1
00:00:29,640 --> 00:00:33,480
Le film que vous allez voir est né sous
une bonne étoile.

2
00:02:21,740 --> 00:02:22,760
Chodź, chodź, mały.

3
00:02:53,960 --> 00:02:54,960
nie jesteś.

4
00:03:25,160 --> 00:03:26,380
Co masz na myśli, Mademoiselle Ada?

5
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
Adamo.

6
00:07:53,740 --> 00:07:54,740
Uff!

7
00:08:33,050 --> 00:08:39,929
Ale powiedzieliśmy, że tak będzie lepiej
wyślij nas na poszukiwania tej pani.

8
00:09:10,570 --> 00:09:12,690
Czy kiedykolwiek uczyłeś się tych rzeczy z
ksiądz?

9
00:09:16,250 --> 00:09:17,250
Nie pamiętasz?

10
00:09:18,690 --> 00:09:19,910
Na przykład krowy.

11
00:09:20,130 --> 00:09:21,130
Jak oni to robią?

12
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
Nie,

13
00:09:26,990 --> 00:09:31,930
krowy robią... Jak to robisz?

14
00:09:33,430 --> 00:09:36,090
Panie, czy pan wie, jak to robią krowy?

15
00:09:40,430 --> 00:09:41,430
Wracać.

16
00:09:41,550 --> 00:09:42,550
Zatrzymywać się.

17
00:09:43,170 --> 00:09:44,170
Wstawać.

18
00:09:44,670 --> 00:09:46,050
Ale... Wstawaj.

19
00:10:28,650 --> 00:10:32,310
Kiedy idziemy do toalety, jest nas mniej
chorzy, a kiedy jesteśmy mniej chorzy, żyjemy

20
00:10:32,310 --> 00:10:33,310
lepiej i dłużej.

21
00:10:34,270 --> 00:10:35,270
Zatrzymywać się!

22
00:10:37,870 --> 00:10:39,330
W języku francuskim.

23
00:10:41,150 --> 00:10:42,190
Gdzie jest twój dom?

24
00:10:43,530 --> 00:10:46,050
W dużej wiosce.

25
00:10:48,770 --> 00:10:49,770
Nie tutaj?

26
00:10:49,930 --> 00:10:51,410
O nie, dużo większy.

27
00:10:51,950 --> 00:10:52,950
Bardzo daleko stąd.

28
00:10:53,950 --> 00:10:55,390
Tam nawet nie możemy zobaczyć
góry.

29
00:11:03,599 --> 00:11:08,140
Chcesz kupić lwa?

30
00:11:09,960 --> 00:11:11,360
Gdzie są wasze matki?

31
00:11:12,380 --> 00:11:14,740
Zimę spędza w dolinie.

32
00:11:15,860 --> 00:11:17,700
W dolinie?

33
00:11:18,380 --> 00:11:20,920
Tak, pracuje jako pokojówka.

34
00:13:19,180 --> 00:13:20,620
Zanim wejdziesz, musisz zapukać, proszę pana.

35
00:13:24,100 --> 00:13:29,720
Co mówisz?

36
00:14:14,600 --> 00:14:15,860
Spotykamy się w domu.

37
00:14:17,900 --> 00:14:19,400
Jeśli chcesz do nas dołączyć.

38
00:14:42,800 --> 00:14:43,800
Oto on.

39
00:14:44,120 --> 00:14:45,340
On jest tutaj.

40
00:14:46,540 --> 00:14:47,499
On jest tutaj.

41
00:14:47,500 --> 00:14:48,419
On jest tutaj.

42
00:14:48,420 --> 00:14:49,420
On jest tutaj.

43
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
On jest tutaj.

44
00:15:05,849 --> 00:15:08,030
Nie rozumiem co mówisz,
pani.

45
00:15:09,210 --> 00:15:12,210
Przez ciebie wszyscy będziemy chorzy.

46
00:15:14,470 --> 00:15:21,410
Mówi, że mycie dzieci jest niebezpieczne
ponieważ skórka jest na

47
00:15:21,410 --> 00:15:23,770
ich głowy chronią ich mózgi.

48
00:15:24,990 --> 00:15:27,970
Skórka w ogóle ich nie chroni.

49
00:15:28,190 --> 00:15:29,190
Jest odwrotnie.

50
00:15:29,990 --> 00:15:30,990
Nie,

51
00:15:31,310 --> 00:15:32,310
to brud.

52
00:15:32,430 --> 00:15:33,750
A brud to mikroby.

53
00:15:35,650 --> 00:15:38,890
Aby uniknąć chorób, musimy walczyć
przeciwko tym drobnoustrojom.

54
00:15:40,390 --> 00:15:42,270
I do tego jest broń.

55
00:15:42,830 --> 00:15:43,830
To kąpiel.

56
00:15:45,030 --> 00:15:48,950
Mówimy, że młodzi ludzie, jak starzy
ludzie, muszą brać jedną kąpiel w miesiącu.

57
00:15:50,160 --> 00:15:51,580
To gwarancja pełni zdrowia.

58
00:15:51,860 --> 00:15:55,720
Nie, nie my. Pewność pełnego
zdrowie.

59
00:15:56,200 --> 00:16:00,680
Pewność pełnego zdrowia.

60
00:16:01,600 --> 00:16:04,160
Pewność pełnego zdrowia.

61
00:16:05,100 --> 00:16:08,200
Umyj głowę, to nie jest pewność
„pełne zdrowie”.

62
00:16:22,570 --> 00:16:23,570
Dobry wieczór.

63
00:16:24,110 --> 00:16:25,110
Dobry wieczór.

64
00:17:29,550 --> 00:17:34,250
To tak, jakbyśmy rozprzestrzenili planetę
Ziemia na dużym papierze, aby móc ją zobaczyć

65
00:17:34,250 --> 00:17:35,250
jako całość.

66
00:17:36,070 --> 00:17:37,950
Na niebiesko jest to morze.

67
00:17:38,850 --> 00:17:40,790
A reszta to kraje.

68
00:17:41,170 --> 00:17:44,190
A my, spójrz, jesteśmy tutaj.

69
00:17:45,910 --> 00:17:47,070
Ale jest bardzo mały.

70
00:17:48,350 --> 00:17:49,350
Jest bardzo mały.

71
00:17:49,770 --> 00:17:51,530
Gdzie są Prusy?

72
00:17:52,330 --> 00:17:53,550
Znasz Prusy.

73
00:17:54,330 --> 00:17:55,330
Tutaj.

74
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
To Kalifornia.

75
00:17:58,030 --> 00:18:00,110
Aca - Kalifornia, le pays du caca. Nie.

76
00:18:02,290 --> 00:18:03,750
Mais aussi tu en sais des Chooses.

77
00:18:05,930 --> 00:18:06,930
Et l 'Algérie?

78
00:18:07,630 --> 00:18:08,710
L 'Algérie est là.

79
00:18:38,860 --> 00:18:41,100
Belottiego. Czy znasz inne kraje?

80
00:18:44,400 --> 00:18:45,400
Ja robię.

81
00:19:13,130 --> 00:19:14,130
Czy podoba Ci się to?

82
00:19:27,030 --> 00:19:33,310
Co robisz?

83
00:19:45,850 --> 00:19:47,590
Chodzi o to, żebyś nie upadł.

84
00:21:02,560 --> 00:21:03,960
Dziękuję.

85
00:21:25,930 --> 00:21:30,430
Na planecie Ziemia już nie ma
morze niż Ziemia.

86
00:21:31,590 --> 00:21:34,230
Morze jest niebieskie.

87
00:21:35,050 --> 00:21:37,030
Widzimy wszystkie kraje.

88
00:21:37,630 --> 00:21:40,450
Nawet Kalifornia.

89
00:21:41,370 --> 00:21:42,390
Jeszcze dalej.

90
00:21:44,150 --> 00:21:45,150
Algieria,

91
00:21:45,790 --> 00:21:46,790
Kalifornia.

92
00:21:46,930 --> 00:21:52,090
Wszyscy uważają, że tam jest lepiej. Nie,
to nic.

93
00:21:52,370 --> 00:21:53,710
Nikt nigdy nie wrócił.

94
00:22:18,380 --> 00:22:24,180
Po drugiej stronie tej góry,
był młody pasterz.

95
00:22:28,440 --> 00:22:30,440
Wydawało się, że ma przed sobą całe życie
z niego.

96
00:22:30,940 --> 00:22:35,460
Pewnego ranka

97
00:22:37,800 --> 00:22:44,140
gdy zabierał swój oddział do
Zauważył, że rynek Valfroidów

98
00:22:44,140 --> 00:22:48,840
dziwny cień.

99
00:22:49,240 --> 00:22:55,300
To nie do końca był jego cień.

100
00:22:56,040 --> 00:22:57,040
Kto jest cieniem?

101
00:22:57,220 --> 00:22:58,380
Rzeczywiście jest cieniem.

102
00:22:58,680 --> 00:23:00,140
Cień na nas patrzy?

103
00:23:00,740 --> 00:23:02,140
Patrzy na niego stanowczo.

104
00:23:02,940 --> 00:23:04,900
Cień śmierci.

105
00:23:06,880 --> 00:23:07,960
Co powinienem zrobić?

106
00:23:08,420 --> 00:23:09,500
Zostawię ją tutaj.

107
00:23:12,000 --> 00:23:13,280
Cień śmierci.

108
00:23:13,800 --> 00:23:14,800
Twój pan.

109
00:23:16,380 --> 00:23:18,180
Mój pan rozpoznaje śmierć.

110
00:23:23,060 --> 00:23:24,060
Przerażony?

111
00:23:25,420 --> 00:23:28,860
Wskakuje na muła i przemierza wszystkie
doliny, do morza.

112
00:23:30,160 --> 00:23:35,200
Tam udaje mu się wsiąść na łódź,
zmierza do Algierii.

113
00:23:44,400 --> 00:23:45,700
Powąchaj na pokładzie łodzi.

114
00:23:56,680 --> 00:23:59,700
Ale w środku nocy burza
wybucha i łódź przypływa.

115
00:24:01,620 --> 00:24:07,100
Nasz pasterz zostaje sam w
wodę, zawieszoną na małej desce.

116
00:24:08,960 --> 00:24:10,180
Wkrótce dołącza do niego śmierć.

117
00:24:13,820 --> 00:24:16,920
Wyczerpany pyta śmierć, dlaczego?

118
00:24:18,000 --> 00:24:21,160
Dlaczego tak nieruchomo patrzyło na nią kilka osób
dni wcześniej?

119
00:24:25,740 --> 00:24:30,820
Ce n 'était là que l 'expression de ma
niespodzianka, lui répond la mort, car je

120
00:24:30,820 --> 00:24:35,980
devais te prendre ce soir à l'autre
bout du royaume, en mer d 'Algérie.

121
00:25:32,270 --> 00:25:33,270
Ale dlaczego tu jesteś?

122
00:25:34,150 --> 00:25:35,150
Jowisz nie żyje.

123
00:25:35,790 --> 00:25:36,790
Co?

124
00:25:37,670 --> 00:25:38,870
Pepe Jupiter nie żyje.

125
00:26:29,419 --> 00:26:32,240
Okno musi pozostać otwarte, aby
domownik ucieka.

126
00:26:52,330 --> 00:26:53,610
Intonować. Intonować.

127
00:26:57,310 --> 00:26:58,710
Intonować.

128
00:27:30,640 --> 00:27:31,640
Co zamierzamy zrobić?

129
00:27:33,560 --> 00:27:34,560
Słońce zaszło.

130
00:27:35,440 --> 00:27:38,780
Nie możemy kopać, więc pochowamy go w
wiosna.

131
00:27:40,100 --> 00:27:41,420
W międzyczasie, Lazare, umieścimy go
tam.

132
00:27:42,240 --> 00:27:43,500
Ale dlaczego na dachu?

133
00:27:44,380 --> 00:27:46,400
Żeby nie został zjedzony przez
bestie, które wędrują.

134
00:27:47,860 --> 00:27:49,380
Tak, jeśli zostawimy pudełko na ziemi.

135
00:27:50,640 --> 00:27:52,280
Tak, ale dlaczego na moim dachu?

136
00:27:55,000 --> 00:27:56,080
I pot gęsi.

137
00:27:56,760 --> 00:27:57,760
To najlepsze miejsce.

138
00:28:03,310 --> 00:28:05,550
Mówi, że będą im towarzyszyć
gry i śmiech dzieci.

139
00:29:48,720 --> 00:29:51,540
Śmierć mu odpowiada, oto kim byłem
niespodzianka.

140
00:30:02,040 --> 00:30:06,200
A potem? Widziałem cię dzisiaj rano w
góry.

141
00:30:06,520 --> 00:30:09,000
Urodzony? Dziś rano w górach.

142
00:30:17,200 --> 00:30:19,860
Ale musiałem się z tobą spotkać dziś wieczorem
w morzu.

143
00:30:22,720 --> 00:30:28,840
A teraz musiałem cię poznać

144
00:30:28,840 --> 00:30:32,040
dziś wieczorem w morzu.

145
00:30:44,780 --> 00:30:45,780
Patrzeć.

146
00:30:54,620 --> 00:30:56,680
Patrzeć. Teraz historia jest tutaj.

147
00:30:57,640 --> 00:30:59,500
I nigdy nie możemy o tym zapomnieć.

148
00:30:59,980 --> 00:31:01,560
Czy mogę to mieć? Nie.

149
00:31:02,540 --> 00:31:03,540
Nie, to mój notatnik.

150
00:31:05,180 --> 00:31:09,600
Jeśli wiesz, jak pisać, Ty też możesz
zapisz historię w swoim notatniku. Czy ty

151
00:31:09,600 --> 00:31:10,600
zdawać sobie sprawę?

152
00:31:13,610 --> 00:31:18,570
Opowieść to ciąg zdań. A
zdanie to ciąg słów. I

153
00:31:18,570 --> 00:31:19,730
słowo to ciąg liter.

154
00:31:20,910 --> 00:31:23,510
Więc zamierzasz je przeczytać. jesteś
idę wziąć długopis.

155
00:31:24,890 --> 00:31:28,090
I będziesz pisać pierwszy
litera alfabetu.

156
00:31:29,170 --> 00:31:30,170
Nie za trudne.

157
00:31:30,350 --> 00:31:31,350
W kroczu.

158
00:31:33,170 --> 00:31:35,270
Belotti! Ale to niemożliwe!

159
00:31:37,950 --> 00:31:38,950
Och, to kłuje!

160
00:31:59,569 --> 00:32:02,370
nie rozumiem

161
00:32:02,370 --> 00:32:15,990
cokolwiek.

162
00:32:16,350 --> 00:32:17,350
Jak zamierzasz się przygotować?

163
00:32:17,430 --> 00:32:18,670
Ta historia umrze.

164
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
Czy Pan rozumie?

165
00:32:20,770 --> 00:32:21,770
Czy Pan rozumie?

166
00:32:22,110 --> 00:32:23,390
Nie zapisuj tego.

167
00:32:23,610 --> 00:32:27,530
Jeśli napiszesz historię, historię
umrze. Zamknij się, Menno. The

168
00:32:27,530 --> 00:32:30,670
historia umrze. Oddaj mi moje
notatnik.

169
00:32:30,970 --> 00:32:33,070
Menno. Oddaj mi mój notatnik.

170
00:32:33,310 --> 00:32:34,310
Nie.

171
00:32:50,380 --> 00:32:51,900
Jestem tu dla ciebie, nie dla siebie!

172
00:37:23,950 --> 00:37:26,630
Boudjouboulan. Utrzyma tłum. Zachowa
tłum.

173
00:37:27,130 --> 00:37:28,330
Utrzyma tłum.

174
00:37:28,810 --> 00:37:29,970
Utrzyma tłum.

175
00:37:30,190 --> 00:37:31,190
Tłum.

176
00:37:31,550 --> 00:37:32,550
Tłum.

177
00:37:32,810 --> 00:37:34,050
Utrzyma tłumy wszędzie.

178
00:37:34,290 --> 00:37:41,010
Co to znaczy? To znaczy dobrze
rok, dobre zdrowie,

179
00:37:41,150 --> 00:37:42,370
będzie utrzymywać biegunkę przez cały rok.

180
00:37:42,850 --> 00:37:44,090
Ty to wymyśliłeś.

181
00:37:45,910 --> 00:37:47,550
A teraz mówisz...

182
00:37:57,839 --> 00:38:00,640
bez powtórzeń

183
00:38:22,920 --> 00:38:23,920
Czy wiesz, co to oznacza?

184
00:40:56,450 --> 00:40:57,450
Co?

185
00:40:57,570 --> 00:40:58,690
Czy to rokitnik?

186
00:40:59,630 --> 00:41:00,630
Nie, to kozica.

187
00:41:01,190 --> 00:41:02,550
I nie, to stopa.

188
00:41:06,030 --> 00:41:07,030
Spójrz na to.

189
00:41:15,110 --> 00:41:16,150
Myślę, że to wezmę.

190
00:41:30,090 --> 00:41:31,850
Czy widziałeś kiedyś lawinę?

191
00:41:32,690 --> 00:41:34,050
Nie w prawdziwym życiu.

192
00:41:34,910 --> 00:41:35,910
To piękna zjeżdżalnia.

193
00:42:01,360 --> 00:42:02,360
Czy nadal jest gorąco?

194
00:42:03,340 --> 00:42:04,760
Zgadzam się, Nazar, to niedobrze.

195
00:42:26,450 --> 00:42:28,690
Mówią, że ten prezent jest znakiem dla nas
budzenie.

196
00:42:29,650 --> 00:42:34,710
Nawet jeśli nie ma tu Pepe i Jupitera,
góra chciała, żebyśmy byli szczęśliwi.

197
00:43:04,910 --> 00:43:07,710
Dziękuję

198
00:43:07,710 --> 00:43:23,470
bardzo

199
00:43:23,470 --> 00:43:24,470
dużo.

200
00:43:33,589 --> 00:43:35,930
Dziękuję. Dziękuję.

201
00:43:36,310 --> 00:43:37,310
Dziękuję.

202
00:43:37,770 --> 00:43:41,950
Dziękuję.

203
00:44:05,110 --> 00:44:06,510
NIE,

204
00:44:10,430 --> 00:44:11,430
ty nie.

205
00:44:30,310 --> 00:44:31,370
To dobrze, prawda?

206
00:44:32,290 --> 00:44:33,290
Dobrze, prawda?

207
00:44:56,460 --> 00:44:57,460
Do widzenia.

208
00:47:40,540 --> 00:47:41,540
Gouchette.

209
00:48:05,960 --> 00:48:07,240
Gouchette, Daniel, Gouchette.

210
00:48:07,960 --> 00:48:08,960
Gouchette.

211
00:48:28,260 --> 00:48:29,260
To nie jest zbyt dobre.

212
00:48:44,220 --> 00:48:46,180
Nie, nigdy nie było dobrze.

213
00:50:13,340 --> 00:50:14,900
Nie ignoruję wszystkiego, panienko.

214
00:50:43,370 --> 00:50:44,370
Gdzie jest dziennik?

215
00:50:46,710 --> 00:50:47,710
Tam.

216
00:51:11,950 --> 00:51:13,650
Nadchodzą tu fale.

217
00:52:46,570 --> 00:52:47,570
Tak.

218
00:55:27,520 --> 00:55:28,520
Co jest z tobą nie tak?

219
00:55:30,260 --> 00:55:32,760
To nie zniknęło.

220
00:55:35,480 --> 00:55:37,080
Dziś rano nie było go w łóżku.

221
00:55:38,360 --> 00:55:40,580
A potem, Valence, tam.

222
00:55:44,020 --> 00:55:45,380
Może wyszedł w szoku?

223
00:55:48,100 --> 00:55:49,100
Co najmniej.

224
00:55:50,260 --> 00:55:52,220
Nie, nie ma śladów stóp,
nigdzie.

225
00:55:56,750 --> 00:55:58,110
Śnieg pokrył kraj.

226
00:56:00,030 --> 00:56:01,050
Nie możemy nic wiedzieć.

227
00:56:03,210 --> 00:56:04,730
Co masz na myśli, nie możemy wiedzieć
cokolwiek?

228
00:56:10,150 --> 00:56:11,310
Belotti, usiądź.

229
00:56:13,410 --> 00:56:16,430
Myślisz, że tym razem go znajdziemy?

230
00:56:17,130 --> 00:56:18,490
Oczywiście.

231
00:56:18,770 --> 00:56:20,790
Twój brat będzie ubrany razem z nami.
Zobaczysz.

232
00:56:44,590 --> 00:56:45,870
Czy wiesz, jaki mamy dzień?

233
00:56:48,710 --> 00:56:50,590
Jesteśmy w roku 1900.

234
00:56:52,010 --> 00:56:54,270
Wkroczyliśmy w nowy wiek.

235
00:56:55,250 --> 00:56:56,250
Czy zdajesz sobie sprawę?

236
00:56:58,010 --> 00:57:04,750
A jeśli wyobrazimy sobie siebie za 100 lat
ponownie, to znaczy w 2000 r.,

237
00:57:05,110 --> 00:57:07,790
jak byś się czuł?

238
00:57:10,190 --> 00:57:11,190
Ja?

239
00:57:12,880 --> 00:57:17,060
Je serai mariée dans la vallée avec
plein de domestiques.

240
00:57:18,640 --> 00:57:22,540
Non, tu seras mariée avec Daniel, la
patate trop cuite.

241
00:57:23,000 --> 00:57:26,340
Wszystko. Za 100 lat będziesz
nie żyje, Marie.

242
00:57:31,140 --> 00:57:33,080
Dla każdego czas płynie inaczej.

243
00:57:34,180 --> 00:57:35,440
Ale Bellotti ma rację.

244
00:57:35,680 --> 00:57:37,640
100 lat to bardzo, bardzo dużo czasu.
długo.

245
00:57:39,160 --> 00:57:40,740
Ty, Marie, masz 10 lat.

246
00:57:42,410 --> 00:57:49,350
Zatem 100 lat to 10 lat plus 10
lat, więcej 10 lat, więcej

247
00:57:49,350 --> 00:57:50,350
10 lat.

248
00:59:45,609 --> 00:59:46,609
To wszystko?

249
00:59:50,010 --> 00:59:51,010
Nic tam nie ma.

250
01:00:38,640 --> 01:00:40,000
Widziałeś Danielę?

251
01:01:09,830 --> 01:01:12,330
O mój Panie.

252
01:01:47,060 --> 01:01:48,060
Idź, idź,

253
01:01:51,820 --> 01:01:53,000
znowu, znowu, znowu.

254
01:02:18,020 --> 01:02:19,020
Nie, to wszystko.

255
01:02:21,180 --> 01:02:22,220
Montaigne nam to zwróci.

256
01:02:25,120 --> 01:02:30,020
Chodź, nie martw się.

257
01:02:30,260 --> 01:02:31,260
Wszystko w porządku.

258
01:02:31,840 --> 01:02:32,840
Wszystko w porządku.

259
01:02:34,220 --> 01:02:35,940
Umyłeś to?

260
01:02:36,780 --> 01:02:38,140
Tak, tak. Zatrzymam to.

261
01:03:11,720 --> 01:03:12,720
Nie wiem o czym mówisz.

262
01:07:32,140 --> 01:07:33,560
Czy mogę napisać list?

263
01:07:34,640 --> 01:07:35,640
Do kogo?

264
01:07:37,320 --> 01:07:37,660
Do

265
01:07:37,660 --> 01:07:44,840
mój

266
01:07:44,840 --> 01:07:45,840
matka.

267
01:07:46,800 --> 01:07:47,800
Jeśli chcesz.

268
01:07:49,600 --> 01:07:51,340
Mógłbym ją zaprowadzić na pocztę
wiosna.

269
01:07:58,420 --> 01:08:00,420
Co chciałbyś powiedzieć swojej mamie?

270
01:08:06,380 --> 01:08:07,680
Zacznę od drogiej mamy.

271
01:08:12,440 --> 01:08:18,200
Droga mamo, powiem ci inaczej
dla wszystkich.

272
01:08:23,979 --> 01:08:27,540
Miałem przygody z polowaniem
góra.

273
01:08:28,439 --> 01:08:35,100
mam...

274
01:08:36,240 --> 01:08:40,020
Zabiłem głos kota jednym dobrym ciosem
pistolet do głowy.

275
01:08:40,560 --> 01:08:41,560
O tak?

276
01:08:43,319 --> 01:08:44,720
I co się stało dalej?

277
01:08:46,399 --> 01:08:52,140
Po kilku dniach wędrówki I
jestem bity gołymi rękami wielkim

278
01:08:52,140 --> 01:08:53,140
przejebane.

279
01:08:53,700 --> 01:08:56,560
Gołymi rękami?

280
01:09:03,319 --> 01:09:04,760
A potem co się stało?
przeszłość?

281
01:09:09,960 --> 01:09:11,939
Dla każdego czas płynie inaczej.

282
01:09:13,880 --> 01:09:17,880
Tańczyłem z dziewczyną na imprezie
Sudan.

283
01:09:20,100 --> 01:09:23,060
Jak masz na imię?

284
01:09:24,340 --> 01:09:25,340
Kochany.

285
01:09:28,620 --> 01:09:33,939
I tańczyłam z moją ukochaną na
święto Sudanu.

286
01:09:37,180 --> 01:09:38,279
Czy to prawda?

287
01:09:45,680 --> 01:09:47,479
Peppa wyjeżdża do Madjiri.

288
01:09:48,880 --> 01:09:52,520
Będziesz mógł ją powitać, gdy
przybywa łódź.

289
01:09:54,320 --> 01:09:55,320
Do widzenia.

290
01:09:57,200 --> 01:09:58,580
Całuję cię.

291
01:10:01,880 --> 01:10:03,400
Tęsknię za tobą.

292
01:10:05,960 --> 01:10:06,960
Do widzenia.

293
01:10:33,520 --> 01:10:37,140
Możesz przeczytać list do mnie jeszcze raz. z
wyścig.

294
01:10:49,220 --> 01:10:50,220
Nie jesteś szalony, prawda?

295
01:10:51,900 --> 01:10:52,900
Danielu, szukamy Ciebie
wszędzie.

296
01:10:54,280 --> 01:10:55,280
To mleko.

297
01:10:58,760 --> 01:10:59,760
Pospiesz się.

298
01:11:06,809 --> 01:11:08,830
Holly, Daniel, musicie wejść.

299
01:11:44,780 --> 01:11:45,780
Gotowe.

300
01:12:58,830 --> 01:13:03,150
Któregoś dnia, gdy polowałem,
Skrzyżowałam ścieżki z chłopcem.

301
01:13:03,610 --> 01:13:05,210
Bardzo piękna kobieta.

302
01:13:06,430 --> 01:13:12,010
Chciała ze mną porozmawiać, ale ja
Na początku nie chciałam z nim rozmawiać

303
01:13:14,270 --> 01:13:15,270
Nie chciałem.

304
01:13:16,370 --> 01:13:17,950
Zero szacunku dla mojej żony.

305
01:13:19,290 --> 01:13:20,910
Zero szacunku dla matki moich dzieci.

306
01:13:28,490 --> 01:13:29,490
Dobry wieczór.

307
01:13:30,770 --> 01:13:31,770
Dobry wieczór.

308
01:13:44,030 --> 01:13:45,030
Ach, chłopak.

309
01:13:45,830 --> 01:13:46,830
Bardzo piękna kobieta.

310
01:13:47,230 --> 01:13:49,390
Nie chciałem z nią walczyć.

311
01:13:50,390 --> 01:13:55,090
Ponieważ jednak kobieta była w depresji, I
podszedł do niej.

312
01:13:57,070 --> 01:13:58,450
Więc wzięła mnie za rękę.

313
01:13:58,790 --> 01:13:59,790
Wzięła mnie za rękę.

314
01:14:02,790 --> 01:14:04,430
A potem odbyliśmy mały spacer.

315
01:14:05,930 --> 01:14:06,930
Mały spacer.

316
01:14:07,310 --> 01:14:08,310
Tak.

317
01:14:10,730 --> 01:14:15,110
I wtedy, nagle... I wtedy,
nagle wskoczyła do

318
01:14:15,110 --> 01:14:16,108
wąwóz.

319
01:14:16,110 --> 01:14:18,270
Popchnęła mnie do upadku.

320
01:14:19,910 --> 01:14:22,610
Ale sprzeciwiłem się. Opierałem się. Opierałem się.

321
01:14:22,950 --> 01:14:23,950
Opierałem się.

322
01:14:24,790 --> 01:14:25,810
Żeby nie spaść razem z nią.

323
01:14:28,810 --> 01:14:35,330
Och la voye, elle me voulait tout entier,
mais elle a eu que l 'index.

324
01:15:51,880 --> 01:15:52,880
Qu 'est -ce que tu veux?

325
01:15:57,560 --> 01:15:58,560
Po prostu to zrób.

326
01:22:41,710 --> 01:22:42,710
Do widzenia.

327
01:31:09,790 --> 01:31:10,790
Do widzenia. Do widzenia.

328
01:32:50,860 --> 01:32:52,840
Dziękuję.