34:28,575 --> 01:34:29,794
Verander het?

2177
01:34:29,925 --> 01:34:31,143
Nee.

2178
01:34:31,274 --> 01:34:33,406
Nou, dan jij
hou duidelijk niet van mij.

2179
01:34:33,537 --> 01:34:34,557
Weet je hoeveel verdomde

2180
01:34:34,581 --> 01:34:35,820
kansen die ik had
om je te bedriegen?

2181
01:34:35,844 --> 01:34:36,844
En ik heb ze niet meegenomen?

2182
01:34:37,628 --> 01:34:39,325
Ik was je trouw.

2183
01:34:39,456 --> 01:34:41,632
Wees nu trouw aan mij.

2184
01:34:41,763 --> 01:34:42,981
Wees niet belachelijk.

2185
01:34:43,112 --> 01:34:44,809
Wat je deed was niet goed.

2186
01:34:45,331 --> 01:34:45,941
Dus je gaat het vertellen.

2187
01:34:46,071 --> 01:34:47,072
Zij, ja.

2188
01:34:47,203 --> 01:34:48,639
Je kunt weggaan en je verstoppen.

2189
01:34:48,770 --> 01:34:50,554
Misschien zullen ze je niet vinden.

2190
01:34:50,685 --> 01:34:51,337
Waar ga ik heen?

2191
01:34:51,468 --> 01:34:52,469
Ga naar Julian.

2192
01:34:52,599 --> 01:34:53,296
Verstop je in Mexico.

2193
01:34:53,426 --> 01:34:54,426
Ik weet het niet.

2194
01:34:56,212 --> 01:34:57,452
Sorry, ik kan je dat niet laten doen.

2195
01:34:58,518 --> 01:34:59,606
Wat betekent dat?

2196
01:34:59,737 --> 01:35:00,520
Het betekent dat ik niet ga
hiervoor naar de gevangenis.

2197
01:35:00,651 --> 01:35:01,715
Toen ik het je vertelde
Ik deed het voor jou.

2198
01:35:01,739 --> 01:35:04,394
Lia, denk er niet eens over na.

2199
01:35:04,524 --> 01:35:06,135
- Geef me mijn telefoon.
- Nee.

2200
01:35:06,265 --> 01:35:07,789
Ik ga gewoon naar
het station dan.

2201
01:35:07,919 --> 01:35:09,660
- Nee!
- Stop!

2202
01:35:09,791 --> 01:35:10,791
Ga van mij af!

2203
01:35:10,835 --> 01:35:11,836
- Nee!
- Milo!

2204
01:35:13,490 --> 01:35:15,013
Je bent verdomd gek!

2205
01:35:16,885 --> 01:35:17,668
Hé, Lia.

2206
01:35:17,799 --> 01:35:18,495
Het spijt me.

2207
01:35:18,625 --> 01:35:19,625
Lia.

2208
01:35:23,413 --> 01:35:24,413
Het spijt me.

2209
01:35:25,589 --> 01:35:26,024
Ik houd van je.

2210
01:35:26,155 --> 01:35:27,765
Hallo? Ja.

2211
01:35:27,896 --> 01:35:28,418
Ik ben bij.

2212
01:35:28,548 --> 01:35:29,548
Ja,

2213
01:35:30,202 --> 01:35:31,377
ja.

2214
01:35:31,508 --> 01:35:33,228
Ik zal je geen pijn doen, ik
beloof je, ik hou van je.

2215
01:35:34,859 --> 01:35:35,991
Oké. Bedankt.

2216
01:35:39,342 --> 01:35:40,342
Ik hou van je, Lia.

2217
01:35:43,694 --> 01:35:44,694
Lia, ik hou van je.

2218
01:35:46,479 --> 01:35:47,524
Ik hou van je, Lia.

2219
01:35:54,531 --> 01:35:56,054
Alles oké?

2220
01:35:56,185 --> 01:35:57,186
Iedereen in orde?

2221
01:36:01,277 --> 01:36:02,104
Stop of ik schiet

2222
01:36:02,234 --> 01:36:04,019
Meneer, ik zei verdomme, stop nu!

2223
01:36:04,149 --> 01:36:04,497
Hou op met dat gedoe!

2224
01:36:04,628 --> 01:36:05,063
Stop!

2225
01:36:05,194 --> 01:36:06,194
Ik zei: stop!

2226
01:36:30,219 --> 01:36:32,351
[Gitaar tokkelen]

2227
01:37:00,466 --> 01:37:01,466
Hallo, Lia.

2228
01:37:01,772 --> 01:37:03,078
Ik heb je bericht ontvangen.

2229
01:37:04,470 --> 01:37:06,777
Ik waardeer het echt.

2230
01:37:07,299 --> 01:37:12,261
Ik wilde ook mijn excuses aanbieden
voor alles vandaag.

2231
01:37:12,391 --> 01:37:16,613
Ik was echt gewond, maar ik
zou niet moeten reageren zoals ik deed.

2232
01:37:19,007 --> 01:37:21,313
Je betekent zoveel voor mij.

2233
01:37:21,444 --> 01:37:26,188
Je hebt geen idee wat het betekent
aan mij om te horen dat je dat bent

2234
01:37:26,318 --> 01:37:28,451
Ik ga het eindelijk aan Milo vertellen.

2235
01:37:29,974 --> 01:37:33,673
Dus sms me morgen en

2236
01:37:33,804 --> 01:37:36,676
we kunnen elkaar ontmoeten in onze
geheime afspraak.

2237
01:37:37,982 --> 01:37:39,723
Oké. Vrede uit.

2238
01:37:39,854 --> 01:37:41,203
Ik houd zo veel van je.

2239
01:37:41,333 --> 01:37:42,508
[Tedere muziek]

