1 00:01:11,880 --> 00:01:13,800 Ранобудният получава червея. 2 00:01:14,640 --> 00:01:16,320 Някои получават повече... 3 00:01:31,920 --> 00:01:33,680 ...а някои получават по-малко. 4 00:01:34,720 --> 00:01:37,360 Оправи ли радиото, мамо? 5 00:01:38,000 --> 00:01:42,440 Не, това е г-н Пипитон от съседната врата празнувайки своя двоен резултат. 6 00:01:45,480 --> 00:01:48,960 Други, като семейството ми, не получавай нищо. 7 00:01:49,360 --> 00:01:52,000 Ето ни отново! Анджела! 8 00:01:54,480 --> 00:01:57,800 - Анджела, отвори вратата! - Само минутка! 9 00:02:05,320 --> 00:02:09,160 - Да, прочетох книгата. - Как го намерихте? 10 00:02:09,840 --> 00:02:12,920 Хайде, Рос, неудобно е. 11 00:02:13,240 --> 00:02:15,960 Срамът е буржоазна конвенция. 12 00:02:16,120 --> 00:02:19,040 Не се ли чувстваш по-свободен, по-без задръжки? 13 00:02:19,400 --> 00:02:25,480 Е, те са малко като... прасета. 14 00:02:25,720 --> 00:02:27,760 Но те имат крила! 15 00:02:29,240 --> 00:02:32,680 Все още ли сте там? Побързай, Анджела, късно е! 16 00:02:32,840 --> 00:02:36,000 Съжалявам, трябва да тръгвам. Какво искаш, татко? 17 00:02:36,160 --> 00:02:39,600 какво искам Трябва да подстрижа брадата си за работа. 18 00:02:39,760 --> 00:02:44,040 - Трябва ли да го подстригвате всяка сутрин? - Трябва ли да звъниш всяка сутрин? 19 00:02:45,960 --> 00:02:47,480 Говорих с Данила. 20 00:02:47,640 --> 00:02:51,160 Данила? Ще я видиш за две минути в училище! 21 00:02:51,760 --> 00:02:54,560 Както и да е, защо трябва да говориш при нея в банята? 22 00:02:54,880 --> 00:02:57,680 Къде тогава? Той винаги е в стаята! 23 00:02:59,680 --> 00:03:05,040 защо Какво е толкова тайно, което не можеш да кажеш Данила пред брат ти? 24 00:03:05,200 --> 00:03:08,240 Това е лично. Това разпит ли е? 25 00:03:08,400 --> 00:03:10,040 съжалявам 26 00:03:10,320 --> 00:03:16,320 Но ако от време на време виждате момче няма да се ядосвам. нормално е 27 00:03:16,840 --> 00:03:20,480 Но ако баща знае за това той няма да се тревожи толкова много. 28 00:03:20,640 --> 00:03:23,760 защо Задължително момиче трябва да имаш гадже? 29 00:03:24,880 --> 00:03:27,080 А ти излизай, трябва да се преоблека! 30 00:03:27,720 --> 00:03:29,280 - Татко? - Какво? 31 00:03:29,840 --> 00:03:31,840 Харесвате ли зърната на мама? 32 00:03:32,000 --> 00:03:35,920 Салвучо, къде си чул за тези неща? 33 00:03:37,760 --> 00:03:39,160 какво четеш 34 00:03:39,320 --> 00:03:40,640 ПРАСЕТА ИМАТ КРИЛЕ 35 00:03:41,400 --> 00:03:45,080 - Къде го намери? - Къде? Сред книгите на Анджела. 36 00:03:46,560 --> 00:03:49,720 - Докъде е стигнал? - До зърната със сигурност. 37 00:03:52,600 --> 00:03:58,280 - Но това е всичко за... тези неща. - Пиа, виждам, че всичко е за... 38 00:03:58,800 --> 00:04:00,480 - Още по-зле! - Там! 39 00:04:00,880 --> 00:04:04,200 Имаме изродена дъщеря и травмиран син. 40 00:04:04,480 --> 00:04:06,680 Лоренцо, никога не казвай това! 41 00:04:08,280 --> 00:04:11,400 - Все пак... нормално е. - Какво е нормално? 42 00:04:11,560 --> 00:04:15,280 нормално е Анджела расте, тя е почти жена, нормално е. 43 00:04:15,440 --> 00:04:18,680 каква жена? Пиа, тя е на 16! 44 00:04:18,840 --> 00:04:23,040 Моля те! 16 днес са като 30 в наши дни, не бъди толкова реакционен! 45 00:04:23,200 --> 00:04:28,280 Искаш да кажеш, че тя може да обикаля и имам проблеми с момче? 46 00:04:28,440 --> 00:04:32,760 Спрете. Ще говоря с нея и всичко ще бъде добре. Жените се разбират. 47 00:04:33,960 --> 00:04:36,400 - Проблемът е по-скоро друг. - Какво има? 48 00:04:36,560 --> 00:04:40,120 Те растат, нуждите им се променят, 49 00:04:41,280 --> 00:04:43,360 можем да направим друга стая. 50 00:04:43,520 --> 00:04:47,920 Знам, Пиа. Но къде е Салвучо отивам да спя в кухнята? 51 00:04:48,920 --> 00:04:52,680 Роден съм в тази къща и винаги сме живели там. 52 00:04:52,920 --> 00:04:55,480 След това изведнъж стана твърде тясно. 53 00:04:56,440 --> 00:04:59,200 Точно както се беше превърнал Палермо твърде тясно за другите, 54 00:04:59,360 --> 00:05:01,040 всъщност градът се беше разраснал. 55 00:05:02,040 --> 00:05:07,680 Портокалови горички и вили в стил Либърти бяха заменени от всякакви сгради 56 00:05:08,200 --> 00:05:11,640 и златната мида е бил превърнат в бетонна обвивка. 57 00:05:12,240 --> 00:05:15,680 Разкрасяването на Палермо, както го наричаха през онези години, 58 00:05:15,840 --> 00:05:19,320 е постигнато от малък човек който напусна Корлеоне 59 00:05:19,480 --> 00:05:22,760 и беше станал господар на града след много няколко години. 60 00:05:22,920 --> 00:05:26,520 Ура за Дон Вито Чианчимино! браво 61 00:05:26,760 --> 00:05:28,880 Вито Чианчимино, християндемократ, 62 00:05:29,040 --> 00:05:32,880 бивш съветник по благоустройството и кмет за много няколко месеца, 63 00:05:33,040 --> 00:05:35,920 все още беше най-могъщият човек в Палермо. 64 00:05:37,200 --> 00:05:41,440 До такава степен, че дори Тото Риина, свирепият вожд на клана Корлеоне, 65 00:05:41,600 --> 00:05:45,520 трябваше да му засвидетелствам уважение за да правите бизнес в Палермо. 66 00:05:46,120 --> 00:05:51,640 Вито, донесох ти този подарък като в знак на моята "признателност", "признателност"... 67 00:05:52,520 --> 00:05:53,840 Благодарност. 68 00:05:57,960 --> 00:05:59,400 Моля, влезте. 69 00:05:59,560 --> 00:06:01,040 Знам пътя. 70 00:06:26,640 --> 00:06:29,360 Вито, доведох те този подарък в знак на... 71 00:06:30,400 --> 00:06:33,440 - кажи ми - ..."благодарност". 72 00:06:55,440 --> 00:06:56,840 Не ти ли харесва? 73 00:06:57,000 --> 00:06:59,480 - Сираче ли е, Тото? - Но е от чисто злато. 74 00:06:59,640 --> 00:07:02,440 така че Мислехте ли да ми вземеш шоколадов? 75 00:07:02,920 --> 00:07:06,720 Винаги идват по двама, Тото, за компания. 76 00:07:07,560 --> 00:07:11,120 Останахте твърде дълго в Корлеоне. 77 00:07:12,040 --> 00:07:14,640 Отърси се, Тото. 78 00:07:16,120 --> 00:07:18,360 Добре, това е, добре. 79 00:07:20,760 --> 00:07:22,640 Това е, добре. 80 00:07:24,520 --> 00:07:26,720 Стига толкова, Тото. 81 00:07:30,160 --> 00:07:34,080 - Днес не е ли заседанието на Съвета? - И го търсиш тук? 82 00:07:34,240 --> 00:07:36,680 Въпреки че той вече не държеше всяка официална публикация, 83 00:07:36,840 --> 00:07:41,000 важни срещи не се състояха в кметството, но в дома си. 84 00:07:41,240 --> 00:07:44,480 Всички произведения трябваше да минават през него 85 00:07:44,880 --> 00:07:49,960 и всеки, който търси нов дом, неумолимо пресече интересите му. 86 00:07:50,520 --> 00:07:55,000 И така, инженер, разкажи ни за този проект на фирма Vassallo. 87 00:07:55,280 --> 00:08:01,840 Там, където се намира неоренесансовата вила ще построим три сгради на 13 нива. 88 00:08:02,520 --> 00:08:06,480 Така че нашата нова къща също беше негов бизнес. 89 00:08:15,480 --> 00:08:21,680 - Инвестиране, "Giammaresi"? - Giammarresi, винаги двойно R. 90 00:08:22,400 --> 00:08:27,120 Не. Просто търся приличен наем за семейството ми. 91 00:08:27,280 --> 00:08:33,800 Вие купувате къщи, не ги наемате, така че ще получите парите обратно. 92 00:08:34,960 --> 00:08:37,720 Трябва да имате парите да купи къщата. 93 00:08:37,960 --> 00:08:41,920 Е, човек си купува къщи които все още не съществуват. 94 00:08:42,080 --> 00:08:43,400 как? 95 00:08:43,560 --> 00:08:46,760 Къщи в строеж, "Гиаммарези". 96 00:08:47,320 --> 00:08:51,520 Къщи, които все още не са завършени и струват по-малко. 97 00:08:52,000 --> 00:08:54,160 Да, знам. 98 00:08:54,520 --> 00:08:58,280 Но ти ме познаваш, знаеш че преди да предприема определени стъпки... 99 00:08:58,440 --> 00:09:01,800 И ти трябва да ги вземеш, Лоренцо. 100 00:09:08,400 --> 00:09:12,920 Чувал съм за ново строителство проект, страхотна възможност. 101 00:09:15,280 --> 00:09:16,600 страхотно 102 00:09:19,320 --> 00:09:22,280 В средата има обширна зелена площ 103 00:09:22,440 --> 00:09:26,920 екологичният бял дроб на Sun and Nature Village. 104 00:09:27,160 --> 00:09:30,120 Инженер, ти си истински идиот! 105 00:09:30,720 --> 00:09:32,400 Какво е цялото това пространство? 106 00:09:32,760 --> 00:09:35,360 Сградите трябва да са близо една до друга, залепени заедно. 107 00:09:35,520 --> 00:09:40,320 Дай ми това, хайде! Ще строим един хубав голям тук в средата. 108 00:09:40,480 --> 00:09:42,840 виждаш ли Вместо три, имаме четири. 109 00:09:43,280 --> 00:09:48,080 Ние правим домове. Строим домове, не цветни лехи за кучета! 110 00:09:50,880 --> 00:09:52,600 Екологичен бял дроб! 111 00:09:53,680 --> 00:09:58,160 Съжалявам, но какво да кажем за природата? това е Слънцето и Природното село все пак. 112 00:10:08,240 --> 00:10:10,360 Село Слънце и природа! 113 00:10:18,160 --> 00:10:20,040 Няма бели дробове, инженер. 114 00:10:21,480 --> 00:10:26,920 И помни последния етаж е моят, както винаги. тъпак! 115 00:10:32,720 --> 00:10:34,040 Да, татко? 116 00:10:34,520 --> 00:10:39,080 Масимо, ставаш голяма глава. Ти не си единственият тъпак, 117 00:10:40,160 --> 00:10:43,400 инженерът тук ви предизвиква за заглавието, разбирате ли? 118 00:10:45,800 --> 00:10:50,400 Неговият син Масимо беше любимата мишена за тормоза на Дон Вито. 119 00:10:59,480 --> 00:11:01,240 И така, местите ли се? 120 00:11:01,960 --> 00:11:05,240 Да, разбрали са Нуждая се от личното си пространство. 121 00:11:05,560 --> 00:11:08,760 - Как се разбраха? - Как...? 122 00:11:09,280 --> 00:11:10,600 Кажи ми името му! 123 00:11:10,760 --> 00:11:13,320 Колко пъти трябва да ти казвам нямам гадже? 124 00:11:13,480 --> 00:11:16,960 Кой ти даде тази срамна книга която се озова в ръцете на брат ти? 125 00:11:17,120 --> 00:11:19,440 И не яжте бисквити, на теб говоря! 126 00:11:19,600 --> 00:11:23,480 Той го взе, аз не му го дадох! Както и да е, купих си го сам. 127 00:11:23,960 --> 00:11:25,960 Всички са го чели, И аз исках да го прочета. 128 00:11:26,120 --> 00:11:29,600 Всички кой? Аз например не съм го чел. 129 00:11:30,240 --> 00:11:32,720 и грешиш, и на теб ще ти се отрази добре! 130 00:11:35,120 --> 00:11:36,800 Наистина го питаш! 131 00:11:42,880 --> 00:11:47,400 Добре, това е твоят живот, това е ваша работа, разбирам. 132 00:11:48,120 --> 00:11:50,440 Той ти е гадже и го уважавам. 133 00:11:54,000 --> 00:11:55,840 Просто бих искал да разбереш 134 00:11:56,360 --> 00:11:59,400 че ако трябва да говориш, когато решиш да... 135 00:12:00,720 --> 00:12:04,760 - Знаеш ли, често сме говорили за това. - Да, мамо, сто пъти. 136 00:12:05,360 --> 00:12:07,920 Почти можех да пиша самата тази книга. 137 00:12:11,240 --> 00:12:14,480 прав си Мама ти вярва. 138 00:12:20,000 --> 00:12:23,840 - Но първият път е важен! - Кой казва, че е за първи път? 139 00:12:25,680 --> 00:12:29,840 - Шегувам се, мамо, без изпотяване. - Това е глупава шега. 140 00:12:33,880 --> 00:12:39,440 - Мога ли да отида на училище сега? - да чао 141 00:12:39,600 --> 00:12:41,440 Спечелих си стаята. 142 00:12:42,960 --> 00:12:47,440 Giammarresi, какво е толкова смешно за това, което казваш? 143 00:12:49,080 --> 00:12:51,760 Точно така, Giammarresi, седни до Жираудо. 144 00:12:52,280 --> 00:12:56,160 Присъствието му може да предава малко достойно спокойствие за вас. 145 00:13:01,520 --> 00:13:05,600 Даро, чакаш ли Giammarresi да седна в скута ти? 146 00:13:06,760 --> 00:13:08,440 на какво се смееш 147 00:13:16,800 --> 00:13:18,720 Свършихте ли вече версията? 148 00:13:19,520 --> 00:13:21,920 Да, до тук. Не беше трудно. 149 00:13:24,600 --> 00:13:26,480 Странен си, нали? 150 00:13:28,960 --> 00:13:31,680 Харесвате ли нещо друго отколкото да уча? 151 00:13:32,040 --> 00:13:34,160 - да - Какво? 152 00:13:35,360 --> 00:13:39,400 Време е да ви представим този. Джираудо Марко, по прякор "Торино". 153 00:13:39,560 --> 00:13:42,520 Вечно влюбен човешки случай със сестра ми. 154 00:13:44,040 --> 00:13:45,960 - Плаване. - Плаване? 155 00:13:46,520 --> 00:13:47,960 Да, ветроходни лодки. 156 00:13:49,400 --> 00:13:51,360 Той отговори грешно 157 00:13:52,080 --> 00:13:56,400 и сбърках всичко, което направи и каза през следващите шест месеца 158 00:13:56,560 --> 00:13:59,080 в неговия отчаян опит да я съблазня. 159 00:13:59,640 --> 00:14:03,080 И когато кажа всичко, Наистина имам предвид всичко. 160 00:14:13,280 --> 00:14:15,280 Заради книга ли се местиш? 161 00:14:15,440 --> 00:14:19,200 Говореше се за цици и те също бяха на корицата. 162 00:14:19,360 --> 00:14:22,120 - Големи ли бяха? - Така мисля. 163 00:14:22,280 --> 00:14:23,600 Искам и аз да го видя! 164 00:14:23,760 --> 00:14:27,080 - Здравейте, деца. - Здравейте, госпожице. 165 00:14:27,720 --> 00:14:32,800 Извинете, че закъснях. Да се ​​обадим в регистъра. 166 00:14:34,200 --> 00:14:35,520 - Намалете. - Тук. 167 00:14:36,640 --> 00:14:38,040 - Абете. - Тук. 168 00:14:38,800 --> 00:14:40,120 - Барба. - Тук. 169 00:14:40,960 --> 00:14:42,320 Касина... 170 00:14:44,280 --> 00:14:46,920 - Касина? - Липсва, госпожице. 171 00:14:47,280 --> 00:14:49,520 - Къде е Фофо? - Откъде да знам? 172 00:14:50,440 --> 00:14:53,040 - Знаех си! - Какво има? 173 00:14:54,480 --> 00:14:58,520 Clever Fofò пропуска деня той трябва да предаде изследванията си. 174 00:15:00,680 --> 00:15:02,880 - Мис? - Да, Салваторе? 175 00:15:03,280 --> 00:15:06,040 - Знам защо Фофо липсва. - И защо? 176 00:15:08,280 --> 00:15:09,600 Фофо... 177 00:15:12,600 --> 00:15:14,440 ...е мъртъв. - Мъртъв? 178 00:15:15,760 --> 00:15:17,600 какво казваш 179 00:15:21,840 --> 00:15:26,520 Очевидно Фофо не е бил мъртъв и изглеждах като истински идиот. 180 00:15:26,680 --> 00:15:28,720 И се почувствах като голям идиот 181 00:15:28,880 --> 00:15:33,760 изгубих Алис заради тази абсурдна история че в Палермо се умира за жените. 182 00:15:34,480 --> 00:15:36,440 Салваторе, ти си истински идиот. 183 00:15:40,480 --> 00:15:43,720 Върнете се в класната стая, деца. Ще дойда веднага. 184 00:15:43,880 --> 00:15:47,680 Обадихме се на съпруга ви в офиса защото никой не отговори вкъщи. 185 00:15:48,360 --> 00:15:53,400 - Съжаляваме, че ви притеснихме. - Не бъди. Правилно си постъпил. 186 00:15:53,720 --> 00:15:57,040 Имахме проблем с колата и не знаех как да те предупредя. 187 00:15:58,320 --> 00:16:04,080 Това е жалко положение и ние не знам защо се е държал така. 188 00:16:04,240 --> 00:16:07,360 - Какво ти дойде? - Не съм виновен. 189 00:16:07,840 --> 00:16:09,640 не е ли Чий е тогава? 190 00:16:19,480 --> 00:16:20,800 къде отива той 191 00:16:25,280 --> 00:16:27,680 Хей, дете, къде отиваш? 192 00:16:28,200 --> 00:16:30,480 извинете, Търся Борис Джулиано. 193 00:16:30,640 --> 00:16:32,880 Заместник-комисарят? а ти кой си 194 00:16:33,040 --> 00:16:36,080 Това е Салваторе, приятелю, познавам го Здравей, Салваторе. 195 00:16:36,880 --> 00:16:39,440 Не съм истински приятел, ти ме излъга. 196 00:16:39,760 --> 00:16:42,720 Не е вярно, че можеш да умреш за жени. Само се чувстваш зле. 197 00:16:43,080 --> 00:16:46,200 вярно Чувстваш се толкова зле че се чувства като умиращ. 198 00:16:46,360 --> 00:16:47,680 Въпреки че наистина нищо не се случва. 199 00:16:47,840 --> 00:16:51,280 Но дали тази болка продължава вечно? Минава, нали? 200 00:16:51,800 --> 00:16:53,520 Минава, ако се откажеш. 201 00:16:55,240 --> 00:16:57,960 - Вие ли сте от типа, който се отказва? - Аз? не 202 00:16:58,320 --> 00:17:01,400 добре Това е. не се предавай Чао, Салваторе, трябва да тръгвам. 203 00:17:01,560 --> 00:17:03,480 Чао, Салваторе, пази се. 204 00:17:05,080 --> 00:17:08,080 Сякаш се отказвам от любов зависеше от волята. 205 00:17:08,240 --> 00:17:11,840 Единственото, в което бях сигурен беше, че трябваше да продължа да страдам. 206 00:17:17,440 --> 00:17:20,720 Кухня, хол, балкони с двойно изложение, 207 00:17:20,880 --> 00:17:23,760 родителска спалня, две бани. 208 00:17:24,680 --> 00:17:26,320 Салвучо, затвори това. 209 00:17:26,720 --> 00:17:29,480 Не съм ти казал най-важното. 210 00:17:29,920 --> 00:17:33,560 На покрива има четири резервоара. Четири! 211 00:17:34,080 --> 00:17:38,200 - Е? - Е? Така че ще имаме вода всеки ден. 212 00:17:38,520 --> 00:17:43,400 Няма да се налага да чакаме акведукта, ще имаме собствен резерв. 213 00:17:43,680 --> 00:17:47,560 Това е азбест, на практика неразрушим материал. 214 00:17:48,240 --> 00:17:51,040 Така че, Пия, можеш да се изкъпеш когато пожелаеш. 215 00:17:51,400 --> 00:17:54,160 - Баня? - Да, любов, баня! 216 00:17:55,040 --> 00:17:59,160 Докато мирно подстригвам брадата си в другата малка баня. 217 00:18:00,920 --> 00:18:05,920 Няма да срещнете г-н Прести Филипо на стълбите с легена си, жалко. 218 00:18:06,640 --> 00:18:08,920 Винаги можеш да му се обадиш ако ти липсва. 219 00:18:09,280 --> 00:18:12,800 И има две спални. 220 00:18:13,440 --> 00:18:17,840 Един за Анджела, за да може да каже на Данила всички тайни, които иска. 221 00:18:20,240 --> 00:18:21,720 И едно за теб. 222 00:18:22,200 --> 00:18:26,280 Можете да доведете приятелите си, да правите всичко харесваш, без да я питаш първо. 223 00:18:26,480 --> 00:18:27,960 Какво мислиш, Салвучо? 224 00:18:28,120 --> 00:18:32,080 Погледнете всичкото зелено около него. 225 00:18:32,720 --> 00:18:35,760 Детска площадка! Представете си всички игри можете да играете там! 226 00:18:57,400 --> 00:19:00,080 Дори във фантазиите ми Трябваше да се почувствам зле. 227 00:19:00,440 --> 00:19:03,800 събуди се! Той сънува! 228 00:19:04,520 --> 00:19:06,560 Струва... 229 00:19:07,520 --> 00:19:11,720 но бях в банката и получаваме ипотека. 230 00:19:12,720 --> 00:19:14,840 Ще бъде малко трудно с плащанията. 231 00:19:15,000 --> 00:19:19,400 Защо трудно? Имате си работата, Скоро ще бъда назначен учител 232 00:19:19,560 --> 00:19:21,600 и ще се справим с две държавни заплати! 233 00:19:21,760 --> 00:19:24,080 Със сигурност ще се справим, любов! 234 00:19:25,200 --> 00:19:28,320 Кафето е готово. тръгвам си 235 00:19:28,560 --> 00:19:30,120 - Излизане? - Излизам. 236 00:19:30,280 --> 00:19:32,440 - С Данила? - Да, с Данила. 237 00:19:32,800 --> 00:19:35,920 Добре, тогава вземи брат си със себе си, все пак Данила го харесва. 238 00:19:38,400 --> 00:19:40,520 Добре, ще ти се обадя, когато съм готов. 239 00:19:41,440 --> 00:19:47,000 - Седни, любов, ще ти донеса кафе. - Виж? Аз съм джентълмен, Салвучо. 240 00:19:48,000 --> 00:19:52,240 Не се притеснявайте, кафето тече от крана в новата къща. 241 00:19:53,400 --> 00:19:57,480 Тогава да го имаме в хола и започнете да бъдете от висока класа точно сега. 242 00:19:57,720 --> 00:19:59,240 Бих се радвал на това. 243 00:20:05,720 --> 00:20:07,040 Защо не мога да дойда? 244 00:20:07,200 --> 00:20:09,560 Защото Росарио казва това не е филм за деца. 245 00:20:09,720 --> 00:20:11,520 Да, но децата не са еднакви. 246 00:20:11,680 --> 00:20:13,360 - Всичко е едно и също. - Защо? 247 00:20:13,920 --> 00:20:16,240 Не започвай със същите стари въпроси. 248 00:20:16,400 --> 00:20:19,840 Вижте, ето ви 500 лири. 249 00:20:20,200 --> 00:20:23,360 Вземете го, купете каноли и изчакайте пред сладкарницата. 250 00:20:23,520 --> 00:20:24,840 влизаш ли 251 00:20:25,600 --> 00:20:28,200 Канолито свършва бързо. Ами ако ми омръзне? 252 00:20:28,360 --> 00:20:33,080 Ето още 500 за хубава фокача. сделка? 253 00:20:33,840 --> 00:20:35,880 - Анджела! - Идвам. 254 00:20:37,040 --> 00:20:39,400 хайде де! Това е само за времето на филма. 255 00:20:40,280 --> 00:20:42,240 Хайде, побързайте, започва се! 256 00:20:43,360 --> 00:20:46,640 - Добре. - Ще се видим в шест и половина. 257 00:20:47,360 --> 00:20:48,680 чао 258 00:20:49,040 --> 00:20:52,280 Имате ли 1000 лири така че не трябва да се променям? 259 00:20:52,440 --> 00:20:54,120 - Да, да. - Да? 260 00:20:57,680 --> 00:21:01,560 - Да го завия ли, хлапе? - Да, ще го ям навън. 261 00:21:01,920 --> 00:21:03,240 6.50. 262 00:21:04,520 --> 00:21:06,560 Фокачата не трае дълго 263 00:21:06,720 --> 00:21:10,280 и дори ако добавите каноли не трае толкова дълго 264 00:21:10,520 --> 00:21:14,120 и бях сигурен Тогава наистина ще се отегча. 265 00:21:16,200 --> 00:21:20,840 Така че се задоволих с фокачата и похарчих остатъка за автобусен билет 266 00:21:21,400 --> 00:21:25,200 да отида и да видя този призрак Слънце и природа село... 267 00:21:38,840 --> 00:21:44,440 тъй като звучеше много по-хубаво от всичко ново сгради, изникващи в Палермо 268 00:21:45,040 --> 00:21:48,080 и ни се стори странно, Джамарези, 269 00:21:48,240 --> 00:21:50,760 щях да живея на такова място. 270 00:22:17,160 --> 00:22:22,360 Когато стигнах там, открих беше дори по-хубаво, отколкото на снимката, 271 00:22:22,520 --> 00:22:25,120 нямаше нищо общо с новите сгради. 272 00:22:34,480 --> 00:22:36,480 Беше вила в стил Либърти. 273 00:22:36,640 --> 00:22:41,520 Преди имаше много в Палермо след това бавно започнаха да изчезват. 274 00:23:44,920 --> 00:23:46,240 Алис. 275 00:23:48,000 --> 00:23:51,640 - Отворено е. - Тогава го затворете и го запечатайте. 276 00:23:52,880 --> 00:23:54,200 хайде 277 00:24:03,640 --> 00:24:06,280 - Имате ли заповедта? - Има само един. 278 00:24:06,600 --> 00:24:09,760 - Тук ли ще го поставим или на портата? - Залепете го тук. 279 00:24:18,400 --> 00:24:20,280 Ела, можем да тръгваме. 280 00:24:29,120 --> 00:24:30,440 помощ! 281 00:24:33,000 --> 00:24:36,520 помощ! Отворете! 282 00:24:37,640 --> 00:24:39,160 Заключен съм вътре! 283 00:24:41,600 --> 00:24:43,800 Тази строителна площадка е хубаво и блокирано. 284 00:24:45,560 --> 00:24:46,880 помощ! Отворете! 285 00:24:50,080 --> 00:24:52,360 Отворете! Заключен съм вътре! 286 00:24:58,840 --> 00:25:00,760 Какво се върти в главата ти? 287 00:25:01,120 --> 00:25:04,040 Оставям те при брат ти и го оставяш на мира? 288 00:25:04,200 --> 00:25:06,880 Ако ми позволиш да бъда сам с приятелите си! 289 00:25:07,040 --> 00:25:09,000 Ако ми позволиш да бъда свободен поне веднъж! 290 00:25:09,160 --> 00:25:12,800 Да, Анджела, сама с приятелите си! За какво ме взимаш? 291 00:25:13,360 --> 00:25:16,760 Това свобода ли е? Да изоставя дете! Чуваш ли дъщеря си? 292 00:25:17,360 --> 00:25:19,400 Говоря по телефона с полицията! 293 00:25:20,520 --> 00:25:25,920 Нищо? Трябва ли да се обадя отново? добре благодаря 294 00:25:27,600 --> 00:25:29,040 Намерихте ли го? 295 00:25:29,200 --> 00:25:30,520 не 296 00:25:31,400 --> 00:25:34,360 Полицията казва да изчакаме най-малко 24 часа. 297 00:25:35,600 --> 00:25:41,000 Твърде много деца изчезват в Палермо и ако трябва да ги потърсят всички... 298 00:25:41,560 --> 00:25:44,960 Добре, винаги са готови да обидиш честен християнин, 299 00:25:45,480 --> 00:25:48,560 но не им пука когато има дете за намиране! 300 00:25:48,840 --> 00:25:51,280 - Той е хванат! - Спокойно, Пиа. 301 00:25:51,440 --> 00:25:53,520 - Той е хванат! - Спокойно. 302 00:25:53,680 --> 00:25:57,080 Не може да е бил взет. Само на богатите хора им вземат децата. 303 00:25:57,240 --> 00:25:59,440 Не мисля имаме този проблем тук. 304 00:25:59,880 --> 00:26:02,920 Не се притеснявай, ще го намеря. Нека се обадя на приятели. 305 00:26:04,120 --> 00:26:06,480 Чакай малко, какви приятели? 306 00:26:06,720 --> 00:26:09,960 Лоренцо, моля те, искаме да намерим Салваторе, нали? 307 00:26:12,440 --> 00:26:16,080 Връщаш се в стаята си, не искам да те виждам тръгвай! 308 00:26:19,320 --> 00:26:21,680 здравей Здравейте, Масимо е. как си 309 00:26:22,360 --> 00:26:25,440 всичко добре Слушай, имам нужда от услуга, чичо ти вътре ли е 310 00:26:26,360 --> 00:26:28,200 С теб ли трябва да говоря? 311 00:26:28,560 --> 00:26:32,680 Изчезнало дете. Той отиде на кино със сестра си и... се изгуби. 312 00:26:33,880 --> 00:26:37,120 - Пиа, взе ли брошурата? - Каква брошура? 313 00:26:38,680 --> 00:26:41,480 Този от къщата, сградата в строеж. 314 00:26:41,640 --> 00:26:44,960 Моля, Салваторе се загуби а мислиш ли за брошурата? 315 00:26:45,120 --> 00:26:48,480 Сигурен съм, че го оставих там. Не си го хвърлил, нали? 316 00:26:48,640 --> 00:26:50,640 Не, не изхвърлям нищо! 317 00:26:51,720 --> 00:26:55,040 Дете, 10, кафяво. да, да 318 00:26:55,520 --> 00:26:57,520 Не, той не е дебел, той е слаб. 319 00:26:58,760 --> 00:27:02,920 Очевидно е интелигентен! Той ми е племенник, как иначе би могъл да бъде? 320 00:27:18,040 --> 00:27:21,560 - По дяволите, къде е? - Помощ! 321 00:27:22,360 --> 00:27:24,480 Виждаш ли, че е тук? Залп! 322 00:27:27,160 --> 00:27:28,800 Заключен съм вътре! 323 00:27:29,040 --> 00:27:31,160 Но какво...? по дяволите! 324 00:27:31,520 --> 00:27:33,480 Чакай ме, идвам! 325 00:27:35,280 --> 00:27:36,640 Как влезе? 326 00:27:40,040 --> 00:27:45,120 - Помощ! - Помощ... Имам нужда от помощ. Само чакай! 327 00:27:45,760 --> 00:27:47,120 Глупаво момче! 328 00:27:48,800 --> 00:27:50,400 какво правиш там 329 00:27:50,560 --> 00:27:55,040 - Заключих се вътре, татко. - Виждам това, но как? 330 00:27:55,200 --> 00:27:57,640 Заключиха ме. Това е единственият отворен прозорец, 331 00:27:58,320 --> 00:28:00,400 всички останали са блокирани. 332 00:28:01,280 --> 00:28:03,800 - Какво ще правим сега? - Не знам. 333 00:28:07,480 --> 00:28:10,760 Чакай малко. Наистина ли трябва да си счупя врата? 334 00:28:13,800 --> 00:28:15,520 - Държиш ли го? - да 335 00:28:16,000 --> 00:28:17,440 по дяволите... 336 00:28:19,640 --> 00:28:21,200 Ето ни, хайде! 337 00:28:23,760 --> 00:28:26,560 - Ела, ще ти помогна. - Но ме е страх да сляза. 338 00:28:26,760 --> 00:28:29,920 какво искаш да направиш Трябва да се прибираме, хайде! 339 00:28:30,600 --> 00:28:34,840 - Вилата е красива, нали? - Да, разбира се. 340 00:28:36,400 --> 00:28:40,040 Защо не се преместим тук вместо да отидете в нова къща? 341 00:28:40,920 --> 00:28:43,440 Защото това е къща за благородни хора. 342 00:28:43,600 --> 00:28:45,640 Тогава защо не живеят в него? 343 00:28:46,520 --> 00:28:49,880 Защото няма благородни хора остана в Палермо. Разбра ли? 344 00:28:50,880 --> 00:28:54,040 - Тръгваме ли? хайде де! - страх ме е 345 00:28:54,200 --> 00:28:57,040 отново? аз ще ти помогна 346 00:28:57,200 --> 00:29:00,480 Майка ти е мъртво притеснена. Чичо ти, Анджела! 347 00:29:00,640 --> 00:29:06,320 Всички те чакат. Бавно. Назад, става ли? Внимателно. 348 00:29:07,360 --> 00:29:08,680 хайде 349 00:29:13,520 --> 00:29:14,840 Чакай малко. 350 00:29:28,760 --> 00:29:33,160 - Добре татко? - Да... добре. 351 00:29:36,280 --> 00:29:37,680 да вървим 352 00:29:43,840 --> 00:29:46,400 - Какво пише на табелата? - Нищо. 353 00:29:49,720 --> 00:29:51,040 хайде 354 00:29:53,160 --> 00:29:54,480 Скъпата на мама! 355 00:29:54,640 --> 00:29:58,720 Когато се прибрах, майка ми беше толкова щастлива, че се разплака 356 00:29:59,000 --> 00:30:02,000 и точно тогава не можах да разбера колко толкова много щастие 357 00:30:02,160 --> 00:30:05,360 може да дойде заедно с това, което направи веднага след това. 358 00:30:06,360 --> 00:30:09,720 - Ох! - Ти си наказан. тръгвай! 359 00:30:12,640 --> 00:30:16,200 Помислих си, че може би това е как работи с жените. 360 00:30:16,960 --> 00:30:19,240 - Ох! - Къде беше тръгнал? 361 00:30:21,800 --> 00:30:23,120 ела тук... 362 00:30:23,400 --> 00:30:26,960 Салву, ела тук. 363 00:30:28,320 --> 00:30:31,080 не се притеснявай И аз изчезвах на твоята възраст. 364 00:30:31,240 --> 00:30:33,640 Веднъж отидох с едно момиче до Сан Вито Ло Капо, 365 00:30:33,800 --> 00:30:37,360 тя беше с 10 години по-голяма от мен, полицията ни намери три дни по-късно. 366 00:30:37,520 --> 00:30:40,160 Незабравимо! Тя още си ближе котлетите. 367 00:30:40,320 --> 00:30:42,240 Какво казваш на това дете? 368 00:30:42,400 --> 00:30:45,880 - Нищо, мъжки неща. - Ще свърши като плейбой като теб. 369 00:30:46,040 --> 00:30:49,120 Да, плейбой... Някога, но сега си имам приятелка. 370 00:30:49,360 --> 00:30:51,400 - Наистина ли? - Аз съм сгоден, разбираш ли? 371 00:30:53,080 --> 00:30:54,400 Шоколад! 372 00:30:55,080 --> 00:30:57,640 Нека вдигнем наздравица за Салвучо дори да е наказан. 373 00:30:57,800 --> 00:30:59,840 какво е това Вино за детето? 374 00:31:00,200 --> 00:31:03,360 Какво не е наред с него? Това е просто капка. 375 00:31:06,960 --> 00:31:08,280 наздраве! 376 00:31:10,280 --> 00:31:13,760 Ако не го бяхте намерили, приятели ще има десет минути по-късно. 377 00:31:14,120 --> 00:31:15,440 Разбира се. 378 00:31:16,040 --> 00:31:17,360 Лоренцо! 379 00:31:17,720 --> 00:31:21,040 Усмихни ни се? Само намек. 380 00:31:22,160 --> 00:31:26,480 не го разбирам Ти намери Салво, правиш крачката, нали? 381 00:31:26,920 --> 00:31:31,040 Най-накрая напускаш тази колиба, трябва да си "енфоричен". 382 00:31:31,600 --> 00:31:35,280 Еуфоричен. Масимо е прав, какво е това лице? 383 00:31:36,000 --> 00:31:39,360 - Това е... - Това е какво? Какво е? 384 00:31:40,000 --> 00:31:42,440 Видях проекта, изглежда сериозно. 385 00:31:42,840 --> 00:31:46,560 Васало също е в него, нали? 386 00:31:47,760 --> 00:31:49,320 Васало не е ли в затвора? 387 00:31:49,920 --> 00:31:51,840 В затвора... глупаво! 388 00:31:52,480 --> 00:31:56,040 Кой ще строи къщи в Палермо ако е в затвора? В затвора! 389 00:31:56,200 --> 00:32:02,320 Това е... когато получих Салвучо Намерих знак. 390 00:32:03,320 --> 00:32:04,640 Какъв знак? 391 00:32:04,800 --> 00:32:07,880 началството, те са го поставили под ограничение 392 00:32:08,040 --> 00:32:12,080 и не бих искал строителството да бъде блокирано. 393 00:32:12,920 --> 00:32:15,080 - Блокиран? - Да, блокиран. 394 00:32:15,760 --> 00:32:19,000 Имам предвид, да предположим, че банката ни дава парите, 395 00:32:19,640 --> 00:32:24,720 ще отнеме месеци, може би години преди съдът да отмени ограничението. 396 00:32:25,600 --> 00:32:28,160 Това е ако вярваме в приказките като теб. 397 00:32:28,320 --> 00:32:34,600 Мислите ли, че сериозна фирма няма адвокат с топки да реши това? 398 00:32:35,840 --> 00:32:39,120 Работата започва след седмица, повярвайте ми. 399 00:32:40,400 --> 00:32:41,800 Предлагам тост. 400 00:32:43,160 --> 00:32:45,680 На мъже с топки, които решават проблеми! 401 00:32:47,560 --> 00:32:49,720 Наложиха ли ми ограничение? 402 00:32:50,960 --> 00:32:52,280 На мен? 403 00:32:53,440 --> 00:32:55,480 Тези лайна! 404 00:32:56,760 --> 00:32:58,440 Дон Вито, не се разстройвай. 405 00:32:59,200 --> 00:33:02,520 Ще решим това нещо. Думата на Чичо Васало. 406 00:33:03,440 --> 00:33:06,760 Нека го решим бързо, Васало. бързо. 407 00:33:08,480 --> 00:33:10,640 По дяволите! 408 00:33:11,480 --> 00:33:16,680 Това е срамота. Това е красива вила. 409 00:33:23,040 --> 00:33:26,480 Беше красиво, беше, искам да кажа... 410 00:33:27,720 --> 00:33:29,680 На кого му пука все пак. 411 00:33:38,800 --> 00:33:40,120 Какво беше това? 412 00:33:40,360 --> 00:33:44,000 Нищо, ударих сандъка. Хайде, вземи другия. 413 00:33:44,880 --> 00:33:47,360 - Какво стана? - Нищо. 414 00:33:47,520 --> 00:33:50,480 защо чухте ли нещо Нищо не чух. 415 00:33:54,120 --> 00:33:57,440 - Чухте ли това? - Нищо не чух. 416 00:34:05,800 --> 00:34:08,800 Ето така вили в стил Либърти изчезна в Палермо. 417 00:34:10,280 --> 00:34:14,240 Сега всички знаем, но по онова време поне аз не знаех нищо. 418 00:34:14,600 --> 00:34:18,920 И за да не изглеждаш като идиот Измислих нещо по-лошо. 419 00:34:19,120 --> 00:34:20,760 И маймуни има... 420 00:34:22,360 --> 00:34:25,280 Можеш да ми кажеш истината. 421 00:34:25,960 --> 00:34:28,760 Ти почти го предпочете мъртъв. 422 00:34:29,560 --> 00:34:31,080 Не, не е мъртъв. 423 00:34:31,400 --> 00:34:35,360 Жив, но без Алис. Но той е там. 424 00:34:35,880 --> 00:34:40,720 Мисля, че се е уредил за обяд и вечеря. 425 00:34:42,800 --> 00:34:44,120 Просто гледайте. 426 00:34:46,920 --> 00:34:49,360 Салваторе, знаеш ли къде ме води Fofò? 427 00:34:49,520 --> 00:34:51,120 - не - На цирка. 428 00:34:51,600 --> 00:34:52,920 - Циркът? - да 429 00:34:53,080 --> 00:34:54,760 - Но това е толкова тъжно нещо. - Защо? 430 00:34:54,920 --> 00:34:58,400 Защото горките лъвове са в клетки вместо в саваната. 431 00:34:58,560 --> 00:35:00,960 Как да ги видим ако бяха в саваната? 432 00:35:01,520 --> 00:35:03,280 Ако искаш, ще ти покажа нещо невероятно. 433 00:35:03,440 --> 00:35:04,920 наистина ли Какво е? 434 00:35:05,080 --> 00:35:08,680 - Говорят си. - Виждам, че си говорят. 435 00:35:10,400 --> 00:35:13,280 - Рисунка... картина. - Рисунка или картина? 436 00:35:13,440 --> 00:35:17,480 - Картина на вас и сестра ви. - Нямам сестри. 437 00:35:17,720 --> 00:35:19,160 - Тя прилича на теб. - Като мен? 438 00:35:19,320 --> 00:35:24,080 да Тази картина е само във вила Знам, като тези в приказките. 439 00:35:24,480 --> 00:35:27,600 - Пиян ли си? - Не е ли една от обичайните ви лъжи? 440 00:35:27,760 --> 00:35:29,440 Не, ако дойдеш, ще ти покажа. 441 00:35:37,400 --> 00:35:38,720 така че 442 00:35:39,400 --> 00:35:42,400 Кълна се, че беше там! 443 00:35:43,400 --> 00:35:47,320 - Ти си нелечим, Салваторе. - Ти ни разказа повече от твоите глупости. 444 00:35:51,520 --> 00:35:55,000 Не, казвам ти имаше красива стара вила. 445 00:35:55,360 --> 00:35:58,520 Дори ме заключиха вътре и баща ми дойде да ме спаси. 446 00:35:58,800 --> 00:36:01,200 Да, баща ти. Ела Алис. 447 00:36:03,640 --> 00:36:05,840 - Знаете ли какво казват в такива случаи? - не 448 00:36:06,000 --> 00:36:08,120 Че е жертва на своите фантазии. 449 00:36:08,520 --> 00:36:13,840 Последните ми надежди да завладея Алис беше взривен заедно с вилата. 450 00:36:14,280 --> 00:36:16,280 Тогава наистина исках да се откажа. 451 00:36:16,480 --> 00:36:21,480 Бих имал, ако беше най-великият плейбой от Палермо не се беше намесил, 452 00:36:21,640 --> 00:36:23,120 чичо ми Масимо, 453 00:36:23,280 --> 00:36:27,800 който същата вечер дойде за вечеря да представи последното си завоевание. 454 00:36:29,560 --> 00:36:32,240 когато стигнах там, вилата беше изчезнала. 455 00:36:33,320 --> 00:36:35,680 - Престани. - Имаш наистина зелени очи! 456 00:36:35,840 --> 00:36:37,240 Те са сини. 457 00:36:37,400 --> 00:36:39,680 Наистина синьо. Красив си като чичо си. 458 00:36:39,840 --> 00:36:41,440 Но Анджела е още по-красива. 459 00:36:41,680 --> 00:36:44,040 С това твое лице може да си актриса. 460 00:36:44,240 --> 00:36:45,760 Тя прилича повече на баща си. 461 00:36:45,920 --> 00:36:48,920 вярно е И двамата имате блестящи очи. 462 00:36:50,120 --> 00:36:51,840 - Имаш ли си гадже? - не 463 00:36:52,000 --> 00:36:55,280 Да тя има, но родителите й не трябва да знаят. 464 00:36:57,680 --> 00:36:59,320 Тя е феминистка, но тя ще го преодолее. 465 00:36:59,480 --> 00:37:01,880 Масимо ми каза, че се местиш до нова къща. 466 00:37:02,040 --> 00:37:03,600 Опитваме се. 467 00:37:03,960 --> 00:37:07,640 Господи, дори в деня, в който са вдигнали ограничението не се усмихваш? 468 00:37:08,760 --> 00:37:11,440 Това е максимумът на "енфорията" ще се измъкнеш от него. 469 00:37:11,600 --> 00:37:12,920 Еуфория. 470 00:37:13,440 --> 00:37:15,680 Това е защото той е чувствителен човек. 471 00:37:16,560 --> 00:37:18,720 Можете да кажете, искам да кажа, мога. 472 00:37:19,800 --> 00:37:23,040 - Чувствителността добродетел ли е? - Престани. 473 00:37:23,360 --> 00:37:26,840 Това вино е вкусно, става ми за главата. 474 00:37:27,000 --> 00:37:28,880 Бавно. 475 00:37:31,000 --> 00:37:33,640 Има ли знак? Ще взема малко талк. 476 00:37:33,800 --> 00:37:36,520 Не, остани, аз ще отида. Банята там ли е? 477 00:37:36,680 --> 00:37:38,000 - Там. - Съжалявам. 478 00:37:38,160 --> 00:37:39,840 Седни, седни. 479 00:37:42,160 --> 00:37:44,440 Лоренцо, ти дриблираш. 480 00:37:45,120 --> 00:37:47,520 Харесвате ли Патриция? Да или не? 481 00:37:47,680 --> 00:37:49,360 Да... харесваме ли я? 482 00:37:49,720 --> 00:37:51,400 - Хубава е. - Харесваме я. 483 00:37:51,560 --> 00:37:55,440 - Ами ти, Салваторе? - Харесвам Алис, но тя е с Fofò. 484 00:37:55,880 --> 00:37:57,400 - С кого? - Фофо. 485 00:37:57,680 --> 00:37:59,760 И ти позволи на един човек с такова гадно име майната ти? 486 00:37:59,920 --> 00:38:02,560 - Масимо! Какъв е този език? - Какво казах? 487 00:38:02,720 --> 00:38:06,280 Тези перли излизат от устата ти пред детето. 488 00:38:06,520 --> 00:38:09,280 Имах предвид името, не детето, кой го познава 489 00:38:09,520 --> 00:38:11,600 Мога само да си представям дете с такова име. 490 00:38:11,760 --> 00:38:13,280 Трябва да слушате моите правила. 491 00:38:13,440 --> 00:38:16,600 Правило едно, никога не засищайте жена. 492 00:38:16,920 --> 00:38:21,280 Накарай я малко да ревнува и когато е напрегната я хапеш. 493 00:38:21,760 --> 00:38:23,080 Разбра ли? 494 00:38:23,760 --> 00:38:25,480 - Чичо, моля те! - Какво? 495 00:38:26,080 --> 00:38:29,360 Слушай и ти, ще ти се отрази добре, ти си доста луд напоследък. 496 00:38:29,520 --> 00:38:31,200 Имаме пещерен човек на масата. 497 00:38:31,360 --> 00:38:33,720 Така стана с Патриция, това е научно. 498 00:38:33,960 --> 00:38:35,600 Ходех в нейното кафене всеки ден. 499 00:38:36,080 --> 00:38:37,400 - здравей - здравей 500 00:38:38,280 --> 00:38:40,800 - Можеш ли да ми направиш кафе? - Разбира се, че мога. 501 00:38:41,480 --> 00:38:43,760 Говорих с нейна колежка и дори не я погледна. 502 00:38:43,920 --> 00:38:46,720 Да, слушай и ти, така че ще запомните малко. 503 00:38:47,440 --> 00:38:51,440 Мамка му, последния път, когато отидох тя беше напълно преварена. 504 00:38:51,511 --> 00:38:54,841 какво казваш не е вярно 505 00:38:55,000 --> 00:38:57,280 И ти му вярваш? Това е обратното. 506 00:38:57,440 --> 00:39:01,040 Всеки ден идваше на закуска в кафенето, където работя. 507 00:39:02,600 --> 00:39:03,960 Беше толкова красив! 508 00:39:11,200 --> 00:39:14,120 - Съвземи се! - И аз обслужвах всички, освен него. 509 00:39:19,320 --> 00:39:21,440 В един момент не издържа вече и каза, 510 00:39:22,680 --> 00:39:26,800 „Дразните ли ме, госпожице? 50 кафета всичко за мен!" 511 00:39:28,800 --> 00:39:31,480 Тогава знаех, че е в краката ми! 512 00:39:32,080 --> 00:39:35,280 Ти се плъзна. Приличаше на змия в джунглата. 513 00:39:35,440 --> 00:39:38,280 - Невярно е! - Истината беше по средата. 514 00:39:38,640 --> 00:39:43,520 Двамата просто се бяха видели и любовта от пръв поглед избухна. 515 00:39:44,880 --> 00:39:46,520 Мога ли да ти донеса нещо? 516 00:39:49,800 --> 00:39:55,240 Патриция хареса чичо ми и чичо ми веднага хареса Патриция. 517 00:39:56,200 --> 00:39:59,000 От друга страна, кой не хареса Патриция? 518 00:39:59,280 --> 00:40:01,920 - Лоренцино, лека нощ. - лека нощ 519 00:40:03,760 --> 00:40:05,920 - Чао, Патриция. - Чао, Лоренцо. 520 00:40:08,520 --> 00:40:09,840 Тя е хубава. 521 00:40:10,000 --> 00:40:12,640 Радвам се, че си съгласен с брат ми поне веднъж. 522 00:40:12,800 --> 00:40:16,200 Е, да кажем, че можем да се съгласим относно жените. 523 00:40:23,960 --> 00:40:26,560 Ела, Салваторе, хайде да си лягаме, късно е. 524 00:40:28,040 --> 00:40:31,160 какво става Това е приятелката на брат ти, 525 00:40:31,320 --> 00:40:34,120 Опитвах се да я накарам да се почувства удобно, у дома! 526 00:40:34,280 --> 00:40:38,600 Справихте се перфектно, беше толкова мила, че всички забелязаха, дори и тя. 527 00:40:39,440 --> 00:40:42,800 - Пиа, моля те... - Моля какво? Ела в кухнята! 528 00:40:43,200 --> 00:40:45,200 "Моля ви!" аз не знам! 529 00:40:45,640 --> 00:40:49,200 - Смятате ли, че е нормално? - Ревнуваш ли? 530 00:40:49,360 --> 00:40:52,680 Няма нищо общо с ревността! Не е коректно спрямо жена ти. 531 00:40:52,840 --> 00:40:56,000 Блузата й се изцапа и ти... — Да му сложа ли малко талк? 532 00:40:56,160 --> 00:40:59,120 - Затворете вратата или децата ще чуят! - Прекаляваш. 533 00:40:59,280 --> 00:41:01,480 наистина ли осъзнаваш ли 534 00:41:02,000 --> 00:41:04,960 Не е хубаво за жена ти! 535 00:41:05,120 --> 00:41:08,920 Това беше първата ярост от ревност на майка ми, на която бях свидетел. 536 00:41:09,320 --> 00:41:13,280 Може да е имало и други, но бях твърде млад, за да забележа. 537 00:41:13,720 --> 00:41:17,600 И това се потвърди какво беше казал чичо ми Масимо. 538 00:41:18,200 --> 00:41:20,560 Винаги дръжте една жена нащрек. 539 00:41:21,080 --> 00:41:25,520 Накарай я да ревнува а когато е напрегната, хапеш. 540 00:41:26,400 --> 00:41:28,800 - Значи чичо ти ти каза това? - да 541 00:41:30,200 --> 00:41:31,600 Какво трябва да направим? 542 00:41:32,560 --> 00:41:36,520 Намери ми приятелка да накара Алис да ревнува. 543 00:41:37,240 --> 00:41:41,240 - Какво да пиша тук? - Коя е най-красивата от класа? 544 00:41:45,720 --> 00:41:47,040 Алис. 545 00:41:47,200 --> 00:41:50,720 Не Алис. Как мога да направя Алис ревнува от Алис? 546 00:41:51,960 --> 00:41:56,280 - Още един. - Спокойно, разбрах го. 547 00:42:02,800 --> 00:42:05,520 - Сантина. - Сантина? 548 00:42:06,200 --> 00:42:08,920 Видях я без престилка онзи ден. 549 00:42:10,560 --> 00:42:14,200 Тя има големи цици, по-голям от този на Алис. 550 00:42:58,480 --> 00:42:59,800 Тя каза да. 551 00:43:02,560 --> 00:43:07,000 - Сантина, значи сме заедно? - да 552 00:43:12,000 --> 00:43:15,360 Значи вече не сме заедно? Искаш ли да ме оставиш? 553 00:43:18,240 --> 00:43:20,080 Не, промених решението си. 554 00:43:22,600 --> 00:43:23,920 какво става 555 00:43:30,600 --> 00:43:33,200 - Нищо. - Тогава ме изведи на разходка. 556 00:43:33,840 --> 00:43:35,600 Алис се канеше да напусне Fofò. 557 00:43:35,840 --> 00:43:39,680 Когато разбра, че съм със Сантина, тя реши да остане с него 558 00:43:39,880 --> 00:43:46,560 и се заклех никога да не взема отново съвет за жените. 559 00:43:47,520 --> 00:43:52,440 В любовта няма правила и всяка история е бъркотия сама по себе си. 560 00:43:52,920 --> 00:43:56,320 Как може да мислиш, че харесвам приятелката на брат ти Масимо? 561 00:43:56,520 --> 00:44:00,320 - Искам да кажа... тя дори не е мой тип. - Но видях как я погледна. 562 00:44:00,480 --> 00:44:02,520 Отново, как я погледнах? 563 00:44:02,680 --> 00:44:04,920 Моля те, очите ти бяха залепени за нея. 564 00:44:05,680 --> 00:44:09,880 Може и да съм я погледнал случайно веднъж, може да се случи, нали? 565 00:44:11,320 --> 00:44:15,320 Добре, прав си, може да се случи. Все пак разбирам. 566 00:44:15,600 --> 00:44:19,160 След всички тези години брак нормално е да си... 567 00:44:19,800 --> 00:44:21,280 чувствителен към новостите. 568 00:44:22,320 --> 00:44:27,040 - Мога ли? здравей - Кажи здравей на г-н Аяла. 569 00:44:27,400 --> 00:44:30,280 - Здравей! - Г-жа Пиа. 570 00:44:30,440 --> 00:44:32,520 Малко нещо. Потърсих те в учителската стая. 571 00:44:32,680 --> 00:44:34,000 аз съм тук 572 00:44:34,160 --> 00:44:35,720 - Един, нали? - Един. 573 00:44:36,360 --> 00:44:38,960 Позволих си мил жест към г-жа Пиа. 574 00:44:39,120 --> 00:44:42,400 - Добротата е важна, нали? - Да! 575 00:44:43,320 --> 00:44:46,320 - Любезни ли сте към г-жа Пиа? - Да! 576 00:44:46,480 --> 00:44:48,160 Да, да, те са. 577 00:44:49,160 --> 00:44:52,920 Говорейки за важни неща, как се връщаш в Палермо? 578 00:44:54,000 --> 00:44:58,520 - С автобус. - Предлагам се за официален шофьор. 579 00:45:02,920 --> 00:45:06,080 Пиа, не търся новости. 580 00:45:06,720 --> 00:45:09,480 - Всякакви. - По-добре да не си. 581 00:45:16,800 --> 00:45:18,120 какво е това 582 00:45:20,040 --> 00:45:21,680 Пак тази книга? 583 00:45:25,600 --> 00:45:28,440 Кажи ми, Пиа, мислиш ли, че Анджела има...? 584 00:45:28,600 --> 00:45:31,520 Не знам, Лоренцо. В крайна сметка това си е нейна работа. 585 00:45:31,680 --> 00:45:33,000 Тя казва, че не е. 586 00:45:33,160 --> 00:45:35,240 Защото ти каза, че имаш на майка ти? 587 00:45:35,400 --> 00:45:38,640 - Не, нищо не съм й казал. - Ето, виждаш ли? 588 00:45:40,720 --> 00:45:44,360 Знаете ли какво Анджела ми каза? 589 00:45:45,760 --> 00:45:49,200 Тя каза, че ще ми се отрази добре да прочета всичко. 590 00:45:50,040 --> 00:45:53,800 - И чел ли си го? - да 591 00:45:55,400 --> 00:45:58,880 палава... Мислите ли, че и аз трябва да го прочета? 592 00:45:59,040 --> 00:46:03,040 какво знам аз Ако искате ти го прочете. Ако не го правиш, не го правиш. 593 00:46:03,200 --> 00:46:05,000 Съжалявам, мислех си... 594 00:46:05,480 --> 00:46:09,680 Като се има предвид, че имам учител вкъщи, защо тя не ме учи? 595 00:46:09,840 --> 00:46:13,920 - Не ставай глупав! Децата са тук. - Ще го направим тихо. 596 00:46:14,760 --> 00:46:16,360 След това изключете светлината. 597 00:46:17,120 --> 00:46:22,440 Само си представете, в нашата нова къща ще можем да вдигнем шум! 598 00:46:22,920 --> 00:46:27,520 И тази къща, която видяха като сън, като края на много проблеми, 599 00:46:27,840 --> 00:46:30,720 беше началото от много по-големи проблеми. 600 00:46:31,280 --> 00:46:34,920 На твоята възраст все още бягаш след тези смрадливи банки? 601 00:46:35,120 --> 00:46:37,240 Кого да питам тази ипотека от тогава? 602 00:46:37,400 --> 00:46:40,760 Проблемът не е кого да попитам ипотеката за къщата, 603 00:46:41,080 --> 00:46:42,840 затова питай. 604 00:46:43,600 --> 00:46:46,360 Не искахте ли да купите онази красива къща, която видя? 605 00:46:46,520 --> 00:46:47,880 да 606 00:46:48,040 --> 00:46:50,960 Нали ти казах конструкторите бяха ли ми приятели? 607 00:46:51,120 --> 00:46:54,200 Честни хора кой би разбрал ситуацията? 608 00:46:55,080 --> 00:46:58,120 - Каква ситуация, извинете? - Не си ли честен човек? 609 00:46:58,280 --> 00:46:59,640 - Със сигурност. - Е? 610 00:46:59,800 --> 00:47:04,760 Няма нужда от гаранции и други глупости сред честните хора. 611 00:47:04,920 --> 00:47:06,240 - Наистина ли? - да 612 00:47:07,080 --> 00:47:10,680 Дон Вито, харесва ли ти гледката сега? 613 00:47:11,360 --> 00:47:12,760 Много ми харесва, Васало. 614 00:47:13,840 --> 00:47:15,560 Усещам, че отново дишам. 615 00:47:20,240 --> 00:47:22,640 Палермо е красив, твърде красив. 616 00:47:23,880 --> 00:47:26,160 И ще го направим още по-красив. 617 00:47:28,200 --> 00:47:30,040 Да тръгваме, тъпако. 618 00:47:31,720 --> 00:47:33,040 Да, тате.