1
00:00:03,003 --> 00:00:04,671
Otangiz
2
00:00:04,672 --> 00:00:06,464
bajariladi.
3
00:00:06,465 --> 00:00:08,967
Siz uning vazifasini o'z zimmangizga olasiz va
sayyorani bizning hukmronligimiz uchun tayyorlang.
4
00:00:08,968 --> 00:00:10,927
O'ldirish
sen mening vazifam emassan.
5
00:00:10,928 --> 00:00:12,971
Tez orada yana biri keladi.
6
00:00:12,972 --> 00:00:15,932
Bu siz
o'z dunyongizda qamoqxonani chaqiring?
7
00:00:15,933 --> 00:00:17,183
Afsus.
8
00:00:17,184 --> 00:00:18,435
I
doim sizdan nafratlangan.
9
00:00:19,770 --> 00:00:21,187
Siz
portlash uchun bo'lakdan.
10
00:00:21,188 --> 00:00:23,481
Menda bitta narsa qoldi.
11
00:00:23,482 --> 00:00:24,733
Va bu nima?
12
00:00:24,734 --> 00:00:26,818
Mening butun la'nati skeletim,
13
00:00:26,819 --> 00:00:28,695
dickhead.
14
00:00:31,490 --> 00:00:33,783
Darkwing - bu
bedarak yo‘qolgan va o‘lgan deb taxmin qilingan.
15
00:00:33,784 --> 00:00:35,160
Siz ekanligingizni bilardim.
16
00:00:35,161 --> 00:00:36,161
Uni o'ldiring.
17
00:00:36,162 --> 00:00:37,287
Menga boshqa tanlov qo'ymading.
18
00:00:37,288 --> 00:00:38,705
Yo'q.
19
00:00:38,706 --> 00:00:41,458
Siz
buyruqlar berildi.
20
00:00:41,459 --> 00:00:46,755
Va shunga qaramay, men bu sayyorani tayyor emas deb bilaman
bizning Viltrum imperiyasining kelishi uchun.
21
00:01:19,538 --> 00:01:21,372
Hozircha,
22
00:01:21,373 --> 00:01:24,000
Anissa aytadi
siz qanday Viltrum imperiyasi
23
00:01:24,001 --> 00:01:28,087
bu bechoraga aylanadi
sayyora utopiyaga aylanadi.
24
00:01:28,088 --> 00:01:32,133
Qanday bo'lardingiz
qarshilik ko'rsatish ahmoqlik.
25
00:01:32,134 --> 00:01:35,095
Men sizga aytmayman, bunday narsa yo'q.
26
00:01:36,096 --> 00:01:38,765
Haqiqat shundaki,
27
00:01:38,766 --> 00:01:41,559
Men qarshilik ko'rsatishingizni xohlayman.
28
00:01:41,560 --> 00:01:43,394
Men sizni qutqarish uchun kelganim yo'q.
29
00:01:43,395 --> 00:01:47,774
Men bu erga tarqatish uchun kelganim yo'q
Viltrum imperiyasining buyukligi.
30
00:01:47,775 --> 00:01:51,569
Men shu yerdaman, chunki bu menga yoqadi.
31
00:01:51,570 --> 00:01:54,781
Qarang, men uchun bundan kattasi yo'q
iliqlikni his qilishdan ko'ra zavq
32
00:01:54,782 --> 00:01:58,077
qonga botgan mushtlarim.
33
00:02:01,914 --> 00:02:03,624
Xop.
34
00:02:04,750 --> 00:02:06,168
Bu boshlanish.
35
00:02:33,279 --> 00:02:35,989
Ha. Bu.
36
00:02:35,990 --> 00:02:38,576
Men ko'proq narsani xohlayman!
37
00:02:44,707 --> 00:02:46,958
Juda yaxshi.
38
00:02:46,959 --> 00:02:48,419
Bu shunchaki isinish edi.
39
00:03:34,673 --> 00:03:36,133
Ha?
40
00:04:00,658 --> 00:04:02,325
Hali ham ishonchingiz komil
bu sizning yo'lingizdan ketadimi?
41
00:04:02,326 --> 00:04:05,162
Jin ursin.
42
00:04:15,089 --> 00:04:16,756
Mark.
43
00:04:16,757 --> 00:04:18,925
Bu unchalik uzoq emas.
44
00:04:18,926 --> 00:04:20,385
Men yordam bera olaman.
45
00:04:20,386 --> 00:04:22,887
Oliver.
46
00:04:24,682 --> 00:04:27,141
Harakatda davom eting va
masofani saqlang.
47
00:04:27,142 --> 00:04:29,185
U sizni ushlashiga yo'l qo'ymang.
48
00:04:29,186 --> 00:04:32,146
Va agar bu juda xavfli bo'lsa,
siz u yerdan ketasiz.
49
00:04:32,147 --> 00:04:33,440
Tushundingizmi?
50
00:04:39,905 --> 00:04:41,823
Sizning yigitlaringiz kuchli, Deb.
51
00:04:41,824 --> 00:04:47,161
Ular bunday vaziyatlarga tushib qolishgan
oldin va undan o'tgan.
52
00:04:47,162 --> 00:04:49,080
Bunday emas, Pol.
53
00:04:49,081 --> 00:04:51,333
Hech qachon bunday bo'lmagan.
54
00:05:06,974 --> 00:05:09,727
ahmoq.
55
00:05:29,288 --> 00:05:30,956
Mark!
56
00:05:40,299 --> 00:05:42,009
Uh, keling.
57
00:06:16,627 --> 00:06:17,753
STOP.
58
00:06:21,924 --> 00:06:24,509
Menga quloq soling.
59
00:06:24,510 --> 00:06:27,345
Shunchaki eshit.
60
00:06:27,346 --> 00:06:29,848
Siz aqldan ozganmisiz?
61
00:06:34,645 --> 00:06:38,022
Men beraman deb o'ylaysiz
taslim bo'lish imkoniyati bormi?
62
00:06:38,023 --> 00:06:41,442
Menda vaqt bor
bu erdagi hayotim.
63
00:06:42,986 --> 00:06:46,155
Hey. Hey.
64
00:06:46,156 --> 00:06:47,490
{\an8}Taslim bo‘lmang.
65
00:06:47,491 --> 00:06:49,576
{\an8}Siz buni qila olasiz.
66
00:06:50,661 --> 00:06:52,913
Hali ham imkoniyatingiz bor.
67
00:06:53,997 --> 00:06:55,915
Sizga shunchaki kerak...
68
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
... to'g'ri motivatsiya.
69
00:07:07,511 --> 00:07:09,220
Sen bilan ishim tugagach,
70
00:07:09,221 --> 00:07:13,100
Men o'ldirmoqchiman
boshqalar.
71
00:07:17,855 --> 00:07:21,149
Katta zarba yaqinlashmoqda!
72
00:07:26,280 --> 00:07:28,197
Va siz?
73
00:07:28,198 --> 00:07:31,659
Men kimligini bilishni afzal ko'raman
Men parchalayapman.
74
00:07:47,843 --> 00:07:50,970
Oliver, ket bu yerdan.
75
00:07:50,971 --> 00:07:53,598
Biz mag'lub eta olamiz
bu yigit. Men buni bilaman.
76
00:07:56,476 --> 00:07:58,102
Bor!
77
00:07:58,103 --> 00:08:01,481
Ahmoq. Sizga kerak
olishingiz mumkin bo'lgan barcha yordam.
78
00:08:02,524 --> 00:08:05,234
Men uni o'ldirishga sarflagan vaqtim
79
00:08:05,235 --> 00:08:08,487
sizga bir zum bergan bo'lishi mumkin
fikrlaringizni yig'ish uchun.
80
00:08:08,488 --> 00:08:11,532
Balki mendan ham ayyor.
81
00:08:11,533 --> 00:08:13,618
Viltrumit yuragingiz qayerda?
82
00:08:13,619 --> 00:08:16,245
Men buni ko'rmagunimcha
qo'limda urish,
83
00:08:16,246 --> 00:08:19,415
Sizda borligiga ishonmayman.
84
00:08:19,416 --> 00:08:21,500
Menga kuchingizni ko'rsating.
85
00:08:21,501 --> 00:08:24,004
Menga g'azabingni ko'rsat!
86
00:08:27,966 --> 00:08:32,012
Deyarli bor.
87
00:08:56,495 --> 00:08:57,578
Ha?
88
00:09:02,000 --> 00:09:04,461
Agar sizda hamma narsa shu bo'lsa ...
89
00:09:05,796 --> 00:09:08,799
... bu shunchaki emas
siz uchun yaxshi tugaydi.
90
00:09:11,385 --> 00:09:13,302
Endi? Bu kerak
har doim sodir bo'ladimi?
91
00:09:13,303 --> 00:09:15,722
Siz bo'lishingiz kerak
meni hazillashyapti.
92
00:09:16,807 --> 00:09:19,475
Menda, ehtimol, eng ko'p bor
Men ko'rgan kuchli g'ayritabiiy odam
93
00:09:19,476 --> 00:09:21,644
tirik axlatni urish
aniq bo'lgan narsadan
94
00:09:21,645 --> 00:09:24,522
eng kuchli super qahramon
bu sayyorada.
95
00:09:24,523 --> 00:09:27,441
Xudo uchun, shunchaki bering
Menga yaxshi xabar, Sinkler.
96
00:09:27,442 --> 00:09:29,443
Men, uh...
97
00:09:29,444 --> 00:09:32,947
Biz kamida ikki haftamiz
hatto sinovdan ham uzoqda.
98
00:09:32,948 --> 00:09:36,575
Siz qanchalik zich ekanligini bilmaysiz
ularning mushak to'qimalari.
99
00:09:36,576 --> 00:09:38,412
Bu toshni kesib o'tishga o'xshaydi.
100
00:09:39,496 --> 00:09:42,999
Ular bo'ladi
ishimiz tugagach, xudojo'y,
101
00:09:43,000 --> 00:09:45,794
- lekin biz qila olmaymiz ...
- Jin ursin!
102
00:09:46,878 --> 00:09:49,505
Bu
so'nggi yangiliklar hisobotidir.
103
00:09:49,506 --> 00:09:52,508
{\an8}Kadrlar kelyapti
boshqa noma'lum hujumchi
104
00:09:52,509 --> 00:09:55,678
{\an8}Yangilmas bilan birga jang qilish
mamlakatning sharqiy sohillari
105
00:09:55,679 --> 00:09:57,388
{\an8}Biz ko‘p tafsilotlarni bilmaymiz,
106
00:09:57,389 --> 00:10:01,225
{\an8}lekin rasmiylar buni so‘ramoqda
butun xalq qo'riqlash
107
00:10:01,226 --> 00:10:03,102
{\an8}va iloji boʻlsa, uyda qoling.
108
00:10:03,103 --> 00:10:06,439
Ushbu stantsiyaga obuna bo'ling
ko'proq yangilanishlar olishimiz mumkin.
109
00:10:06,440 --> 00:10:09,859
Yana? Biz shunchaki ketdik
bu bema'nilik orqali.
110
00:10:09,860 --> 00:10:12,028
Bu odamlar qachon taslim bo'lishadi?
111
00:10:12,029 --> 00:10:14,155
Odam. Biz kasalxonadamiz.
112
00:10:14,156 --> 00:10:17,033
Mening soliq dollarim bilan to'langan.
113
00:10:17,034 --> 00:10:18,451
Ota?
114
00:10:18,452 --> 00:10:20,786
Samantha? Yo Xudo.
115
00:10:20,787 --> 00:10:22,872
Adam, menimcha, u uyg'onmoqda.
116
00:10:22,873 --> 00:10:24,081
Men hamshirani olib kelaman.
117
00:10:24,082 --> 00:10:26,792
Hamshira. Hamshira!
118
00:10:26,793 --> 00:10:30,421
Men qayerdaman?
119
00:10:30,422 --> 00:10:33,299
Siz xavfsiz, azizim.
120
00:10:34,926 --> 00:10:37,928
Qayerda
Mark? Nima bo'ldi?
121
00:10:37,929 --> 00:10:40,222
Men qancha vaqt tashqaridaman?
122
00:10:40,223 --> 00:10:42,016
Deyarli bir hafta.
123
00:10:42,017 --> 00:10:44,769
Samanta, azizim, sen
xavotir olmang.
124
00:10:44,770 --> 00:10:46,479
Bu alohida joy.
125
00:10:46,480 --> 00:10:49,023
Ular sizni ushlab turishadi
shaxsiyat siri.
126
00:10:49,024 --> 00:10:51,192
{\an8}Bu nima?
127
00:10:51,193 --> 00:10:53,861
Yo Xudo. Mark.
128
00:10:53,862 --> 00:10:55,863
Mark? Siz... kuting.
129
00:10:55,864 --> 00:10:57,865
Bu sizning yigitingizmi?
130
00:10:57,866 --> 00:10:59,200
Men unga yordam berishim kerak.
131
00:11:01,745 --> 00:11:04,080
- Samanta, qilmang.
- Atom Momo Havo,
132
00:11:04,081 --> 00:11:06,624
iltimos tinchlaning.
133
00:11:06,625 --> 00:11:08,334
Siz hali ham yurolmaysiz.
134
00:11:08,335 --> 00:11:10,921
Men yurishim kerakdek ko'rinadimi?
135
00:11:13,799 --> 00:11:17,259
Shu paytgacha men siz bilan o'ynaganman.
136
00:11:17,260 --> 00:11:19,887
Yangi o'yinchoq bilan tanishish.
137
00:11:21,014 --> 00:11:23,975
Keling, ishlarni kuchaytiraylik, shunday emasmi?
138
00:11:32,359 --> 00:11:35,945
Men zavqlanmayman degani emas...
139
00:11:35,946 --> 00:11:39,865
...lekin men boshlayman
Meni nega bu yerga yuborishganiga hayronman.
140
00:11:39,866 --> 00:11:44,912
Sizni mag'lub etish, g'alaba qozonish
sizning ayanchli sayyorangiz.
141
00:11:44,913 --> 00:11:47,416
Bu juda oson.
142
00:11:49,709 --> 00:11:52,545
Qiziqarli, lekin oson.
143
00:12:02,013 --> 00:12:03,931
Men uchrashdim
otang, bilasanmi.
144
00:12:03,932 --> 00:12:07,935
U juda ko'p va'da berdi
u yoshligida.
145
00:12:07,936 --> 00:12:11,021
Endi u o'ldi,
146
00:12:11,022 --> 00:12:13,649
ketishdan oldin qatl etilgan.
147
00:12:14,734 --> 00:12:16,527
Bu juda achinarli.
148
00:12:16,528 --> 00:12:19,238
Menga ega bo'lishni istardim
uning yuzidagi nigohni ko'rdi
149
00:12:19,239 --> 00:12:21,283
men unga aytganimdan keyin
seni o'ldirganimni.
150
00:12:23,660 --> 00:12:24,953
Dadam?
151
00:12:26,371 --> 00:12:28,998
Birini ye, sen
eski xurjun.
152
00:12:32,627 --> 00:12:33,711
Oh.
153
00:12:33,712 --> 00:12:35,504
Qani, shoshiling.
154
00:12:36,965 --> 00:12:39,925
U seni o'ldiradi, Oliver.
Bu yerdan ket.
155
00:12:39,926 --> 00:12:41,427
Siz u bilan yolg'iz kurasholmaysiz.
156
00:12:41,428 --> 00:12:43,471
Lekin unga qarang.
U tuproqdek qari.
157
00:12:43,472 --> 00:12:45,681
Biz uni birga tushirishimiz mumkin edi.
158
00:12:45,682 --> 00:12:47,850
Men qariman, kuchsiz emasman.
159
00:12:47,851 --> 00:12:50,311
Lekin qaytib kelganingiz uchun rahmat.
160
00:12:50,312 --> 00:12:53,522
Men sizni ikkiga ajrataman
yarmini va yuragingizni yeng.
161
00:12:53,523 --> 00:12:55,399
Bu qanday ovoz?
162
00:12:55,400 --> 00:12:57,151
Menimcha, bu eshitiladi
bir to'da kabi ...
163
00:12:58,278 --> 00:13:00,779
Undan uzoqlashing!
164
00:13:00,780 --> 00:13:04,951
Bir oz dam oling
Men bolaga e'tibor qarataman.
165
00:13:23,386 --> 00:13:25,513
Biz hali tugatmadik.
166
00:13:29,267 --> 00:13:31,894
Siz tanangizni his qilasiz
yirtishni boshlaysizmi?
167
00:13:31,895 --> 00:13:34,897
Avval mushaklaringiz yirtilib,
168
00:13:34,898 --> 00:13:37,566
keyin umurtqalaringiz,
ajratib turadilar.
169
00:13:37,567 --> 00:13:39,735
Agar imkoningiz bo'lsa
og'riq orqali diqqatni jamlash,
170
00:13:39,736 --> 00:13:41,612
keyingi teringiz,
171
00:13:41,613 --> 00:13:44,156
sinish nuqtasiga tortildi,
172
00:13:44,157 --> 00:13:46,367
xuddi yirtila boshlaganidek.
173
00:13:48,286 --> 00:13:51,705
Bu ajoyib bo'ladi.
174
00:14:00,382 --> 00:14:01,716
Yo'q!
175
00:14:07,472 --> 00:14:09,975
Ha, men o'ylaganimdan tezroq.
176
00:14:11,977 --> 00:14:15,230
Hechqisi yo'q, men ovqatlanaman
o'rniga yuragingiz.
177
00:14:33,540 --> 00:14:36,167
Uni tashish uchun tayyorlang. Shoshiling.
178
00:14:43,383 --> 00:14:45,259
Iso.
179
00:14:45,260 --> 00:14:48,137
Donald, Debbi Oliverga ayt
tirik va biz uni olib kelamiz.
180
00:14:48,138 --> 00:14:50,180
Ha, ser.
Bundan tashqari, Momo Havo uyg'oq
181
00:14:50,181 --> 00:14:53,226
va gaplashishni so'rayapti
siz. Bu shoshilinch ekanligini aytadi.
182
00:14:56,813 --> 00:14:58,564
U Viltrumit, Momo Havo.
183
00:14:58,565 --> 00:15:00,482
Eng kuchlisi
hali ko'rdik.
184
00:15:00,483 --> 00:15:02,985
Bizning yigitlar shunday deb o'ylashadi
hatto Nolanni pastga tushiring.
185
00:15:02,986 --> 00:15:04,987
Va siz aniq emassiz
maydonga tayyor
186
00:15:04,988 --> 00:15:07,323
oxirgi Viltrumitlar tufayli
bu yerdan kim kelgan.
187
00:15:07,324 --> 00:15:09,575
Men materiyani qayta tartibga solishim mumkin, Sesil,
188
00:15:09,576 --> 00:15:12,578
shuning uchun men yagona odam bo'lishim mumkin
Yerda uni kim to'xtata oladi.
189
00:15:12,579 --> 00:15:15,372
Mark esa u erda yolg'iz.
190
00:15:15,373 --> 00:15:19,585
Momo Havo, buni mendan talab qilma.
191
00:15:19,586 --> 00:15:21,962
Sizning tanlovingiz yo'q.
192
00:15:30,722 --> 00:15:32,556
Ortingizga qarang.
193
00:15:39,230 --> 00:15:41,274
Buni o'tkazib yuborishingizni xohlamayman.
194
00:16:13,848 --> 00:16:15,392
Yetarli!
195
00:16:24,818 --> 00:16:27,779
Yo'q. Iltimos.
196
00:16:32,867 --> 00:16:34,911
Undan uzoqlash, jonivor.
197
00:16:36,705 --> 00:16:39,833
Oh, yaxshi fikr.
198
00:16:42,460 --> 00:16:43,460
Mark!
199
00:16:43,461 --> 00:16:46,046
Bu yerdan ket. Bor!
200
00:16:53,471 --> 00:16:56,765
Boshqalarning xavfsizligi uchun bunday tashvish.
201
00:16:56,766 --> 00:16:59,643
Siz haqiqatan ham achinarlisiz.
202
00:16:59,644 --> 00:17:01,146
Mark!
203
00:17:03,732 --> 00:17:05,107
Ha!
204
00:17:10,113 --> 00:17:13,240
Sizda muammolar bor
o'zingdan, mushukcha.
205
00:17:31,426 --> 00:17:32,552
Yoqimli.
206
00:17:37,140 --> 00:17:38,515
Nima?!
207
00:17:38,516 --> 00:17:41,018
ni oshirdim
havo zichligi.
208
00:17:41,019 --> 00:17:43,563
Menda har xil nayranglar bor.
209
00:17:57,952 --> 00:17:59,746
Oh, aqlli.
210
00:18:06,377 --> 00:18:08,921
Lekin eshitaman
siz qattiq nafas olasiz.
211
00:18:08,922 --> 00:18:11,673
Buni qancha vaqt davom ettira olasiz?
212
00:18:17,222 --> 00:18:20,099
Siz allaqachon charchadingiz.
213
00:18:21,768 --> 00:18:24,270
Bekorchiliklaringizdan charchadim.
214
00:18:32,612 --> 00:18:34,155
Ha! Ha!
215
00:19:18,408 --> 00:19:19,909
Ha!
216
00:19:32,672 --> 00:19:35,215
Juda chiroyli.
217
00:19:35,216 --> 00:19:37,468
Bunday isrof.
218
00:19:40,096 --> 00:19:41,598
Yo'q!
219
00:19:51,983 --> 00:19:54,569
Havva, iltimos.
220
00:19:55,528 --> 00:19:57,696
Men buni sizsiz qilolmayman.
221
00:19:57,697 --> 00:19:59,823
Sensiz yashay olmayman.
222
00:19:59,824 --> 00:20:00,909
Iltimos.
223
00:20:02,035 --> 00:20:04,703
Iltimos, iltimos, iltimos.
224
00:20:04,704 --> 00:20:05,788
Iltimos.
225
00:20:17,800 --> 00:20:20,594
Iltimos, iltimos, iltimos.
226
00:20:23,514 --> 00:20:26,600
Momo Havo! Iltimos.
227
00:20:29,187 --> 00:20:33,106
Yo'q, yo'q, to'xtang. qilmang
gapirishga harakat qiling, maylimi?
228
00:20:33,107 --> 00:20:35,484
Sesil!
229
00:20:35,485 --> 00:20:37,737
Menga sen keraksan, Sesil!
230
00:20:39,072 --> 00:20:41,615
Iltimos, nafas oling.
231
00:20:44,786 --> 00:20:48,246
Voy,
shunday kuchli aloqa.
232
00:20:48,247 --> 00:20:50,499
Viltrumitlarda bor
bu kabi hech narsa.
233
00:20:50,500 --> 00:20:52,543
Bu haqiqatan ham zaiflik.
234
00:20:54,420 --> 00:20:56,214
Mazali.
235
00:20:57,215 --> 00:21:00,884
Oh, men tushuna boshladim
236
00:21:00,885 --> 00:21:04,304
sizning yaqinligingiz
bu pastkash mavjudotlar.
237
00:21:04,305 --> 00:21:07,475
Momo Havo? Momo Havo...
238
00:21:08,726 --> 00:21:11,144
Yaqinda, a?
239
00:21:11,145 --> 00:21:13,939
Agar bor bo'lsa
unga aytadigan hamma narsa,
240
00:21:13,940 --> 00:21:16,149
Men kutmagan bo'lardim.
241
00:21:19,612 --> 00:21:21,698
Oh, juda kech.
242
00:21:24,909 --> 00:21:26,743
Yaxshi.
243
00:21:26,744 --> 00:21:28,996
Hozir bor ekan
sizning e'tiboringiz,
244
00:21:28,997 --> 00:21:31,999
rahmat aytmoqchiman
sen, Mark. Haqiqatan ham.
245
00:21:32,000 --> 00:21:35,127
Bilasizmi, men tez-tez emasman
bu kabi bo'shashmasdan kesib oling.
246
00:21:35,128 --> 00:21:38,380
Odatda shundaylar bor
ko'p missiya parametrlari,
247
00:21:38,381 --> 00:21:41,341
yo'q qilmaslik uchun juda ko'p narsalar.
248
00:21:41,342 --> 00:21:43,176
O'ldirmaslik uchun odamlar.
249
00:21:43,177 --> 00:21:47,222
Lekin har qanday sababga ko'ra,
va nima uchun menga qiziq emas,
250
00:21:47,223 --> 00:21:49,891
Menga buyurilgan edi
Yerni nazorat qilish
251
00:21:49,892 --> 00:21:52,644
zarur bo'lgan har qanday usul bilan.
252
00:21:52,645 --> 00:21:57,315
Siz bizni xafa qiladigan narsa qildingiz
off, va men buning uchun rahmat.
253
00:21:57,316 --> 00:22:01,195
Bu juda katta quvonch bo'ldi.
254
00:22:02,196 --> 00:22:05,615
Menga baribir
siz qanchalik kuchlisiz.
255
00:22:05,616 --> 00:22:07,659
Qanchalik tezliging menga qiziq emas.
256
00:22:07,660 --> 00:22:09,911
Men kelajakni ko'ra olaman.
257
00:22:09,912 --> 00:22:12,372
Siz ertangi kunni ko'rish uchun yashamaysiz.
258
00:22:14,417 --> 00:22:16,334
Hamma qilganimdan keyin,
259
00:22:16,335 --> 00:22:19,296
bularning barchasidan keyin,
260
00:22:19,297 --> 00:22:22,258
siz hali ham o'zingizni o'ylaysiz
meni tahdid qila oladimi?
261
00:22:23,301 --> 00:22:25,635
Aytishga jur'at etaman, bolam.
262
00:22:25,636 --> 00:22:28,306
Siz meni hayratda qoldira boshlaysiz.
263
00:22:29,348 --> 00:22:31,558
Qo'lingizdan kelganini qiling.
264
00:22:52,288 --> 00:22:55,248
Endi olamiz
qayerdadir... Oh!
265
00:23:04,342 --> 00:23:06,843
G'azablansa bo'lmaydi
sizni kuchliroq qiling.
266
00:23:06,844 --> 00:23:09,680
Bu shunday emas.
267
00:23:12,934 --> 00:23:14,060
Mendan keting!
268
00:23:17,605 --> 00:23:19,397
Jin ursin.
269
00:23:42,004 --> 00:23:43,630
O'l!
270
00:23:48,845 --> 00:23:51,721
Diqqat qilish!
271
00:23:57,979 --> 00:24:00,356
Men juda yolg'izman.
272
00:24:02,567 --> 00:24:05,403
Boshqa barcha Viltrumitlar
mendan qo'rqishadi.
273
00:24:07,238 --> 00:24:08,906
Men bilan hech kim gaplashmaydi.
274
00:24:10,074 --> 00:24:14,203
Hech kim mening do'stim bo'lishni xohlamaydi.
Ular meni beqaror deb o'ylashadi.
275
00:24:15,580 --> 00:24:20,793
Ular meni sayyoradan sayyoraga yuborishadi,
ularning nomidan vahshiylik qilish.
276
00:24:21,836 --> 00:24:24,171
Va men buni yaxshilaganim sayin,
277
00:24:24,172 --> 00:24:27,591
ular mendan ko'proq qo'rqishadi.
278
00:24:29,844 --> 00:24:33,139
Men o'z muvaffaqiyatim qurboniman.
279
00:24:34,182 --> 00:24:36,099
"Fath."
280
00:24:36,100 --> 00:24:39,019
Haqiqiy ismni ham bilmayman,
281
00:24:39,020 --> 00:24:41,147
faqat maqsad.
282
00:24:42,148 --> 00:24:46,944
Men ko'p narsaga qodirman
ko'proq va hech kim buni ko'rmaydi.
283
00:24:48,029 --> 00:24:52,657
Ba'zi kunlarda o'zimni juda yolg'iz his qilaman
Men yig'lashim mumkin edi, lekin yig'lamayman.
284
00:24:52,658 --> 00:24:54,202
Men hech qachon qilmayman.
285
00:24:55,244 --> 00:24:58,538
Chunki nima bo'lardi?
286
00:24:58,539 --> 00:25:02,710
Birorta ham odam yo'q
butun koinot g'amxo'rlik qiladi.
287
00:25:10,593 --> 00:25:13,095
Uni qabringizga olib boring.
288
00:25:26,192 --> 00:25:27,443
Mark!
289
00:25:49,382 --> 00:25:50,633
Jirk.
290
00:25:53,511 --> 00:25:55,262
Momo Havo?
291
00:25:55,263 --> 00:25:56,681
Qanaqasiga?
292
00:26:00,142 --> 00:26:01,811
Bu safar...
293
00:26:03,396 --> 00:26:06,856
Bu safar men qilaman
u o'lganiga ishonch hosil qiling.
294
00:26:06,857 --> 00:26:08,859
Unga tegmang!
295
00:26:19,078 --> 00:26:23,541
Yetarlicha jang qildim
Sen uchun menda qoldi, bolam.
296
00:26:27,545 --> 00:26:30,964
Koʻrdingizmi? Ko'proq etarli.
297
00:26:30,965 --> 00:26:33,133
Etarli emas.
298
00:26:33,134 --> 00:26:35,553
Taxminan emas.
299
00:26:36,637 --> 00:26:39,515
Siz xohlagan narsa shumi?
300
00:26:40,266 --> 00:26:42,018
O'zingizdan zavqlanyapsizmi?
301
00:26:42,727 --> 00:26:44,103
Hali ham quvnoqmisiz?
302
00:26:46,439 --> 00:26:47,940
Menga javob bering!
303
00:26:48,983 --> 00:26:50,275
Oh.
304
00:26:50,276 --> 00:26:53,487
Men... yaxshini yomon bilan birga olaman.
305
00:27:32,318 --> 00:27:33,319
Momo Havo?
306
00:27:44,163 --> 00:27:45,289
Momo Havo?
307
00:27:49,502 --> 00:27:51,086
Mark?
308
00:27:51,087 --> 00:27:53,963
Siz tiriksiz.
309
00:27:53,964 --> 00:27:55,383
Siz ham shundaysiz.
310
00:27:56,384 --> 00:27:57,884
men...
311
00:27:57,885 --> 00:28:00,053
men seni sevaman.
312
00:28:00,054 --> 00:28:01,429
Oh.
313
00:28:01,430 --> 00:28:03,516
Men ham sizni sevaman.
314
00:28:04,725 --> 00:28:07,060
Men o'yladim ...
315
00:28:07,061 --> 00:28:08,813
Men sizni...
316
00:28:10,731 --> 00:28:12,316
Mark?
317
00:28:13,359 --> 00:28:14,402
Mark?
318
00:28:15,861 --> 00:28:19,197
Hey. Menmi...
319
00:28:19,198 --> 00:28:20,574
yalang'ochmi?
320
00:28:41,762 --> 00:28:43,055
Huh.
321
00:28:47,268 --> 00:28:48,476
Mark.
322
00:28:48,477 --> 00:28:49,686
Mark.
323
00:28:49,687 --> 00:28:51,396
Uyg'oning.
324
00:28:51,397 --> 00:28:53,691
Oh... Momo Havo?
325
00:28:57,403 --> 00:28:59,154
Men qancha vaqt tashqaridaman?
326
00:28:59,155 --> 00:29:02,198
Uch kun. Siz
ancha jabrlandilar.
327
00:29:02,199 --> 00:29:03,909
Nima bo'ldi?
328
00:29:04,910 --> 00:29:06,662
Esingizdami?
329
00:29:08,122 --> 00:29:09,831
Yo'q...
330
00:29:09,832 --> 00:29:11,917
Hammasini eslayman.
331
00:29:13,127 --> 00:29:14,545
Esimda...
332
00:29:16,630 --> 00:29:18,548
O'lganingni eslayman.
333
00:29:18,549 --> 00:29:20,717
Yo'q, men o'lmaganman.
334
00:29:20,718 --> 00:29:22,886
Men shunchaki yaqinlashdim.
335
00:29:22,887 --> 00:29:24,304
Qanaqasiga?
336
00:29:24,305 --> 00:29:26,514
Bu...
337
00:29:26,515 --> 00:29:27,808
murakkab.
338
00:29:29,018 --> 00:29:31,311
Menga shu vaqt ichida vakolatlar berildi
Men hali ham bachadonda edim,
339
00:29:31,312 --> 00:29:34,231
lekin ular aqliy bloklarni qo'yishadi
qila oladigan narsani cheklash uchun.
340
00:29:35,816 --> 00:29:38,611
Bu men uchun yagona sabab
hissiy materiyani o'zgartira olmaydi.
341
00:29:39,862 --> 00:29:42,614
Lekin biror narsa qachon
haqiqatan ham travmatik sodir bo'ladi,
342
00:29:42,615 --> 00:29:44,741
bu bloklarni bekor qiladi
343
00:29:44,742 --> 00:29:47,745
va men o'z kuchlarimdan foydalana olaman
hech qanday cheklovlarsiz.
344
00:29:49,538 --> 00:29:52,665
Bu oldin bir marta sodir bo'lgan va
Men senga aytmoqchi edim,
345
00:29:52,666 --> 00:29:54,710
lekin vaqt hech qachon to'g'ri kelmadi.
346
00:29:55,711 --> 00:30:00,758
Deyarli o'lim etarli darajada stress edi
Menga butun tanamni tiklashga ruxsat bering.
347
00:30:02,801 --> 00:30:05,094
Sensiz o'lgan bo'lardim.
348
00:30:05,095 --> 00:30:06,597
Men ham.
349
00:30:15,523 --> 00:30:19,275
Juda ko'p ish bor
bu organlarni qayta qurishda ishtirok etgan.
350
00:30:19,276 --> 00:30:21,861
Biz ixtiro qilamiz
Buning uchun yangi vositalar.
351
00:30:21,862 --> 00:30:24,405
Buni shunchaki shoshilib bo'lmaydi.
352
00:30:24,406 --> 00:30:25,782
Qanaqa gaplar
haqida gapiryapsizmi?
353
00:30:25,783 --> 00:30:28,409
Bu nima ekanligini ko'rdingizmi
monster Invincible uchun qilganmi?
354
00:30:28,410 --> 00:30:31,996
U faqat bitta Viltrumit edi,
Va endi men uning o'lganiga ishonaman,
355
00:30:31,997 --> 00:30:33,873
bir butun bo'ladi
yana ko'p narsa bu erda.
356
00:30:33,874 --> 00:30:36,752
Menda bor edi, albatta,
buni allaqachon ko'rib chiqqan.
357
00:30:37,753 --> 00:30:39,963
Ammo buni juda ochiqchasiga eshitib...
358
00:30:39,964 --> 00:30:41,130
Yaxshi.
359
00:30:41,131 --> 00:30:43,132
Menga nima kerakligi qiziq emas.
360
00:30:43,133 --> 00:30:44,927
Ularni tugat, Sinkler.
361
00:30:48,138 --> 00:30:50,223
Buning o'rniga
kechki ovqat va kino,
362
00:30:50,224 --> 00:30:52,809
O'ylaymanki, biz bo'lamiz
bugun tunda ishlash.
363
00:30:52,810 --> 00:30:54,562
yig'ildim.
364
00:30:55,563 --> 00:30:57,981
Um...
365
00:30:57,982 --> 00:30:59,775
- Salom?
- E?
366
00:31:01,485 --> 00:31:04,446
- Um...
- Onami?
367
00:31:07,074 --> 00:31:09,033
Menga ruxsat bering...
368
00:31:09,034 --> 00:31:11,452
Hammasi yaxshi, Momo Havo.
369
00:31:11,453 --> 00:31:13,914
Hammamizga ozgina kerak
shu kunlarda tasalli.
370
00:31:16,125 --> 00:31:19,419
Hechqisi yo‘q, onam. Men yaxshiman.
371
00:31:19,420 --> 00:31:22,797
Men judayam afsuslanyapman.
372
00:31:22,798 --> 00:31:24,048
Nega?
373
00:31:24,049 --> 00:31:25,551
Hamma narsa uchun.
374
00:31:27,052 --> 00:31:29,220
Otangga uylanganimda...
375
00:31:29,221 --> 00:31:31,889
Men hayotni bilmasdim
Men sizga beraman,
376
00:31:31,890 --> 00:31:34,684
sizda bo'lgan mas'uliyat.
377
00:31:34,685 --> 00:31:39,897
Har safar so'raganimizda eslayman,
— Hali kuchlaringni olganmisan?
378
00:31:39,898 --> 00:31:43,067
Biz qanchalik umidvor edik.
379
00:31:43,068 --> 00:31:45,903
Siz qanchalik xafa bo'ldingiz
bu hali sodir bo'lmaganida.
380
00:31:45,904 --> 00:31:47,780
Va bu shunchaki ...
381
00:31:47,781 --> 00:31:50,491
bu meni jirkanch qiladi.
382
00:31:50,492 --> 00:31:53,620
Sizni tashqarida ko'raman
u erda, jarohat olish,
383
00:31:53,621 --> 00:31:55,748
hayotingiz uchun kurashing va ...
384
00:31:57,124 --> 00:31:58,499
...bu mening aybim.
385
00:31:58,500 --> 00:32:00,877
Onam, bu sizniki emas...
386
00:32:00,878 --> 00:32:02,629
Men seni olib ketishim mumkin edi
bularning barchasidan uzoqda.
387
00:32:02,630 --> 00:32:03,713
Onam.
388
00:32:03,714 --> 00:32:06,215
Otangga ruxsat bermasligim kerak edi
Hammasi yaxshi bo'lishiga meni ishontir.
389
00:32:06,216 --> 00:32:07,384
Onam.
390
00:32:08,385 --> 00:32:10,470
Siz hamma narsani to'g'ri qildingiz.
391
00:32:10,471 --> 00:32:12,013
Hamma narsa.
392
00:32:13,474 --> 00:32:18,019
Mark, men seni juda yaxshi ko'raman.
393
00:32:18,020 --> 00:32:20,104
Men ham sizni sevaman.
394
00:32:20,105 --> 00:32:21,732
Oliver qanday?
395
00:32:22,983 --> 00:32:25,527
U yaxshi. U
faqat koridorda.
396
00:32:27,154 --> 00:32:29,531
Xodimlarim zo'rg'a
uni yotoqda saqlang.
397
00:32:30,616 --> 00:32:32,909
Xalaqit berganim uchun uzr. I
hozirgina uyg'onganingizni eshitdim.
398
00:32:32,910 --> 00:32:34,035
Men rahmat aytmoqchi edim ...
399
00:32:34,036 --> 00:32:35,663
Conquest qayerda?
400
00:32:36,705 --> 00:32:38,790
Huh. Bu uning ismi edimi?
401
00:32:38,791 --> 00:32:41,668
U o'ldi, Mark. Siz uni o'ldirdingiz.
402
00:32:41,669 --> 00:32:43,420
Uning jasadi qayerda?
403
00:32:56,684 --> 00:32:57,768
Yoqib yuboring.
404
00:33:03,649 --> 00:33:05,067
Ha.
405
00:33:09,113 --> 00:33:11,531
Biz juda ko'p narsalarni yo'qotdik
O'tgan bir necha hafta ichida do'stlar,
406
00:33:11,532 --> 00:33:14,409
va hali juda ko'p narsa bor
qilish, bu g'alati tuyuladi
407
00:33:14,410 --> 00:33:17,578
pauza qilish va yig'ish
bir lahzaga shunday.
408
00:33:17,579 --> 00:33:20,165
Lekin shuning uchun kurashamiz emasmi?
409
00:33:21,333 --> 00:33:24,211
Saqlash yoki hurmat qilish uchun,
hatto yolg'iz hayotmi?
410
00:33:25,212 --> 00:33:28,381
Reks menga yopishimni aytadi
yuqoriga va nuqtaga boring,
411
00:33:28,382 --> 00:33:31,844
lekin men buni bilaman
nimaga ishondi.
412
00:33:33,095 --> 00:33:36,931
U har doim juda ishonchli edi, lekin
uning kamchiliklari haqida ham halol.
413
00:33:36,932 --> 00:33:40,768
O'ziga ishonchi komil, lekin
qo'rquvni birinchi bo'lib tan olgan.
414
00:33:42,062 --> 00:33:45,606
U men uchun hamma narsa edi
bo'lishni xohlaydi va hozir ham xohlaydi.
415
00:33:50,237 --> 00:33:54,240
Do'stimni hurmat qilish uchun
va u men uchun hamma narsani anglatadi,
416
00:33:54,241 --> 00:33:59,121
Men ismimni o'zgartiryapman
Rudidan Reksgacha...
417
00:34:00,330 --> 00:34:02,750
... u shunchalik ko'p,
hech bo'lmaganda, omon qoladi.
418
00:34:03,751 --> 00:34:08,922
Men faqat yashashimga umid qilaman
jasorati va fidoyiligi uchun.
419
00:34:10,632 --> 00:34:12,676
U chuqur sog'inadi.
420
00:34:15,053 --> 00:34:18,223
Men Atom Momo Havo xohlaganiga ishonaman
bir necha so'z aytish uchun.
421
00:34:21,810 --> 00:34:24,020
Siz ketishingiz mumkin edi
u yerda o'zingiz.
422
00:34:24,021 --> 00:34:26,440
Menimcha...
423
00:34:27,441 --> 00:34:29,610
Men qila olmadim deb o'ylamayman
undan o'tgan.
424
00:34:31,069 --> 00:34:33,030
Shu tarzda osonroq edi.
425
00:34:34,740 --> 00:34:36,283
Men tushundim.
426
00:34:37,451 --> 00:34:39,118
men seni sevaman...
427
00:34:39,119 --> 00:34:40,620
Reks.
428
00:34:40,621 --> 00:34:43,707
Reks Splode edi...
429
00:34:45,626 --> 00:34:47,294
...mening birinchi...
430
00:34:49,546 --> 00:34:51,882
...hamma narsa.
431
00:34:53,008 --> 00:34:54,884
Yaxshi va yomon.
432
00:34:54,885 --> 00:34:56,470
H-U...
433
00:34:58,514 --> 00:35:01,225
Kechirasiz.
434
00:35:10,776 --> 00:35:12,736
Reks va men...
435
00:35:14,446 --> 00:35:17,156
...bizda murakkab narsa bor edi
munosabat.
436
00:35:20,953 --> 00:35:22,120
Hey.
437
00:35:25,374 --> 00:35:26,749
Men shunchaki...
438
00:35:26,750 --> 00:35:30,586
bunga ishonolmayman
u ketdi.
439
00:35:30,587 --> 00:35:33,507
Men hech qachon xayrlasholmadim.
440
00:35:35,801 --> 00:35:38,846
Mendan beri gaplashmadik
minoradan ko'chirildi.
441
00:35:41,306 --> 00:35:43,724
Bilsangiz
Kimdir uzoq vaqtdan beri,
442
00:35:43,725 --> 00:35:45,602
ular siz uchun doim bir xil.
443
00:35:46,812 --> 00:35:49,355
Bu - ruxsat berish qiyin
ular o'zgaradi yoki etuk bo'ladi.
444
00:35:49,356 --> 00:35:51,482
Ammo Rex ...
445
00:35:51,483 --> 00:35:54,736
u juda o'zgargan edi.
446
00:35:57,197 --> 00:35:59,323
Qaniydi sarf qilsam
u bilan ko'proq vaqt.
447
00:35:59,324 --> 00:36:01,285
Men ham.
448
00:36:03,704 --> 00:36:06,748
Men uni sevardim, bilasizmi?
449
00:36:07,916 --> 00:36:09,876
Men, albatta, qildim.
450
00:36:09,877 --> 00:36:13,171
Garchi u aldagan bo'lsa ham
menga ko'p marta.
451
00:36:16,049 --> 00:36:19,344
Hammasi shunday bo'ldi
tez, men qila olmayman, men...
452
00:36:20,512 --> 00:36:23,014
Siz... tabassum qilyapsizmi?
453
00:36:23,015 --> 00:36:25,475
Kechirasiz, men...
454
00:36:26,727 --> 00:36:28,520
Men seni yo'qotdim deb o'yladim.
455
00:36:29,521 --> 00:36:32,648
Ammo hozir men bu haqda o'ylashni to'xtata olmayman
Qanday qilib hamma narsani boshdan kechirdingiz ...
456
00:36:32,649 --> 00:36:35,234
Siz shu yerdasiz va yaxshi va ...
457
00:36:53,170 --> 00:36:54,546
Mm.
458
00:37:13,899 --> 00:37:15,859
Bu noqulay bo'ladi.
459
00:37:20,489 --> 00:37:22,657
O'ylamayman
har doim bunga ko'nik.
460
00:38:02,322 --> 00:38:05,951
♪ Men qila olaman deb ishonaman
kelajakni ko'ring ♪
461
00:38:08,662 --> 00:38:12,748
♪ Chunki takrorlayman
xuddi shunday tartib ♪
462
00:38:15,002 --> 00:38:16,794
♪ Menimcha, men ilgari shunday qilganman
maqsadi bor...
463
00:38:16,795 --> 00:38:19,256
Hozir uzoq emas.
464
00:38:21,174 --> 00:38:27,139
♪ Keyin yana shunday bo'lishi mumkin
orzu bo'lgan ♪
465
00:38:28,807 --> 00:38:32,394
♪ Men foydalangan deb o'ylayman
ovozga ega bo'lmoq ♪
466
00:38:35,397 --> 00:38:39,192
♪ Endi men hech qachon ovoz chiqarmayman ♪
467
00:38:41,611 --> 00:38:46,158
♪ Men nima qilaman
Menga ♪ni aytishdi
468
00:38:48,118 --> 00:38:51,454
♪ Men haqiqatan ham ♪ni xohlamayman
469
00:38:51,455 --> 00:38:55,458
♪ Ular atrofida kelishadi, oh, yo'q ♪
470
00:38:55,459 --> 00:39:01,465
♪ Har kuni
aynan bir xil ♪
471
00:39:03,091 --> 00:39:05,217
♪ Har kuni
aynan bir xil...
472
00:39:05,218 --> 00:39:06,385
Mm...
473
00:39:06,386 --> 00:39:07,971
Muh...
474
00:39:10,682 --> 00:39:12,808
Ko'proq!
475
00:39:12,809 --> 00:39:15,603
♪ Va og'riq yo'q...
476
00:39:15,604 --> 00:39:17,480
Bu bajarildi.
477
00:39:17,481 --> 00:39:21,568
♪ Har kuni
aynan bir xil...
478
00:39:23,153 --> 00:39:25,362
rahmat.
479
00:39:25,363 --> 00:39:27,448
Endi nima istaysiz?
480
00:39:27,449 --> 00:39:29,658
Angstrom Levi,
481
00:39:29,659 --> 00:39:33,871
nimalarimizga guvoh bo'ldingiz
ambitsiyalar bizning dunyomizga qilgan.
482
00:39:33,872 --> 00:39:38,627
Va biz nima qilishimiz kerak edi
Bu erda omon qolish uchun o'zimizga.
483
00:39:39,836 --> 00:39:41,587
Yangi uy istaysizmi?
484
00:39:41,588 --> 00:39:43,506
Yaxshi.
485
00:39:43,507 --> 00:39:47,384
Bu faqat
zavqlarning boshlanishi
486
00:39:47,385 --> 00:39:51,056
birga erishamiz.
487
00:39:54,559 --> 00:39:58,270
Janob, men siz emasligingizni bilaman
har doim mening fikrim haqida qayg'uraman,
488
00:39:58,271 --> 00:40:01,440
lekin bu haqiqatan ham
oqilona qarormi?
489
00:40:02,692 --> 00:40:04,360
Boshqa tanlovimiz yo‘q, Donald.
490
00:40:04,361 --> 00:40:07,363
U 400 tonnalik blokda
volfram po'lat qotishmasidan,
491
00:40:07,364 --> 00:40:09,490
olti milya er ostida.
492
00:40:09,491 --> 00:40:13,494
Agar u shunchalik qimirlasa,
bu joy portlaydi.
493
00:40:13,495 --> 00:40:17,123
Va u bilanoq
hushiga keladi,
494
00:40:17,124 --> 00:40:21,210
u bizga hamma narsani aytib beradi
Viltrum imperiyasi haqida.
495
00:40:21,211 --> 00:40:23,672
Va ularni qanday to'xtatish kerak.
496
00:40:28,009 --> 00:40:29,593
Men nihoyat
ertaga chiq!
497
00:40:29,594 --> 00:40:32,596
Men sizga yordam bera olaman
shaharlarni tartibga solish.
498
00:40:32,597 --> 00:40:34,432
Nima?
499
00:40:35,851 --> 00:40:37,810
Siz hatto parvo ham qilmaysiz.
500
00:40:37,811 --> 00:40:40,312
Men g'amxo'rlik qilaman. Men shunchaki...
501
00:40:40,313 --> 00:40:42,732
Hali ko'p
davom etmoqda, Oliver.
502
00:40:43,733 --> 00:40:46,861
Men bilaman va yordam bera olaman.
503
00:40:46,862 --> 00:40:50,282
Men sizni va hamma narsani tinglayman.
Men yaxshi bo'laman deb va'da beraman.
504
00:40:51,449 --> 00:40:53,285
Mana shuning uchun ham shu yerdaman.
505
00:40:54,327 --> 00:40:56,370
Siz haqsiz.
506
00:40:56,371 --> 00:40:59,833
Maulers haqida to'g'ri aytdingiz.
Angstrom haqida siz haqsiz.
507
00:41:01,001 --> 00:41:03,419
Ular juda ko'p odamlarni xafa qildilar,
qanchadan-qancha hayotni buzdi.
508
00:41:03,420 --> 00:41:06,089
Angstrom deyarli o'ldi
siz va onam, hatto.
509
00:41:07,174 --> 00:41:12,721
Bas, agar boshqa hech kim mening qo'yadi
oila yoki men sevgan har bir kishi xavf ostida ...
510
00:41:13,722 --> 00:41:16,516
...Men ikkilanmayman
ularni o'ldirish uchun.
511
00:41:37,787 --> 00:41:39,331
Hrm...
512
00:41:45,212 --> 00:41:49,007
Men chaqirildim.
513
00:41:57,307 --> 00:41:59,683
Meni kechir, xudoyim.
514
00:41:59,684 --> 00:42:02,770
Uyg'onishga jur'at eta olmasdi
buyuk hayvon
515
00:42:02,771 --> 00:42:07,024
olib kelmasa... xush kelibsiz.
516
00:42:07,025 --> 00:42:09,276
Gapiring, qora qon.
517
00:42:09,277 --> 00:42:12,613
Eslashdan oldin
men qanchalar lazzatlanishni xohlayman
518
00:42:12,614 --> 00:42:16,116
go'shtning g'ichirlashi
mening chirigan og'zimda.
519
00:42:16,117 --> 00:42:21,747
Qayta tiklash uchun vositalar mavjud
do'zax taxtiga.
520
00:42:21,748 --> 00:42:24,875
Katta kuchning yuzaki yashovchisi,
521
00:42:24,876 --> 00:42:31,340
Bu sayyorani yoqtiradi
asrlar davomida ko'rmagan.
522
00:42:31,341 --> 00:42:34,426
Yer yuzida yashovchi, deysizmi?
523
00:42:34,427 --> 00:42:36,262
Ha.
524
00:42:36,263 --> 00:42:40,307
Bu qobiliyatlar bilan
boshqalardan ancha ustundir.
525
00:42:40,308 --> 00:42:46,898
Uning qoraygan yuragi bo'ladi
Sizning xizmatingizga bog'langan, qorong'i.
526
00:42:48,024 --> 00:42:49,400
Qanaqasiga?
527
00:42:49,401 --> 00:42:54,905
vositalarini kashf qildi
uni sehrlashdan.
528
00:42:54,906 --> 00:42:56,741
Bu yerga.