1
00:00:41,086 --> 00:00:43,242
منازل

2
00:01:08,668 --> 00:01:10,125
ريتشارد ...

3
00:01:25,083 --> 00:01:30,155
القرف. يسوع، في.
- لقد حذرتك.

4
00:01:33,333 --> 00:01:37,113
هذا ليس جيداً، أنت زوجتي.
- لا تكن مملا.

5
00:01:43,040 --> 00:01:44,747
رأيتها اليوم.

6
00:01:46,207 --> 00:01:47,699
في الحديقة.

7
00:01:51,956 --> 00:01:56,364
يجب أن نكون حذرين بعد
ماذا حدث في المرة الماضية.

8
00:01:56,498 --> 00:01:58,156
حذر؟

9
00:01:59,623 --> 00:02:01,779
تريد ذلك فقط
بقدر ما أفعل.

10
00:02:10,205 --> 00:02:12,776
كل شخص لديه احتياجات، ريتشارد.

11
00:02:12,913 --> 00:02:15,994
البعض فقط لديه
طعم مختلف.

12
00:02:38,870 --> 00:02:42,780
أنا جائع.
- نعم، وأنا أيضا.

13
00:02:44,286 --> 00:02:46,111
سيكون هناك شيء قريبا.

14
00:02:52,661 --> 00:02:55,528
هذا الرجل يراقبنا.
- أين؟

15
00:02:55,660 --> 00:02:57,118
هناك.

16
00:03:00,660 --> 00:03:03,409
رأيته يتسكع
هنا في وقت سابق.

17
00:03:05,035 --> 00:03:08,945
ماذا تعتقد؟
شرطي أم منحرف؟

18
00:03:10,201 --> 00:03:11,694
تويدليدوم و تويدلي.

19
00:03:21,200 --> 00:03:22,942
يسوع ما هو بارد.

20
00:03:25,825 --> 00:03:28,776
لديك لائقة
هناك حاجة إلى وجبة.

21
00:03:29,866 --> 00:03:31,940
ثم يمكنك وضع بعض
عودة القوة.

22
00:03:33,408 --> 00:03:38,527
حتى الفئران تأكل أفضل منا.
- ليسوا من الصعب إرضاءه.

23
00:03:40,324 --> 00:03:42,231
لديك تفضيلات باهظة الثمن.

24
00:04:19,071 --> 00:04:22,899
أكل شيئا لائقا.
- أكلت شطيرة في النادي.

25
00:04:23,029 --> 00:04:26,477
من كانوا هناك؟
- تشارلز وعدد قليل من الأولاد.

26
00:04:26,612 --> 00:04:29,812
أي أخبار؟
- لا يوجد شيء أبداً.

27
00:04:31,029 --> 00:04:33,185
ماذا سحبت؟

28
00:04:35,237 --> 00:04:37,062
لقد كنت في الحديقة.

29
00:04:38,611 --> 00:04:42,936
و؟
- لقد كانت هناك مرة أخرى. هو ايضا.

30
00:04:44,153 --> 00:04:49,521
هو دائما معها.
- في فترة ما بعد الظهر، وهم
غالبًا ما يتنزه بمفرده.

31
00:04:49,652 --> 00:04:52,057
أعتقد أن الأمور تسير بشكل أفضل.

32
00:04:53,819 --> 00:04:55,525
لذلك سيكون غدا؟

33
00:04:57,735 --> 00:05:01,894
أفضل عملي.
- ماذا تريد على العشاء؟

34
00:05:02,026 --> 00:05:06,767
لا تهتم.
إنها تأكل كل ملحقات شعرك
يفعلون دائما.

35
00:05:08,234 --> 00:05:13,270
تلك الفتاة لم تأكل السمك.
استغرق مني ساعات للتحضير
اللسان.

36
00:05:13,401 --> 00:05:15,806
اللؤلؤ قبل الخنازير، الجحيم.

37
00:05:16,900 --> 00:05:21,937
إذا كان لديها العديد من الأوتار لغنائها،
سوف نرسلها إلى السرير دون طعام.

38
00:05:23,192 --> 00:05:26,723
أذهب إلى الفراش مبكرا.
- ليلة سعيدة، فيي.

39
00:05:28,400 --> 00:05:31,847
دهني.
- هذا إذا نظرت قليلا.

40
00:05:31,983 --> 00:05:36,142
لا تبقى طويلا.
أنا لا أريدك
إزعاج نومي.

41
00:05:36,274 --> 00:05:39,888
لقد جئت عبر بضع دقائق.
- ليلة سعيدة يا عزيزتي.

42
00:05:44,815 --> 00:05:47,386
ماشية ...
- نعم؟

43
00:05:48,773 --> 00:05:51,178
هل في بعض الأحيان أنه من الخطأ؟

44
00:05:52,773 --> 00:05:57,679
إنها مجرد متعة.
لديهم وجبة و
بعض المال على.

45
00:05:57,814 --> 00:06:00,137
علاوة على ذلك، فإنهم يظلون سالمين.

46
00:06:01,439 --> 00:06:02,896
في الغالب.

47
00:06:42,228 --> 00:06:45,226
لا أستطيع التغيير.
- لا تحتاج.

48
00:06:48,811 --> 00:06:50,469
ماذا تريد مني

49
00:06:51,519 --> 00:06:55,014
أنا لست عاهرة أو أي شيء.
- يجب أن آمل.

50
00:06:57,143 --> 00:06:58,766
ماذا تريد؟

51
00:07:04,226 --> 00:07:06,430
أنا ريتشارد. ريتشارد جول.

52
00:07:15,059 --> 00:07:18,720
لدي سؤال واحد فقط.
هل تعرف يسوع؟

53
00:07:22,225 --> 00:07:23,967
لم أقابله قط.

54
00:07:25,350 --> 00:07:28,513
إنه يعرفك جيدًا.
- أنا في كل مكان وليس في أي مكان.

55
00:07:28,641 --> 00:07:30,762
لا أستطيع أن أتذكر الجميع.

56
00:07:31,849 --> 00:07:38,924
اسمع، أنا وزوجتي نريد ذلك
نفعل ما في وسعنا للمحتاجين.

57
00:07:39,057 --> 00:07:42,469
وجبة، حمام ساخن، قليل
جنيه في جيبه.

58
00:07:43,765 --> 00:07:46,763
وربما حتى بعض التفاؤل.

59
00:07:46,890 --> 00:07:52,092
نود أن نعتقد أننا نعطي بعض
الأمل لأولئك الذين يعبرون طريقنا.

60
00:07:53,764 --> 00:07:58,054
ليس هناك الكثير في مثل هذه القاسية
العالم، ولكنه شيء.

61
00:08:00,431 --> 00:08:04,092
أنت وزوجتك؟
- فيكتوريا. قد تكون هي.

62
00:08:04,222 --> 00:08:05,880
الجميع يفعل.

63
00:08:27,179 --> 00:08:31,421
سيارة جميلة لديك.
- الرب صالح معي.

64
00:08:31,554 --> 00:08:35,713
يظهر.
هل كانت هدية أم القيام بها
كنت سداد له؟

65
00:08:37,678 --> 00:08:41,423
شيء واحد: أنا وزوجتي نلخص
إيماننا على محمل الجد.

66
00:08:41,553 --> 00:08:44,586
وسأكون ممتنا لذلك
إذا احترمت.

67
00:08:44,719 --> 00:08:46,544
نعم نعم. آسف.

68
00:08:46,677 --> 00:08:51,133
غير مطلوب.
دعونا فقط نستمتع به
هدايا سخية.

69
00:09:04,843 --> 00:09:06,300
الكنز ...

70
00:09:10,676 --> 00:09:13,709
أنا فيكتوريا.
- حزن.

71
00:09:15,009 --> 00:09:18,705
كنت "ذكيا" ليست عادة
مرحبا بكم في منزلي.

72
00:09:18,842 --> 00:09:21,875
في حالتك سأجعل
استثناء.

73
00:09:25,883 --> 00:09:27,340
شكرًا.

74
00:09:29,049 --> 00:09:32,296
هيا عليك كل الطعام؟
- نعم، أنت تعرف.

75
00:09:32,424 --> 00:09:36,370
ولكن ربما الحزن للحصول على
تنظيفها أولا.

76
00:09:36,507 --> 00:09:38,581
ريتشارد سوف يرشدك.

77
00:09:39,799 --> 00:09:43,246
جيد. ثم نتحدث لاحقا.

78
00:09:44,715 --> 00:09:47,464
أنا سعيد جدًا بلقائك.

79
00:10:19,754 --> 00:10:22,503
لو سمحت.
- شكرًا لك.

80
00:10:22,629 --> 00:10:27,535
مجرد الاسترخاء والمتعة.
استخدم ما تريد.

81
00:10:27,670 --> 00:10:32,825
لا تتعجل.
سوف يستغرق الطعام بعض الوقت.
هل تأكل لحم الضأن؟

82
00:10:32,962 --> 00:10:36,576
أعتقد أن كل شيء هو الأفضل.
- استمتع بها من حمامك.

83
00:10:36,711 --> 00:10:41,582
أوه، كنا نظن أنك قد تكون
فاتح للشهية قبل العشاء.

84
00:10:44,003 --> 00:10:45,495
كأس من النبيذ.

85
00:10:46,752 --> 00:10:48,411
نعم شكرا.

86
00:11:16,834 --> 00:11:20,614
هل هو أي شيء؟
- جيد جدًا بالنسبة لنوعه.

87
00:11:20,750 --> 00:11:23,618
حزن. أنا أطلب منك.

88
00:11:23,750 --> 00:11:28,122
هو الأنسب؟
- إنها مثالية.
أنت ماكر جدا.

89
00:11:31,458 --> 00:11:34,823
أشعر وكأنني فتاة صغيرة
في صباح عيد الميلاد.

90
00:11:34,957 --> 00:11:38,074
الفتيات المشاغب مثلك
ثم الحصول على الهدايا؟

91
00:11:47,373 --> 00:11:53,452
حزن؟ انا ذاهب لتقديم العشاء.
- سأكون هناك.

92
00:11:53,581 --> 00:11:56,946
عظيم.
لا استطيع الانتظار حتى
تتذوقه.

93
00:12:00,706 --> 00:12:04,367
لما نناله نصنعه
نحن ممتنون حقا.

94
00:12:04,497 --> 00:12:08,158
شكرنا لأبوابنا
أنه جاء الحزن.

95
00:12:08,288 --> 00:12:10,362
يسوع هو الراعي الراعي...

96
00:12:10,497 --> 00:12:15,035
حتى الأغنام الأكثر ضالة
من حراس قطيعه

97
00:12:17,413 --> 00:12:21,157
هذا يبدو لذيذا
- نأمل أن يكون لطيفا.

98
00:12:21,287 --> 00:12:25,198
أنا لست جائعا.
- تناول ما تستطيع.

99
00:12:26,370 --> 00:12:29,203
(ريتشارد)، اسكب لها بعض النبيذ.

100
00:12:35,411 --> 00:12:39,322
أنت لا تحب الشرب؟
- نحن لا نشرب.

101
00:12:39,453 --> 00:12:42,367
لكننا ضيوفنا من أجل.

102
00:12:44,244 --> 00:12:48,107
أنت لا تعرف ما كنت في عداد المفقودين.
- أتعرف ماذا أيها الحزن؟

103
00:12:49,535 --> 00:12:51,277
ساعد نفسك ولكن.

104
00:12:55,868 --> 00:13:00,739
قل لي يا حزن.
كيف أتيت
في الشوارع؟

105
00:13:00,868 --> 00:13:06,568
ثق بي أن أتردد.
سمعت الكثير من القصص الحزينة..

106
00:13:06,701 --> 00:13:10,197
بعض مروعة إلى حد ما.
- هذا صحيح.

107
00:13:10,326 --> 00:13:17,116
إنه يستحوذ على ريتشارد كثيرًا في بعض الأحيان.
أنا معجب بالرجل الذي يجرؤ على البكاء.

108
00:13:17,242 --> 00:13:19,991
كان والدي يعتقده
بل ضعيف.

109
00:13:20,117 --> 00:13:23,114
لكن الرجال يجب أن يتغيروا
مع العصر.

110
00:13:27,824 --> 00:13:29,898
ليس هناك الكثير لنقوله.

111
00:13:30,033 --> 00:13:34,489
من المحتمل.
سوف يعطيك الراحة عندما
يمكنك صب قلبك.

112
00:13:34,616 --> 00:13:37,021
ماذا كان؟ المخدرات؟

113
00:13:37,157 --> 00:13:41,731
أو أب سيء، الذي جاء كل
ليلة للتسلل ضربة سريعة؟

114
00:13:41,865 --> 00:13:45,562
أراهن أنه كذلك.
- فتاة شقية أنت.

115
00:13:45,698 --> 00:13:47,523
تناول مشروبًا آخر.

116
00:13:48,615 --> 00:13:51,317
يرتفع قليلا إلى رأسي.

117
00:13:51,448 --> 00:13:56,567
ماذا يعطي؟
لن تشرب فقط
شوارع بهذه الجودة.

118
00:13:57,739 --> 00:14:00,856
هل تشرب كثيرا يا حزن؟
- لا...

119
00:14:02,822 --> 00:14:07,230
أفضّل أن أبقى نظيفًا، كما تفهم.
لا توجد مواد اصطناعية.

120
00:14:07,363 --> 00:14:11,736
نظيفة ونقية.
سقوط الرجال هناك أيضا؟

121
00:14:11,863 --> 00:14:16,852
كما تعلمون، الرجال.
هذا هناك في أي مكان
تريد طعن.

122
00:14:16,988 --> 00:14:18,646
هذا بالتأكيد غالبا ما تحصل عليه؟

123
00:14:18,779 --> 00:14:22,476
مغرية لأنها توفر
المال مقابل الامتياز.

124
00:14:22,612 --> 00:14:24,437
إذا كنت تستطيع أن نسميها.

125
00:14:26,487 --> 00:14:31,559
لدي صديق.
- أوه نعم؟ ومن أين أنت؟

126
00:14:31,695 --> 00:14:35,274
غير مريح، كما هو الحال في الحدائق
والأزقة الخلفية.

127
00:14:35,403 --> 00:14:40,640
وقذرة أيضا.
كيف تصبح نظيفاً مرة أخرى بعد ذلك؟
ما القذرة.

128
00:14:44,527 --> 00:14:49,398
شخص ما لديه الكثير للشرب.
- لقد لمست بالكاد
طعامها.

129
00:14:49,527 --> 00:14:54,942
الكلبة الصغيرة الجاحدة.
أنت تعرف كم من الوقت أنا
متأكد من uitgesloofd؟

130
00:15:25,358 --> 00:15:27,099
لقد كان ذلك الوقت اللعين.

131
00:15:28,274 --> 00:15:33,264
(ريتشارد)، تخلص منه وافتح واحدًا لا يساوي شيئًا.
أنا أشتاق لذلك.

132
00:16:35,353 --> 00:16:38,267
استمتع ولكن بعد ذلك
وقحة لك.

133
00:16:41,103 --> 00:16:42,928
لماذا لا تستمر يا ريتشارد.

134
00:16:59,726 --> 00:17:01,184
رائع.

135
00:17:04,393 --> 00:17:06,015
أنت جميلة.

136
00:17:10,059 --> 00:17:11,884
أنظر ماذا تفعل بي.

137
00:17:14,475 --> 00:17:17,722
أنت مجنون، أليس كذلك؟
أنا ألاحظ لك.

138
00:17:24,391 --> 00:17:25,967
أنت العاهرة الصغيرة.

139
00:17:28,766 --> 00:17:30,803
أنت العاهرة الصغيرة الجميلة.

140
00:17:36,474 --> 00:17:38,594
ترى كم أنت مبتل.

141
00:17:40,140 --> 00:17:41,930
كم أنت جيد.

142
00:17:44,932 --> 00:17:47,254
العاهرة في الحرارة، هي
ليس أنت أكثر.

143
00:17:54,223 --> 00:17:57,635
بحيرة الهلاك. رجس.

144
00:17:58,931 --> 00:18:00,553
أنت تستحق ذلك.

145
00:18:01,764 --> 00:18:06,716
رأيت وجهك كان لديك القذرة
وقحة التي تريدها.

146
00:18:09,513 --> 00:18:13,174
تقضي حياتك بالأسفل
مص و اللعين ...

147
00:18:13,305 --> 00:18:17,843
ومع ذلك فإن هذا ليس كافيا.
لا يكفي أبدا.
تريد المزيد.

148
00:18:19,637 --> 00:18:21,296
دائما أكثر.

149
00:18:48,594 --> 00:18:50,051
المسيح ...

150
00:18:57,260 --> 00:18:58,717
رائع.

151
00:19:18,258 --> 00:19:22,797
ينظر.
إنها تحاول أن تفعل أشياء حلوة
في أذنك، ريتشارد.

152
00:19:24,758 --> 00:19:30,339
إذا كنت ستصرخ، ضغطت زوجتي
سيجارتها على مقلة العين.

153
00:19:30,466 --> 00:19:31,923
فهمتها؟

154
00:19:43,382 --> 00:19:47,790
أنظر إلى ذلك.
- أن slettebak قليلا
استمتع بها.

155
00:19:47,923 --> 00:19:50,874
أعرفهم يختاروا أم لا؟

156
00:19:51,006 --> 00:19:52,629
استمع لي.

157
00:19:57,381 --> 00:20:03,247
سوف أمزق قضيبك وأدفعه للأسفل
حلقك حتى تخنقه.

158
00:20:04,463 --> 00:20:06,288
شاهدها.

159
00:20:06,422 --> 00:20:11,292
يا له من vuilbekkerij.
شطف فمها
مرة أخرى، ريتشارد.

160
00:20:17,463 --> 00:20:20,129
هذا الطفل تحرر من
الخطيئة الأصلية.

161
00:20:21,921 --> 00:20:26,542
أعمدك باسم
الآب والابن والروح القدس.

162
00:20:34,003 --> 00:20:35,579
حرق نظيف.

163
00:20:40,336 --> 00:20:44,625
اذهب للاستحمام.
وهذا يمنحنا الفرصة لذلك
نعرف بعضنا البعض بشكل أفضل.

164
00:20:44,752 --> 00:20:48,959
تمام.
ولكن لا تنجرف.
لا أريد تفويت أي شيء.

165
00:20:52,793 --> 00:20:54,416
اسرع.

166
00:20:57,251 --> 00:21:00,084
لن تمانع
اللعب معي؟

167
00:21:00,210 --> 00:21:03,409
اعتقدت ذلك من أجل المتعة فقط.

168
00:21:11,334 --> 00:21:15,825
نحن نعمل بجد من أجل ما لدينا،
لذلك نحن نستحق بعض المرح.

169
00:21:15,958 --> 00:21:22,369
لأننا نقوم بعمل مفيد.
ماذا تفعل؟
أنت حثالة، لا شيء.

170
00:21:22,500 --> 00:21:29,290
تذهب من خلال الحياة التسول.
نحن نأخذ ما هو حقنا.

171
00:21:29,416 --> 00:21:34,452
لا ننتظر حتى يعطينا أحد، فقد كسبنا.
أنت...

172
00:21:36,374 --> 00:21:38,281
أنت مقرف.

173
00:21:42,248 --> 00:21:44,120
أنت صعب، هاه؟

174
00:21:45,581 --> 00:21:49,527
منذ أن أحترم.
يجب أن تكون كذلك.

175
00:21:50,998 --> 00:21:56,153
أستطيع بنفسي، ولكن ريتشارد؟
فهو لا شيء بدوني.

176
00:21:56,289 --> 00:22:00,863
بدوني والدته كل
مساء لتدليك ظهره.

177
00:22:00,997 --> 00:22:02,987
لا بد لي من إنقاذ نفسي.

178
00:22:04,372 --> 00:22:08,828
أنت تعرف ما أعنيه.
أرى ذلك فيك.

179
00:22:12,121 --> 00:22:17,406
لدينا الكثير من القواسم المشتركة، أليس كذلك؟
هناك الكثير من القواسم المشتركة بشكل ملحوظ.

180
00:22:19,787 --> 00:22:22,110
أنت في الواقع فتاة جيدة.

181
00:22:25,162 --> 00:22:29,535
كل ما عليك فعله هو أن تكون محطمًا للمنزل.
هل ترغب في ذلك؟

182
00:22:30,828 --> 00:22:32,285
من المحتمل.

183
00:22:33,745 --> 00:22:35,865
هل تريد مدرب والدتك؟

184
00:22:37,994 --> 00:22:42,153
أنظر إلى هذا.
عليك أن تلتهم.

185
00:22:49,327 --> 00:22:51,401
أنت تستمتع حقًا، أليس كذلك؟

186
00:22:55,327 --> 00:22:59,534
هل تضحك الآن؟
في بعض الأحيان تجد هذا مضحكا؟

187
00:26:25,187 --> 00:26:28,433
إلى متى يمكننا أن نبقيه على قيد الحياة؟

188
00:26:29,978 --> 00:26:31,636
لا أعلم.

189
00:26:33,228 --> 00:26:37,601
إذا أبقيناه مخدرًا و
النزيف تحت السيطرة..

190
00:26:38,978 --> 00:26:40,802
بضعة أسابيع ربما.

191
00:26:43,102 --> 00:26:46,349
ثم لدينا بضعة أسابيع
من اللحوم الطازجة والساخنة.

192
00:26:50,102 --> 00:26:55,719
بما نناله إصنعنا
ممتن حقا يا رب.

193
00:27:18,141 --> 00:27:22,882
المسوخ الميكانيكية

194
00:27:28,391 --> 00:27:33,759
عندما يلمسني الناس، أرى الأشياء.
على سبيل المثال، ماذا يفعلون.

195
00:27:35,140 --> 00:27:37,380
لذلك ضربت الناس بعد الآن.

196
00:27:38,640 --> 00:27:42,550
هناك رجل في السماء
لكنه ليس إنسانا.

197
00:27:44,015 --> 00:27:47,131
ما يفعلونه له هو ...
رهيب.

198
00:27:48,681 --> 00:27:52,177
لكنه يموت. يريد أن يموت.

199
00:27:56,097 --> 00:27:57,720
أشعر بألمه.

200
00:28:00,972 --> 00:28:02,761
أخبرني ماذا ترى.

201
00:28:07,638 --> 00:28:11,466
لقد فقدناه.
- أطعمه.
وضعه مع الآخرين.

202
00:28:14,804 --> 00:28:19,177
لقد كان الطقس دون جدوى.
لقد كان مشجعا جدا.

203
00:28:19,304 --> 00:28:24,340
لم يتمكن من تلبية الجرعة العالية.
ليست قوية بما فيه الكفاية
للزرع.

204
00:28:24,470 --> 00:28:28,511
سأواصل البحث.
سيظل هناك
إلى الأمام قليلا.

205
00:28:54,176 --> 00:28:58,087
مرحبًا كارلا.
اسمع، أنت تعلم أنني لا أستطيع.

206
00:28:59,301 --> 00:29:00,924
لا، ليس بعد الآن.

207
00:29:02,384 --> 00:29:04,670
تمام. يعتني.

208
00:29:06,384 --> 00:29:12,048
من كان ذلك؟
- سارة.
إنهم يبحثون عن
جليسة أطفال.

209
00:29:12,175 --> 00:29:17,211
إذا كنت تستطيع أن تكون هناك لمدة تسع ساعات ...
الحشيش مغربي,
أشياء جيدة جدا.

210
00:29:17,341 --> 00:29:22,792
لكن الكوكايين يتم قطعه كثيرًا
العملاء المنتظمين بسرعة كبيرة.

211
00:29:24,508 --> 00:29:26,498
كن حذرا هذه المرة.

212
00:29:35,632 --> 00:29:38,914
إلى الأمام. نفس المرة الماضية.

213
00:29:41,715 --> 00:29:45,294
هل هذا جيد؟
- نعم، نعم، بخير.
انها ليست قوية جدا.

214
00:29:51,464 --> 00:29:53,999
يتمتع. لو سمحت.

215
00:29:54,131 --> 00:29:55,588
اتفاق.

216
00:29:57,714 --> 00:29:59,372
خذها ببساطة.

217
00:30:36,044 --> 00:30:37,834
ماذا يحدث لك؟

218
00:30:54,293 --> 00:30:58,535
هل استخدمت؟
ماذا حدث؟
لماذا قمت بالمخاطرة؟

219
00:30:58,668 --> 00:31:01,417
أنا مندهش.
سرقت حقيبتي.

220
00:31:02,834 --> 00:31:07,159
لدي صداع، فرانك. افعل هذا الآن؟
- لم يعد الأمر كذلك.

221
00:31:07,292 --> 00:31:09,532
وهو مفتوح كل أسبوع
للمس لك.

222
00:31:12,792 --> 00:31:17,532
أعلم أنك حاولت.
لكن الأمر ليس كذلك.

223
00:31:18,833 --> 00:31:21,949
أريد فقط مسكن للألم
واذهب إلى السرير، حسنًا؟

224
00:31:23,041 --> 00:31:24,747
أحتاج الباب.

225
00:31:59,872 --> 00:32:02,704
مرحبًا فرانك.
- دكتور ريس.

226
00:32:02,830 --> 00:32:04,951
طازج؟
- جداً.

227
00:32:05,080 --> 00:32:06,738
هذا مهم.

228
00:32:09,788 --> 00:32:12,111
نحن بحاجة إلى ضعف ذلك.

229
00:32:15,329 --> 00:32:18,161
صعب.
- هذه فترة حاسمة.

230
00:32:18,287 --> 00:32:20,112
سوف ندفع جيدا.

231
00:32:21,662 --> 00:32:24,233
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.

232
00:32:24,370 --> 00:32:28,659
أستطيع في مهنتي
يستخدم الرجال الحيلة.

233
00:32:29,745 --> 00:32:31,202
دكتور ريس...

234
00:32:32,453 --> 00:32:36,660
انا بحاجة للتحدث معك.
إنه ... إنه يتعلق بصديقتي.

235
00:32:38,869 --> 00:32:41,902
أنا مدمن مخدرات متعافي.

236
00:32:42,994 --> 00:32:46,822
أحاول التخلص منه.
إنه صعب.

237
00:32:46,952 --> 00:32:50,815
أدير أسبوعًا واحدًا أو
اثنان للبقاء نظيفين.

238
00:32:50,952 --> 00:32:55,241
ثم أواجه يومًا سيئًا و...
فرانك هو دعم هائل.

239
00:32:56,326 --> 00:32:57,902
لكن في بعض الأحيان...

240
00:32:59,493 --> 00:33:04,612
أحيانًا أشعر بهذا الألم من الداخل
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يساعد.

241
00:33:04,742 --> 00:33:06,283
هل هذا كل شيء؟

242
00:33:07,867 --> 00:33:11,363
لقد... عشت getippeld.

243
00:33:11,492 --> 00:33:14,158
حتى متى؟
- فترة.

244
00:33:14,283 --> 00:33:18,526
لا أتذكر بالضبط.
بضع سنوات.

245
00:33:19,866 --> 00:33:23,066
فرانك سيعرف.
- هل كنت القواد فرانك؟

246
00:33:23,199 --> 00:33:25,688
لقد تقدم بطلب لي في البداية.

247
00:33:25,824 --> 00:33:29,569
ولكن عندما حصلنا على بعض، وقال انه
لم يعد وراء.

248
00:33:29,699 --> 00:33:33,775
إذن هل استقالت؟
- فعلت ذلك في كثير من الأحيان أقل.

249
00:33:33,907 --> 00:33:38,315
ذهبت من خلال وكالة العمل.
لذلك لم يكن فرانك متورطا.

250
00:33:38,448 --> 00:33:41,565
والآن؟
- أحاول العثور على عمل.

251
00:33:42,948 --> 00:33:44,737
ولكن هذا ليس بالأمر السهل.

252
00:33:46,989 --> 00:33:51,279
سأعطيك بعض الأقراص.
إنها جديدة ولكنها واعدة.

253
00:33:51,406 --> 00:33:54,736
إنهم أقوياء، لذا احتفظوا بهم
حتى الجرعة اليومية.

254
00:33:54,864 --> 00:33:57,269
وهناك دم
هناك حاجة إلى الاختبار.

255
00:34:00,238 --> 00:34:02,857
قد تكون هناك آثار جانبية.

256
00:34:02,988 --> 00:34:08,108
في بعض الأحيان الهلوسة الخفيفة، والأصوات،
أضواء، صداع محتمل.

257
00:34:08,238 --> 00:34:13,357
لا داعي للقلق.
لكن الاختيار هو
من الواضح لك.

258
00:34:13,487 --> 00:34:17,528
جين، عندما نعمل معًا، نحن
يمكن أن يعني حقا شيئا.

259
00:34:17,654 --> 00:34:20,224
لقد كنت بالفعل
من خلال الكثير.

260
00:34:20,362 --> 00:34:23,858
ماذا تعرف د.
ريس؟ هل تثق.

261
00:34:23,987 --> 00:34:27,068
أنا ابن عمه.
-نادر بشرتي ايه؟

262
00:34:27,195 --> 00:34:31,402
دورة في الإسعافات الأولية؟
جميلة، التي تحتاج إليها.

263
00:34:31,528 --> 00:34:36,019
لديك النوبة الليلية.
يجب عليه الآن أن يحرس
24 ساعة في اليوم.

264
00:34:36,153 --> 00:34:41,023
لذا تأكد من أنه لا يموت.
العم ريس سوف يفعل ذلك
لا تنزعج.

265
00:34:49,693 --> 00:34:51,435
ينتن هناك.

266
00:35:05,484 --> 00:35:09,098
ليس جيدا. ليس تماما.

267
00:35:33,815 --> 00:35:38,472
لقد اكتشف النازيون بالفعل
أن هؤلاء الرجال خاصة.

268
00:35:38,607 --> 00:35:42,434
قطعها إلى قطع وزرعها
ديك والأشياء.

269
00:35:42,565 --> 00:35:47,387
فوضى شريرة.
لقد أحضروهم حتى
مع الرجال العاديين.

270
00:35:47,523 --> 00:35:52,310
في بعض الأحيان عملت.
من هؤلاء المصاصون الفقراء
لا يزال يعيش لسنوات.

271
00:35:52,439 --> 00:36:00,639
على أية حال، اكتشف النازيون ذلك
الاشياء خصائص معينة.

272
00:36:00,772 --> 00:36:03,177
وشفى الآخر
السجناء ...

273
00:36:03,313 --> 00:36:07,223
لقد عبثت بعقولهم
بطريقة خاصة جدا.

274
00:36:07,355 --> 00:36:10,056
مجال الاهتمام
لدينا الدكتور ريس.

275
00:36:10,188 --> 00:36:13,269
اعتقدت أن هذا كان
كل شيء عن المخدرات.

276
00:36:13,396 --> 00:36:17,969
هذا صحيح.
نوع من لعنة قوية.

277
00:36:18,104 --> 00:36:21,800
الذي يفتح العين الثالثة.
هل تعرف ما هذا؟

278
00:36:21,937 --> 00:36:26,179
الرحلة الأكثر كثافة التي يقوم بها الشخص
يمكن أن تجرب ولا تزال على قيد الحياة.

279
00:36:26,312 --> 00:36:31,513
مستوى جديد تمامًا من التعثر.
هو أكثر الادمان
من الكراك...

280
00:36:31,644 --> 00:36:37,095
ومسح ذاكرتك نظيفة بحيث
حتى أنك نسيت ما هو اليوم.

281
00:36:37,227 --> 00:36:41,387
لكن النسيان هو الملك.

282
00:36:41,519 --> 00:36:45,180
الدكتور ريس طالما له
المال، من يهتم؟

283
00:36:45,310 --> 00:36:51,010
اسمح لهم بالحصول على الصحة.
أنني لن أنتظر.

284
00:36:51,143 --> 00:36:56,511
إنه ليس مخدرًا في الشوارع.
سيكون هذا حصريًا جدًا.

285
00:36:56,643 --> 00:36:58,468
ولكن الآن أنا خارج هنا.

286
00:37:00,601 --> 00:37:05,057
لم يمض وقت طويل.
عليك باستمرار
ضع في اعتبارك.

287
00:37:05,184 --> 00:37:10,386
لذا ابقَ مستيقظًا وقم بعملك.
اتصل بي عند حدوث مشكلة.

288
00:37:11,808 --> 00:37:14,213
ولكن فقط مشكلة حقيقية.

289
00:37:23,391 --> 00:37:24,931
القرف المقدس ، ويقول.

290
00:37:53,305 --> 00:37:56,753
كارلا، قلت لك ذلك
لم أعد أفعل.

291
00:37:58,013 --> 00:38:00,502
سيكون راضيا عن باولا.

292
00:38:04,221 --> 00:38:05,679
كم ثمن؟

293
00:38:08,179 --> 00:38:11,426
بالطبع أحتاج إلى
المال ولكن لا...

294
00:38:12,971 --> 00:38:14,428
لا، حسنا؟

295
00:38:25,845 --> 00:38:27,966
أنت بخير؟

296
00:38:28,095 --> 00:38:30,665
نعم. أفضل. لم يحدث شيء.

297
00:38:41,552 --> 00:38:45,166
Cafeïïinevrije عضوي
القهوة مع الحليب.

298
00:38:45,302 --> 00:38:46,960
لدي حساسية.

299
00:38:50,135 --> 00:38:54,507
ما هذا؟
- الرجل لديه هذه المشكلة.

300
00:39:01,467 --> 00:39:03,173
غبي.

301
00:39:05,342 --> 00:39:09,584
لا، هذه الجرعة غير صحيحة.
أين ريس مع ب. ..

302
00:39:11,675 --> 00:39:16,379
يستمع.
نحن نصنع الأشياء هنا
وأرسلها لك.

303
00:39:16,508 --> 00:39:22,172
يمكنك إرساله إلى المختبر.
يقوم المختبر بتصنيع الأقراص.

304
00:39:22,299 --> 00:39:24,966
هل يمكنك متابعتي حتى الآن؟ لطيف - جيد.

305
00:39:25,091 --> 00:39:30,376
عندما أرسلتها إلى ريس.
لم أعد هنا مثلك
الاستمرار في القيام بذلك.

306
00:39:30,507 --> 00:39:34,631
تعال واحصل على كليتك
قبل أن يغادر ريس بعيدًا.

307
00:39:35,673 --> 00:39:40,295
مهلا، د.
ريس يرغب في الاحتفاظ به
تم تعقيم ألعابه.

308
00:39:40,423 --> 00:39:44,251
لديه خطط كبيرة لضيوفنا
ويأتي ذلك الوقت.

309
00:39:44,381 --> 00:39:46,916
لذلك أخذت ألعابه.

310
00:39:51,339 --> 00:39:54,586
لسبب ما هذا
يبقيه مستمرا.

311
00:40:18,379 --> 00:40:20,037
امسك هذا لفترة من الوقت.

312
00:40:30,919 --> 00:40:32,495
استيقظ.

313
00:40:33,878 --> 00:40:35,335
فتى شجاع.

314
00:40:41,044 --> 00:40:42,620
ها نحن.

315
00:40:47,918 --> 00:40:51,035
لقد اتبع ذلك دائما. رائع.

316
00:40:52,876 --> 00:40:57,166
لماذا هذا الضوء أمام عينيه؟
- لا شيء "له".
إنه ليس إنساناً.

317
00:40:58,293 --> 00:41:03,329
أن تحميله، يجعله لا تغفو.
يحافظ على نشاط الخلايا العصبية.

318
00:41:03,459 --> 00:41:05,082
هذا كل شيء.

319
00:41:52,914 --> 00:41:54,655
هل أنت بخير؟

320
00:42:03,163 --> 00:42:05,698
نعم. أي ساعة؟

321
00:42:08,871 --> 00:42:10,494
ما يقرب من ثماني ساعات.

322
00:42:13,371 --> 00:42:16,404
لقد كنت تبحر بعمق هذه الليلة.

323
00:42:16,537 --> 00:42:19,451
لدي واحدة من تلك الحبوب الجديدة.

324
00:42:21,662 --> 00:42:23,284
أحلام غريبة.

325
00:42:25,953 --> 00:42:30,657
لا بد أنها كانت قيلولة مفيدة.
عينك تبدو أفضل.

326
00:42:47,118 --> 00:42:52,238
أحتاج إلى ترتيب بعض الأشياء.
خلال فترة ما بعد الظهر أنا في المنزل.

327
00:42:54,743 --> 00:42:58,357
دعونا نختار المساء
وجبة، أليس كذلك؟

328
00:44:21,070 --> 00:44:22,859
هل أعجبك ذلك، هاه؟

329
00:44:36,402 --> 00:44:39,353
من يحتاج إلى هز القفص الخاص بك؟

330
00:44:51,151 --> 00:44:56,520
لقد كنت بالخارج باردًا.
أنا لا أدفع الكثير مقابل أ
كيس من البطاطس للخياطة.

331
00:44:57,901 --> 00:45:01,231
أنا آسف.
- هنا أتصل بالوكالة.

332
00:45:01,359 --> 00:45:03,349
سأعطيك النصف، حسنا؟

333
00:45:04,442 --> 00:45:06,184
بارجة خمر اللعنة.

334
00:45:12,816 --> 00:45:15,814
شعرت بتحسن ل
بينما الحبوب.

335
00:45:16,899 --> 00:45:23,310
لكن الآن أشعر بالصداع والغرابة
ومضات بيضاء أمام عيني.

336
00:45:23,441 --> 00:45:25,727
أي شيء آخر؟ كم هو غريب أيضاً.

337
00:45:27,149 --> 00:45:29,815
أرى رجلاً معلقًا في قفص.

338
00:45:32,565 --> 00:45:36,144
يبدو الأمر وكأنني أستطيع أن أشعر
كيف يشعر.

339
00:45:39,315 --> 00:45:40,937
يريد أن يموت.

340
00:45:42,064 --> 00:45:47,847
هذه الهلوسة طبيعية.
يعتاد جسمك على ذلك
الدواء بعد.

341
00:45:47,981 --> 00:45:52,021
يجب عليك مراقبة صحتك.
كيف تذهب؟

342
00:45:52,147 --> 00:45:54,682
حسنا ... جيد.

343
00:45:56,022 --> 00:45:59,352
لقد عملت مرة أخرى.
- هل تحتاج إلى وظيفة؟

344
00:45:59,480 --> 00:46:03,769
لمكتبي القديم.
استمروا في الاتصال.

345
00:46:03,896 --> 00:46:07,013
لماذا فعلت؟ المال؟
- نعم.

346
00:46:08,104 --> 00:46:12,347
لا...
سابقا من أجل أموال المخدرات.

347
00:46:13,770 --> 00:46:17,432
لكن الآن... لا أستطيع أن أشرح.

348
00:46:19,687 --> 00:46:26,347
أشعر ب...
الرغبة في ممارسة الجنس ولكن لا
بطريقة عادية.

349
00:46:27,978 --> 00:46:30,929
يبدو الأمر وكأنني جائع باستمرار.

350
00:46:34,602 --> 00:46:36,474
ومع ذلك أشعر أنني بحالة جيدة.

351
00:46:38,852 --> 00:46:42,466
أنا في حيرة من أمري.
- أنا أحاول فقط
لفهم.

352
00:46:42,602 --> 00:46:44,391
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

353
00:46:46,477 --> 00:46:49,723
لا أستطيع حتى أن أفهم.
- بالطبع.

354
00:46:52,684 --> 00:46:58,183
مرحبًا فرانك.
نعم، التسليم السابق كان جيداً.
طازجة جدا.

355
00:46:58,309 --> 00:47:04,803
هم حقا الجهات المانحة مختلفة؟ لطيف جدًا.
أنا أتصل بشأن جنيفر.

356
00:47:04,934 --> 00:47:09,176
من المهم جدًا أن يكونوا
استمر في تناول الأقراص.

357
00:47:09,308 --> 00:47:12,804
إنها تأتي في لحظة حرجة
مرحلة علاجها.

358
00:47:12,933 --> 00:47:18,965
قد يتصرفون بشكل غريب.
بعيد. هذا أمر طبيعي.

359
00:47:19,099 --> 00:47:24,598
إذا لمستها، يمكنها الانسحاب.
إنها شديدة الحساسية.

360
00:47:24,724 --> 00:47:28,468
اسمحوا لي أن أعرف إذا كانت تبدو
أن تشعر بالإعياء.

361
00:47:28,599 --> 00:47:32,177
أنا قلقة عليها،
لقد تحملت الكثير.

362
00:47:44,056 --> 00:47:46,342
عسل؟

363
00:47:46,472 --> 00:47:49,257
تمام؟
- أنا متعب، لدي صداع.

364
00:47:50,555 --> 00:47:53,008
أين كنت؟
- كنت على المسرح.

365
00:47:53,139 --> 00:47:58,340
تبدو مثل هذا؟ حتى يرتدي؟
- اللعنة عليك، فرانك.

366
00:47:58,471 --> 00:48:00,794
كان لدي مقابلة عمل.

367
00:48:02,471 --> 00:48:05,173
لم تكن قد قلت.
- لذا؟

368
00:48:08,596 --> 00:48:10,835
هنا سوف تصاب بالصداع.

369
00:48:11,929 --> 00:48:15,590
وفقا للدكتور.
ريس هو مجرد أثر جانبي.

370
00:48:15,720 --> 00:48:17,711
أشعر بتحسن كبير بالفعل.

371
00:48:21,553 --> 00:48:24,220
هل ستعمل في الوكالة؟
- توقف.

372
00:48:24,345 --> 00:48:27,544
إجابة.
- عرفت أنك لم تفعل ذلك من قبل؟

373
00:48:27,678 --> 00:48:31,339
قلت عندي صداع
اتركني بحق الجحيم وحدي.

374
00:48:32,386 --> 00:48:35,586
دعني أذهب.
- الجواب الأول.

375
00:48:35,719 --> 00:48:38,551
تفضل.
- هل تعتقد أنني لا؟

376
00:48:38,677 --> 00:48:41,212
لماذا يجب أن تكون مختلفا
من الباقي؟

377
00:48:43,593 --> 00:48:48,464
ضعيف. كان ذلك دائما آل
- لا.

378
00:48:48,593 --> 00:48:51,756
لا يمكن أن تهتم.
- هذا ليس صحيحا.

379
00:48:51,884 --> 00:48:56,091
بالنسبة لك، سمح للمسيرة.
- هناك 
تغييرات ضرورية.

380
00:48:56,217 --> 00:49:02,664
نحن معا الآن.
لا بأس.
ليس عليك أن تفعل.

381
00:49:30,340 --> 00:49:33,007
ما هذا؟
- يا إلهي...

382
00:49:43,089 --> 00:49:46,537
ابتعد عني يا فرانك.
لا تقترب مني.

383
00:49:52,797 --> 00:49:57,370
ها نحن.
الوقت المفضل لديك من اليوم.

384
00:50:40,127 --> 00:50:42,496
مايكل؟
- نعم. وأنت كارين؟

385
00:50:42,627 --> 00:50:44,701
نعم، هيا.
- شكرًا لك.

386
00:50:48,335 --> 00:50:50,455
اجعل الأمر بسيطًا.

387
00:50:50,584 --> 00:50:56,249
أوه، أحتاج إلى إحضار بعض "المسحوق البوليفي".
هل يمكنني إغراءك؟

388
00:50:56,376 --> 00:50:57,916
فكرة عظيمة.

389
00:51:03,375 --> 00:51:06,990
لقد جئت للتو من محادثة.
لقد حصلت على الترقية.

390
00:51:07,125 --> 00:51:09,909
وهو عيد ميلادي،
لذلك اعتقدت ...

391
00:51:10,041 --> 00:51:14,663
هل أستطيع.
أذهب إلى المدينة وأعالج
نفسي لسيدة لطيفة.

392
00:51:16,124 --> 00:51:21,742
أنا لست مستخدمًا ثقيلًا، أكثر من ذلك
عاشق عرضي.

393
00:51:26,082 --> 00:51:29,779
المرة الأولى لي في هذا المكتب.
يا شباب لطيفين، على ما أعتقد.

394
00:51:29,915 --> 00:51:31,740
نعم، هم الأنسب.

395
00:51:53,163 --> 00:51:55,948
يا إلهي... القرف المقدس.

396
00:51:57,371 --> 00:51:58,829
يا المسيح...

397
00:52:02,079 --> 00:52:03,572
يا اللعنة ...

398
00:52:11,620 --> 00:52:14,737
أين كنت؟ جين؟

399
00:52:21,453 --> 00:52:22,910
جين ماذا...

400
00:52:28,369 --> 00:52:30,525
من فضلك قل شيئا، حبيبتي.

401
00:52:33,036 --> 00:52:35,702
أنا لست غاضبة، أنا فقط
تريد المساعدة.

402
00:52:40,535 --> 00:52:42,572
جين، يرجى أن تكون مفتوحة.

403
00:52:45,785 --> 00:52:47,491
دعني أساعدك.

404
00:52:49,659 --> 00:52:51,318
أنا موافق. صريح.

405
00:52:54,034 --> 00:52:55,527
أنت فرانكي...

406
00:52:57,826 --> 00:53:02,648
يا إلهي، لماذا لا أستطيع مساعدتك.
جين افتحي الباب

407
00:53:02,784 --> 00:53:04,739
الباب اللعين.

408
00:53:10,033 --> 00:53:13,896
يا للقرف.
- امسكه الآن، ولكن
تحت السيطرة.

409
00:53:14,033 --> 00:53:15,691
التقط همز الماشية.

410
00:53:25,657 --> 00:53:30,812
أنا معك يا عزيزتي.
أنا معك، انتظر.
سأأتي للمساعدة.

411
00:53:35,531 --> 00:53:41,231
اسمع، أن لديك تفشي المرض.
سأحضر لك الماء المالح.

412
00:53:41,364 --> 00:53:44,362
سأحضر لك بعض المشروبات.
مثابرة.

413
00:54:10,945 --> 00:54:16,859
دكتور ريس، فرانك. لا من فضلك. استمع،
يجب أن تأتي. انها جين.

414
00:54:16,987 --> 00:54:19,771
لقد اتخذت بالفعل
الحبوب منك.

415
00:54:21,486 --> 00:54:24,318
سوف يقلب عمك
عندما يسمع هذا.

416
00:54:27,778 --> 00:54:29,603
أخبره.

417
00:54:52,151 --> 00:54:53,940
هل لها مرة أخرى؟

418
00:54:58,067 --> 00:54:59,690
نعم شكرا لك.

419
00:55:02,150 --> 00:55:04,520
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

420
00:55:04,650 --> 00:55:08,478
إذا كانوا ولكن خارج نطاق الخطر.
متى يمكنني رؤيتها؟

421
00:55:11,233 --> 00:55:13,058
سيكون ذلك رائعا.

422
00:55:15,899 --> 00:55:18,186
نعم، ها هم.

423
00:55:19,857 --> 00:55:21,682
هل يجب أن أحضر أي شيء؟

424
00:55:25,649 --> 00:55:31,313
حسنًا، يجب أن أذهب.
شكرا لك دكتور ريس.

425
00:55:47,564 --> 00:55:50,099
إنه ممتاز. هي ...

426
00:55:52,813 --> 00:55:58,015
بالطبع.
لقد كان... لم تكن هناك مشكلة.

427
00:56:00,646 --> 00:56:03,976
نعم. سأفعل يا دكتور ريس.

428
00:56:09,396 --> 00:56:14,136
إنه صعب.
أدير أسبوعًا واحدًا أو
اثنان للبقاء نظيفين.

429
00:56:14,270 --> 00:56:19,223
ثم أواجه يومًا سيئًا و...
فرانك هو دعم هائل.

430
00:56:20,478 --> 00:56:21,971
لكن في بعض الأحيان...

431
00:56:23,645 --> 00:56:28,385
أحيانًا أشعر بهذا الألم من الداخل
وهذا هو الشيء الوحيد الذي يساعد.

432
00:56:37,352 --> 00:56:43,514
في بعض الأحيان أشعر بأنني محاصر.
في فخ صنعته بنفسي.

433
00:56:46,435 --> 00:56:48,425
أنا بحاجة إلى وسيلة للخروج.

434
00:56:58,600 --> 00:57:02,594
أنا بحاجة إلى بداية جديدة.
مختلفة جدا.

435
00:57:04,808 --> 00:57:06,633
ولكن كيف أفعل ذلك؟

436
00:57:08,683 --> 00:57:10,508
كيف أفعل ذلك يا دكتور؟

437
00:57:13,683 --> 00:57:15,554
هل يمكنك مساعدتي؟

438
00:58:06,804 --> 00:58:11,295
كاريون

439
00:58:18,886 --> 00:58:20,628
رومليت وبيكر، مرحباً.

440
00:58:24,511 --> 00:58:26,253
رومليت وبيكر، مرحباً.

441
00:58:29,886 --> 00:58:31,675
رومليت وبيكر، مرحباً.

442
00:58:34,635 --> 00:58:36,507
رومليت وبيكر، مرحباً.

443
01:00:19,503 --> 01:00:22,335
ما هذا؟
- مرحبًا.

444
01:00:22,461 --> 01:00:26,537
هل تأكل بدوني؟
- لم أكن أعرف ماذا
الوقت الذي ستكون فيه هناك.

445
01:00:26,669 --> 01:00:30,793
أعدني لماذا؟
- لا يمكنك أن تجعل
بعض لنفسك؟

446
01:00:30,919 --> 01:00:33,075
لقد عملت بجد طوال اليوم.

447
01:00:35,002 --> 01:00:36,957
أولا اسمحوا لي أن أكله هنا.

448
01:00:37,085 --> 01:00:40,451
أنا لست غبيا أ
سنورك يقف خاملاً.

449
01:00:43,460 --> 01:00:47,156
ثم اذهب لمشاهدة التلفزيون.
- لن أفعل، أنا جائعة.

450
01:00:47,293 --> 01:00:53,739
حسنًا، إذن... يمكنك مشاركة هذا معي.
- أنا لا شيء معك.

451
01:01:11,249 --> 01:01:12,742
أنا آسف.

452
01:01:22,749 --> 01:01:24,407
أنا آسف، بيت.

453
01:01:30,206 --> 01:01:34,745
أنا لست في مزاج جيد، كلير.
- أنت لا تعرف أين أريد.

454
01:01:51,913 --> 01:01:54,994
ليس هناك.
قلت: لا أشعر.

455
01:01:55,121 --> 01:01:56,614
من فضلك...

456
01:01:57,788 --> 01:02:01,484
لماذا لا نفعل ذلك فقط
اذهب إلى غرفة النوم؟

457
01:02:02,996 --> 01:02:04,903
أبعد يديك عني.

458
01:02:52,159 --> 01:02:55,738
كلير تجد مثير؟
- ما هو المفترض
أن يكون سؤالا؟

459
01:02:55,867 --> 01:02:58,438
حسنًا؟
- أنني لا أستطيع الإجابة.

460
01:02:58,575 --> 01:03:02,948
لماذا؟ أطلب منك أن تفعل ذلك بنفسك.
- لا، لأنني لا أستطيع الفوز.

461
01:03:03,075 --> 01:03:05,859
إذا قلت نعم، أنا لك
صديقة قرنية.

462
01:03:05,991 --> 01:03:10,316
إذا قلت لا، فأنا أهينك بشكل غير مباشر.
انها ليست جيدة أبدا.

463
01:03:10,449 --> 01:03:15,604
لا، أريد أن أعرف.
هل تجدها مثيرة؟

464
01:03:15,741 --> 01:03:19,521
قلت بما أنني لا أستطيع الإجابة.
لا أستطيع الفوز.

465
01:03:19,657 --> 01:03:22,857
هراء.
فقط قل نعم أو لا.
هل هي مثيرة أم لا؟

466
01:03:22,990 --> 01:03:25,146
أنت أحمق، هل تعلم؟

467
01:04:09,070 --> 01:04:11,357
مستعد؟
- هل خرجت مع آل على أية حال؟

468
01:04:11,487 --> 01:04:15,350
نعم، ولكنك اعترضت
ل، لذلك تم إيقافه.

469
01:04:15,487 --> 01:04:18,650
اذهب معك، أراك في المنزل بالرغم من ذلك.
- لقد ذهب.

470
01:04:18,778 --> 01:04:20,733
اتصل به.
- ماذا عنك؟

471
01:04:20,861 --> 01:04:26,442
أذهب مع الفرقة.
أخذوني إلى حفلة
تمت دعوته بعد ذلك.

472
01:04:26,569 --> 01:04:29,520
هل يمكنني القدوم؟
- اتصل به قبل أن
وصلت إلى مترو الانفاق.

473
01:04:29,652 --> 01:04:34,274
لقد شعر دائمًا وكأنه في البيرة.
أنت أفضل بدون
لي مطلقا.

474
01:06:36,102 --> 01:06:37,725
يسوع المسيح.

475
01:06:41,685 --> 01:06:49,055
الأوغاد سخيف.
الوقوف.
شقي صغير.
أيها القذر، أيها الوغد القذر.

476
01:06:49,184 --> 01:06:53,557
ضع قناعك.
ضع هذا القناع اللعين.

477
01:06:54,600 --> 01:07:01,011
أنت جيد من أجل لا شيء.
عجل. رجل مثير للاشمئزاز.

478
01:07:02,225 --> 01:07:05,472
اتبعني.
تعال وانظر ماذا فعلت.

479
01:07:05,600 --> 01:07:09,296
أنت مقرف.
تعال. انظر ماذا فعلت.

480
01:07:09,433 --> 01:07:14,090
لا تبول في ondergoedla بلدي،
هل تفهم؟

481
01:07:14,224 --> 01:07:17,589
خلاف ذلك، أمي غاضبة.
وأنت لا تريد، أليس كذلك؟

482
01:07:17,724 --> 01:07:22,345
ضع وجهك فيه.
أنا لست أنت. احمق دموي.

483
01:08:27,094 --> 01:08:30,874
ما هذا؟
- لم أتوقع ذلك
سوف تأتي.

484
01:08:31,010 --> 01:08:34,625
ولم لا؟
- هل تأخرت؟

485
01:08:34,760 --> 01:08:39,417
لقد كنت في وقت مبكر لغسيل الملابس.
كيف كان يومك؟

486
01:08:39,551 --> 01:08:42,300
مريح للغاية.
- هذا جيد.

487
01:08:46,801 --> 01:08:50,131
المعتاد، والجن
ومنشط للوسي.

488
01:08:50,259 --> 01:08:55,496
يجب عليك أن تدفع هذه المرة.
- عندي 50 جنيها
حتى الأسبوع المقبل.

489
01:08:55,634 --> 01:09:01,712
جيل على طريق الحرب.
ربما في غضون أسابيع قليلة
العودة، وليس الآن.

490
01:09:01,842 --> 01:09:04,674
هذا هو 6.25.
- شكرا لك عزيزتي.

491
01:09:19,465 --> 01:09:23,790
لا تفعلي ذلك مرة أخرى يا كلير.
أحتاج إلى المال المطلوب الآن.

492
01:09:23,923 --> 01:09:26,672
أعني ذلك.
- سأدفع لك لاحقا.

493
01:09:26,798 --> 01:09:30,459
لا، أنت تدفع لي الآن.
هذا هو 6.25.

494
01:09:30,590 --> 01:09:34,037
أنا أتخلى عنه في المنزل بالرغم من ذلك.
- أعطني المال الآن..

495
01:09:34,173 --> 01:09:40,879
أو أحطم زجاجك بوجهك و
تتيح لك النزيف حتى الموت على الفور.

496
01:09:59,754 --> 01:10:01,661
خذ واحدة بنفسك يا عزيزتي.

497
01:11:17,915 --> 01:11:19,538
ماذا تفعل؟

498
01:11:21,207 --> 01:11:22,783
من فضلك لا تفعل ذلك.

499
01:11:38,414 --> 01:11:40,653
ثم على الأقل اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

500
01:11:42,664 --> 01:11:44,453
كلير؟
- اسكت.

501
01:11:49,830 --> 01:11:55,447
هل يجب أن أرتدي ملابسي؟
يمكنك أن تفعل أي شيء
تريد معي.

502
01:11:55,579 --> 01:11:58,115
ومع ذلك، أحاول التركيز.

503
01:12:43,159 --> 01:12:45,150
اللعنة.
- لا تهرب.

504
01:12:45,284 --> 01:12:50,439
بيت، دعه لا يلمسني.
- لا تُصب بالذعر.
كلير، استديري.

505
01:12:50,576 --> 01:12:54,439
فقط استدر.
دعنا نذهب. اهدأ.

506
01:12:54,575 --> 01:12:59,279
دعه لا يقترب مني، بيت.

507
01:13:02,075 --> 01:13:06,566
علينا أن نمر.
لا يوجد شيء.
احتفظ برأسك.

508
01:13:13,074 --> 01:13:16,570
حصلت عليك.
- تأكد ... تأكد من مغادرتهم.

509
01:13:21,573 --> 01:13:23,481
أنا معك. هل الطقس؟

510
01:14:09,028 --> 01:14:14,895
في بعض الأحيان أعتقد أنني لا أستحق.
- نعم، أعتقد في بعض الأحيان.

511
01:14:15,028 --> 01:14:16,604
المضرب الوحشي.

512
01:15:46,230 --> 01:15:49,891
لماذا لا يوجد صديق واحد، آل؟
- لقد كان سبت.

513
01:15:50,021 --> 01:15:54,015
لم أقابل قط.
- تكون دائمًا طويلة الأمد.

514
01:15:54,146 --> 01:15:56,551
ولم لا؟
- قضيبي كبير جداً.

515
01:15:59,104 --> 01:16:02,932
حقًا؟
- لا، أنا ألقي نكتة.

516
01:16:03,062 --> 01:16:07,269
ربما يكون أكبر من بيت.
- كلير... اصمتي.

517
01:16:07,395 --> 01:16:11,305
تصرفاتك لطيفة، ولكنها ليست رائعة.
- أبقي رأسك مرفوعاً الآن؟

518
01:16:11,437 --> 01:16:13,890
نعم رأيته.
- اللعنة.

519
01:16:14,020 --> 01:16:15,845
انتبه لكلماتك يا بيتر.

520
01:16:17,311 --> 01:16:21,684
الآن لديك صديقة؟
- في الوقت الحالي لا.

521
01:16:21,811 --> 01:16:24,762
هذا أمر مؤسف.
- ليس حقيقيًا.

522
01:16:28,602 --> 01:16:30,888
هل تريد بيرة أخرى يا آل؟

523
01:16:31,019 --> 01:16:34,349
شكرًا. نعم.
- احصل على عدد قليل من البيرة، بيت.

524
01:16:34,477 --> 01:16:38,056
افعلها بنفسك.
- أنا أحافظ على ضيفنا.
هل تحصل عليهم.

525
01:16:38,185 --> 01:16:41,716
أنا لم تصل بعد.
ولقد كان لديك ما يكفي.

526
01:16:41,851 --> 01:16:45,797
سألت رأيك؟ أريد واحدة أخرى.
- لن أحصل على.

527
01:16:45,934 --> 01:16:49,513
لا بأس...
أنا أحصل عليهم. تريد واحدة أخرى؟

528
01:16:49,642 --> 01:16:52,889
نعم شكرا.
- سأريكم
حيث يقفون.

529
01:17:20,057 --> 01:17:21,929
مرحبًا.
- يستطيع؟

530
01:17:23,723 --> 01:17:25,180
شكرًا لك.

531
01:17:27,681 --> 01:17:30,216
البيرة الخاصة بك، الأصدقاء.
- شكرًا.

532
01:17:30,348 --> 01:17:35,798
أخبرني آل للتو أنه لم يمارس الجنس الثلاثي أبدًا.
عادة رجل.

533
01:17:35,931 --> 01:17:39,130
هذا هو خيالك.
- ليس مع رجل آخر.

534
01:17:39,264 --> 01:17:42,013
انها تعطي وتأخذ.
لوسي معجبة بك.

535
01:17:42,139 --> 01:17:45,753
أنا أشك في ذلك.
- أعتقد أنهم يرغبون.

536
01:17:45,888 --> 01:17:49,549
انها ليست كذلك.
- أستطيع أن أحضر لها غدا.

537
01:17:49,680 --> 01:17:54,171
ونحن جميعا الآن؟
أنا لا الكرات في
وجهي أن يكون.

538
01:17:54,304 --> 01:17:58,878
لماذا يعلقون على وجهك؟
يا له من تعليق غريب.

539
01:18:02,887 --> 01:18:05,671
هيا، آل.
إذا كان بيت لا يريد أن يفعل ...

540
01:18:32,677 --> 01:18:34,466
ضع في مفصل آخر.

541
01:18:36,301 --> 01:18:40,129
هل أنت جاد؟
- بالطبع.
خذ بقدر ما تريد.

542
01:21:59,912 --> 01:22:01,369
ممتاز.

543
01:22:10,328 --> 01:22:11,785
بيت؟

544
01:22:15,411 --> 01:22:18,528
ماذا تفعل؟
- ماذا تبدو؟

545
01:22:18,661 --> 01:22:23,697
أنا لا أفهم ذلك، بيت.
هذا هو لنا، لا أستطيع
مشاركتها مع بعضها البعض.

546
01:22:23,827 --> 01:22:27,193
ربما مع آل.
- وهذا لكلينا.

547
01:22:27,327 --> 01:22:31,700
انها لك. دعونا نواجه الأمر.
- ولكنك استمتعت به أيضًا.

548
01:22:31,827 --> 01:22:33,485
ربما في وقت سابق.

549
01:22:35,493 --> 01:22:38,775
ما زلت أعتقد أنه بخير.
- هذا كل ما في الأمر.

550
01:22:39,868 --> 01:22:43,612
كان دائما عنك.
لم يكن الأمر يتعلق بنا أبدًا.

551
01:23:12,199 --> 01:23:13,905
تعال إلى السرير، بيت.

552
01:23:17,115 --> 01:23:19,864
أنا أقرأ.
- من فضلك...

553
01:23:23,490 --> 01:23:27,613
أنا أقرأ.
- ألا تستطيع القراءة في السرير؟

554
01:23:29,239 --> 01:23:32,320
ليس حقيقيًا.
- لماذا تتصرف هكذا؟

555
01:24:15,861 --> 01:24:19,357
مرحبا عزيزتي.
- وداعا وسيم.
وقت طويل لا رؤية.

556
01:24:19,486 --> 01:24:22,270
أنا أعرف.
هل ترغب في التوقيع هنا؟

557
01:24:23,611 --> 01:24:25,400
أين تريد أن يكون؟

558
01:31:07,416 --> 01:31:11,575
ترجمة: التحكم InVision Ondertiteling.nl
والعديد من التعديلات: جوفين

559
01:31:11,582 --> 01:31:16,783
تم التنزيل من 
www.ondertitel.com