1 00:00:47,860 --> 00:00:50,990 映画文学を探求する 2 00:01:20,640 --> 00:01:26,610 私たちの親愛なる映画友達へ、 ヒントンバトル！ 3 00:01:27,520 --> 00:01:31,150 あなたがすぐに日本に戻ってくることを願っています。 4 00:01:31,320 --> 00:01:35,320 友達は待ちきれません あなたが戻ってくるために。 5 00:01:36,110 --> 00:01:39,490 ヒントン・バトル氏は私たちの友人です。 6 00:01:39,660 --> 00:01:44,580 彼はトニー賞を3回受賞しています。 有名なダンサー兼振付師。 7 00:01:45,790 --> 00:01:47,130 待ちは終わりました。 8 00:01:47,290 --> 00:01:51,300 彼はその間アメリカにいなければならなかった この映画は撮影中でした 9 00:01:51,460 --> 00:01:57,300 でもフィルムが終わると 彼はすぐに戻ってくる予定だと聞きました！ 10 00:01:57,470 --> 00:02:01,430 私たちの切れない友情は消えていく 国境を越えて 11 00:02:01,600 --> 00:02:04,100 そして人種の壁。 12 00:02:04,270 --> 00:02:09,310 世界平和を願う私たちの願いが結実した この情熱的な映画で。 13 00:02:09,480 --> 00:02:12,730 ありがとう、ヒントン、私たちの親愛なる友人！ 14 00:02:13,030 --> 00:02:16,030 吉本興業。 15 00:02:17,570 --> 00:02:19,320 田中。 16 00:02:20,330 --> 00:02:21,700 バップ。 17 00:02:22,580 --> 00:02:24,910 PSCと連携。 18 00:02:25,080 --> 00:02:28,170 この4社が贈る！ 19 00:02:29,210 --> 00:02:32,750 奥山和由 エグゼクティブプロデューサーです。 20 00:02:33,050 --> 00:02:37,930 この物語の舞台となるのは、 海岸沿いの映画館。 21 00:02:38,090 --> 00:02:44,140 あの変な男が帰ってくる。 彼は憲兵隊員です。 22 00:02:44,560 --> 00:02:48,520 人々が楽しみ始めたので、 現代のライフスタイル 23 00:02:48,690 --> 00:02:52,070 日本最高の詩人の一人、 中原中也 24 00:02:52,230 --> 00:02:57,450 この詩を書いたとき 彼は若かった。 25 00:02:57,740 --> 00:03:02,870 「彼らはそれを近代化と呼んでいます。 私はそれを野蛮化と呼んでいます。」 26 00:03:03,030 --> 00:03:06,370 中也の言う「殺伐とした時代」 27 00:03:06,580 --> 00:03:10,290 今も空中に存在しています。 28 00:03:13,040 --> 00:03:14,630 中也はこう続けた。 29 00:03:14,800 --> 00:03:18,720 「ある秋の夜」 「人類の背後に暗雲が立ち込める。」 30 00:03:18,930 --> 00:03:22,220 「それに気づく人はほとんどいません。」 31 00:03:22,390 --> 00:03:27,140 一世紀かけて書かれた詩の中で 前に彼は未来を予見していました。 32 00:03:27,310 --> 00:03:29,655 歴史を見直す時期が来ているので、 私たちはより良い未来を築くことができます。 33 00:03:29,680 --> 00:03:31,092 大林宣彦の映画 34 00:03:31,280 --> 00:03:33,174 歴史を振り返る時が来た そうすれば私たちはより良い未来を築くことができます。 35 00:03:33,320 --> 00:03:37,530 だからこそ私は作りました 映画友達とこの映画。 36 00:03:37,690 --> 00:03:41,070 中原中也の詩に導かれて 37 00:03:41,240 --> 00:03:45,910 日本の戦争映画を見に行きます 20世紀から。 38 00:03:46,450 --> 00:03:48,709 「天井に赤い光の破片が ドアの隙間から水漏れしてます。」 39 00:03:48,710 --> 00:03:51,999 「モーニングソング」「赤い光の破片が ドアのひび割れから天井に雨漏り。」 40 00:03:52,171 --> 00:03:53,156 「モーニングソング」 41 00:03:53,181 --> 00:03:55,234 「芳醇な音 軍楽の。」 42 00:03:55,380 --> 00:04:01,300 「私の手には頼るものがない」太平洋戦争中に中也が書いた作品。 43 00:04:01,470 --> 00:04:05,640 1世紀後、私たちは 同様の緊張と抑圧 44 00:04:05,970 --> 00:04:12,100 でも言えません、 「私の手には頼るべきものが何もない。」 45 00:04:12,270 --> 00:04:16,070 から旅行するには 過去から未来へ 46 00:04:16,230 --> 00:04:19,110 タイムマシンが必要だろう。 47 00:04:19,530 --> 00:04:24,410 それはただの幻想です、 サイエンスフィクション。 48 00:04:24,570 --> 00:04:29,620 しかし、現代のテクノロジーでは、 宇宙船は私たちを連れて行ってくれる 49 00:04:30,000 --> 00:04:32,790 時間も空間も簡単に超えられます。 50 00:04:33,670 --> 00:04:37,960 飲み物を飲むことができます そして食べ物は...まあまあです。 51 00:04:39,380 --> 00:04:42,840 泳いだりスポーツをしたりできます。 52 00:04:51,520 --> 00:04:56,820 時々奇妙なこと、例えば 記憶の断片が漂います。 53 00:04:57,360 --> 00:05:00,990 私は宇宙に一人でいて、 熟考します... 54 00:05:01,150 --> 00:05:05,240 私、私たち、つまり人類について。 55 00:05:05,410 --> 00:05:09,330 人類の起源は 先史時代のアフリカ。 56 00:05:09,490 --> 00:05:14,370 私たちは他のものを食べるための道具を発明しました 生き残るための種。 57 00:05:14,540 --> 00:05:19,380 私たちは直立して歩き、火を使い、 自分たちを優れていると呼んだ... 58 00:05:19,960 --> 00:05:23,010 生き物たちの支配者。 59 00:05:23,630 --> 00:05:29,140 科学と文明とともに 権力への欲求が生まれました。 60 00:05:29,430 --> 00:05:33,770 私たちは互いに戦います。 ちなみにこれが美味しいんです！ 61 00:05:34,020 --> 00:05:40,980 戦争、大量虐殺、そして絶滅。 それが人類の歴史です。 62 00:05:41,150 --> 00:05:43,360 すると女の子が入ってくる。 63 00:05:43,650 --> 00:05:46,450 ああ、彼女は誰ですか？ 64 00:05:49,620 --> 00:05:51,540 素敵な一日が始まります！ 65 00:05:51,700 --> 00:05:55,830 彼女は私たちの故郷である地球で生まれました。 66 00:05:56,540 --> 00:05:59,750 そこは地球、私たちの家です。 67 00:06:00,500 --> 00:06:05,880 しかし人々はこの小さな球体を破壊し、 戦争をする 68 00:06:06,050 --> 00:06:09,850 そして殺し合います。 信じられないですね。 69 00:06:10,680 --> 00:06:13,600 それから何年も経ちました 人類はアフリカを出た。 70 00:06:13,770 --> 00:06:17,270 私はの子孫です 到着したグループ 71 00:06:17,440 --> 00:06:23,990 ヤマトと呼ばれる場所で、 日出ずる国。 72 00:06:24,150 --> 00:06:28,700 私の名前はファンタGです。 突然気づきました 73 00:06:29,620 --> 00:06:33,240 映画というのは 最先端のタイムマシン。 74 00:06:36,120 --> 00:06:39,880 遠くまで来てしまった。 日本とハワイが手を結びます。 75 00:06:40,080 --> 00:06:41,169 日本とアメリカ。 かつて彼らの民は互いに戦ったことがある。 76 00:06:41,170 --> 00:06:45,590 キラウエア山と富士山。日本とアメリカ。 かつて彼らの民は互いに戦ったことがある。 77 00:06:45,760 --> 00:06:52,680 太平洋プレートがハワイを引き起こす 毎年2センチずつ日本に近づきます。 78 00:06:54,220 --> 00:06:59,730 いつ聞きましたか？ 戦争について何か知っていますか？ 79 00:07:01,020 --> 00:07:03,110 昔... 80 00:07:06,190 --> 00:07:09,200 いや、戦争だ！ 81 00:07:11,320 --> 00:07:15,290 これは本当の戦争ですか、それともただの映画ですか? 82 00:07:22,420 --> 00:07:28,130 戦争映画といえば、 憲兵の将校。 83 00:07:28,300 --> 00:07:31,510 彼らは秘密警察でした。 84 00:07:32,220 --> 00:07:35,180 彼らの存在は常に予感を与えます。 85 00:07:35,390 --> 00:07:41,350 日本国民は私が守ります 何としても！ 86 00:07:41,860 --> 00:07:44,860 尾道、広島、遠い未来 87 00:07:44,980 --> 00:07:49,240 映画はいつも未来を描く 廃墟で。 88 00:07:49,450 --> 00:07:53,280 あることは誰もが知っていた 戦争への影響… 89 00:07:54,740 --> 00:07:57,700 ああ、尾道よ、愛する人よ、私の故郷よ。 90 00:07:58,000 --> 00:08:04,250 丘を上り下りする電車。 ボート。自転車のベル。 91 00:08:10,090 --> 00:08:13,850 2019年の夏がやってきました。 92 00:08:14,180 --> 00:08:18,060 タイムラグが発生します この映画では。 93 00:08:18,220 --> 00:08:23,900 あなたの現在がその時です この映画の舞台になっているということ。 94 00:08:40,910 --> 00:08:45,380 たくさんの橋を渡って そして海を越えて。 95 00:08:45,590 --> 00:08:49,880 この島娘はいつも 海岸沿いの映画館を訪れる。 96 00:08:50,920 --> 00:08:54,260 羽原乃梨子は13歳。 97 00:08:54,430 --> 00:08:55,930 尾道！ 98 00:08:58,140 --> 00:09:03,440 の存在のため、 捕虜収容所 99 00:09:04,060 --> 00:09:06,610 尾道は爆撃目標ではなかった。 100 00:09:06,770 --> 00:09:11,820 人々の暮らしは変わらない 1940年代の戦争以来。 101 00:09:11,990 --> 00:09:15,030 - おはよう。 - とても陽気ですね！ 102 00:09:15,820 --> 00:09:17,080 電車が来たよ！ 103 00:09:18,790 --> 00:09:21,870 - おはよう。 - やあ。 104 00:09:22,040 --> 00:09:22,830 老人！ 105 00:09:23,460 --> 00:09:24,710 おお、G！ 106 00:09:25,000 --> 00:09:29,250 そうだ！キネマGと呼ばれています。 二人とも順調です！ 107 00:09:29,460 --> 00:09:33,380 今日は戻ってくるだろうと予感していました。 108 00:09:33,590 --> 00:09:39,390 尾道最後の映画館が今夜閉館 私の映画人生も同様です。 109 00:09:39,680 --> 00:09:43,850 お母さんは日本の戦争映画を上映しています 一晩中！ 110 00:09:44,020 --> 00:09:47,020 彼女はまだこう続けます 戦争と原爆？ 111 00:09:47,190 --> 00:09:51,070 ノリコが手伝う でも今夜が最後だ。 112 00:09:51,860 --> 00:09:53,400 - 誰が？ - 彼女を知らないんですか？ 113 00:09:53,650 --> 00:09:56,910 可愛い島の女の子 誰が助けてくれるのか。 114 00:09:57,070 --> 00:10:00,950 長い間離れていたんですが… 若い人も来ますか？ 115 00:10:01,120 --> 00:10:06,370 そう、泣いている赤ちゃんもいるだろう 昔のように！ 116 00:10:06,540 --> 00:10:08,290 でも今夜が最後だ。 117 00:10:08,670 --> 00:10:12,010 誰も興味がない もう戦争映画。 118 00:10:12,170 --> 00:10:15,170 - 今の若い人たちは… - 典子は違います。 119 00:10:16,470 --> 00:10:17,300 彼女ですか？ 120 00:10:17,840 --> 00:10:19,800 今夜会いましょう。 121 00:10:19,970 --> 00:10:21,970 もちろん。さようなら。 122 00:10:22,140 --> 00:10:23,310 さようなら。 123 00:10:24,060 --> 00:10:27,350 その間に ノリコさんは向かっています。 124 00:10:27,520 --> 00:10:32,650 知らないこと、知りたいこと 映画を通して知る。 125 00:10:32,820 --> 00:10:35,450 - 教えてあげるよ。 - 戦争とは何ですか? 126 00:10:35,700 --> 00:10:38,870 たとえば、私はどこですか？私は誰ですか？ 127 00:10:39,030 --> 00:10:41,530 こんにちは、今日は早いですね。 128 00:10:42,700 --> 00:10:44,160 ピカ！ 129 00:10:45,790 --> 00:10:46,790 OK、1、2、3... 130 00:10:46,791 --> 00:10:51,880 瀬戸内キネマのチケットレディ OK、1、2、3... 131 00:10:52,630 --> 00:10:54,010 ドーン！ 132 00:10:54,090 --> 00:10:56,339 マリオ馬場、映画ファン 133 00:10:56,340 --> 00:10:57,300 - 典子。 - マリオ。マリオ馬場、映画ファン 134 00:10:57,300 --> 00:10:58,010 - 典子。 - マリオ。 135 00:10:58,180 --> 00:11:00,050 - それでこれです。 - 右。 136 00:11:00,430 --> 00:11:04,310 - 明日から何をしますか？ - 自分の将来はわかりません。 137 00:11:04,470 --> 00:11:06,140 誰もそうしません。 138 00:11:06,310 --> 00:11:08,350 必要なのは映画だけです。 139 00:11:08,600 --> 00:11:11,060 - あなたも？ - 私も入ります。 140 00:11:11,270 --> 00:11:14,690 映画の中に行きます 私が誰であるかを知ってください。 141 00:11:19,450 --> 00:11:20,160 私のノート！ 142 00:11:23,280 --> 00:11:23,950 鳳保介 映画史マニア 143 00:11:23,951 --> 00:11:29,870 今夜の映画は日本の戦争を明らかにします 歴史。鳳保介 映画史マニア 144 00:11:30,040 --> 00:11:32,040 どこからともなく嵐が来ました！ 145 00:11:32,210 --> 00:11:33,839 しかしまだ210日目でもない。 146 00:11:33,840 --> 00:11:35,129 瀬戸内キネマ しかしまだ210日目でもない。 147 00:11:35,301 --> 00:11:36,800 210日目？ 瀬戸内キネマ 148 00:11:36,960 --> 00:11:43,220 その日には必ず台風がやってきます。 風が風神を吹き飛ばしてしまうかもしれない。 149 00:11:45,260 --> 00:11:47,020 ピカ、フラッシュです！ 150 00:11:52,060 --> 00:11:53,230 雨が降っている。 151 00:11:53,400 --> 00:11:57,320 僧侶の息子が一緒に祈る 手にはサンダル。 152 00:12:02,070 --> 00:12:04,740 滑って転ぶなんて恥ずかしいですよ。 153 00:12:04,910 --> 00:12:07,540 彼はヤクザ志望でもある。 154 00:12:12,080 --> 00:12:15,420 雷、地震、 彼らは怖くないよ。 155 00:12:15,630 --> 00:12:19,260 傘がないのかな…？ 156 00:12:19,420 --> 00:12:20,760 力が... 157 00:12:20,930 --> 00:12:25,010 魔法使いの映写技師 力があることを確認します。 158 00:12:25,510 --> 00:12:28,270 ここ海岸沿いの映画館で 159 00:12:28,430 --> 00:12:32,060 奇妙な話は 展開しようとしています。 160 00:12:32,270 --> 00:12:36,690 ファンタGは映画を見たいと思っています。 161 00:12:36,860 --> 00:12:38,610 傘がない… 162 00:12:38,780 --> 00:12:43,360 最後の紙芝居に来て、 もう離れられない！ 163 00:12:43,530 --> 00:12:46,530 ビーチコンサートは中止になりました！ 164 00:12:46,700 --> 00:12:50,500 - 漫画はありますか？ -いいえ、古い戦争映画だけです。 165 00:12:51,120 --> 00:12:52,330 今夜ではありません。 166 00:12:52,960 --> 00:12:54,210 つまらない！ 167 00:12:54,460 --> 00:12:57,250 - 漫画が欲しいです。 - 大丈夫ですよ。 168 00:12:57,420 --> 00:13:00,800 ずぶ濡れです。あなたはどうですか？ 169 00:13:01,510 --> 00:13:05,140 席はありません。あそこに行きましょう。 170 00:13:06,470 --> 00:13:07,680 進んでください。 171 00:13:08,970 --> 00:13:10,310 こんばんは。 172 00:13:10,730 --> 00:13:12,730 私も行きます。 173 00:13:14,400 --> 00:13:18,860 典子は傘を見つけて、 準備ができました。 174 00:13:20,480 --> 00:13:23,320 画面は通常どおり待機します。 175 00:13:23,700 --> 00:13:31,660 雨の中、月が隠れる 雲の後ろに 176 00:13:32,500 --> 00:13:34,790 結婚するために家を出るとき… 177 00:13:35,330 --> 00:13:36,630 ああ、生演奏だ！ 178 00:13:39,590 --> 00:13:43,840 - 映画にはかつて生演奏がありました。 - 古い曲ですね。 179 00:13:44,090 --> 00:13:49,760 傘の下で一人で歩くだろう 180 00:13:50,720 --> 00:13:57,020 傘を持っていなかったら 誰と一緒に歩きますか？ 181 00:13:57,190 --> 00:13:58,650 結婚するんですか？ 182 00:14:01,110 --> 00:14:02,360 あなたではない？ 183 00:14:02,860 --> 00:14:07,410 教えてください。 何も知らないから。 184 00:14:07,870 --> 00:14:12,080 たとえば、戦争とは何でしょうか？ それが何なのか分かりません。 185 00:14:12,250 --> 00:14:14,290 私も！ 186 00:14:14,460 --> 00:14:16,540 刺激的ですね！ 187 00:14:16,710 --> 00:14:22,210 しかし、私にはそれが感じられます。何か巨大なものと、 私たちの世界には不気味なものが潜んでいます... 188 00:14:22,420 --> 00:14:23,760 興味ないよ！ 189 00:14:23,920 --> 00:14:29,100 それが何なのかを理解するために映画を見ます。 映画を観に行きます。 190 00:14:29,260 --> 00:14:30,260 のりこさん。 191 00:14:33,890 --> 00:14:34,810 こんにちは、おじいちゃん。 192 00:14:34,980 --> 00:14:39,400 - 教えます - 見せてあげるよ 193 00:14:39,560 --> 00:14:42,480 - それは秘密です。 - それがあなたをどのように侵害したか。 194 00:14:42,650 --> 00:14:44,740 戦争とは本当に何なのか！ 195 00:14:45,400 --> 00:14:49,820 映画は戦争を知っているから とても良いです。 196 00:14:51,620 --> 00:14:57,080 古い映画館はピカおばさんの匂いがする ジャガイモとタバコ。 197 00:14:57,250 --> 00:14:58,870 そしてトイレ。 198 00:14:59,960 --> 00:15:01,630 いよいよ始まります！ 199 00:15:05,590 --> 00:15:06,670 パンク野郎！ 200 00:15:06,840 --> 00:15:09,840 強い方が勝つ、 彼がそうすべきように。 201 00:15:10,010 --> 00:15:11,929 借金を巡るヤクザの抗争だ。 202 00:15:11,930 --> 00:15:14,390 さあ、私を殺してください！ 借金を巡るヤクザの抗争だ。 203 00:15:14,600 --> 00:15:18,390 ごめんなさい、子供。ルールはありません 乱闘に。 204 00:15:19,600 --> 00:15:22,610 あなたの上司はローンを返済できませんでした。 205 00:15:22,770 --> 00:15:28,780 上司は「忘れてください！」と言った。しかし彼は持っています 孫の学費を払うため。 206 00:15:29,280 --> 00:15:34,290 彼は私にとって父親のようなものなので、私はそうするつもりです 金を手に入れて上司を殺せ。 207 00:15:34,450 --> 00:15:36,540 黙れ、僧侶の息子！ 208 00:15:36,700 --> 00:15:38,000 モンク！ 209 00:15:38,210 --> 00:15:39,790 私は僧侶ではありません！ 210 00:15:41,630 --> 00:15:43,130 彼の言い分はわかります。 211 00:15:43,630 --> 00:15:48,470 そうなったら命を奪ってください 物事を正しくします！ 212 00:15:48,630 --> 00:15:50,800 ボスは広い心を持っています。 213 00:15:50,970 --> 00:15:56,640 少年を行かせてください。 彼は貴重な教訓を学んだ。 214 00:15:56,930 --> 00:15:59,440 映画は夢です。幸せになる！ 215 00:15:59,940 --> 00:16:00,940 わかりました！ 216 00:16:03,650 --> 00:16:05,480 映画は現実ですか、それとも幻想ですか? 217 00:16:05,820 --> 00:16:08,190 幸せになりましょう！ 218 00:16:16,580 --> 00:16:19,040 ハッピーエンド？もう終わりですか？ 219 00:16:19,210 --> 00:16:27,130 それが何であるかはわかっています。 私はそれをよく知っています。 220 00:16:27,710 --> 00:16:31,840 私の古いプロジェクター仲間 不機嫌になってきた。 221 00:16:32,010 --> 00:16:32,930 いい子だよ。 222 00:16:33,090 --> 00:16:39,850 あれもこれも知っています、それは知っています。 223 00:16:41,100 --> 00:16:43,850 映画をパワフルに美しくします。 224 00:16:45,360 --> 00:16:47,020 そしておいしい。 225 00:16:47,190 --> 00:16:50,190 「ジ・エンド」の後も 226 00:16:50,360 --> 00:16:53,740 希望と夢があります。 227 00:16:54,030 --> 00:16:59,160 番組終了後 私たちはみんな幸せになります！ 228 00:16:59,370 --> 00:17:01,410 信じたほうがいいよ。 229 00:17:01,960 --> 00:17:02,750 嘘で？ 230 00:17:04,210 --> 00:17:06,380 嘘の中に真実がある！ 231 00:17:07,040 --> 00:17:08,630 嘘の中に真実がある！ 232 00:17:14,300 --> 00:17:16,390 明るく楽しくしましょう！ 233 00:17:16,550 --> 00:17:21,640 大丈夫だよ。それを続けてください、 私の古いプロジェクター仲間。 234 00:17:23,310 --> 00:17:27,730 これは空虚なエンターテイメントですが、 戦争映画ではありません。 235 00:17:27,940 --> 00:17:31,280 占領下の日本で作られたものです。 236 00:17:31,440 --> 00:17:34,910 監督たちは検閲を回避した 作ることによって 237 00:17:35,070 --> 00:17:40,040 ハリウッド風のミュージカル、 剣術映画ではありません。 238 00:17:53,920 --> 00:17:56,930 皆さん、パニックにならないでください！ 239 00:17:57,090 --> 00:18:00,850 これは常に起こります フィルム映写機！ 240 00:18:01,020 --> 00:18:03,770 老人から老人へ… 241 00:18:04,100 --> 00:18:05,850 フィルムは可燃性でした。 242 00:18:06,020 --> 00:18:08,190 彼らはいつも燃えていました。 243 00:18:08,360 --> 00:18:11,860 長谷川一夫と入江たか子の作品 焼かれたフィルム... 244 00:18:12,030 --> 00:18:16,110 暑かったでしょうね。かわいそうなこと... 245 00:18:16,450 --> 00:18:17,570 ノリコ？ 246 00:18:24,620 --> 00:18:26,670 マリオ… 247 00:18:26,960 --> 00:18:28,040 典子！ 248 00:18:29,340 --> 00:18:30,590 キネマG！ 249 00:18:31,880 --> 00:18:33,380 ノリコさん燃えてます！ 250 00:18:33,550 --> 00:18:35,840 - 誰が？ - 彼女を知らないんですか？ 251 00:18:36,010 --> 00:18:37,970 手助けしてくれる可愛い島民。 252 00:18:38,140 --> 00:18:39,720 それは私です。 253 00:18:39,890 --> 00:18:42,140 長い間離れていたんですが… 254 00:18:42,640 --> 00:18:46,890 パニックにならないでください。お手伝いします 映画の中に入ってください。 255 00:18:51,400 --> 00:18:53,900 それからトイレに行きます。 256 00:18:54,070 --> 00:18:59,280 私の特技は映画のヒーローのものまねをすることです。 257 00:18:59,490 --> 00:19:02,830 そうやって映画の中に入り込んでいくのです。 258 00:19:17,010 --> 00:19:17,970 見てください... 259 00:19:19,640 --> 00:19:21,099 私たちは彼の名前をまだ知りません... 260 00:19:21,100 --> 00:19:22,414 くそー！ 私たちは彼の名前をまだ知りません... 261 00:19:22,441 --> 00:19:25,400 - 濡れていますか？ - そして泥だらけ。 262 00:19:25,770 --> 00:19:28,020 傘を持っていないのですか？ 263 00:19:28,600 --> 00:19:31,900 誰が傘を持っていますか？ 264 00:19:32,060 --> 00:19:34,020 そして彼がプロデュースするのは… 265 00:19:34,190 --> 00:19:39,110 たまには雨もいいですね。 気にしないでください、私には変化はありません。 266 00:19:39,860 --> 00:19:42,280 春の雨の中を散歩しましょう。 267 00:19:43,030 --> 00:19:46,950 なんて勇敢なんでしょう！出てきたい 雨の？ 268 00:19:47,120 --> 00:19:53,210 私はヤクザ映画が好きですが、おそらく 戦争映画もそれほど変わりません。 269 00:19:53,340 --> 00:19:56,960 「日本の戦争映画」 270 00:19:57,550 --> 00:20:00,470 ヤクザ映画をいくつか見てみます。 271 00:20:01,720 --> 00:20:03,760 スタイリッシュに行こう！ 272 00:20:04,390 --> 00:20:07,310 スタイルは重要です。 ああ、トイレが臭い！ 273 00:20:07,470 --> 00:20:09,140 そしてトイレ。 274 00:20:09,560 --> 00:20:10,520 臭いです。 275 00:20:11,730 --> 00:20:13,610 いよいよ始まります！ 276 00:20:18,240 --> 00:20:21,070 ごめんなさい、お嬢さん。ここ。 277 00:20:25,830 --> 00:20:28,330 彼は私に何か借りがあるのでしょうか...? 278 00:20:28,500 --> 00:20:33,130 私はまだヤクザではありません。 皆さん、気楽にやるべきです。 279 00:20:33,250 --> 00:20:35,750 団茂 借金取り 280 00:20:35,790 --> 00:20:40,880 映写機のある映画館が 1 つ減ります。 なんて悲しいことでしょう。 281 00:20:41,050 --> 00:20:46,510 私の古いプロジェクター仲間、それを続けてください。 若者向け。 282 00:20:46,680 --> 00:20:50,520 映画は彼らの成長に役立ちます 未来！ 283 00:20:50,680 --> 00:20:52,100 さあ行こう！ 284 00:20:52,600 --> 00:20:57,150 準備は完了です！ 残りのショーをお楽しみください。 285 00:20:57,860 --> 00:21:00,400 キネマGの祈りに応えるかのように…。 286 00:21:07,620 --> 00:21:08,700 始まりました。 287 00:21:11,290 --> 00:21:14,710 - いい子だよ。 - すべてが機能しています。 288 00:21:18,300 --> 00:21:23,260 私たちの先祖は走り回っています アフリカのサバンナはこう思ったかもしれない 289 00:21:23,430 --> 00:21:28,350 現代の物体は靴のようなもの 楽器のような音。 290 00:21:30,850 --> 00:21:35,350 跳んだり、跳んだり、歩いたり、 立ち止まって音に合わせて考えてください。 291 00:21:35,520 --> 00:21:41,570 身体を使って表現する それは人間の状態です。 292 00:21:42,150 --> 00:21:45,320 タップダンスがベース 人間の尊厳について。 293 00:21:46,410 --> 00:21:51,250 映画は夢、夢は映画。 素晴らしい世界ですね。 294 00:21:51,410 --> 00:21:55,710 映画が世界を作る 素晴らしい場所です。 295 00:21:57,170 --> 00:21:59,710 みんな幸せです！ 296 00:22:00,090 --> 00:22:03,010 人類の歴史は不幸だった。 297 00:22:03,220 --> 00:22:06,590 幸福なんて達成できない、嘘だ。 298 00:22:06,760 --> 00:22:09,560 - 嘘の中に真実がある。 - 嘘だよ！ 299 00:22:11,020 --> 00:22:16,600 それが本当だと信じるなら 心から... 300 00:22:19,020 --> 00:22:22,400 達成されるかもしれない 遠い将来に。 301 00:22:27,910 --> 00:22:28,950 雷！ 302 00:22:31,580 --> 00:22:37,370 映画は私が守ります。 私は彼らを守って死んでやる！ 303 00:22:41,460 --> 00:22:44,300 これは何ですか？なぜ私はここにいるのですか？ 304 00:22:46,090 --> 00:22:50,760 いつまでもお幸せに！ 305 00:22:50,930 --> 00:22:52,970 なぜ私は踊ったり歌ったりしているのでしょうか？ 306 00:22:53,140 --> 00:22:56,850 - なぜ私は踊っているのですか？ - そう、なぜですか？ 307 00:22:57,020 --> 00:22:59,650 あなたも歌って踊ってください！ 308 00:22:59,810 --> 00:23:04,490 あなたが正しい！ だって映画の中にいるんだから！ 309 00:23:04,650 --> 00:23:06,990 私は物事に同行します。 310 00:23:07,150 --> 00:23:08,070 典子！ 311 00:23:08,360 --> 00:23:10,490 - 助けて。 - 彼女を助けましょう! 312 00:23:10,660 --> 00:23:12,030 マリオ、助けて！ 313 00:23:12,200 --> 00:23:16,080 少年たちよ、真剣に考えなさい。あなたは映画に出演しています。 314 00:23:16,250 --> 00:23:20,920 参加しませんか。ここに来てください！ 315 00:23:24,000 --> 00:23:27,260 それらはすべて映画に収められています。 316 00:23:28,010 --> 00:23:31,760 デバイス上のビデオはそうではありません 没入型 317 00:23:32,260 --> 00:23:36,640 映画がスクリーン上にあるのと同じように。 318 00:23:38,600 --> 00:23:42,860 ああ、ファンタGが入ってる 素晴らしい夢。 319 00:23:43,360 --> 00:23:45,360 みんなも歌って踊ってね！ 320 00:23:45,530 --> 00:23:48,360 - 私を囲んでください。 - 春ですね！ 321 00:23:48,530 --> 00:23:50,950 - 私を守ってください。 - 歌いましょう！ 322 00:23:51,110 --> 00:23:53,780 - それとも... - 踊りに来てください！ 323 00:23:53,950 --> 00:23:58,120 - 踊らなきゃいけないの？ - 春！僕らの春だ！ 324 00:23:58,290 --> 00:24:01,380 - 花の雨。 - それは私たちの春です！ 325 00:24:01,540 --> 00:24:03,790 素晴らしい春！ 326 00:24:04,000 --> 00:24:08,970 花びらのように舞い散る。 春は元気いっぱい！ 327 00:24:09,130 --> 00:24:12,090 落ちないでください！落ちちゃダメだよ！ 328 00:24:12,300 --> 00:24:14,680 歌って踊って！ 329 00:24:14,850 --> 00:24:16,270 花の雨！ 330 00:24:18,560 --> 00:24:20,440 プリンセスを守れ！ 331 00:24:20,690 --> 00:24:24,150 「織田が叩き、羽柴が捏ねる」 パワーケーキ」 332 00:24:24,310 --> 00:24:26,730 「徳川は座って楽しんでいます。」 333 00:24:26,980 --> 00:24:27,900 うーん。 334 00:24:28,070 --> 00:24:34,240 徳川が新たな時代を迎えた 武装した侍と一緒に。 335 00:24:34,410 --> 00:24:39,750 260年間平和だった 幕府。 336 00:24:39,910 --> 00:24:44,040 その間、その他の 国々が入り混じる。 337 00:24:44,500 --> 00:24:46,920 私たちも彼らに加わりませんか？ 338 00:24:47,340 --> 00:24:49,550 まだ何も聞いていないのですね！ 339 00:24:50,170 --> 00:24:53,430 - 私たち！ - 私も、私も、私も！ 340 00:24:53,590 --> 00:24:58,930 私たちは最も適任な男性です 世界中で。 341 00:24:59,100 --> 00:25:04,440 自分を過大評価しないでください。 私たちにあなたを愛してもらえますか？ 342 00:25:04,610 --> 00:25:08,690 私たちはあなたの心を盗みません でもあなたは私たちのものを盗んだのよ！ 343 00:25:08,860 --> 00:25:12,200 そして、私たちはそれらを捨てます！ 344 00:25:12,360 --> 00:25:15,990 突然彼らは自分自身に気づきました 戦時中。 345 00:25:17,620 --> 00:25:19,290 盗んでください！ 346 00:25:21,580 --> 00:25:22,710 典子！ 347 00:25:23,460 --> 00:25:24,710 助けて。 348 00:25:26,130 --> 00:25:28,550 さあ、彼女の心を盗んでください！ 349 00:25:28,710 --> 00:25:31,510 マリオとその仲間たちです。 350 00:25:33,630 --> 00:25:38,180 それは現実と幻想です 全部混ざってます！ 351 00:25:38,640 --> 00:25:40,220 私を守ってください！ 352 00:25:40,390 --> 00:25:43,810 あなたが聞いているのは 国民的歌。 353 00:25:44,230 --> 00:25:49,400 人を励ますためです 帝国のために犠牲を払うために。 354 00:25:49,570 --> 00:25:54,660 1930年代から40年代の日本人 海外関連 355 00:25:54,820 --> 00:26:01,040 機会と冒険があるので、 戦争は拡大した。 356 00:26:01,200 --> 00:26:02,500 戦争だ！ 357 00:26:02,660 --> 00:26:04,000 戦争ですか？ 358 00:26:04,160 --> 00:26:05,460 戦争だ！ 359 00:26:05,620 --> 00:26:09,590 彼らは勝利を祝っています 真珠湾で。 360 00:26:09,800 --> 00:26:11,710 何でもありです！ 361 00:26:11,880 --> 00:26:16,720 自分を犠牲にする準備ができていた 日本のために。 362 00:26:16,890 --> 00:26:19,810 だったらもっと強くならなきゃ！ 363 00:26:20,060 --> 00:26:24,100 私は献身的な軍国主義少年でした。 364 00:26:24,310 --> 00:26:27,850 政府は人々に歌わせた プロパガンダソング 365 00:26:28,150 --> 00:26:31,440 士気を高めるための「愛国者行進曲」など。 366 00:26:31,610 --> 00:26:35,820 この警察官は働いています 軍直属。 367 00:26:36,860 --> 00:26:38,120 スタイリッシュに行こう！ 368 00:26:38,280 --> 00:26:40,370 ヤクザ映画をいくつか見てみます。 369 00:26:41,540 --> 00:26:43,120 そう、レモネード！ 370 00:26:44,450 --> 00:26:50,750 １、２、３… 371 00:26:52,380 --> 00:26:53,210 ドーン！ 372 00:26:54,130 --> 00:26:58,840 私を守ってください！守ってよ、マリオ！ 373 00:26:59,430 --> 00:27:00,930 - 典子。 - マリオ。 374 00:27:03,640 --> 00:27:05,560 鳥羽・伏見の戦い 375 00:27:05,730 --> 00:27:08,150 勤皇軍vs.幕府 376 00:27:08,230 --> 00:27:10,940 1868年の内戦 377 00:27:11,730 --> 00:27:14,940 多くの死傷者を残した。 378 00:27:15,240 --> 00:27:19,910 「何世代か前に 茶色の戦争があった。」 379 00:27:20,070 --> 00:27:24,160 「スイング、スイング、スイングウィング」 380 00:27:24,330 --> 00:27:27,000 中原中也の『サーカス』 381 00:27:27,910 --> 00:27:31,420 男の子３人が入っています 今は新選組の映画です。 382 00:27:31,590 --> 00:27:36,170 映画の中に行きます 私が誰であるかを知ってください。 383 00:27:36,840 --> 00:27:40,009 新選組近藤隊長 384 00:27:40,010 --> 00:27:40,680 近藤大尉は銃弾で負傷した。 新選組近藤隊長 385 00:27:40,681 --> 00:27:42,510 近藤大尉は銃弾で負傷した。 386 00:27:42,680 --> 00:27:45,970 日本人男性が祖国のために命を落とした。 387 00:27:47,020 --> 00:27:49,190 三人は逃げたいと思っている。 388 00:27:49,350 --> 00:27:51,270 巻き込まないでください！ 389 00:27:51,440 --> 00:27:53,520 しかし、彼らは関与しています。 390 00:27:53,690 --> 00:27:55,780 あなたの勇気に感心します。 391 00:27:56,280 --> 00:27:59,740 教育がすべてです。 392 00:27:59,910 --> 00:28:05,910 一億帝国臣民 戦争から逃れられなかった。 393 00:28:09,620 --> 00:28:10,920 逃げましょう！ 394 00:28:11,880 --> 00:28:14,670 - 助けてください、映画！ - どこへ行くの？ 395 00:28:14,840 --> 00:28:20,970 ちなみにこの生き物は として知られる家庭の精霊です。 396 00:28:21,130 --> 00:28:24,220 座敷童子、 幸運をもたらす人。 397 00:28:24,390 --> 00:28:26,770 三人は這って逃げる。 398 00:28:27,310 --> 00:28:29,810 土方は帰任する。 399 00:28:30,810 --> 00:28:31,730 "キャプテン！" 400 00:28:37,280 --> 00:28:38,530 "どうしたの？" 401 00:28:40,360 --> 00:28:42,110 「武士の時代は終わった！」 402 00:28:45,030 --> 00:28:46,950 「彼らは我々の部下全員を撃った…」 403 00:28:51,410 --> 00:28:56,250 近藤と土方です 新選組隊士。 404 00:28:56,420 --> 00:28:59,970 字幕ついてるよ！何故ですか？ 405 00:29:00,220 --> 00:29:03,050 なぜ私は白黒なのか？ 406 00:29:03,260 --> 00:29:06,220 - 私たちは古いサイレント映画の中にいるのです！ - 右。 407 00:29:07,060 --> 00:29:08,930 無声映画？ 408 00:29:09,100 --> 00:29:12,350 映画とはそういうものだった トーキーの前に。 409 00:29:12,520 --> 00:29:13,520 トーキー？ 410 00:29:15,020 --> 00:29:17,690 はい、そうです。 411 00:29:17,860 --> 00:29:23,030 映画には色も音もなかった 初めに。 412 00:29:23,200 --> 00:29:28,540 ドストエフスキーは初めて映画を観た そして映画は続かないと言いました 413 00:29:28,700 --> 00:29:32,830 彼らの静かで、 不気味な現実の描写。 414 00:29:33,000 --> 00:29:36,460 映画は常に不自然だった そして奇妙な。 415 00:29:36,630 --> 00:29:37,930 素晴らしい夜でした。 416 00:29:37,931 --> 00:29:39,129 大宮旅館, 京都 417 00:29:39,171 --> 00:29:41,630 皇帝が勝った 流血なしで。 418 00:29:41,800 --> 00:29:43,629 飲む！お祝いの時間です。 419 00:29:43,630 --> 00:29:44,719 坂本龍馬と中岡慎太郎 飲め！お祝いの時間です。 420 00:29:44,720 --> 00:29:46,300 坂本龍馬と中岡慎太郎 421 00:29:46,390 --> 00:29:48,310 藤吉、酒を持って来い！ 422 00:29:48,470 --> 00:29:51,560 - 来て！ - そして食べ物も！ 423 00:29:51,730 --> 00:29:54,560 後でこれを飲みます。 424 00:29:54,730 --> 00:29:58,980 こうして忠実な藤吉は殺害された。 425 00:30:03,610 --> 00:30:04,450 ああ！ 426 00:30:07,910 --> 00:30:09,330 私たちはハメられた…！ 427 00:30:15,170 --> 00:30:16,000 不可能！ 428 00:30:19,670 --> 00:30:20,750 またまた痛い！ 429 00:30:37,850 --> 00:30:42,480 権力者はいつも 自由を死をもって罰する。 430 00:30:46,860 --> 00:30:48,320 策士め…！ 431 00:30:48,870 --> 00:30:50,530 それが私たちの歴史です。 432 00:30:54,870 --> 00:30:56,960 証人の中に私もいたのですが… 433 00:30:57,120 --> 00:31:00,960 彼らは私を捕まえました、 坂本さんと中岡さん…。 434 00:31:09,300 --> 00:31:10,640 中岡さん！ 435 00:31:13,640 --> 00:31:16,430 坂本さん、なぜ銃を持っているのですか？ 436 00:31:18,230 --> 00:31:22,480 人を殺すのは道徳的に間違っている 発射体で。 437 00:31:22,820 --> 00:31:26,240 自分を守るためにこれを手に入れた アメリカ人に対して。 438 00:31:26,400 --> 00:31:32,080 アメリカ人も私もそうだと思う 良い友達になれる。 439 00:31:38,290 --> 00:31:42,630 そうなる前に 坂本は1867年に亡くなった。 440 00:31:42,750 --> 00:31:44,090 何が起こっているのでしょうか？ 441 00:31:44,250 --> 00:31:47,380 - 私たちは観客ですか？ - それは戦争の歴史です。 442 00:31:47,550 --> 00:31:50,590 - 映画から学ぼう！ - 欲しいものは何でも！ 443 00:31:50,760 --> 00:31:55,520 中岡は坂本を生還した 2日までに。 444 00:31:55,930 --> 00:32:01,600 歴史は多くのことで失われた 中岡さんの生涯を振り返る。 445 00:32:03,610 --> 00:32:05,280 郵便屋さんが来ました。 446 00:32:05,440 --> 00:32:06,990 国に奉仕する。 447 00:32:08,280 --> 00:32:09,570 そして馬。 448 00:32:11,700 --> 00:32:16,750 怖いのはその残虐行為だ 実際に起こった。 449 00:32:17,250 --> 00:32:22,040 その結果、多くの命が無駄になりました。 450 00:32:23,710 --> 00:32:25,340 「革命家たちよ！」 451 00:32:26,630 --> 00:32:28,590 「彼らは私たちを一掃したいのです。」 452 00:32:30,300 --> 00:32:32,260 「私たちは坂本を殺しませんでした。」 453 00:32:34,180 --> 00:32:36,639 「しかし、薩摩と長州が私たちをはめ込んだのです！」 454 00:32:36,640 --> 00:32:37,520 薩摩・長州なら何でもあり！ 「しかし、薩摩と長州が私たちをはめ込んだのです！」 455 00:32:37,521 --> 00:32:40,020 薩摩・長州なら何でもあり！ 456 00:32:40,810 --> 00:32:42,150 しかし西郷は亡くなってしまった…。 457 00:32:42,350 --> 00:32:46,070 - なんて奇妙な帽子でしょう！ - 西郷は裏切り者に仕立て上げられた。 458 00:32:49,820 --> 00:32:52,070 人生は厳しいです... 459 00:32:52,240 --> 00:32:53,370 西郷さん！ 460 00:32:53,620 --> 00:32:54,370 今は何ですか？ 461 00:32:54,530 --> 00:32:56,030 別府晋介です。 462 00:32:56,200 --> 00:32:56,790 そして... 463 00:32:56,990 --> 00:32:59,200 もう十分長生きしたのに… 464 00:33:04,920 --> 00:33:05,960 先生！ 465 00:33:18,260 --> 00:33:23,140 薩摩出身の西郷さんは 味方に裏切られた。 466 00:33:23,560 --> 00:33:27,900 彼はとの戦いで死亡した 彼の故郷の政府。 467 00:33:28,070 --> 00:33:32,400 裏切り者とみなされ、 彼は49歳で自殺した。 468 00:33:35,530 --> 00:33:40,700 ずっと気分が良くなるだろう 上手に泣いていたら！ 469 00:33:40,870 --> 00:33:42,620 ありがとう！ 470 00:33:42,790 --> 00:33:47,960 薩長同盟 いいですね！ 471 00:33:48,130 --> 00:33:53,050 大丈夫じゃなかった！彼らは 皆がお互いを騙し合っている！ 472 00:33:56,970 --> 00:33:59,260 ドアを飛び越えて突き刺せ！ 473 00:34:00,390 --> 00:34:01,770 敵だ！ 474 00:34:01,930 --> 00:34:05,650 - 静かです。 - 私たちは観客です！ 475 00:34:05,810 --> 00:34:08,440 私の声が聞こえるよ！ これは何ですか？ 476 00:34:08,610 --> 00:34:10,400 - トーキーです。 - それは進歩ですね。 477 00:34:10,610 --> 00:34:12,650 戦争は進むのか？ 478 00:34:12,820 --> 00:34:14,400 それともヤクザの利益？ 479 00:34:14,570 --> 00:34:18,580 「彼らはそれを近代化と呼んでいます。 私はそれを野蛮化と呼んでいます。」 480 00:34:18,740 --> 00:34:20,490 「残忍な時代」 481 00:34:20,660 --> 00:34:22,750 - 入ってきます。 - ノリコ！ 482 00:34:22,910 --> 00:34:24,290 軍隊が駐屯地を襲撃する。 483 00:34:24,460 --> 00:34:25,170 近藤船長。 484 00:34:25,790 --> 00:34:27,960 典子！たくさんの映画に出演していますね。 485 00:34:28,130 --> 00:34:31,000 戦争映画は入りやすい。 486 00:34:31,750 --> 00:34:33,170 - ノリコ！ - 見る？ 487 00:34:33,340 --> 00:34:35,340 もう敬意なんてないよ。 488 00:34:35,510 --> 00:34:36,590 近藤船長。 489 00:34:37,180 --> 00:34:38,260 意味がありません！ 490 00:34:38,430 --> 00:34:40,930 時代は変わりつつあります。 491 00:34:41,100 --> 00:34:42,060 近藤キャプテン！ 492 00:34:42,220 --> 00:34:43,980 そして次に現代性。 493 00:34:44,350 --> 00:34:45,600 聞こえますよ。 494 00:34:46,350 --> 00:34:46,940 "何？" 495 00:34:47,150 --> 00:34:50,520 - それはトーキーです! - 逃がしてやるよ！ 496 00:34:50,690 --> 00:34:54,280 ここから「凶暴な時代」が始まる。 497 00:34:54,440 --> 00:35:00,870 銃が我々を打ち負かした。 私たち武士は時代遅れです。 498 00:35:01,160 --> 00:35:03,290 あなたは本当に正しいです。 499 00:35:03,620 --> 00:35:04,790 近藤船長。 500 00:35:05,210 --> 00:35:10,840 この若い女性が所属しているのは、 現在ではなく未来。 501 00:35:11,000 --> 00:35:14,460 私のために彼女を守ってください。 502 00:35:14,630 --> 00:35:15,880 お願いします。 503 00:35:19,390 --> 00:35:21,100 私も一緒に行きます。 504 00:35:21,300 --> 00:35:24,520 - 誠実な人もいます。 - 右。 505 00:35:24,970 --> 00:35:26,600 私たちが彼女を守ります。 506 00:35:26,730 --> 00:35:33,150 瀬戸内の海を臨む阿伏兎寺 美しい鞆の浦へ。 507 00:35:38,400 --> 00:35:41,320 アメリカに行けたらいいのに… 508 00:35:44,160 --> 00:35:45,080 うーん。 509 00:35:45,330 --> 00:35:48,500 それは、坂本龍馬と西郷です！ 510 00:35:48,670 --> 00:35:50,420 始めましょう。 511 00:35:51,170 --> 00:35:54,090 彼らは金平糖を食べています。 512 00:35:54,250 --> 00:35:58,050 - お菓子は甘いですよ。 - 甘いものは何ですか...砂糖。 513 00:35:58,510 --> 00:35:59,840 薩摩の大久保さん！ 514 00:36:00,050 --> 00:36:03,100 - 白いのは何ですか...ウサギです。 - ノウサギのホップ。 515 00:36:03,260 --> 00:36:05,350 - ホップ…カエル。 - カエルは緑色です。 516 00:36:05,520 --> 00:36:06,850 緑の幽霊！ 517 00:36:07,020 --> 00:36:08,600 なぜキャンディーなのか？ 518 00:36:09,440 --> 00:36:11,060 電気は明るいです。 519 00:36:11,350 --> 00:36:13,360 何か明るいもの… 520 00:36:13,610 --> 00:36:17,690 これらの理想主義的な男性は見られました 白昼夢想家として。 521 00:36:17,860 --> 00:36:19,860 ポップのハゲ頭！ 522 00:36:21,860 --> 00:36:23,280 禿げた頭。 523 00:36:26,450 --> 00:36:31,170 そうすれば日本は変わっていただろうか 長生きした？ 524 00:36:32,540 --> 00:36:36,880 口ひげとかちょんまげとか… 彼が死ぬ時ではなかった。 525 00:36:37,050 --> 00:36:39,840 彼にはやるべきことがたくさんありました。 526 00:36:40,010 --> 00:36:43,090 大久保は重要な役割を果たした 新政府では。 527 00:36:43,470 --> 00:36:47,720 暗殺されたんじゃなかったっけ 1878年5月14日？ 528 00:36:49,480 --> 00:36:50,980 なんと残念なことでしょう... 529 00:36:51,140 --> 00:36:55,610 甘いキャンディをなめてください、吸盤！ 530 00:36:56,820 --> 00:37:02,490 一部の権力に飢えた男たち 乗っ取ろうとした 531 00:37:02,660 --> 00:37:06,740 しかし多くの人が失敗して殺されました。 532 00:37:07,580 --> 00:37:10,080 - 白いのは何ですか...ウサギです。 - ノウサギのホップ。 533 00:37:10,250 --> 00:37:12,500 - ホップ…カエル。 - カエルは緑色です。 534 00:37:12,670 --> 00:37:16,420 一人の男ではシステムを倒すことはできません。 535 00:37:16,590 --> 00:37:20,170 右。幽霊は光のように消えます。 536 00:37:20,340 --> 00:37:23,590 - 光は電気です。 - 電気は明るいです。 537 00:37:23,760 --> 00:37:25,970 何が明るいんだろう…？ 538 00:37:27,850 --> 00:37:29,680 ポップのハゲ頭。 539 00:37:29,850 --> 00:37:32,810 歴史はご覧のとおり混沌としています。 540 00:37:42,650 --> 00:37:45,200 永遠に続くものはありません。 541 00:37:46,030 --> 00:37:47,450 ここでまた戦争が始まる。 542 00:37:47,620 --> 00:37:52,330 気付かずに死ぬ愚か者もいる 自分たちの力。 543 00:37:52,500 --> 00:37:53,160 "なぜ？" 544 00:37:53,160 --> 00:37:53,870 あなたの声はどこにありますか？あなたはリーダーではありません！ "なぜ？" 545 00:37:53,871 --> 00:37:56,130 あなたの声はどこにありますか？ あなたはリーダーではありません！ 546 00:37:56,290 --> 00:37:56,790 「土方！」 547 00:37:56,790 --> 00:37:57,670 - 私は！ - 話しましたね！ 「土方！」 548 00:37:57,671 --> 00:37:59,170 - 私は！ - 話しましたね！ 549 00:37:59,340 --> 00:38:00,710 「死ね、リーダー！」 550 00:38:01,050 --> 00:38:04,970 つまりクーデターだったのだ。 551 00:38:09,060 --> 00:38:12,060 - そこには！それはいいですね... - さあ、もっと大きな声で！ 552 00:38:12,230 --> 00:38:14,100 - 土方です！ - 痛かったよ！ 553 00:38:14,310 --> 00:38:15,900 原田！やまなみ！ 554 00:38:16,060 --> 00:38:17,900 -沖田！ - 痛いですね！ 555 00:38:18,060 --> 00:38:22,650 新選組は組長を殺害 と長州グループを非難した。 556 00:38:22,820 --> 00:38:26,530 - 余裕のある女性たち！ - 私たちは権力の前では無力です。 557 00:38:26,700 --> 00:38:27,910 祈りましょう... 558 00:38:28,070 --> 00:38:30,620 私はあなたに私を殺すように命令したことはありません！ 559 00:38:31,080 --> 00:38:32,160 私たちのリーダーへ。 560 00:38:33,330 --> 00:38:36,710 立派にお亡くなりになりました、芹沢さん。 561 00:38:37,420 --> 00:38:39,540 まだ死にたくなかったのですが… 562 00:38:40,040 --> 00:38:43,590 自分の能力を超えて生きられる人はいません。 563 00:38:43,720 --> 00:38:47,510 哀れな女性は最終的に殺された。 564 00:38:48,010 --> 00:38:52,520 近藤大尉は敗北し、 革命家によって処刑された。 565 00:38:52,600 --> 00:38:54,640 未来のことは誰にもわかりません。 566 00:38:54,850 --> 00:38:57,230 これが本物の坂本龍馬です。 567 00:39:01,360 --> 00:39:03,610 土方歳三は戦死した。 568 00:39:05,490 --> 00:39:09,660 目を閉じても見えますが… どうなるのでしょうか？ 569 00:39:09,820 --> 00:39:10,490 マリオ。 570 00:39:12,040 --> 00:39:13,410 忘れた。 571 00:39:13,580 --> 00:39:16,040 自分の将来は分かりません。 572 00:39:20,880 --> 00:39:23,210 髪の毛どうしたの？ 573 00:39:23,380 --> 00:39:26,130 - シゲル、あなたの髪! - 隠してください！ 574 00:39:26,420 --> 00:39:30,390 いいえ！映画には出てないよ なりたいから。 575 00:39:30,550 --> 00:39:32,640 - 隠しておきます。 - あなたは誰ですか？ 576 00:39:34,770 --> 00:39:36,100 あなたは誰ですか？ 577 00:39:36,310 --> 00:39:37,560 彼は誰ですか...？ 578 00:39:37,730 --> 00:39:38,480 一体誰だ？ 579 00:39:38,640 --> 00:39:40,560 あなたの部隊を述べてください。 580 00:39:40,730 --> 00:39:42,110 私たちは映画を見ていました。 581 00:39:42,270 --> 00:39:44,610 - 何？ - 女の子はどこですか？ 582 00:39:44,780 --> 00:39:46,190 どの女の子？ 583 00:39:46,650 --> 00:39:49,660 私たちは彼女の世話をするように頼まれました。 584 00:39:49,820 --> 00:39:51,910 私のために彼女を守ってください。 585 00:39:52,080 --> 00:39:54,410 - エージェントですか？ - この銃は本物ですか? 586 00:39:54,580 --> 00:39:56,870 - エージェントとは何ですか? - エージェント。 587 00:39:57,040 --> 00:39:58,250 - エージェント？ - スパイです。 588 00:39:58,410 --> 00:39:59,370 あなたはスパイですか？ 589 00:40:00,670 --> 00:40:02,000 あなたも？ 590 00:40:02,170 --> 00:40:08,090 尋問します。食べますよ スラマーでの臭い食事。 591 00:40:09,430 --> 00:40:10,680 滑りやすいよ！ 592 00:40:16,520 --> 00:40:19,560 あなたの臭い食事はここにあります！ 593 00:40:20,190 --> 00:40:21,400 いい香りがします。 594 00:40:23,440 --> 00:40:24,650 それはあなたです... 595 00:40:26,940 --> 00:40:28,070 のりこさん。 596 00:40:30,450 --> 00:40:34,490 残り物を薄めたものです 満州の水！ 597 00:40:34,870 --> 00:40:36,870 私たちは生きていくために食べるのです。 598 00:40:37,040 --> 00:40:38,700 あなたは中国人ですか？ 599 00:40:38,870 --> 00:40:42,790 パパとママが殺された 日本人によって。 600 00:40:43,000 --> 00:40:44,210 日本人によって？ 601 00:40:46,630 --> 00:40:49,720 誰が彼らを殺したのですか？ 602 00:40:49,840 --> 00:40:52,840 謎の老ピアニスト 603 00:40:53,010 --> 00:40:57,970 - ヤクザ集団ですか？ - 彼らは彼らをバルジュンのスパイと間違えました。 604 00:40:58,180 --> 00:40:59,230 バルジュン？ 605 00:40:59,390 --> 00:41:01,730 - 八路軍。 - ヤクザはスパイをしません。 606 00:41:01,890 --> 00:41:03,060 逃げたの？ 607 00:41:04,150 --> 00:41:08,400 老ピアニストはどんな物語を語るのか 教えてください？ 608 00:41:08,570 --> 00:41:10,030 これが彼女の話です。 609 00:41:10,190 --> 00:41:11,530 それで私は... 610 00:41:13,570 --> 00:41:18,870 警官はいつも高価なものを持ち歩いている フラスコの中のお酒。 611 00:41:22,670 --> 00:41:26,040 ああ、彼女は私の尻を掴んだ！ 612 00:41:28,420 --> 00:41:30,340 パパとママを殺したのはあなただ！ 613 00:41:30,510 --> 00:41:32,930 - 楽しみましょう。 - 何？ 614 00:41:36,970 --> 00:41:40,810 指揮官の援助は拘束されない 彼の上司のように規則に従う。 615 00:41:44,520 --> 00:41:47,110 ありがとう、中尉。 616 00:41:47,270 --> 00:41:50,860 指揮官は独裁的に行動する でもただ見てください。 617 00:41:51,190 --> 00:41:55,910 自由度が低い 力があるとき。 618 00:41:57,660 --> 00:41:59,790 それは復讐だ、中国流！ 619 00:42:00,540 --> 00:42:04,960 私の上司はあなたがそうすることに決めました 明日には斬首されるだろう。 620 00:42:05,210 --> 00:42:06,040 首を切られた！ 621 00:42:06,210 --> 00:42:10,550 それは死刑だ 帝国軍将校への暴行罪で。 622 00:42:11,210 --> 00:42:12,920 - 何？ - ほら、警官。 623 00:42:13,260 --> 00:42:18,390 日本にいるとお腹が空く そして誰と同じようにたわごと... 624 00:42:18,550 --> 00:42:20,930 もしかしたらあなたは父親を溺愛しているのかもしれません。 625 00:42:22,060 --> 00:42:24,480 ここは陛下の最前線だ！ 626 00:42:26,060 --> 00:42:28,310 彼らは私たちの首を切ります！ 627 00:42:29,400 --> 00:42:30,730 いいえ、そうではありません。 628 00:42:30,900 --> 00:42:33,280 素敵な兵士がいました。 629 00:42:35,660 --> 00:42:36,700 はい... 630 00:43:12,070 --> 00:43:18,450 「故郷」の歌 631 00:43:25,750 --> 00:43:31,710 1945年5月、満州 帝国軍の最前線 632 00:43:33,130 --> 00:43:37,840 剣をしまっておきます そして歌に加わります。 633 00:43:40,550 --> 00:43:45,560 小豆島大石一等兵 634 00:43:47,060 --> 00:43:51,060 残り物を薄めたものです 満州の水！ 635 00:43:51,230 --> 00:43:53,150 飢えた兵士はダメだ。 636 00:43:54,070 --> 00:43:56,650 私たちは生きていくために食べるのです。 637 00:43:56,820 --> 00:43:58,280 ひどいですよ！ 638 00:43:58,990 --> 00:44:01,120 うーん！今日は良くなりました。 639 00:44:03,160 --> 00:44:06,450 兵士たちは固形物を手に入れる。 640 00:44:15,590 --> 00:44:20,550 くそー、私の人生は完全にめちゃくちゃだ！ 641 00:44:20,890 --> 00:44:24,640 ゲーダタンスープをありがとう。 642 00:44:26,180 --> 00:44:30,100 これには屈強なヤクザも泣く。 643 00:44:39,030 --> 00:44:41,110 やってみようよ、みんな。 644 00:44:41,360 --> 00:44:43,450 戦争はしないよ。 645 00:44:45,700 --> 00:44:50,460 音楽が聞こえますか？ 映画がどうなるか知っています！ 646 00:44:51,460 --> 00:44:55,040 - 警備員です。ひで、典子。 - マリオ。 647 00:44:55,210 --> 00:44:56,300 彼が来ました。 648 00:44:58,210 --> 00:44:59,380 あなたは私を蹴ったのです！ 649 00:45:00,300 --> 00:45:02,470 - 上に跳ねます。 - 私もです！ 650 00:45:03,050 --> 00:45:04,930 - フォローします。 - ヘビだ！ 651 00:45:05,100 --> 00:45:06,180 のりこさん。 652 00:45:07,430 --> 00:45:10,140 毒蛇はあなたを殺す可能性があります！ 653 00:45:10,310 --> 00:45:11,980 上に跳ねる！ 654 00:45:17,150 --> 00:45:19,110 - マリオがターザンだ！ - それは何ですか？ 655 00:45:19,280 --> 00:45:20,490 敵の映画！ 656 00:45:20,650 --> 00:45:23,410 彼はジャングルに住んでいます そして敵はいない。 657 00:45:23,570 --> 00:45:25,490 ヤクザは敵を作る。 658 00:45:28,240 --> 00:45:30,580 ここに隠れてください。我々は彼らを騙してやる。 659 00:45:31,460 --> 00:45:34,210 - どうしたの？ - さあ、行きましょう！ 660 00:45:36,590 --> 00:45:38,340 何かが跳ねた。 661 00:45:40,340 --> 00:45:41,920 勢いで戦争が始まる。 662 00:45:44,430 --> 00:45:46,510 - 撃て！ - 弾丸を無駄にしないでください。 663 00:45:46,800 --> 00:45:47,760 いいえ、しません！ 664 00:45:47,930 --> 00:45:50,680 典子の命は私が守る！ 665 00:45:51,270 --> 00:45:56,810 映画では何でも起こります。 私には守るべき幼い頃の約束があります。 666 00:45:58,270 --> 00:46:00,780 ターザンの呼び声と蒸気機関車。 667 00:46:00,940 --> 00:46:04,530 そして映写機の騒音。 668 00:46:04,700 --> 00:46:07,280 私の大切な子供時代の思い出。 669 00:46:07,830 --> 00:46:10,910 そして映画。それは私にとって嬉しいことです。 670 00:46:11,750 --> 00:46:17,880 お父さんは最前線にいた そして私は献身的な軍国主義少年でした。 671 00:46:18,040 --> 00:46:22,170 それは私が想像した映画のストーリーです 私自身のこと。 672 00:46:22,670 --> 00:46:28,350 そうすればいいと思いました フィルムを持ってお風呂に入りますが... 673 00:46:28,640 --> 00:46:35,390 画像が消えてしまったので描きました フィルムの各フレーム。 674 00:46:36,150 --> 00:46:42,070 使っていたのでやり方は分かりました パラパラ漫画を描くための私の教科書。 675 00:46:42,360 --> 00:46:43,150 ごめんなさい、先生！ 676 00:46:43,900 --> 00:46:47,070 これらすべての経験 言う準備をしていた... 677 00:46:47,410 --> 00:46:50,950 「お母さん、映画監督になるよ！」 678 00:46:51,910 --> 00:46:55,500 主人公をモデルにしたのは おじいちゃん、医者。 679 00:46:55,660 --> 00:46:59,750 そしてそのキャラクターに名前を付けたのですが、 マドルヘッド博士。 680 00:47:00,090 --> 00:47:04,840 おじいちゃんは「賢い愚か者は戦うけど、 マドルヘッドは友達を作ります。」 681 00:47:05,050 --> 00:47:08,640 だからこそ私はマドルヘッド博士が大好きなのです。 682 00:47:09,510 --> 00:47:15,560 無料公演を行うことにしました 満員御礼の演奏となりました！ 683 00:47:15,850 --> 00:47:19,770 そして、私の素敵なおばあちゃんが保管していたのは、 列に並ぶ群衆。 684 00:47:21,690 --> 00:47:25,360 「M」は私のヒーローのロゴでした！ 685 00:47:25,530 --> 00:47:28,660 私のアニメーション漫画がここにあります！ 686 00:47:28,860 --> 00:47:33,370 ちなみに、レコードを中心から外して再生すると、 音が歪みます。 687 00:47:33,870 --> 00:47:37,620 優しくて無神経なおじいちゃんは、 「ウィルム」と言いますが、 688 00:47:37,790 --> 00:47:40,790 もちろん今では「フィルム」と発音されます。 689 00:47:41,210 --> 00:47:45,760 あ、ヘム！この男はマドルヘッド博士です。 690 00:47:51,550 --> 00:47:55,020 マドルヘッド博士が穴に落ちた! 691 00:47:57,390 --> 00:47:59,020 壊れたよ、マドルヘッド！ 692 00:48:02,150 --> 00:48:03,730 燃えています。 693 00:48:03,900 --> 00:48:09,410 慌てないで。漫画は私が守ります どんなに暑くても人生。 694 00:48:09,570 --> 00:48:11,700 マリオ。 695 00:48:11,910 --> 00:48:13,240 ノリコさん燃えてます！ 696 00:48:13,410 --> 00:48:17,160 千代子はここにいない。彼女はどこにいるの？ 697 00:48:17,540 --> 00:48:20,830 マドルヘッド博士がタンクロックに到着。 698 00:48:21,750 --> 00:48:27,590 マドルヘッド博士はターザンのように登っていきます。 みんなターザンが大好きじゃないですか？ 699 00:48:30,090 --> 00:48:32,720 告白したいことがあります。 700 00:48:32,930 --> 00:48:37,770 お嬢さん、欲しいですか？ 甘いキャンディーが喉を潤します。 701 00:48:37,930 --> 00:48:40,520 なんて優しい子なんだろう！ 702 00:48:40,690 --> 00:48:44,770 千代子を慰めるために自分の映画を上映した。 703 00:48:44,940 --> 00:48:49,700 彼女は病院へ行った 彼女は結核で死にかけていたからです。 704 00:48:50,860 --> 00:48:52,820 甘いよ、坊や。 705 00:48:53,280 --> 00:48:53,990 それはの話です 私の子供の頃の約束。 706 00:48:53,991 --> 00:48:55,739 「喪中」 それは私の子供の頃の約束の話です。 707 00:48:55,740 --> 00:48:57,490 それはの話です 私の子供の頃の約束。 708 00:48:58,950 --> 00:49:02,290 なんと！マドルヘッド博士を見てください。 709 00:49:02,460 --> 00:49:06,130 彼は映画から逃げ出した 現実世界へ。 710 00:49:06,300 --> 00:49:09,300 - スキャンダルですよ！ - 映画がどうなるか知っています! 711 00:49:09,470 --> 00:49:12,800 彼はタンクロックにも行きました。 だから心配しないでください！ 712 00:49:12,970 --> 00:49:14,600 しかし、そこに誰がいたと思いますか？ 713 00:49:15,390 --> 00:49:17,640 どこかで彼を見たことがありますか？ 714 00:49:18,020 --> 00:49:20,350 この外国人男性は誰ですか? 715 00:49:21,390 --> 00:49:23,770 どうやら映画の撮影のようです。 716 00:49:24,020 --> 00:49:29,280 彼らは私に下見板を使わせてくれました サウンドを同期するために使用されます。 717 00:49:30,400 --> 00:49:31,530 ありがとう。 718 00:49:31,700 --> 00:49:37,330 撮影からの帰り道 原爆投下後の広島 719 00:49:37,910 --> 00:49:40,160 ジョンにこの場所を案内しました。 720 00:49:41,460 --> 00:49:43,169 おそらく彼はジョン・フォードのことを言っているのでしょう。 721 00:49:43,170 --> 00:49:45,499 ハリウッドの監督。 おそらく彼はジョン・フォードのことを言っているのでしょう。 722 00:49:45,500 --> 00:49:46,540 おそらく彼はジョン・フォードのことを言っているのでしょう。 723 00:49:51,630 --> 00:49:53,630 あのタンクロック。 724 00:49:54,090 --> 00:49:58,430 それはきっと 少年自身のモニュメントバレー。 725 00:50:00,970 --> 00:50:04,520 ハリー。あなたが言っていたように 726 00:50:04,690 --> 00:50:07,310 日本はこうなるだろう いつか素晴らしい国へ。 727 00:50:07,650 --> 00:50:12,530 あの少年の心には生きているから 映画の魂！ 728 00:50:12,860 --> 00:50:18,490 そのようなことがあるかもしれません 起こったが、それはずっと前のことだった。 729 00:50:18,660 --> 00:50:23,120 記憶が曖昧で曖昧です… 730 00:50:24,370 --> 00:50:25,540 ごちゃ混ぜ。 731 00:50:29,630 --> 00:50:33,880 それは起こらなかったかもしれない しかし、私の心はそうなったと信じています。 732 00:50:34,050 --> 00:50:36,470 それは私が大切にしている子供時代の思い出です。 733 00:50:38,850 --> 00:50:41,850 「心の真実」なんてバカバカしく聞こえる 734 00:50:42,020 --> 00:50:47,350 でも正直なマドルヘッド 人間の真の知恵を見せてください。 735 00:50:47,560 --> 00:50:52,400 私は自由を守ります、そして 映画の冒険！ 736 00:50:52,690 --> 00:50:54,610 そして典子を守れ！ 737 00:50:54,780 --> 00:50:56,240 マリオ！ 738 00:50:57,950 --> 00:51:01,240 だから生きなきゃいけないんだよ、典子！ 739 00:51:02,080 --> 00:51:04,620 彼らにあなたの命を奪わせないでください... 740 00:51:04,790 --> 00:51:10,670 しません！生きていくから もっと知りたいことがたくさんあります！ 741 00:51:11,090 --> 00:51:13,590 私は生きます...私は死にません！ 742 00:51:15,010 --> 00:51:18,510 たとえば、戦争とは何でしょうか？ それが何なのか分かりません。 743 00:51:20,600 --> 00:51:21,930 教えて！ 744 00:51:22,430 --> 00:51:23,600 まだ弾んでいます！ 745 00:51:25,520 --> 00:51:27,100 - たぶんそうではないでしょう。 - 弾丸はありませんか？ 746 00:51:28,600 --> 00:51:29,770 それでは大乱闘！ 747 00:51:29,940 --> 00:51:31,360 まだ弾んでいます。 748 00:51:34,360 --> 00:51:38,110 臭いよ、ミスター。 749 00:51:38,280 --> 00:51:39,700 それは本当だ。 750 00:51:40,950 --> 00:51:44,620 それは毒ガス実験だった！ 手に入れましょう！ 751 00:51:44,790 --> 00:51:46,710 私を連れて行ってください。 752 00:51:46,870 --> 00:51:48,250 ごめんなさい... 753 00:51:51,290 --> 00:51:54,550 さようなら、ミスター。 754 00:51:54,710 --> 00:51:55,630 さようなら！ 755 00:51:55,800 --> 00:51:57,930 まだ臭いです... 756 00:51:58,220 --> 00:52:00,640 皆さん、ここにいます。 757 00:52:00,800 --> 00:52:04,810 -「故郷」の男。 - ハーモニカマン。 758 00:52:05,270 --> 00:52:07,230 そう、大石一等兵です。 759 00:52:07,310 --> 00:52:08,440 ありがとう。 760 00:52:09,310 --> 00:52:10,730 そちら側。 761 00:52:10,900 --> 00:52:12,980 - より安全ですか？ - 典子。 762 00:52:15,480 --> 00:52:17,900 二等兵、逃亡者を見ましたか？ 763 00:52:18,070 --> 00:52:21,110 いいえ、しませんでした。上の階を確認してみます。 764 00:52:21,620 --> 00:52:24,080 いいえ、そこを見てください! 765 00:52:25,410 --> 00:52:26,620 - お客様。 - やあ、ハンサムね。 766 00:52:26,790 --> 00:52:29,160 - 中尉。 -あなたの女性ですか？ 767 00:52:29,370 --> 00:52:30,790 私は彼女を知りません。 768 00:52:33,750 --> 00:52:35,210 お腹が空きました！ 769 00:52:35,500 --> 00:52:37,510 しばらくすると… 770 00:52:38,840 --> 00:52:41,840 - 撃たれたらどうする？ -空白ではないですか？ 771 00:52:42,010 --> 00:52:45,010 映画の中では現実にあるはずです！ 772 00:52:45,220 --> 00:52:47,270 もう駄目だ！ 773 00:52:49,180 --> 00:52:52,350 心配しないでください、銃弾は主人公を避けます そしてヒロイン！ 774 00:52:52,520 --> 00:52:54,980 彼らはヒーローとヒロインを避けます。 775 00:52:57,530 --> 00:53:00,149 彼らは運命にある、そして夜になるまでに 彼らは囲まれた 776 00:53:00,150 --> 00:53:02,359 満州 彼らは運命にある、そして 夜になるまでに彼らは取り囲まれた 777 00:53:02,360 --> 00:53:02,860 満州 778 00:53:02,861 --> 00:53:05,016 大日本帝国陸軍による 誰が彼らの側にいるべきなのか。 779 00:53:05,120 --> 00:53:08,540 大日本帝国陸軍による 誰が彼らの側にいるべきなのか。 780 00:53:09,040 --> 00:53:12,460 - さてどうする？ - そうですね...音楽は気分を高揚させますね。 781 00:53:12,620 --> 00:53:16,550 静かに！あなたは台無しにしています 私の潜入！ 782 00:53:16,710 --> 00:53:18,460 彼は誰ですか？ 783 00:53:19,840 --> 00:53:21,550 あなたは誰ですか？ 784 00:53:21,720 --> 00:53:24,390 佐古 誠 諜報員。 785 00:53:24,600 --> 00:53:26,010 エージェント？ 786 00:53:26,180 --> 00:53:27,220 彼はスパイだ。 787 00:53:28,020 --> 00:53:30,310 - エージェントとは何ですか? - エージェント。 788 00:53:30,480 --> 00:53:33,150 - 戦争は複雑です。 -確かにそうです。 789 00:53:33,400 --> 00:53:36,360 戦争が始まる理由は、 私たちは物事を複雑にします。 790 00:53:36,650 --> 00:53:38,360 彼らは発砲した！ 791 00:53:38,940 --> 00:53:39,650 いやー！ 792 00:53:39,820 --> 00:53:41,820 - オタク...? - 下がってください！ 793 00:53:44,280 --> 00:53:47,660 エージェントのサコさんは楽しそうです。 794 00:53:48,740 --> 00:53:51,660 親切心でお手伝いさせていただきました。 彼女はあなたの恋人ですか？ 795 00:53:52,000 --> 00:53:53,210 あなたの絞りは？ 796 00:53:53,580 --> 00:53:54,830 彼女！ 797 00:53:55,000 --> 00:53:56,340 いいえ！ 798 00:53:56,500 --> 00:53:57,710 気をつけて！ 799 00:53:59,550 --> 00:54:01,630 そっちに走ってください！走る！ 800 00:54:02,340 --> 00:54:04,380 なんとも陽気なBGMですね！ 801 00:54:04,590 --> 00:54:06,090 それは敵の言語です！ 802 00:54:06,510 --> 00:54:08,890 陽気なBGM！ 803 00:54:09,060 --> 00:54:12,060 ・戦争映画はエンターテイメントだ！ - 本当に？ 804 00:54:12,230 --> 00:54:15,020 戦争映画はエンターテイメントだ。 805 00:54:15,190 --> 00:54:16,770 受け入れてください！ 806 00:54:17,060 --> 00:54:18,860 - どうやって？ - これを生き残ることによって！ 807 00:54:19,020 --> 00:54:22,320 - なぜここにいるのですか？ - 兄の死に復讐するため。 808 00:54:22,530 --> 00:54:27,700 彼は自分のものだったために処刑された 小隊の唯一の生存者。 809 00:54:27,870 --> 00:54:30,040 - 自分の軍隊によって？ - もちろん。 810 00:54:30,200 --> 00:54:34,080 彼らは戦争に勝ちます 自分たちを殺すことによって。 811 00:54:34,250 --> 00:54:36,040 皆さんは誰ですか？ 812 00:54:36,380 --> 00:54:38,670 - 私たちは... - 大丈夫、マリオ？ 813 00:54:38,840 --> 00:54:42,630 ありがとう。 814 00:54:44,300 --> 00:54:45,380 彼女は大丈夫ですか？ 815 00:54:46,970 --> 00:54:48,050 みんな... 816 00:54:48,470 --> 00:54:49,550 典子！ 817 00:54:52,390 --> 00:54:57,980 死ぬなよ！私も知りません あなたの名前！ 818 00:54:59,360 --> 00:55:03,570 -謝謝。ジェン・シェ・シェ・レ。 - あなたは「Xixie」ですか？ 819 00:55:05,490 --> 00:55:08,240 彼女はあなたに感謝しました、愚か者。 820 00:55:08,490 --> 00:55:10,490 あなたの名前は何ですか？ 821 00:55:10,660 --> 00:55:12,200 私の名前は... 822 00:55:13,580 --> 00:55:14,580 典子… 823 00:55:24,970 --> 00:55:25,920 ノリコ？ 824 00:55:31,720 --> 00:55:33,600 うちのヒロインは… 825 00:55:39,190 --> 00:55:40,810 彼女は私のヒロインです... 826 00:55:41,520 --> 00:55:44,070 心配しないでください、銃弾は主人公を避けます そしてヒロイン！ 827 00:55:44,230 --> 00:55:46,570 映画がどうなるか知っています！ 828 00:55:47,360 --> 00:55:51,870 でも守れなかった 中国人の女の子も… 829 00:55:52,030 --> 00:55:57,500 私たちは危険な罠を学ばなければなりません 映画のこと、のりこさん。 830 00:56:01,380 --> 00:56:02,750 あなたは僧侶ですか？ 831 00:56:04,460 --> 00:56:06,670 - 私はヤクザです! - 何？ 832 00:56:08,220 --> 00:56:09,630 私たちは攻撃を受けています！ 833 00:56:09,800 --> 00:56:11,510 八路軍よ！ 834 00:56:11,680 --> 00:56:15,560 誰かが私の計画を明らかにしたに違いありません! 走る！ 835 00:56:15,720 --> 00:56:18,730 - これは悲劇に終わる可能性があります。 - 来て！ 836 00:56:18,890 --> 00:56:20,980 彼女を放っておいてください！ 837 00:56:21,150 --> 00:56:23,650 - ノリコ！ - 彼女は二度と生きられないでしょう。 838 00:56:25,230 --> 00:56:28,150 - 生きなければなりません！ - あなたのことは忘れません... 839 00:56:29,240 --> 00:56:32,740 - 急いで！ - 僧侶の息子が彼女の死に復讐する！ 840 00:56:33,910 --> 00:56:35,330 私の番です！ 841 00:56:36,910 --> 00:56:41,830 八路軍はこうなる 人民解放軍。 842 00:56:45,170 --> 00:56:46,960 戦争が始まった！ 843 00:56:47,340 --> 00:56:54,140 あなたの腕の中で、 私の頭があなたの胸に当たる 844 00:56:54,850 --> 00:56:59,730 船頭さんの歌が聞こえる・・・ 845 00:57:05,770 --> 00:57:08,030 こんにちは、サコさん。それは私です。 846 00:57:09,530 --> 00:57:10,650 川島… 847 00:57:12,200 --> 00:57:13,370 よしこ？ 848 00:57:17,120 --> 00:57:18,450 ああ！ 849 00:57:19,120 --> 00:57:22,620 つまり、あなたも彼の後を追っていたのですね。 私が先に乗り込みました。 850 00:57:22,790 --> 00:57:25,340 あなたは私の復讐を止めたのです！ 851 00:57:25,710 --> 00:57:31,970 貪欲な野郎は手に入れた アヘンを売る金持ち 852 00:57:32,880 --> 00:57:37,560 日本が統一していく中で 東アジアの国々。 853 00:57:40,560 --> 00:57:43,400 愛してるよ、ヨシコ… 854 00:57:43,560 --> 00:57:44,650 ごめんなさい。 855 00:57:47,650 --> 00:57:51,990 彼女の本当の名前は アイシンジオロ・シャンユー。 856 00:57:52,320 --> 00:57:55,820 彼女は王族であり、親戚である 857 00:57:55,990 --> 00:58:02,910 有名な犯罪者である恵生 恋人と自殺。 858 00:58:03,170 --> 00:58:04,920 伝説のプリンセス 859 00:58:05,500 --> 00:58:07,670 中国人だった。 860 00:58:08,000 --> 00:58:09,420 銃をください... 861 00:58:09,590 --> 00:58:13,510 ヨシコさん、戦争は楽しんでますか？ 862 00:58:13,680 --> 00:58:15,930 彼らの銃を交換します... 863 00:58:16,090 --> 00:58:20,930 天津に私を訪ねて、食事をしましょう 李香蘭と。 864 00:58:21,100 --> 00:58:23,350 李さんは悪者ですか？ 865 00:58:23,520 --> 00:58:27,980 -いいえ、歌手から政治家になりました。 - 実生活では？ 866 00:58:28,150 --> 00:58:33,240 こうやってみるとこんな感じ 彼らは撃ち合った。 867 00:58:33,400 --> 00:58:37,410 弾丸がピアノを弾いているよ！ 868 00:58:37,820 --> 00:58:39,450 軍隊に電話するのが早すぎた。 869 00:58:39,950 --> 00:58:44,660 室田艦長と敬礼 成田大尉！ 870 00:58:46,670 --> 00:58:48,420 彼らは楽しんでいた。 871 00:58:49,920 --> 00:58:53,380 - 戦争は私の本当の敵です。 - 逃げましょう、サコ。 872 00:58:53,550 --> 00:58:54,720 ああ、彼は死んだんだ。 873 00:58:56,130 --> 00:59:02,470 全員が行儀よくする限り 世界は平和です。 874 00:59:03,560 --> 00:59:09,770 私たちがそうしていたら女の子は救われただろう プロットは変更していませんでした。 875 00:59:09,940 --> 00:59:12,400 私たちは戦争を楽しむべきではないと思います。 876 00:59:12,570 --> 00:59:15,990 生き残れるならそれは運次第 スキルではありません。 877 00:59:16,150 --> 00:59:19,240 でも彼女は歌っていた 「いつまでもお幸せに！」 878 00:59:20,660 --> 00:59:22,540 あなたは覚えていませんか？ 879 00:59:25,120 --> 00:59:27,120 嘘の中に真実がある。 880 00:59:28,170 --> 00:59:29,500 嘘の中に真実がある。 881 00:59:29,920 --> 00:59:31,000 それは嘘です。 882 00:59:31,170 --> 00:59:35,130 奇妙なピアニストは主張した 883 00:59:35,630 --> 00:59:41,010 彼は以前は修道士モタ・ヘリでした 中国で生まれました 884 00:59:41,180 --> 00:59:46,520 そしてカングリラに住むまで 彼は209歳で亡くなりました。 885 00:59:47,190 --> 00:59:49,100 すると老人は 886 00:59:49,270 --> 00:59:54,360 について話し始めました フランツ・カプラが作った映画。 887 00:59:55,690 --> 00:59:59,700 彼が作った映画の一つに、 失敗とみなされます。 888 00:59:59,860 --> 01:00:03,540 スタジオがそれを再カットして台無しにしてしまった。 889 01:00:03,700 --> 01:00:08,870 しかし時間が経てばそれが彼のものであることが証明されるだろう 真の傑作。 890 01:00:09,040 --> 01:00:11,710 それが今日人々が信じていることです。 891 01:00:11,880 --> 01:00:17,720 というセリフが出てくる奇妙な映画です。 現実と虚構の境界があいまいになる。 892 01:00:17,880 --> 01:00:21,800 しかし、その心の中には、 真実の指輪！ 893 01:00:21,970 --> 01:00:28,810 老人はそう信じているので、 映画の中で永遠に生きることを決意する。 894 01:00:28,980 --> 01:00:31,230 その映画を作ったのは、 895 01:00:31,400 --> 01:00:36,190 シチリア生まれのフランツ・カプラ氏 ヒューマニズム映画の巨匠。 896 01:00:42,160 --> 01:00:43,280 壁が落ちた！ 897 01:00:43,450 --> 01:00:44,740 - そして男です！ - あなたは誰ですか？ 898 01:00:44,910 --> 01:00:47,000 - 女の子は...? - 彼女は死んだんだ！ 899 01:00:47,200 --> 01:00:48,580 彼女は殺されました... 900 01:00:49,830 --> 01:00:53,000 - 子供を殺すなんて愚かなことだ！ - それは戦争です。 901 01:00:55,880 --> 01:00:59,300 お願いがあります。 このハーモニカを手に取って、 902 01:00:59,920 --> 01:01:04,010 住んでいる妻にあげます 島で。 903 01:01:04,180 --> 01:01:05,430 ハーモニカ。 904 01:01:06,350 --> 01:01:09,270 ランボーはフランスの詩人です 敵国。 905 01:01:09,430 --> 01:01:13,730 「また発見されましたね。 何？ ―永遠よ。」 906 01:01:14,020 --> 01:01:17,030 私たちは彼を失いました。詩を続けます。 907 01:01:17,190 --> 01:01:20,240 「消えてしまった海です。」 908 01:01:20,860 --> 01:01:24,120 「太陽と混じり合った海」。 909 01:01:25,410 --> 01:01:26,700 中也が通訳。 910 01:01:32,460 --> 01:01:38,250 私を守ってください。 911 01:01:41,880 --> 01:01:43,430 彼女は生きています！ 912 01:01:43,590 --> 01:01:48,060 彼女はジェン・シェクシーに似ています。 私は彼女を知っていると思います。 913 01:01:48,180 --> 01:01:49,600 ジェン・シェイシー！ 914 01:01:49,720 --> 01:01:51,980 嘘の中に真実がある。 915 01:01:52,230 --> 01:01:56,900 なんでまだここにいるの、バカ？ 我々は囲まれてしまった！ 916 01:01:57,070 --> 01:02:01,190 強行突破してみます。 生きたいなら私に従ってください。 917 01:02:01,360 --> 01:02:03,740 - サコ。 - 何？時間がない！ 918 01:02:03,910 --> 01:02:06,620 これは本当の勇気ではないと思います。 919 01:02:07,740 --> 01:02:10,160 - 嘘の中の真実... - 私を守ってください! 920 01:02:10,330 --> 01:02:15,790 真実の愛…もしかしたら愛は 嘘が真実になった。 921 01:02:18,590 --> 01:02:20,510 ジェン・シェクシー、あなたは生きています！ 922 01:02:20,670 --> 01:02:23,760 - 会わなければならなかったからだ。 - あなたを救うことができませんでした。 923 01:02:23,970 --> 01:02:28,890 あなたは私を救ってくれました。あなたは私の希望でした。 だからこそ私はここにいるのです。 924 01:02:29,600 --> 01:02:32,270 私の名前はノリコです。 それは「希望」を意味します。 925 01:02:32,430 --> 01:02:33,890 - 典子。 - マリオ。 926 01:02:34,100 --> 01:02:36,520 私はいつもあなたの心の中に住んでいます。 927 01:02:37,270 --> 01:02:40,110 戦争がなくなるまで。 928 01:02:40,280 --> 01:02:41,110 愛しいあなた！ 929 01:02:41,280 --> 01:02:44,400 - 私が典子を守ります！ - マリオ！ 930 01:02:44,650 --> 01:02:46,450 彼は自分をターザンだと思っている。 931 01:02:46,610 --> 01:02:50,240 注意深い！迷わないでください センチメンタリズムで… 932 01:02:50,450 --> 01:02:52,790 愛してるよ、ヨシコ。 933 01:02:52,950 --> 01:02:53,910 そして死ね！ 934 01:02:54,460 --> 01:02:55,830 私に従ってください！ 935 01:02:56,080 --> 01:02:57,330 やってみます。 936 01:03:04,050 --> 01:03:05,220 嘘の中の真実。 937 01:03:05,380 --> 01:03:07,680 よく見てください、ホースケ。 938 01:03:07,970 --> 01:03:10,890 彼らは恋に落ちています。私が彼らを守ります。 939 01:03:11,060 --> 01:03:15,690 それは英語です！そうですよね 敵の言語？ 940 01:03:15,980 --> 01:03:19,230 ハッピーエンドというのは、 世界が一つになるとき。 941 01:03:19,400 --> 01:03:22,650 分断された世界では、戦争が激化しています。 942 01:03:22,820 --> 01:03:23,780 右。 943 01:03:25,150 --> 01:03:29,660 サコ、命を危険にさらさないでください とても簡単に。 944 01:03:29,820 --> 01:03:31,740 遅すぎる、私は関与している。 945 01:03:36,620 --> 01:03:40,500 それは殺し合う理由にはならない しかしそれは戦争だ。 946 01:03:40,670 --> 01:03:43,340 あなたが正しい。家に帰りたいです。 947 01:03:44,840 --> 01:03:46,050 ホーム... 948 01:03:58,190 --> 01:04:01,190 愛は私の約束です！ 949 01:04:06,360 --> 01:04:09,990 ああ、とてもセンチメンタルですね！ 950 01:04:11,700 --> 01:04:15,620 お腹が空いたら人間は食べるだろう 手の届くところにあるもの。 951 01:04:15,790 --> 01:04:19,500 カエルは食べますが、 カエルは私を食べません。 952 01:04:20,380 --> 01:04:22,040 人生は不合理だ。 953 01:04:24,050 --> 01:04:27,800 自然はすべて 適者生存。 954 01:04:28,010 --> 01:04:29,880 まるで最凶のヤクザ。 955 01:04:31,550 --> 01:04:33,300 - マリオ。 - 典子。 956 01:04:35,560 --> 01:04:37,480 映画のリアリティはよりリアルです。 957 01:04:40,270 --> 01:04:42,730 そして目を閉じます。よしこ… 958 01:04:42,900 --> 01:04:45,570 カエルは恋をしないのですか？ 959 01:04:45,780 --> 01:04:51,820 「また発見されましたね。 何？ ―永遠よ。」 960 01:04:51,990 --> 01:04:57,450 「消えたのは海だ。 海は太陽と混ざり合った。」 961 01:04:57,620 --> 01:05:02,000 アルチュール・ランボーの「永遠」 中原中也通訳 962 01:05:06,590 --> 01:05:08,920 彼の顔は...武士のように死んだ。 963 01:05:13,930 --> 01:05:18,520 彼に挑戦してあげればよかったのに 本物の剣で。 964 01:05:18,680 --> 01:05:21,100 しかし、あなたは年をとりすぎています... 965 01:05:21,270 --> 01:05:24,020 年齢に負けない！ 966 01:05:27,860 --> 01:05:29,530 剣豪ムサシ！ 967 01:05:29,780 --> 01:05:32,280 マリオ、生きてるよ！ 968 01:05:32,450 --> 01:05:37,450 はい。かつて彼は次のように尊敬されていた 二刀流の達人。 969 01:05:37,620 --> 01:05:39,790 典子、まだここにいるよ。 970 01:05:40,000 --> 01:05:43,040 新しい日に太陽が昇ります。 971 01:05:43,210 --> 01:05:46,790 彼は決闘に勝った剣士だ 小次郎に対して？ 972 01:05:47,130 --> 01:05:48,170 多分。 973 01:05:49,210 --> 01:05:51,130 それは私の祖母です！ 974 01:05:51,630 --> 01:05:56,050 素敵なおばあちゃんが群衆を列に並ばせました。 975 01:05:56,220 --> 01:06:02,520 武蔵の恋人みたいだね 年上の女性としての大津さん。 976 01:06:03,390 --> 01:06:06,610 つまり、この女の子は私たちの典子ではありません。 977 01:06:07,570 --> 01:06:12,030 彼女が誰であろうと、私は彼女を守ります！ 978 01:06:12,200 --> 01:06:14,320 武蔵には勝てない！ 979 01:06:14,490 --> 01:06:18,700 でもまたとない機会です 私の勇気を試すために！ 980 01:06:19,330 --> 01:06:20,660 それはあなたか私です！ 981 01:06:21,250 --> 01:06:24,000 戦士の衣装を着るとひどい見た目になります。 982 01:06:25,380 --> 01:06:29,420 あなたの挑戦を受け入れます。 983 01:06:29,590 --> 01:06:34,130 武蔵はトレードマークを振るう 双剣。 984 01:06:39,100 --> 01:06:44,140 彼は自分が卑怯者であることを知っているのでそれを隠します 虚勢を張って。 985 01:06:44,770 --> 01:06:47,650 それは現代的な解釈です。 986 01:06:48,110 --> 01:06:53,820 彼の良き友人としてあえて言います それがシゲルの本当の自分だということ。 987 01:06:54,280 --> 01:06:55,570 本当か嘘か！ 988 01:06:57,370 --> 01:07:00,540 飛ぶこともできるし、嘘をつくこともできる。 989 01:07:00,700 --> 01:07:02,250 マスター・ムサシ。 990 01:07:03,580 --> 01:07:05,330 - 武蔵。 - 典子？ 991 01:07:05,500 --> 01:07:06,620 大津は大丈夫ですか？ 992 01:07:06,790 --> 01:07:07,880 それはあなたです！ 993 01:07:08,630 --> 01:07:09,920 自分？ 994 01:07:12,050 --> 01:07:13,300 ムサシ先生… 995 01:07:15,970 --> 01:07:18,800 人を殺すのに鞘はいらない。 996 01:07:18,970 --> 01:07:22,269 鞘がない？それでは負けますよ、小次郎。 997 01:07:22,270 --> 01:07:23,639 巌流島、1612年4月13日。 998 01:07:23,811 --> 01:07:26,060 若くて無謀。 999 01:07:26,230 --> 01:07:27,400 ツバメのターン！ 1000 01:07:30,400 --> 01:07:32,610 - 終わり。 - 私は死んでしまいました。 1001 01:07:32,780 --> 01:07:34,110 ムサシ！ 1002 01:07:34,570 --> 01:07:38,950 これは軍刀だ！ 殺人者の凶器だ！ 1003 01:07:41,410 --> 01:07:44,000 それで決闘には勝ったのですが… 1004 01:07:44,160 --> 01:07:48,330 男の子たちは夢中になる 彼らが勝ったとき。 1005 01:07:48,500 --> 01:07:51,920 あなたは実際にはただの老人です。 1006 01:07:52,300 --> 01:07:58,090 あなたは誇り高い人生を生きてきました 武士として。 1007 01:07:59,180 --> 01:08:00,010 武蔵。 1008 01:08:00,180 --> 01:08:04,930 熱狂に誘われる「サムライスピリット」 男はヤクザと同じです。 1009 01:08:05,100 --> 01:08:08,140 独裁者のようなことを言わないでください。 1010 01:08:09,440 --> 01:08:12,610 誰もが年をとり、最後には死にます。 1011 01:08:12,820 --> 01:08:16,650 平等に平和的に。 1012 01:08:16,820 --> 01:08:21,450 旧大津 あなたの人生も剣に支配されないことを願っています。 1013 01:08:21,620 --> 01:08:23,660 それが典子の願いだった。 1014 01:08:23,830 --> 01:08:26,620 若い大津 私の願いを叶えてください、おじいちゃん。 1015 01:08:26,950 --> 01:08:30,170 彼女は彼を次のように賞賛した 伝説の剣士。 1016 01:08:30,330 --> 01:08:33,170 剣術は暴力である。 1017 01:08:33,340 --> 01:08:35,000 武蔵は60回の決闘に勝利し、64歳で亡くなった。 1018 01:08:35,300 --> 01:08:41,550 彼女はお姫様であり、メイドであり、 Zhen Xiexieと私の素敵なおばあちゃん。 1019 01:08:42,140 --> 01:08:46,970 大津さんに共感しました 典子に似てるから 1020 01:08:47,140 --> 01:08:51,560 それから私はこの映画でまた彼女を死なせました。 1021 01:08:51,980 --> 01:08:55,980 「空は晴れています でも波が荒いです。」 1022 01:08:56,150 --> 01:08:59,400 戦艦マーチは国歌となった 1023 01:08:59,570 --> 01:09:03,870 ～の士気を高めるために 戦後のパチンコギャンブラー。 1024 01:09:04,830 --> 01:09:08,830 そして日本は負けている 太平洋戦争。 1025 01:09:09,370 --> 01:09:13,840 髪がぐちゃぐちゃになってしまう！ 1026 01:09:14,250 --> 01:09:16,710 そんな問題はありません！ 1027 01:09:17,090 --> 01:09:20,260 どうすればあなたを守れるのですか、典子？ 1028 01:09:20,420 --> 01:09:23,090 見てください、そこはお金の海です！ 1029 01:09:23,590 --> 01:09:24,970 私のノート！ 1030 01:09:25,850 --> 01:09:28,140 お金！ 1031 01:09:28,310 --> 01:09:34,190 結局お金は 海に流れ出ます。 1032 01:09:34,310 --> 01:09:38,360 日露戦争で日本は勝利した。 1033 01:09:38,530 --> 01:09:42,490 でも今は日本が負けてる アメリカ人に。 1034 01:09:46,120 --> 01:09:47,693 軍事訓練キャンプ 日本海 1035 01:09:47,718 --> 01:09:51,500 からの補充兵ですか？ ボートの難破船？ 1036 01:09:52,080 --> 01:09:53,170 サンダル… 1037 01:09:53,460 --> 01:09:54,710 - 敬礼！ - あなたは誰ですか？ 1038 01:09:56,710 --> 01:09:57,800 私たちは... 1039 01:09:58,420 --> 01:09:59,710 彼に敬礼します！ 1040 01:09:59,880 --> 01:10:01,380 ぜひご利用ください！ 1041 01:10:01,550 --> 01:10:04,050 いいけど、裸だよ。 1042 01:10:04,300 --> 01:10:08,470 予備の制服はないけど、 私たちはふんどしを持っています。 1043 01:10:09,640 --> 01:10:11,770 私に従ってください。 1044 01:10:15,100 --> 01:10:17,400 1945 年 6 月 1045 01:10:17,480 --> 01:10:20,570 ここは陛下の武器庫です。 もうほとんど残っていない。 1046 01:10:20,900 --> 01:10:23,400 剣が2本と靴が2足… 1047 01:10:23,570 --> 01:10:27,490 そしてヘルメット3つ。それは意味がありません、先生。 1048 01:10:28,240 --> 01:10:32,120 - 誰かのメガネ。 - それらを「ヘルメット」と呼ばないでください。 1049 01:10:32,290 --> 01:10:34,580 - それは敵の言語です。 - 申し訳ありませんが、先生。 1050 01:10:34,750 --> 01:10:38,090 完璧ではありません しかし謙虚さは美徳です。 1051 01:10:38,250 --> 01:10:42,880 あなたは正しいですが、 破産するのは簡単ではありません。 1052 01:10:43,050 --> 01:10:45,340 平和にはお金が伴います。 1053 01:10:45,510 --> 01:10:48,600 任務を決める ジャンケンで。 1054 01:10:48,760 --> 01:10:50,350 1、2、3。 1055 01:10:50,770 --> 01:10:51,970 それは引き分けでした。 1056 01:10:52,140 --> 01:10:55,100 戦わなくても決められる。 1057 01:10:55,270 --> 01:10:57,230 平和的な解決策です。 1058 01:10:59,110 --> 01:11:00,190 お金より友達。 1059 01:11:00,360 --> 01:11:04,450 対戦車の準備をする 鉱山トレーニング！ 1060 01:11:04,780 --> 01:11:07,110 対戦車地雷？ 1061 01:11:07,320 --> 01:11:12,370 地雷…何なのか分かりません でも私が先に行きます。 1062 01:11:13,540 --> 01:11:18,130 不安な気持ちが襲ってきます…！ 1063 01:11:18,380 --> 01:11:21,460 気にしないけど、あなたの話し方 1064 01:11:21,800 --> 01:11:23,050 不安になる。 1065 01:11:23,210 --> 01:11:25,130 命がけで走れ！ 1066 01:11:25,300 --> 01:11:29,640 これは本当です。我々は勝利するだろう 敵の戦車連隊はこちらです！ 1067 01:11:29,800 --> 01:11:31,350 穴はどこにありますか？ 1068 01:11:31,890 --> 01:11:33,970 戦車の列が到着します。 1069 01:11:34,140 --> 01:11:35,980 装甲車両。 1070 01:11:36,140 --> 01:11:39,480 爆発物を戦車に投げつける あなたの上に！ 1071 01:11:39,650 --> 01:11:42,610 どうやって逃げればいいのでしょうか？ 1072 01:11:42,780 --> 01:11:47,450 あなたはできません。マリオ・ババ二等兵 名誉ある戦死を遂げる。 1073 01:11:47,610 --> 01:11:51,740 死後昇進し、 軍神として祀られている。次！ 1074 01:11:51,910 --> 01:11:54,750 でも、私の先祖は長岡出身なんです…。 1075 01:11:54,910 --> 01:11:58,920 あなたもですか？ご存知ですか 教育者の小林虎三郎？ 1076 01:11:59,080 --> 01:12:01,790 私たちは内戦に負けました。 1077 01:12:02,170 --> 01:12:06,299 それでは残念ながら あなたは祀られません。 1078 01:12:06,300 --> 01:12:07,210 ボム 1079 01:12:07,301 --> 01:12:11,800 靖国神社のみ 長州兵を祀る。 1080 01:12:13,600 --> 01:12:15,270 いや、押してください。 1081 01:12:15,930 --> 01:12:20,150 戦争に向かって突き進んでください。 平和へ引き離してください。 1082 01:12:20,310 --> 01:12:23,520 つまり、地雷で死ぬために訓練するのです！ 1083 01:12:27,240 --> 01:12:29,480 小津安二郎、映画監督 1084 01:12:29,860 --> 01:12:32,659 小さな悩みでもアドバイスをもらえるのですが、 道徳は私たちを大きな問題へと導きます。 1085 01:12:32,871 --> 01:12:35,090 芸術では、私は自分の心に従う。 1086 01:12:36,701 --> 01:12:40,119 陛下の臣下として...彼は派遣されました フィリピンがプロパガンダ映画を製作する。 1087 01:12:41,290 --> 01:12:44,380 私はこの戦争に同行することができます。 1088 01:12:45,210 --> 01:12:50,550 しかし、私は「アクション」や「カット！」とは言いませんでした。 1089 01:12:50,720 --> 01:12:52,140 そしてあなたはそうしませんでした。 1090 01:12:52,550 --> 01:12:56,270 私は自分を自由に表現したことがありません。 1091 01:12:56,720 --> 01:12:57,889 山中貞夫、映画監督 1092 01:12:57,890 --> 01:13:00,309 残念ながら『人類と紙風船』は 私の最後の映画。山中貞夫、映画監督 1093 01:13:00,310 --> 01:13:02,350 悲しいことに、人類と紙風船 それが私の最後の映画でした。 1094 01:13:02,560 --> 01:13:06,230 自分自身を表現するということは、 諦めること。 1095 01:13:06,650 --> 01:13:09,610 生き残って…そして救いを求めてください。 1096 01:13:10,400 --> 01:13:12,910 結局のところ、人生は空虚なのです。 1097 01:13:12,990 --> 01:13:15,080 「空」が刻まれている 小津のお墓に。 1098 01:13:15,280 --> 01:13:20,920 小津さんの手書きの脚本です それは決して生産されませんでした。 1099 01:13:21,420 --> 01:13:25,920 戦地で病死した しかし、あなたは生き残った。 1100 01:13:26,340 --> 01:13:29,920 戦後 小津は自らを「豆腐屋」と呼んだ 1101 01:13:30,090 --> 01:13:34,970 そして家族ドラマのセットを作りました 戦争の余波で。 1102 01:13:35,140 --> 01:13:40,270 彼の映画を含め、多くの映画はそうではなかった 戦争のせいで生み出されたもの。 1103 01:13:41,020 --> 01:13:41,810 スイカ。 1104 01:13:42,440 --> 01:13:43,600 ニース。 1105 01:13:43,900 --> 01:13:47,440 名誉ある浮遊者 どこにでもいます。 1106 01:13:47,610 --> 01:13:49,440 だからメロンを食べるんです。 1107 01:13:49,610 --> 01:13:51,280 いくつかいただけますか？ 1108 01:13:53,700 --> 01:13:54,950 ありがとう。 1109 01:13:55,780 --> 01:14:00,040 と感激しました A級士官候補生として入隊。 1110 01:14:00,200 --> 01:14:03,120 - 食べてもいいですか？ - 大きな部分を取ります。 1111 01:14:03,290 --> 01:14:05,380 とても幻滅してしまいました。 1112 01:14:05,540 --> 01:14:06,710 そうでしょう。 1113 01:14:06,880 --> 01:14:10,880 私たちのキャンプはロシア難民の家でした バレエスタジオ。 1114 01:14:11,050 --> 01:14:13,800 ――それは敵対的な言葉ですね。 - レンタルしました。 1115 01:14:13,970 --> 01:14:14,590 敵！ 1116 01:14:14,800 --> 01:14:17,970 バレエを習うことを条件に 週に3回。 1117 01:14:18,140 --> 01:14:20,100 バレエか弾丸か？ 1118 01:14:20,980 --> 01:14:23,310 毎日のルーティンが大切です。 1119 01:14:26,900 --> 01:14:30,650 おい、マリオ。今日の調子はどうですか？ 1120 01:14:38,660 --> 01:14:41,080 それは弾丸ではなくバレエです。 1121 01:14:42,830 --> 01:14:45,830 これです。レッスンを始めましょう。 1122 01:14:46,000 --> 01:14:47,420 それは敵の言葉です。 1123 01:14:49,840 --> 01:14:56,390 ムービーカメラのように上げます このように。 1124 01:14:58,600 --> 01:15:02,600 こちらは手回し式です オーディオプレーヤー！ 1125 01:15:03,020 --> 01:15:07,060 それは記録です。 これが魔法のサウンドボックスです。 1126 01:15:17,910 --> 01:15:21,200 バレーボールではなくバレエです。 1127 01:15:21,370 --> 01:15:26,040 1 2 3。 1128 01:15:27,370 --> 01:15:30,840 - バレエ... - これは戦争とは何の関係もありません。 1129 01:15:37,550 --> 01:15:38,890 私のメガネ！ 1130 01:15:39,050 --> 01:15:40,050 なんと...? 1131 01:15:40,890 --> 01:15:43,970 落としてしまいました！踊れないんです。 1132 01:15:44,640 --> 01:15:48,060 時には親切な態度が裏目に出ることもあります。 1133 01:15:48,480 --> 01:15:52,070 PFC川村さん、あなたは 良いダンサー。 1134 01:15:52,230 --> 01:15:54,070 私は俳優なので... 1135 01:15:54,230 --> 01:15:56,900 本当に！どの映画に出演していましたか？ 1136 01:15:57,070 --> 01:16:02,240 私は舞台俳優です。別の劇団 メンバーのガンさんが映画に出ていました。 1137 01:16:02,410 --> 01:16:04,910 丸山貞夫さんのことですか？ 1138 01:16:05,080 --> 01:16:07,210 彼は私の指導者です。 1139 01:16:07,410 --> 01:16:12,250 彼の妻を見ました！薔薇のようになれ そして私は猫です。 1140 01:16:12,420 --> 01:16:16,510 またお兄さんお姉さんと エノケンの近藤勇。 1141 01:16:16,670 --> 01:16:17,880 あなたは生きているようです。 1142 01:16:18,180 --> 01:16:19,300 マリオ。 1143 01:16:19,470 --> 01:16:23,510 エノケンと丸山は尊敬する お互いに。 1144 01:16:23,680 --> 01:16:25,060 元気ですか？ 1145 01:16:25,220 --> 01:16:28,850 君は映画が好きなんだね、物静かな少年。 1146 01:16:29,020 --> 01:16:31,020 お元気で嬉しいです。 1147 01:16:31,190 --> 01:16:32,440 彼は映画のために生きている。 1148 01:16:32,650 --> 01:16:37,610 何を選びますか? 映画、典子、それともジェン・シェクシー? 1149 01:16:40,070 --> 01:16:41,530 彼は彼女を選びました。 1150 01:16:41,700 --> 01:16:45,490 丸山さんは広島にいます エンターテイメント集団と一緒に。 1151 01:16:45,660 --> 01:16:47,040 桜組は… 1152 01:16:47,290 --> 01:16:50,540 どうやって知っていますか 桜組？ 1153 01:16:50,870 --> 01:16:52,290 ああ、桜組ね。 1154 01:16:52,630 --> 01:16:54,300 どうしたの？ 1155 01:16:54,460 --> 01:16:57,510 桜組…そして原爆。 1156 01:16:58,130 --> 01:16:59,260 アトミック？ 1157 01:16:59,470 --> 01:17:03,100 雰囲気のある。 彼らのパフォーマンスは。 1158 01:17:03,300 --> 01:17:06,970 参加する予定でしたが、 それから私はドラフトされました。 1159 01:17:07,140 --> 01:17:09,390 幸運だよ、PFC川村。 1160 01:17:09,560 --> 01:17:16,030 あなたが正しい。できなかった 『人力車男』ではトシオ役を演じた。 1161 01:17:16,190 --> 01:17:20,400 1943年版では長門裕之 トシオを演じた。 1162 01:17:20,570 --> 01:17:24,410 いや、沢村秋夫だ！ 国太郎の息子！ 1163 01:17:24,580 --> 01:17:27,490 芸名を長門に改名。 1164 01:17:27,660 --> 01:17:29,750 おっしゃる通り沢村秋夫です。 1165 01:17:29,910 --> 01:17:32,670 - それはどういうことですか？ - 後で教えます。 1166 01:17:32,960 --> 01:17:37,800 わかりました。めまいがするのでまた今度。 1167 01:17:38,050 --> 01:17:43,430 ダウンタウンをパトロールします。行き詰まってはいけません ある売春宿で。 1168 01:17:43,590 --> 01:17:44,720 売春宿！ 1169 01:17:44,890 --> 01:17:50,100 それらは違法ですが、それが続く限り、 男も女もいる… 1170 01:17:50,520 --> 01:17:52,350 国家非常事態に？ 1171 01:17:55,020 --> 01:17:59,860 滞在して聞いてみてはいかがでしょうか PFC川村の話、マリオ？ 1172 01:18:00,110 --> 01:18:01,360 私はします。 1173 01:18:02,950 --> 01:18:06,700 待ってください、シゲル。 売春宿について知りたいです。 1174 01:18:06,870 --> 01:18:09,290 丸山貞夫ってどんな人？ 1175 01:18:09,450 --> 01:18:11,290 彼の人力車夫 1176 01:18:12,460 --> 01:18:14,170 本当に素晴らしいです。 1177 01:18:15,460 --> 01:18:16,630 最高の。 1178 01:18:18,880 --> 01:18:20,960 彼と共演したんですか？ 1179 01:18:21,720 --> 01:18:24,430 残念ながら、それは決して起こりませんでした。 1180 01:18:26,970 --> 01:18:32,810 インターミッションはトイレ休憩です。 「トイレ」です、ごめんなさい。 1181 01:18:32,980 --> 01:18:36,230 モダンなトイレ それは臭くないよ。 1182 01:18:36,400 --> 01:18:39,440 ショーが再開される前にリラックスしてください。 1183 01:18:49,370 --> 01:18:52,580 休憩時間も終わりに近づいています。 1184 01:18:52,750 --> 01:18:57,380 席に戻って、 残りの物語をお楽しみください。 1185 01:18:59,040 --> 01:19:01,670 PFC川村さんのサンダルをお借りしました。 1186 01:19:05,130 --> 01:19:07,010 「私の手にはこれがあるんだ！」 1187 01:19:09,640 --> 01:19:13,430 方法を探ってみましょう 世界の！ 1188 01:19:19,730 --> 01:19:23,070 これはかなり暗いですね... 1189 01:19:23,570 --> 01:19:25,780 売春婦にはランクがあります。 1190 01:19:28,570 --> 01:19:33,450 軍隊における差別 そして売春宿は私を怒らせます！ 1191 01:19:34,750 --> 01:19:36,330 Where's Shigeru? 1192 01:19:53,770 --> 01:19:56,770 気をつけて。機嫌が悪い。 1193 01:20:07,610 --> 01:20:08,490 何？ 1194 01:20:12,530 --> 01:20:14,240 - やめて！ - 腹立たしい！ 1195 01:20:14,500 --> 01:20:17,080 望むなら従業員を鞭で打ってもいいよ！ 1196 01:20:18,170 --> 01:20:20,250 サンダルで戦うよ！ 1197 01:20:20,420 --> 01:20:24,170 女としては許せないことだ 他人をいじめるために！ 1198 01:20:24,380 --> 01:20:27,670 -お仕置きしてやるよ！ - さあ、一日を楽しく過ごしましょう！ 1199 01:20:31,260 --> 01:20:32,350 私- - 1200 01:20:34,560 --> 01:20:35,680 気にしないでください。 1201 01:20:37,520 --> 01:20:38,600 私は彼女を知っています！ 1202 01:20:41,190 --> 01:20:42,270 私は気にしない。 1203 01:20:42,860 --> 01:20:43,940 なぜ彼女は...? 1204 01:20:46,190 --> 01:20:47,190 大丈夫です。 1205 01:20:47,360 --> 01:20:49,280 でもお嬢様、あなたは... 1206 01:20:50,240 --> 01:20:53,620 彼女に電話しましたか、お嬢様…？ 1207 01:20:54,280 --> 01:20:55,330 彼女だよ！ 1208 01:20:55,950 --> 01:20:58,040 今から行ってもいいですか？ 1209 01:20:59,710 --> 01:21:01,290 明日は最初のトリックです。 1210 01:21:01,880 --> 01:21:03,420 わかりました。 1211 01:21:05,550 --> 01:21:08,880 あなたもですよ、お嬢さん。 1212 01:21:09,220 --> 01:21:10,300 お姉ちゃん… 1213 01:21:12,470 --> 01:21:13,600 そして彼女！ 1214 01:21:18,230 --> 01:21:19,560 あそこに行ってください。 1215 01:21:19,730 --> 01:21:25,480 邪魔しないでください、見知らぬ人。 彼女は私たちの貴重な製品です。 1216 01:21:25,650 --> 01:21:28,400 - ああ！ - 人生は一度しかありません。 1217 01:21:28,610 --> 01:21:29,570 彼を殴り倒せ。 1218 01:21:30,490 --> 01:21:32,160 人生を共有することができました。 1219 01:21:32,320 --> 01:21:34,780 そうだよ、マリオ？ じゃあね！ 1220 01:21:38,660 --> 01:21:39,750 「最初のトリック」とは何ですか？ 1221 01:21:39,910 --> 01:21:43,000 - 知らないの？ - いいえ。 1222 01:21:43,420 --> 01:21:48,670 彼女の最初の顧客。保管しないでください あなたがセックスした女性のリストは？ 1223 01:21:48,840 --> 01:21:50,920 私は女性も戦争も知りません。 1224 01:21:51,930 --> 01:21:54,600 - 歴史は死んだ――女性ではない。 - 泣きます。 1225 01:21:54,760 --> 01:21:57,010 たぶん笑わせてみます！ 1226 01:21:57,350 --> 01:22:00,430 歴史はいつ何かあったのですか 笑うために？ 1227 01:22:01,270 --> 01:22:03,020 歴史というのは 1228 01:22:05,020 --> 01:22:07,110 今あくびをしています。 1229 01:22:08,030 --> 01:22:10,820 今のところは平和です。 1230 01:22:19,830 --> 01:22:20,870 あなたは... 1231 01:22:41,140 --> 01:22:42,480 私のメガネ！ 1232 01:22:57,320 --> 01:22:59,990 ここ！彼らは少し妥協しています！ 1233 01:23:00,620 --> 01:23:01,620 私のメガネは… 1234 01:23:08,420 --> 01:23:10,300 私はそれらを壊しませんでした。 1235 01:23:13,340 --> 01:23:16,800 大丈夫です。構わない 壊れていたら。 1236 01:23:17,840 --> 01:23:18,680 なるほど。 1237 01:23:20,260 --> 01:23:22,180 それらはすべて私の所有物です。 1238 01:23:24,600 --> 01:23:29,020 それ以外はすべて貸し出し中です。 私はただの人形です。 1239 01:23:30,360 --> 01:23:31,980 プレイさせてください。 1240 01:23:49,920 --> 01:23:55,510 「歌うことを忘れたカナリア」 1241 01:24:31,790 --> 01:24:34,590 私はその曲を知っています。 1242 01:25:02,030 --> 01:25:03,200 のりこさん。 1243 01:25:14,460 --> 01:25:17,170 ああ、ごめんなさい。私は眠ってしまった。 1244 01:25:19,630 --> 01:25:21,800 - おはよう。 - 夢がありました。 1245 01:25:22,140 --> 01:25:23,180 夢？ 1246 01:25:28,310 --> 01:25:34,560 幼なじみと一緒だった もう二度と会わない人。 1247 01:25:36,150 --> 01:25:38,650 忘れ去られた歌になりそうです… 1248 01:25:39,240 --> 01:25:40,280 そうそう。 1249 01:25:41,320 --> 01:25:46,660 「月明かりの夜に 海岸でボタンを見つけました。」 1250 01:25:46,910 --> 01:25:51,500 「月に向かって投げることはできなかった」 波の中にも入ってはいけません。」 1251 01:25:51,670 --> 01:25:56,420 「あの月夜のボタンは…」 誰がそれを捨てられるでしょうか？」 1252 01:25:56,840 --> 01:25:59,920 「月明かりの岸辺」 中原中也著 1253 01:26:02,340 --> 01:26:05,720 教えてください、あなたの名前は何ですか？ 1254 01:26:06,180 --> 01:26:10,350 言いたいのです。 知っておいてほしいのですが… 1255 01:26:10,770 --> 01:26:11,770 でも？ 1256 01:26:12,190 --> 01:26:14,190 別の名前を付けます... 1257 01:26:15,360 --> 01:26:17,520 明日は別の名前になります。 1258 01:26:17,730 --> 01:26:19,650 私と一緒に行きたいですか？ 1259 01:26:20,110 --> 01:26:23,660 それは治らないだろう 私の家族の借金のこと。 1260 01:26:24,860 --> 01:26:27,950 私の妹はそうなるだろう それを残しました。 1261 01:26:31,120 --> 01:26:32,290 あそこに行ってください。 1262 01:26:36,130 --> 01:26:38,380 債権者があなたの血を吸います。 1263 01:26:39,630 --> 01:26:43,720 僧侶の息子ですが集めています ついでに借金も。 1264 01:26:47,430 --> 01:26:50,850 まだ会ったばかりなのに、とても親切にしてくださいます。 1265 01:26:51,560 --> 01:26:55,270 こんなに幸せを感じたことはありません。 忘れませんよ。 1266 01:27:02,900 --> 01:27:04,950 - 私に従ってください。 - どこに行きますか？ 1267 01:27:07,160 --> 01:27:08,120 来て。 1268 01:27:12,580 --> 01:27:17,210 あなたのハーモニカを聞いたとき、 子供の頃の夢を見た 1269 01:27:17,420 --> 01:27:21,170 私はそう決心した あなたと一緒に寝てください。 1270 01:27:21,920 --> 01:27:24,970 それは良いアイデアとは思えません 1271 01:27:25,130 --> 01:27:26,510 決めました。 1272 01:27:27,340 --> 01:27:29,430 それが私が望んでいることです。 1273 01:27:34,390 --> 01:27:38,940 思い出すのに役立つかもしれない 昔知っていた曲… 1274 01:27:43,440 --> 01:27:47,610 私の名前はシゲルです。 普通の名前ですよ。 1275 01:27:48,620 --> 01:27:51,370 シゲル…シゲル。 1276 01:28:03,380 --> 01:28:05,470 私はシゲル、あなたのものです。 1277 01:28:07,550 --> 01:28:09,260 妥協はありません。 1278 01:28:20,900 --> 01:28:21,730 あなたは美しいです。 1279 01:28:27,900 --> 01:28:28,990 しげる。 1280 01:28:37,750 --> 01:28:42,170 私の大切な商品を傷つけてしまったのです！ 殺しますよ！ 1281 01:28:42,340 --> 01:28:44,670 - 私のサンダル！ - 私を許して！ 1282 01:28:44,840 --> 01:28:47,010 私のサンダルは放っておいてください！ 1283 01:28:47,760 --> 01:28:49,050 私のメガネ！ 1284 01:28:51,010 --> 01:28:52,850 壊れてしまったのです。 1285 01:28:55,430 --> 01:28:57,850 彼女を止めてください！ 1286 01:29:19,830 --> 01:29:21,460 - ホースケ。 - シゲル！ 1287 01:29:21,620 --> 01:29:25,920 - 私はここにいます！ - できることなら救ってあげるよ。 1288 01:29:27,880 --> 01:29:29,050 お姉ちゃん… 1289 01:29:30,550 --> 01:29:36,640 それは良いアイデアとは思えません 1290 01:29:38,810 --> 01:29:42,230 - 今日は最初のトリックを回します。 - ノリコ！ 1291 01:29:42,400 --> 01:29:45,570 ホースケさん、こんな感じです 中国人の女の子。 1292 01:29:45,730 --> 01:29:48,650 私が守ってあげるよ、典子！ 1293 01:29:48,820 --> 01:29:50,200 わかっていますが... 1294 01:29:50,400 --> 01:29:52,160 彼女は典子ではありません。 1295 01:29:52,320 --> 01:29:54,870 大丈夫です。あなたが私を愛していることは知っています。 1296 01:29:57,990 --> 01:29:58,910 しげる。 1297 01:29:59,080 --> 01:30:00,830 あなたの名前も知りません。 1298 01:30:09,170 --> 01:30:10,170 姐さん。 1299 01:30:14,590 --> 01:30:16,350 彼女は自分の舌を噛んだのです！ 1300 01:30:21,270 --> 01:30:23,230 まだチャンスではない。 1301 01:30:24,770 --> 01:30:29,280 彼らは妥協していますが、 ほら、あなたのメガネ。 1302 01:30:33,530 --> 01:30:36,120 すべての女性は最終的にはこのように死ぬのです。 1303 01:30:36,370 --> 01:30:38,030 これは私のチャンスです！ 1304 01:30:39,870 --> 01:30:41,750 助けに！ 1305 01:30:45,630 --> 01:30:49,380 私のチャンスです！ 出してやるよ、シゲル！ 1306 01:30:53,800 --> 01:30:57,300 あなたのサンダル。 武器として使用しないでください。 1307 01:31:04,140 --> 01:31:05,230 あなたは美しいです。 1308 01:31:08,730 --> 01:31:09,820 今すぐ逃げてください！ 1309 01:31:13,400 --> 01:31:17,320 あなたは美しいです！ あなたと離れたくないのです！ 1310 01:31:18,070 --> 01:31:20,290 愛してます！ 1311 01:31:20,660 --> 01:31:22,410 ありがとう、お姉さん。 1312 01:31:25,000 --> 01:31:28,080 「ボタンを取ったとき 感じた」 1313 01:31:28,250 --> 01:31:31,000 「その貴重さ 私の指先で。」 1314 01:31:31,170 --> 01:31:34,300 「月明かりの岸辺」 中原中也著 1315 01:31:34,510 --> 01:31:38,680 - 私は彼女を救うことができませんでした。 - 見る？歴史が泣く。 1316 01:31:38,850 --> 01:31:42,850 彼女への私の愛は今や歴史の一部です。 マリオはどうするでしょうか？ 1317 01:31:43,020 --> 01:31:45,100 彼は絶望している。 1318 01:31:45,270 --> 01:31:47,520 それがどのようなものか知っています。 1319 01:31:54,280 --> 01:31:56,030 こんにちは、ピカおばさん。 1320 01:31:56,200 --> 01:31:56,990 映画ジャーナリストのナミコです。 ショーが始まりました！ 1321 01:31:56,991 --> 01:32:01,119 山陽新聞に寄稿。ナミコさん 映画ジャーナリスト。ショーが始まりました！ 1322 01:32:01,120 --> 01:32:01,620 山陽新聞に寄稿。 1323 01:32:01,621 --> 01:32:03,870 記事を書かなければならなかった。 山陽新聞に寄稿。 1324 01:32:04,080 --> 01:32:05,330 お父さんはここにいますか？ 1325 01:32:06,210 --> 01:32:09,210 はい、彼は少しも変わっていません！ 1326 01:32:09,380 --> 01:32:12,050 彼は私を認識しないと思います。 1327 01:32:12,380 --> 01:32:17,380 右。 40年間飛び続けた後… 1328 01:32:17,550 --> 01:32:21,220 彼は私を次のようにしか知りません それから小さな女の子。 1329 01:32:29,310 --> 01:32:33,980 いつものように居眠り。 私が彼の代わりをします。 1330 01:32:34,150 --> 01:32:36,400 ここは安全です。 1331 01:32:37,030 --> 01:32:38,660 誰も私たちを殺しません。 1332 01:32:38,820 --> 01:32:40,780 捕獲以上の死。 1333 01:32:40,950 --> 01:32:43,740 - 生き残るのは恥ずかしいことだ。 - 国に奉仕します。 1334 01:32:45,290 --> 01:32:47,410 映画ではさらに多くの死者が出ます... 1335 01:32:48,920 --> 01:32:54,090 革命軍が襲撃したとき 1868年（慶応4年）の若松城 1336 01:32:54,250 --> 01:32:59,970 旅団によって守られていた ボランティアの女性と子供たち。 1337 01:33:05,600 --> 01:33:08,140 革命軍が到着する。 1338 01:33:09,600 --> 01:33:13,060 彼らは女性なのです！生け捕りにしろ！ 1339 01:33:13,860 --> 01:33:15,110 あの男たちを殺せ！ 1340 01:33:15,320 --> 01:33:17,940 女子旅団が反撃する。 1341 01:33:18,110 --> 01:33:19,610 死ねよ、男たちよ！ 1342 01:33:21,110 --> 01:33:23,490 キャプテン 中野竹子 1343 01:33:25,790 --> 01:33:27,750 彼らは皆死ぬでしょう... 1344 01:33:29,210 --> 01:33:31,620 兵士 依田喜久子 1345 01:33:35,630 --> 01:33:40,630 彼らは「女子隊」と呼ばれています。 「女性と子供の旅団」。 1346 01:33:40,800 --> 01:33:41,840 恐ろしい。 1347 01:33:44,220 --> 01:33:46,469 ソルジャー 神保由紀子 1348 01:33:46,641 --> 01:33:49,429 故郷を守るために そしてその人々 1349 01:33:49,641 --> 01:33:50,928 タケコの妹、ユウコ 1350 01:33:51,350 --> 01:33:53,209 女性たちは命を懸けて戦った。 1351 01:34:01,320 --> 01:34:02,740 ここ。 1352 01:34:04,160 --> 01:34:06,330 次のリールを取る 1353 01:34:07,080 --> 01:34:10,910 そしてフィルムを解きます。 1354 01:34:11,910 --> 01:34:15,500 頭を結合してください 現在のリールのテール。 1355 01:34:16,040 --> 01:34:21,010 片方の端をこすると、 両端をつなぎ合わせます。 1356 01:34:24,680 --> 01:34:27,680 2つのフィルムストリップ 結合されています。 1357 01:34:29,520 --> 01:34:32,520 素晴らしい！そうやって映画を映写するんです。 1358 01:34:32,690 --> 01:34:37,360 10分のリールしかなかった 鉄鋼不足のため。 1359 01:34:37,520 --> 01:34:41,940 だからこそ彼らはこんなことをしたのです 継続的な投影のために。 1360 01:34:42,110 --> 01:34:44,530 それは「ストリーミング」と呼ばれます。 1361 01:34:44,700 --> 01:34:46,660 そして、私はそれが得意です。 1362 01:34:50,330 --> 01:34:54,370 武子の父親は、 江戸に勤める役人。 1363 01:34:54,540 --> 01:34:58,540 江戸では名人となった。 薙刀の剣。 1364 01:35:00,960 --> 01:35:05,890 彼女はとてもタフな女の子を思い出させる 私は知っていました。 1365 01:35:06,050 --> 01:35:08,220 内戦が始まったとき。 1366 01:35:08,390 --> 01:35:12,810 武子は自分のところに戻った 妹の優子とともに故郷・会津へ。 1367 01:35:12,980 --> 01:35:14,890 私が優子を守ります。 1368 01:35:15,310 --> 01:35:17,310 私はあなたの気持ちを知っています。 1369 01:35:17,480 --> 01:35:21,030 彼女は妹を守るだろう 彼女はとても愛しています。 1370 01:35:23,190 --> 01:35:28,120 5月、中野家再会 会津で。 1371 01:35:30,830 --> 01:35:32,120 さあ、ユウコ。 1372 01:35:34,580 --> 01:35:35,540 はい、お姉さん。 1373 01:35:44,170 --> 01:35:48,850 なんて愛らしいんだろう。彼女は何でもするだろう 彼女のお姉ちゃんのために。 1374 01:35:54,020 --> 01:35:55,730 父親。母親。 1375 01:35:55,890 --> 01:36:01,820 会津若松城 1376 01:36:03,940 --> 01:36:05,190 さようなら。 1377 01:36:05,950 --> 01:36:10,660 武子は女性と子供たちに教えた 剣術、読み書き。 1378 01:36:10,830 --> 01:36:14,040 訓練中の女性と子供旅団 1379 01:36:16,620 --> 01:36:18,710 スタンスを取ってください！もっと早く！ 1380 01:36:24,380 --> 01:36:25,720 左グリップ、もっとしっかり！ 1381 01:36:30,220 --> 01:36:31,010 また！ 1382 01:36:34,060 --> 01:36:36,850 私たちはきれいに死ぬよ、ユウコ。 1383 01:36:39,480 --> 01:36:42,650 - マリオ。 - 元気出して、これはあなたの映画です。 1384 01:36:43,520 --> 01:36:47,110 女戦士たちが入浴中。 1385 01:36:47,320 --> 01:36:51,490 - ノリコ、見つけたよ。 - 彼女はまた死ぬのですか？ 1386 01:36:51,820 --> 01:36:54,240 シゲル… 1387 01:36:54,830 --> 01:36:55,910 お姉さん。 1388 01:36:56,290 --> 01:36:59,500 彼らは死ぬでしょう。女性たち、子供たち そして少年旅団。 1389 01:36:59,710 --> 01:37:01,250 今度は私が彼女を救ってみます！ 1390 01:37:01,880 --> 01:37:03,130 - あなた！ - はぁ？ 1391 01:37:03,290 --> 01:37:06,760 名前が変わりましたね でも私はあなたを知っています。 1392 01:37:07,470 --> 01:37:13,430 それは私の髪型に似ています、いくつかのこと そのままでいてください。 1393 01:37:13,600 --> 01:37:15,720 私は濡れるためにここに来たわけではありません！ 1394 01:37:15,890 --> 01:37:17,180 典子！ 1395 01:37:17,680 --> 01:37:19,310 - マリオ。 - ノリコ！ 1396 01:37:19,480 --> 01:37:22,310 - 私を守ってください! - どうすればいいでしょうか？ 1397 01:37:22,520 --> 01:37:24,900 - あなたは私たちのことを知りません。 - あなたは？ 1398 01:37:25,070 --> 01:37:28,320 会津男は覚悟すべきだ 戦争のために！ 1399 01:37:28,490 --> 01:37:29,610 戦争？ 1400 01:37:34,080 --> 01:37:35,910 さて、こちらが若松城です。 1401 01:37:37,750 --> 01:37:39,540 後ずさりしてください。また！ 1402 01:37:42,920 --> 01:37:44,840 あなたも戦うつもりですか？ 1403 01:37:46,420 --> 01:37:49,260 私たちは街を守ることになっています 城の周り。 1404 01:37:49,420 --> 01:37:50,930 少年旅団？ 1405 01:37:51,090 --> 01:37:53,090 - はい。 - ホワイトタイガース。 1406 01:37:54,260 --> 01:37:55,890 それで彼らは死ぬのですか？ 1407 01:37:56,260 --> 01:37:57,810 悲劇的に。 1408 01:37:58,350 --> 01:38:00,060 彼らはどのようにして死ぬのでしょうか？ 1409 01:38:00,480 --> 01:38:05,110 彼らは城が燃えていると思った そして自殺した。 1410 01:38:05,440 --> 01:38:10,240 でもそれはお城ではなかった それは燃えていました... 1411 01:38:10,440 --> 01:38:11,400 皆さん！ 1412 01:38:12,360 --> 01:38:15,120 - シゲル！ - すぐにやめてください！ 1413 01:38:16,450 --> 01:38:20,330 ふざけるな！戻る 今すぐお母さんに。 1414 01:38:20,540 --> 01:38:22,920 私たちは若いですが、武士です。 1415 01:38:23,080 --> 01:38:26,920 死ぬのは私たちの光栄だ 革命軍と戦う。 1416 01:38:27,090 --> 01:38:28,880 - 死ぬなよ！ - あなたは誰ですか？ 1417 01:38:29,050 --> 01:38:32,760 死んだら、それで終わりだ！ 1418 01:38:32,970 --> 01:38:34,140 私のお腹！ 1419 01:38:35,010 --> 01:38:39,100 サムライには勝てない。 にやにや笑っているあの男は誰ですか？ 1420 01:38:39,310 --> 01:38:43,230 君たちも一緒だよ！ あきらめないで！ 1421 01:38:43,390 --> 01:38:47,110 走る！生き残らなければなりません！ 1422 01:38:47,270 --> 01:38:50,690 人生を諦めないでください！ 1423 01:38:53,490 --> 01:38:57,160 やがて城は包囲された 1424 01:38:59,120 --> 01:39:01,330 そしてホワイトタイガーは死んだ。 1425 01:39:10,170 --> 01:39:11,300 母親。 1426 01:39:12,800 --> 01:39:17,930 幕府軍は防御を試みた 母成峠を要塞にして会津へ。 1427 01:39:19,260 --> 01:39:20,140 火！ 1428 01:39:23,020 --> 01:39:23,810 火！ 1429 01:39:23,980 --> 01:39:26,270 戊辰戦争とは何ですか？ 1430 01:39:26,520 --> 01:39:31,690 幕府軍間の内戦 そして帝国革命家たち。 1431 01:39:31,860 --> 01:39:33,490 上司は誰でしたか？ 1432 01:39:33,650 --> 01:39:37,780 皇帝なのに、 彼は単なる傀儡の支配者だった。 1433 01:39:37,990 --> 01:39:41,490 第二次世界大戦中であっても、天皇は 名物だった。 1434 01:39:41,700 --> 01:39:45,620 革命家たちも 皇帝を利用した。 1435 01:39:45,790 --> 01:39:50,920 ――会津は天皇に反抗したのですね。 ・そして長州藩が勝利した。 1436 01:39:51,090 --> 01:39:54,590 多くの日本人が派遣されました 仕事のため満州へ。 1437 01:39:54,760 --> 01:39:59,350 多くの人が飢えや病気で亡くなり、 あるいは自殺した。 1438 01:39:59,550 --> 01:40:04,850 会津などの出身者です 内戦に負けたもの。 1439 01:40:05,020 --> 01:40:09,690 つまり、その戦争が原因となったのです 多くの悲劇。 1440 01:40:14,240 --> 01:40:15,400 充電！ 1441 01:40:18,240 --> 01:40:20,200 なぜ私はここにいるのですか？ 1442 01:40:20,370 --> 01:40:22,870 剣を抜いて戦え！ 1443 01:40:35,880 --> 01:40:38,090 巻き込まないでください！ 1444 01:40:38,470 --> 01:40:40,590 これには何も関わりたくない！ 1445 01:40:41,050 --> 01:40:42,970 1 つダウン、あと 1 つです! 1446 01:40:43,600 --> 01:40:46,810 どこに逃げても戦争だ！ 1447 01:40:46,980 --> 01:40:48,480 奴らを殺せ！ 1448 01:40:48,640 --> 01:40:50,730 しかし、私たちは逃げるべきです。 1449 01:40:50,900 --> 01:40:56,110 銃に対する剣。 どちらが勝つかはわかります。 1450 01:40:56,280 --> 01:40:57,360 銃が… 1451 01:40:57,610 --> 01:40:59,740 私たちも日本人ですよ！ 1452 01:40:59,950 --> 01:41:02,160 それは家族間の確執です。 1453 01:41:02,320 --> 01:41:02,990 何？ 1454 01:41:03,160 --> 01:41:04,580 詰まってしまった！ 1455 01:41:04,790 --> 01:41:07,040 私たちのどちらかが死ぬでしょう！ 1456 01:41:08,250 --> 01:41:09,920 強い方が勝ちます！ 1457 01:41:10,330 --> 01:41:11,080 私のノート！ 1458 01:41:12,960 --> 01:41:15,630 信じられないことが起こりました。 1459 01:41:17,300 --> 01:41:19,510 血が出てるよ… 1460 01:41:20,430 --> 01:41:21,930 まさか…！ 1461 01:41:23,140 --> 01:41:26,930 行かせてください！ 私はあなたを蹴り倒しました。 1462 01:41:27,600 --> 01:41:28,930 驚き！ 1463 01:41:33,900 --> 01:41:35,980 でも下痢してる！ 1464 01:41:36,150 --> 01:41:38,990 これは映画ではありません! 1465 01:41:40,490 --> 01:41:43,950 - パンツの中にうんこしてる。 - 夢中になってしまいました！ 1466 01:41:44,160 --> 01:41:46,910 臭い！それは私の鼻を殺します！ 1467 01:41:50,500 --> 01:41:52,120 - ほーすけ！ - 血を見てください! 1468 01:41:52,330 --> 01:41:54,420 - 血がたくさん！ - 私たちは銃には勝てません。 1469 01:41:55,000 --> 01:41:58,090 私は誰も殺しません！ 1470 01:42:03,680 --> 01:42:07,430 尾道東高等学校にて あります 1471 01:42:07,720 --> 01:42:13,940 日本人が作ったC.ベヒシュタインのピアノ 第二次世界大戦中、軍は破壊を試みました。 1472 01:42:19,990 --> 01:42:23,240 それを守るために少女たちが作ったのは、 バリケード 1473 01:42:23,410 --> 01:42:28,790 机、椅子、そして自分たちと そしてそれを兵士たちから隠しました。 1474 01:42:30,160 --> 01:42:36,130 現実の悲劇や 冒険は映画より奇なり。 1475 01:42:36,380 --> 01:42:39,670 ショパンは「敵の音楽」だったので、 それは禁止されました 1476 01:42:39,880 --> 01:42:43,090 一方、ベートーベンは大丈夫だった。 1477 01:42:48,510 --> 01:42:52,940 八路軍捕虜の殺害 あなたを恐れ知らずにしてくれるでしょう。 1478 01:42:53,730 --> 01:42:54,810 やってみろよ。 1479 01:42:57,190 --> 01:43:01,690 あなたの腕の中で、 私の頭があなたの胸に当たる 1480 01:43:01,900 --> 01:43:06,780 人間を刺したら 胸郭に直接 1481 01:43:07,320 --> 01:43:10,040 心臓に刃が届かない。 1482 01:43:11,200 --> 01:43:14,080 だから斜めに貼り付けるんですね！ 1483 01:43:15,250 --> 01:43:17,330 彼はあなたを豚と呼びました。 1484 01:43:18,090 --> 01:43:19,210 あなたは死んでいます。 1485 01:43:26,090 --> 01:43:27,180 あなたではありません。 1486 01:43:34,020 --> 01:43:35,140 あなた。 1487 01:43:36,100 --> 01:43:37,350 ここに来て。 1488 01:43:39,270 --> 01:43:40,230 しげる。 1489 01:43:41,570 --> 01:43:42,360 彼を刺してください。 1490 01:43:43,440 --> 01:43:44,490 いいえ、先生。 1491 01:43:44,650 --> 01:43:47,620 根性のない卑怯者め！ 1492 01:43:48,280 --> 01:43:49,780 見ます。 1493 01:43:49,950 --> 01:43:54,540 - あなたは陛下の兵士ですか？ - 私は観客の中にいます！ 1494 01:44:00,670 --> 01:44:01,630 軍曹… 1495 01:44:06,380 --> 01:44:11,350 もしかしたら女性を殺せるかもしれない。 突っ込みたいですか？ 1496 01:44:11,970 --> 01:44:13,430 決して... 1497 01:44:13,640 --> 01:44:15,680 ここに来てください、女性！ 1498 01:44:15,850 --> 01:44:20,520 私の名前はアイジェンです。 ラブプリンセスという意味です。 1499 01:44:20,690 --> 01:44:21,520 それで？ 1500 01:44:21,690 --> 01:44:24,150 母が私に名前を付けてくれました。 1501 01:44:24,320 --> 01:44:27,530 女性は道具です。 彼らには名前は必要ありません。 1502 01:44:31,950 --> 01:44:34,330 それは手爆弾です... 1503 01:44:34,790 --> 01:44:36,870 手榴弾だ！ 1504 01:44:39,500 --> 01:44:41,250 爆発死だ！ 1505 01:44:41,420 --> 01:44:43,300 最も厳しいものが勝ちます。 1506 01:44:45,920 --> 01:44:50,140 お前ら一人残らず殺してやる！ 1507 01:44:51,680 --> 01:44:56,230 彼にはかつて約束がありました 将来はボクサーとしてだが、 1508 01:44:56,390 --> 01:45:01,190 彼は自分を殴ったので辞めなければならなかった 死に至る相手。 1509 01:45:02,020 --> 01:45:06,490 今、彼は好きなだけ人を殺すことができます。 それはどうですか？ 1510 01:45:20,420 --> 01:45:26,710 沖縄、1925年 太平洋戦争前 1511 01:45:33,430 --> 01:45:37,180 白いものが落ちています。 それは何ですか？ 1512 01:45:37,850 --> 01:45:39,020 雪だよ。 1513 01:45:39,520 --> 01:45:40,850 雪？ 1514 01:45:41,100 --> 01:45:44,270 空から落ちてくるんです。 1515 01:45:46,820 --> 01:45:48,360 素敵ですね！ 1516 01:45:50,280 --> 01:45:53,320 木の上にあるこの果物は何ですか? 1517 01:45:53,490 --> 01:45:55,120 - 梨だよ。 - 本当に！ 1518 01:45:55,280 --> 01:45:56,870 沖縄では梨は育たない。 1519 01:45:57,910 --> 01:46:02,330 参加しませんか。ここに来てください！ 1520 01:46:03,540 --> 01:46:05,250 日本は多様だ！ 1521 01:46:05,420 --> 01:46:08,340 小さいですが四季があります。 1522 01:46:09,050 --> 01:46:12,970 - ここには夏しかありません。 - 私たちの海はいつも青いです。 1523 01:46:13,140 --> 01:46:14,720 そして綺麗な海！ 1524 01:46:15,180 --> 01:46:18,520 沖縄は海が綺麗です。 さあ、ショウエイ。 1525 01:46:19,220 --> 01:46:21,390 すごく青いですね！ 1526 01:46:21,600 --> 01:46:24,400 ビーチは私たちの家のようなものです。 1527 01:46:27,020 --> 01:46:31,700 私たちが子供の頃、あなたはそうだった 私よりもずっと背が高い。 1528 01:46:31,990 --> 01:46:34,950 あなたは私に泳ぎ方を教えてくれました。 1529 01:46:36,490 --> 01:46:40,540 キック！水を蹴りましょう！ 1530 01:46:47,000 --> 01:46:49,000 仲間かや 18歳 沖縄県 1531 01:46:49,920 --> 01:46:53,010 梨農家が花嫁を選んだ 1532 01:46:53,180 --> 01:46:56,470 梨の木より背が低かった人。 1533 01:46:57,140 --> 01:47:00,720 梨の木より短い？ 1534 01:47:00,890 --> 01:47:03,640 彼女が梨を摘めるように 下から。 1535 01:47:03,810 --> 01:47:05,230 木のように短い... 1536 01:47:05,400 --> 01:47:09,730 私にはその資格がありません 梨農家の妻。 1537 01:47:11,030 --> 01:47:12,610 いいえ、そうではありません。 1538 01:47:14,200 --> 01:47:17,620 大丈夫です。結婚するよ！ 1539 01:47:19,120 --> 01:47:24,290 雨です、雨粒が落ちます 1540 01:47:24,500 --> 01:47:27,790 沖縄はこんな雨が降っています それはどこにでもあります。 1541 01:47:28,670 --> 01:47:33,470 沖縄の人たちは、 雨がとても好きです。 1542 01:47:35,180 --> 01:47:40,470 もし結婚する日に雨が降ったら、 泣かないよ。 1543 01:47:43,890 --> 01:47:44,850 そして... 1544 01:47:45,020 --> 01:47:52,110 私の木製の赤いストラップ サンダルが突然脱げてしまった… 1545 01:47:52,440 --> 01:47:55,150 私たちはあの浜辺で結婚の約束をしました。 1546 01:48:05,710 --> 01:48:10,960 もし結婚する日に雨が降ったら、 泣かないよ。 1547 01:48:11,300 --> 01:48:14,260 私の草履の赤い鼻緒 1548 01:48:14,840 --> 01:48:18,800 突然...道を譲ってしまいました。 1549 01:48:19,390 --> 01:48:20,220 もうすぐ太平洋戦争 その時こっそり近づいた。 1550 01:48:20,221 --> 01:48:24,219 1941 年 12 月 8 日（日本時間）、間もなく太平洋戦争が勃発しました。 1551 01:48:24,220 --> 01:48:25,350 1941年12月8日（日本時間） 1552 01:48:26,100 --> 01:48:29,900 米海軍基地が攻撃された 真珠湾で。 1553 01:48:30,980 --> 01:48:32,150 翔栄。 1554 01:48:35,070 --> 01:48:37,030 伊良波翔英はいますか？ 1555 01:48:39,990 --> 01:48:43,620 村のリーダー。 遅くまで仕事してるんですね… 1556 01:48:51,170 --> 01:48:53,420 おめでとうございます！ 1557 01:48:53,590 --> 01:48:58,220 彼のドラフト通知を持ってきました！ 1558 01:49:02,680 --> 01:49:08,100 1944年、沖縄。この秋までに 日本は戦争に負けつつある。 1559 01:49:36,840 --> 01:49:41,130 この通知草案は一般的に 通称「赤紙」。 1560 01:49:41,800 --> 01:49:43,010 翔栄... 1561 01:49:43,550 --> 01:49:45,930 1つ受け取ったら 1562 01:49:46,140 --> 01:49:49,770 あなたは戦場に送られます 殺されること。 1563 01:49:58,190 --> 01:50:01,110 彼は地方公務員なのですが、 郵便配達員ではありません。 1564 01:50:02,030 --> 01:50:04,910 彼のような男たちは「赤紙」を届けた 1565 01:50:05,660 --> 01:50:09,120 田舎の徴兵生たちへ。 1566 01:50:12,670 --> 01:50:13,630 ピカ！ 1567 01:50:14,380 --> 01:50:16,460 ピカ！点滅したよ！ 1568 01:50:18,510 --> 01:50:19,800 ふざけるなよ。 1569 01:50:20,420 --> 01:50:21,970 兄！ 1570 01:50:24,010 --> 01:50:26,050 - 幸運を。 - 素敵ですね。 1571 01:50:27,760 --> 01:50:30,310 国によく奉仕しましょう。 1572 01:50:31,770 --> 01:50:33,350 私は誰も殺しません。 1573 01:50:33,520 --> 01:50:36,770 - ショウエイ。 - 国に奉仕します... 1574 01:50:37,980 --> 01:50:39,820 国に奉仕し、そして... 1575 01:50:41,320 --> 01:50:42,650 兄さん。 1576 01:50:44,570 --> 01:50:46,199 頑張れ、ショウエイ。 1577 01:50:46,200 --> 01:50:47,579 数か月後の満州。 頑張れ、ショウエイ。 1578 01:50:47,580 --> 01:50:48,290 数か月後の満州。 1579 01:50:48,410 --> 01:50:50,330 ただふりをしてください。 1580 01:50:51,250 --> 01:50:52,710 ふりをして... 1581 01:50:56,500 --> 01:50:59,130 そうすれば彼はあなたを殴ることはありません。 1582 01:50:59,550 --> 01:51:02,630 彼は私を殴らない...? 1583 01:51:03,340 --> 01:51:04,590 痛くなるよ！ 1584 01:51:05,300 --> 01:51:07,720 お前ら全員殺してやる！ 1585 01:51:12,390 --> 01:51:14,310 落ち着いて。 1586 01:51:14,900 --> 01:51:17,940 彼は一度私の鼻を骨折しました。 1587 01:51:18,110 --> 01:51:21,440 地獄から来た老軍曹に逆らわないでください。 1588 01:51:21,610 --> 01:51:24,360 彼を刺すふりをしてください。 1589 01:51:24,570 --> 01:51:26,200 それで沖縄出身なんですか？ 1590 01:51:26,530 --> 01:51:28,740 私は琉球不良です。 1591 01:51:28,910 --> 01:51:30,160 琉球… 1592 01:51:36,830 --> 01:51:42,590 琉球王国は小規模に統一された 5世紀の州。 1593 01:51:42,760 --> 01:51:49,140 日本に従属していたので、 1608年に日本が侵略した時の中国。 1594 01:51:49,300 --> 01:51:53,560 大日本帝国が宣言するまで 1879年、沖縄県。 1595 01:51:55,140 --> 01:52:00,150 でも沖縄県民は 日本人とみなされません。 1596 01:52:00,570 --> 01:52:02,900 私の木製サンダル 1597 01:52:03,110 --> 01:52:05,860 突然...道を譲ってしまいました。 1598 01:52:06,150 --> 01:52:07,780 それは約束です。 1599 01:52:09,320 --> 01:52:12,620 あなたは理解しているようです 沖縄の方言。 1600 01:52:13,410 --> 01:52:16,330 漠然と覚えているんですが… 1601 01:52:17,500 --> 01:52:18,830 それなら私たちは友達だよ。 1602 01:52:20,750 --> 01:52:22,000 私たちは。 1603 01:52:23,042 --> 01:52:28,172 金城亀次です。私の父は 沖万村の村長。 1604 01:52:28,340 --> 01:52:29,380 リーダー 金城亀吉 1605 01:52:29,381 --> 01:52:31,089 誇り高き日本人。 1606 01:52:31,680 --> 01:52:33,640 私の日本人の友人です。 1607 01:52:34,560 --> 01:52:36,230 琉球人だ！ 1608 01:52:36,390 --> 01:52:38,730 鳥保介と申します。 1609 01:52:39,020 --> 01:52:41,480 もしかしたら別の名前もあるかもしれない… 1610 01:52:42,570 --> 01:52:44,570 しょうえい！ 1611 01:52:44,730 --> 01:52:49,870 伊良波翔英はいますか？ 私は彼にドラフト通知を持ってきました！ 1612 01:52:51,410 --> 01:52:53,080 おめでとう！ 1613 01:52:56,000 --> 01:52:58,250 いくつか残っているものもあります... 1614 01:52:59,120 --> 01:53:00,790 私は賢くない... 1615 01:53:00,960 --> 01:53:02,000 大丈夫です。 1616 01:53:02,170 --> 01:53:04,460 - -それは何ですか。 1617 01:53:06,340 --> 01:53:08,260 - ショウエイ。 - カヤ。 1618 01:53:08,470 --> 01:53:09,930 それは約束です。 1619 01:53:10,090 --> 01:53:13,890 私は勝者として帰ってくるだろう！ 1620 01:53:14,060 --> 01:53:17,390 それで家を出るときにみんなに言いました 1621 01:53:17,560 --> 01:53:20,230 何の価値もなく死ぬなんて 1622 01:53:20,400 --> 01:53:22,900 ここにはライブがあります。 1623 01:53:23,730 --> 01:53:26,820 全力を尽くして奉仕する 国よ、先生！ 1624 01:53:26,990 --> 01:53:28,740 ご褒美をあげるよ。 1625 01:53:28,900 --> 01:53:30,030 食べたいのですが。 1626 01:53:30,490 --> 01:53:35,990 お腹いっぱいになるまで！お母さんが大きなご飯を作ってくれた 鮮やかな黄色のピクルスが入ったボール。 1627 01:53:36,160 --> 01:53:40,000 陛下の兵士たちは戦い続ける お腹空いた！ 1628 01:53:40,210 --> 01:53:42,960 ハーフパイントを与えるものは何もありません。 1629 01:53:43,340 --> 01:53:45,880 お母さんの大きなおにぎり… 1630 01:53:46,090 --> 01:53:48,920 ケンタが元気でいることを願っています、親愛なる。 1631 01:53:49,090 --> 01:53:52,800 なぜだめですか？私の息子はそうなります 彼がどこにいても大丈夫。 1632 01:53:52,970 --> 01:53:56,640 「ほら、桜を見てみろよ。」 1633 01:53:57,310 --> 01:53:59,390 ラッパが「突撃せよ！」と合図する。 1634 01:53:59,560 --> 01:54:02,310 もう落ちると思います。 1635 01:54:03,310 --> 01:54:07,150 ラッパが「突撃せよ！」と合図する。 1636 01:54:07,360 --> 01:54:10,780 目を閉じても見えますが… 1637 01:54:13,910 --> 01:54:16,580 目を閉じても見えますが… 1638 01:54:17,040 --> 01:54:18,290 どうなるのでしょうか？ 1639 01:54:21,160 --> 01:54:23,790 それは実際には、 「横断幕の列」 1640 01:54:23,960 --> 01:54:28,260 でも「お母さんの顔」 が思い浮かびます。 1641 01:54:28,420 --> 01:54:31,880 お母さんの顔が… 1642 01:54:32,720 --> 01:54:37,060 目を閉じても見えます バナーの列 1643 01:54:39,140 --> 01:54:43,650 母親は息子たちをお腹いっぱいにするのが好きです。 彼らが望んでいるのはそれだけだ。 1644 01:54:44,650 --> 01:54:45,690 傷つきますよ。 1645 01:54:45,860 --> 01:54:47,650 痛いです、先生！ 1646 01:54:48,360 --> 01:54:52,700 - 銃は致命的です... - 代わりに私の拳があります! 1647 01:54:53,030 --> 01:54:55,160 - かわいそうな人。 - あなたは元ボクサーでした。 1648 01:54:55,320 --> 01:54:56,990 私だったらどうしますか？ 1649 01:54:57,160 --> 01:54:58,950 私は誰も殺しません！ 1650 01:54:59,700 --> 01:55:01,540 何って言ったの...？ 1651 01:55:02,620 --> 01:55:03,620 走る。 1652 01:55:03,790 --> 01:55:07,380 私の過去を暴露するなんて！ 皆殺しにしてやる！ 1653 01:55:07,880 --> 01:55:09,800 連合軍の侵攻後 1654 01:55:09,960 --> 01:55:14,260 日本人は800人以上を殺した 沖縄の民間人。 1655 01:55:14,430 --> 01:55:19,680 これはあなたの国のためです！ あなたは皇帝に仕えているのです。 1656 01:55:23,020 --> 01:55:25,440 - それは痛い。 - 陛下、長生きしてください。 1657 01:55:25,650 --> 01:55:26,860 あと7体！ 1658 01:55:27,020 --> 01:55:32,360 沖縄の人たちを見てください。 彼らは食料を節約するために命を落とします。 1659 01:55:32,860 --> 01:55:36,950 彼らは自分たちの国民を殺します。 それが戦争だ。 1660 01:55:38,780 --> 01:55:40,040 恐ろしいですね… 1661 01:55:40,200 --> 01:55:44,660 - 目を閉じても見えます... - お母さんの顔！ 1662 01:55:46,290 --> 01:55:52,170 私は軍曹がこうだと自分に納得させた 行かせてください、私は脱走兵ではなかったのです。 1663 01:55:52,510 --> 01:55:55,720 私はできるだけ早く家に帰りました。 1664 01:55:55,880 --> 01:55:57,010 カヤ！ 1665 01:55:57,220 --> 01:55:59,760 私たちの故郷へようこそ。 1666 01:56:00,560 --> 01:56:01,680 カヤ！ 1667 01:56:03,730 --> 01:56:05,850 沖縄の海は本当に青かったです。 1668 01:56:13,230 --> 01:56:14,860 村長…？ 1669 01:56:15,450 --> 01:56:16,650 お客様？ 1670 01:56:18,780 --> 01:56:22,200 誰があなたにこんなことをしたのですか？ 1671 01:56:25,580 --> 01:56:28,500 それは... 1672 01:56:33,170 --> 01:56:34,800 国。 1673 01:56:34,960 --> 01:56:36,680 国のため？ 1674 01:56:41,260 --> 01:56:45,020 国のために自分を犠牲にしてください。 女を諦めなさい。 1675 01:56:46,350 --> 01:56:49,850 いいえ、私たちのところには近づかないでください 女性と子供たち。 1676 01:56:51,770 --> 01:56:54,190 自分のことさえ大事にできません。 1677 01:56:58,950 --> 01:57:03,620 そしてあなたは自分自身をそう呼びます 正義の日本人よ！ 1678 01:57:03,790 --> 01:57:05,120 日本人だ！ 1679 01:57:05,290 --> 01:57:09,620 沖縄の皆さんはどうですか？ 1680 01:57:10,000 --> 01:57:11,880 あなたは日本人男性ですか？ 1681 01:57:13,750 --> 01:57:15,090 私は男です！ 1682 01:57:16,460 --> 01:57:20,300 男です。私たち一人一人が人間です。 1683 01:57:20,470 --> 01:57:23,220 あなたは人ではありません! 仲間よ、どこにいるの？ 1684 01:57:24,470 --> 01:57:29,230 もし私たちが皆同じであることを受け入れたなら、 平和があるだろう。 1685 01:57:31,150 --> 01:57:32,270 カヤ！ 1686 01:57:32,650 --> 01:57:35,320 彼が家を出てから数か月が経ちました。 1687 01:57:35,480 --> 01:57:36,650 お母さん… 1688 01:57:41,160 --> 01:57:42,320 お母さん。 1689 01:57:45,740 --> 01:57:47,500 このナイフは何に使うのですか...？ 1690 01:57:53,000 --> 01:57:54,920 国に奉仕し、そして... 1691 01:57:58,340 --> 01:57:59,340 カヤ？ 1692 01:58:06,350 --> 01:58:07,640 翔栄。 1693 01:58:09,520 --> 01:58:11,480 生きてるんですね！ 1694 01:58:14,980 --> 01:58:16,480 どうしたの？ 1695 01:58:20,360 --> 01:58:23,870 この付けひげは何のためにあるのですか？ 1696 01:58:24,370 --> 01:58:25,660 翔栄。 1697 01:58:29,410 --> 01:58:34,630 私は自分自身を役に立ちました... 1698 01:58:35,040 --> 01:58:36,800 役に立つ...? 1699 01:58:37,250 --> 01:58:40,420 私は背が高すぎるので 梨農家の奥さん… 1700 01:58:42,300 --> 01:58:47,350 でも、私はその長身をかけて 良い使い方。 1701 01:58:51,180 --> 01:58:54,940 従いましょう...死にたくなければ 食料を節約するために。 1702 01:58:55,100 --> 01:58:56,310 妹！ 1703 01:58:57,320 --> 01:58:59,280 私はあなたにぴったりのサイズです。 1704 01:58:59,440 --> 01:59:00,530 - いいえ！ - サイズ？ 1705 01:59:00,690 --> 01:59:04,820 - 走って、私が解決します。 - ここに置いていくわけにはいかないよ！ 1706 01:59:04,990 --> 01:59:08,950 それを終わらせて終わらせてください 生きたいなら。 1707 01:59:09,200 --> 01:59:11,160 素敵なサイズですね。 1708 01:59:11,870 --> 01:59:17,250 沖縄の青い海に還る 戦争が終わったら。 1709 01:59:17,420 --> 01:59:18,800 雨が降ったらどうなりますか？ 1710 01:59:19,050 --> 01:59:23,590 そうはなりません！沖縄はいつも晴れです そして海はいつも青い。 1711 01:59:23,760 --> 01:59:25,680 - でも... - 準備はできています。 1712 01:59:26,340 --> 01:59:28,350 -また来ます。 - どこかに行って。 1713 01:59:35,350 --> 01:59:39,360 電柱ほどの高さですが、 女性は女性です。 1714 01:59:42,570 --> 01:59:45,030 女性です。部隊の仲間だ！ 1715 01:59:47,780 --> 01:59:52,540 私の部隊の仲間、私の親愛なる部隊の仲間 1716 01:59:52,830 --> 01:59:57,540 あなたの愚かな口ひげをからかわせてください 1717 01:59:57,710 --> 02:00:04,380 村長は決して 戦争を非難したり、賛美したりしました。 1718 02:00:04,880 --> 02:00:08,390 カヤ、死なないで… 1719 02:00:08,720 --> 02:00:11,220 楽しかったですね。 1720 02:00:14,430 --> 02:00:15,890 海で… 1721 02:00:17,230 --> 02:00:22,780 とても楽しかったです。 1722 02:00:26,990 --> 02:00:31,950 戻って、 ある日そこで泳いで… 1723 02:00:34,500 --> 02:00:36,370 私たちの... 1724 02:00:38,170 --> 02:00:40,290 美しい... 1725 02:00:41,500 --> 02:00:46,050 青い海…私たちが泳いだ場所。 1726 02:00:51,010 --> 02:00:52,810 それは約束です。 1727 02:00:53,680 --> 02:00:57,980 それは...約束です... 1728 02:01:00,150 --> 02:01:02,520 「私が死ぬ番が来たら」 1729 02:01:02,690 --> 02:01:05,940 「化粧はしないでほしいです。」 1730 02:01:06,820 --> 02:01:10,030 「化粧はしないでほしいです。」 1731 02:01:10,700 --> 02:01:13,910 中原中也『盲目の秋』 1732 02:01:15,500 --> 02:01:20,170 嬉しかったです。 1733 02:01:21,630 --> 02:01:23,540 はい、そうでした。 1734 02:01:24,550 --> 02:01:30,050 「私の汚れた悲しみ、 キツネの毛皮のようなものです」 1735 02:01:30,550 --> 02:01:36,100 「私の汚れた悲しみ、 夜がふけると不安になります。」 1736 02:01:36,640 --> 02:01:41,020 「私の悲しみは汚れてしまった」 中原中也著 1737 02:01:50,860 --> 02:01:56,620 私は誰も殺しません！ 1738 02:01:58,580 --> 02:02:03,580 私たちの心はひとつだから、 あなたが言うすべての言葉 1739 02:02:03,880 --> 02:02:06,380 家からのもののようです。 1740 02:02:07,090 --> 02:02:08,760 私の親愛なる友人。 1741 02:02:09,130 --> 02:02:14,680 結婚するために家を出るとき 誰と一緒に行きますか？ 1742 02:02:14,970 --> 02:02:16,890 傘の下で一人で歩いていました。 1743 02:02:17,430 --> 02:02:22,440 もし結婚する日に雨が降ったら、 泣かないよ。 1744 02:02:22,770 --> 02:02:24,020 殺しませんよ。 1745 02:02:30,280 --> 02:02:38,280 雨の中、月が隠れる 雲の後ろに 1746 02:02:39,410 --> 02:02:43,750 結婚するために家を出るとき 誰と一緒に行きますか？ 1747 02:02:44,040 --> 02:02:48,250 観客は自由に愛情を感じることができます 映画のヒロインたちに 1748 02:02:48,420 --> 02:02:52,510 しかし彼らは忘れがちです 現実のヒロインたち。 1749 02:02:54,090 --> 02:02:58,470 たぶん私たちは忘れてしまった 本物の典子。 1750 02:02:58,640 --> 02:03:00,930 それが何であるかはわかっています。 1751 02:03:01,100 --> 02:03:02,060 教えて。 1752 02:03:02,270 --> 02:03:04,900 私はそれをよく知っています。 1753 02:03:05,060 --> 02:03:06,440 何も知りません。 1754 02:03:06,610 --> 02:03:11,110 だって私は本当に... 1755 02:03:12,450 --> 02:03:14,070 本当に知りたいです。 1756 02:03:14,450 --> 02:03:16,820 あなたを忘れません、典子 1757 02:03:17,200 --> 02:03:19,700 戦争がなくなるその日まで。 1758 02:03:19,950 --> 02:03:24,040 達成するまで 平和な未来。 1759 02:03:24,290 --> 02:03:25,210 わかりました！ 1760 02:03:29,590 --> 02:03:33,420 蒸気機関が走ります 日本の夏。 1761 02:03:44,940 --> 02:03:46,060 私はどこにいるの？ 1762 02:03:46,940 --> 02:03:48,020 大丈夫ですか？ 1763 02:03:48,190 --> 02:03:50,780 - 夢がありました。 - ハッピーエンドで？ 1764 02:03:50,940 --> 02:03:52,940 歴史は嘘です。 1765 02:03:53,820 --> 02:03:54,780 雨が降りました。 1766 02:03:54,990 --> 02:03:57,200 それなら嘘だよ。晴れです！ 1767 02:03:57,370 --> 02:03:59,780 何か聞いてもいいですか？ 1768 02:03:59,990 --> 02:04:00,950 何？ 1769 02:04:01,160 --> 02:04:03,790 今日は何の日ですか? 1770 02:04:05,500 --> 02:04:09,250 もちろん、1945 年 8 月 1 日のことです。 1771 02:04:09,590 --> 02:04:11,550 1945年8月… 1772 02:04:11,710 --> 02:04:13,710 もうすぐ戦争に負けます... 1773 02:04:14,260 --> 02:04:15,930 そんなこと言わないでよ、みんな… 1774 02:04:16,090 --> 02:04:18,180 8月には戦争が終わる… 1775 02:04:20,680 --> 02:04:21,640 8月…？ 1776 02:04:22,930 --> 02:04:26,270 宮地節子と申します。 1777 02:04:26,770 --> 02:04:29,980 尾道へ帰る途中です。 1778 02:04:30,150 --> 02:04:34,280 この電車はどこへ向かっていますか? なぜあなたの名前を教えたのですか？ 1779 02:04:35,110 --> 02:04:39,200 もしも私に何か起こったら… 赤ちゃんのために。 1780 02:04:39,700 --> 02:04:43,160 電車がどこへ行くのか知りませんか？ 1781 02:04:43,370 --> 02:04:45,250 クーチークー！ 1782 02:04:45,410 --> 02:04:47,620 広島に行きます。 1783 02:04:48,120 --> 02:04:50,960 彼らはいつ原爆を投下するのでしょうか？ 1784 02:04:51,790 --> 02:04:55,130 すぐ。 8月6日。 1785 02:04:56,380 --> 02:04:59,300 - 爆弾？ - 原子爆弾を落とすでしょう！ 1786 02:04:59,470 --> 02:05:02,310 - チケットをください。 - チケット？ 1787 02:05:03,140 --> 02:05:05,810 - ここ。 - どこに置きましたか? 1788 02:05:06,430 --> 02:05:08,600 - 失くしてしまった！ - 私も。 1789 02:05:08,770 --> 02:05:10,100 尾道に行きますか？ 1790 02:05:13,940 --> 02:05:15,110 私たちですか？ 1791 02:05:15,400 --> 02:05:17,360 私は彼を知っています... 1792 02:05:17,530 --> 02:05:19,280 あなたの愚かな口ひげ！ 1793 02:05:19,450 --> 02:05:22,330 - 会ったことがありますか？ - たぶん映画で？ 1794 02:05:22,530 --> 02:05:23,450 そうだったでしょうか？ 1795 02:05:23,620 --> 02:05:26,950 あなたの愚かな口ひげをからかわせてください 1796 02:05:27,120 --> 02:05:30,040 - 私はその曲を知っています。 - あなたたちは映画俳優ですか？ 1797 02:05:30,210 --> 02:05:31,290 良い... 1798 02:05:32,540 --> 02:05:38,300 陸軍のエンターテイメント一座ですか？ これからも良い仕事を続けてください。 1799 02:05:39,930 --> 02:05:42,800 あなたの友人は他の車に乗っています。 1800 02:05:42,970 --> 02:05:46,310 そちらへ連れて行きます。 1801 02:05:49,640 --> 02:05:51,150 それなら無料ですか...？ 1802 02:05:51,310 --> 02:05:54,150 - 若い俳優を何人か見つけました。 - ごめん？ 1803 02:05:54,320 --> 02:05:55,320 お客様。 1804 02:05:56,320 --> 02:05:59,150 -戦争で戦ったのですか？ - 戦争ですか？ 1805 02:06:00,200 --> 02:06:05,330 遠い昔、私は最前線にいたのですが、 忘れていたこと。 1806 02:06:05,490 --> 02:06:06,740 忘れてしまいましたか...？ 1807 02:06:08,660 --> 02:06:10,000 そしてあなたは... 1808 02:06:13,670 --> 02:06:15,000 - あなたは... - 彼らは... 1809 02:06:15,170 --> 02:06:17,000 私たちはあなたのことを知っていますか？ 1810 02:06:17,300 --> 02:06:21,050 私たちはパフォーマンスをしていないと思います どこでも一緒に。 1811 02:06:21,220 --> 02:06:22,550 あなたたちは俳優ですか？ 1812 02:06:22,720 --> 02:06:24,470 - はい。いいえ。 - はい。 1813 02:06:24,640 --> 02:06:26,010 どれですか？ 1814 02:06:26,180 --> 02:06:28,850 丸山さん、アイデアがあります。 1815 02:06:30,520 --> 02:06:32,520 もしかしたらやってくれるかも…？ 1816 02:06:42,530 --> 02:06:45,700 車夫には若すぎる… 1817 02:06:45,870 --> 02:06:48,200 そう思いますか？ 1818 02:06:49,540 --> 02:06:51,210 - 私たちは... - 劇団です！ 1819 02:06:51,370 --> 02:06:55,880 この危機において、俳優たちは、 劇団に参加しなければなりません。 1820 02:06:56,040 --> 02:06:59,210 軍事工場を回ったり、 そして病院。 1821 02:06:59,380 --> 02:07:02,720 実行するには許可が必要です。 1822 02:07:02,880 --> 02:07:05,970 状況があります。 1823 02:07:06,180 --> 02:07:07,470 状況？ 1824 02:07:08,890 --> 02:07:09,890 お手伝いできますか？ 1825 02:07:10,060 --> 02:07:16,230 一時的に広島に拠点を置いています 私たちがそこを巡っている間。 1826 02:07:16,730 --> 02:07:22,400 ショーからの帰り道 丸山さんは胸膜炎を患った。 1827 02:07:22,740 --> 02:07:26,370 - 桜組の中心人物です。 - おお！ 1828 02:07:28,410 --> 02:07:30,910 丸山貞夫さんですね！ 1829 02:07:32,870 --> 02:07:35,250 桜組…そして原爆。 1830 02:07:36,380 --> 02:07:37,290 アトミック？ 1831 02:07:37,750 --> 02:07:39,630 - 雰囲気のある。 - 何？ 1832 02:07:39,800 --> 02:07:41,670 彼らのパフォーマンスは。 1833 02:07:41,840 --> 02:07:47,300 山陰での公演は中止せざるを得なくなります 私たちが彼の代わりにならないのなら。 1834 02:07:47,550 --> 02:07:48,260 なんてこった。 1835 02:07:48,430 --> 02:07:53,270 がっかりするという考えは嫌いです この暗い時代の人々。 1836 02:07:53,430 --> 02:07:55,100 いつですか？ 1837 02:07:55,270 --> 02:07:56,690 8月6日。 1838 02:07:57,270 --> 02:07:58,520 原爆の日。 1839 02:07:59,270 --> 02:08:00,820 8月6日… 1840 02:08:00,980 --> 02:08:04,610 山陰にいらっしゃる予定です 8月6日？ 1841 02:08:04,780 --> 02:08:07,450 - 広島から離れています。 - キャンセルになったら？ 1842 02:08:07,620 --> 02:08:10,280 - 私たちは広島にいるでしょう。 - それはダメだよ！ 1843 02:08:10,450 --> 02:08:11,540 同意しますか？ 1844 02:08:13,790 --> 02:08:14,620 わかりました。 1845 02:08:15,790 --> 02:08:18,880 - 私が彼の役を演じます！ - なんとも熱心ですね。 1846 02:08:19,040 --> 02:08:20,340 行動できますか？ 1847 02:08:21,130 --> 02:08:22,050 できます。 1848 02:08:22,960 --> 02:08:24,220 シゲル！ 1849 02:08:24,470 --> 02:08:29,350 岡本さんの劇を体験してみたり、 白虎隊は… 1850 02:08:29,550 --> 02:08:31,760 - それは知っています！ - 私たちはサムライです。 1851 02:08:31,930 --> 02:08:32,890 あなたがやる？ 1852 02:08:33,060 --> 02:08:35,430 戦って死ぬのは我々の名誉だ。 1853 02:08:35,600 --> 02:08:38,060 お母さんのところに戻ってください！ 1854 02:08:38,230 --> 02:08:42,980 彼らのことを想像する必要がある あなたがそこにいると思います。 1855 02:08:46,150 --> 02:08:50,660 彼らは想像する必要はありません。 彼らも一緒にいました。 1856 02:08:50,830 --> 02:08:51,990 ぜひやってください！ 1857 02:08:52,330 --> 02:08:56,160 なぜそこにあるのか誰も知りません 劇団には女性だけがいた。 1858 02:08:56,330 --> 02:08:59,000 とても楽しそうです。 1859 02:09:05,340 --> 02:09:08,010 北塔から煙が上がっています！ 1860 02:09:08,180 --> 02:09:11,010 2倍もあるんですね！ 1861 02:09:11,180 --> 02:09:13,220 もう手遅れです。 1862 02:09:13,390 --> 02:09:15,680 飯盛山のシーンです。 1863 02:09:15,850 --> 02:09:19,690 煙で見えないけど 炎と敵と 1864 02:09:19,850 --> 02:09:23,570 周りでは負けるだろう 200年の歴史。 1865 02:09:23,730 --> 02:09:26,530 - シゲルが演技してる！ ●侍の衣装で！ 1866 02:09:26,690 --> 02:09:30,160 良いヤクザはきちんとした服装をしています。 1867 02:09:30,360 --> 02:09:31,820 彼は完璧だよ！ 1868 02:09:32,530 --> 02:09:33,370 はい、そうです。 1869 02:09:33,530 --> 02:09:35,540 私たちの主は閉じ込められています。 1870 02:09:35,700 --> 02:09:37,540 - 私の叔父たちもそうです。 - 父親。 1871 02:09:37,710 --> 02:09:39,750 - 私の母。 - 姉妹たち。 1872 02:09:39,920 --> 02:09:41,040 私の兄弟。 1873 02:09:41,210 --> 02:09:43,920 - それはできません... -立ち去ってください。 1874 02:09:47,340 --> 02:09:48,550 それはできません。 1875 02:09:51,680 --> 02:09:53,720 それはできません！ 1876 02:09:55,220 --> 02:09:57,060 - そのとおりです。 - それはあなたです! 1877 02:09:57,220 --> 02:10:03,560 この鉄道沿線の町は、 連合軍の空襲で炎上した。 1878 02:10:09,610 --> 02:10:10,530 それはあなたです！ 1879 02:10:11,160 --> 02:10:13,910 私たちは街を守ることになっています 城の周り。 1880 02:10:14,070 --> 02:10:15,780 白虎旅団…！ 1881 02:10:15,950 --> 02:10:18,250 あなたはまだ生きています！ 1882 02:10:18,410 --> 02:10:19,790 お母さんのところに戻ってください！ 1883 02:10:19,960 --> 02:10:22,670 - 私たちはサムライです。 - 死んだら終わりだ！ 1884 02:10:22,830 --> 02:10:24,340 だろう。 1885 02:10:24,500 --> 02:10:25,500 あなたは誰ですか？ 1886 02:10:27,090 --> 02:10:32,300 あなたは負けました！ 賢く生きる方法を考えよう！ 1887 02:10:32,720 --> 02:10:36,850 - 頭を使いましょう。 - はい、賢くなりましょう！ 1888 02:10:38,600 --> 02:10:40,730 鈍い先端で彼を殴ってください！ 1889 02:10:44,100 --> 02:10:45,440 彼は意識を失いました。 1890 02:10:45,610 --> 02:10:48,570 なぜ戦争では人は殺し合うのでしょうか？ 1891 02:10:53,780 --> 02:10:55,450 それは死の鐘です... 1892 02:10:56,240 --> 02:10:57,740 死者を悼むため。 1893 02:10:58,240 --> 02:11:01,290 城はそのまま残ります。 1894 02:11:03,290 --> 02:11:08,630 マリオは映画に深く関わっています 彼は演技が過剰だということ。 1895 02:11:08,800 --> 02:11:11,260 それは危険な兆候です。 1896 02:11:11,510 --> 02:11:16,180 僕らは先に進めないけど、まだ 私たちは後退することはできません... 1897 02:11:21,730 --> 02:11:22,890 いいですね。 1898 02:11:25,440 --> 02:11:28,860 あなたの集中力はとても印象的でした。 1899 02:11:29,440 --> 02:11:31,070 もしかしたら大丈夫かもしれない。 1900 02:11:31,280 --> 02:11:32,280 同意します。 1901 02:11:38,830 --> 02:11:43,080 感動しました...あなたのパフォーマンス 信じられないほどでした！ 1902 02:11:43,370 --> 02:11:44,250 パフォーマンス？ 1903 02:11:45,370 --> 02:11:49,920 もっと日本人死ね！ もっとドラフト通知を発行してください! 1904 02:11:50,670 --> 02:11:54,090 - 私が何をしたの? - とても上手に演じましたね。 1905 02:11:54,300 --> 02:11:58,800 みたいなグループを持っていた女性もいました。 白虎旅団。 1906 02:11:58,970 --> 02:12:02,350 右！何が起こったのか 中野竹子？ 1907 02:12:02,520 --> 02:12:04,850 彼女は勇敢に戦った。 1908 02:12:05,020 --> 02:12:05,940 前進！ 1909 02:12:07,650 --> 02:12:13,070 私たちは犠牲を払う準備ができていました 自分自身を友人や家族のために。 1910 02:12:14,320 --> 02:12:15,570 ちょっと待って、ユウコ！ 1911 02:12:16,950 --> 02:12:19,620 そして武子は撃たれた。 1912 02:12:21,620 --> 02:12:22,660 妹！ 1913 02:12:23,950 --> 02:12:28,420 優子、私が名誉ある死を遂げるのを手伝ってください。 1914 02:12:34,840 --> 02:12:38,340 彼女は妹を助けるだろう 彼女の人生を終える。 1915 02:12:40,850 --> 02:12:41,810 続けてください。 1916 02:12:42,010 --> 02:12:43,140 お姉さん… 1917 02:12:47,900 --> 02:12:49,690 雨が降っています... 1918 02:12:50,730 --> 02:12:55,780 村の雨は穏やかで、 その抱擁を感じます。 1919 02:12:55,940 --> 02:12:57,860 とても暖かいのが大好きです... 1920 02:12:58,280 --> 02:13:00,030 重くなってきました。 1921 02:13:01,160 --> 02:13:05,250 - 彼は大丈夫だと思いますか？ - 男の子は雨を気にしません。 1922 02:13:06,710 --> 02:13:11,420 雨が降っている。ママに願っています 私を迎えに来てくれるだろう。 1923 02:13:12,960 --> 02:13:16,050 彼に会いに行きます。 1924 02:13:18,470 --> 02:13:19,800 それが... 1925 02:13:22,010 --> 02:13:22,970 ビールが美味しい！ 1926 02:13:23,140 --> 02:13:24,140 - -母親たちはそうします。 1927 02:13:24,310 --> 02:13:26,680 - こんにちは！ - お母さん！ 1928 02:13:28,520 --> 02:13:31,560 大丈夫、ママはここにいるよ。 1929 02:13:33,230 --> 02:13:36,400 3人は別れてしまうかもしれない 1930 02:13:39,360 --> 02:13:43,370 でも息子の世話は私がします あなたが離れている間。 1931 02:13:43,580 --> 02:13:44,790 ありがとう。 1932 02:13:45,990 --> 02:13:48,460 別れるつもりだったのか… 1933 02:13:49,080 --> 02:13:52,580 口ひげが大好きです！ 1934 02:13:54,090 --> 02:13:57,630 - 夕食に戻ってきてね！ - 良い１日を！ 1935 02:13:58,720 --> 02:14:01,390 太平洋戦争中でも 1936 02:14:01,590 --> 02:14:06,350 ほとんどの人の人生 いつものように続いた。 1937 02:14:07,180 --> 02:14:09,440 夫が喧嘩をせずに 1938 02:14:09,600 --> 02:14:16,020 帰国した女性たちが見つけた 生き残るための方法。 1939 02:14:17,110 --> 02:14:20,490 なんて平和なんだろう。 1940 02:14:22,990 --> 02:14:24,950 妄想している暇はない。 1941 02:14:31,960 --> 02:14:33,880 月を見てください…！ 1942 02:14:34,630 --> 02:14:40,840 戦いをやめるという選択肢はなかった そして家族の元へ帰ります。 1943 02:14:41,050 --> 02:14:45,760 武子は辞世の歌を詠んだ そしてそれを剣に巻き付けた。 1944 02:14:45,970 --> 02:14:48,430 - 名誉ある死を助けてください! - 妹... 1945 02:14:48,600 --> 02:14:50,270 出発すると… 1946 02:14:50,430 --> 02:14:53,940 「武士の武勇に比べれば」 1947 02:14:54,100 --> 02:14:56,820 「私がやっていることは小さなことだ」 1948 02:14:57,270 --> 02:14:59,990 中野竹子 女性と子供の旅団 1949 02:15:07,870 --> 02:15:12,120 銃をくれ！ 弾切れです。 1950 02:15:12,330 --> 02:15:13,540 お母さん… 1951 02:15:13,750 --> 02:15:17,800 すべての十代の少年、女性、そして 子供たちが亡くなった。 1952 02:15:17,960 --> 02:15:21,470 お父さんは映画について間違っていた ハッピーエンドを迎えます。 1953 02:15:22,300 --> 02:15:24,260 戦後の平和な映画館 1954 02:15:24,340 --> 02:15:26,760 おじいちゃん、ずっと居眠りしてるね。 1955 02:15:29,520 --> 02:15:33,600 良い映画だからそうするんです。 1956 02:15:34,270 --> 02:15:36,810 しかし、それは非常に暴力的です。 1957 02:15:37,060 --> 02:15:43,150 少年の頃、私は陛下のものでした 臣民であり軍国主義者。 1958 02:15:43,860 --> 02:15:46,070 軍国主義者たちはよく寝ましたか？ 1959 02:15:46,240 --> 02:15:50,830 歯を食いしばって そして目を大きく見開いた。 1960 02:15:51,040 --> 02:15:53,250 どうすれば眠れますか？ 1961 02:15:57,210 --> 02:15:58,250 敬礼！ 1962 02:15:59,040 --> 02:16:00,250 敬礼？ 1963 02:16:03,010 --> 02:16:06,180 小さな子よ、深く眠ってください そして目を閉じてください。 1964 02:16:09,050 --> 02:16:11,390 戦うべき戦争がないからです。 1965 02:16:12,390 --> 02:16:18,190 運命の日に戻って、 午前8時7分1945年8月6日。 1966 02:16:19,480 --> 02:16:22,190 広島は多くの人にとって平和な場所です。 1967 02:16:24,110 --> 02:16:25,320 広島が大好きです。 1968 02:16:26,320 --> 02:16:29,950 瀬戸内の海はそう 晴れた日には美しい。 1969 02:16:35,750 --> 02:16:37,880 なんて美しい街でしょう！ 1970 02:16:38,080 --> 02:16:40,460 この地域はとても自然のままです。 1971 02:16:40,840 --> 02:16:44,260 彼らはそれをターゲットにしました 原爆の威力を測る。 1972 02:16:44,590 --> 02:16:49,510 この象徴的な建物は、 原爆ドームとして知られています。 1973 02:16:49,680 --> 02:16:53,970 広島県ですよ 製品展示ホール。 1974 02:16:54,140 --> 02:16:55,480 彼らはだまされました。 1975 02:16:55,640 --> 02:16:58,650 時間がありません。 どうすれば彼らを救えるでしょうか？ 1976 02:16:58,940 --> 02:17:01,570 彼らは計画を立てるのをやめます。 1977 02:17:02,730 --> 02:17:06,700 宝塚歌劇が私にインスピレーションを与えてくれました 俳優になること。 1978 02:17:06,860 --> 02:17:11,120 でもそれは丸山さんの芝居でした。 それは私の目を開かせてくれました。 1979 02:17:11,580 --> 02:17:13,830 宝塚では男役を演じていました。 1980 02:17:16,620 --> 02:17:20,380 動きが優雅で、 それは明確です。 1981 02:17:21,250 --> 02:17:24,420 -しかし、それは無情でした。 - 無情？ 1982 02:17:24,710 --> 02:17:28,590 それは視聴者を楽しませるためのものです そして外観。 1983 02:17:28,800 --> 02:17:31,430 私が気にしていたのはそれだけです。 1984 02:17:31,640 --> 02:17:37,140 でも丸山さんのキャラクターは リキシャマンは本当に生きていました！ 1985 02:17:37,310 --> 02:17:39,100 杉村春子さんと。 1986 02:17:39,520 --> 02:17:41,770 - ああ、それ! - 私は無知です。 1987 02:17:42,810 --> 02:17:48,110 彼が松五郎を演じたとき、 未亡人に愛していると言いました。 1988 02:17:48,320 --> 02:17:51,950 彼は違う遊び方をした あらゆるパフォーマンス。 1989 02:17:52,160 --> 02:17:57,910 良いパフォーマンスが反映されるから あなたの精神状態。 1990 02:17:58,500 --> 02:18:02,500 It was a revelation so 私は彼の下で勉強したかった。 1991 02:18:02,670 --> 02:18:03,750 園井さん。 1992 02:18:05,340 --> 02:18:07,420 私は良い俳優ではありません。 1993 02:18:08,010 --> 02:18:08,880 先生… 1994 02:18:09,050 --> 02:18:13,050 - 俳優にとって大切なことは... - 敏感さ。 1995 02:18:13,220 --> 02:18:14,810 はい、そして健康です。 1996 02:18:14,970 --> 02:18:16,060 健康... 1997 02:18:16,680 --> 02:18:22,900 これらの若い俳優たちはそれを持っています たくさんありますが、私はそうではありません。 1998 02:18:23,520 --> 02:18:25,730 それが良い演技の基本です。 1999 02:18:26,360 --> 02:18:29,280 彼らによく教えてください。 2000 02:18:29,490 --> 02:18:30,740 はい。練習しましょう。 2001 02:18:31,150 --> 02:18:34,030 京子、その行為を見直しましょう。 2002 02:18:37,080 --> 02:18:38,660 (1) 国家的儀式。 2003 02:18:38,950 --> 02:18:41,500 - あれは何でしょう？ - 上昇。 2004 02:18:41,580 --> 02:18:44,290 国民は誓う 帝国への忠誠。 2005 02:18:44,380 --> 02:18:45,380 これをやってみましょう。 2006 02:18:45,540 --> 02:18:47,050 先生、そこにいてください。 2007 02:18:47,880 --> 02:18:48,800 敬礼！ 2008 02:18:48,960 --> 02:18:51,470 軍隊式の敬礼とは違います。 2009 02:18:52,840 --> 02:18:54,390 東京の陛下へ！ 2010 02:18:55,220 --> 02:18:56,850 ああ、私もですか？ 2011 02:18:57,060 --> 02:18:59,350 敬意を持って敬礼！ 2012 02:18:59,520 --> 02:19:01,980 どうやって？ 2013 02:19:02,140 --> 02:19:03,400 - このような？ - 安心してください！ 2014 02:19:04,400 --> 02:19:05,770 (2) 国歌。 2015 02:19:05,940 --> 02:19:07,900 そして私たちは国歌を歌います。 2016 02:19:08,480 --> 02:19:15,240 あなたの統治がしばらく続きますように 千世代、八千世代… 2017 02:19:17,120 --> 02:19:21,540 倒れた英雄たちへの感謝の気持ちを込めて、 軍の成功 2018 02:19:21,750 --> 02:19:25,040 そして大アジア戦争の勝利。 敬礼！ 2019 02:19:29,340 --> 02:19:34,590 主催者のスピーチの後 そして3分間の休憩で、ショータイムです。 2020 02:19:34,760 --> 02:19:37,220 (3) リキシャマンの名シーン。 2021 02:19:37,430 --> 02:19:41,390 映画版をご存知ですか 坂東妻三郎とは？ 2022 02:19:41,600 --> 02:19:46,560 素晴らしいBandW映画でした！戦後、 三船さんはカラーバージョンを作りました 2023 02:19:46,730 --> 02:19:52,070 高峰秀子さんと。 勝新太郎さんも作りました！ 2024 02:19:52,240 --> 02:19:55,410 高倉健さんは主演を熱望していた。 2025 02:19:55,570 --> 02:19:58,240 1枚目は園井さんでした！ 2026 02:19:58,740 --> 02:20:01,240 さてキャストです…サイレンです！ 2027 02:20:01,410 --> 02:20:03,210 - 広島で？ - とんでもない。 2028 02:20:03,370 --> 02:20:05,870 - そういうわけではありませんでした。 - 避難所へ！ 2029 02:20:06,040 --> 02:20:07,670 - 典子。 -京子！ 2030 02:20:07,830 --> 02:20:09,880 読み切りが欲しい！ 2031 02:20:10,050 --> 02:20:12,090 皆さん、急いで！ 2032 02:20:15,380 --> 02:20:17,590 パニックになっているのは私たちだけです。 2033 02:20:18,970 --> 02:20:24,350 広島だから誰も心配しないよ 今のところ爆撃されていない。 2034 02:20:24,520 --> 02:20:28,980 - その役はやりたくないのですか？ ――川村選手がドラフトされてからではないんですが…。 2035 02:20:29,150 --> 02:20:29,980 アトミック？ 2036 02:20:30,190 --> 02:20:31,230 さくら軍団。 2037 02:20:31,400 --> 02:20:32,980 - 雰囲気のある。 - 何？ 2038 02:20:33,150 --> 02:20:34,490 彼らのパフォーマンスは。 2039 02:20:34,650 --> 02:20:37,280 私は息子のトシオを演じます。 2040 02:20:37,450 --> 02:20:40,950 PFC川村は多忙です 対戦車機動。 2041 02:20:42,990 --> 02:20:46,500 もしかしたら温泉に入っているのかもしれない。 あるいはバレエをやっているとか。 2042 02:20:47,540 --> 02:20:51,210 シゲル、あなたは持っています 野生の想像力。 2043 02:20:51,380 --> 02:20:55,760 彼は真新しいふんどしを着けていた 彼はこの日のために保管していた。 2044 02:20:56,300 --> 02:21:01,350 彼には食料も弾丸もなかった。 彼の国は彼を見捨てた。 2045 02:21:04,560 --> 02:21:08,650 物事はよくそうなる 実際には。 2046 02:21:08,980 --> 02:21:10,690 お米6トンとか… 2047 02:21:12,400 --> 02:21:15,650 長岡藩時代 内戦に負けた。 2048 02:21:15,820 --> 02:21:18,570 山本有三さんが戯曲化しました。 2049 02:21:19,870 --> 02:21:24,950 人々は飢えていました 6トンのお米が寄付されました。 2050 02:21:25,120 --> 02:21:28,420 しかし、彼らは学校を建てました 収益。 2051 02:21:28,580 --> 02:21:31,080 人々が飢えていたとき?なぜ？ 2052 02:21:31,420 --> 02:21:37,010 教育が良くなるから 彼らの人生は10,000倍になります。 2053 02:21:37,220 --> 02:21:43,180 戦争に負けたことが彼らに次のことを教えた 将来に投資した方が良かった。 2054 02:21:43,930 --> 02:21:47,600 勝者が集中する一方で、 彼らの目の前にあるお金。 2055 02:21:51,480 --> 02:21:53,610 劇中のセリフを思い出しました。 2056 02:21:53,770 --> 02:21:54,610 はい？ 2057 02:21:54,770 --> 02:22:00,780 「もし私たちがそうすれば血は流されないだろう 結果は目に見えるかもしれない。」 2058 02:22:00,990 --> 02:22:03,370 坂本と西郷みたいに… 2059 02:22:03,530 --> 02:22:05,290 明るいのは… 2060 02:22:06,120 --> 02:22:07,540 ポップのハゲ頭！ 2061 02:22:09,580 --> 02:22:10,830 禿げた頭。 2062 02:22:11,000 --> 02:22:13,920 アメリカに行けたらいいのに… 2063 02:22:17,010 --> 02:22:23,050 山本五十六海軍大将が卒業 米から建てられた学校から。 2064 02:22:23,600 --> 02:22:26,390 彼は戦争に行くことに消極的だった 米国 2065 02:22:26,850 --> 02:22:30,190 しかし彼は海軍を指揮した 真珠湾で。 2066 02:22:30,350 --> 02:22:33,480 典型的な日本人のメンタリティ。 2067 02:22:33,650 --> 02:22:34,560 典型的な？ 2068 02:22:34,810 --> 02:22:40,820 論理よりも適合性。戦争中 平和とか…その他何でも。 2069 02:22:42,490 --> 02:22:48,160 慎重に選ぶかのように 愛する人 2070 02:22:49,450 --> 02:22:51,750 平和を自分自身に引き寄せてください。 2071 02:22:57,960 --> 02:22:59,920 私は彼を元気づけるために来ました。 2072 02:23:00,090 --> 02:23:01,645 あなたはまだ病気だと思っていました。 2073 02:23:01,670 --> 02:23:03,760 劇作家 小山内薫 2074 02:23:03,930 --> 02:23:06,470 - これは私の最近の遊びです。 - 「婚約者」 2075 02:23:06,640 --> 02:23:07,760 ああ、私の！ 2076 02:23:08,930 --> 02:23:10,020 ここ。 2077 02:23:12,190 --> 02:23:14,480 「私は彼女に初めて愛していると伝えました。」 2078 02:23:14,650 --> 02:23:17,070 「私はあなたに負けました。」 2079 02:23:36,670 --> 02:23:39,300 今日も暑い日が続いています。 2080 02:23:39,460 --> 02:23:40,840 ジャガイモ？ 2081 02:23:41,010 --> 02:23:44,800 隣人の皆さん、ようこそ。 いよいよ始まります！ 2082 02:23:45,010 --> 02:23:49,640 楽しんでいただければ幸いです 今日は公開リハーサルです！ 2083 02:23:49,810 --> 02:23:53,560 リキシャマンのベストシーン。 幕が開く！ 2084 02:23:53,730 --> 02:23:56,310 悪魔よ出て行け！幸運を入力してください！ 2085 02:24:00,360 --> 02:24:05,660 羽原京子の大きな声は彼女を作ります 最高の司会者。 2086 02:24:07,780 --> 02:24:12,080 園井恵子は自分の道を歩く 酒のある暮らし。 2087 02:24:12,250 --> 02:24:18,000 慎重に選ぶかのように 愛する人 2088 02:24:19,210 --> 02:24:21,380 平和を自分自身に引き寄せてください。 2089 02:24:21,550 --> 02:24:26,010 他に方法がないのに でも先へ。 2090 02:24:30,930 --> 02:24:33,850 あなたはこの年齢です 一度も結婚せずに。 2091 02:24:34,560 --> 02:24:38,860 トラ吉もクマ吉も 結婚して子供がいる... 2092 02:24:39,690 --> 02:24:42,440 残念ながら私たちは行ったことがある あなたに依存しすぎます。 2093 02:24:42,730 --> 02:24:46,200 悪魔よ出て行け！幸運を入力してください！ 2094 02:24:51,330 --> 02:24:54,750 吉岡さん、何かご存知ですね。 2095 02:24:55,080 --> 02:24:57,830 私は女性をあまり好きになったことはありません。 2096 02:24:58,250 --> 02:25:01,590 私は彼らを避けました、そして誰もがそれを知っていました。 2097 02:25:03,300 --> 02:25:06,380 あなたが私の人生に現れるまでは。 2098 02:25:12,430 --> 02:25:16,980 あなたの夫は 彼が死ぬ前に私に良かったので... 2099 02:25:18,270 --> 02:25:22,190 私はあなたの世話をしました 私は彼に借りがあるからです。 2100 02:25:24,440 --> 02:25:30,120 いつも訪れるのを楽しみにしていました 私は子供が大好きなので、あなたの息子さん。 2101 02:25:30,620 --> 02:25:32,080 本当に。 2102 02:25:36,080 --> 02:25:40,750 でも、あなたの前に立つたびに 2103 02:25:41,330 --> 02:25:47,630 空に浮かぶ雲のように感じた 引き裂いて星を注ぎ出す。 2104 02:25:50,140 --> 02:25:51,220 それも本当です。 2105 02:25:57,140 --> 02:25:58,350 松五郎… 2106 02:26:01,100 --> 02:26:01,940 やめて！ 2107 02:26:02,150 --> 02:26:06,230 もう後戻りはできません。 あなたは自分の運命に従わなければなりません。 2108 02:26:06,480 --> 02:26:09,150 このスキャンダラスな遊びをすぐに止めてください！ 2109 02:26:09,490 --> 02:26:13,910 未亡人に恋した車夫！ それは受け入れられません！ 2110 02:26:14,410 --> 02:26:17,500 これは非国民的だ！ 担当者は誰ですか? 2111 02:26:19,870 --> 02:26:21,120 私は。 2112 02:26:22,130 --> 02:26:23,590 でも丸山さんは… 2113 02:26:23,920 --> 02:26:27,590 その場合は教えてください このパフォーマンスは許可されていますか？ 2114 02:26:27,760 --> 02:26:30,300 ジャガイモ！もっと甘かったらいいのに！ 2115 02:26:34,010 --> 02:26:37,810 私たちは桜組です、旅をします エンターテイメント周り。 2116 02:26:38,060 --> 02:26:42,690 私たちのショーは明日です、そして それは確かに認可されています。 2117 02:26:42,850 --> 02:26:44,980 - 言い訳はできません！ - ジャガイモ？ 2118 02:26:45,150 --> 02:26:48,740 私たちは国に奉仕します 私たちのパフォーマンスと一緒に。 2119 02:26:48,900 --> 02:26:53,660 名誉文部大臣 私たちにモットーを与えてくれました。 2120 02:26:53,870 --> 02:26:55,830 「演劇は弾薬だ！」 2121 02:26:57,660 --> 02:27:00,580 - あなたには下心があります。 - 各 1 つ。 2122 02:27:00,750 --> 02:27:06,000 あなたは日本に奉仕しているわけではありません。 あなたは反戦イデオロギーを広めました。 2123 02:27:06,670 --> 02:27:09,010 あなたの許可を取り消します! 2124 02:27:10,470 --> 02:27:16,430 妻三郎主演の人力車男 坂東と園井恵子は 2125 02:27:16,600 --> 02:27:21,350 10分を編集して削除 まさにその理由からです。 2126 02:27:21,850 --> 02:27:26,860 戦後、進駐軍は、 さらに8分カットしてください。 2127 02:27:27,400 --> 02:27:31,950 気まぐれなせいで18分ロス 2つの力の 2128 02:27:32,110 --> 02:27:37,450 それは傑作のままです 日本映画史に残る。 2129 02:27:38,080 --> 02:27:43,040 出演者の完璧な結婚 そして観客の想像力。 2130 02:27:43,250 --> 02:27:46,710 それが反映するのは、 絶望的なロマンス。 2131 02:27:46,920 --> 02:27:49,710 丸山貞夫や園井恵子のような。 2132 02:27:49,920 --> 02:27:54,720 それは永遠の情熱を刺激します 彼らのようなロマンス... 2133 02:27:54,930 --> 02:27:56,390 愛しています。 2134 02:27:56,590 --> 02:27:59,310 私も丸山さん。 2135 02:28:02,520 --> 02:28:03,270 「劇作家小山内死去」 2136 02:28:03,271 --> 02:28:07,899 彼だけではありません。私もあなたを愛していました。 「劇作家小山内死去」 2137 02:28:07,900 --> 02:28:08,520 「劇作家小山内死去」 2138 02:28:10,780 --> 02:28:12,240 彼らは去りましたか？ 2139 02:28:13,110 --> 02:28:15,070 彼らは私たちのショーをキャンセルした。 2140 02:28:20,410 --> 02:28:24,330 始発の電車に乗ります 明日は広島を出発します！ 2141 02:28:24,500 --> 02:28:28,080 壊滅的な爆弾 ここに落とされます！ 2142 02:28:28,250 --> 02:28:30,590 自分が何を言っているか分かりますか？ 2143 02:28:30,750 --> 02:28:32,420 どうしてそれがわかるのですか？ 2144 02:28:32,590 --> 02:28:34,670 彼はとてもスピリチュアルなんです。 2145 02:28:35,470 --> 02:28:37,760 - 私は彼を信じます。 - マリオ。 2146 02:28:37,970 --> 02:28:40,600 失うものは何もありません! 2147 02:28:40,760 --> 02:28:42,270 お願いします！ 2148 02:28:42,470 --> 02:28:45,600 広島から離れてください 一日だけ。 2149 02:28:45,770 --> 02:28:48,730 でも丸山さんは動けない…。 2150 02:28:49,150 --> 02:28:51,570 おんぶしてあげるよ！ 2151 02:28:52,480 --> 02:28:55,150 - 私は彼を信じます。 - 正蔵？ 2152 02:28:57,490 --> 02:29:02,200 リスクが高まっています 広島空襲のこと。 2153 02:29:02,700 --> 02:29:05,200 そして、私たちにはパフォーマンスがありません。 2154 02:29:06,000 --> 02:29:09,580 避難できる人は避難したほうがいいかもしれません。 2155 02:29:10,040 --> 02:29:11,960 あなたはどうですか？ 2156 02:29:13,340 --> 02:29:17,760 私はここに留まります。 戦争から逃れることはできない。 2157 02:29:18,010 --> 02:29:21,470 それから私はあなたと一緒に残ります。 2158 02:29:22,010 --> 02:29:23,310 私もそうします。 2159 02:29:23,510 --> 02:29:24,430 私も。 2160 02:29:26,480 --> 02:29:29,520 一緒に行ってもいいですか？ 2161 02:29:31,690 --> 02:29:33,940 それで、あなたは私を信じますか？ 2162 02:29:34,190 --> 02:29:37,610 私だけになりたくない 逃げる… 2163 02:29:38,490 --> 02:29:39,410 しかし、 2164 02:29:42,200 --> 02:29:45,240 私には姪の責任があります。 2165 02:29:45,410 --> 02:29:49,790 彼女は私たちの食事の準備を手伝ってくれます しかし彼女は行くべきだ。 2166 02:29:49,960 --> 02:29:55,380 妹と一緒に彼女を降ろしていきます 福山、まっすぐ戻ってきてください。 2167 02:29:55,550 --> 02:29:56,800 京子… 2168 02:30:03,390 --> 02:30:04,470 ありがとうございます。 2169 02:30:05,310 --> 02:30:06,430 京子は遅刻した。 2170 02:30:06,600 --> 02:30:10,400 - 彼女はここで会おうと言いました... - でも電車は出発してしまうよ！ 2171 02:30:10,560 --> 02:30:11,690 マリオ。 2172 02:30:11,900 --> 02:30:13,610 - 典子。 - 京子はどこですか？ 2173 02:30:13,770 --> 02:30:15,610 この手紙は彼女からです。 2174 02:30:17,070 --> 02:30:19,700 こんにちは、一人旅です。 2175 02:30:19,900 --> 02:30:23,410 「丸山さんの体調が良くありません。 来られないよ。」 2176 02:30:23,830 --> 02:30:27,370 「典子が必ず到着するようにしてください」 このアドレスです。」 2177 02:30:27,580 --> 02:30:30,250 羽原京子さんの直筆です…。 2178 02:30:35,500 --> 02:30:39,420 - ノリコさん、自分で作れますか？ - はい。 2179 02:30:40,090 --> 02:30:41,720 - 幸せになる。 - わかりました。 2180 02:30:41,880 --> 02:30:43,430 停車場所を覚えておいてください。 2181 02:30:44,890 --> 02:30:50,100 どうもありがとうございます！ありがとう！ 2182 02:30:50,310 --> 02:30:54,230 彼女の声を聞きましたか？ 私たちはうまくやったと思います。 2183 02:30:54,440 --> 02:30:55,980 ありがとう！ 2184 02:30:56,150 --> 02:30:58,900 一方、私たちについてはどうでしょうか？ 2185 02:30:59,070 --> 02:31:02,610 - 彼らを放っておくことはできません。 - どこまでも行きます。 2186 02:31:04,030 --> 02:31:05,910 桜組へ！ 2187 02:31:06,370 --> 02:31:07,370 急いで！ 2188 02:31:09,410 --> 02:31:11,790 ありがとう、マリオ！ 2189 02:31:12,420 --> 02:31:15,840 - 私たちは観客です。私たちも死ぬのですか？ - 血が出ました。 2190 02:31:16,000 --> 02:31:18,840 ただ見ているだけなら 何も変わりません！ 2191 02:31:19,010 --> 02:31:20,670 胸が痛いです。 2192 02:31:20,840 --> 02:31:23,800 映画は未来を変えることができる 過去でなければ！ 2193 02:31:23,970 --> 02:31:26,350 私たちはハッピーエンドを作ります！ 2194 02:31:30,310 --> 02:31:32,020 お花の髪飾りです。 2195 02:31:36,060 --> 02:31:37,820 丸山さんへの愛。 2196 02:31:46,070 --> 02:31:46,870 ノリコ？ 2197 02:31:50,120 --> 02:31:54,670 皆さん、私を守ってください。 必ずそうしてください！ 2198 02:31:54,830 --> 02:31:58,590 典子が確実に到着できるようにしてください このアドレス。 2199 02:31:58,750 --> 02:32:01,090 飛行機の音が聞こえる… 2200 02:32:01,760 --> 02:32:05,010 1945 年 8 月 6 日。 2201 02:32:06,180 --> 02:32:10,100 福山市住吉1-40。 2202 02:32:11,100 --> 02:32:12,350 羽原京子。 2203 02:32:12,980 --> 02:32:16,310 それは良いアイデアとは思えません 2204 02:32:16,480 --> 02:32:19,150 - ジャガイモを収穫します。 - 大きいのがいいですね！ 2205 02:32:20,070 --> 02:32:22,530 また暑い日が続きますね。 2206 02:32:28,870 --> 02:32:30,620 戻ってきました。 2207 02:32:30,790 --> 02:32:34,540 生きるということは、なるということ 愛する人と一緒に。 2208 02:32:39,210 --> 02:32:43,970 それは巨大な飛行機です。 また彼らを守れなくなるだろうか？ 2209 02:32:47,550 --> 02:32:49,010 あの飛行機は… 2210 02:32:51,560 --> 02:32:54,310 午前8時15分です。 2211 02:33:04,240 --> 02:33:05,860 それは飛行機です。 2212 02:33:07,740 --> 02:33:08,740 なんと奇妙なことでしょう... 2213 02:33:12,450 --> 02:33:16,870 これが帝国の将軍です 本社。 2214 02:33:17,040 --> 02:33:20,040 戦争中のすべての子供たち 2215 02:33:20,210 --> 02:33:25,590 戦艦マーチを再解釈 そしてこう歌った。 2216 02:33:25,760 --> 02:33:29,470 ジャンジャンジャカルタかサツマイモか！ 2217 02:33:29,930 --> 02:33:33,930 サツマイモのほうが甘いよ ジャカルタポテトよりも。 2218 02:33:34,100 --> 02:33:38,230 ジャガイモなどの主食は、 入手困難。 2219 02:33:38,390 --> 02:33:40,770 大根の葉っぱも美味しそうでした。 2220 02:33:40,940 --> 02:33:44,320 危険にさらされた将軍と 大根の四等分 2221 02:33:44,480 --> 02:33:47,150 大本営。 2222 02:33:47,320 --> 02:33:51,740 地元の子供たちやお年寄りが 彼らに歌を教え、 2223 02:33:51,910 --> 02:33:54,870 ジャンジャンジャカルタかサツマイモか！ 2224 02:33:55,040 --> 02:34:01,250 それから、「帝国の将軍と 大根の四等分です。」 2225 02:34:01,460 --> 02:34:05,420 私はその男を信じていた 面白い歌を思いついたのは誰ですか 2226 02:34:05,630 --> 02:34:08,420 いい男に違いない。 2227 02:34:08,630 --> 02:34:10,930 男も同情したに違いない 2228 02:34:11,140 --> 02:34:16,310 私たち子供たちと一緒に、最終的には 帝国に仕えて死ぬ。 2229 02:34:16,470 --> 02:34:20,940 戦争中、大人たちはそうしなかった 子供たちに死に方を教える 2230 02:34:21,150 --> 02:34:25,440 でも私たちを捕まえようとした 代わりにリラックスして楽しむために。 2231 02:34:25,650 --> 02:34:30,280 感謝の気持ちを込めてそのことを思い出します。 2232 02:34:30,450 --> 02:34:33,450 しかし、私たちは全く知りませんでした その間にそれ 2233 02:34:33,620 --> 02:34:37,370 私たちは帝国に騙されていた 愚かな決断。 2234 02:34:37,910 --> 02:34:42,460 発表のたびに 私たちはラジオで聞きました。 2235 02:34:42,670 --> 02:34:47,420 これが帝国の将軍です 本社。 2236 02:34:47,590 --> 02:34:50,930 危険にさらされた将軍と 大根の四等分！ 2237 02:34:51,090 --> 02:34:54,800 これは空襲警報です。 2238 02:34:55,010 --> 02:34:57,140 今朝早く 2239 02:34:57,350 --> 02:35:01,810 帝国諜報機関が発見した B-29 敵爆撃機 2240 02:35:02,020 --> 02:35:06,820 に向かった 広島方面。 2241 02:35:07,020 --> 02:35:11,110 しかし警報は解除されました。 2242 02:35:11,360 --> 02:35:14,160 私たちは早期警告を無視しました 2243 02:35:14,370 --> 02:35:19,160 なぜなら私たちはそう信じていたからです 飛行機が飛んでいくだろう。 2244 02:35:19,330 --> 02:35:25,500 広島県民の皆さん、無事です。 アメリカの悪魔には爆弾が残っていない。 2245 02:35:25,710 --> 02:35:32,170 日常に戻ることができます 兵役。 2246 02:35:32,590 --> 02:35:36,720 晴れです。 まさに日本の夏空ですね！ 2247 02:35:37,720 --> 02:35:40,140 あなたのために戻ってきました。 2248 02:35:41,730 --> 02:35:42,480 のりこさん。 2249 02:35:42,640 --> 02:35:43,520 マリオ。 2250 02:35:43,690 --> 02:35:48,520 こちらはB-29、エノラ・ゲイです。 原爆投下に向かう途中。 2251 02:35:48,690 --> 02:35:49,690 典子！ 2252 02:35:50,150 --> 02:35:53,320 - マリオ、一緒に... - 死ぬなよ！ 2253 02:35:53,490 --> 02:35:57,450 午前8時15分ウランの核分裂 爆弾は「リトルボーイ」と呼ばれていました。 2254 02:35:57,910 --> 02:35:59,790 マリオ、一緒に生きていきましょう！ 2255 02:36:00,080 --> 02:36:01,040 ピカ！ 2256 02:36:01,540 --> 02:36:02,620 マリオ！ 2257 02:36:03,370 --> 02:36:07,290 「何世代か前に 茶色の戦争があった。」 2258 02:36:07,750 --> 02:36:11,840 「何世代にもわたって 今夜はみんな集まってね」 2259 02:36:12,420 --> 02:36:14,880 「懐かしさとともに 今いましいパラシュートの。」 2260 02:36:15,260 --> 02:36:19,060 「スイング、スイング、スイングウィング」 2261 02:36:19,220 --> 02:36:21,560 中原中也の『サーカス』 2262 02:36:25,600 --> 02:36:29,730 私は戦争で私を殺させません。 思い出の中で生きていくよ 2263 02:36:29,940 --> 02:36:32,570 私が愛する人のこと。 2264 02:36:33,530 --> 02:36:34,570 のりこさん。 2265 02:36:35,780 --> 02:36:37,450 それが何であるかはわかっています。 2266 02:36:37,620 --> 02:36:39,200 教えてください。 2267 02:36:39,410 --> 02:36:42,080 私はそれをよく知っています。 2268 02:36:42,410 --> 02:36:43,910 何も知らないから。 2269 02:36:44,080 --> 02:36:48,420 それが何なのかはわかっています... 2270 02:36:49,960 --> 02:36:51,420 ついにそうします。 2271 02:36:51,880 --> 02:36:55,800 ピカ！しばらくして フラッシュ… 2272 02:36:57,050 --> 02:36:59,010 「ドーン！」という音がした。 2273 02:37:01,430 --> 02:37:05,680 十分に長生きした人の多くは、 ブームを聞くために 2274 02:37:06,060 --> 02:37:09,730 その後も生き残った。 2275 02:37:09,900 --> 02:37:12,940 遠く離れていた人たち グラウンドゼロ。 2276 02:37:13,110 --> 02:37:18,530 すぐそこにいた人たちは死んだ 瞬時に、一瞬で。 2277 02:37:19,990 --> 02:37:23,410 それはそうでした 私たちの親愛なる典子。 2278 02:37:23,580 --> 02:37:28,670 フラッシュとともに彼女は蒸発した。 何が起こったのか知る暇もない。 2279 02:37:29,040 --> 02:37:31,420 ピカ！そして... 2280 02:37:31,960 --> 02:37:37,090 それで終わりだった。それから来ました... 2281 02:37:37,840 --> 02:37:38,800 ドーン！ 2282 02:37:41,890 --> 02:37:43,510 のりこさん。これで終わりです。 2283 02:37:43,680 --> 02:37:44,850 マリオ。 2284 02:37:45,350 --> 02:37:50,440 瀬戸内キネマは今夜閉館です。 それ以来、私たちは会うことはありません。 2285 02:37:50,730 --> 02:37:55,900 一緒にタグ付けしました 何年もあなたのシネフィリアと一緒に 2286 02:37:56,150 --> 02:37:58,570 でも映画が教えてくれた 2287 02:37:58,740 --> 02:38:03,160 戦争の歴史について そしてそれに対する日本の責任。 2288 02:38:03,330 --> 02:38:07,540 原爆が投下されたとき 広島上空で爆発 2289 02:38:07,710 --> 02:38:10,370 閃光と共に死んでしまいました。 2290 02:38:10,750 --> 02:38:15,460 私の最愛のマドルヘッド博士が逃げた 映画を現実世界に。 2291 02:38:16,760 --> 02:38:20,090 なんと！マドルヘッド博士を見てください。 2292 02:38:20,260 --> 02:38:23,970 彼は映画から逃げ出した 現実世界へ。 2293 02:38:24,140 --> 02:38:25,720 スキャンダルだ！ 2294 02:38:25,890 --> 02:38:29,520 彼はタンクロックにも行きました。 心配しないでください。 2295 02:38:29,940 --> 02:38:33,230 もし私が住むことを学べたら 現実世界 2296 02:38:33,400 --> 02:38:36,070 典子、私と結婚してくれませんか？ 2297 02:38:36,690 --> 02:38:37,690 わかりました！ 2298 02:38:38,570 --> 02:38:40,740 マリオ、私たちは一緒に生きます。 2299 02:38:42,410 --> 02:38:46,490 - 私はあなたのことを忘れません！ - ありがとう。 2300 02:38:47,040 --> 02:38:48,500 - 典子。 - マリオ。 2301 02:38:48,950 --> 02:38:54,710 「少年が太鼓と笛を吹く 日曜日は畳の上で。」 2302 02:38:54,880 --> 02:38:59,130 「雨が降り始めました 外側の格子の壁に。」 2303 02:38:59,300 --> 02:39:01,630 中原中也『六月の雨』 2304 02:39:01,880 --> 02:39:09,390 彼が遊んでいると雨が降り始める 2305 02:39:09,930 --> 02:39:12,520 目くらましがありました 閃光の光 2306 02:39:12,690 --> 02:39:17,070 それから暗くなります 雨が降る前に。 2307 02:39:17,520 --> 02:39:19,190 黒い雨。 2308 02:39:19,360 --> 02:39:24,160 戦争の記憶があるなら 経験しなかった 2309 02:39:24,450 --> 02:39:28,700 で思い出されたのでしょうね 原爆ドーム。 2310 02:39:29,790 --> 02:39:31,620 とても暑いです... 2311 02:39:38,630 --> 02:39:42,840 - 押し花… - 私たちが一緒に過ごした時の思い出。 2312 02:39:43,470 --> 02:39:44,970 「婚約者」 2313 02:39:59,360 --> 02:40:04,150 桜組メンバーが亡くなった フラッシュで 2314 02:40:04,320 --> 02:40:07,280 彼らが気づく前に。 2315 02:40:07,490 --> 02:40:10,950 羽原京子、享年22歳。 2316 02:40:11,160 --> 02:40:15,170 森下彩子さん、23歳で逝去。 2317 02:40:15,370 --> 02:40:19,130 龍彩子氏、41歳で死去。 2318 02:40:19,340 --> 02:40:23,220 島木艶子さん、22歳で逝去。 2319 02:40:23,380 --> 02:40:26,970 小室佳代さん、30歳で死去。 2320 02:40:27,180 --> 02:40:29,810 そのブームを聞いた人々は死んだ 2321 02:40:30,010 --> 02:40:32,980 数日後から 放射能被曝。 2322 02:40:33,180 --> 02:40:37,730 丸山貞夫 8月16日に44歳で死去。 2323 02:40:37,900 --> 02:40:41,980 高山省三 8月20日に21歳で亡くなった。 2324 02:40:42,150 --> 02:40:46,490 園井恵子 8月21日に32歳で死去。 2325 02:40:46,700 --> 02:40:50,990 なかみどり 8月24日に36歳で死去。 2326 02:40:51,160 --> 02:40:53,200 私も焼かれて死にました… 2327 02:40:54,200 --> 02:40:56,670 マリオ。 2328 02:41:03,510 --> 02:41:06,050 一つだけ残ったものがあります。 2329 02:41:06,220 --> 02:41:09,550 架空の恋人の名前を添えて。 2330 02:41:09,720 --> 02:41:12,680 持っていたものをすべて失いました。 2331 02:41:17,060 --> 02:41:20,980 あらゆる時代の人々 自由であるべきです 2332 02:41:21,150 --> 02:41:24,280 彼の未来、彼女の現在を生きるために。 2333 02:41:38,370 --> 02:41:39,960 忘れません... 2334 02:41:48,340 --> 02:41:50,300 典子たちのことは… 2335 02:41:51,300 --> 02:41:54,770 彼らのことは決して忘れません。 2336 02:42:01,480 --> 02:42:05,360 きっと若い典子も望んでいたはずだ 燃やす 2337 02:42:05,530 --> 02:42:10,570 情熱的なロマンスの中で 原爆地獄の代わりに。 2338 02:42:11,280 --> 02:42:13,740 マリオ。 2339 02:42:15,290 --> 02:42:16,750 愛してます。 2340 02:42:16,950 --> 02:42:21,080 私もそうだよ、サダオ… 2341 02:42:21,210 --> 02:42:22,840 「婚約者」 2342 02:42:35,310 --> 02:42:40,060 そして戦争は終わった… 2343 02:42:40,310 --> 02:42:48,310 とても静かな秋です 村で 2344 02:42:51,360 --> 02:42:59,360 後ろから落ちる果物は、 今夜だけ音を立てて 2345 02:43:02,500 --> 02:43:10,500 私が一人であることを思い出させてくれる お母さんと一緒に 2346 02:43:12,680 --> 02:43:15,470 そしてまたこの国に秋が来る 2347 02:43:15,680 --> 02:43:17,310 いつものように。 2348 02:43:18,220 --> 02:43:21,480 多くの日本人が懐かしく思い出す この曲。 2349 02:43:21,850 --> 02:43:26,360 待っている人たちに希望を与えた 兵士たちが戻ってくるのですが… 2350 02:43:27,110 --> 02:43:32,240 そうしなかった人もいますし、もしそうしたとしても、 彼らの愛する人が亡くなったかもしれない。 2351 02:43:32,820 --> 02:43:35,490 最後まで嘘ばかり… 2352 02:43:35,910 --> 02:43:40,450 島にはヤシの木が・・・ 2353 02:43:41,120 --> 02:43:45,040 戦前、戦中、戦後 2354 02:43:45,250 --> 02:43:47,840 国は国民を騙した。 2355 02:43:48,590 --> 02:43:54,300 お父さん、あなたの宇宙船には乗れないので 現実世界を見てみたけど、 2356 02:43:55,050 --> 02:43:58,220 「ハッピーエンド」は見つからなかった どこでも。 2357 02:44:00,390 --> 02:44:03,350 私はあなたよりもずっと長く生きてきたし、 2358 02:44:04,270 --> 02:44:07,360 たくさんの不幸を見てきた 私の人生の中で。 2359 02:44:07,980 --> 02:44:10,480 でも映画から学んでほしい 2360 02:44:10,900 --> 02:44:14,660 そしてあなたの未来をより幸せにします。 2361 02:44:15,490 --> 02:44:18,870 結局のところ、映画とあなた 私にとってはフィクションです。 2362 02:44:19,280 --> 02:44:24,040 右。あなたはとても賢いですね そして美しい。 2363 02:44:24,210 --> 02:44:26,120 それはあなたからです。 2364 02:44:28,460 --> 02:44:32,840 「映画の魔法の箱。 最後の徹夜だ！」 2365 02:44:33,220 --> 02:44:39,220 中也は次のような詩をいくつか書きました。 奉天事変から数日後。 2366 02:44:39,390 --> 02:44:45,980 どれがきっかけになったのか 日本の中国侵略 2367 02:44:46,140 --> 02:44:51,320 そして世界大戦 日本の敗戦で終わった。 2368 02:44:51,480 --> 02:44:53,320 それは一つのきっかけでした。 2369 02:44:53,490 --> 02:44:58,620 そして中原中也の生誕100年 今日はその懸念が現実となりました… 2370 02:44:59,660 --> 02:45:04,330 「人類の背後に暗雲が立ち込める。」 2371 02:45:04,710 --> 02:45:07,750 「それに気づく人はほとんどいません。」 2372 02:45:08,500 --> 02:45:13,090 「見たらこう感じるだろう 私と同じように病気です。」 2373 02:45:13,840 --> 02:45:16,720 「だから私はそう信じます」 2374 02:45:16,930 --> 02:45:20,680 「体調が悪い人は 何が起こっているのか知っています。」 2375 02:45:21,470 --> 02:45:24,600 「ある秋の夜」 中原中也著 2376 02:45:30,610 --> 02:45:34,110 地球上のすべての人間 戦争に行きたかった。 2377 02:45:34,320 --> 02:45:37,150 それは取り返すことのできない過去です。 2378 02:45:37,320 --> 02:45:41,530 でも私たち一人一人には力がある 未来を作るために 2379 02:45:41,700 --> 02:45:45,750 戦争が存在しない場所 私たちの日常生活。 2380 02:45:45,910 --> 02:45:49,710 中也の詩を思い出してください オープニングで。 2381 02:45:49,880 --> 02:45:52,380 1世紀後、状況はさらに悪くなったように思えます。 2382 02:45:52,540 --> 02:45:56,130 でも事情もあるよ 私たちの手はそれに向けることができます。 2383 02:46:01,510 --> 02:46:06,310 観客の皆さんも一緒に歌いましょう！ まだ何も聞いていないのですね！ 2384 02:46:06,520 --> 02:46:07,980 わかりました？ 2385 02:46:14,520 --> 02:46:15,440 わかりました！ 2386 02:46:15,690 --> 02:46:18,490 いつまでもお幸せに！ 2387 02:46:18,700 --> 02:46:20,820 明るく楽しくしましょう！ 2388 02:46:22,530 --> 02:46:24,830 それで観客は生きられるのか？ 2389 02:46:25,040 --> 02:46:29,710 まるで映画が私にそれを要求しているかのようです 私の人生で何かをしてください。 2390 02:46:29,870 --> 02:46:34,960 典子を守ってほしいと頼まれた。 ヤクザは約束を守ります。 2391 02:46:35,210 --> 02:46:40,630 私も学ぶ義務がある そして考え方を変えます。 2392 02:46:41,130 --> 02:46:43,220 私にも約束があります。 2393 02:46:43,390 --> 02:46:45,930 典子に埋め合わせをしなければなりません。 2394 02:46:46,100 --> 02:46:47,060 うまくいきました。 2395 02:46:47,220 --> 02:46:50,690 楽しかったです、 映画と音楽の夜。 2396 02:46:52,480 --> 02:46:54,820 お越しいただきありがとうございます。 2397 02:46:55,070 --> 02:46:57,860 長い夜でした！ どうだった？ 2398 02:46:58,030 --> 02:47:00,700 ノリコさんに言い訳できなかった…。 2399 02:47:00,860 --> 02:47:04,870 - それはほぼ不可能です。 - 彼女は死んでしまったからです！ 2400 02:47:05,030 --> 02:47:08,410 毎日ありがとう ここでの30年間。 2401 02:47:12,040 --> 02:47:13,460 典子…？ 2402 02:47:16,210 --> 02:47:18,210 それは約束です。 2403 02:47:21,970 --> 02:47:23,050 マリオ… 2404 02:47:24,430 --> 02:47:29,430 もしまた会えるなら 遠い将来に 2405 02:47:32,730 --> 02:47:36,230 に私と結婚してくれませんか 雨の日？ 2406 02:47:38,530 --> 02:47:41,740 もし結婚する日に雨が降ったら… 2407 02:47:41,900 --> 02:47:43,070 マリオ。 2408 02:47:44,070 --> 02:47:45,240 雨の日… 2409 02:47:49,410 --> 02:47:52,250 約束してください、みんなのために。 2410 02:47:52,410 --> 02:47:55,250 彼女が見えますよ！ 2411 02:47:56,420 --> 02:48:01,760 素晴らしいですね！ 私が物事を見ることができることを知っています。 2412 02:48:01,920 --> 02:48:05,180 もちろん物は見えますよ。 2413 02:48:05,470 --> 02:48:10,600 雨が降っている！お父さんの真似しようかな そして唱えます。 2414 02:48:10,770 --> 02:48:14,100 - 戦うというよりは？ - それなら私ももっと強くならなければなりません！ 2415 02:48:15,600 --> 02:48:18,190 人に優しくなりたいです。 2416 02:48:18,360 --> 02:48:20,070 ありがとうございます。 2417 02:48:20,820 --> 02:48:23,320 ああ、昨日の夜から… 2418 02:48:23,610 --> 02:48:25,950 春の雨の中を散歩しましょう。 2419 02:48:26,160 --> 02:48:27,910 勇敢ですね。 2420 02:48:29,120 --> 02:48:31,290 雨の中から入ってきてください。 2421 02:48:31,450 --> 02:48:35,170 おばちゃん、上司、 経験をありがとう。 2422 02:48:38,000 --> 02:48:41,420 あなたのおかげで目が覚めた気がします。 2423 02:48:43,340 --> 02:48:45,760 「仏を通して正しくありなさい。」 2424 02:48:46,090 --> 02:48:51,310 お父さんは戦争で父親を亡くしました そして彼は私にそう言いました。 2425 02:48:53,230 --> 02:48:55,480 本当に勇敢になりますよ。 2426 02:48:58,610 --> 02:49:04,070 もしかしてあなたは？ うちのノリコ…？ 2427 02:49:04,400 --> 02:49:07,660 ドーンという音が聞こえてきました。 2428 02:49:07,860 --> 02:49:13,540 私は共有するためにここにいます 私の恐怖体験。 2429 02:49:15,160 --> 02:49:18,000 - ノリコ！ - はい、年上の私です。 2430 02:49:18,170 --> 02:49:21,500 あなたは戦争で殺されました。 2431 02:49:21,670 --> 02:49:23,170 はい、知っています。 2432 02:49:23,340 --> 02:49:28,340 でも私があなたを覚えている限り 2433 02:49:29,220 --> 02:49:32,560 あなたは生きますよ、典子。 2434 02:49:32,720 --> 02:49:35,680 だからこそ私はここにいなければならないのです。 2435 02:49:35,890 --> 02:49:37,350 ありがとう、ノリコさん。 2436 02:49:38,400 --> 02:49:41,520 抱きしめられると大好きです 2437 02:49:41,690 --> 02:49:45,360 暖かく優しい瀬戸内の雨。 2438 02:49:45,530 --> 02:49:48,910 ナキウサギのせいで視力を失いました。 2439 02:49:49,070 --> 02:49:53,080 なんとか持ちこたえた そしてドーンという音が聞こえた。 2440 02:49:54,040 --> 02:49:57,460 1つの体に2人のノリコ。 2441 02:49:58,580 --> 02:50:01,380 両方ともいつもここにいます。 2442 02:50:02,090 --> 02:50:05,880 二人のノリコがひとつの体に 決して消えることはありません。 2443 02:50:06,800 --> 02:50:07,920 マリオ。 2444 02:50:10,090 --> 02:50:13,430 典子さんのことは決して忘れません。 2445 02:50:13,720 --> 02:50:16,100 マリオ… 2446 02:50:20,100 --> 02:50:23,360 - 出発の時間です。 - 新たな旅へ。 2447 02:50:23,520 --> 02:50:25,480 新しい日の夜明けです。 2448 02:50:28,280 --> 02:50:32,370 今日が最後の日でした 2449 02:50:34,240 --> 02:50:35,910 瀬戸内キネマ。 2450 02:50:38,750 --> 02:50:41,080 オーナーとしてのあなたの仕事 2451 02:50:42,330 --> 02:50:44,380 もう終わります。 2452 02:50:47,760 --> 02:50:49,090 ありがとう。 2453 02:50:53,090 --> 02:50:54,930 私の盲目の目。 2454 02:51:04,270 --> 02:51:06,270 閉店します。 2455 02:51:13,320 --> 02:51:15,080 来てくれてありがとう。 2456 02:51:15,370 --> 02:51:19,290 担当者は続けて、 私たちを見守ってください。 2457 02:51:19,500 --> 02:51:21,790 彼らの存在は予感です。 2458 02:51:22,000 --> 02:51:26,090 あなたのお母さんは前回の旅行中に亡くなりました。 2459 02:51:27,340 --> 02:51:29,760 あなたは40年間飛んでいます。 2460 02:51:30,840 --> 02:51:36,140 22年と18日が経ちました 別れを告げてから。 2461 02:51:36,720 --> 02:51:42,730 あの運命の日以来 午後2時46分2011 年 3 月 11 日。 2462 02:51:45,190 --> 02:51:48,400 私はその中で一人ぼっちだ 平和な宇宙。 2463 02:51:48,570 --> 02:51:53,070 私たちは離れていますが、一緒です。 それは普遍的な愛です。 2464 02:52:03,870 --> 02:52:06,380 では、愛は宇宙のように大きいのでしょうか？ 2465 02:52:10,550 --> 02:52:15,970 私たちの愛しい地球が抱かれています 宇宙にとって、私たちは家族です。 2466 02:52:37,490 --> 02:52:39,990 宇宙はお母さんに似ています。 2467 02:52:48,670 --> 02:52:53,010 全員入ってくれたら良いのに 宇宙は家族だった。 2468 02:53:06,690 --> 02:53:10,400 若い人たちへ 未来が欲しい人 2469 02:53:10,610 --> 02:53:13,490 誰も戦争を知らない場所で、 2470 02:53:13,650 --> 02:53:18,160 私たちはこの映画を捧げます 祝福と羨望。 2471 02:53:54,110 --> 02:53:57,530 私たちがするためには、 世界平和を達成する 2472 02:53:57,740 --> 02:54:00,990 私たちの手にはたくさんのものがあります に変えることができます。 2473 02:54:01,160 --> 02:54:03,280 マリオ… 2474 02:54:08,330 --> 02:54:14,090 「The End」の前にさせてください 映画を歌で中断します。 2475 02:54:14,380 --> 02:54:17,170 楽しんでいただければ幸いです。 2476 02:54:17,840 --> 02:54:19,840 世界に平和を！ 2477 02:54:27,140 --> 02:54:33,480 腕を投げ出して、 ブギーに合わせて踊る 2478 02:54:33,650 --> 02:54:40,160 剣を捨てなさい 今すぐあきらめてください 2479 02:54:40,320 --> 02:54:46,830 武者武者弁慶登場。 五条橋の上で 2480 02:54:47,000 --> 02:54:53,250 剣を捨てなさい 今すぐあきらめてください 2481 02:54:53,670 --> 02:55:00,010 ナイフとパチンコは飼い慣らされています しかし、彼らはあなたをトラブルに巻き込む可能性があります 2482 02:55:00,170 --> 02:55:06,350 だから腕を捨てなさい、どんな腕も そしてブギウギしましょう 2483 02:55:06,510 --> 02:55:12,850 あなたは戦艦を建造しました 海に沈むだけだ 2484 02:55:13,020 --> 02:55:19,690 私が連れて行けるように家を建ててください 新婚旅行中の私の恋人 2485 02:55:19,860 --> 02:55:26,200 原爆や水爆を作るのはあなたです 人類が危機に瀕しているのを見るだけだ 2486 02:55:26,370 --> 02:55:33,210 高速道路を作って私が行けるようにしてください ドライブに行く私の恋人 2487 02:55:33,370 --> 02:55:39,880 腕を投げ出して、 ブギーに合わせて踊る 2488 02:55:40,050 --> 02:55:48,050 剣を捨てなさい 今すぐ剣を捨てなさい！ 2489 02:55:53,270 --> 02:55:58,070 という俳優がいました。 コメディアンでもある 2490 02:55:58,230 --> 02:56:02,400 若い俳優たちから尊敬されていた 丸山貞夫とか。 2491 02:56:02,610 --> 02:56:04,910 彼は日本の喜劇王でした。 2492 02:56:05,070 --> 02:56:09,410 榎本健一が好きだった 通称エノケン。 2493 02:56:09,580 --> 02:56:13,080 彼はこの歌をストレートに歌った 戦後。 2494 02:56:13,250 --> 02:56:18,920 作詞・作曲したのは、 影響力を持った三木鶏郎 2495 02:56:19,090 --> 02:56:23,260 戦後の日本で彼のために ジャーナリスト的なスタイル。 2496 02:56:23,590 --> 02:56:29,760 軍需産業は日本の発展を助けた 戦後の経済成長 2497 02:56:29,930 --> 02:56:35,940 新しい家、新婚旅行で そして若いカップル向けの車。 2498 02:56:36,100 --> 02:56:40,610 しかし我々は平和を達成したのだろうか 将来の世代のために 2499 02:56:40,780 --> 02:56:42,610 日本人かそれ以外か？ 2500 02:56:42,780 --> 02:56:47,950 子どもたちの世界 残虐の種が詰まっている。 2501 02:56:48,450 --> 02:56:51,790 それはまさにその通りになりました 中原中也 2502 02:56:51,950 --> 02:56:55,620 初めに予言した 現代の。 2503 02:56:55,790 --> 02:57:01,130 「彼らはそれを近代化と呼んでいます。 私はそれを野蛮化と呼んでいます。」 2504 02:57:01,340 --> 02:57:03,090 「残忍な時代」 2505 02:57:03,460 --> 02:57:07,470 物事はまさに彼が予見したとおりです。 2506 02:57:07,640 --> 02:57:09,180 さあ出発です。 2507 02:57:09,350 --> 02:57:14,980 曲を楽しんでいただければ幸いです 友人の武田鉄矢が歌っています。 2508 02:58:17,040 --> 02:58:23,380 皆さん、また会いましょう。一緒に行きましょう また楽しんでください 2509 02:58:24,210 --> 02:58:28,880 「ハッピーエバーアフター」を歌います 世界に戦争がなくなったら。 2510 02:58:40,600 --> 02:58:48,600 大林宣彦監督 2511 02:58:59,910 --> 02:59:02,880 字幕：島内ディーン