1 00:01:10,440 --> 00:01:15,240 Това съм аз, Giammarresi Salvatore, през 1979 2 00:01:15,400 --> 00:01:20,480 и сега ще ви разкажа моята история. Моята история и тази на семейството ми. 3 00:01:20,880 --> 00:01:22,840 Сирене... Щракни! 4 00:01:23,160 --> 00:01:25,520 Това е баща ми, Джамарези Лоренцо. 5 00:01:25,680 --> 00:01:29,320 Той работи в Главната служба по вписванията в Палермо той е тих човек. 6 00:01:29,600 --> 00:01:31,960 Защото нищо не е направено чрез посредници тук. 7 00:01:32,120 --> 00:01:36,560 Той вярва в рецептата за щастие има три съставки. Честност. 8 00:01:36,720 --> 00:01:39,040 Ако те помолят за услуга трябва да го направиш, 9 00:01:39,680 --> 00:01:42,320 и след като сте го направили няма връщане назад! 10 00:01:42,480 --> 00:01:43,800 Внимание. 11 00:01:43,960 --> 00:01:46,600 Залагаме на победата на Палермо в "Тотонеро". 12 00:01:46,760 --> 00:01:49,800 - 5000 лири! - Каква полза ще направи това? 13 00:01:50,560 --> 00:01:52,800 И да бъдеш щастлив с това, което имаш. 14 00:01:54,240 --> 00:01:58,960 Тя е майка ми, Пиа, и тя е много по-малко тих от баща ми, 15 00:01:59,480 --> 00:02:02,080 частично по природа и отчасти защото тя е учител, 16 00:02:02,240 --> 00:02:05,240 но тя няма училище, тя продължава да полага конкурсни изпити 17 00:02:05,400 --> 00:02:07,600 но винаги има някой който стигне преди нея. 18 00:02:07,760 --> 00:02:09,640 Направо ме хвърлиха на дъното. 19 00:02:09,800 --> 00:02:11,720 - Какво имаш предвид? - да, 20 00:02:11,880 --> 00:02:14,160 преминали покрай хора който дойде след мен до миналата година. 21 00:02:14,680 --> 00:02:17,760 Тя е Анджела, сестра ми, тя е с 6 години по-голяма от мен. 22 00:02:17,920 --> 00:02:20,000 Напоследък всички ни намира за отвратителни. 23 00:02:20,160 --> 00:02:23,040 Явно е нормално за момичета на нейната възраст. 24 00:02:23,440 --> 00:02:26,480 Жените трябва да бъдат свободни, колко често трябва да го повтарям? 25 00:02:27,040 --> 00:02:31,400 Но тя изглежда напълно умствена, няма начин да се разсъждавам с нея. 26 00:02:31,800 --> 00:02:34,200 Мамо, Карл Маркс казва, че всеки... 27 00:02:34,360 --> 00:02:38,080 - Скъпа! Карл Маркс е мъртъв, нали? - Той ли е? 28 00:02:38,520 --> 00:02:41,320 След това е моят чичо Масимо, братът на мама. 29 00:02:41,600 --> 00:02:45,240 Той е служител по дивата природа, но никой от нас не го е виждал да работи. 30 00:02:45,520 --> 00:02:46,920 О, съжалявам. 31 00:02:48,000 --> 00:02:50,240 Мисля, че му трябва картата да намери офиса му. 32 00:02:50,400 --> 00:02:52,040 Правили ли сте промени тук? 33 00:02:52,640 --> 00:02:56,320 Той се хвали, че е единственият от нас който знае как да живее 34 00:02:56,560 --> 00:02:58,760 и дори ако той е обратното на баща ми 35 00:02:58,920 --> 00:03:01,040 и те не се разбират много добре... 36 00:03:01,200 --> 00:03:02,520 Имаме герой! 37 00:03:02,680 --> 00:03:06,280 Наистина го обичам защото за него нищо не е забранено. 38 00:03:06,520 --> 00:03:11,320 хей Това с чакането 3 часа след като си ял са женски глупости! 39 00:03:11,480 --> 00:03:14,200 Хайде, скочи! тръгвай! 40 00:03:14,800 --> 00:03:19,520 Така че това сме ние и както баща ми винаги казва, че не трябва да се оплакваме 41 00:03:19,680 --> 00:03:22,320 защото в онези дни Италия беше истинска бъркотия. 42 00:03:25,800 --> 00:03:28,880 Това бяха Годините на Оловото, имахме тероризъм, криза, 43 00:03:29,040 --> 00:03:30,800 правителствата падат като мухи... 44 00:03:32,720 --> 00:03:34,040 Докато Палермо... 45 00:03:34,520 --> 00:03:37,520 Палермо е красиво, винаги е слънчево 46 00:03:37,680 --> 00:03:39,640 дори да казват, че имаме мафията. 47 00:03:39,800 --> 00:03:44,040 Мафията може да бъде невидима, просто не е нужно да мислите за това. 48 00:03:44,560 --> 00:03:48,120 Но ако съм тук, за да ви разкажа нашата история 49 00:03:48,400 --> 00:03:52,040 това е, защото в един момент мафията влезе в живота ни 50 00:03:52,280 --> 00:03:55,040 и животът ни се промени. 51 00:03:55,200 --> 00:03:58,160 - Кой е? - Къде е този идиот на мъжа ти? 52 00:03:58,840 --> 00:04:00,360 - Ти да си полудял?! - Какво? 53 00:04:00,520 --> 00:04:02,000 Искаш ли да ни убиеш? 54 00:04:02,160 --> 00:04:03,520 - Масимо! - Пусни се! 55 00:04:03,960 --> 00:04:06,480 - Всички ще ни избият! - Хей, успокой се. 56 00:04:06,640 --> 00:04:08,400 Ти се успокой! 57 00:04:08,600 --> 00:04:10,160 Той се превърна в герой! 58 00:04:10,600 --> 00:04:14,240 Героите тук не съществуват, съществуват само шпиони! 59 00:04:14,520 --> 00:04:16,840 Промени се толкова много, че един прекрасен ден 60 00:04:17,000 --> 00:04:20,880 чичо ми каза, че трябва да избягаме заради баща ми, 61 00:04:21,040 --> 00:04:22,960 напуснете Палермо, Сицилия. 62 00:04:23,280 --> 00:04:26,640 И това може би дори нямаше да бъде достатъчно, за да ни предпази. 63 00:04:26,800 --> 00:04:29,880 Заради този безполезен нещастник на съпруга ти, всички трябва да напуснем! 64 00:04:30,040 --> 00:04:31,360 Вън, хайде! 65 00:04:31,560 --> 00:04:32,920 Качи се, любов. 66 00:04:33,640 --> 00:04:36,840 Беше лято, но всичко започна много преди това, 67 00:04:37,120 --> 00:04:41,840 в началото на 1979 г. година, която никога няма да забравим. 68 00:04:42,160 --> 00:04:43,480 Алис! 69 00:04:45,840 --> 00:04:48,360 - Алис! - Какво има? 70 00:04:49,520 --> 00:04:51,280 Спри, чичо, Алис е! 71 00:04:53,760 --> 00:04:57,160 Защото това е годината мафията ни обяви война 72 00:04:57,680 --> 00:05:00,280 и започна, когато тя се появи. 73 00:05:00,800 --> 00:05:04,480 Деца, нека всички сме добре дошли новата ти съученичка, Алис. 74 00:05:04,960 --> 00:05:07,960 - Добре дошла, Алис! - Добре дошли. 75 00:05:08,680 --> 00:05:12,240 Алис е от Палермо, но е живяла... в Катания, където баща й работеше. 76 00:05:12,400 --> 00:05:14,600 Сега той е преместен в Палермо, нали? 77 00:05:14,760 --> 00:05:17,920 Да, баща ми е новият изпълнителен директор директор на банка Trinacria. 78 00:05:18,080 --> 00:05:19,400 - Там! - Уау! 79 00:05:19,560 --> 00:05:23,160 И тя ще бъде с нас от днес. Да видим до кого можеш да седнеш. 80 00:05:23,320 --> 00:05:25,720 - Махай се, седни до Fofò. - Защо? 81 00:05:26,040 --> 00:05:27,440 - Значи тя седи до мен. - Не! 82 00:05:27,600 --> 00:05:30,040 Има празно място до Fofò. Така че ще бъде Fofò. 83 00:05:30,200 --> 00:05:32,080 Хайде, върви и седни. 84 00:05:33,480 --> 00:05:34,840 - здравей - здравей 85 00:05:35,000 --> 00:05:37,160 - Ти си рогоносец. - И ти също. 86 00:05:41,520 --> 00:05:45,760 Ето! С едно движение Бях открил жените, любов 87 00:05:45,920 --> 00:05:49,080 и усети колко е сложно тези две неща бяха. 88 00:05:49,480 --> 00:05:53,920 Въпреки че все още не си представях трагичните последици от моето откритие. 89 00:06:02,800 --> 00:06:05,960 - По дяволите, ти имаш целия късмет. - Не е късмет. 90 00:06:06,120 --> 00:06:07,440 Какво е тогава? 91 00:06:07,600 --> 00:06:11,920 Съсредоточих мислите си, "До мен. До мен." 92 00:06:12,240 --> 00:06:14,880 И както винаги, когато искам нещо го получавам. 93 00:06:15,040 --> 00:06:19,960 „До мен. До мен“. Това не са твоите супер сили, 94 00:06:20,120 --> 00:06:23,320 това са парите на баща ти и си разглезен. 95 00:06:23,480 --> 00:06:26,520 - Какво от това? грях ли е - По-лошо от грях е несправедливо. 96 00:06:26,760 --> 00:06:28,880 Хей, карате ли се за жена? 97 00:06:29,240 --> 00:06:31,680 Първо, ние не се караме защото сме приятели. 98 00:06:31,840 --> 00:06:34,280 Второ, не се караш за жена. 99 00:06:37,280 --> 00:06:40,520 Трето, аз я видях първи. 100 00:06:41,280 --> 00:06:45,200 - Какво трябва да означава това? - Тя не е карта с картинка на пода. 101 00:06:45,640 --> 00:06:49,040 Между другото, имам четири Chimentis, искаш ли един? 102 00:06:49,280 --> 00:06:53,800 - Уау, Чименти, благодаря. - Всичко е наред, чао. 103 00:06:55,080 --> 00:06:57,920 Себастиано и Фофо, единият беден, другият богат. 104 00:06:58,320 --> 00:07:00,600 Двама идиоти, но най-добрите ми приятели. 105 00:07:02,640 --> 00:07:04,960 Топка към Кименти който лети към целта, 106 00:07:05,120 --> 00:07:09,520 избягва защитник, след това още един, удари и... Гол! 107 00:07:09,920 --> 00:07:13,000 Но да се върнем към нас, как стоят нещата в семейството ми 108 00:07:13,160 --> 00:07:16,680 започна да се обърка, дори ако все още не можем да го видим. 109 00:07:29,960 --> 00:07:31,280 здравей 110 00:07:33,920 --> 00:07:35,280 Един момент. 111 00:07:36,240 --> 00:07:38,120 Мамо, за теб е! 112 00:07:40,440 --> 00:07:41,760 Кой е? 113 00:07:42,960 --> 00:07:44,280 здравей 114 00:07:45,640 --> 00:07:47,040 Да аз съм. 115 00:07:49,960 --> 00:07:51,920 О, добър вечер, кажи ми. 116 00:07:53,600 --> 00:07:54,920 съжалявам 117 00:07:55,800 --> 00:08:00,920 Да... Утре? Да, утре съм свободен. 118 00:08:02,520 --> 00:08:05,880 Разбира се, утре сутрин в училище в Партинико. аз ще бъда там 119 00:08:06,920 --> 00:08:09,560 И така, моите най-добри пожелания, директоре. Добре? 120 00:08:09,720 --> 00:08:12,800 Ще се видим утре, довиждане. Приятна вечер. 121 00:08:16,040 --> 00:08:18,360 Колега в Партинико е усукала връзките си 122 00:08:18,520 --> 00:08:20,560 и менискуса изглежда също е засегнат! 123 00:08:20,720 --> 00:08:22,040 Така че...? 124 00:08:23,800 --> 00:08:25,440 Какво има, любов? 125 00:08:26,960 --> 00:08:31,320 - Аз съм грозен човек. - Ти не си грозен човек. 126 00:08:31,560 --> 00:08:34,640 - Всъщност си много сладък. - Зарежи го, сериозно ти говоря. 127 00:08:34,960 --> 00:08:36,920 Все си пожелавам инциденти на колеги 128 00:08:37,080 --> 00:08:40,600 така че мога да ги заместя и когато се случи се радвам. 129 00:08:41,080 --> 00:08:45,360 Не си виновен. Ако само дадоха ти статус на владение... 130 00:08:45,520 --> 00:08:48,080 Бих спрял! Това винаги мисля и аз. 131 00:08:48,320 --> 00:08:52,760 Сега, нека помислим, усукани връзки е месец, два с рехабилитация. 132 00:08:53,120 --> 00:08:56,120 - За менискуса да не говорим. - Менискусът! 133 00:09:02,240 --> 00:09:07,800 Но Партинико е далеч, е на поне час път. 134 00:09:07,960 --> 00:09:11,720 така че Ще ставам по-рано. Просто е въпрос на организация. 135 00:09:11,880 --> 00:09:14,560 Ще се справя с всичко. Анджела! 136 00:09:19,360 --> 00:09:22,280 - Уча, мамо. - Добро момиче. добро момиче... 137 00:09:22,440 --> 00:09:26,240 Първо телефонът, после се обаждаш и Салваторе винаги е на пътя! 138 00:09:27,040 --> 00:09:29,480 Не идвайте да се оплаквате за моите белези. 139 00:09:29,920 --> 00:09:31,800 Ще се престоря, че не съм го чул. 140 00:09:31,960 --> 00:09:35,200 От утре майка ти ще бъде заместване на учител в Партинико, 141 00:09:35,360 --> 00:09:38,520 така че няма да се прибера навреме за готвене обяд за Салваторе и баща ти, така че... 142 00:09:38,680 --> 00:09:40,000 Какво от това? 143 00:09:40,160 --> 00:09:42,840 Така че ще ви оставя нещо готово че ще приключите с подготовката. 144 00:09:43,000 --> 00:09:45,760 - Но защо аз? - Защото си жена, любов. 145 00:09:46,440 --> 00:09:50,520 знаех си! но само веднъж, само веднъж не може ли да готви? 146 00:09:50,720 --> 00:09:54,240 Как може, скъпи? Той е на 10, какви са тези глупости? 147 00:09:54,400 --> 00:09:57,280 Жените трябва да са свободни! Колко често трябва да го повтарям? 148 00:09:58,200 --> 00:10:00,560 Имаме бунтовник у дома и не бях забелязал. Отворете! 149 00:10:00,720 --> 00:10:05,360 Докато всички бяха взети до събота нощна треска и обърна страницата, 150 00:10:05,560 --> 00:10:10,560 Анджела току-що беше затънала в упадъчните идеологии от 70-те, 151 00:10:10,800 --> 00:10:13,920 но това определено не беше достатъчно да спра майка си. 152 00:10:14,080 --> 00:10:17,520 Анджела, слушай внимателно, сосът е готов, 153 00:10:17,720 --> 00:10:21,640 хвърляш макароните, брои до 11 и го отцедете. Не забравяйте солта. 154 00:10:21,800 --> 00:10:25,360 Сложих сирене и салата в хладилника и на масата. 155 00:10:25,600 --> 00:10:28,800 - Къде ще закусваме? - В кафенето. 156 00:10:28,960 --> 00:10:31,720 Салваторе! готови ли сте 157 00:10:32,520 --> 00:10:35,600 Салвучо, още ли си в леглото? Ужасно късно е! 158 00:10:36,240 --> 00:10:40,880 Винаги съм мислил, че изглежда така гъба, но е сърце. 159 00:10:42,560 --> 00:10:44,760 Хайде, късно е! 160 00:10:45,280 --> 00:10:47,840 Сега и аз напълно полудях. 161 00:10:49,200 --> 00:10:52,480 Салву, вземи нещо в себе си защото днес обядът е много рискован. 162 00:10:52,640 --> 00:10:54,280 - Марио, тоалетната отворена ли е? - да 163 00:10:55,080 --> 00:10:57,080 Здравейте, моля за сладкиш "ирис". 164 00:11:01,400 --> 00:11:02,720 Ето ви. 165 00:11:03,520 --> 00:11:05,800 - И аз ще имам "перуника". - Предстои. 166 00:11:06,520 --> 00:11:08,760 Накарах и теб да искаш едно, нали? 167 00:11:09,440 --> 00:11:12,480 Всеки ден си казвам, че ще се откажа, 168 00:11:13,080 --> 00:11:17,160 но когато минавам, изглежда погледни ме, обади ми се и не мога да устоя. 169 00:11:17,920 --> 00:11:21,840 - Ако знаеш, тогава защо идваш? - Да видя дали ще се съпротивлявам. 170 00:11:22,680 --> 00:11:25,680 - Извинете, тук ли ядете? - Прибирам го. 171 00:11:26,600 --> 00:11:30,680 - Пробвате ли и устойчивостта си? - Не е за мен, за някого е. 172 00:11:30,840 --> 00:11:33,680 Тогава бих казал, че наистина ти пука за този някой. 173 00:11:34,760 --> 00:11:36,320 Да, доста. 174 00:11:36,680 --> 00:11:40,800 Помнете думите ми, ако излезете оттук и изяжте "ириса" веднага 175 00:11:40,960 --> 00:11:42,720 това означава, че харесваш този някой. 176 00:11:42,880 --> 00:11:46,480 Ако го изядете, преди да стигнете до училище, това означава, че те е грижа за някого. 177 00:11:46,960 --> 00:11:50,880 Ако "ирисът" стигне безопасно до дестинация, значи наистина си влюбен. 178 00:11:52,720 --> 00:11:54,240 Пази се, чао. 179 00:11:54,760 --> 00:11:56,320 - Колко е? - 115. 180 00:11:56,840 --> 00:11:59,360 - С кого говорехте? - Не знам. 181 00:12:00,920 --> 00:12:03,080 - Да побързаме! - Довиждане. 182 00:12:04,280 --> 00:12:09,320 Този човек беше Борис Джулиано, ръководител на летящия отряд на Палермо 183 00:12:09,520 --> 00:12:12,480 и той беше един от най-добрите полицаи в целия свят, 184 00:12:12,640 --> 00:12:14,560 но още не го знаех 185 00:12:14,720 --> 00:12:19,160 и не можех да си представя неговата история би се преплела с нашата. 186 00:12:20,640 --> 00:12:22,880 - здравей - здравей 187 00:12:26,240 --> 00:12:28,440 - Донесох ти нещо. - Какво? 188 00:12:34,720 --> 00:12:36,040 така че 189 00:12:42,800 --> 00:12:45,440 Паркомясто! 190 00:12:49,760 --> 00:12:54,240 не! Забравил си е чантата, каква глава! 191 00:12:57,960 --> 00:13:00,040 Каква глава! 192 00:13:05,320 --> 00:13:09,840 Зелено е! какво правиш хайде де! 193 00:13:12,160 --> 00:13:13,760 какво става 194 00:13:25,760 --> 00:13:27,080 - здравей - здравей 195 00:13:36,840 --> 00:13:38,600 - Това е за теб. - благодаря 196 00:13:45,600 --> 00:13:50,560 - Този рогоносец й донесе "перуника". - Можеше да си помислиш за това. 197 00:14:01,120 --> 00:14:03,920 Хей какво прави той? 198 00:14:06,520 --> 00:14:07,840 луд ли е? 199 00:14:21,320 --> 00:14:24,240 Те го убиха! Помогнете му! не! 200 00:14:29,280 --> 00:14:30,640 Филу! 201 00:14:34,120 --> 00:14:35,560 помощ! 202 00:14:35,720 --> 00:14:39,520 Филу, не! 203 00:14:39,760 --> 00:14:41,880 Филу! 204 00:14:46,640 --> 00:14:52,120 Той беше Филаделфио Апаро, от летенето отряд, един от хората на Борис Джулиано. 205 00:15:01,920 --> 00:15:04,680 Не мърдайте и никой няма да забележи. 206 00:15:08,560 --> 00:15:10,440 Съжалявам, трябва да ви оставя за минута. 207 00:15:10,600 --> 00:15:13,880 Жив архив, фотографският мозък на летящия отряд. 208 00:15:15,080 --> 00:15:17,040 Беше хванал много мафиоти. 209 00:15:17,200 --> 00:15:21,200 Ето защо той получи похвала и специален отпуск 210 00:15:21,360 --> 00:15:23,400 което започна тази сутрин. 211 00:15:23,560 --> 00:15:25,680 Ето го номер едно, браво! 212 00:15:25,840 --> 00:15:29,720 Сега яжте, спете, отпуснете се, но преди всичко направете жена си щастлива. 213 00:15:29,920 --> 00:15:32,520 Вече имам 3 деца, сър. Направих жена си щастлива! 214 00:15:32,680 --> 00:15:34,000 Направихте я много щастлива! 215 00:15:34,160 --> 00:15:39,280 Браво, номер едно, честито! 216 00:15:42,240 --> 00:15:44,600 Живият архив вече беше мъртъв 217 00:15:44,920 --> 00:15:49,000 и баща ми беше видял нещо, той беше свидетел, 218 00:15:50,080 --> 00:15:54,720 най-лошото нещо, което може да се случи на християнин в Палермо, след смъртта. 219 00:15:59,960 --> 00:16:01,280 Жертва на отвратително престъпление, 220 00:16:01,440 --> 00:16:03,840 началник на летящия отряд на Палермо. 221 00:16:04,000 --> 00:16:08,080 Името му беше Филаделфио Апаро, 43, съпруга и три деца. 222 00:16:08,320 --> 00:16:11,240 Той беше убит от банда от трима души в 08:40 223 00:16:11,400 --> 00:16:13,000 когато излизаше от вкъщи. 224 00:16:13,160 --> 00:16:15,200 Куршум удари крака на възрастен мъж 225 00:16:15,360 --> 00:16:19,160 живеене в същата сграда като жертва. 226 00:16:19,320 --> 00:16:21,920 - Най-накрая тук, Giammarresi! - Нищо не видях. 227 00:16:22,280 --> 00:16:27,080 - Какво имаше да се види? - Не... правилно... нищо. 228 00:16:27,760 --> 00:16:29,360 Закъсняваш с един час. 229 00:16:29,920 --> 00:16:33,480 Синът ми забрави чантата си в колата, 230 00:16:33,640 --> 00:16:37,560 Забелязах го тук и трябваше да се върна. 231 00:16:37,880 --> 00:16:40,760 И слушаш радио. Какво беше? 232 00:16:41,080 --> 00:16:42,720 - СЗО? - Вие. 233 00:16:43,480 --> 00:16:44,800 аз? 234 00:16:45,000 --> 00:16:47,080 Нищо, тото резултатите. 235 00:16:48,160 --> 00:16:50,760 48 изтеглен ли е в Палермо? 236 00:16:51,040 --> 00:16:53,920 - 48? - 48, "говорещият мъртвец". 237 00:16:54,440 --> 00:16:57,360 Съжалявам, не е 47 "говорещият мъртвец"? 238 00:16:58,600 --> 00:17:03,600 - Нарисувано ли е "говорещият мъртвец"? - Не, нито на 47, нито на 48, изобщо. 239 00:17:04,840 --> 00:17:06,160 Това е твое. 240 00:17:15,600 --> 00:17:17,480 Слава Богу, татко още не се е върнал. 241 00:17:17,680 --> 00:17:20,840 Побързай и не яж, обядваме. 242 00:17:30,320 --> 00:17:31,680 Това е прекалено! 243 00:17:31,840 --> 00:17:34,920 Имам всички тези идеи а аз съм прислужница за миене на мъжете. 244 00:17:35,880 --> 00:17:37,400 Салваторе, отговори. 245 00:17:39,560 --> 00:17:41,440 Ако Росарио можеше да ме види! 246 00:17:41,600 --> 00:17:46,280 Това беше истинската причина от лудостта на сестра ми, Росарио. 247 00:17:46,440 --> 00:17:50,120 Ще се видим в 16 часа. Ще те взема от училище. 248 00:17:50,440 --> 00:17:53,800 По дяволите, децата не са това, което бяха, честно казано. Кълна се, любов. 249 00:17:53,960 --> 00:17:58,320 Хей, ще се видим в 16 часа и водете много хора със себе си. 250 00:17:58,480 --> 00:17:59,800 - Хайде де. - Кри! 251 00:17:59,960 --> 00:18:02,520 Мили очи! Ще се видим в 16 часа, Никарагуа и други неща. 252 00:18:02,680 --> 00:18:04,080 Доведете приятели. чао 253 00:18:04,880 --> 00:18:07,520 какво има Всичко е наред. 254 00:18:07,680 --> 00:18:10,040 Хей, донеси малко дим този следобед. 255 00:18:10,200 --> 00:18:14,280 Тя беше загубила главата си за него и той не беше нищо друго освен... идиот. 256 00:18:14,600 --> 00:18:17,080 Беше мама, тя искаше да знае ако всичко беше наред. 257 00:18:17,240 --> 00:18:18,960 По дяволите всичко е наред. 258 00:18:19,120 --> 00:18:22,120 Изпуснала е автобуса си, ще закъснее и ти трябва да останеш с мен. 259 00:18:22,280 --> 00:18:25,280 Няма начин, трябва да уча при Данила. Татко ще те гледа. 260 00:18:26,760 --> 00:18:31,400 отговор! Моля те, татко дай ми 10 минути! 261 00:18:35,480 --> 00:18:37,440 Татко няма да дойде за обяд. 262 00:18:37,840 --> 00:18:42,040 какво? Бързах вкъщи да готвя и той няма ли да дойде? 263 00:18:42,200 --> 00:18:44,880 Знаех го, аз съм като най-много потиснат от омъжените жени! 264 00:18:45,080 --> 00:18:49,200 Но аз съм тук и тъй като татко няма да идва трябва да останеш при мен този следобед. 265 00:18:49,360 --> 00:18:51,120 Пропускаш обяда днес. 266 00:18:51,280 --> 00:18:52,840 - Защо? - Защото! 267 00:18:59,440 --> 00:19:04,600 Баща ми също пропусна обяда този ден, той имаше този ужасен товар върху стомаха си 268 00:19:04,760 --> 00:19:09,480 и отиде до единственото място, където мислеше, че може да го сподели безопасно. 269 00:19:21,520 --> 00:19:25,720 Лоренцо, скъпи човече, кажи ми, какво има 270 00:19:26,160 --> 00:19:28,240 - Какво има? - кажи ми 271 00:19:30,360 --> 00:19:34,600 Братко Джачинто, приключваме печатът на изповедта тук, нали? 272 00:19:34,760 --> 00:19:39,360 Със сигурност сме. Не само тук, печатът винаги е с мен, 273 00:19:39,520 --> 00:19:43,000 у дома, в кафенето, в автобуса, винаги на стадиона. 274 00:19:43,880 --> 00:19:48,040 Нещата, които чувам тук, преглъщам, Изплювам и изтривам. 275 00:19:48,960 --> 00:19:50,360 Разкажи ми всичко. 276 00:19:52,240 --> 00:19:56,760 Чували ли сте за убийството на онзи полицай тази сутрин? 277 00:19:57,760 --> 00:19:59,080 имам. 278 00:20:01,200 --> 00:20:03,480 Шофирах в района, 279 00:20:04,600 --> 00:20:08,920 изведнъж чух стрелба и едва не ме блъсна кола. 280 00:20:11,240 --> 00:20:15,680 Мисля, че беше колата на убийците. 281 00:20:16,880 --> 00:20:20,840 Спомням си модела перфектно и някои регистрационни номера също. 282 00:20:22,920 --> 00:20:26,880 - Какво, по дяволите, искаш от мен? - Но... 283 00:20:27,880 --> 00:20:31,760 Какво искам? Искам твоя комфорт. 284 00:20:33,120 --> 00:20:37,880 Как...? Знам нещо което може да помогне на разследванията. 285 00:20:38,560 --> 00:20:42,800 Страхувам се, трябва да ми дадеш сили, силата да го съобщиш. 286 00:20:43,120 --> 00:20:44,960 Силата да го докладваш. 287 00:20:49,360 --> 00:20:53,040 Лоренцо, ти си млад и не разбират някои неща. 288 00:20:53,880 --> 00:20:57,040 Знанието е липса на смирение. 289 00:20:58,000 --> 00:21:00,160 Само Той знае. 290 00:21:00,320 --> 00:21:04,240 - Не, но го видях! - Остави ме да говоря! 291 00:21:05,600 --> 00:21:09,320 Мислиш, че си спомняш нещо и не е редно. 292 00:21:11,560 --> 00:21:15,840 Например, колко години имате идвал ли си в тази църква? хайде 293 00:21:16,920 --> 00:21:18,360 - Цял живот. - Цял живот. 294 00:21:18,680 --> 00:21:21,040 След това не се обръщайте, останете неподвижни. 295 00:21:22,120 --> 00:21:26,760 Каква е снимката в апсидата отдясно? 296 00:21:28,000 --> 00:21:30,440 - Не гледай! - Вдясно... 297 00:21:31,600 --> 00:21:32,920 Дева Мария. 298 00:21:33,080 --> 00:21:35,520 Дева Мария. Обърни се. Това Дева Мария ли е? 299 00:21:36,360 --> 00:21:38,080 Това е архангелът... 300 00:21:40,680 --> 00:21:43,080 Това е архангел Михаил. И какво каза? 301 00:21:43,240 --> 00:21:44,800 Бях сигурен, че е Дева Мария. 302 00:21:45,280 --> 00:21:50,280 виждаш ли Нещата са точно пред очите ви за цял живот и ги забравяш. 303 00:21:50,560 --> 00:21:54,400 Да не говорим за това, което видяхте за наносекунда! 304 00:21:54,880 --> 00:21:59,840 Може да грешиш, разбираш ли? Може да грешите и това не е хубаво. 305 00:22:00,120 --> 00:22:04,720 Тъй като докладвайки това можеш да нараниш, вместо да помогнеш. 306 00:22:05,240 --> 00:22:09,280 Трябва да забравиш това, което не трябва да помните. 307 00:22:09,880 --> 00:22:11,400 разбрахте ли 308 00:22:12,000 --> 00:22:14,760 И мирът ще се върне в сърцето ви. 309 00:22:14,920 --> 00:22:16,760 Но, братко Джачинто, аз съм виждал! 310 00:22:16,920 --> 00:22:21,160 Лоренцо, архангел Михаил не е Дева Мария, разбра ли? 311 00:22:22,600 --> 00:22:26,640 Оневинявам те и т.н. Сега върви. 312 00:22:37,240 --> 00:22:42,440 Николино, не си умна, да знаеш. Слушай внимателно какво ти казвам. 313 00:22:42,880 --> 00:22:46,120 Тази картина на Дева Мария трябва да остана тук, става ли? 314 00:22:46,280 --> 00:22:48,880 Не го поставяйте на обичайното му място, трябва да остане тук. 315 00:22:49,080 --> 00:22:53,280 Не кимай, когато не разбираш. разбрахте ли Добре? 316 00:22:56,000 --> 00:22:57,360 добро момче 317 00:23:02,400 --> 00:23:06,200 - Спрете, спрете! Вашите документи. - Побързай, Салваторе. 318 00:23:06,720 --> 00:23:08,880 Ти каза, че трябва да учиш при Данила. 319 00:23:09,080 --> 00:23:11,400 - Е? - Не е правилният начин. 320 00:23:12,680 --> 00:23:15,120 Салваторе, това остава между нас, добре? 321 00:23:16,320 --> 00:23:17,760 Ето, добро момче. 322 00:23:18,760 --> 00:23:21,360 Така или иначе ще научиш много неща където те водя. 323 00:23:21,520 --> 00:23:23,920 - Като например? - Като например да бъдеш по-добър човек, 324 00:23:24,080 --> 00:23:25,760 когато ще се ожениш и ще имаш деца. 325 00:23:26,800 --> 00:23:31,280 Както казах преди, днешната инициатива, днес повече от вчера, 326 00:23:31,440 --> 00:23:34,040 е от съществено значение за цялото движение. 327 00:23:34,280 --> 00:23:40,480 Ключовите думи са развод, семейно право и аборт 328 00:23:40,800 --> 00:23:46,840 които са само етапи от едно пътуване това е много по-дълго от това, което си мислим 329 00:23:47,280 --> 00:23:50,000 и че още не сме започнали. 330 00:23:51,320 --> 00:23:52,640 браво 331 00:23:53,360 --> 00:23:54,680 браво 332 00:23:55,600 --> 00:24:02,200 Предстои ни дълъг път в институциите, в нашите домове 333 00:24:02,440 --> 00:24:07,440 за да се постигне истинско равенство в правата между мъже и жени 334 00:24:07,800 --> 00:24:10,400 и благодарим на Клаудио който закъснява както обикновено. 335 00:24:11,720 --> 00:24:14,760 - Позволете ми да кажа... - Кажи им, хайде! 336 00:24:14,920 --> 00:24:17,960 Аз им казвам. Позволете ми да кажа, че всичко това, 337 00:24:18,120 --> 00:24:23,600 особено в земя като нашата, 338 00:24:23,760 --> 00:24:28,320 - Земя като нашата е позор! - Да! 339 00:24:28,480 --> 00:24:33,920 Така че студентският съюз винаги ще го прави бъди до теб отсега нататък 340 00:24:34,200 --> 00:24:39,960 в борбата за демокрация, права и свобода! 341 00:24:40,480 --> 00:24:43,000 - Браво! - Кажи им, Росарио! 342 00:24:46,200 --> 00:24:50,800 - Виждате ли колко хубаво говори? - Да... но изглежда добре. 343 00:24:51,400 --> 00:24:54,520 Той е перфектен и е изцяло мой. 344 00:24:55,120 --> 00:24:58,800 - Вашите? Тук любовта не е ли безплатна? - О, Данила! 345 00:24:59,040 --> 00:25:02,800 Приятели, помнете кутията за дарения, не правете както обикновено. 346 00:25:03,000 --> 00:25:06,320 - Здравей, любов! - Скъпа, не пред всички. 347 00:25:06,480 --> 00:25:10,120 Ето, казах ви. Ваш приятел? Здравей, радвам се да се запознаем, Росарио. 348 00:25:10,280 --> 00:25:12,440 каза ли й имаме ли освежителни напитки? 349 00:25:12,600 --> 00:25:14,040 - Росарио? - Каква любов? 350 00:25:14,200 --> 00:25:18,400 Ще изядат всичко, по-добре да побързаме, нали Данила? 351 00:25:22,360 --> 00:25:27,920 Не ми хареса този Росарио, но бих могъл да науча за жените от него. 352 00:25:34,680 --> 00:25:38,280 - Лоренцо, ти ли си? - Да, любов. 353 00:25:44,680 --> 00:25:46,000 - здравей - здравей 354 00:25:46,520 --> 00:25:49,040 Ще изключа котлона и да бъда точно с теб. 355 00:25:59,160 --> 00:26:01,200 какво става зле ли се чувстваш 356 00:26:01,360 --> 00:26:05,040 Имах само по-лош ден от обикновено, това е всичко 357 00:26:05,600 --> 00:26:08,080 - Приготвила съм паста и сардини. - Хубаво. 358 00:26:08,640 --> 00:26:12,160 - Е, прекарах страхотен ден. - А, кажи ми. 359 00:26:12,520 --> 00:26:16,560 Всеки път влизам в нова класна стая Изпитвам същата емоция, 360 00:26:17,160 --> 00:26:22,280 всички тези очи да те гледат сякаш си Бог на земята. 361 00:26:22,560 --> 00:26:26,280 - Трогва ме. - Радвам се. 362 00:26:31,040 --> 00:26:33,560 Намерих бележка от Анджела. 363 00:26:34,560 --> 00:26:38,400 Тя казва, че учи при Данила със Салваторе и ще се върнат в 7. 364 00:26:38,680 --> 00:26:40,000 Сега е 6. 365 00:26:44,240 --> 00:26:48,360 - Трябва да взема бърз душ, любов. - Тогава вземете бърз душ. 366 00:26:48,520 --> 00:26:49,840 - аз отивам. - Върви. 367 00:27:39,360 --> 00:27:40,680 кървав... 368 00:27:41,440 --> 00:27:42,760 какво не е наред 369 00:27:42,920 --> 00:27:47,520 какво не е наред Водата е спряна пак докато си мия косата! 370 00:27:47,840 --> 00:27:51,040 Не се разстройвай, любов, Ще ти стопля вода. О, Боже! 371 00:27:59,320 --> 00:28:04,840 Ние сме на площад Анели в Палермо, в работническия квартал 372 00:28:05,200 --> 00:28:09,040 където има представител на полицията е убит 373 00:28:10,200 --> 00:28:12,560 точно под къщата му 374 00:28:12,720 --> 00:28:16,280 и изглежда никой не е видял нищо. 375 00:28:18,120 --> 00:28:21,080 Изключете това нещо, децата гледат. 376 00:28:21,880 --> 00:28:23,560 Вече не съм дете 377 00:28:23,760 --> 00:28:27,160 и той има право да знае в какъв отвратителен свят живеем. 378 00:28:27,320 --> 00:28:28,640 Млъкни, Анджела. 379 00:28:28,840 --> 00:28:31,400 Той е този, който беше в кафенето тази сутрин. 380 00:28:31,640 --> 00:28:33,280 - Кое? - Този! 381 00:28:33,800 --> 00:28:37,640 Още един полицай е жестоко убит. 382 00:28:37,920 --> 00:28:41,360 Да, убит като куче, посред бял ден, на улицата. 383 00:28:42,080 --> 00:28:46,280 Очевидно никой не е видял нищо за момента. Извинете ме. 384 00:28:50,920 --> 00:28:54,000 Никой никога нищо не вижда в този град. Никога! 385 00:28:54,280 --> 00:28:57,960 Забранено за гледане. Дори телевизията, нали татко? 386 00:28:58,120 --> 00:29:00,320 Анджела, можеш ли да ядеш, моля? 387 00:29:12,960 --> 00:29:14,280 Не ядеш ли? 388 00:29:21,520 --> 00:29:26,560 Рогоносецът видя колата и някои от регистрационните номера 389 00:29:26,880 --> 00:29:28,800 и той иска да си сътрудничи. 390 00:29:29,400 --> 00:29:31,400 Ще му затворим устата... 391 00:29:32,120 --> 00:29:35,960 и на семейството му. 392 00:29:36,760 --> 00:29:38,760 Така че и той ще служи за пример. 393 00:29:49,120 --> 00:29:50,520 Плоска капачка и нарязана пушка. 394 00:29:50,680 --> 00:29:55,080 Казах ви, баща ми е прост човек и така си представя мафията. 395 00:30:45,520 --> 00:30:46,960 Права... 396 00:30:48,520 --> 00:30:50,120 демокрация... 397 00:30:52,080 --> 00:30:53,640 свободата... 398 00:31:07,440 --> 00:31:08,960 Добро утро, едно кафе, моля. 399 00:31:11,880 --> 00:31:14,520 - Тогава успяхте. - здравей какво? 400 00:31:14,680 --> 00:31:17,680 – „Перуниката“... устояхте. - Да, съпротивлявах се. 401 00:31:19,120 --> 00:31:21,480 - Аз също. - Вие? защо 402 00:31:21,880 --> 00:31:25,760 Защото... сега няма смисъл. 403 00:31:27,120 --> 00:31:31,800 Човекът, на когото трябваше да го дам първо взех един от някой друг. 404 00:31:32,400 --> 00:31:36,000 Така че я оставяте на някой друг защото първо й даде "ириса"? 405 00:31:36,160 --> 00:31:37,760 Салву, да вървим, късно е. 406 00:31:37,920 --> 00:31:40,080 Той е този който беше по телевизията вчера. 407 00:31:40,240 --> 00:31:43,560 - Радвам се да се запознаем, Джулиано. - Джамарези Лоренцо. 408 00:31:45,560 --> 00:31:48,680 - Наистина съжалявам за вашия колега. - И аз съм. 409 00:31:52,320 --> 00:31:55,240 - Да тръгваме. довиждане - Довиждане. Чао, Салваторе. 410 00:32:14,840 --> 00:32:17,920 Тук сме. Вашата чанта! 411 00:32:22,280 --> 00:32:24,080 - Чао, татко. - Чао, ще се видим по-късно. 412 00:32:26,880 --> 00:32:28,200 Извадете документите си. 413 00:32:28,760 --> 00:32:32,840 - Нищо не съм направил. - Наистина ли? Ще имаш по-големи неприятности. 414 00:32:37,000 --> 00:32:40,080 Ето ги. Погледнете го! 415 00:32:52,520 --> 00:32:54,680 - Здравей, Салваторе. - Здравей, Алис. 416 00:33:02,160 --> 00:33:04,880 исках да ти кажа.... исках да ти кажа... 417 00:33:08,600 --> 00:33:12,840 Все още имаме дълъг път за права в домовете ни 418 00:33:13,080 --> 00:33:15,560 и за възможности на мъже и жени. 419 00:33:16,040 --> 00:33:21,040 Винаги ще бъда до теб за нашите домове и свобода. 420 00:33:22,320 --> 00:33:25,200 Нищо не разбрах, но все пак благодаря. 421 00:33:25,720 --> 00:33:28,120 Радвам се да знам, че винаги ще го правиш бъди до мен. 422 00:33:28,280 --> 00:33:31,040 Искаш ли да дойдеш да учиш при мен утре? 423 00:33:31,240 --> 00:33:34,760 Вероятно Алис е била заинтригувана по моя странност, 424 00:33:35,000 --> 00:33:39,720 но в този момент си помислих, че е благодарение на магическото заклинание на Росарио, 425 00:33:39,880 --> 00:33:42,560 което означава благодарение на Анджела и исках да изтичам и да й кажа. 426 00:33:42,720 --> 00:33:47,440 - Къде бягаш? - Имам нова топка и предпазители за пищяла! 427 00:33:48,360 --> 00:33:51,680 - Ами старите? - Продавам ги. 428 00:34:05,080 --> 00:34:07,960 добре Седни, Жираудо. 429 00:34:10,480 --> 00:34:14,360 За утре ще превеждаш Версията на Сенека, страница 22. 430 00:34:15,960 --> 00:34:18,360 Направи го, защото ще проверя всички. 431 00:34:21,640 --> 00:34:24,080 Ще ти се обадя в седем и ще ми го продиктуваш? 432 00:34:26,240 --> 00:34:27,760 Разбрахте, "Торино"? 433 00:34:27,920 --> 00:34:30,360 Да разбира се Ще ти го продиктувам в седем. 434 00:34:30,520 --> 00:34:31,880 добре 435 00:34:32,040 --> 00:34:34,240 Giammarresi, какво трябва да направим? 436 00:34:36,600 --> 00:34:37,920 нищо 437 00:34:39,440 --> 00:34:41,600 Значи отговаряш сега? 438 00:34:45,400 --> 00:34:48,480 Баща ми не се прибра за обяд този ден също. 439 00:34:48,640 --> 00:34:51,560 Съвестта му загриза още повече от кошмари. 440 00:35:09,000 --> 00:35:10,720 - здравей - здравей 441 00:35:11,600 --> 00:35:16,200 - Търся летящия отряд. - Тук е. мога ли да ти помогна 442 00:35:16,560 --> 00:35:18,280 да аз... 443 00:35:19,480 --> 00:35:22,400 Трябва да говоря с Борис Джулиано. 444 00:35:22,600 --> 00:35:24,560 - Извинете, кой сте вие? - Аз? 445 00:35:25,360 --> 00:35:29,080 Не... това не е важно... 446 00:35:31,920 --> 00:35:33,640 Имам малко информация. 447 00:35:35,040 --> 00:35:36,840 - Имате ли информация? - да 448 00:35:38,000 --> 00:35:39,320 Чакай малко. 449 00:35:39,760 --> 00:35:45,480 Очевидно съвестта не го гризеше достатъчно трудно, за да преодолее страха си. 450 00:35:47,880 --> 00:35:50,400 - Ало? - Той е тук. 451 00:35:56,000 --> 00:35:59,760 Джулиано в кабинета си ли е? Има някой, който го пита. 452 00:36:01,920 --> 00:36:03,760 Казва, че има информация. 453 00:36:09,560 --> 00:36:11,760 Междувременно майка ми, въпреки себе си, 454 00:36:11,920 --> 00:36:15,400 полагаше основите да постави собствената си съвест в затруднение. 455 00:36:15,560 --> 00:36:16,920 - Довиждане. - Довиждане. 456 00:36:18,000 --> 00:36:19,440 - Довиждане. - Довиждане. 457 00:36:19,760 --> 00:36:23,560 Бих искал да ти доверя нещо, децата са доволни от вас. 458 00:36:23,720 --> 00:36:27,240 Вашият колега Puritano е ефективен, но ти... ти си добър. 459 00:36:27,400 --> 00:36:30,840 - благодаря ви - Доволен съм от добрия ти старт. 460 00:36:31,000 --> 00:36:34,560 Знам, че трябва да тръгваш, нека не губя повече от вашето време. 461 00:36:34,720 --> 00:36:36,920 - Ще се видим утре сутринта? - Със сигурност. 462 00:36:37,080 --> 00:36:39,080 - Добре, довиждане. - благодаря ви 463 00:36:39,320 --> 00:36:41,200 - Довиждане, Аяла. - Довиждане, сър. 464 00:36:43,120 --> 00:36:44,520 Автобусът... моят автобус... 465 00:36:45,240 --> 00:36:49,120 Света Майко, моят автобус! 466 00:36:49,680 --> 00:36:51,000 Няма го. 467 00:36:51,680 --> 00:36:54,120 - Отиде ли? - Очевидно, в този момент. 468 00:36:54,720 --> 00:36:57,400 - Какво да правя сега? - Можеше да му кажеш. 469 00:36:57,560 --> 00:37:00,560 Директорът? След като бях тук само два дни? не 470 00:37:00,960 --> 00:37:02,760 Ваше право е да се върнете у дома. 471 00:37:02,920 --> 00:37:06,320 Не, забрави. Много се радвам, че имам тази работа. 472 00:37:06,680 --> 00:37:08,840 Както и да е хубаво е да имаш някои неща, казани за вас. 473 00:37:09,000 --> 00:37:12,480 - Как се прибираш сега? - Как ще се прибера? 474 00:37:14,400 --> 00:37:16,680 радвам се да се запознаем Антонио Аяла, раздел C. 475 00:37:17,840 --> 00:37:19,160 Мелфи Пиа, раздел А. 476 00:37:20,240 --> 00:37:22,360 - Ще отидеш ли в Палермо? - да 477 00:37:23,240 --> 00:37:26,120 отивам с кола, ако искате да се възползвате от възможността. 478 00:37:26,440 --> 00:37:28,880 - Не разбирам. - Предлагам ви лифт. 479 00:37:29,120 --> 00:37:31,600 А, разбрах. 480 00:37:33,560 --> 00:37:35,240 Да тръгваме ли тогава? 481 00:37:49,560 --> 00:37:53,560 Това е първият ми пост, отне ми само 10 години. 482 00:37:54,800 --> 00:37:56,440 10 години радост 483 00:37:57,280 --> 00:38:00,680 и след това се чувствам засрамен когато колега катастрофира. 484 00:38:01,480 --> 00:38:05,840 Точно така се чувствам, но аз чакам 16 години. 485 00:38:06,480 --> 00:38:09,600 16 години винаги едно стъпало надолу в този проклет списък на чакащи. 486 00:38:10,800 --> 00:38:14,880 Ако чакате списъкът да отиде напред сам ще имаш късмет! 487 00:38:16,520 --> 00:38:18,760 - Какво имаш предвид? - Не, нищо. 488 00:38:21,360 --> 00:38:23,400 Хей, какво по дяволите правиш? 489 00:38:26,360 --> 00:38:29,320 Пиа, кой, по дяволите, е това? 490 00:38:29,480 --> 00:38:32,560 - Познаваш ли го? - Масимо, брат ми. 491 00:38:33,120 --> 00:38:34,880 - Махай се. - Идвам. 492 00:38:35,040 --> 00:38:36,360 здравей 493 00:38:36,520 --> 00:38:39,080 - Как, по дяволите, се отваря тази врата? - Като това. 494 00:38:39,320 --> 00:38:40,640 благодаря 495 00:38:40,960 --> 00:38:42,600 - Довиждане, Пиа. - Довиждане. 496 00:38:43,240 --> 00:38:44,560 Пиа! 497 00:38:45,960 --> 00:38:47,280 благодаря 498 00:38:53,480 --> 00:38:55,680 - Здравей, Масимо. - здравей 499 00:38:59,000 --> 00:39:02,560 Предизвикателният поглед в очите му, той ме провокираше, 500 00:39:02,760 --> 00:39:07,160 с кабриолета си, но аз ще обърна тази негова глава! 501 00:39:08,040 --> 00:39:09,840 Казваш ли ми кой е той? 502 00:39:11,680 --> 00:39:16,000 Един колега. Любезен колега, който даде лифт, защото изпуснах автобуса си. 503 00:39:16,400 --> 00:39:19,400 Колега? Колега, когото познаваш от два дни. 504 00:39:19,960 --> 00:39:22,120 Масимо, вече не съм на 15 за вас да решите 505 00:39:22,280 --> 00:39:26,160 какво прави или не прави сестра ти, с кого може да говори и с кого не! 506 00:39:26,400 --> 00:39:28,600 - Пиа, ти все още си ми сестра. - Да... 507 00:39:29,920 --> 00:39:32,520 И разбирам, защото с този съпруг, който имаш... 508 00:39:32,680 --> 00:39:34,440 О, Боже, ето го отново! 509 00:39:34,600 --> 00:39:37,880 Никога не съм спирал, казвал съм едно и също от години. 510 00:39:38,600 --> 00:39:40,720 Ако ме бяхте слушали преди 20 години 511 00:39:40,920 --> 00:39:44,680 нямаше да отидеш в Партинико за кървава подмяна. 512 00:39:49,960 --> 00:39:53,040 - Да живееш в тази отвратителна сграда. - Исторически е. 513 00:39:53,240 --> 00:39:54,720 Историческо означава старо. 514 00:39:57,560 --> 00:39:59,880 - Този окаян дом. - Свършихте ли? 515 00:40:00,600 --> 00:40:03,960 Мога ли да си измия ръцете на чешмата или трябва да купя бутилка? 516 00:40:04,120 --> 00:40:07,520 - Водата спря в половината Палермо. - Точно половината. 517 00:40:07,760 --> 00:40:09,080 Миенето! 518 00:40:09,240 --> 00:40:12,080 Ако имахте подходящ съпруг ти ще си в другата половина. 519 00:40:12,880 --> 00:40:16,880 Слушай, на мен лично не ми пука, това е за моите племенник и племенница. 520 00:40:17,040 --> 00:40:19,240 Какъв пример им дава Лоренцо? 521 00:40:19,400 --> 00:40:22,360 Всъщност човек става феминистка. 522 00:40:22,720 --> 00:40:24,720 Всичко, от което се нуждаем, е за другия да станеш педал! 523 00:40:24,880 --> 00:40:27,920 - Здравей, чичо. - Масимо! 524 00:40:28,320 --> 00:40:29,640 Откъде да знам? 525 00:40:30,360 --> 00:40:31,840 Хей, Салваторе! 526 00:40:32,760 --> 00:40:35,800 какво е това Имате гост и не го поздравяваш? 527 00:40:35,960 --> 00:40:40,360 Тогава човек се чувства свободен да казва неща не трябва да казват. 528 00:40:43,000 --> 00:40:45,240 - Какво е станало? - Масата... 529 00:40:47,720 --> 00:40:49,400 Не е нищо, Пиа. 530 00:40:51,120 --> 00:40:55,920 - Кажи ми, все още харесваш жени, нали? - Много. 531 00:40:56,680 --> 00:40:59,360 Ако някой се забърква във вашия дом, какво правите? 532 00:40:59,520 --> 00:41:03,240 - Ще му счупя рогата. - Добре, Салвуцо! 533 00:41:03,840 --> 00:41:06,400 Ела, покажи ми силата си в борба с ръце. 534 00:41:07,080 --> 00:41:11,240 Какво е това лице? Сигурно ръмжиш... изглеждаш зле. 535 00:41:11,400 --> 00:41:12,720 Трябва да сте разбрали, 536 00:41:12,880 --> 00:41:18,280 чичо ми Масимо беше обсебен с моето "сантиментално" образование. 537 00:41:18,440 --> 00:41:22,400 Хайде, обърни се. Салву, тайната е, че колите са като жените, 538 00:41:22,560 --> 00:41:25,120 трябва да ги накараш да се почувстват ти си уверен и силен. 539 00:41:25,280 --> 00:41:28,760 Върви, обърни се! Ускорете! Давай, давай! 540 00:41:29,040 --> 00:41:31,360 Ускорете, тръгвайте! 541 00:41:31,520 --> 00:41:34,960 Пилот! Да върви! 542 00:41:35,120 --> 00:41:36,560 Изправете се, обърнете се! 543 00:41:40,400 --> 00:41:44,000 Мамка му, каква катастрофа! Преместете се, да се махаме от тук! 544 00:41:44,680 --> 00:41:46,640 По дяволите! 545 00:41:49,840 --> 00:41:54,520 Както винаги изглеждаше, че знае всичко за това как работи светът 546 00:41:54,680 --> 00:41:57,960 и той никога не е имал съмнения, Повярвах на всичко, което каза. 547 00:41:59,440 --> 00:42:02,480 Колата, използвана от убийците е намерено изгоряло 548 00:42:02,640 --> 00:42:05,000 в цитрусова горичка по пътя за Алтофонте. 549 00:42:05,160 --> 00:42:09,800 Теорията за мафиотската матрица или поне назряло престъпление... 550 00:42:09,960 --> 00:42:13,160 Какво е това за мафията? Мафията не съществува. 551 00:42:15,120 --> 00:42:17,480 Без съмнение има нещо да правя с жените. 552 00:42:17,880 --> 00:42:19,480 Това е за жени че един умира в Палермо. 553 00:42:19,640 --> 00:42:21,480 ...един от най-добрите мъже на летящия отряд на Палермо. 554 00:42:23,040 --> 00:42:26,760 Новината, че колата е изгоряла веднага след престъплението 555 00:42:26,920 --> 00:42:29,240 беше голямо облекчение за баща ми. 556 00:42:29,600 --> 00:42:34,760 Това означаваше липсата му на смелост не е повлияло на разследванията 557 00:42:34,920 --> 00:42:37,040 и неговото свидетелство не можеше да помогне. 558 00:42:39,840 --> 00:42:44,200 Що се отнася до мен, бях тероризиран. Тероризиран от думите на чичо ми. 559 00:42:44,360 --> 00:42:46,080 Без съмнение има нещо да правя с жените. 560 00:42:46,280 --> 00:42:49,280 За жените се умира в Палермо. Всеки знае. 561 00:42:51,240 --> 00:42:52,760 Чакай тук. 562 00:43:30,880 --> 00:43:32,200 да вървим 563 00:43:34,040 --> 00:43:37,760 Също така, защото той не беше единственият Чувал съм да казва тези думи. 564 00:43:38,480 --> 00:43:42,920 Трябва да е бил ревнив съпруг, обиден брат. 565 00:43:43,080 --> 00:43:45,280 Без съмнение има нещо да правя с жените. 566 00:43:48,680 --> 00:43:50,640 Застреляха ли го в гръб? 567 00:43:52,200 --> 00:43:53,640 Тогава това е свързано с жените. 568 00:43:54,000 --> 00:43:55,320 Какво пише в хартията? 569 00:43:55,880 --> 00:43:59,760 Само глупости. Тези неща са свързани с жените. 570 00:44:00,160 --> 00:44:01,480 вярно 571 00:44:07,720 --> 00:44:10,440 - Здравей, Салваторе. - Мога ли да те попитам нещо? 572 00:44:10,600 --> 00:44:13,800 - Разбира се, че можете. - Вярно ли е, че за жените може да се умре? 573 00:44:15,360 --> 00:44:19,960 Да, можеш да умреш. Те вземат сърцето ти и никога повече не го връщай. 574 00:44:21,480 --> 00:44:24,920 Ако и той каза така, тогава трябваше да е истина. 575 00:44:25,920 --> 00:44:28,680 Имах избор между любовта и смъртта. 576 00:44:29,880 --> 00:44:31,600 - Здравей, Салваторе. - Здравей, Алис. 577 00:44:31,760 --> 00:44:35,520 Днес мама трябва да отиде до Изола delle Femmine, за да видите нашата градина. 578 00:44:35,920 --> 00:44:39,080 - Трябва да отида с нея. - Добре, нека го направим друг път. 579 00:44:39,240 --> 00:44:42,280 Не, помолих я, ти също идваш. Прекрасно е, на плажа сме. 580 00:44:42,440 --> 00:44:43,840 - не - Защо? 581 00:44:44,360 --> 00:44:46,160 Не искам да умра, Алис! 582 00:44:47,560 --> 00:44:50,040 идваш ли с мен до Isola delle Femmine? 583 00:44:50,200 --> 00:44:51,520 Разбира се. 584 00:44:54,520 --> 00:44:56,720 Какво има сега? болен ли си 585 00:44:57,560 --> 00:44:59,760 - съжалявам - За какво? 586 00:45:00,680 --> 00:45:02,200 Съжалявам за Алис. 587 00:45:04,000 --> 00:45:06,320 Съжалявам и за Fofò. 588 00:45:07,120 --> 00:45:10,640 Да, защото в този момент знаех с какво ще трябва да се сблъска Fofò 589 00:45:10,800 --> 00:45:12,800 като отидете в Isola delle Femmine. 590 00:45:12,960 --> 00:45:17,960 Имам нова топка, нови предпазители за пищяла, Алис. Имам всичко, което искам!