1
00:00:26,360 --> 00:00:31,198
-Él hacía sus fantasías
a la realidad.

2
00:00:31,331 --> 00:00:35,335
-Creo que fue realmente original.

3
00:00:35,469 --> 00:00:41,543
-Hay tanta amplitud
a su trabajo.

4
00:00:41,676 --> 00:00:45,947
-Él creó magia
con su cámara.

5
00:00:46,079 --> 00:00:50,450
-El legado que dejó
Estas imágenes son tan profundas.

6
00:00:52,620 --> 00:00:56,423
-Realmente llegué a pensar en él.
como el arquetipo

7
00:00:56,558 --> 00:01:00,795
para un artista estadounidense gay.

8
00:01:00,929 --> 00:01:04,666
Es una figura tan complicada.

9
00:01:04,799 --> 00:01:07,602
La tarea que nos ocupa es
entender al ser humano

10
00:01:07,735 --> 00:01:12,406
como un artista realmente completo
y como persona de su mundo.

11
00:01:12,540 --> 00:01:16,878
-Vemos este mundo que se ha ido.
Ya pasó.

12
00:01:17,011 --> 00:01:22,584
Está perdido, pero lo vemos.
a través de los ojos de George.

13
00:01:22,717 --> 00:01:25,419
-George Platt Lynes
no es un nombre familiar,

14
00:01:25,553 --> 00:01:29,023
y la historia de su vida
como un niño pequeño de Nueva Jersey

15
00:01:29,156 --> 00:01:30,290
terminando yendo a Francia,

16
00:01:30,424 --> 00:01:32,125
sabiendo todo esto
gente increíble,

17
00:01:32,259 --> 00:01:34,394
produciendo algunos de los más
fotografía importante
alguna vez hecho,

18
00:01:34,529 --> 00:01:36,931
y luego, trágicamente,
estar algo excluido

19
00:01:37,065 --> 00:01:39,166
y muriendo sin un centavo--

20
00:01:39,299 --> 00:01:41,803
Quiero decir, esa es una historia
vale la pena conocerlo.

21
00:01:47,341 --> 00:01:53,113
-George sintió que su hombre
los desnudos fueron los mejores
de su trabajo.

22
00:01:53,246 --> 00:01:58,987
Nada de eso se hizo
a instancias de cualquier
entidad comercial.

23
00:01:59,119 --> 00:02:04,859
Él dependía enteramente de
su propio sentido de inspiración.

24
00:02:04,993 --> 00:02:10,598
Todo salió de él,
entonces quedó libre.

25
00:02:10,732 --> 00:02:16,638
-Ese era su arte, y él
no pude practicarlo
legalmente.

26
00:02:16,771 --> 00:02:21,075
-George nos dice que no fue así.
siempre como es ahora.

27
00:02:21,208 --> 00:02:24,344
Él es este gran genio creativo.

28
00:02:24,478 --> 00:02:29,083
quien fue impulsado
por su imaginación estética,

29
00:02:29,216 --> 00:02:32,386
por su necesidad de reprimir
su identidad gay

30
00:02:32,520 --> 00:02:36,423
y su necesidad de expresarlo
al mismo tiempo.

31
00:02:37,859 --> 00:02:44,431
Eso simplemente lo derribó hasta que
Murió con el corazón roto.

32
00:02:45,900 --> 00:02:48,703
-No estoy seguro de por qué
George Platt Lynes

33
00:02:48,836 --> 00:02:51,405
todavía hasta el día de hoy
no recibe el elogio

34
00:02:51,539 --> 00:02:53,841
que creo que el trabajo debería.

35
00:02:55,843 --> 00:02:58,646
-Hacia el final de su vida,
george destruido

36
00:02:58,780 --> 00:03:03,751
un numero enorme
de sus retratos de personas.

37
00:03:03,885 --> 00:03:09,256
-George estaba muy enfermo.
y consciente de lo que quería

38
00:03:09,389 --> 00:03:13,561
o no quería sobrevivir
como su legado.

39
00:03:15,897 --> 00:03:18,700
-¿Te imaginas?
si este legado se perdiera?

40
00:03:38,619 --> 00:03:43,390
-George Platt Lynes fue
un escritor muy joven y aspirante.

41
00:03:43,524 --> 00:03:45,660
-Cuando George tenía 18 años,

42
00:03:45,793 --> 00:03:48,730
su familia lo envió
partiendo hacia París.

43
00:04:00,373 --> 00:04:02,910
-Este niño ambicioso
de nueva jersey

44
00:04:03,044 --> 00:04:06,914
que tanto deseaba ser parte
de la escena cultural

45
00:04:07,048 --> 00:04:09,016
de su momento.

46
00:04:28,736 --> 00:04:32,874
El romance de los años 20
en París.

47
00:04:35,143 --> 00:04:36,944
Fue la cumbre de todos.

48
00:04:37,078 --> 00:04:39,213
que cualquiera
quien estaba interesado en la cultura

49
00:04:39,346 --> 00:04:42,750
posiblemente podría tener
vivido.

50
00:04:42,884 --> 00:04:47,088
-Esa escena de expatriados en París.
fue atado a través

51
00:04:47,221 --> 00:04:50,057
con relaciones queer.

52
00:04:51,859 --> 00:04:55,229
-Estos modernistas, de todo tipo.
de escritores, artistas visuales,

53
00:04:55,362 --> 00:05:00,168
y bailarines interactuando
unos con otros.

54
00:05:00,300 --> 00:05:02,937
-Todos parecen estar conectados.
por Gertrudis Stein.

55
00:05:03,070 --> 00:05:07,307
Ella es el hilo rojo que
corre por este mundo.

56
00:05:10,343 --> 00:05:13,480
-La familia se llevó a George.
para conocer a Gertrude Stein.

57
00:05:13,614 --> 00:05:15,382
Ella pensó que él era adorable.

58
00:05:15,516 --> 00:05:19,020
Y él era parte de
El salón de Gertrude Stein.

59
00:05:19,153 --> 00:05:21,522
-Qué influencia para George.

60
00:05:21,656 --> 00:05:23,958
-Se le menciona en su infame

61
00:05:24,091 --> 00:05:26,961
"Autobiografía
de Alice B. Toklas"

62
00:05:27,094 --> 00:05:30,264
como "bebé".

63
00:05:30,397 --> 00:05:32,867
-Jorge regresó
a los Estados Unidos.

64
00:05:33,000 --> 00:05:34,268
Fue aceptado en Yale.

65
00:05:34,401 --> 00:05:37,370
Le escribió a Stein y le dijo
que Yale era aburrido.

66
00:05:37,505 --> 00:05:39,439
No tenía ningún interés para él.

67
00:05:47,347 --> 00:05:48,916
Stein le respondió bruscamente.

68
00:05:49,050 --> 00:05:52,787
y ella dijo que el era
Se supone que debería volver a la escuela.

69
00:05:55,355 --> 00:05:58,893
Él le dijo que quería
para ir a salones en Nueva York.

70
00:06:09,436 --> 00:06:12,405
Abandonó Yale en 1926.

71
00:06:12,540 --> 00:06:15,576
¿Qué iba a hacer?

72
00:06:15,710 --> 00:06:19,180
-George conectado con
el mundo literario y artístico

73
00:06:19,313 --> 00:06:20,715
en Nueva York.

74
00:06:20,848 --> 00:06:23,718
el fue presentado
a Monroe Wheeler

75
00:06:23,851 --> 00:06:25,620
y a Glenway Wescott.

76
00:06:25,753 --> 00:06:28,022
Monroe y Glenway
eran expatriados

77
00:06:28,155 --> 00:06:30,625
quienes fueron parte
del círculo de Stein.

78
00:06:30,758 --> 00:06:32,660
-Glenway fue, en su día,

79
00:06:32,793 --> 00:06:35,596
el escritor más famoso
en los Estados Unidos.

80
00:06:35,730 --> 00:06:37,865
Al principio encontró un amante.
¿Quién estaría con él?

81
00:06:37,999 --> 00:06:41,736
durante los próximos 60 o 70 años...
Monroe Wheeler.

82
00:06:41,869 --> 00:06:44,138
Monroe pasó a ser
uno de los fundadores

83
00:06:44,272 --> 00:06:47,440
y directores
del Museo de Arte Moderno.

84
00:06:47,575 --> 00:06:49,744
Monroe y Glenway
fueron famosos,

85
00:06:49,877 --> 00:06:52,680
Yo diría, polígamos en serie.

86
00:06:52,813 --> 00:06:54,515
Tenían una relación abierta.

87
00:06:54,649 --> 00:06:56,584
En su relación,
normalmente venían tres

88
00:06:56,717 --> 00:06:59,053
o incluso a veces cuatro.

89
00:06:59,186 --> 00:07:03,557
Pero los dos tenían
un vínculo que nunca falló.

90
00:07:03,691 --> 00:07:06,260
Cuando Glenway llegó a Nueva York,

91
00:07:06,394 --> 00:07:09,397
George fue al hotel.
abajo en el pueblo

92
00:07:09,530 --> 00:07:12,633
donde se alojaba Glenway.

93
00:07:12,767 --> 00:07:14,467
Sobre la mesa,
Glenway tenía una fotografía

94
00:07:14,602 --> 00:07:16,671
de su amante Monroe.

95
00:07:16,804 --> 00:07:19,373
George lo cogió y silbó.

96
00:07:19,507 --> 00:07:22,510
Y todavía tenemos Glenway
diario que decía "Uh-oh".

97
00:07:23,978 --> 00:07:27,315
George entró en ese ménage

98
00:07:27,447 --> 00:07:32,019
y estuvo con ellos por aproximadamente
30 años de su vida.

99
00:07:32,153 --> 00:07:34,221
Entonces, él fue el primero,
y yo fui el último.

100
00:07:39,260 --> 00:07:43,764
Glenway regresó a París
y animó a George a visitarlo.

101
00:07:43,898 --> 00:07:47,401
George había empezado un poco
librería en Nueva Jersey.

102
00:07:47,535 --> 00:07:49,403
Lo vendió seis meses después.

103
00:07:49,537 --> 00:07:50,838
Tenía suficiente dinero
sobrante

104
00:07:50,972 --> 00:07:52,373
del producto de esa venta

105
00:07:52,506 --> 00:07:57,244
comprarse un barco de vapor
billete de regreso a París.

106
00:07:57,378 --> 00:07:59,113
Para entonces, Glenway y Monroe
estaban viviendo

107
00:07:59,246 --> 00:08:01,549
en Villefranche-sur-Mer,
que está en la Riviera,

108
00:08:01,682 --> 00:08:06,387
y vivían en un lindo hotel
encima de un popular bar de marineros.

109
00:08:06,520 --> 00:08:08,889
Y arriba,
Jean Cocteau vivió.

110
00:08:09,023 --> 00:08:10,958
Uno de George Lynes
primeras fotografías

111
00:08:11,092 --> 00:08:14,228
era de Cocteau con un catalejo

112
00:08:14,362 --> 00:08:16,664
porque a jean le gustaría
sentarse en su ventana

113
00:08:16,797 --> 00:08:19,834
y esperar a la flota
para entrar.

114
00:08:19,967 --> 00:08:24,739
George vivió con ellos.
un año más allí.

115
00:08:24,872 --> 00:08:26,941
-Mientras esté en Francia
a finales de los años 20,

116
00:08:27,074 --> 00:08:31,078
Hicieron el llamado
Álbumes de viajes--

117
00:08:31,212 --> 00:08:33,848
estos muy, muy
instantáneas íntimas

118
00:08:33,981 --> 00:08:36,751
y algunos retratos tempranos
de George Platt Lynes,

119
00:08:36,884 --> 00:08:39,920
Glenway Wescott,
y Monroe Wheeler.

120
00:08:57,905 --> 00:09:02,376
George puso sus miras
Sobre Monroe Wheeler.

121
00:09:02,511 --> 00:09:07,048
Lo que fuera que persiguiera George,
él invariablemente consiguió.

122
00:09:07,181 --> 00:09:11,352
-George decidió que
él iba a amar a monroe

123
00:09:11,485 --> 00:09:13,054
y que Monroe debería amarlo,

124
00:09:13,187 --> 00:09:14,955
y ese Glenway
solo había que tirarlo

125
00:09:15,089 --> 00:09:18,659
porque eso fue
todo parte de la vida de Monroe.

126
00:09:33,040 --> 00:09:37,578
-George hizo las maletas.
y regresó a Nueva York.

127
00:09:37,711 --> 00:09:40,147
George enviaría a Monroe
letras,

128
00:09:40,281 --> 00:09:43,384
y su correspondencia
los acercó.

129
00:09:43,518 --> 00:09:47,221
-En Yale, en Beinecke
Biblioteca de libros raros y manuscritos,

130
00:09:47,354 --> 00:09:50,758
ellos tienen los papeles
de George Platt Lynes.

131
00:09:50,891 --> 00:09:53,861
Pasé un verano muy humeante.
en la biblioteca

132
00:09:53,994 --> 00:09:58,466
leyendo la correspondencia
entre Lynes,

133
00:09:58,599 --> 00:10:01,235
Glenway Wescott,
y Monroe Wheeler,

134
00:10:01,368 --> 00:10:04,839
Lynes está en Estados Unidos,
y Monroe Wheeler está en París.

135
00:10:04,972 --> 00:10:07,542
y las letras
temprano en su relación

136
00:10:07,675 --> 00:10:10,277
están realmente cargados de erotismo.

137
00:10:15,416 --> 00:10:18,786
El deseo es algo
que sobrevive al tiempo.

138
00:10:18,919 --> 00:10:20,154
Se siente muy fresco.

139
00:10:20,287 --> 00:10:21,856
se siente,
cuando estás en el archivo,

140
00:10:21,989 --> 00:10:24,959
que esta como nuevo
como el día que lo escribió.

141
00:10:25,092 --> 00:10:28,195
"No he amado a nadie más que a ti.
Sueño contigo.

142
00:10:28,329 --> 00:10:30,965
haré todo lo que esté en mi
poder para hacerte feliz,

143
00:10:31,098 --> 00:10:34,201
para alegrarte de haber venido,
para que me ames más.

144
00:10:34,335 --> 00:10:37,471
Cree en mí."

145
00:10:37,606 --> 00:10:39,541
También existen estos telegramas.

146
00:10:39,673 --> 00:10:42,476
Hay uno que dice,
"Tu amor me ha hecho fuerte.

147
00:10:42,611 --> 00:10:45,880
No temo ni me arrepiento de nada."

148
00:10:46,013 --> 00:10:47,781
Quiero decir, algunos de ellos
son tan poéticos.

149
00:10:47,915 --> 00:10:50,251
"Aquí todo es viento y glicinas,

150
00:10:50,384 --> 00:10:53,354
y anhelo
tu belleza sombría."

151
00:10:59,793 --> 00:11:02,429
Esto es 1928.

152
00:11:02,564 --> 00:11:04,999
Supongo que tenía 21 años.

153
00:11:05,132 --> 00:11:07,268
Y se veía increíble.

154
00:11:11,005 --> 00:11:15,309
-George realmente, originalmente,
Esperaba ser escritor.

155
00:11:15,442 --> 00:11:17,211
-Durante una cena con Glenway
y monroe

156
00:11:17,344 --> 00:11:20,748
cuando estaban de visita
en Nueva Jersey para verlo,

157
00:11:20,881 --> 00:11:23,117
estaba desesperado
porque se había dado cuenta

158
00:11:23,250 --> 00:11:25,620
no tenia el talento
ser escritor.

159
00:11:25,786 --> 00:11:28,455
¿Y ahora qué?

160
00:11:28,590 --> 00:11:30,625
Esa noche le dijeron a George:

161
00:11:30,758 --> 00:11:32,193
"Miremos
en tus fotografías."

162
00:11:32,326 --> 00:11:33,994
Las fotografías de viaje.
que George había estado haciendo

163
00:11:34,128 --> 00:11:36,665
cuando los tres
había viajado por Europa.

164
00:11:36,797 --> 00:11:39,266
Y fue Glenway quien dijo:
"George, ¿por qué no ves?

165
00:11:39,400 --> 00:11:41,702
si puedes ganarte la vida
haciendo esto?"

166
00:11:41,835 --> 00:11:48,610
-Su estímulo lo atrapó.
serio acerca de la fotografía.

167
00:11:48,742 --> 00:11:52,079
-Se hizo una exhibición.
en su antigua librería,

168
00:11:52,213 --> 00:11:55,382
de sus primeros retratos
y algunos de los paisajes.

169
00:11:55,517 --> 00:11:58,052
Su padre dando un raro
edición de "Huckleberry Finn",

170
00:11:58,185 --> 00:12:01,288
y entonces vendió eso y aquello
fue su próximo billete de barco de vapor

171
00:12:01,422 --> 00:12:02,957
De regreso a Francia.

172
00:12:03,090 --> 00:12:05,392
George, a estas alturas,
Estaba fascinado con la fotografía.

173
00:12:05,527 --> 00:12:08,729
y estaba tomando fotografías
de algunos de los artistas

174
00:12:08,862 --> 00:12:10,497
y los escritores
y los musicos

175
00:12:10,632 --> 00:12:13,801
que agrupado
alrededor de Glenway y Monroe.

176
00:12:21,108 --> 00:12:25,513
-Con el retrato de Gertrude Stein
para "Cuatro Santos en
Tres Actos",

177
00:12:25,647 --> 00:12:27,414
se convirtió en un pez gordo.

178
00:12:43,464 --> 00:12:48,902
-El hecho de que Platt Lynes
fue autodidacta es increible
para mi.

179
00:12:49,036 --> 00:12:52,540
-Se las arregló,
a fuerza de pura fuerza de voluntad,

180
00:12:52,674 --> 00:12:56,176
aprender
cómo ser fotógrafo.

181
00:12:59,079 --> 00:13:03,083
-Fotógrafos de aquella época.
estaban compitiendo por--

182
00:13:03,217 --> 00:13:07,021
"Quiero ser
considerado un artista."

183
00:13:07,154 --> 00:13:11,025
La fotografía es arte.
¿lo es?

184
00:13:11,158 --> 00:13:13,060
-Había muy pocos puntos de venta.

185
00:13:13,260 --> 00:13:15,597
Quiero decir, hubo
muy pocas galerías

186
00:13:15,730 --> 00:13:17,364
que mostraba fotografía.

187
00:13:17,498 --> 00:13:20,034
Casi no hay museos.

188
00:13:20,167 --> 00:13:24,739
-En el tercer viaje en barco de vapor
que George hizo sobre
a Francia,

189
00:13:24,872 --> 00:13:26,874
tuvo un viaje muy fortuito.

190
00:13:27,007 --> 00:13:30,010
Conoció al galerista neoyorquino.
Julien Levy

191
00:13:30,144 --> 00:13:32,446
sobre un juego de bridge,
Creo que lo fue.

192
00:13:32,580 --> 00:13:35,916
Un año después, George estaba siendo
invitado por julián

193
00:13:36,050 --> 00:13:38,452
para mostrar sus fotografías.

194
00:13:38,586 --> 00:13:40,254
Y eso fue realmente
uno de los primeros

195
00:13:40,387 --> 00:13:43,023
exposiciones de arte fotográfico
en Nueva York.

196
00:13:43,157 --> 00:13:45,826
Y luego se fue,
como un meteoro.

197
00:13:45,959 --> 00:13:47,895
-Julien Levy pares
George Platt Lynes

198
00:13:48,028 --> 00:13:51,533
con Walker Evans en 1932
para una exposición.

199
00:13:51,666 --> 00:13:53,568
Se notó. Fue revisado.

200
00:13:53,702 --> 00:13:55,402
jorge está incluido
en la primera exposición

201
00:13:55,537 --> 00:13:57,871
en el Museo de Arte Moderno
que incluye fotografía,

202
00:13:58,005 --> 00:13:59,541
en 1932, llamado

203
00:13:59,674 --> 00:14:02,910
"Murales de pintores americanos
y fotógrafos."

204
00:14:03,043 --> 00:14:04,612
-Creo que eso fue
un evento monumental

205
00:14:04,746 --> 00:14:07,448
en la primera parte
de la carrera de George Platt Lynes.

206
00:14:07,582 --> 00:14:10,851
-Eso le dio un nombre.
La gente sabía quién era.

207
00:14:10,984 --> 00:14:16,957
-De repente, todo el mundo del arte
Estaba mirando a Jorge.

208
00:14:17,091 --> 00:14:20,562
-George empezó a ponerse
asignaciones de moda
en Nueva York,

209
00:14:20,695 --> 00:14:23,163
y abrió su primer estudio.

210
00:14:25,866 --> 00:14:28,135
-La primera misión de George.
para sacos

211
00:14:28,268 --> 00:14:32,306
estaba fotografiando los pies
de mujeres famosas.

212
00:14:34,375 --> 00:14:36,343
-Dentro de unos años más,
se convirtió en el más importante

213
00:14:36,477 --> 00:14:38,613
fotógrafo de moda
en Nueva York.

214
00:14:38,747 --> 00:14:41,215
Se convirtió en el mejor del juego.

215
00:14:41,348 --> 00:14:44,118
Estamos hablando ahora de un niño.
eso es 26,

216
00:14:44,251 --> 00:14:46,186
y ese fue su tiempo,
ese fue su día,

217
00:14:46,320 --> 00:14:47,555
y tuvo mucho éxito,

218
00:14:47,689 --> 00:14:50,090
ganó mucho dinero,
y vivió bien.

219
00:14:50,224 --> 00:14:53,127
-Me encanta George Platt Lynes
fotos de moda.

220
00:14:53,260 --> 00:14:55,730
Creo que son tan raros
y hermosa.

221
00:14:55,864 --> 00:14:57,431
Siempre hubo una ventaja,

222
00:14:57,565 --> 00:15:01,402
algo que te hizo pensar
un poco, eso tenía una historia.

223
00:15:04,972 --> 00:15:07,975
-Estaba Lynes
tomando a estas mujeres,

224
00:15:08,108 --> 00:15:09,677
y tomando esta ropa,

225
00:15:09,811 --> 00:15:13,080
y poniéndolos en
los escenarios más fabulosos

226
00:15:13,213 --> 00:15:17,217
eso podría haber salido
de un cuadro surrealista.

227
00:15:17,351 --> 00:15:19,019
El esta creando un mundo

228
00:15:19,153 --> 00:15:21,321
eso se parece al mundo
de nadie más,

229
00:15:21,455 --> 00:15:25,660
especialmente en un momento
cuando la moda y la publicidad

230
00:15:25,794 --> 00:15:29,930
estaba tratando de hacer
Todo parece real.

231
00:15:33,000 --> 00:15:38,105
Desde George Platt Lynes,
podemos ver una forma completamente nueva

232
00:15:38,238 --> 00:15:40,542
de mirar la década de 1930.

233
00:15:56,724 --> 00:15:59,861
-Fue fascinante
viendo trabajar a mi tio,

234
00:15:59,993 --> 00:16:03,030
y recuerdo haber ido a
su estudio en Madison Avenue.

235
00:16:03,163 --> 00:16:04,799
-Es un estudio animado.

236
00:16:04,933 --> 00:16:06,366
-Totalmente sin pretensiones.

237
00:16:06,500 --> 00:16:10,437
-Llevaba mono de trabajador.
ceñido a la cintura.

238
00:16:10,572 --> 00:16:12,540
-Normalmente lo habría hecho
se quitó la camisa,

239
00:16:12,674 --> 00:16:15,442
y a veces él sería
fumando un poco de querubín.

240
00:16:15,577 --> 00:16:19,614
-Se movía como poesía,
como una bailarina.

241
00:16:21,381 --> 00:16:22,983
-Era Nueva York en verano,

242
00:16:23,116 --> 00:16:26,420
entonces hacía más calor que el infierno, y
no hay aire acondicionado,

243
00:16:26,554 --> 00:16:28,288
pero tienes que hacerlo
fotografiar un abrigo de piel

244
00:16:28,422 --> 00:16:30,123
para, ya sabes, la línea de invierno.

245
00:16:30,257 --> 00:16:31,726
¿Qué vas a hacer?
para que esto suceda?

246
00:16:31,860 --> 00:16:35,028
Así que fue y consiguió
cerca de 50 bloques de hielo,

247
00:16:35,162 --> 00:16:36,698
e hizo una pared de bloques de hielo.

248
00:16:36,831 --> 00:16:39,032
Lo cual también fue problemático
porque luego se derritieron,

249
00:16:39,166 --> 00:16:41,536
y así fue
Todo este daño por agua.

250
00:16:41,669 --> 00:16:44,939
-Tuvo algunas innovaciones,
como si tuviera un anillo de luz.

251
00:16:45,072 --> 00:16:49,611
A veces ves el círculo
a los ojos del modelo.

252
00:16:49,744 --> 00:16:53,882
-Creó una forma de trabajar.
eso es una especie de plantilla

253
00:16:54,014 --> 00:16:57,217
para muchos fotógrafos
quien vino detrás de él.

254
00:17:02,824 --> 00:17:06,628
-George Platt Lynes de verdad,
Realmente se destacó en el retrato.

255
00:17:06,761 --> 00:17:10,565
Alguien que realmente
un maestro del control de estudio.

256
00:17:10,698 --> 00:17:11,866
Posando.

257
00:17:12,000 --> 00:17:13,601
Iluminación.

258
00:17:15,469 --> 00:17:19,007
-Simplemente tenía un instinto.
sobre cómo iluminar las cosas.

259
00:17:19,139 --> 00:17:20,440
-George ideó
una forma de iluminar

260
00:17:20,575 --> 00:17:23,210
como si viniera
de ninguna parte y de todas partes.

261
00:17:23,343 --> 00:17:26,480
-Un volumen de luz
sin intensidad.

262
00:17:26,614 --> 00:17:28,883
George también amaba
la cámara de gran formato

263
00:17:29,017 --> 00:17:32,654
porque podía ver con
mayor claridad que el ojo.

264
00:17:32,787 --> 00:17:36,758
Y por eso ves
increíble detalle y claridad

265
00:17:36,891 --> 00:17:38,458
en sus imágenes.

266
00:17:38,593 --> 00:17:40,895
Por eso también tenía
poner temas perfectos

267
00:17:41,029 --> 00:17:42,797
frente a la cámara también.

268
00:17:48,503 --> 00:17:51,706
-La diversidad de influencias
era tan fuerte.

269
00:17:51,839 --> 00:17:58,111
Era mitología
surrealismo y teatro.

270
00:17:58,245 --> 00:18:00,815
-Son muy sensuales
fotografías,

271
00:18:00,949 --> 00:18:04,084
pero también cargado eléctricamente.

272
00:18:04,217 --> 00:18:07,187
-Tenía una sensibilidad gay.

273
00:18:07,321 --> 00:18:08,723
-Hay mucha emoción.

274
00:18:08,856 --> 00:18:12,961
hay mucho de
Auténtica energía sexual.

275
00:18:13,093 --> 00:18:14,494
-En Harper's Bazaar,

276
00:18:14,629 --> 00:18:17,031
Diana Vreeland
en las cartas del editor

277
00:18:17,164 --> 00:18:18,432
está hablando,

278
00:18:18,566 --> 00:18:22,670
"No todo el mundo tiene una máquina de discos
en su estudio,

279
00:18:22,804 --> 00:18:24,572
pero Lynes sí."

280
00:18:25,873 --> 00:18:29,109
-Hizo cosas que la gente
no se suponía que hiciera,

281
00:18:29,242 --> 00:18:32,547
y el no estaba
avergonzado de hacerlo.

282
00:18:32,680 --> 00:18:35,148
-No ves un antecedente
a su estilo.

283
00:18:35,282 --> 00:18:36,784
Él lo inventó.

284
00:18:36,918 --> 00:18:40,054
-No hay nada igual
en cualquier otro lugar.

285
00:18:40,187 --> 00:18:43,156
-Era un genio en eso.

286
00:18:43,290 --> 00:18:45,225
-Creó una manera de ver.

287
00:18:45,359 --> 00:18:47,629
Él creó una manera
de fotografiar.

288
00:18:47,762 --> 00:18:50,932
-Él sólo quería
para llegar a ese momento.

289
00:18:51,065 --> 00:18:53,200
Y de repente hacía clic.

290
00:18:57,337 --> 00:19:02,510
-En 1934, Europa se estaba moviendo
hacia la guerra,

291
00:19:02,644 --> 00:19:06,814
y Glenway y Monroe
regresó a los Estados Unidos

292
00:19:06,948 --> 00:19:09,249
y montar un apartamento
con george

293
00:19:09,383 --> 00:19:13,688
en la calle 89
cerca de Madison Avenue.

294
00:19:13,821 --> 00:19:18,092
-Monroe y George habían
su propio dormitorio.

295
00:19:18,225 --> 00:19:21,261
-Eran tres chicos
viviendo juntos.

296
00:19:21,395 --> 00:19:24,364
Eso funcionó como barba.
para Wescott y Wheeler.

297
00:19:24,632 --> 00:19:28,468
-Era un trío, tanto
como suelen ser los tríos.

298
00:19:28,603 --> 00:19:31,773
no creo
siempre son perfectos.

299
00:19:31,906 --> 00:19:33,373
-Todos tenían amantes.

300
00:19:33,508 --> 00:19:35,143
A veces eran dos
a veces eran tres,

301
00:19:35,275 --> 00:19:38,445
a veces había
un grupo de cuatro.

302
00:19:38,579 --> 00:19:41,049
-Monroe y Glenway
La relación era como US Steel.

303
00:19:41,181 --> 00:19:43,551
Nada iba a
cambiar eso.

304
00:19:43,685 --> 00:19:47,387
Pero además, George era parte
de la relación.

305
00:19:49,157 --> 00:19:50,390
No tenían reglas.

306
00:19:50,525 --> 00:19:52,827
Creo que hay que darles crédito
por eso.

307
00:19:52,960 --> 00:19:54,327
Todavía somos bastante pesados

308
00:19:54,461 --> 00:19:56,531
pensando en las relaciones,
creo.

309
00:19:56,664 --> 00:20:01,035
-Hicieron un triunfo
de su trilogía.

310
00:20:08,475 --> 00:20:11,679
-Para hablar del círculo de George.
es hablar de

311
00:20:11,813 --> 00:20:15,550
un momento notable
en la historia cultural.

312
00:20:15,683 --> 00:20:21,522
George estaba aliado con algunos
del gran trasatlántico,

313
00:20:21,656 --> 00:20:25,258
figuras cosmopolitas,
muchos de los cuales eran homosexuales,

314
00:20:25,392 --> 00:20:28,696
o lesbiana, bisexual.

315
00:20:28,830 --> 00:20:34,869
-Esto es lo social y
medio cultural de Nueva York,

316
00:20:35,002 --> 00:20:36,403
de los Estados Unidos.

317
00:20:36,537 --> 00:20:40,273
-Un círculo de personas.
quienes eran, ya sabes, centrales

318
00:20:40,407 --> 00:20:43,911
a la vida cultural
de su tiempo.

319
00:20:44,045 --> 00:20:48,281
Jorge vivió en
Un momento de vanguardia.

320
00:20:50,518 --> 00:20:54,555
-Toda esa gente como
se volvió como un colectivo.

321
00:20:57,491 --> 00:21:02,930
Hay esto fantástico
interconexión.

322
00:21:03,064 --> 00:21:04,532
-Las amistades,

323
00:21:04,665 --> 00:21:06,299
las relaciones íntimas,

324
00:21:06,433 --> 00:21:08,870
los amoríos, las peleas.

325
00:21:10,938 --> 00:21:12,707
Las historias de éxito,

326
00:21:12,840 --> 00:21:14,609
los fracasos.

327
00:21:36,931 --> 00:21:40,067
-La gente, creo,
no siempre aprecio

328
00:21:40,201 --> 00:21:43,604
que clave ese periodo
de entre guerras fue

329
00:21:43,738 --> 00:21:48,776
en el desarrollo de la cultura estadounidense.

330
00:21:48,910 --> 00:21:52,412
-Estos artistas de repente
están maduros para el redescubrimiento,

331
00:21:52,547 --> 00:21:56,217
por su relevancia para nuestra
momento contemporáneo.

332
00:21:56,349 --> 00:21:57,718
"Los jóvenes y el mal"

333
00:21:57,852 --> 00:21:59,854
fue una exposición sobre
este grupo de artistas

334
00:21:59,987 --> 00:22:02,623
que estaban en nueva york
en los años 30 y 40

335
00:22:02,757 --> 00:22:04,258
y quienes eran amigos
unos con otros

336
00:22:04,391 --> 00:22:06,794
y nos influíamos mutuamente
con mucha fluidez

337
00:22:06,928 --> 00:22:08,863
entre sus
proyectos intelectuales,

338
00:22:08,996 --> 00:22:12,700
sus proyectos artísticos, sus
vida social y sexual.

339
00:22:12,834 --> 00:22:15,536
-Cuando miras el arte.
que estos tipos estaban haciendo,

340
00:22:15,670 --> 00:22:18,506
lo estaban abordando
el uno al otro.

341
00:22:18,639 --> 00:22:21,142
son un modelo
para un grupo de amigos

342
00:22:21,275 --> 00:22:23,778
quienes estan creando
cultura juntos.

343
00:22:25,412 --> 00:22:26,981
Y creo que lo que está pasando ahora

344
00:22:27,114 --> 00:22:29,416
hay, como,
muchos artistas homosexuales

345
00:22:29,550 --> 00:22:32,587
que tienen 20 años
y principios de los 30

346
00:22:32,720 --> 00:22:35,690
quienes estan haciendo trabajo
que, en su mente,

347
00:22:35,823 --> 00:22:39,359
esta saliendo de nuevo
y libertades incalculables

348
00:22:39,492 --> 00:22:41,529
alrededor de representar
sexualidad gay,

349
00:22:41,662 --> 00:22:43,931
pero tenía este precedente
que en muchos casos

350
00:22:44,065 --> 00:22:46,801
ni siquiera son conscientes de
que estaba enclavado en

351
00:22:46,934 --> 00:22:50,104
la primera parte
del siglo XX.

352
00:22:54,976 --> 00:22:57,011
En el caso de Lynes
y sus amigos,

353
00:22:57,144 --> 00:23:00,314
son como los primeros
artistas americanos homosexuales

354
00:23:00,447 --> 00:23:01,916
en sentido pleno.

355
00:23:02,049 --> 00:23:04,752
-"Oh, antes de Stonewall,
Todos estaban en el armario".

356
00:23:04,886 --> 00:23:06,821
No es cierto.

357
00:23:26,908 --> 00:23:28,509
-Era una época en la que

358
00:23:28,643 --> 00:23:31,812
Los cócteles eran comunes.

359
00:23:38,653 --> 00:23:40,054
-Si estuvieras en un gay
cóctel,

360
00:23:40,187 --> 00:23:41,822
era muy probable que te encontraras
algunos tipos creativos homosexuales.

361
00:23:41,956 --> 00:23:44,491
Ahora la gente no tiene
cócteles nunca más.

362
00:23:46,227 --> 00:23:48,362
ellos no lo saben
lo que les falta.

363
00:24:08,816 --> 00:24:12,153
-Hay algunas personas
cuya especial tarea en la cultura

364
00:24:12,286 --> 00:24:13,486
Es casi como una abeja.

365
00:24:13,621 --> 00:24:15,423
son como
los polinizadores cruzados.

366
00:24:15,556 --> 00:24:17,425
Y Lynes era claramente eso.

367
00:24:17,558 --> 00:24:19,527
-Todo flotaba
alrededor de jorge,

368
00:24:19,660 --> 00:24:23,664
sus fiestas, sus conexiones.

369
00:24:23,798 --> 00:24:27,467
-Lynes vivió
algo lujoso.

370
00:24:27,601 --> 00:24:28,836
Ni siquiera "algo"--

371
00:24:28,970 --> 00:24:32,472
él era extremadamente
hombre lujoso.

372
00:24:32,606 --> 00:24:33,975
Él quería, como,
estar rodeado

373
00:24:34,108 --> 00:24:38,846
por gente suntuosa y hermosa
y cosas.

374
00:24:38,980 --> 00:24:41,549
-Quería vivir,
ya sabes, una vida glamorosa,

375
00:24:41,682 --> 00:24:44,585
en algunos de los mejores años de
la historia de la ciudad de Nueva York.

376
00:24:44,719 --> 00:24:47,555
-Él cenó
y cócteles.

377
00:24:47,688 --> 00:24:49,623
Y luego...

378
00:24:49,757 --> 00:24:51,692
...la gente entró al dormitorio.

379
00:24:51,826 --> 00:24:53,995
La fiesta siguió.

380
00:24:54,128 --> 00:25:00,935
-Fue opulento y emocionante.
y muy sexy.

381
00:25:02,703 --> 00:25:04,805
-Estaba bebiendo.
Estaba retozando.

382
00:25:04,939 --> 00:25:07,008
el estaba disfrutando
el ritmo ágil de todos.

383
00:25:07,141 --> 00:25:09,276
Y probablemente hubo mucho
de ritmo rápido,

384
00:25:09,410 --> 00:25:12,947
ya sabes, en Nueva York
en los años 30 y 40.

385
00:25:19,353 --> 00:25:23,224
-Son un grupo de personas.
que eran extremadamente modernos

386
00:25:23,357 --> 00:25:24,925
y haciendo preguntas

387
00:25:25,059 --> 00:25:27,728
sobre qué relaciones
puede ser en todos los niveles,

388
00:25:27,862 --> 00:25:30,731
y en qué podrían ser diferentes.

389
00:25:30,865 --> 00:25:32,600
parte de lo que parece
tan contemporáneo

390
00:25:32,733 --> 00:25:34,035
sobre George Platt Lynes,

391
00:25:34,168 --> 00:25:36,637
y sobre este grupo
de los artistas en general,

392
00:25:36,771 --> 00:25:40,174
es la forma en que su arte
que trata sobre la sexualidad

393
00:25:40,307 --> 00:25:41,709
Parece divertido.

394
00:25:41,842 --> 00:25:43,611
una de las cosas
eso es realmente mortal

395
00:25:43,744 --> 00:25:45,579
sobre mirar
este grupo de artistas,

396
00:25:45,713 --> 00:25:47,581
y sobre este momento de la historia,

397
00:25:47,715 --> 00:25:49,884
es tratar de ser camino
demasiado serio al respecto,

398
00:25:50,017 --> 00:25:53,487
en el que es como, "Oh,
estos increíbles maestros,

399
00:25:53,654 --> 00:25:55,556
que han sido
olvidado en el tiempo."

400
00:25:55,689 --> 00:25:56,957
Es como, ya sabes,

401
00:25:57,091 --> 00:26:00,027
cuando Paul Cadmus y su
novio bisexual,

402
00:26:00,161 --> 00:26:02,596
Jared francés,
y la esposa de Jared French,

403
00:26:02,730 --> 00:26:05,633
el pintor y fotógrafo
Margarita francesa,

404
00:26:05,766 --> 00:26:08,135
comenzó una colaboración,
lo llamaron PaJaMa,

405
00:26:08,269 --> 00:26:10,671
que fue corto para el primero
letras de sus nombres--

406
00:26:10,805 --> 00:26:13,107
Pablo, Jared, Margarita.

407
00:26:13,240 --> 00:26:15,176
Y PaJaMa es tonta.

408
00:26:15,309 --> 00:26:16,710
Es un nombre tonto.

409
00:26:16,844 --> 00:26:18,345
Y el trabajo que hicieron
estaba tomando fotos

410
00:26:18,479 --> 00:26:20,781
de sus amigos, como,
desnudo en Fire Island.

411
00:26:20,915 --> 00:26:22,783
Como, esto no es,
como la sociedad

412
00:26:22,917 --> 00:26:25,520
por contemplar
temor existencial.

413
00:26:25,653 --> 00:26:29,223
Esto es gracioso.

414
00:26:29,356 --> 00:26:33,894
Estas son personas que fueron
Impulsando el homoerotismo en el arte.

415
00:26:34,028 --> 00:26:35,564
hasta un punto muy lejano,

416
00:26:35,696 --> 00:26:39,867
en la medida en que se había hecho alguna vez
en el arte desde la antigüedad.

417
00:26:40,000 --> 00:26:42,303
Y al mismo tiempo,
es importante reconocer

418
00:26:42,436 --> 00:26:46,575
que están animados
en toda esta corriente
de privilegio.

419
00:26:46,707 --> 00:26:51,779
Ya sabes, son hombres blancos.
que son más o menos ricos.

420
00:26:51,912 --> 00:26:55,249
No eran forasteros.
No estaban al margen.

421
00:26:55,382 --> 00:27:00,955
Entonces, creo que todos estos
las fuerzas los levantaron

422
00:27:01,088 --> 00:27:05,192
para que fueran libres de irse
hasta ahora de esta manera.

423
00:27:16,237 --> 00:27:19,773
-George era tan hermoso
como una estatua griega.

424
00:27:21,842 --> 00:27:25,946
-Tenía un aspecto tan espectacular.
ya sabes.

425
00:27:26,080 --> 00:27:29,984
Me sentí abrumado por eso.

426
00:27:30,117 --> 00:27:35,122
-Lo recuerdo siempre
con un bronceado,

427
00:27:35,256 --> 00:27:37,024
que se volvió más
y más pronunciado

428
00:27:37,158 --> 00:27:40,261
como su cabello
se volvió más y más blanca.

429
00:27:43,464 --> 00:27:46,066
estaba obsesionado
con gente hermosa

430
00:27:46,200 --> 00:27:49,203
porque el sabia
él era uno de ellos.

431
00:27:59,313 --> 00:28:04,519
-No le gustaba no estar
el centro de atención.

432
00:28:04,653 --> 00:28:07,955
Él encantaría a los pájaros.
fuera de los árboles si pudiera,

433
00:28:08,088 --> 00:28:11,225
generalmente para su propio beneficio.

434
00:28:16,330 --> 00:28:19,166
-Muy egocéntrico,
egoísta.

435
00:28:19,300 --> 00:28:22,436
Muy cariñoso, al mismo tiempo.

436
00:28:33,314 --> 00:28:37,484
-George podría ser extremadamente
malvado, extremadamente malicioso,

437
00:28:37,619 --> 00:28:42,189
extremadamente diabólico,
no se anduvo con rodeos.

438
00:28:42,323 --> 00:28:44,959
-Puedes imaginar esto.
persona detrás de la máquina de escribir

439
00:28:45,092 --> 00:28:47,562
simplemente sacando sus letras
con un ingenio increíble,

440
00:28:47,696 --> 00:28:51,232
con un humor increíble,
con insinuaciones increíbles.

441
00:29:08,215 --> 00:29:12,086
-Tenía un canario, y él solo
le enseñó a hablar una cosa,

442
00:29:12,219 --> 00:29:15,724
que fue cuando alguien
entró en la habitación,

443
00:29:15,856 --> 00:29:17,958
el canario siempre decía,

444
00:29:18,092 --> 00:29:20,394
"Obtén un cargamento de ti".

445
00:29:23,497 --> 00:29:25,966
-George nunca estuvo escondido.

446
00:29:26,100 --> 00:29:28,670
Russell, el hermano de George.
en un momento se le preguntó

447
00:29:28,802 --> 00:29:31,640
cuando fue ese george
salió del armario,

448
00:29:31,772 --> 00:29:33,107
y Russell siempre ha dicho

449
00:29:33,240 --> 00:29:34,975
que george nunca vino
fuera del armario--

450
00:29:35,109 --> 00:29:37,244
él nunca estuvo en eso.

451
00:29:39,581 --> 00:29:41,782
-George quería que así fuera

452
00:29:41,915 --> 00:29:44,719
un perfectamente normal
cosa de la vida.

453
00:29:44,852 --> 00:29:46,420
Está bien, está bien. ¿Así que lo que?

454
00:29:46,554 --> 00:29:49,724
Todo el mundo es diferente,
gracias a Dios.

455
00:29:58,032 --> 00:30:00,501
-George había venido
fuera de esto realmente

456
00:30:00,635 --> 00:30:04,773
familia episcopal estricta,

457
00:30:04,905 --> 00:30:10,545
con un padre ministro
y una madre de tipo de alta sociedad,

458
00:30:10,679 --> 00:30:17,652
y aquí está extravagante,
George, el intrépido y sin filtros.

459
00:30:17,786 --> 00:30:20,888
Dios mío.

460
00:30:21,021 --> 00:30:25,426
-Cuando Monroe se fue y se fue a casa.
a Europa con Glenway,

461
00:30:25,560 --> 00:30:30,532
George estaba devastado y lloró.
en el hombro de su padre

462
00:30:30,665 --> 00:30:33,267
en algún momento
y lo dejó bastante claro

463
00:30:33,400 --> 00:30:36,470
que Monroe era la más
persona importante en su vida.

464
00:30:36,604 --> 00:30:38,439
-Su padre era
un caballero victoriano.

465
00:30:38,573 --> 00:30:41,308
Quiero decir, él sabía
Los juicios a Oscar Wilde.

466
00:30:41,442 --> 00:30:45,479
No podía creer que George
Estaba atrapado en este lío.

467
00:30:45,613 --> 00:30:47,381
George no pensó en eso.
como un desastre.

468
00:30:47,515 --> 00:30:52,620
Lo pensó como
una situación realmente maravillosa.

469
00:30:52,754 --> 00:30:56,090
-Russell Lynes, quien era George
El hermano menor de Platt Lynes

470
00:30:56,223 --> 00:30:58,492
sólo por un par de años,

471
00:30:58,626 --> 00:31:03,531
hizo todo correctamente
manera, en todos los sentidos
esa palabra.

472
00:31:03,665 --> 00:31:05,966
Fue a Harvard.
Se casó.

473
00:31:06,100 --> 00:31:09,738
el era editor
del Harper's Weekly.

474
00:31:09,870 --> 00:31:14,074
-Russell amaba a su hermano,
y George amaba a Russell.

475
00:31:14,208 --> 00:31:17,311
Eran profundamente devotos
el uno al otro.

476
00:31:21,415 --> 00:31:24,552
-Era mi tío favorito.

477
00:31:24,686 --> 00:31:29,022
Mis recuerdos de él son,
por supuesto, mucho cariño.

478
00:31:29,156 --> 00:31:32,025
El tío George amaba
estar al sol.

479
00:31:32,159 --> 00:31:34,228
Y una vez que salimos
en medio de este lago,

480
00:31:34,361 --> 00:31:36,897
se desnudó hasta quedar en un suspensorio.

481
00:31:37,030 --> 00:31:38,800
Eso era todo lo que tenía puesto.

482
00:31:38,932 --> 00:31:42,236
Y aunque yo estaba
un adolescente bastante joven,

483
00:31:42,369 --> 00:31:48,909
yo sabia que
El tío George era gay.

484
00:31:49,042 --> 00:31:51,178
Y fui criado en una familia

485
00:31:51,311 --> 00:31:53,581
donde no importaba
quien eras

486
00:31:53,715 --> 00:31:57,786
a menos que fueras, ya sabes,
un republicano de derecha.

487
00:32:38,459 --> 00:32:41,261
-Lincoln Kirstein y George
eran compañeros de clase

488
00:32:41,395 --> 00:32:44,833
en la escuela de Berkshire,
que es una escuela preparatoria.

489
00:32:44,965 --> 00:32:46,901
Pero no fue realmente
hasta más tarde,

490
00:32:47,034 --> 00:32:48,469
después de que george se muda
a la ciudad de nueva york

491
00:32:48,603 --> 00:32:53,207
con Glenway y Monroe,
que realmente forman un vínculo.

492
00:32:53,340 --> 00:32:55,275
Lincoln fue un gran
gran partidario

493
00:32:55,409 --> 00:32:58,078
del trabajo de George desde el principio.

494
00:32:58,212 --> 00:32:59,614
-Lo que recuerdo
sobre lincoln

495
00:32:59,747 --> 00:33:02,483
era que el era
sorprendentemente guapo.

496
00:33:02,617 --> 00:33:05,753
Quiero decir, entró en una habitación
y todo el mundo dice: "¿Mm?"

497
00:33:09,223 --> 00:33:10,859
Tenemos que agradecer a Lincoln.
por el hecho

498
00:33:10,991 --> 00:33:14,696
que tenemos un importante
compañía de ballet de esta localidad.

499
00:33:18,465 --> 00:33:20,067
-Con su pasión por el baile,

500
00:33:20,200 --> 00:33:23,303
Lincoln Kirstein trajo
balanchine a
Estados Unidos.

501
00:33:23,437 --> 00:33:25,038
Empezó el americano
compañía de ballet,

502
00:33:25,172 --> 00:33:27,241
que se convirtió
el Ballet de la ciudad de Nueva York.

503
00:33:27,374 --> 00:33:29,209
Eso le dio a George
un puesto vitalicio

504
00:33:29,343 --> 00:33:32,012
como fotógrafo oficial
para el ballet,

505
00:33:32,145 --> 00:33:35,048
lo cual hizo durante unos 30 años.

506
00:33:41,823 --> 00:33:45,927
-George estaba en su mejor momento trabajando.
con un grupo de bailarines.

507
00:33:46,059 --> 00:33:49,764
-Parece muy, muy intuitivo.
en la exploración del cuerpo,

508
00:33:49,898 --> 00:33:51,365
explorando la forma corporal.

509
00:33:51,498 --> 00:33:54,602
-Piensas en bailar
como algo en movimiento.

510
00:33:54,736 --> 00:33:59,206
¿Y cómo se transmite?
¿La magia de esa experiencia?

511
00:33:59,339 --> 00:34:02,342
-Muy estructurado, muy
clásico, muy escultural--

512
00:34:02,476 --> 00:34:05,013
Eso es lo que usó Balanchine.
amar el trabajo de George.

513
00:34:05,145 --> 00:34:08,315
-Balanchine dijo que
Fotografías de George Platt Lynes

514
00:34:08,448 --> 00:34:10,818
sería todo lo que haría
ser recordado de su trabajo

515
00:34:10,952 --> 00:34:12,554
en 100 años.

516
00:34:20,695 --> 00:34:25,432
-Una vez que George encontró el ballet,
encontró a los chicos.

517
00:34:25,567 --> 00:34:27,835
-Muchos de los bailarines
eran personas

518
00:34:27,969 --> 00:34:32,439
quien termino posando para el
sin ropa.

519
00:34:35,175 --> 00:34:37,444
-No lo hacías muy a menudo.
ver fotografías

520
00:34:37,579 --> 00:34:40,048
del desnudo masculino de los años 30.

521
00:34:46,386 --> 00:34:48,856
-Había muchos otros
personas que estaban haciendo

522
00:34:48,990 --> 00:34:52,259
trabajo de moda, trabajo de retrato
en ese momento.

523
00:34:52,392 --> 00:34:56,463
Pero en términos de hacer
los desnudos masculinos,

524
00:34:56,598 --> 00:35:01,803
George Platt Lynes
es singular en ese sentido.

525
00:35:01,936 --> 00:35:04,772
-Los desnudos eran un imprescindible
parte de su trabajo.

526
00:35:04,906 --> 00:35:10,110
Ellos eran el corazón
el dinamo que lo manejaba todo.

527
00:35:10,243 --> 00:35:12,747
-Esto fue lo más importante.
trabajar para él.

528
00:35:12,880 --> 00:35:16,383
-Su verdadera intención era
la creación del arte.

529
00:35:18,620 --> 00:35:21,789
-Amaba el cuerpo masculino,
y se nota.

530
00:35:21,923 --> 00:35:27,061
Es la energía, es
La tensión de la fotografía.

531
00:35:27,194 --> 00:35:30,330
Trajo drama,
trajo teatro.

532
00:35:30,464 --> 00:35:32,499
Buenas fotografías
Siempre son exigentes.

533
00:35:32,634 --> 00:35:34,068
quieres pasar tiempo
con ellos.

534
00:35:34,201 --> 00:35:36,037
Quieres coquetear con ellos.

535
00:35:36,169 --> 00:35:38,372
Quieres mirarlos,
"Hmm, vaya,

536
00:35:38,506 --> 00:35:40,608
Ojalá estuviera en esa habitación".

537
00:35:42,710 --> 00:35:44,912
-El arte que valoraba
lo mas,

538
00:35:45,046 --> 00:35:46,514
estas fotografías de desnudos,

539
00:35:46,648 --> 00:35:48,482
se estaba haciendo
en los mismos estudios,

540
00:35:48,616 --> 00:35:51,251
en los mismos espacios,
con los mismos accesorios,

541
00:35:51,385 --> 00:35:53,554
como la publicidad
y trabajos de moda.

542
00:35:53,688 --> 00:35:57,759
Y ves los mismos accesorios.
apareciendo de nuevo.

543
00:36:01,461 --> 00:36:03,665
-Es genuinamente erótico.

544
00:36:03,798 --> 00:36:06,868
y, al mismo tiempo,
realmente sofisticado.

545
00:36:08,736 --> 00:36:10,872
Aquí es donde estaba su fuerza.

546
00:36:11,005 --> 00:36:12,472
Aquí es donde él es único.

547
00:36:12,607 --> 00:36:16,276
Aquí es donde destacó.

548
00:36:16,410 --> 00:36:19,747
-George Platt Lynes
trabajo más fuerte

549
00:36:19,881 --> 00:36:22,382
fueron sus desnudos masculinos.

550
00:36:22,517 --> 00:36:25,185
Creo que es inevitable que
ese es el trabajo

551
00:36:25,318 --> 00:36:28,890
por lo que será recordado.

552
00:36:35,195 --> 00:36:41,234
-Desde el principio,
George fotografió los desnudos.

553
00:36:41,368 --> 00:36:43,805
-El primer sujeto fue él mismo.

554
00:36:43,938 --> 00:36:47,207
Sus primeros desnudos
eran autorretratos.

555
00:36:47,340 --> 00:36:49,844
Hizo un regalo de San Valentín que
le dio a su nuevo novio,

556
00:36:49,977 --> 00:36:51,278
monroe wheeler,

557
00:36:51,411 --> 00:36:54,481
de autorretratos
que estaban desnudos.

558
00:36:54,615 --> 00:36:57,284
Al final de sus vidas,
todavía en la habitación de Monroe,

559
00:36:57,417 --> 00:37:00,521
junto a su cama,
Fue ese San Valentín.

560
00:37:00,655 --> 00:37:02,623
Lo guardó para siempre.

561
00:37:07,695 --> 00:37:13,601
-Su hermano, Russell, era uno
de sus primeros modelos de retrato.

562
00:37:13,735 --> 00:37:16,504
-La próxima serie
eran amigos de Yale

563
00:37:16,637 --> 00:37:18,405
de su hermano menor Russell,

564
00:37:18,539 --> 00:37:20,373
quienes estaban dispuestos
para quitarles la ropa,

565
00:37:20,508 --> 00:37:23,310
y George practicó con ellos.

566
00:37:36,090 --> 00:37:38,760
-Mucho de este material
que estaba encontrando

567
00:37:38,893 --> 00:37:41,328
vino de los periódicos
de Monroe Wheeler,

568
00:37:41,461 --> 00:37:43,564
de sus posesiones personales
que son ahora

569
00:37:43,698 --> 00:37:46,000
en manos de un hombre
llamado Vicente Cianni.

570
00:38:01,516 --> 00:38:03,618
-Es una documentación increíble.

571
00:38:03,751 --> 00:38:07,054
de no solo
su amor mutuo,

572
00:38:07,188 --> 00:38:11,058
pero el tipo de muy físico
relación sexual

573
00:38:11,192 --> 00:38:12,860
tenían entre sí.

574
00:38:27,175 --> 00:38:29,277
-Entonces, estaba pasando por
estos archivos con él,

575
00:38:29,409 --> 00:38:33,247
y sacó estos
pequeña carpeta de fotografías.

576
00:38:33,380 --> 00:38:39,352
Y en él había un papel marrón.
sobre en el que habían entrado,

577
00:38:39,486 --> 00:38:42,489
y en uno de ellos
decía "Intimidades",

578
00:38:42,623 --> 00:38:48,029
y en otro decía:
"MW-GPL Privado".

579
00:38:48,162 --> 00:38:50,631
Suena bien.

580
00:38:50,765 --> 00:38:53,801
Las imágenes que había dentro.
eran fotografías

581
00:38:53,935 --> 00:38:57,538
que nunca han sido reproducidos
de George Platt Lynes

582
00:38:57,672 --> 00:39:01,876
y monroe wheeler
a principios de los años 30, tener relaciones sexuales.

583
00:39:10,350 --> 00:39:12,720
-Eran básicamente selfies.

584
00:39:12,854 --> 00:39:16,023
que hicieron el uno del otro
en ese momento.

585
00:39:19,026 --> 00:39:23,564
-Lo que realmente me llamó la atención
sobre ellos estaba la intimidad,

586
00:39:23,698 --> 00:39:29,369
la verdadera gentileza
de la sexualidad en ellos.

587
00:39:29,503 --> 00:39:32,472
Fue tan dulce.

588
00:39:51,959 --> 00:39:54,061
-George Platt Lynes sintió
que la palabra pornografía

589
00:39:54,195 --> 00:39:58,299
fue usado demasiado vagamente
al describir desnudos masculinos--

590
00:39:58,431 --> 00:40:00,701
eran inmorales
o de alguna manera mal.

591
00:40:00,835 --> 00:40:03,037
Salieron de un linaje
del desnudo masculino

592
00:40:03,170 --> 00:40:06,741
en la historia del arte
volviendo a la antigüedad.

593
00:40:06,874 --> 00:40:10,177
-Las definiciones entre arte
y la pornografía, para mí,

594
00:40:10,311 --> 00:40:12,380
reside en la intención.

595
00:40:12,513 --> 00:40:15,316
Si no es la intención
ser pornografía,

596
00:40:15,448 --> 00:40:17,118
No creo que lo sea.

597
00:40:17,251 --> 00:40:21,889
Lynes, creo que se vio a sí mismo,
con razón,
como un buen artista,

598
00:40:22,023 --> 00:40:23,357
lo cual no quiere decir
que buenos artistas

599
00:40:23,490 --> 00:40:25,059
No podemos hacer también pornografía.

600
00:40:25,192 --> 00:40:30,497
-Esa línea entre la pornografía.
y el erotismo está muy bien.

601
00:40:30,631 --> 00:40:32,033
-Son íntimos.

602
00:40:32,166 --> 00:40:35,336
¿Y debemos decir que cada
fotografía íntima

603
00:40:35,468 --> 00:40:38,005
es pornografico?

604
00:40:38,139 --> 00:40:40,741
-a george no le gustó
pornografía.

605
00:40:40,875 --> 00:40:43,577
Eso no significaba
él no erotizó

606
00:40:43,711 --> 00:40:45,246
gran parte de su fotografía.

607
00:40:45,379 --> 00:40:49,050
Pero nunca pasó del límite
en la pornografía, nunca.

608
00:40:49,183 --> 00:40:53,187
Siempre fue más elegante
que la pornografía.

609
00:40:53,321 --> 00:40:55,656
-Descubrimos algunas piezas,
aunque.

610
00:40:55,790 --> 00:40:57,224
-Sospecho.

611
00:41:07,969 --> 00:41:09,737
-Parte de lo que amo
sobre el trabajo de Lynes,

612
00:41:09,870 --> 00:41:12,606
es la primera vez
realmente ves el cuerpo masculino

613
00:41:12,740 --> 00:41:15,309
en el trabajo de un fotógrafo de arte

614
00:41:15,443 --> 00:41:20,214
sin la excusa del físico
o clasicismo.

615
00:41:20,348 --> 00:41:22,984
Son las personas tal como son.

616
00:41:25,119 --> 00:41:27,054
En el momento en que Lynes
estaba haciendo que esto funcionara,

617
00:41:27,188 --> 00:41:30,091
fue completamente
innovador incluso para mostrar
el desnudo masculino

618
00:41:30,224 --> 00:41:33,461
o tener, como, una erección
en una foto.

619
00:41:33,594 --> 00:41:36,130
Y ves a la gente de una manera
que no hubieran sido

620
00:41:36,263 --> 00:41:40,801
capaz de expresarse
públicamente en ese momento.

621
00:41:40,935 --> 00:41:46,307
-Tenías que ser muy cauteloso.
y desconfiado de cualquier cosa gay.

622
00:41:46,440 --> 00:41:51,145
-Estas imágenes todavía están
peligroso y provocativo.

623
00:41:51,278 --> 00:41:55,282
Sólo podemos empezar a imaginar
cómo fue esto

624
00:41:55,416 --> 00:42:00,988
en las décadas de 1940 y 1950,
durante los años de McCarthy,

625
00:42:01,122 --> 00:42:05,326
cuando uno podría ser encarcelado
para este material.

626
00:42:05,459 --> 00:42:08,662
Y, sin embargo, George los hizo.

627
00:42:08,796 --> 00:42:12,700
- Los tiempos eran, um...
problemático

628
00:42:12,833 --> 00:42:15,302
en términos de personas
dentro de ese círculo

629
00:42:15,436 --> 00:42:17,605
no es realmente una especie de comprensión

630
00:42:17,738 --> 00:42:19,840
la dinámica del poder
que estaban pasando.

631
00:42:19,974 --> 00:42:22,743
George Platt Lynes
Se consideraba modernista.

632
00:42:22,877 --> 00:42:24,612
modernistas,
era su deber, de verdad,

633
00:42:24,745 --> 00:42:27,815
romper las redes sociales
una especie de tabúes artísticos.

634
00:42:27,948 --> 00:42:34,523
Por supuesto, interracial
Las relaciones eran tabú durante
el período.

635
00:42:34,655 --> 00:42:38,726
Relaciones entre personas del mismo sexo
también eran tabú.

636
00:42:38,859 --> 00:42:40,795
Entonces, realmente les encantó esta idea.

637
00:42:40,928 --> 00:42:45,800
de mezclar lo erótico,
lo homoerótico con lo racial

638
00:42:45,933 --> 00:42:48,369
como medio para mostrar
que son modernistas,

639
00:42:48,502 --> 00:42:50,037
que son una especie de vanguardia

640
00:42:50,171 --> 00:42:52,273
ya sabes,
contra el statu quo.

641
00:42:52,406 --> 00:42:53,741
Pero al mismo tiempo,

642
00:42:53,874 --> 00:42:58,112
hay una muy explotadora
aspecto de eso.

643
00:43:00,448 --> 00:43:02,716
-No se escribió sobre eso.

644
00:43:02,850 --> 00:43:04,185
La obra nunca fue publicada.

645
00:43:04,318 --> 00:43:08,155
Nunca se mostró en museos.
o galerías.

646
00:43:10,157 --> 00:43:14,161
-Cuando sabes que lo estás haciendo
trabajar para compartir con el mundo,

647
00:43:14,295 --> 00:43:18,032
hay un tipo diferente
de energía que entra en eso.

648
00:43:18,165 --> 00:43:20,067
Cuando estás haciendo trabajo
para ti

649
00:43:20,201 --> 00:43:23,538
y tal vez por un tiempo muy
pequeño círculo de amigos,

650
00:43:23,671 --> 00:43:25,406
puede ser lo que quieras.

651
00:43:25,540 --> 00:43:29,143
Y puede ser tan atrevido
como quieras ser.

652
00:43:29,276 --> 00:43:34,915
Pero debe haber sido difícil
para que él esté haciendo trabajo

653
00:43:35,049 --> 00:43:37,118
que no conocía a nadie
iba a ver.

654
00:43:37,251 --> 00:43:39,588
Y tal vez eso sea parte de lo que,
la razón por la cual

655
00:43:39,720 --> 00:43:41,989
es tan potente todavía.

656
00:43:59,840 --> 00:44:04,378
-Aquí tengo una colección.
de mayoritariamente vintage

657
00:44:04,513 --> 00:44:06,515
Fotos de George Platt Lynes

658
00:44:06,647 --> 00:44:08,916
de diferentes épocas.

659
00:44:09,049 --> 00:44:10,718
Luego toda una serie de imágenes.

660
00:44:10,851 --> 00:44:14,288
que son de tres
diferentes modelos juntos

661
00:44:14,421 --> 00:44:18,459
y una serie de ellos
una especie de desvestirse.

662
00:44:18,593 --> 00:44:20,394
Y lo que descubrimos

663
00:44:20,529 --> 00:44:24,899
una vez que estos fueron impresos
en gran formato,

664
00:44:25,032 --> 00:44:29,203
¿George tenía cinta adhesiva?
sus ojos cerrados

665
00:44:29,336 --> 00:44:33,642
posiblemente tenerlos
no excitarse,

666
00:44:33,774 --> 00:44:35,176
o así podría dirigirlos

667
00:44:35,309 --> 00:44:39,146
y tendrían que simplemente
actuar por su cuenta

668
00:44:39,280 --> 00:44:41,916
sin estar nervioso
unos alrededor de otros.

669
00:44:42,049 --> 00:44:45,819
O tal vez porque
la sorpresa es

670
00:44:45,953 --> 00:44:47,755
que hay una tercera persona
esperando por el

671
00:44:47,888 --> 00:44:50,291
una vez que llega a la cama.

672
00:44:50,424 --> 00:44:52,793
Y aquí está el que tiene
le quitaron la ropa interior

673
00:44:52,927 --> 00:44:54,295
por el otro,
y él hace una especie de mueca,

674
00:44:54,428 --> 00:44:58,633
sin saber
que va a pasar.

675
00:44:58,766 --> 00:45:00,367
-George era encantador.

676
00:45:00,501 --> 00:45:01,802
Pudo conseguir hombres

677
00:45:01,936 --> 00:45:04,205
que a veces no queria
para quitarse la ropa,

678
00:45:04,338 --> 00:45:06,807
para quitarse la ropa
y sentarse frente a la cámara.

679
00:45:06,941 --> 00:45:09,644
-Podía encantar a cualquier modelo.
en hacer cualquier cosa

680
00:45:09,777 --> 00:45:12,179
quería que hicieran.

681
00:45:12,313 --> 00:45:14,448
-George iría
a la YMCA mucho.

682
00:45:14,583 --> 00:45:21,188
O si la flota estuviera dentro,
él bajaría y se encontraría
los marineros.

683
00:45:21,322 --> 00:45:23,958
el puede fotografiar
el tipo más duro

684
00:45:24,091 --> 00:45:27,261
y hacerlo parecer
un millón de dólares.

685
00:45:28,597 --> 00:45:32,266
A él realmente no le importaba tanto.
lo que hiciste en tu vida.

686
00:45:32,399 --> 00:45:35,537
él se preocupaba por
quién eras realmente.

687
00:45:35,670 --> 00:45:38,072
Sabes, puedes sentir eso.

688
00:45:38,205 --> 00:45:41,676
-Los modelos de George
eran amantes, amigos,

689
00:45:41,809 --> 00:45:43,545
los físicamente perfectos.

690
00:45:43,678 --> 00:45:46,046
-Algunos de los modelos.
vino del ballet.

691
00:45:46,180 --> 00:45:48,449
Algunos de los modelos
eran estafadores.

692
00:45:48,583 --> 00:45:53,454
Algunas de ellas eran gimnastas.
o deportistas.

693
00:45:53,588 --> 00:45:55,356
-Hay tanta gente
en estas fotografías

694
00:45:55,489 --> 00:45:57,258
que no lo se
y eso nunca lo podré saber.

695
00:45:57,391 --> 00:46:00,528
No tenemos mucha información
sobre ellos.

696
00:46:05,466 --> 00:46:07,301
-Este es uno de
las primeras fotografías

697
00:46:07,434 --> 00:46:09,870
él tomó de mí

698
00:46:10,004 --> 00:46:13,508
cuando lo conocí por primera vez
en el estudio.

699
00:46:20,047 --> 00:46:23,217
Sí, lo hice
algo de modelaje para él.

700
00:46:25,252 --> 00:46:27,555
el me filmo
porque le agrado.

701
00:46:27,689 --> 00:46:30,291
Quería tomarme una foto.

702
00:46:30,424 --> 00:46:33,728
Entonces, me tomó algunos desnudos.
y así sucesivamente.

703
00:46:39,601 --> 00:46:41,001
-Glenway Wescott

704
00:46:41,135 --> 00:46:43,605
me presento a george
en una fiesta de George.

705
00:46:43,738 --> 00:46:48,108
george era famoso
por dar muchas fiestas.

706
00:46:48,242 --> 00:46:50,811
Glenway le preguntó
para fotografiarme.

707
00:46:50,944 --> 00:46:56,150
Y George no programó ni uno
Pero tres sesiones diferentes.

708
00:46:56,283 --> 00:46:58,919
Estaba muy feliz con eso,
Puedo decirte.

709
00:46:59,053 --> 00:47:04,325
Ser fotografiado por él.
era como si fuéramos
simplemente charlando.

710
00:47:04,458 --> 00:47:06,661
Porque él siempre parecía estar
mirando hacia otro lado

711
00:47:06,795 --> 00:47:08,896
cuando estaba disparando.

712
00:47:09,029 --> 00:47:10,964
George quería atraparte
en un momento

713
00:47:11,098 --> 00:47:14,636
cuando estabas
menos lo esperaba.

714
00:47:14,769 --> 00:47:17,572
Me gustó. Me encantó.

715
00:49:08,883 --> 00:49:10,618
-George se había enamorado

716
00:49:10,752 --> 00:49:15,255
con un asistente de estudio
de él, George Tichenor.

717
00:49:17,090 --> 00:49:19,092
Tichenor se fue a la guerra

718
00:49:19,226 --> 00:49:22,530
y fue, desafortunadamente,
muerto en la guerra.

719
00:49:35,677 --> 00:49:38,345
George entonces se puso a trabajar
El hermano menor de Tichenor,

720
00:49:38,479 --> 00:49:41,081
Jonathan, declarando célebremente,

721
00:49:41,215 --> 00:49:43,116
"Si no puedo tener
el Tichenor que quiero,

722
00:49:43,250 --> 00:49:46,987
Yo me quedo con el Tichenor.
Puedo conseguirlo."

723
00:49:47,120 --> 00:49:50,592
Esto fue alrededor del año 1945.

724
00:49:50,725 --> 00:49:55,262
jorge decidió irse
el arreglo interno

725
00:49:55,395 --> 00:49:58,633
y mudarse
Con Jonathan Tichenor.

726
00:49:58,766 --> 00:50:02,202
Y Glenway Wescott
Estaba tan mortificado que...

727
00:50:02,336 --> 00:50:05,974
que George tan abiertamente
declarar su homosexualidad

728
00:50:06,106 --> 00:50:10,143
de esta manera, como si
toda la sociedad neoyorquina

729
00:50:10,277 --> 00:50:13,748
no lo sabia ya bien
que los tres hombres

730
00:50:13,882 --> 00:50:16,250
había estado haciendo todos estos años

731
00:50:16,383 --> 00:50:18,686
viviendo juntos en un montón.

732
00:50:43,678 --> 00:50:47,615
-George almorzaba regularmente.
en el Hotel Plaza.

733
00:50:47,749 --> 00:50:50,050
Estaba justo al otro lado de la calle
desde su estudio

734
00:50:50,183 --> 00:50:51,686
en Madison y 60.

735
00:50:51,819 --> 00:50:54,689
y el invito
su cuñada, Mildred,

736
00:50:54,822 --> 00:50:57,025
a almorzar para que
él podría presentarla

737
00:50:57,190 --> 00:50:59,326
a su nuevo novio, Jonathan.

738
00:50:59,459 --> 00:51:01,763
Sacó una caja
con un anillo en él,

739
00:51:01,896 --> 00:51:03,330
y le dijo a Mildred,

740
00:51:03,463 --> 00:51:06,433
"Jonathan y yo
vamos a casarnos."

741
00:51:06,568 --> 00:51:11,405
Bueno, Mildred nos dice
que estaba estupefacta.

742
00:51:11,539 --> 00:51:15,142
Ella dijo: "La homosexualidad
Estaba bien, era una cosa.

743
00:51:15,275 --> 00:51:17,545
Pero la fantasía de
casarse

744
00:51:17,679 --> 00:51:22,382
era algo
completamente fuera de lo común."

745
00:51:22,517 --> 00:51:25,485
Había una especie de
calidad visionaria,

746
00:51:25,620 --> 00:51:30,190
una especie de genio,
a las fantasías de George.

747
00:51:53,146 --> 00:51:58,452
-Declara de pronto George
que ha aceptado un puesto

748
00:51:58,586 --> 00:52:01,388
dirigiendo los estudios Vogue
en hollywood,

749
00:52:01,522 --> 00:52:03,858
que todos
en el círculo pensamiento

750
00:52:03,992 --> 00:52:07,294
Fue un tremendo error.

751
00:52:07,427 --> 00:52:11,733
-Creo que más bien se lo imaginó.
que esto iba a ser

752
00:52:11,866 --> 00:52:15,268
un fantástico impulso profesional.

753
00:52:15,402 --> 00:52:17,872
-Él sale por ahí después.
pasando por ninguno,

754
00:52:18,006 --> 00:52:20,074
sino dos quiebras.

755
00:52:20,207 --> 00:52:22,342
el siempre vivio
más allá de sus posibilidades.

756
00:52:22,476 --> 00:52:24,177
Siempre estaba buscando más.

757
00:52:24,311 --> 00:52:27,147
Su estilo de vida nunca fue
suficientemente rico.

758
00:52:27,280 --> 00:52:30,551
-El dinero era la pesadilla
de su existencia.

759
00:52:30,685 --> 00:52:34,756
Simplemente no sabía cómo
limitarse económicamente.

760
00:52:34,889 --> 00:52:37,224
-Sabes,
hay que admirar a la gente

761
00:52:37,357 --> 00:52:40,762
que no se preocupan por
cómo pagar el alquiler

762
00:52:40,895 --> 00:52:44,666
y solo quiero hacer arte
y de alguna manera sobrevivir.

763
00:52:47,068 --> 00:52:51,973
-George estaba enamorado
de adivinos,

764
00:52:52,106 --> 00:52:55,208
astrólogos, numerólogos,

765
00:52:55,342 --> 00:52:59,681
y a menudo los consultaba
a lo largo de su vida,

766
00:52:59,814 --> 00:53:03,117
en un momento en el que él tipo de
estaba buscando

767
00:53:03,250 --> 00:53:06,888
una manera de hacer el siguiente
decisión, dé el siguiente paso.

768
00:53:07,021 --> 00:53:11,793
Y a veces me sentí como
él estaba comprando
para su futuro.

769
00:53:13,360 --> 00:53:18,398
-Está intentando empezar de nuevo.
con Condé Nast en Los Ángeles.

770
00:53:18,533 --> 00:53:20,802
Él hace algunas cosas notables
Trabajo de retrato allí.

771
00:53:20,935 --> 00:53:24,772
-A pesar de fotografiar algunos de
las grandes bellezas

772
00:53:24,906 --> 00:53:28,208
y rompecorazones masculinos icónicos
del período,

773
00:53:28,341 --> 00:53:31,679
fue un espectáculo de mierda.

774
00:53:31,813 --> 00:53:35,149
La vida en Hollywood, en el
estándar George quería vivir,

775
00:53:35,282 --> 00:53:36,918
era jodidamente caro.

776
00:53:37,051 --> 00:53:40,287
Compró una casa.
Tenía que decorarlo.

777
00:53:40,420 --> 00:53:43,024
Tuvo que ser diseñado
a las nueves.

778
00:53:43,157 --> 00:53:45,059
Allí hacía fiestas.

779
00:53:45,193 --> 00:53:47,427
Simplemente se comió el dinero.

780
00:53:47,562 --> 00:53:51,331
-Pronto se encuentra
nuevamente en dificultades financieras.

781
00:53:51,465 --> 00:53:55,469
El sufre por vivir
más allá de sus posibilidades.

782
00:53:55,603 --> 00:53:57,872
-Y él más o menos lo sabía,
en cierto punto,

783
00:53:58,005 --> 00:54:02,543
que el deberia tener
permaneció en Nueva York.

784
00:54:02,677 --> 00:54:04,311
-George dijo esto, aquello,

785
00:54:04,444 --> 00:54:07,115
"Es uno de los más
pueblos homosexuales,

786
00:54:07,247 --> 00:54:10,051
pero es muy antihomosexual".

787
00:54:10,184 --> 00:54:14,555
Extrañaba profundamente Nueva York,
y extrañaba a sus amigos.

788
00:54:14,689 --> 00:54:17,525
-Empieza a sufrir
depresión.

789
00:54:17,658 --> 00:54:20,762
Empieza a perder el interés.
incluso en hacer fotografías.

790
00:54:20,895 --> 00:54:22,563
Y si miras
en la correspondencia,

791
00:54:22,697 --> 00:54:24,532
especialmente con Bernard Perlin,
hay una inutilidad,

792
00:54:24,665 --> 00:54:26,801
y hay
un autodestructivo...

793
00:54:26,934 --> 00:54:29,269
o casi un, um...

794
00:54:29,402 --> 00:54:32,507
un deseo de que esto termine.

795
00:54:32,640 --> 00:54:38,780
Entonces, George regresa.
a Nueva York en el 48, en quiebra.

796
00:54:38,913 --> 00:54:42,583
Está obligado a hacerlo, ya sabes,
pedir dinero prestado a amigos.

797
00:54:42,717 --> 00:54:47,054
-El espacio de estudio que dejó.
en Nueva York fue tomada

798
00:54:47,188 --> 00:54:52,693
por un joven fotógrafo de moda
llamado Richard Avedon.

799
00:54:52,827 --> 00:54:54,595
-Aquí hay una persona
que todavía es relativamente joven.

800
00:54:54,729 --> 00:54:56,296
Sólo tiene 40 años.

801
00:54:56,429 --> 00:55:00,433
Uno pensaría que todavía tiene
mucho que dar, mucho que hacer.

802
00:55:00,568 --> 00:55:02,469
Pero creo que le faltaba
la disciplina

803
00:55:02,603 --> 00:55:03,971
que algunos de los fotógrafos

804
00:55:04,105 --> 00:55:07,108
quien realmente viene a
la vanguardia en los años 40--

805
00:55:07,241 --> 00:55:10,377
Estoy pensando específicamente en
Richard Avedon e Irving Penn.

806
00:55:10,511 --> 00:55:12,113
-Hubo este cambio real

807
00:55:12,246 --> 00:55:15,283
en términos de lo que fue
sucediendo en las revistas.

808
00:55:18,252 --> 00:55:20,453
-¡Muy bien, Marcel!
¡Luces!

809
00:55:20,588 --> 00:55:23,423
-La película "Cara Graciosa"
con fred astaire

810
00:55:23,558 --> 00:55:25,226
y Audrey Hepburn

811
00:55:25,358 --> 00:55:27,795
Se trata de Dick Avedon.

812
00:55:27,929 --> 00:55:31,265
-¡Santo cielo!
¡Te ves fabulosa!

813
00:55:31,398 --> 00:55:33,901
¡Detener! ¡Detener!

814
00:55:34,035 --> 00:55:36,469
-¡No puedo parar!
¡Toma la foto!

815
00:55:36,604 --> 00:55:38,506
-Esa famosa escena
donde está Audrey Hepburn

816
00:55:38,639 --> 00:55:40,575
corriendo por las escaleras
del Louvre

817
00:55:40,708 --> 00:55:43,978
es emblemático
de qué fotografía de moda

818
00:55:44,111 --> 00:55:47,548
se había convertido,
y George Platt Lynes

819
00:55:47,682 --> 00:55:49,482
nunca habia tomado fotos
así.

820
00:55:49,617 --> 00:55:52,286
Sus fotos fueron
mucho más clásico.

821
00:55:52,419 --> 00:55:55,089
Estaban más tranquilos.

822
00:55:55,223 --> 00:55:57,859
Simplemente eran más estáticos.

823
00:56:25,887 --> 00:56:30,725
-Él era un pasado
a finales de los años 40.

824
00:56:30,858 --> 00:56:34,195
-Los días de buena vida,
Los días de gloria han terminado.

825
00:56:34,328 --> 00:56:36,063
Ha sido suplantado.

826
00:56:36,197 --> 00:56:37,965
-George Platt Lynes,
el fue abrazado

827
00:56:38,099 --> 00:56:40,601
por los titanes
del modernismo neoyorquino.

828
00:56:40,735 --> 00:56:43,104
Estaba alcanzando un nivel
de éxito

829
00:56:43,237 --> 00:56:44,672
muy temprano en su carrera.

830
00:56:44,805 --> 00:56:46,741
En cierto modo, él simplemente
como que se quema.

831
00:56:46,874 --> 00:56:50,211
Quería mostrar el trabajo.
que consideraba lo mejor,

832
00:56:50,344 --> 00:56:51,545
cual es el desnudo masculino,

833
00:56:51,679 --> 00:56:53,381
y hubo
No hay salidas para eso.

834
00:56:53,514 --> 00:56:57,151
Estoy seguro de que eso se suma a eso.
inutilidad, a esa depresión,

835
00:56:57,285 --> 00:56:58,519
y, ya sabes, él simplemente...

836
00:56:58,653 --> 00:57:01,956
él era, ya sabes,
pintado en una esquina.

837
00:57:03,456 --> 00:57:08,763
-A principios de los años 50,
se le cobraron impuestos atrasados.

838
00:57:08,896 --> 00:57:12,099
El IRS lo obligó a vender

839
00:57:12,233 --> 00:57:15,435
básicamente todo su
vida profesional.

840
00:57:15,569 --> 00:57:19,807
-Su hermano Russell lo rescató.
comprándolo nuevamente al IRS

841
00:57:19,941 --> 00:57:22,610
y luego lo presté
Todo de vuelta a George.

842
00:57:22,743 --> 00:57:26,547
-Mi padre lo aguantó.

843
00:57:26,681 --> 00:57:29,750
Aunque lo amábamos,
no fue fácil.

844
00:57:29,884 --> 00:57:32,420
-Tuvieron que sacarlo bajo fianza
una y otra vez.

845
00:57:32,553 --> 00:57:38,025
Descubrieron que tenía
dado su Picasso como garantía

846
00:57:38,159 --> 00:57:41,461
a otra persona también.

847
00:57:41,595 --> 00:57:43,564
-Debe haber sido
extremadamente desmoralizante

848
00:57:43,698 --> 00:57:45,498
que le pase esto.

849
00:57:53,741 --> 00:57:55,776
-Fue muy importante
relación

850
00:57:55,910 --> 00:58:00,815
entre Bernard Perlin
y George Platt Lynes.

851
00:58:09,690 --> 00:58:12,159
-Desde finales de los años 40
hasta principios de los años 50,

852
00:58:12,293 --> 00:58:16,530
Bernardo se había ido a vivir
y pintar en Roma.

853
00:58:44,925 --> 00:58:47,995
-Las cartas de George
estaban deliciosos.

854
00:58:48,129 --> 00:58:51,599
Compartiendo actualizaciones sobre sus vidas,

855
00:58:51,732 --> 00:58:54,535
ciertamente en su
conquistas sexuales.

856
00:59:59,166 --> 01:00:02,336
-Enseguida llega
en Nueva York el día 16.

857
01:00:02,470 --> 01:00:06,040
Llama a George al instante.
mientras espera en los muelles

858
01:00:06,173 --> 01:00:07,842
para que descargaran su Vespa.

859
01:00:07,975 --> 01:00:09,743
Va directo a casa de George.
esa noche,

860
01:00:09,877 --> 01:00:12,713
y el esta ahi
durante los meses siguientes.

861
01:00:12,847 --> 01:00:15,716
Y puedes ver las fiestas.

862
01:00:17,818 --> 01:00:21,722
ambos eran hombres
que eran ávidos perseguidores

863
01:00:21,856 --> 01:00:24,658
de lo sensual
placeres de la vida.

864
01:00:24,792 --> 01:00:29,130
Bernard se mudó a una habitación libre
en el apartamento de george

865
01:00:29,263 --> 01:00:34,201
y estuvo involucrado
en varias veladas exclusivamente para chicos.

866
01:00:34,335 --> 01:00:39,508
Una historia que contó fue la de cómo
inventivo george lyons
podría ser,

867
01:00:39,640 --> 01:00:43,777
y aparentemente hubo
una tarde juntos solos,

868
01:00:43,911 --> 01:00:45,580
después de uno de george
cenas

869
01:00:45,713 --> 01:00:47,681
había roto por la noche,

870
01:00:47,815 --> 01:00:51,352
que George encendió un incendio
en la chimenea, dispuesto...

871
01:00:51,485 --> 01:00:54,388
Jared francés diseñado
almohadas bordadas,

872
01:00:54,523 --> 01:00:56,490
y sobre las almohadas,

873
01:00:56,625 --> 01:00:59,393
George sacó un cubito de hielo.

874
01:01:29,156 --> 01:01:33,827
-George fue increíblemente
inventivo, increíblemente juguetón,

875
01:01:33,961 --> 01:01:37,666
y altamente exploratorio
y sensual.

876
01:01:49,678 --> 01:01:53,548
-Debe haber sido muy
encantador porque se movía.

877
01:01:53,682 --> 01:01:56,116
-George era un alma hambrienta.

878
01:01:56,250 --> 01:01:59,186
-Oh, estaba enamorado.
con mucha gente.

879
01:02:03,057 --> 01:02:08,697
-Creo que todo lo que George
lo que hizo fue impulsado por
energía sexual,

880
01:02:08,829 --> 01:02:15,402
y los chicos
fueron combustible para George.

881
01:02:16,870 --> 01:02:18,806
A George le encantó la atención.

882
01:02:18,939 --> 01:02:22,076
y creo que el también
Amaba la conquista.

883
01:02:22,209 --> 01:02:25,547
-Mientras eran jóvenes
y guapo,

884
01:02:25,680 --> 01:02:28,115
le gustaba fotografiarlos.

885
01:02:43,998 --> 01:02:46,267
-"Dougie"--
Laurie Douglas--

886
01:02:46,400 --> 01:02:49,604
era modelo de moda
en la década de 1940,

887
01:02:49,738 --> 01:02:54,141
y de hecho, se convirtió
El modelo favorito de George Lynes.

888
01:02:54,275 --> 01:02:58,112
La usó frecuentemente en
su trabajo, en su trabajo de moda,

889
01:02:58,245 --> 01:03:05,819
sino también en su arte
fotografía, por llamarla así.

890
01:03:05,953 --> 01:03:11,559
Se convirtieron no sólo
colaborativo creativamente

891
01:03:11,693 --> 01:03:13,260
en su... en su estudio,

892
01:03:13,394 --> 01:03:16,397
pero se volvieron muy,
amigos muy cercanos, muy cercanos.

893
01:03:16,531 --> 01:03:22,903
Curiosamente, George,
que era un homosexual devoto,

894
01:03:23,037 --> 01:03:26,741
cayó en una especie de
otra vez, otra vez

895
01:03:26,874 --> 01:03:30,344
relación sexual con Dougie.

896
01:03:30,477 --> 01:03:35,816
Ella fue increíblemente tolerante
de este mundo salvaje

897
01:03:35,949 --> 01:03:38,852
de estos hombres homosexuales de la alta sociedad

898
01:03:38,986 --> 01:03:42,423
y todos sus
varias hazañas.

899
01:03:49,664 --> 01:03:52,701
Había un cierto tipo de
elemento sádico

900
01:03:52,833 --> 01:03:55,436
en ciertos episodios.

901
01:03:55,570 --> 01:03:59,273
-Su comportamiento,
visto desde los estándares actuales,

902
01:03:59,406 --> 01:04:02,811
Podría parecer, um... agresivo.

903
01:04:02,943 --> 01:04:04,211
Digámoslo de esa manera.

904
01:04:04,345 --> 01:04:05,979
-Hubo un momento
cuando Bernard Perlin

905
01:04:06,113 --> 01:04:08,516
se estaba quedando con george
en su apartamento,

906
01:04:08,650 --> 01:04:10,951
y Dougie estaba allí.

907
01:04:11,085 --> 01:04:12,486
Es de noche.
Están todos dormidos.

908
01:04:12,620 --> 01:04:14,154
Y de repente,
Bernardo dice

909
01:04:14,288 --> 01:04:16,090
él fue despertado
en medio de la noche.

910
01:04:16,223 --> 01:04:18,058
Y es George Platt Lynes.
diciendo,

911
01:04:18,192 --> 01:04:22,062
"Perlin, entra aquí.
Que se joda Dougie."

912
01:04:22,196 --> 01:04:24,666
Y Bernard me contó esta historia.
sobre, ya sabes,

913
01:04:24,799 --> 01:04:26,534
cómo, ya sabes, tiene que levantarse,

914
01:04:26,668 --> 01:04:29,203
tiene que ir al dormitorio,
tiene que hacer el amor con Dougie,

915
01:04:29,336 --> 01:04:30,938
y George está allí,
básicamente, ya sabes,

916
01:04:31,071 --> 01:04:34,208
viendo y grabando.

917
01:04:34,341 --> 01:04:38,580
Las historias son bastante obscenas.
a veces, muy, muy explícito.

918
01:04:38,713 --> 01:04:40,682
En otra noche
con una joven modelo

919
01:04:40,815 --> 01:04:42,883
llamado Gary Garrett,

920
01:04:43,016 --> 01:04:45,986
y george igualmente
golpeado en la pared

921
01:04:46,120 --> 01:04:48,455
entre sus dormitorios--
"¡Perlin, entra aquí!"

922
01:04:48,590 --> 01:04:55,229
Y al entrar, el joven
Estaba boca abajo en la cama.

923
01:04:55,362 --> 01:04:56,997
George estaba en una silla,

924
01:04:57,131 --> 01:05:01,101
y George instruyó a Bernard
montar a gary

925
01:05:01,235 --> 01:05:04,238
porque Gary tenía
acaba de tener una hemorroidectomía,

926
01:05:04,371 --> 01:05:08,242
y la filosofía de george
era que él debería

927
01:05:08,375 --> 01:05:10,944
volver a montar el caballo
tan pronto como sea posible

928
01:05:11,078 --> 01:05:17,217
y que Bernard simplemente proceda
y haz este joven
un servicio.

929
01:05:19,754 --> 01:05:22,189
me pareció

930
01:05:22,322 --> 01:05:25,827
algo, ya sabes,
manipulador y sádico.

931
01:05:33,233 --> 01:05:35,870
-♪ Hace demasiado calor ♪

932
01:05:36,003 --> 01:05:38,472
♪ Hace demasiado calor ♪

933
01:05:38,606 --> 01:05:40,708
-Kinsey fue presentado
a George Platt Lynes

934
01:05:40,842 --> 01:05:43,444
a través de Glenway Wescott
y Monroe Wheeler.

935
01:05:43,578 --> 01:05:46,548
-Había tanta admiración
para el Dr. Kinsey.

936
01:05:46,681 --> 01:05:49,316
Su círculo literario,
simplemente estaban todos cautivados

937
01:05:49,450 --> 01:05:51,553
a la investigación que estaba
haciendo, y estaban tan ansiosos

938
01:05:51,686 --> 01:05:54,021
participar porque
nadie había hecho eso

939
01:05:54,154 --> 01:05:56,423
tipo de estudio enfocado
sobre la homosexualidad.

940
01:05:56,558 --> 01:06:01,395
Fue una declaración maravillosa.
de esperanza y aceptación

941
01:06:01,529 --> 01:06:02,697
para ellos.

942
01:06:02,831 --> 01:06:05,365
-♪ Según
el Informe Kinsey ♪

943
01:06:05,499 --> 01:06:08,736
♪ Cada hombre promedio que conoces ♪

944
01:06:08,870 --> 01:06:11,138
-George y Kinsey se llevaron bien.

945
01:06:11,271 --> 01:06:14,943
-Necesitaba un experto
sobre la homosexualidad entre los hombres.

946
01:06:15,075 --> 01:06:17,177
-Kinsey quedó fascinado.

947
01:06:17,311 --> 01:06:21,181
con el mundo que George conocía.

948
01:06:21,315 --> 01:06:24,117
Se llevaban estupendamente.

949
01:06:24,251 --> 01:06:28,923
-♪ Porque también lo es,
demasiado caliente ♪

950
01:06:29,056 --> 01:06:31,960
♪ Hace demasiado calor ♪

951
01:06:32,125 --> 01:06:37,331
♪ Hace demasiado, demasiado calor ♪

952
01:06:38,465 --> 01:06:40,234
-Dra. Kinsey acababa de
publicado

953
01:06:40,367 --> 01:06:42,102
"La sexualidad en el hombre humano"

954
01:06:42,236 --> 01:06:44,104
y estaba buscando más
artístico

955
01:06:44,238 --> 01:06:46,306
y representaciones fotográficas

956
01:06:46,440 --> 01:06:50,477
del hombre desnudo, de los hombres homosexuales.

957
01:06:50,612 --> 01:06:55,950
-Kinsey inmediatamente comenzó
coleccionando obras de George.

958
01:06:56,083 --> 01:06:59,554
-Kinsey frecuentemente
ven a nueva york

959
01:06:59,687 --> 01:07:03,758
y asistiría a algunos de estos
fiestas exclusivamente masculinas

960
01:07:03,892 --> 01:07:05,827
en casa de George Lynes.

961
01:07:05,960 --> 01:07:07,327
Estaba allí como voyeur.

962
01:07:07,461 --> 01:07:09,396
Estaría sentado en el sofá.

963
01:07:09,531 --> 01:07:12,667
con su cuaderno, mirando.

964
01:07:12,800 --> 01:07:15,435
-Se sabe que Kinsey dijo
que el penso

965
01:07:15,570 --> 01:07:19,072
que el propio Lynes era uno de
los amantes más tiernos

966
01:07:19,206 --> 01:07:23,912
él alguna vez había tenido la oportunidad
para mirar.

967
01:07:24,044 --> 01:07:25,713
-Para él era taxonómico.

968
01:07:25,847 --> 01:07:29,349
Era... era lo que se llamaba
prueba de homosexualidad.

969
01:07:29,483 --> 01:07:31,953
-♪ Hace demasiado calor ♪

970
01:07:32,085 --> 01:07:38,693
♪ Hace demasiado calor ♪

971
01:07:38,826 --> 01:07:41,228
-Las conversaciones sobre

972
01:07:41,361 --> 01:07:43,631
¿Cómo diablos eran?
conseguiré las fotografías

973
01:07:43,765 --> 01:07:47,535
de Nueva York
a Bloomington, Indiana...

974
01:07:47,669 --> 01:07:51,673
De alguna manera,
simplemente te lleva de regreso.

975
01:08:08,155 --> 01:08:12,359
-George tenía miedo de que
este legado de los desnudos masculinos,

976
01:08:12,492 --> 01:08:15,162
que el considero
su obra más importante,

977
01:08:15,295 --> 01:08:17,565
desaparecería.

978
01:08:17,699 --> 01:08:20,568
¿Quién los querría?
¿Quién se haría cargo de ellos?

979
01:08:20,702 --> 01:08:25,439
-Lynes está preocupada de que
dondequiera que vayan,

980
01:08:25,573 --> 01:08:28,042
estos desnudos realmente eróticos,

981
01:08:28,175 --> 01:08:31,111
algo podría pasarles.

982
01:08:31,244 --> 01:08:32,880
-¿Eres miembro?
del partido comunista

983
01:08:33,014 --> 01:08:34,949
o alguna vez has sido miembro
del Partido Comunista?

984
01:08:35,083 --> 01:08:38,418
-Esta era la era McCarthy,
la era del miedo rojo,

985
01:08:38,553 --> 01:08:42,422
y también fue
la era del susto lavanda.

986
01:08:45,359 --> 01:08:48,495
-Y hubo caza de brujas
para los homosexuales.

987
01:08:51,131 --> 01:08:57,071
-Hombres gays y lesbianas.
También estaban bajo sospecha.

988
01:09:04,646 --> 01:09:08,116
-La homosexualidad era
el mayor tabú.

989
01:09:08,248 --> 01:09:10,084
Todo el mundo estaba aterrorizado por eso.

990
01:09:19,694 --> 01:09:24,197
-Era ilegal poner la obra
en un sobre

991
01:09:24,331 --> 01:09:28,168
y enviarlo a través de las fronteras estatales.

992
01:09:28,301 --> 01:09:29,871
-Podrían haber sido arrestados

993
01:09:30,004 --> 01:09:34,441
para el transporte de estos
Imágenes "sucias".

994
01:09:34,575 --> 01:09:37,045
Era algo caliente y peligroso.

995
01:09:42,817 --> 01:09:46,286
-Cuando Lynes empezó a pensar.
de una manera más directa

996
01:09:46,420 --> 01:09:49,624
sobre su legado, fue realmente
su relación con Kinsey

997
01:09:49,757 --> 01:09:51,191
Eso creo que le hizo darse cuenta

998
01:09:51,324 --> 01:09:52,760
que el Instituto
para la investigación sexual,

999
01:09:52,894 --> 01:09:54,529
entonces ser llamado
el Instituto Kinsey,

1000
01:09:54,662 --> 01:09:56,430
sería un espacio seguro
por su trabajo

1001
01:09:56,564 --> 01:09:59,634
para estar protegido
y conservado.

1002
01:10:09,577 --> 01:10:12,146
Así es como tenemos suerte.
suficiente para tener

1003
01:10:12,279 --> 01:10:14,949
este maravilloso tesoro escondido.

1004
01:10:43,711 --> 01:10:47,515
-Estaba mirando hacia un barril.
sin saberlo.

1005
01:10:48,983 --> 01:10:52,120
-Se suponía que debía conocerlo.
en el Hotel Plaza.

1006
01:10:52,252 --> 01:10:55,388
Vi a este viejo vagando
alrededor del vestíbulo,

1007
01:10:55,523 --> 01:10:58,760
y no sabía que era George.

1008
01:10:58,893 --> 01:11:02,262
Y el tenia puesto
un impermeable negro y andrajoso

1009
01:11:02,395 --> 01:11:06,834
y pelo largo,
que había rizado.

1010
01:11:07,001 --> 01:11:12,339
Obviamente no era él mismo,
no como solía ser.

1011
01:11:34,662 --> 01:11:40,400
-Quería revivir
su juventud en París.

1012
01:11:40,535 --> 01:11:44,038
Estaba tan emocionado como podía estar.

1013
01:11:44,172 --> 01:11:47,307
-Su viaje a París,

1014
01:11:47,440 --> 01:11:50,410
que esperaba
lo rejuvenecería,

1015
01:11:50,545 --> 01:11:52,312
pero no fue así.

1016
01:11:58,786 --> 01:12:00,254
-Cuando regresó,

1017
01:12:00,387 --> 01:12:03,090
el estaba casi
inmediatamente hospitalizado.

1018
01:12:11,431 --> 01:12:16,503
-La devastación del cáncer, y
la devastación fue monumental.

1019
01:12:16,637 --> 01:12:18,438
Quiero decir, comenzó en sus pulmones.

1020
01:12:18,573 --> 01:12:20,274
y finalmente fue
a su cerebro.

1021
01:12:20,407 --> 01:12:22,176
-Qué pérdida.

1022
01:12:36,657 --> 01:12:38,593
-Fuimos al ballet.
un par de veces

1023
01:12:38,726 --> 01:12:43,396
después de que se enfermó,
Incluso desde el hospital.

1024
01:12:43,531 --> 01:12:46,499
Estaba en cama en el hospital.
por supuesto.

1025
01:12:46,634 --> 01:12:48,135
Pero él se vestiría

1026
01:12:48,269 --> 01:12:52,974
tomaríamos un taxi desde el
hospital e ir al teatro.

1027
01:12:58,980 --> 01:13:01,115
-Salió de su
bata de hospital,

1028
01:13:01,249 --> 01:13:03,351
se puso traje y corbata,

1029
01:13:03,483 --> 01:13:06,386
y se fue sin permiso
para ir al ballet.

1030
01:13:12,326 --> 01:13:15,796
-Sólo el tío George habría
Salí de una cama de hospital.

1031
01:13:15,930 --> 01:13:20,101
y se fue sin permiso, para la angustia
de todo un personal de enfermería.

1032
01:13:20,234 --> 01:13:24,105
No mucha gente habría
las bolas para lograrlo.

1033
01:13:27,575 --> 01:13:29,143
Regresó, tomó su ropa.
Me fui y entré...

1034
01:13:29,277 --> 01:13:32,980
volvió a la cama y murió
dentro de los próximos días.

1035
01:13:43,490 --> 01:13:46,661
-George tenía 47 años cuando murió.

1036
01:14:01,375 --> 01:14:07,480
-Pienso en estas cosas
ahora que soy mayor.

1037
01:14:07,615 --> 01:14:10,851
parece como
Hace tanto tiempo.

1038
01:14:10,985 --> 01:14:15,022
Pero George vuelve a aparecer.
en mis sueños de vez en cuando.

1039
01:14:27,702 --> 01:14:29,270
Había una gran multitud
de personas

1040
01:14:29,403 --> 01:14:34,375
que vino al funeral de george
en la iglesia de San Jorge.

1041
01:14:34,508 --> 01:14:37,945
-El funeral fue
extremadamente bien atendido.

1042
01:14:38,079 --> 01:14:41,282
Todos sus amigos modelos,
todos sus amigos en la moda.

1043
01:14:41,415 --> 01:14:46,387
-Ha habido rumores
que hubo una orgía de hombres

1044
01:14:46,520 --> 01:14:52,460
eso sucedió como una especie de
despedida de celebración a George.

1045
01:14:52,626 --> 01:14:53,761
-Fui al funeral.

1046
01:14:53,894 --> 01:14:55,429
no recuerdo
habiendo alguna orgía,

1047
01:14:55,563 --> 01:14:58,099
pero podría haberlo sido.

1048
01:14:58,232 --> 01:15:00,401
Tenía gang bangs.

1049
01:15:11,412 --> 01:15:14,415
-Cerca del final de su vida,
George destruyó su
trabajo temprano,

1050
01:15:14,548 --> 01:15:17,018
todo su trabajo de moda.

1051
01:15:23,424 --> 01:15:25,659
-George estaba destruyendo a tantos.

1052
01:15:25,793 --> 01:15:30,131
de esos absolutamente
maravillosos retratos.

1053
01:15:34,769 --> 01:15:36,237
Sólo era Jorge.

1054
01:15:50,951 --> 01:15:52,353
-Cuando George falleció,

1055
01:15:52,486 --> 01:15:56,557
George había confiado
sus negativos fotográficos

1056
01:15:56,690 --> 01:15:59,693
y muchas de sus huellas
a Bernardo,

1057
01:15:59,827 --> 01:16:04,198
y llamado bernardo
su ejecutor artístico.

1058
01:16:19,080 --> 01:16:22,383
Bernard veneraba a George,
adoraba a George.

1059
01:16:22,517 --> 01:16:26,521
De hecho, Bernard falleció.
en su dormitorio

1060
01:16:26,654 --> 01:16:28,923
con vistas a esta foto.

1061
01:16:36,430 --> 01:16:37,698
-Mi nombre es Rebeca.

1062
01:16:37,832 --> 01:16:39,400
soy el gerente de
exposiciones itinerantes

1063
01:16:39,534 --> 01:16:42,303
para el Instituto Kinsey.

1064
01:16:42,436 --> 01:16:47,708
he estado en el mundo del arte
durante mucho tiempo.

1065
01:16:47,842 --> 01:16:50,244
Nunca había oído hablar de
George Platt Lynes.

1066
01:16:50,377 --> 01:16:54,048
Y yo estaba en realidad
realmente molesto por eso

1067
01:16:54,181 --> 01:16:59,220
porque su trabajo es
tan fenomenalmente hermoso.

1068
01:16:59,353 --> 01:17:01,222
-Supongo que en algún lugar
en tu mente, sabes sobre

1069
01:17:01,355 --> 01:17:03,157
que el Instituto Kinsey
existe,

1070
01:17:03,290 --> 01:17:07,261
pero realmente no pienso en eso
estar en el corazón de Indiana.

1071
01:17:09,096 --> 01:17:11,732
Un día pasamos
y conocí a la gente

1072
01:17:11,866 --> 01:17:13,467
en el Instituto Kinsey.

1073
01:17:13,602 --> 01:17:15,669
Y porque sabían que éramos
un grupo de museo de arte, dijimos,

1074
01:17:15,803 --> 01:17:18,607
"Bueno, tal vez haya un proyecto
podríamos trabajar juntos."

1075
01:17:18,739 --> 01:17:21,208
Y ellos dijeron: "Bueno, tenemos
Aquí hay más de 4.000 obras de arte."

1076
01:17:21,342 --> 01:17:23,644
Y de nuevo pensé:
"Bueno, eso tiene mucho sentido".

1077
01:17:23,777 --> 01:17:26,814
pero nunca lo supe
coleccionaron arte.

1078
01:17:27,948 --> 01:17:29,518
Ahí es donde primero
realmente aprendí

1079
01:17:29,650 --> 01:17:31,185
la historia de George Platt Lynes,

1080
01:17:31,318 --> 01:17:32,920
su relación
con Alfred Kinsey

1081
01:17:33,053 --> 01:17:35,456
que de alguna manera
salvó su legado.

1082
01:17:35,590 --> 01:17:38,225
Y la historia, para mí,
fue tan asombroso

1083
01:17:38,359 --> 01:17:41,195
que parecía lógico que
Necesitábamos hacer un espectáculo sobre ello.

1084
01:17:48,369 --> 01:17:50,771
-El Instituto Kinsey tiene
la colección más grande

1085
01:17:50,905 --> 01:17:53,174
del trabajo de George Platt Lynes.

1086
01:17:53,307 --> 01:17:56,277
Esta es una oportunidad para elevar
un artista

1087
01:17:56,410 --> 01:17:59,780
quién debería estar en el canon,
pero no lo es.

1088
01:18:04,351 --> 01:18:06,120
-Por qué no ha habido
una exposición importante

1089
01:18:06,253 --> 01:18:07,988
del trabajo de George Platt Lynes,

1090
01:18:08,122 --> 01:18:11,792
al menos no en esta escala,
y hasta donde sabemos, siempre--

1091
01:18:11,926 --> 01:18:13,327
Creo que eso es realmente
pregunta profunda.

1092
01:18:13,460 --> 01:18:15,763
creo que tiene mucho que ver
con su sexualidad,

1093
01:18:15,896 --> 01:18:17,698
con su contenido.

1094
01:18:20,034 --> 01:18:23,904
-Hemos tenido algunos negativos.
Comentarios sobre este programa.

1095
01:18:24,038 --> 01:18:25,640
-Recibí algunos correos de odio.

1096
01:18:25,773 --> 01:18:29,243
Recibí una revista escrita
Al otro lado, solo decía "obscenidad".

1097
01:18:29,376 --> 01:18:32,012
Pero eso, para mí, lo convierte
tanto más importante

1098
01:18:32,146 --> 01:18:34,782
que estaríamos haciendo
una exposición como esta

1099
01:18:34,915 --> 01:18:38,219
porque todavía está
relevante hoy en día.

1100
01:18:38,352 --> 01:18:42,089
No hay mejor momento
que absolutamente ahora mismo

1101
01:18:42,223 --> 01:18:44,158
en un país que francamente
ha discriminado

1102
01:18:44,291 --> 01:18:46,060
contra muchos diferentes
grupos de personas

1103
01:18:46,193 --> 01:18:48,796
a lo largo de toda su historia y
todavía lo hace hoy en día en muchos sentidos.

1104
01:18:48,929 --> 01:18:55,803
Entonces, Lynes, aunque él es
muerto desde 1955,
es tan relevante.

1105
01:18:55,936 --> 01:18:58,839
Quiero decir, sería
un final irónico y horrible

1106
01:18:58,973 --> 01:19:01,375
a su legado al mundo
tenerlo también

1107
01:19:01,509 --> 01:19:03,944
técnicamente quedarse,
vivir en la oscuridad.

1108
01:19:04,078 --> 01:19:07,414
Y le ayudamos a vivir de nuevo.
y mantener vivo su legado.

1109
01:19:21,395 --> 01:19:24,666
-Esto parece legendario
en este punto, pero es real.

1110
01:19:24,798 --> 01:19:30,705
George le confió una caja,
una llamada caja secreta,

1111
01:19:30,838 --> 01:19:33,675
al Instituto Kinsey.

1112
01:19:33,807 --> 01:19:36,176
-Me encanta intentarlo
traspasar los límites,

1113
01:19:36,310 --> 01:19:39,246
y entonces creo que hubo, como,
un momento en el que estaba como,

1114
01:19:39,380 --> 01:19:41,949
"Entonces, como,
¿Cómo podemos mirar en esa caja?"

1115
01:19:42,082 --> 01:19:44,719
-Sé lo de la caja,
y nunca he visto la caja.

1116
01:19:44,852 --> 01:19:46,453
No sé qué hay en la caja.

1117
01:19:46,588 --> 01:19:48,188
En un momento,
algunos de los negativos

1118
01:19:48,322 --> 01:19:50,424
que trabajé en digitalizar,
En cierto modo pensé,

1119
01:19:50,558 --> 01:19:52,527
"Oh, tal vez estos
son parte de ello", y no.

1120
01:19:52,661 --> 01:19:56,497
-Oh, Dios, ya sabes,
ahí está, languideciendo.

1121
01:19:56,631 --> 01:19:58,465
¿Qué hay en esa caja?

1122
01:19:58,600 --> 01:20:00,968
Es como el santo grial.

1123
01:20:01,101 --> 01:20:02,604
-Hay una caja
en la colección

1124
01:20:02,737 --> 01:20:05,540
que George Platt Lynes
había solicitado mantener en privado,

1125
01:20:05,674 --> 01:20:07,642
y lo hemos mantenido en privado.

1126
01:20:07,776 --> 01:20:13,581
No sé que la caja
alguna vez se hará público.

1127
01:20:13,715 --> 01:20:16,050
no he visto el contenido
de esta caja.

1128
01:20:16,183 --> 01:20:17,619
-Oh.
-Sí.

1129
01:20:23,257 --> 01:20:27,161
-¿Por qué perdimos la pista?
de George Platt Lynes?

1130
01:20:27,294 --> 01:20:29,830
¿Cómo se las arregló?
¿Salir de la historia?

1131
01:20:29,963 --> 01:20:32,767
-No lo sé
por qué desapareció.

1132
01:20:32,900 --> 01:20:34,968
-Yo...
Sinceramente, no lo sé.

1133
01:20:35,102 --> 01:20:38,506
-¿Por qué crees?
¿George Platt Lynes desapareció?

1134
01:20:38,640 --> 01:20:39,973
-Pues no tengo ni idea.

1135
01:20:40,107 --> 01:20:42,242
Él era tan increíblemente
fotógrafo increíble.

1136
01:20:42,376 --> 01:20:44,713
Y quiero decir, nunca
completamente entendido

1137
01:20:44,845 --> 01:20:48,248
por qué parecía convertirse
tan eclipsado por un tiempo determinado

1138
01:20:48,382 --> 01:20:51,485
hasta que, en esencia,
su redescubrimiento.

1139
01:21:03,464 --> 01:21:06,835
-Mi nombre es John Olsen,
y trabajé para Frederick Koch

1140
01:21:06,967 --> 01:21:09,937
durante los últimos 13 años
de su vida.

1141
01:21:10,070 --> 01:21:12,339
el era el hijo
de Fred Chase Koch.

1142
01:21:12,473 --> 01:21:17,846
tenia una tremenda fortuna
y recogido vorazmente--

1143
01:21:17,978 --> 01:21:21,882
casas, arte, muebles.

1144
01:21:22,015 --> 01:21:28,021
esto es todo
las impresiones de Platt Lynes

1145
01:21:28,155 --> 01:21:32,326
que vino de
La finca de Bernard Perlin.

1146
01:21:32,459 --> 01:21:36,698
En 1985, Fred compró
la enorme propiedad

1147
01:21:36,831 --> 01:21:38,533
de George Platt Lynes--

1148
01:21:38,666 --> 01:21:42,704
los artículos que no fueron dados,
Creo que, para Kinsey...

1149
01:21:42,837 --> 01:21:45,372
y lo tenía todo con cuidado
catalogado y luego en caja

1150
01:21:45,507 --> 01:21:47,842
y colocado en estantes
almacenado aquí.

1151
01:21:47,975 --> 01:21:50,545
Y yo no...
Nunca los miramos.

1152
01:21:50,678 --> 01:21:52,079
Y él nunca...

1153
01:21:52,212 --> 01:21:54,314
Sabes, él realmente no
discutirlos mucho.

1154
01:21:54,448 --> 01:21:56,984
Entonces, esto es
la biblioteca de fotografía,

1155
01:21:57,117 --> 01:22:01,723
y estos son muchos
de los álbumes de la colección.

1156
01:22:01,856 --> 01:22:03,457
George Tichenor y Jonathan.

1157
01:22:03,591 --> 01:22:09,062
Y estos son dos álbumes.
de algunos de sus mejores desnudos.

1158
01:22:09,196 --> 01:22:13,200
-Fred Koch acumuló
una enorme colección,

1159
01:22:13,333 --> 01:22:17,271
que cuando murio
el año pasado, en 2020,

1160
01:22:17,404 --> 01:22:20,140
me pidieron que entrara
y valorarlo.

1161
01:22:20,274 --> 01:22:25,312
Y realmente nadie lo sabía.
exactamente lo que había allí.

1162
01:22:25,446 --> 01:22:30,484
Fue como entrar
La tumba del rey Tut.

1163
01:22:30,618 --> 01:22:32,319
-A principios de
el proceso de tasación,

1164
01:22:32,453 --> 01:22:34,321
Pensamos que tal vez
eran 8.000 artículos.

1165
01:22:34,455 --> 01:22:36,123
Y para cuando
ella estaba terminada,

1166
01:22:36,256 --> 01:22:38,760
dijo que son cerca de 20.000.

1167
01:22:38,893 --> 01:22:45,733
Todos estos casos, cajas.
están llenos de tarjetas,

1168
01:22:45,867 --> 01:22:47,968
cada uno representando
una fotografía diferente

1169
01:22:48,101 --> 01:22:50,337
o un álbum diferente.

1170
01:22:50,471 --> 01:22:52,774
-Cuando miramos archivos
así,

1171
01:22:52,907 --> 01:22:55,242
nuestros mundos se abren
y nos damos cuenta de cualquier cosa

1172
01:22:55,375 --> 01:22:57,478
eso ha sido escrito
sobre estos fotógrafos,

1173
01:22:57,612 --> 01:23:01,950
donde han sido colocados
en el transcurso de la historia,

1174
01:23:02,082 --> 01:23:03,918
es así de grande.

1175
01:23:04,051 --> 01:23:06,987
-He estado visitando esta casa.
durante más de 30 años.

1176
01:23:07,120 --> 01:23:08,523
Y hoy fue el primer día

1177
01:23:08,656 --> 01:23:11,124
que realmente profundizamos,
ya sabes,

1178
01:23:11,258 --> 01:23:13,026
los archivos de lo que hay aquí.

1179
01:23:13,160 --> 01:23:15,730
Es increíble.

1180
01:23:15,864 --> 01:23:19,868
Tal vez Fred... él no lo hizo.
siquiera darme cuenta de lo que había aquí.

1181
01:23:20,000 --> 01:23:22,904
La alegría realmente estaba en
ensamblando las colecciones

1182
01:23:23,036 --> 01:23:27,040
más que, ya sabes,
compartiéndolos.

1183
01:23:36,049 --> 01:23:40,955
-George nunca entró
la fotografía oficial
canon.

1184
01:23:41,088 --> 01:23:42,757
Él no es el tipo de figura

1185
01:23:42,891 --> 01:23:47,094
que la mayoría de la fotografía
las historias incluyen,

1186
01:23:47,227 --> 01:23:49,096
y cuando lo incluyen,

1187
01:23:49,229 --> 01:23:52,165
él es realmente considerado
una figura secundaria.

1188
01:23:52,299 --> 01:23:53,535
-Es muy difícil saberlo.

1189
01:23:53,668 --> 01:23:55,435
la medida
del trabajo de George Platt Lynes

1190
01:23:55,570 --> 01:23:59,039
porque fue distribuido
de maneras tan raras

1191
01:23:59,172 --> 01:24:01,241
y vendido poco a poco.

1192
01:24:01,375 --> 01:24:06,614
-Su legado estaba dormido.
en cajas de almacenamiento,

1193
01:24:06,748 --> 01:24:08,448
en archivadores.

1194
01:24:08,583 --> 01:24:11,553
-Si las obras esencialmente
se quedó en el armario,

1195
01:24:11,686 --> 01:24:16,390
ahí es donde su legado
va a residir.

1196
01:24:18,860 --> 01:24:24,498
-Los desnudos masculinos nunca han existido
aceptable a nivel de museo.

1197
01:24:24,632 --> 01:24:30,672
-Es innegable que hay
un doble rasero

1198
01:24:30,805 --> 01:24:37,177
en la representación de
Desnudos femeninos versus desnudos masculinos.

1199
01:24:37,311 --> 01:24:40,247
-Con el desnudo femenino,
somos capaces de separarnos

1200
01:24:40,380 --> 01:24:43,651
"Esto es arte,
Este es el travieso."

1201
01:24:43,785 --> 01:24:47,789
Con el desnudo masculino,
Creo que se vuelve muy confuso.

1202
01:24:47,922 --> 01:24:51,091
¿Qué tenía el macho?
Muchas partes colgantes.

1203
01:24:51,224 --> 01:24:54,227
¿Y qué haces con eso?

1204
01:24:54,361 --> 01:24:58,231
-Es frustrante para mí
como mujer para caminar

1205
01:24:58,365 --> 01:25:02,870
y ver mujeres desnudas
en todas partes en los museos de arte,

1206
01:25:03,004 --> 01:25:08,141
y, como, hay un pene
y todos están enloquecidos.

1207
01:25:10,444 --> 01:25:15,115
El cuerpo masculino es mucho más
amenazante para las personas.

1208
01:25:18,886 --> 01:25:22,222
-Creo que hay
interés renovado

1209
01:25:22,356 --> 01:25:24,792
en George Platt Lynes ahora

1210
01:25:24,926 --> 01:25:27,762
porque es extremadamente relevante
al tipo de arte que la gente

1211
01:25:27,895 --> 01:25:30,665
están haciendo y el tipo de
vidas que llevan las personas.

1212
01:25:30,798 --> 01:25:34,102
-Creo que hay una manera para él.
para ser apreciado ahora

1213
01:25:34,234 --> 01:25:38,573
eso no existio
Hace 10 o 20 años,

1214
01:25:38,706 --> 01:25:40,775
ciertamente no
cuando estaba vivo.

1215
01:25:40,908 --> 01:25:44,344
-George Platt Lynes quizás ahora
está en el radar más que nunca.

1216
01:25:44,478 --> 01:25:47,615
Hay una especie de resurgimiento
de interés en su trabajo.

1217
01:25:47,749 --> 01:25:50,918
-George Platt Lynes tenía
una tremenda influencia,

1218
01:25:51,052 --> 01:25:53,453
tanto directa como indirectamente,

1219
01:25:53,588 --> 01:25:58,960
en las generaciones posteriores
de fotógrafos.

1220
01:25:59,093 --> 01:26:00,828
-Sientes su trabajo.

1221
01:26:00,962 --> 01:26:04,398
en el trabajo de los artistas
de los años 70 y 80.

1222
01:26:04,532 --> 01:26:09,771
Muestra que todavía circulaba.
y tenía mucho poder.

1223
01:26:09,904 --> 01:26:13,975
-Lynes básicamente dio
los fotógrafos posteriores

1224
01:26:14,108 --> 01:26:19,647
la libertad de explorar
realizando trabajos con el desnudo masculino.

1225
01:26:19,781 --> 01:26:21,616
-Peter Hujar y Mapplethorpe,

1226
01:26:21,749 --> 01:26:23,851
y hay una serie
de fotografías

1227
01:26:23,985 --> 01:26:27,722
que George Platt Lynes tomó
sólo de cabezas de hombres en el clímax,

1228
01:26:27,855 --> 01:26:30,958
que me pareció
para prefigurar a Warhol.

1229
01:26:31,092 --> 01:26:34,662
-Entonces, este es un gran ejemplo.
de una manera muy obvia,

1230
01:26:34,796 --> 01:26:37,565
fotografía clara

1231
01:26:37,699 --> 01:26:41,201
que Robert Mapplethorpe
se habría inspirado.

1232
01:26:41,334 --> 01:26:44,371
-No sé por qué Jorge.
no ha subido

1233
01:26:44,504 --> 01:26:49,877
al plano mitologico
de Robert Mapplethorpe.

1234
01:26:50,011 --> 01:26:54,615
Creo que es sólo porque
George produjo su cuerpo.
de trabajo

1235
01:26:54,749 --> 01:26:59,654
en un momento en el tiempo
que muchas veces se pasa por alto.

1236
01:27:01,556 --> 01:27:05,560
-Sería fantástico tener
una institución importante

1237
01:27:05,693 --> 01:27:10,064
lanzar un espectáculo unipersonal
dedicado a George Platt Lynes.

1238
01:27:10,198 --> 01:27:11,799
-Es crucial que haya

1239
01:27:11,933 --> 01:27:14,836
una gran exposición del museo
de este trabajo

1240
01:27:14,969 --> 01:27:19,907
porque realmente requiere
una especie de análisis significativo.

1241
01:27:21,743 --> 01:27:24,112
-Por qué un museo importante
nunca ha mostrado

1242
01:27:24,244 --> 01:27:26,714
sus desnudos, no lo entiendo.

1243
01:27:26,848 --> 01:27:28,116
Entonces, ya sabes,

1244
01:27:28,248 --> 01:27:30,618
es algo que ver con
Creo que el puritanismo americano.

1245
01:27:30,752 --> 01:27:33,187
Durante años y años, fue
imposible mostrar nada

1246
01:27:33,320 --> 01:27:35,388
que incluso insinuó
en la homosexualidad

1247
01:27:35,523 --> 01:27:37,457
en museos americanos.

1248
01:27:37,592 --> 01:27:39,594
Mi museo estaría encantado.
para mostrar su trabajo

1249
01:27:39,727 --> 01:27:42,429
si pudiéramos acceder a una cantidad suficiente.

1250
01:27:42,563 --> 01:27:43,831
encaja perfectamente
en nuestra colección.

1251
01:27:43,965 --> 01:27:45,733
Quiero decir, mira a tu alrededor.
¿Qué tengo aquí?

1252
01:27:45,867 --> 01:27:49,971
tengo una bonita,
colección bastante específica.

1253
01:27:51,773 --> 01:27:54,441
-Tenemos que encontrar una manera
para hacer esta colección,

1254
01:27:54,575 --> 01:27:56,778
sus otras colecciones,
accesible al público.

1255
01:27:56,911 --> 01:28:00,615
El testamento de Fred dirigió la
establecimiento de una fundación,

1256
01:28:00,748 --> 01:28:02,650
y está en su infancia
ahora mismo.

1257
01:28:02,784 --> 01:28:08,556
Es una gran oportunidad ser
capaz de compartir el trabajo de Lynes.

1258
01:28:10,091 --> 01:28:16,197
-Qué nos gustaría hacer
es permitirle ser visto

1259
01:28:16,329 --> 01:28:18,800
como fue visto

1260
01:28:18,933 --> 01:28:22,435
durante los días en que estuvo
un fotógrafo exitoso.

1261
01:28:22,570 --> 01:28:25,106
-Necesitamos tener eso
contextualización general

1262
01:28:25,239 --> 01:28:29,610
y devolverlo al canon
de la historia del arte fotográfico.

1263
01:28:29,744 --> 01:28:33,181
-Hay tantas fotos
que nunca hemos visto antes

1264
01:28:33,313 --> 01:28:34,549
o nunca han sido publicados.

1265
01:28:34,682 --> 01:28:36,449
Entonces, eso es algo intrigante.

1266
01:28:36,584 --> 01:28:41,022
Siempre hay más
de un misterio sobre
Sr. George Platt Lynes.

1267
01:28:44,792 --> 01:28:49,797
-La suya es una historia que fue
extinguido demasiado pronto.

1268
01:28:49,931 --> 01:28:52,567
Era un hombre tan motivado,

1269
01:28:52,700 --> 01:28:58,639
no sólo como hígado de vida,
sino como creador.

1270
01:28:58,773 --> 01:29:00,842
-Con George Platt Lynes,

1271
01:29:00,975 --> 01:29:03,778
tenemos que darnos cuenta de que somos
casi haciendo
una arqueología aquí,

1272
01:29:03,911 --> 01:29:08,816
que estamos mirando fragmentos
de una persona enorme.

1273
01:29:08,950 --> 01:29:12,620
Creo que entender a George.
es verlo, no solo su arte

1274
01:29:12,753 --> 01:29:16,489
pero su vida,
en el contexto de su época.

1275
01:29:18,025 --> 01:29:20,895
Así que da un paso atrás, mira y di:
bueno, ¿dónde encajaba él?

1276
01:29:21,028 --> 01:29:23,130
con gertrudis
y Alice, ¿y por qué?

1277
01:29:23,264 --> 01:29:26,934
¿Y quién era este joven famoso?
escritor que fue
fascinado por el

1278
01:29:27,068 --> 01:29:28,836
y terminé dándole
a su novio,

1279
01:29:28,970 --> 01:29:31,939
y tuvieron que vivir juntos
durante 30 años?

1280
01:29:32,073 --> 01:29:33,641
¿Y quiénes eran las personas?
que ellos sabían

1281
01:29:33,774 --> 01:29:35,475
y que colaboraron con

1282
01:29:35,610 --> 01:29:38,813
y quién influyó en ellos
y a quién influyeron,

1283
01:29:38,946 --> 01:29:41,849
esta comunidad
que se movió a través de la historia?

1284
01:29:41,983 --> 01:29:45,452
Y eso es lo que está esperando
para ser reensamblado.

1285
01:29:45,586 --> 01:29:47,321
Los bits que están aquí,
los bits que hay ahí,

1286
01:29:47,454 --> 01:29:50,825
el museo que tiene esto,
la colección que tiene eso.

1287
01:29:50,958 --> 01:29:55,495
Vuelve a armar el rompecabezas
y sorpréndete de lo que ves.

1288
01:29:59,166 --> 01:30:03,871
Es más de lo que era
un fotógrafo maravilloso.

1289
01:30:04,005 --> 01:30:08,643
Es más que eso él era
un héroe gay.

1290
01:30:08,776 --> 01:30:12,179
Es más de lo que era
una persona fascinante.

1291
01:30:12,313 --> 01:30:14,548
Es más de lo que era amado.

1292
01:30:14,682 --> 01:30:16,817
Son todas esas cosas.

1293
01:30:21,756 --> 01:30:23,925
Es la historia de su vida.

1294
01:31:40,101 --> 01:31:41,335
-Oh, Dios mío.

1295
01:31:41,469 --> 01:31:43,004
me hubiera encantado conocer
George Platt Lynes.

1296
01:31:43,137 --> 01:31:45,139
-Nos hubiésemos llevado bien
famosamente.

1297
01:31:46,774 --> 01:31:48,809
-Oh, nunca lo conocí, no,
pero desearía haber conocido--

1298
01:31:48,943 --> 01:31:51,145
Oh, probablemente esté... Sí, nosotros
Podríamos habernos conocido, querida.

1299
01:31:51,278 --> 01:31:53,714
-me hubiera encantado
haberlo conocido, por supuesto.

1300
01:31:53,848 --> 01:31:56,217
-No sé si lo hubiera hecho
sido lo suficientemente genial para él.

1301
01:31:57,918 --> 01:31:59,720
Le hubiera gustado el sombrero.
¿Sabes?

1302
01:31:59,854 --> 01:32:01,288
-Me gustaría dar un paseo
con el.

1303
01:32:01,422 --> 01:32:04,392
-me hubiera encantado
haber recibido un cóctel

1304
01:32:04,525 --> 01:32:06,027
por George Platt Lynes.

1305
01:32:06,160 --> 01:32:07,895
-Me hubiera gustado
para ir a sus fiestas.

1306
01:32:08,029 --> 01:32:11,298
-Historias maravillosas y deliciosas.
y chismes.

1307
01:32:11,432 --> 01:32:13,834
-Siempre tuve curiosidad por
cómo podría haber sonado.

1308
01:32:13,968 --> 01:32:15,503
es a través de las fotografías

1309
01:32:15,636 --> 01:32:18,139
que debemos reconstruir
esta personalidad.

1310
01:32:18,272 --> 01:32:21,142
-Me hubiera encantado conocer
George Platt Lynes.

1311
01:32:21,275 --> 01:32:24,779
Y creo que probablemente
en cuestión de 10 minutos,

1312
01:32:24,912 --> 01:32:27,048
probablemente tendríamos
algún tipo de argumento.

1313
01:32:28,682 --> 01:32:35,156
-Pero no sé si lo haríamos.
Sean amigos acérrimos de por vida.

1314
01:32:35,289 --> 01:32:38,392
-¿Qué le preguntaría?
Ya sabes, "¿Cómo lo hiciste?"

1315
01:32:38,527 --> 01:32:40,194
"¿Cómo hablaste?
toda esta gente

1316
01:32:40,327 --> 01:32:43,998
a quitarse la ropa,
¿Incluidos tus familiares?

1317
01:32:44,131 --> 01:32:45,766
-Creo que hablaríamos
sobre las cosas

1318
01:32:45,900 --> 01:32:47,835
de lo que hablan los gays ahora,
que son, como, chicos guapos

1319
01:32:47,968 --> 01:32:50,337
que jodiste, estrellas de cine
que crees que son bonitas,

1320
01:32:50,471 --> 01:32:54,909
y, como, los libros que
has leído que son realmente buenos.

1321
01:32:55,042 --> 01:32:57,445
-Creo que hubiera sido
Es interesante conocer a George.


