1 00:00:05,005 --> 00:00:07,340 Mám tvoje peniaze! Prosím! 2 00:00:07,341 --> 00:00:09,133 Nikdy by to neurobila povedz to nahlas. 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,054 Ale Nate je na mizine... 4 00:00:15,599 --> 00:00:17,058 ...konečne udelené Cassie povolenie 5 00:00:17,059 --> 00:00:18,685 nasledovať svoje sny. 6 00:00:20,229 --> 00:00:23,190 {\an8}Toto prasiatko išiel na trh. 7 00:00:24,858 --> 00:00:26,652 Toto malé prasiatko zostalo doma. 8 00:00:29,154 --> 00:00:31,906 Toto prasiatko zjedol veľké, veľké jedlo. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,866 Toto prasiatko nič nezjedlo. 10 00:00:33,867 --> 00:00:36,702 Toto malé prasiatko išlo "fí, fí, fí," 11 00:00:36,703 --> 00:00:38,704 celú cestu domov. 12 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 Do 24 hodín Brandona Fontaina označovanie Cassie... 13 00:00:41,917 --> 00:00:43,876 Chcel by som poďakovať všetkým svojim fanúšikom 14 00:00:43,877 --> 00:00:45,711 na pozeranie a prihlásenie na odber. 15 00:00:45,712 --> 00:00:49,006 Dúfam, že sa vám bude páčiť To som len ja Cassie. 16 00:00:49,007 --> 00:00:52,009 ...mala 17 000 nových odberateľov. 17 00:00:52,010 --> 00:00:53,553 Posuňte ruku dopredu. 18 00:00:53,554 --> 00:00:55,513 - Áno. - Maddy s ňou pracovala až na kosť. 19 00:00:55,514 --> 00:00:57,265 Chcem vidieť viac zadkov. 20 00:00:57,266 --> 00:00:58,891 Áno, áno, daj to hore. 21 00:01:01,186 --> 00:01:03,564 Dobrý deň. Je to tvoje obľúbené vysnívané dievča. 22 00:01:05,023 --> 00:01:07,525 Len ja Cassie. 23 00:01:19,913 --> 00:01:22,124 Niektorí muži ju chceli v konkrétnych outfitoch. 24 00:01:29,923 --> 00:01:31,382 Bol si zlý chlapec. 25 00:01:31,383 --> 00:01:33,342 Chcete minúť noc v diere? 26 00:01:33,343 --> 00:01:36,637 Konkrétne pozície pre zamerať sa na konkrétne časti tela. 27 00:01:41,935 --> 00:01:43,437 máš rada ten zvuk? 28 00:01:44,396 --> 00:01:46,063 Chceš počuť moju mačičku? 29 00:01:47,899 --> 00:01:50,234 Iní chceli pokyny na trhanie, 30 00:01:50,235 --> 00:01:52,570 aby bolo povedané, čo robiť, byť ponížený. 31 00:01:52,571 --> 00:01:54,739 Ty tučný malý kurva. 32 00:01:54,740 --> 00:01:57,742 Som veľmi, veľmi sklamaný z teba. 33 00:01:57,743 --> 00:02:00,578 Pozriem ťa hrať s tvojím malým penisom. 34 00:02:00,579 --> 00:02:02,121 Alebo ju ponížiť. 35 00:02:02,122 --> 00:02:03,915 Nebudem prdieť do pohára. 36 00:02:04,833 --> 00:02:06,585 Za 700 dolárov? 37 00:02:07,502 --> 00:02:09,920 Prdneš do nádoby. On sa to nedozvie rozdiel. 38 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 Dobre. 39 00:02:11,923 --> 00:02:14,550 Ale najviac spoločná požiadavka... 40 00:02:14,551 --> 00:02:16,927 je, že chceli Cassie povedať svoje meno. 41 00:02:16,928 --> 00:02:18,638 Conner, si ty? potrestá ma? 42 00:02:18,639 --> 00:02:20,765 Joshua. Robert. 43 00:02:20,766 --> 00:02:22,601 Hunter. Marcus. 44 00:02:26,271 --> 00:02:27,396 Mohamed. 45 00:02:27,397 --> 00:02:28,606 Cass? 46 00:02:41,161 --> 00:02:43,538 Hádajte, kto práve trafil 50 000 odberateľov? 47 00:02:44,623 --> 00:02:46,165 Nie 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,463 {\an8}Maddy jej pomohla aby ste získali ešte väčšiu expozíciu. 49 00:02:52,464 --> 00:02:54,173 Cítim sa ako americkí muži boli liečení 50 00:02:54,174 --> 00:02:56,133 ako občania druhej kategórie. 51 00:02:56,134 --> 00:02:58,010 vieš čo? Myslím, že tam s tebou súhlasím. 52 00:02:58,011 --> 00:03:01,013 Prečo ženy nenávidíš mužov v dnešnej dobe? 53 00:03:01,014 --> 00:03:03,891 No v minulosti, muži boli lovci... 54 00:03:03,892 --> 00:03:05,643 ...a zberači a ochranárov. 55 00:03:05,644 --> 00:03:07,019 Ale teraz sú nútený chodiť okolo 56 00:03:07,020 --> 00:03:08,729 na špičkách. Teda, nie je to prirodzené. 57 00:03:08,730 --> 00:03:10,898 Muži by mali byť slobodní. Mali by byť schopní... 58 00:03:10,899 --> 00:03:12,983 ...hovorte svoj názor, vysloviť svoje túžby. 59 00:03:12,984 --> 00:03:14,735 Oh, myslíš sú príliš obmedzovaní 60 00:03:14,736 --> 00:03:16,445 - spoločnosťou? - Áno! Ako keby dnes človek 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,197 to mali povedať chce priateľku 62 00:03:18,198 --> 00:03:19,699 ktorý vie variť alebo upratovať, 63 00:03:19,700 --> 00:03:21,159 mohol by byť aj on kričí N-slovo. 64 00:03:22,160 --> 00:03:24,912 - Dobre. Zniete ako demokrat. 65 00:03:24,913 --> 00:03:27,998 Nie som retardovaný. 66 00:03:27,999 --> 00:03:29,418 Vieš, čo je smiešne? 67 00:03:30,335 --> 00:03:31,836 Čím viac sú títo idioti nahnevaní, 68 00:03:31,837 --> 00:03:34,255 - čím viac peňazí zarobíte. - Áno. 69 00:03:34,256 --> 00:03:36,257 Aj pri všetkej pozornosti dostávala, 70 00:03:36,258 --> 00:03:37,675 stále jej chýbal Nate. 71 00:03:37,676 --> 00:03:40,053 Dal si Nateovi 35 000 dolárov? 72 00:03:41,555 --> 00:03:43,347 Mal byť vysťahovaný z domu. 73 00:03:43,348 --> 00:03:45,391 Myslím, že musíte vziať to tvoje veľké, sladké srdce 74 00:03:45,392 --> 00:03:47,685 a prilepte to v zasranej mrazničke. 75 00:03:47,686 --> 00:03:49,061 Maddy, nemôžem. 76 00:03:49,062 --> 00:03:51,105 Je to môj manžel a on... podporuje ho, 77 00:03:51,106 --> 00:03:52,940 a myslí si Robím úžasnú prácu. 78 00:03:52,941 --> 00:03:54,525 Je to preto nie je živiteľ rodiny. 79 00:03:54,526 --> 00:03:56,862 Je to chudák na chlieb. 80 00:03:58,029 --> 00:03:59,530 A ak nie teraz ho uvoľni, 81 00:03:59,531 --> 00:04:02,616 bude mať nárok na 50 % všetkého, čo vyrobíte. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,952 Pozerám tvoje štatistiky práve teraz. 83 00:04:04,953 --> 00:04:07,372 Vaša kariéra je o kurva vybuchnúť. 84 00:04:08,206 --> 00:04:09,666 Maddy mala pravdu. 85 00:04:10,333 --> 00:04:12,293 Bola čoraz väčšia... 86 00:04:12,294 --> 00:04:13,753 nikdy som urobil to predtým. 87 00:04:13,754 --> 00:04:15,629 - ...a väčšie... - Ale pre mojich fanúšikov, 88 00:04:15,630 --> 00:04:17,047 Urobím čokoľvek. 89 00:04:17,048 --> 00:04:18,716 Bože! 90 00:04:18,717 --> 00:04:19,925 ...a väčšie. 91 00:04:19,926 --> 00:04:21,719 Je to príliš veľké, oh! 92 00:04:21,720 --> 00:04:22,888 Oh, oh, oh! 93 00:04:24,389 --> 00:04:27,725 {\an8}Áno! 94 00:04:27,726 --> 00:04:30,394 Áno! Oh! 95 00:04:30,395 --> 00:04:33,481 Áno! Áno! Áno! 96 00:06:01,903 --> 00:06:03,571 Veľká dáma 97 00:06:03,572 --> 00:06:05,406 Kľaknite si na kolená. 98 00:06:05,407 --> 00:06:09,451 Cúťte preč od budovy a kľaknite si na kolená. 99 00:06:09,452 --> 00:06:13,372 Použije sa smrteľná sila ak nevyhoviete. 100 00:06:13,373 --> 00:06:15,917 Bude použitá smrteľná sila... 101 00:06:23,842 --> 00:06:25,676 - Ahoj, Frank. - Ahoj. 102 00:06:27,888 --> 00:06:30,264 Vyzeráš taký malý, Zmestil by som ťa do vrecka. 103 00:06:30,265 --> 00:06:31,765 Áno. 104 00:06:31,766 --> 00:06:33,935 Zaujímalo by ma, kde inde Mohol by som sa ti hodiť. 105 00:06:36,271 --> 00:06:38,522 Kam chceš ísť? 106 00:06:38,523 --> 00:06:42,234 - Ty nezbedný, nezbedný chlapec. - Je mi tak zle. 107 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 No, zadržte dych. 108 00:06:43,904 --> 00:06:46,196 Oh, áno. Urobte to! 109 00:06:50,035 --> 00:06:52,202 Áno! Bože. 110 00:06:52,203 --> 00:06:53,787 Oh! Oh! 111 00:06:56,917 --> 00:06:59,126 Frank! 112 00:06:59,127 --> 00:07:02,254 Čo tam robíš? 113 00:07:02,255 --> 00:07:03,631 Nič. 114 00:07:03,632 --> 00:07:07,385 šklbeš sa? opäť ku mne? 115 00:07:22,233 --> 00:07:23,234 áno... 116 00:07:29,741 --> 00:07:31,576 Ach. 117 00:07:38,833 --> 00:07:40,167 Páčilo sa vám to? 118 00:07:43,421 --> 00:07:45,005 Vedela, že to tak je jej osud. 119 00:07:47,759 --> 00:07:51,178 Zvíťaziť. Dobyť. 120 00:07:51,179 --> 00:07:53,097 Vyhrať. 121 00:08:05,944 --> 00:08:07,654 Svet bol jej. 122 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 A nakoniec to mala bol uvoľnený. 123 00:08:27,507 --> 00:08:29,466 Stále to skúšam aby som si kurva zabalil hlavu 124 00:08:29,467 --> 00:08:31,386 okolo Big Eddy's myšlienkový proces. 125 00:08:32,470 --> 00:08:35,556 Sráč pracovať pre teba na 15 rokov, 126 00:08:35,557 --> 00:08:38,308 a teraz kurva rozhodne sa ma zradiť. 127 00:08:38,309 --> 00:08:41,061 - Teda, zastrelili ho. - A? 128 00:08:41,062 --> 00:08:42,855 Možno ten ježibaba sa bál zomrieť. 129 00:08:42,856 --> 00:08:45,274 Oh, no a čo, ty sa brániš jeho kurva zadok teraz, 130 00:08:45,275 --> 00:08:46,984 - to je to, čo robíš? - Nie, len sa snažím 131 00:08:46,985 --> 00:08:48,193 vžiť sa do jeho kože. 132 00:08:48,194 --> 00:08:49,987 Oh, takže mi to hovoríš 133 00:08:49,988 --> 00:08:51,655 urobil by si to, čo on kurva urobil? 134 00:08:51,656 --> 00:08:54,491 Takže mám posratý dom plný Judášov? 135 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 - To mi hovoríš? - Hej, človeče. 136 00:08:57,037 --> 00:08:58,954 Píšeš slová teraz v mojich ústach, dawg. 137 00:08:58,955 --> 00:09:00,998 Nie je nič vznešené o mužovi, ktorého lojalita 138 00:09:00,999 --> 00:09:03,000 končí okamih bojí sa zomrieť. 139 00:09:03,001 --> 00:09:05,044 Stačí ísť do nemocnice a zabijem ho sám. 140 00:09:05,045 --> 00:09:08,173 S cieľom ušetriť jeho vlastný skurvený život, riskoval moje. 141 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Teraz celý môj posratý biznis je v rukách 142 00:09:12,552 --> 00:09:14,386 toho kurva sučka s Drakulovou tvárou 143 00:09:14,387 --> 00:09:16,513 a jej posádka debilov posrané sušienky. 144 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Nehovorím sráč mal otvoriť trezor. 145 00:09:19,100 --> 00:09:21,060 Nemá zmysel o tom diskutovať. 146 00:09:21,061 --> 00:09:22,519 Je to, čo to je. 147 00:09:22,520 --> 00:09:24,938 Musíme vziať späť čo je naše. 148 00:09:24,939 --> 00:09:26,440 Budeme potrebovať stratégiu. 149 00:09:26,441 --> 00:09:28,108 Zbraň je stratégia. 150 00:09:28,109 --> 00:09:29,443 Dostali aj zbrane. 151 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 A máme prvok prekvapenia. 152 00:09:34,074 --> 00:09:36,533 Viete nakresliť mapu z tej farmy? 153 00:09:36,534 --> 00:09:37,951 Áno. 154 00:09:37,952 --> 00:09:39,870 - Do toho. - Dobre. 155 00:09:39,871 --> 00:09:40,914 čo je to? 156 00:09:42,707 --> 00:09:45,126 - Čo to kurva je? - Čo? 157 00:09:46,086 --> 00:09:47,378 Mám 6'3". 158 00:09:48,838 --> 00:09:51,548 Toto sú nohavice sráča, ktorý má 5,9". 159 00:09:51,549 --> 00:09:53,759 M-Musel som sa pomýliť, človeče. 160 00:09:53,760 --> 00:09:55,761 - Ja-- Idem ich vypnúť. - Hej, šéfe. 161 00:09:55,762 --> 00:09:57,722 - Let me be fucking clear-- - Nigga, jedz! 162 00:09:58,556 --> 00:10:00,474 Vyzerám pre teba 5'9"? 163 00:10:00,475 --> 00:10:01,892 Nie, človeče. 164 00:10:01,893 --> 00:10:03,769 Pozerám sa na tvoju výšku? 165 00:10:03,770 --> 00:10:05,312 - Nie. - Then what the fuck happened? 166 00:10:05,313 --> 00:10:08,732 'Cause I know these pants 167 00:10:08,733 --> 00:10:12,069 sú nohavice of a motherfucking man of 5'9". 168 00:10:12,070 --> 00:10:13,738 kto je ten chlap? 169 00:10:14,572 --> 00:10:16,782 kto si ty? Čo? 170 00:10:16,783 --> 00:10:21,454 Nejaký malý, malý, úbohý ježibaba. 171 00:10:23,206 --> 00:10:25,166 'Cause that guy ain't me. 172 00:10:26,084 --> 00:10:27,794 Ty nie si ja, čo? 173 00:10:29,504 --> 00:10:31,589 v tvojej mysli vyzerám málo? 174 00:10:33,341 --> 00:10:34,591 Vyzerám málo? 175 00:10:34,592 --> 00:10:36,594 - Nie. - Vyzerám málo? 176 00:10:37,762 --> 00:10:39,972 - Scvrkol som sa? - Nie-- vôbec nie, človeče. 177 00:10:39,973 --> 00:10:42,808 Look, I-- I went in there, Rýchlo som ich chytil. 178 00:10:42,809 --> 00:10:44,518 - Dovoľte mi nájsť správnu veľkosť. - Tak prečo kurva 179 00:10:44,519 --> 00:10:46,353 nosím? tieto chlapčenské nohavice? 180 00:10:46,354 --> 00:10:48,522 - Toto si o mne myslíš? - Nie. Nie, človeče. 181 00:10:48,523 --> 00:10:50,816 si to ty? snažíš sa mi povedať? Že nie som nič? 182 00:10:50,817 --> 00:10:53,610 Prečo ste sa rozhodli? podať mi pár nohavíc 183 00:10:53,611 --> 00:10:57,030 a prinúti ma vyzerať malý, uštipačný nikto? 184 00:10:57,031 --> 00:10:58,616 Môžem sa vrátiť do obchodu. 185 00:10:59,492 --> 00:11:00,868 Ty si myslíš, že nie som akú mám veľkosť? 186 00:11:00,869 --> 00:11:02,369 - Bol som-- - Že som nejaký malý, malinký, 187 00:11:02,370 --> 00:11:03,787 - nemravný negr? - Bola to jednoduchá chyba! 188 00:11:04,998 --> 00:11:07,124 Oh, takže ste sa snažili aby ma urobil 189 00:11:07,125 --> 00:11:08,792 - vyzerať ako zasraný blázon? - Nie, nie, nie. 190 00:11:08,793 --> 00:11:10,711 - Nie! - Takto ma kurva vidíš? 191 00:11:10,712 --> 00:11:12,629 - Nie. Nie. - Som nejaký malý sráč? 192 00:11:12,630 --> 00:11:15,632 Povedz mi pravdu! Povedz mi skurvenú pravdu. 193 00:11:15,633 --> 00:11:17,176 Povedz mi, sráč, než ťa zabijem. 194 00:11:17,177 --> 00:11:18,635 - Nie! - Spravil si kurva, dal si... 195 00:11:18,636 --> 00:11:21,513 Bola to kurva chyba, Prisahám Bohu! 196 00:11:21,514 --> 00:11:23,182 Takto si ma predstavuješ v tvojej mysli?! 197 00:11:30,064 --> 00:11:32,150 Judášovi bastardi. 198 00:11:34,152 --> 00:11:36,570 Cassie bola prekvapená tým, aký užitočný bol Brandon 199 00:11:36,571 --> 00:11:38,114 pri riadení svojej kariéry. 200 00:11:39,115 --> 00:11:41,409 Hej, poznáš Maddy's nie skutočný manažér, však? 201 00:11:43,870 --> 00:11:45,580 - Áno, je. - Nie. 202 00:11:46,664 --> 00:11:48,832 Je asistentkou manažérovi. 203 00:11:48,833 --> 00:11:50,251 Celý deň odpovedá na telefóny. 204 00:11:52,003 --> 00:11:54,214 Sh-Ona je vo svojej práci naozaj dobrá. 205 00:11:55,673 --> 00:11:57,132 - Áno? - Áno. 206 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 Annie priniesla jej zasraný buldog 207 00:11:59,219 --> 00:12:01,012 a teraz je tu hnačka všade. 208 00:12:07,101 --> 00:12:09,729 Je to ako Čiľan mínové pole tu. 209 00:12:11,522 --> 00:12:12,689 Fuj. 210 00:12:13,900 --> 00:12:16,235 Poznáte tú pornohviezdu reprezentoval si? 211 00:12:16,236 --> 00:12:17,778 Katelyn? 212 00:12:17,779 --> 00:12:19,529 Prečítal som si článok s ňou vo Forbes. 213 00:12:19,530 --> 00:12:21,783 Zarába majetok. 214 00:12:25,578 --> 00:12:27,872 Bude to ešte páchnuť ako hovno tu o 15:00? 215 00:12:29,540 --> 00:12:30,874 Pravdepodobne. 216 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 Potom preplánujte deň. 217 00:12:33,211 --> 00:12:34,586 urobí. 218 00:12:34,587 --> 00:12:36,214 Čo má presne pre vás? 219 00:12:37,257 --> 00:12:38,800 Okrem toho, aby ťa do môjho domu? 220 00:12:42,553 --> 00:12:44,222 Zarábam veľa peňazí. 221 00:12:45,139 --> 00:12:47,892 Áno, to preto, že som bol označiť ťa do sračiek. 222 00:12:50,103 --> 00:12:52,146 Maddy len bude dostať sa tak ďaleko. 223 00:12:54,107 --> 00:12:55,732 Dobre? Nemá žiadnu moc. 224 00:12:55,733 --> 00:12:57,610 Ona je len iná Hollywoodska pijavica. 225 00:12:59,821 --> 00:13:01,947 A postavili sme skutočný biznis. 226 00:13:01,948 --> 00:13:05,909 Máme celý tím profesionálnych kameramanov, 227 00:13:05,910 --> 00:13:07,828 redaktori, fotografi. 228 00:13:07,829 --> 00:13:10,247 Dobre, máme sponzorov. 229 00:13:10,248 --> 00:13:12,291 Len si pomysli čo mohli by sme spolu stavať. 230 00:13:12,292 --> 00:13:14,459 Bola by si pripravená na celý život, Cass. 231 00:13:14,460 --> 00:13:15,752 verím tomu. 232 00:13:15,753 --> 00:13:17,754 Dobre teda. 233 00:13:17,755 --> 00:13:19,424 Čo ti bráni? Nasťahovať sa. 234 00:13:21,426 --> 00:13:23,427 Maddy je moja najlepšia kamarátka. 235 00:13:23,428 --> 00:13:25,137 ja viem, ale nie je to osobné. 236 00:13:25,138 --> 00:13:27,015 Dobre, Cass? Je to len biznis. 237 00:13:29,017 --> 00:13:30,601 Si podnikateľka, však? 238 00:13:31,602 --> 00:13:32,687 správne? 239 00:13:36,316 --> 00:13:37,442 Dobre, vydrž. 240 00:13:48,870 --> 00:13:50,787 Vieš, má to svoj dôvod 241 00:13:50,788 --> 00:13:53,166 že každý, kto príde do tohto domu odchádza slávny. 242 00:13:59,797 --> 00:14:02,008 Ak ťa nedokážem presvedčiť, možno fanúšikovia môžu. 243 00:14:05,136 --> 00:14:07,637 Podľa mňa sexi video teba a Brandona, 244 00:14:07,638 --> 00:14:09,139 to bude robiť veľa peňazí. 245 00:14:09,140 --> 00:14:10,599 Brandon je hviezda TikTok. 246 00:14:10,600 --> 00:14:12,851 - Nie je na porno. - Nehovorím o porne. 247 00:14:12,852 --> 00:14:16,314 Hovorím o tom, vieš, niečo erotické. 248 00:14:17,690 --> 00:14:19,483 Niečo vkusné, však? 249 00:14:19,484 --> 00:14:21,568 Len vy dvaja. 250 00:14:21,569 --> 00:14:23,612 Ste spolu vo vírivke. 251 00:14:23,613 --> 00:14:26,990 Trie ti nohy a ty ho škrabeš po chrbte. 252 00:14:26,991 --> 00:14:28,575 Vieš, niečo také. 253 00:14:28,576 --> 00:14:30,410 Je to ako keby ste predstierali byť vo vzťahu. 254 00:14:30,411 --> 00:14:31,870 Viete, je tu príbeh. 255 00:14:31,871 --> 00:14:33,705 Nie? žiarliť? 256 00:14:33,706 --> 00:14:36,083 Baby, som obchodník. Len sa pozerám pre príležitosti. 257 00:14:36,084 --> 00:14:38,418 Teda, Brandon má 30 miliónov sledovateľov. 258 00:14:38,419 --> 00:14:40,087 nemyslím si zarábaš na tom. 259 00:14:40,088 --> 00:14:42,172 Teda, spýtal sa ma nasťahovať sa. 260 00:14:42,173 --> 00:14:44,091 - No, povedali ste áno? - Nie. 261 00:14:44,092 --> 00:14:46,593 - Na čo čakáte? - No, musím sa porozprávať najprv k Maddy. 262 00:14:46,594 --> 00:14:48,762 Do riti Maddy. 263 00:14:48,763 --> 00:14:50,681 Pozri, tento chlapík vás môže dostať na miesta. 264 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Naozaj počítam na teba, zlatko. 265 00:14:53,726 --> 00:14:56,603 - Dobre-- dobre. - Si moja posledná nádej. 266 00:14:56,604 --> 00:14:58,689 Áno, rozumiem. 267 00:15:00,858 --> 00:15:03,318 - Chýbam ti? - Samozrejme. 268 00:15:03,319 --> 00:15:04,903 Ale ja sledujem všetky tvoje videá, zlatko. 269 00:15:04,904 --> 00:15:07,364 - Som... Som taký ohromený. - Naozaj? 270 00:15:08,908 --> 00:15:10,700 milujem ťa, Milujem ťa, milujem ťa. 271 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Preposielaj mi tie peniaze hneď ako budeš môcť, dobre? 272 00:15:12,912 --> 00:15:14,496 Áno. 273 00:15:14,497 --> 00:15:16,039 Donesiem domov slaninu. 274 00:15:16,040 --> 00:15:17,749 To je to, o čom hovorím. 275 00:15:17,750 --> 00:15:19,501 To je ono pozitívna mentalita. 276 00:15:19,502 --> 00:15:22,254 Takto sa vyhráva. milujem ťa. 277 00:15:22,255 --> 00:15:23,880 Urobíme to. To som ja a ty. 278 00:15:23,881 --> 00:15:25,549 To je Bonnie a Clyde, zlato. 279 00:15:25,550 --> 00:15:28,135 - To sú Jay-Z a Beyonce. - Dobre. 280 00:15:28,136 --> 00:15:30,720 Dobre, choď, choď, choď, choď. milujem ťa. 281 00:15:30,721 --> 00:15:32,431 Ste víťaz. 282 00:15:32,432 --> 00:15:33,723 Aj ja ťa milujem. 283 00:15:33,724 --> 00:15:34,892 Zbohom zbohom. 284 00:15:39,439 --> 00:15:40,815 Poď. 285 00:15:53,077 --> 00:15:55,579 Spýtal sa Alamo vidieť ma samého 286 00:15:55,580 --> 00:15:57,582 prvýkrát od lúpeže. 287 00:16:12,472 --> 00:16:14,307 Hej, ako sa máš? 288 00:16:15,683 --> 00:16:17,101 Už mi bolo lepšie. 289 00:16:42,293 --> 00:16:44,044 Vieš... 290 00:16:44,045 --> 00:16:46,881 Som toho presvedčenia niektorí ľudia sú prekliati. 291 00:16:48,716 --> 00:16:50,468 nepredstieram vedieť prečo, ale... 292 00:16:51,385 --> 00:16:54,012 kdekoľvek tieto nešťastní ľudia idú, 293 00:16:54,013 --> 00:16:55,640 nešťastia sa hemží. 294 00:16:56,974 --> 00:17:00,186 Dážď nepríde. Plodiny vyschnú. 295 00:17:01,145 --> 00:17:02,522 Kravy ochorejú. 296 00:17:04,982 --> 00:17:06,651 Odkedy si prišiel... 297 00:17:08,152 --> 00:17:10,238 tam bolo kaskáda problémov. 298 00:17:12,490 --> 00:17:14,658 Nehovorím, že máš 666 299 00:17:14,659 --> 00:17:16,702 napísané na zadnej strane z tvojej lebky, ale... 300 00:17:17,912 --> 00:17:21,165 niečo o tebe dáva mi heebie-jeebies. 301 00:17:26,879 --> 00:17:29,090 Alamo na teba čaká v bare. 302 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 Dobre. 303 00:18:18,889 --> 00:18:21,559 Práve som vystúpil z telefónu s tou sučkou Laurie. 304 00:18:22,768 --> 00:18:24,228 Oh, áno? Čo povedala? 305 00:18:25,646 --> 00:18:27,230 Chce sa stretnúť. 306 00:18:27,231 --> 00:18:28,566 Oh, áno? o čom? 307 00:18:30,234 --> 00:18:31,277 Nepovedala. 308 00:18:33,779 --> 00:18:36,948 Ale mám dobrý pocit o tom, čo chce. 309 00:18:36,949 --> 00:18:38,950 čo? 310 00:18:38,951 --> 00:18:42,663 Aby som sa zohol a roztiahol som zadok. 311 00:18:44,081 --> 00:18:45,583 No nie si urobím to. 312 00:18:46,584 --> 00:18:47,585 nie. 313 00:18:49,086 --> 00:18:50,796 Ale ja šírim jej. 314 00:18:53,424 --> 00:18:55,259 Poznáte jej dom, však? 315 00:18:57,094 --> 00:18:58,763 Kde by nechala si moje sračky? 316 00:18:59,764 --> 00:19:01,306 Uh... 317 00:19:01,307 --> 00:19:03,267 Stavím sa o vaše peniaze pravdepodobne v suteréne. 318 00:19:04,477 --> 00:19:07,020 - Peniaze? - Áno. 319 00:19:07,021 --> 00:19:08,606 Čo dostala... 320 00:19:09,982 --> 00:19:12,943 celé kurva cennejšie ako peniaze. 321 00:19:17,698 --> 00:19:19,325 Pretože to, čo ona nevie... 322 00:19:20,618 --> 00:19:24,497 je to nigga nie je nikto opica. 323 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 Mm. 324 00:19:28,292 --> 00:19:31,212 Hrám túto hru na moju vlastnú zasranú melódiu. 325 00:19:43,849 --> 00:19:44,850 Dobre. 326 00:20:30,438 --> 00:20:32,231 Hej, baby, chceš ísť von? 327 00:20:33,524 --> 00:20:35,067 Chceš ísť von, zlatko? 328 00:20:48,956 --> 00:20:50,457 Povedal som DEA, že Laurie 329 00:20:50,458 --> 00:20:52,959 chceli nastaviť stretnutie s Alamom. 330 00:20:52,960 --> 00:20:55,462 Teda, nepovedal či som bol pozvaný alebo nie. 331 00:20:55,463 --> 00:20:57,464 Nechajte sa pozvať. 332 00:20:57,465 --> 00:20:59,382 - Ako? - Pozri, len choď do izby 333 00:20:59,383 --> 00:21:01,092 s vytiahnutým telefónom. 334 00:21:01,093 --> 00:21:03,303 - Áno, dobre. Áno. - Nastúpte do auta. 335 00:21:03,304 --> 00:21:04,763 Musíme si zavolať. 336 00:21:08,058 --> 00:21:10,435 Chceli odpočúvanie Laurie 337 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 takže potrebovali, aby som ju dostal obviňovať samu seba. 338 00:21:14,398 --> 00:21:15,523 ahoj? 339 00:21:15,524 --> 00:21:17,192 Hej, Laurie, počúvaj, Len som volal 340 00:21:17,193 --> 00:21:19,778 aby ste vedeli, že som mal nič spoločné s Paladinom. 341 00:21:19,779 --> 00:21:21,237 Ste klamár. 342 00:21:21,238 --> 00:21:23,740 N-Nie, pozri, povedal som mu ako veľmi ti na ňom záležalo, 343 00:21:23,741 --> 00:21:26,326 ale ja som ne-- nemyslel som si chcel ho zabiť. 344 00:21:26,327 --> 00:21:28,662 Nikdy nechcem porozprávajte sa znova. 345 00:21:29,580 --> 00:21:31,247 W-No-- 346 00:21:31,248 --> 00:21:32,583 Sakra. 347 00:21:38,672 --> 00:21:40,174 Ešte jedna šanca. 348 00:21:43,552 --> 00:21:46,305 Potom sa rozviedol s mojou matkou byť s inou ženou. 349 00:21:47,640 --> 00:21:49,266 A vzal jeho peniaze s ním. 350 00:21:51,769 --> 00:21:53,520 A potom zomrela. 351 00:21:53,521 --> 00:21:56,105 Bol som na neho veľmi nahnevaný. 352 00:21:56,106 --> 00:21:58,650 Terapia ma stála 10 000 dolárov povedať tú vetu. 353 00:21:58,651 --> 00:22:00,443 Bol som na neho veľmi nahnevaný. 354 00:22:00,444 --> 00:22:02,195 Robím to veľmi dobre, však? Poviem to znova. 355 00:22:02,196 --> 00:22:04,781 - Bol som veľmi nahnevaný... - Len jej zavolaj späť. Toto je najlepšia časť. 356 00:22:13,499 --> 00:22:14,834 Poď. 357 00:22:25,177 --> 00:22:27,137 Sakra. 358 00:22:29,974 --> 00:22:32,393 Stavím sa, že si to želáte stále si naša drogová mulica. 359 00:22:34,061 --> 00:22:35,479 Každý skurvený deň, človeče. 360 00:22:36,355 --> 00:22:37,856 Mm-hmm. 361 00:22:37,857 --> 00:22:39,650 Škoda. Úloha je obsadená. 362 00:22:40,484 --> 00:22:41,651 Oh, áno? od koho? 363 00:22:41,652 --> 00:22:44,320 Nie? rád by som vedel, suka. 364 00:22:53,831 --> 00:22:56,416 To bude stačiť. 365 00:23:00,045 --> 00:23:02,505 Penzlerova kancelária, Maddy hovorí. 366 00:23:02,506 --> 00:23:04,216 Takže Brandon bol povedať pravdu? 367 00:23:05,217 --> 00:23:07,594 Ste len asistent? 368 00:23:07,595 --> 00:23:10,054 Musíme sa porozprávať. 369 00:23:10,055 --> 00:23:11,347 Sakra. 370 00:23:43,297 --> 00:23:44,714 Požiadala Cassie že stretnutie 371 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 byť držaný v byte Maddy. 372 00:23:49,136 --> 00:23:52,932 Takže si klamal bývať v budove vrátnika? 373 00:23:54,058 --> 00:23:55,476 Chytil si ma. 374 00:23:57,061 --> 00:23:59,312 Po všetkom prešiel som si, 375 00:23:59,313 --> 00:24:00,897 Som citlivý na klamstvá. 376 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Áno, mohol by som povedať to isté aj tebe. 377 00:24:03,442 --> 00:24:05,568 V čom som klamal? 378 00:24:05,569 --> 00:24:07,071 to myslíš vážne? 379 00:24:08,489 --> 00:24:09,739 Nedávno. 380 00:24:09,740 --> 00:24:13,076 Pozri, chcel si hovoriť. Poďme sa porozprávať. 381 00:24:16,288 --> 00:24:18,666 Nie je to pre mňa ľahké. 382 00:24:22,628 --> 00:24:24,295 V skutočnosti je to jeden z najťažších rozhodnutí 383 00:24:24,296 --> 00:24:26,506 Už som niekedy musel robiť v celom mojom živote, 384 00:24:26,507 --> 00:24:28,508 a potrebujem, aby si to vedel že to nie je osobné. 385 00:24:28,509 --> 00:24:31,095 - Je to len biznis. - Uh-huh. 386 00:24:38,394 --> 00:24:39,978 Oslovili ma pri najväčšom dome TikTok 387 00:24:39,979 --> 00:24:42,022 - v Los Angeles. - Brandon? 388 00:24:42,940 --> 00:24:44,357 Áno, Brandon. 389 00:24:44,358 --> 00:24:46,985 V podstate ma urobil Brandon ponuka, ktorá sa nedá odmietnuť. 390 00:24:46,986 --> 00:24:48,153 Takže, čo si povedal? 391 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 Povedal som mu Musím sa nad tým zamyslieť. 392 00:24:50,656 --> 00:24:52,199 - Rozmýšľali ste o tom? - Áno. 393 00:24:53,784 --> 00:24:55,119 A preto si tu? 394 00:24:56,036 --> 00:24:57,037 presne tak. 395 00:24:58,122 --> 00:24:59,540 No tak do toho. Povedz to. 396 00:25:03,961 --> 00:25:05,379 Maddy, si moja najlepšia kamarátka. 397 00:25:06,296 --> 00:25:08,549 - Naozaj? - Áno! 398 00:25:09,675 --> 00:25:11,677 Ako si mohol aj to sa pýtaš? 399 00:25:14,304 --> 00:25:15,472 Pokračovať. 400 00:25:18,350 --> 00:25:20,519 Len potrebujem, aby si to vedel nie je to osobné. 401 00:25:21,478 --> 00:25:24,189 Cass, maj nejaké skurvené gule. 402 00:25:25,524 --> 00:25:26,525 ja len... 403 00:25:27,568 --> 00:25:29,736 Neviem, ako to povedať bez toho, aby si zranil tvoje city. 404 00:25:29,737 --> 00:25:30,738 Mm. 405 00:25:33,198 --> 00:25:35,868 Ale toto je veľká príležitosť pre mňa. 406 00:25:38,662 --> 00:25:39,663 ja len... 407 00:25:42,750 --> 00:25:43,917 Musím ísť ďalej. 408 00:25:46,170 --> 00:25:47,254 Dobre. 409 00:25:52,676 --> 00:25:54,677 Ahoj, toto je Madeline Perez. 410 00:25:54,678 --> 00:25:57,848 Volám kvôli LA Nights konkurz s Cassie. 411 00:25:59,391 --> 00:26:01,185 Áno, ten s Dylanom. 412 00:26:02,186 --> 00:26:03,853 Mm. 413 00:26:03,854 --> 00:26:05,730 Budem mať zrušiť to. 414 00:26:05,731 --> 00:26:07,565 Dylan? 415 00:26:07,566 --> 00:26:09,358 - Nie, nie, nie. - Nebude k dispozícii. 416 00:26:09,359 --> 00:26:11,277 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 417 00:26:11,278 --> 00:26:12,528 Nie, nie, nie, počkať, počkať, čo? 418 00:26:12,529 --> 00:26:14,447 - Čo? - Kedy sa to stalo? 419 00:26:14,448 --> 00:26:16,283 čo na tom záleží? Nezastupujem ťa. 420 00:26:17,284 --> 00:26:20,119 - Áno, máš. - Nenechal si ma len tak? 421 00:26:20,120 --> 00:26:22,830 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie-- oficiálne nie. 422 00:26:22,831 --> 00:26:25,541 Maddy, moja hlava je... víri sa, a ja som v tomto nový, 423 00:26:25,542 --> 00:26:28,045 a-- a toto určite veci zmení. 424 00:26:28,962 --> 00:26:29,963 Mm. 425 00:26:31,381 --> 00:26:34,051 Nevadí. Bude tam. 426 00:26:36,553 --> 00:26:40,056 No len aby som sa vyhol akékoľvek budúce nedorozumenia, 427 00:26:40,057 --> 00:26:41,558 Spísal som zmluvu. 428 00:26:42,935 --> 00:26:44,228 Dobre, podpíšem sa. 429 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 Tu, môžete to vydržať vedľa teba? 430 00:26:58,575 --> 00:27:01,077 - Áno. - Dylan. 431 00:27:01,078 --> 00:27:03,079 Skvelé. 432 00:27:03,080 --> 00:27:05,666 Som rád, že sme si to vyjasnili. Myslím, že je to tak. 433 00:27:07,084 --> 00:27:08,210 Sľubujem ti, Maddy... 434 00:27:09,586 --> 00:27:11,587 Nesklamem ťa. 435 00:27:13,257 --> 00:27:14,465 Skvelé. 436 00:27:14,466 --> 00:27:16,759 Jediným problémom bolo, 437 00:27:16,760 --> 00:27:18,303 Maddy nezaistila konkurz. 438 00:27:19,596 --> 00:27:20,931 Neutekaj odo mňa. 439 00:27:21,932 --> 00:27:24,642 Je to jednoduché. Zavolajte riaditeľovi kastingu, 440 00:27:24,643 --> 00:27:26,310 dajte Cassie na zoznam. 441 00:27:26,311 --> 00:27:29,021 Nemôžem zneužívať moja sila, Maddy. 442 00:27:29,022 --> 00:27:31,650 Nedávajte mi to. Je to malá rola. 443 00:27:32,609 --> 00:27:35,946 Nemá žiadnu kvalifikáciu okrem toho, že som moja sestra. 444 00:27:37,990 --> 00:27:40,158 Chceš ma urobiť nepriateľ? 445 00:27:56,508 --> 00:27:57,633 - Ahoj. - Ahoj. 446 00:27:57,634 --> 00:27:58,801 Prihláste sa tu. 447 00:28:11,982 --> 00:28:13,316 Ahoj! 448 00:28:13,317 --> 00:28:15,902 Som taká šťastná a vďačná za túto príležitosť. 449 00:28:15,903 --> 00:28:17,403 Moja sestra, Lexi Howard, 450 00:28:17,404 --> 00:28:19,488 vždy bola môj najväčší podporovateľ. 451 00:28:19,489 --> 00:28:20,990 - Milujeme Lexi. - Mm. Mm. 452 00:28:20,991 --> 00:28:23,326 - Áno, je najlepšia, nie je ona? - Skvelé. 453 00:28:23,327 --> 00:28:25,328 Ahoj, som Cassie Howard. 454 00:28:25,329 --> 00:28:29,665 Mám 5'5" a moje miery sú 37-24-37. 455 00:28:31,418 --> 00:28:33,336 Budem viesť monológ 456 00:28:33,337 --> 00:28:36,506 od Antonyho a Kleopatry od Williama Shakespeara. 457 00:28:37,507 --> 00:28:40,885 - Shakespeare? - Chcem povedať, je tu niekto lepší? 458 00:28:40,886 --> 00:28:42,261 Nie 459 00:28:42,262 --> 00:28:45,056 Takže piate dejstvo, Odohráva sa druhá scéna 460 00:28:45,057 --> 00:28:48,017 po tom, čo bol Antony porazený Júliom Caesarom, 461 00:28:48,018 --> 00:28:50,269 a šľachetne spácha samovraždu. 462 00:28:50,270 --> 00:28:53,689 A Kleopatra... ja... 463 00:28:53,690 --> 00:28:55,858 ...je zajatá rímskou armádou, 464 00:28:55,859 --> 00:28:58,236 a toto je jej monológ vzdoru. 465 00:28:58,237 --> 00:28:59,780 - Skvelé. - Dobre. 466 00:29:10,958 --> 00:29:11,959 pane... 467 00:29:13,377 --> 00:29:15,963 Nebudem jesť mäso. 468 00:29:18,215 --> 00:29:20,801 Nebudem piť, pane. 469 00:29:22,886 --> 00:29:25,639 Ak bude nečinný hovoriť raz byť potrebné... 470 00:29:27,140 --> 00:29:28,642 Ani ja nezaspím. 471 00:29:30,435 --> 00:29:32,562 Tento smrteľný dom zničím. 472 00:29:34,314 --> 00:29:35,941 Robte Caesara, čo môže. 473 00:29:37,609 --> 00:29:38,944 Nie, pane. 474 00:29:40,570 --> 00:29:44,783 Nebudem čakať, pripútaný, na dvore vášho pána. 475 00:29:47,077 --> 00:29:49,954 Ani raz byť potrestaný 476 00:29:49,955 --> 00:29:52,624 triezvym okom tupej Octavie. 477 00:29:53,458 --> 00:29:55,334 Nebudem piť, pane. 478 00:29:55,335 --> 00:29:57,420 Ak hovoríte naprázdno bude raz nevyhnutné, 479 00:29:57,421 --> 00:29:59,422 Ani ja nebudem spať. 480 00:29:59,423 --> 00:30:02,633 Tento smrteľný dom zničím, robiť Caesara, čo môže. 481 00:30:02,634 --> 00:30:07,305 - Preboha. - Viem, pane, nebudem čakať 482 00:30:07,306 --> 00:30:09,473 pripútaný k vám pánsky súd, 483 00:30:09,474 --> 00:30:12,435 ani raz byť potrestaný triezvym okom 484 00:30:12,436 --> 00:30:14,270 fádnej Octavie. 485 00:30:14,271 --> 00:30:17,023 Zdvihnú ma? a ukáž mi 486 00:30:17,024 --> 00:30:20,109 na kričiace varletry z... odsudzovania Ríma? 487 00:30:20,110 --> 00:30:23,154 - Mm-hmm. - V Egypte skôr priekopa... 488 00:30:23,155 --> 00:30:25,156 Kto robí Shakespeara? 489 00:30:25,157 --> 00:30:26,949 Žiaľ, nikto. 490 00:30:26,950 --> 00:30:30,453 Skôr na Nilusovom bahne lež ma úplne nahého 491 00:30:30,454 --> 00:30:33,789 a nechajte vodu lietať vyhodiť ma do ošklivosti! 492 00:30:33,790 --> 00:30:35,124 Oh! 493 00:30:35,125 --> 00:30:37,335 Radšej urobte moju krajinu vysoké pyramídy 494 00:30:37,336 --> 00:30:39,378 - môj darček. - Oh. 495 00:30:39,379 --> 00:30:41,506 A zaveste ma do reťazí. 496 00:30:46,678 --> 00:30:49,014 To je tvoja sestra? 497 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 - Áno. - Jej sestra? 498 00:30:53,852 --> 00:30:55,187 Nevyzerajú čokoľvek podobné. 499 00:30:56,563 --> 00:30:58,689 Povedala to kastingovému riaditeľovi odporučil si ju 500 00:30:58,690 --> 00:31:00,441 pre rolu uchádzača o zamestnanie. 501 00:31:00,442 --> 00:31:02,318 - Urobila? - Mm-hmm. 502 00:31:02,319 --> 00:31:04,153 Ak dokáže urobiť Shakespeara... 503 00:31:04,154 --> 00:31:07,239 Môže robiť LA Nights. 504 00:31:07,240 --> 00:31:09,325 áno. 505 00:31:13,580 --> 00:31:16,332 Nevidel som Julesa od svadby, 506 00:31:16,333 --> 00:31:18,292 a bola jasne drží to proti mne. 507 00:31:18,293 --> 00:31:21,087 Koľko vzťahov boli ste v od strednej školy? 508 00:31:21,088 --> 00:31:23,172 Vzťahy? 509 00:31:23,173 --> 00:31:26,342 Áno, keď si vytvoríte cit a sexuálne spojenie 510 00:31:26,343 --> 00:31:28,010 s inou osobou? 511 00:31:29,346 --> 00:31:31,348 Oh, človeče, ehm... 512 00:31:32,391 --> 00:31:33,683 nevie ani počítať. 513 00:31:34,476 --> 00:31:35,727 Kto bol tvoj posledný? 514 00:31:37,020 --> 00:31:38,480 hm... 515 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 Anjel. 516 00:31:42,734 --> 00:31:44,527 Ako dlho ste boli všetci spolu? 517 00:31:44,528 --> 00:31:45,570 Uh... 518 00:31:46,738 --> 00:31:48,197 nie dlho. 519 00:31:48,198 --> 00:31:50,951 Ale, uh, bolo naozaj vášnivý. 520 00:31:51,868 --> 00:31:53,369 Búrlivý. 521 00:31:53,370 --> 00:31:56,456 Radi by sme sa pohádali a potom hádzať po sebe. 522 00:31:58,125 --> 00:31:59,376 Bolo to šialené. 523 00:32:00,377 --> 00:32:03,213 Ale potom som skončil museli ju vziať na rehabilitáciu. 524 00:32:04,631 --> 00:32:06,049 Takže vy dvaja ste sa milovali? 525 00:32:06,925 --> 00:32:07,926 určite. 526 00:32:13,098 --> 00:32:16,268 - Ťažko tomu uveriť. - Čo, že sme sa milovali? 527 00:32:17,561 --> 00:32:19,145 Že ste boli vo vzťahu 528 00:32:19,146 --> 00:32:21,106 kde si ako, vyjadril sa... 529 00:32:22,315 --> 00:32:24,651 hádal sa, hádzal sračky jeden na druhého. 530 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 ja? 531 00:32:27,946 --> 00:32:30,823 Áno. Je to strana, ktorú som nikdy nevidel. 532 00:32:30,824 --> 00:32:32,784 Veľa vecí sa mení v priebehu rokov. 533 00:32:34,619 --> 00:32:36,078 Majú? 534 00:32:36,079 --> 00:32:37,622 o čom to hovoríš? 535 00:32:40,417 --> 00:32:43,794 Chcem povedať, že prídeš sem, ležal si okolo. 536 00:32:43,795 --> 00:32:45,504 Pozeráš sa na mňa ako máš čo povedať, 537 00:32:45,505 --> 00:32:47,006 ale nikdy to nepovieš. 538 00:32:47,007 --> 00:32:48,592 Mám pocit, že som späť na strednej škole. 539 00:32:49,968 --> 00:32:51,928 Čo, nemám dovolené prísť sa poflakovať? 540 00:32:54,306 --> 00:32:55,599 čo chceš? 541 00:32:56,975 --> 00:32:57,976 Nič. 542 00:33:00,187 --> 00:33:01,771 Nechceš ma pobozkať? 543 00:33:06,151 --> 00:33:08,278 - Ako teraz? - Jasné. 544 00:33:09,654 --> 00:33:11,697 Áno, pobozkal by som ťa. 545 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 Ale chceš? 546 00:33:15,118 --> 00:33:17,037 Teda, nájdem ťa veľmi atraktívne. 547 00:33:19,039 --> 00:33:20,874 To nebola otázka. 548 00:33:22,125 --> 00:33:24,294 Dobre, prepáč, nie si s tym chlapom? 549 00:33:25,295 --> 00:33:28,005 Sakra, tvoj prenajímateľ? 550 00:33:28,006 --> 00:33:29,466 Pán Family Guy? 551 00:33:30,467 --> 00:33:32,551 Takže ma chceš pobozkať, ale nebudeš, 552 00:33:32,552 --> 00:33:34,470 z úcty? 553 00:33:34,471 --> 00:33:36,514 som zmätená. Chceš, aby som ťa pobozkal? 554 00:33:36,515 --> 00:33:38,725 - Ak je to všetko, čo chcete. - Čo chceš? 555 00:33:39,559 --> 00:33:40,727 Veľa vecí. 556 00:33:41,728 --> 00:33:42,854 ako čo? 557 00:33:48,151 --> 00:33:50,904 Chceš ma pobozkať? Vstaň. 558 00:33:52,197 --> 00:33:54,365 Vezmite moju hlavu do svojich rúk a pobozkaj ma. 559 00:33:54,366 --> 00:33:56,700 Bozkávaj ma ďalej. 560 00:33:56,701 --> 00:33:59,078 Zatlačte ma na posteľ, pobozkaj ma celého. 561 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Chcete viac? Vezmite si to. 562 00:34:02,999 --> 00:34:04,084 chceš ma? 563 00:34:05,043 --> 00:34:06,669 Urobte zo mňa svoju. 564 00:34:22,852 --> 00:34:26,397 Áno. Áno. Áno. 565 00:34:26,398 --> 00:34:28,692 Bože môj! 566 00:35:08,315 --> 00:35:09,898 Privádzaš chlapov do môjho bytu 567 00:35:09,899 --> 00:35:11,401 a kurva ich keď tu nie som? 568 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Nie 569 00:35:15,405 --> 00:35:16,990 Kto je R.B.? 570 00:35:18,950 --> 00:35:20,909 Je to moja kamarátka Rue. Ona nie je chlap. 571 00:35:20,910 --> 00:35:22,911 Je ako kamarátka zo strednej školy. 572 00:35:22,912 --> 00:35:23,913 Pozri. 573 00:35:24,748 --> 00:35:26,124 Dávam ti veľa slobody. 574 00:35:27,334 --> 00:35:29,585 Ale mám deti. Mám ženu. 575 00:35:29,586 --> 00:35:33,006 Nemôžem prísť domov s posratou pohlavnou chorobou. 576 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 ja viem. 577 00:35:37,344 --> 00:35:39,763 Nič také nie je, sľubujem. 578 00:35:46,186 --> 00:35:49,355 mám ťa rád, ale milujem svoju rodinu, 579 00:35:49,356 --> 00:35:51,191 a nebudem vystaviť ich riziku. 580 00:36:14,047 --> 00:36:17,300 O niekoľko dní neskôr, Cassie poslala Nateovi 30 tis. 581 00:36:20,637 --> 00:36:21,970 Dokonca aj s pomocou Cassie 582 00:36:21,971 --> 00:36:24,139 Nate zmeškal jeho posledná platba. 583 00:36:24,140 --> 00:36:25,557 Áno! 584 00:36:25,558 --> 00:36:27,601 Zamatová hmla. 585 00:36:33,358 --> 00:36:36,068 - ♪ Doo-doo-doo ♪ - ♪ Vraciam sa domov, zlato, teraz ♪ 586 00:36:36,069 --> 00:36:37,736 ♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪ 587 00:36:37,737 --> 00:36:40,198 ♪ Vraciam sa domov, baby, hneď ♪ 588 00:36:41,574 --> 00:36:43,075 ♪ Vraciam sa domov, zlato, teraz ♪ 589 00:36:43,076 --> 00:36:44,410 ♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪ 590 00:36:44,411 --> 00:36:47,496 ♪ Teraz ma to mrzí Kedysi som odišiel ♪ 591 00:36:52,711 --> 00:36:56,088 ♪ Teraz sa vraciam domov, zlatko, prichádzam domov, zlato, teraz ♪ 592 00:36:56,089 --> 00:36:57,840 ♪ Viete Čakám ťa ♪ 593 00:36:57,841 --> 00:37:00,342 ♪ Teraz sa vraciam domov už čoskoro ♪ 594 00:37:00,343 --> 00:37:02,886 - ♪ Boli ste preč ♪ - ♪ Prídem domov, zlatko, teraz ♪ 595 00:37:02,887 --> 00:37:04,555 ♪ Nevieš čo Prechádzam ♪ 596 00:37:04,556 --> 00:37:06,807 ♪ Vraciam sa domov, Viem, že som po termíne ♪ 597 00:37:06,808 --> 00:37:10,269 - ♪ Odkedy si odišiel ♪ - ♪ Očakávaj ma každým dňom ♪ 598 00:37:10,270 --> 00:37:12,855 ♪ Už čoskoro ♪ 599 00:37:12,856 --> 00:37:14,857 - ♪ Vraciam sa domov ♪ - ♪ Poď domov ♪ 600 00:37:14,858 --> 00:37:16,442 ♪ Vraciam sa domov, zlato, teraz ♪ 601 00:37:16,443 --> 00:37:18,235 ♪ Vieš, že sa modlím každú noc ♪ 602 00:37:21,030 --> 00:37:22,197 Nie! 603 00:37:44,554 --> 00:37:45,929 Nie 604 00:37:45,930 --> 00:37:48,056 Nie, práve som dostal 30 000, dobre? 605 00:37:48,057 --> 00:37:49,892 Chcel som zavolať Nazovi. 606 00:37:49,893 --> 00:37:51,060 Prosím. 607 00:37:54,939 --> 00:37:56,566 Buďme rozumní. 608 00:37:59,486 --> 00:38:02,654 Buďme rozumní... 609 00:38:06,159 --> 00:38:08,494 - Ach! Nie! Nie, nie! - Otvorená ruka. 610 00:38:08,495 --> 00:38:10,078 Bože, prosím! 611 00:38:10,079 --> 00:38:11,747 - Otvorená ruka. - Prosím, mám peniaze. 612 00:38:11,748 --> 00:38:13,081 Otvorte ruku! 613 00:38:13,082 --> 00:38:15,584 Nie! Nie! Nie, nie! 614 00:38:17,837 --> 00:38:20,130 Do riti! Prosím! 615 00:38:20,131 --> 00:38:22,758 Mám peniaze! prisahám! 616 00:38:22,759 --> 00:38:24,676 - Daj mi prst. - Nie. Nie. 617 00:38:24,677 --> 00:38:26,512 Nie, nie, nie, prosím. 618 00:38:26,513 --> 00:38:28,264 Daj mi prst. 619 00:38:30,308 --> 00:38:31,600 OTVORENÉ. 620 00:38:31,601 --> 00:38:33,519 Prosím. Prosím. 621 00:38:35,271 --> 00:38:37,147 Prosím. Prosím. Prosím. 622 00:38:57,794 --> 00:39:00,003 Medzi DEA, lúpež a Jules... 623 00:39:00,004 --> 00:39:02,799 ...akosi som zabudol že som zarámoval Magick. 624 00:39:12,684 --> 00:39:13,977 Áno. 625 00:39:22,861 --> 00:39:25,321 Biskup, zisti to ako sakra dostať to svinstvo... 626 00:39:26,322 --> 00:39:29,199 - Čo to kurva je? - Coca. Perico. 627 00:39:29,200 --> 00:39:30,909 - Čo? našiel som to... - Viem, čo to je, suka. 628 00:39:30,910 --> 00:39:33,495 - Prečo si? dať mi to na stôl? - Dobre, našiel som to vo svojej skrinke. 629 00:39:33,496 --> 00:39:35,998 Je to Rue. Rue to tam určite dala. 630 00:39:35,999 --> 00:39:38,166 Viem to s istotou. Dala to tam... 631 00:39:39,711 --> 00:39:40,961 Pýtala sa Kitty, 632 00:39:40,962 --> 00:39:42,838 „Niekto ťa nútil pracovať tu?" 633 00:39:42,839 --> 00:39:44,172 Čo to kurva? Prečo by sa to pýtala? 634 00:39:44,173 --> 00:39:45,507 Tejto suke nemôžete veriť. 635 00:39:45,508 --> 00:39:47,092 Snaží sa súložiť s mojím životom a to znamená 636 00:39:47,093 --> 00:39:48,594 ona sa snaží súložiť aj so svojím životom. 637 00:39:48,595 --> 00:39:50,178 Som rámovaný. 638 00:39:50,179 --> 00:39:52,264 Keď som sa snažil povedať Big Eddymu, 639 00:39:52,265 --> 00:39:53,892 potom sa stala lúpež. 640 00:39:56,352 --> 00:39:58,186 Bol si v izbe? 641 00:39:58,187 --> 00:39:59,938 - Bol si v izbe, lúpež? - Áno, áno. 642 00:39:59,939 --> 00:40:01,231 Samozrejme, že áno, Bol som tam. 643 00:40:01,232 --> 00:40:03,400 A potom, uh, tam bolo krv v mojej tvári. 644 00:40:03,401 --> 00:40:04,694 - Krv všade. - Toto... 645 00:40:05,695 --> 00:40:07,196 lúpež, ozbrojenci... 646 00:40:08,448 --> 00:40:10,032 - veľa rozprávajú? - Claro. 647 00:40:10,033 --> 00:40:12,534 Toľko sa rozprávali. Kričať, smiať sa. 648 00:40:12,535 --> 00:40:15,537 Uh... 649 00:40:15,538 --> 00:40:17,748 - So zasranými zbraňami... - Drž hubu. 650 00:40:17,749 --> 00:40:21,209 Bishop, identifikovala vodiča už, nie? 651 00:40:21,210 --> 00:40:22,629 Na záberoch z dohľadu. 652 00:40:23,588 --> 00:40:25,422 A to je prvýkrát ona ich poznala? 653 00:40:25,423 --> 00:40:26,715 áno. 654 00:40:26,716 --> 00:40:28,884 Nepovedal si Rue? žil s tými suchármi? 655 00:40:28,885 --> 00:40:30,053 áno. 656 00:40:35,850 --> 00:40:37,602 A ona nepoznala ich hlasy? 657 00:40:38,561 --> 00:40:39,562 Nie 658 00:40:40,980 --> 00:40:41,981 Huh. 659 00:40:43,399 --> 00:40:44,567 Zdá sa to zvláštne. 660 00:40:45,652 --> 00:40:47,903 Cassie ťa šuká, 661 00:40:47,904 --> 00:40:50,489 tvoríte, odpustíš jej, 662 00:40:50,490 --> 00:40:53,076 a potom ona hneď znova ťa šuká. 663 00:40:54,243 --> 00:40:56,788 Odstránil som emócie. Je to biznis. 664 00:40:57,622 --> 00:40:59,581 Dobre, ale keď ju uvidíš, ako keď sa na ňu pozrieš 665 00:40:59,582 --> 00:41:01,084 v oku, nemáš rada len... 666 00:41:02,126 --> 00:41:04,127 vieš? Akože, tvoja krv sa nevarí? 667 00:41:04,128 --> 00:41:06,672 - Nie. - Ani trochu. 668 00:41:06,673 --> 00:41:07,674 Nie 669 00:41:08,591 --> 00:41:10,635 - Ako? - Vyrovnanosť. 670 00:41:11,844 --> 00:41:13,679 - Čo? - Sú to len vedomosti 671 00:41:13,680 --> 00:41:16,014 že všetko je presne taký, aký má byť. 672 00:41:16,015 --> 00:41:17,641 Ako či mliečny kokteil, ktorý som si objednal 673 00:41:17,642 --> 00:41:20,978 je úžasný alebo hrozný, všetko je rovnaké. 674 00:41:20,979 --> 00:41:23,313 Dobre, ale úžasné a hrozné nie sú to isté. 675 00:41:23,314 --> 00:41:24,940 No podľa mňa sú. 676 00:41:24,941 --> 00:41:27,943 Nie, to... čo? Sú to polárne protiklady, Maddy. 677 00:41:27,944 --> 00:41:29,403 Viem, že je v tom rozdiel. 678 00:41:29,404 --> 00:41:31,780 To je práve ten rozdiel nemá pre mňa žiadny význam. 679 00:41:31,781 --> 00:41:33,699 Dobre, ale ako je to možné? 680 00:41:33,700 --> 00:41:36,119 Dosiahol som stav čistej harmónie. 681 00:41:36,953 --> 00:41:39,621 Dobre, tak čo ak autobusák, vieš, 682 00:41:39,622 --> 00:41:41,873 ako, čo ak on len, ako, trhne sa v tvojom kokteile? 683 00:41:41,874 --> 00:41:43,458 Ew. 684 00:41:43,459 --> 00:41:45,252 Prečo by to kurva robil? 685 00:41:45,253 --> 00:41:48,881 Pretože nie je v stave čistej harmónie. 686 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 - Všetko sa to vracia k Ježišovi. - Oh. 687 00:41:55,263 --> 00:41:57,222 Áno, nemám naozaj som sa ešte dostal k Ježišovi. 688 00:41:57,223 --> 00:41:58,932 Čítaš Bibliu, však? 689 00:41:58,933 --> 00:42:01,893 Áno, ale má to 900 strán skôr, než sa vôbec objaví. 690 00:42:01,894 --> 00:42:04,981 neboj sa. On prichádza. 691 00:42:09,318 --> 00:42:12,154 Ježiš učí byť vo svete, 692 00:42:12,155 --> 00:42:14,574 ale nie zo sveta, však? 693 00:42:15,366 --> 00:42:17,325 To je v podstate čo hovorím. 694 00:42:37,597 --> 00:42:39,681 Potom si možno necháš tvoja hlava. 695 00:42:39,682 --> 00:42:41,350 Ruby Bennett. 696 00:42:51,277 --> 00:42:52,278 Ahoj. 697 00:42:53,529 --> 00:42:55,447 Aká náhoda. 698 00:42:55,448 --> 00:42:56,908 Áno. 699 00:42:57,700 --> 00:42:59,618 Prepáčte moje spôsoby. 700 00:42:59,619 --> 00:43:00,744 Alamo Brown. 701 00:43:00,745 --> 00:43:02,580 Maddy Perezová. 702 00:43:05,416 --> 00:43:08,211 Och, krásne nechty. 703 00:43:09,045 --> 00:43:11,421 - Rád vás spoznávam. - Ďakujem. 704 00:43:11,422 --> 00:43:14,092 - Ty, uh, Rueov priateľ? - Áno. 705 00:43:15,093 --> 00:43:17,928 Teraz nie si nikdy predtým spomenul Maddy. 706 00:43:17,929 --> 00:43:19,763 Prečo sa snažíš? skryť ju? 707 00:43:19,764 --> 00:43:23,059 nesnažím sa niečo skrývať, to je... 708 00:43:25,561 --> 00:43:28,981 Počúvaj, vidím vás všetkých útulných. Nevadí, ak si sadnem? 709 00:43:29,941 --> 00:43:30,942 si...? 710 00:43:31,818 --> 00:43:32,984 - Nie, nie. - Áno, pokračujte. 711 00:43:32,985 --> 00:43:34,444 - Skvelé, ďakujem. - Áno. 712 00:43:34,445 --> 00:43:36,404 Som akási vysušená. 713 00:43:38,908 --> 00:43:41,493 Nevadí ti, keď si dám dúšok svojej kávy, však? 714 00:43:41,494 --> 00:43:44,579 - Všetko tvoje, áno, pokračuj. - Oslaďte mi to. 715 00:43:44,580 --> 00:43:46,248 - Oh, ehm... - Pokračuj. 716 00:43:46,249 --> 00:43:48,083 - Dobre, takže chceš, aby som... - Tu máš. 717 00:43:48,084 --> 00:43:49,417 - Áno, pokračuj. - Dobre. 718 00:43:49,418 --> 00:43:50,669 Dostal som chuť na sladké. 719 00:43:50,670 --> 00:43:52,796 Nech sa páči, to je dobré. 720 00:43:52,797 --> 00:43:53,965 Tu máš. 721 00:43:57,093 --> 00:43:58,511 Si Ruein šéf? 722 00:43:59,470 --> 00:44:01,347 - To som. - Mm. 723 00:44:05,268 --> 00:44:06,769 Ako ste sa vy dvaja spoznali? 724 00:44:07,770 --> 00:44:11,857 No, zdá sa, že Rue verí že ju Boh poslal. 725 00:44:11,858 --> 00:44:15,193 Boh, alebo diabol. 726 00:44:15,194 --> 00:44:17,028 Stále sa snažíme pracovať ten vonku, nie? 727 00:44:17,029 --> 00:44:19,531 Áno, to je isté. 728 00:44:19,532 --> 00:44:21,117 odkiaľ si? 729 00:44:22,702 --> 00:44:25,996 No, moja mama nás mala hýbať sa, naozaj. 730 00:44:25,997 --> 00:44:28,540 Vidíš, nemal som šťastie vyrastať 731 00:44:28,541 --> 00:44:30,835 na bezpečnom mieste ako Rue. 732 00:44:32,503 --> 00:44:34,713 Pekná predmestská ulica. 733 00:44:34,714 --> 00:44:36,631 Roztomilý domček. 734 00:44:36,632 --> 00:44:39,301 Americký sen pre mňa naozaj nehralo úlohu. 735 00:44:39,302 --> 00:44:41,178 Mm. Áno, môj šéf 736 00:44:41,179 --> 00:44:43,388 doslova vie nič o mne 737 00:44:43,389 --> 00:44:45,015 - alebo moja rodina. - Správne? 738 00:44:45,016 --> 00:44:48,852 Vidíš, myslím, že je to dôležité starať sa o svojich zamestnancov. 739 00:44:48,853 --> 00:44:51,313 Musíte vedieť, kto je vo vašej posádke. 740 00:44:51,314 --> 00:44:54,566 Inak nevieš kto pre teba pracuje alebo proti tebe, nie? 741 00:44:54,567 --> 00:44:56,651 - Mm-hmm. - Mm. 742 00:44:56,652 --> 00:44:57,653 Správne. 743 00:45:03,367 --> 00:45:04,827 Takže prevádzkujete striptízové ​​kluby? 744 00:45:06,579 --> 00:45:09,497 Tak si jej to povedal niečo o mne. 745 00:45:09,498 --> 00:45:11,249 Pozri sa na teba. 746 00:45:11,250 --> 00:45:13,168 Áno, je to all-in hotovostný obchod. 747 00:45:13,169 --> 00:45:14,711 - Mm. - Takto sa mi to páči. 748 00:45:14,712 --> 00:45:16,171 Dáva mi to isté množstvo slobody, 749 00:45:16,172 --> 00:45:19,007 a musím ti povedať, Milujem trochu slobody. 750 00:45:20,259 --> 00:45:21,844 Oh. Prepáčte mi. 751 00:45:25,556 --> 00:45:26,557 Áno. 752 00:45:28,017 --> 00:45:29,727 Sedím správne vedľa nej. 753 00:45:34,690 --> 00:45:35,858 Znie to dobre. 754 00:45:39,946 --> 00:45:40,947 prepáč. 755 00:45:43,366 --> 00:45:45,034 G a Bishop sú vonku. 756 00:45:46,369 --> 00:45:47,787 Odvezú vás. 757 00:45:51,040 --> 00:45:53,375 Uh, nemáš? niekam ísť, Maddy? 758 00:45:53,376 --> 00:45:54,377 Nie 759 00:45:55,253 --> 00:45:57,254 si si istý? Myslel som, že si povedal mali ste kde byť. 760 00:45:57,255 --> 00:46:00,257 - Nie, stále čakám pre môj kokteil. - Oh, dobre. 761 00:46:00,258 --> 00:46:01,383 - Bude v poriadku. - Zavolám ti. zavolám. 762 00:46:01,384 --> 00:46:03,552 - Dobre. - Budem Maddy robiť spoločnosť. 763 00:46:05,263 --> 00:46:07,056 Takže Maddy... 764 00:46:08,891 --> 00:46:12,561 Teraz, aký druh mliečneho kokteilu objednal si? 765 00:46:14,313 --> 00:46:15,982 Čiernobiely. 766 00:46:17,316 --> 00:46:18,483 To mám najradšej. 767 00:46:18,484 --> 00:46:20,569 Čerešnička navrchu. 768 00:46:26,242 --> 00:46:28,661 - Hej! - Veľké číslo jedna. 769 00:46:32,957 --> 00:46:34,125 Tu máš. 770 00:46:44,927 --> 00:46:46,094 kam ideme? 771 00:46:46,095 --> 00:46:48,013 Chystáme sa ísť na iné miesto. 772 00:46:48,014 --> 00:46:49,015 Dobre. 773 00:46:58,024 --> 00:47:00,608 Vidíš, to som neurobil rešpekt k môjmu otcovi. 774 00:47:00,609 --> 00:47:02,610 Jednoducho prijal svoj osud. 775 00:47:02,611 --> 00:47:04,446 Pozri, teraz, je to chyba tvojej mamy. 776 00:47:04,447 --> 00:47:07,615 - Nie. Je to jeho chyba. - Počkaj, teraz. 777 00:47:07,616 --> 00:47:09,826 Vraj dobrá žena tlačiť na svojho muža. 778 00:47:09,827 --> 00:47:12,120 - Nechajte ho mieriť vyššie. - Mm. 779 00:47:12,121 --> 00:47:14,331 Možno to platí aj naopak. 780 00:47:14,332 --> 00:47:16,541 Nemôžem povedať, že som to našiel. Hm. 781 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 No, to preto, že žiješ v Central Valley. 782 00:47:19,920 --> 00:47:21,880 Teraz, čo to je mal znamenať? 783 00:47:21,881 --> 00:47:23,340 Štíhly výber. 784 00:47:23,341 --> 00:47:25,133 Nemôžem povedať, že trpím 785 00:47:25,134 --> 00:47:28,845 - z nedostatku žien teraz. - Mm, očarujúce. 786 00:47:28,846 --> 00:47:31,639 No, nejde o množstvo, je to kvalita. 787 00:47:31,640 --> 00:47:33,641 No, možno množstvo bráni vám 788 00:47:33,642 --> 00:47:35,311 od nájdenia kvality. 789 00:47:36,145 --> 00:47:38,356 Touché, čo? 790 00:47:39,648 --> 00:47:41,484 Takže, čo chýba vo svojom živote? 791 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 Peniaze. 792 00:47:44,653 --> 00:47:47,614 A čo by ste robili vy keby si mal peniaze? 793 00:47:47,615 --> 00:47:50,492 Presne to isté vo väčšom meradle. 794 00:47:50,493 --> 00:47:52,243 Čo, riadiace herečky a podobne? 795 00:47:52,244 --> 00:47:53,996 Nie, to robí môj šéf. 796 00:47:54,872 --> 00:47:56,915 Riadim kohokoľvek kto chce zarobiť. 797 00:47:56,916 --> 00:47:58,666 Hm. 798 00:47:58,667 --> 00:48:00,168 Vypracovať. 799 00:48:00,169 --> 00:48:03,171 minulý rok Hollywood zarobil 8 miliárd dolárov. 800 00:48:03,172 --> 00:48:05,549 Iba fanúšikovia urobili sedem. 801 00:48:06,634 --> 00:48:09,887 Zostáva veľa peňazí na stole v mojom podniku. 802 00:48:10,930 --> 00:48:13,431 Asi sa všetci boja stigmy. 803 00:48:13,432 --> 00:48:16,267 Príliš zaujatý bytím známy ako dobrí ľudia. 804 00:48:16,268 --> 00:48:18,354 Mm. nie som. 805 00:48:22,858 --> 00:48:23,901 Ani ja nie. 806 00:48:26,529 --> 00:48:28,114 Dobre, Alamo Brown. 807 00:48:36,580 --> 00:48:39,875 Než zabudnem, dovoľte mi vidieť váš telefón. 808 00:48:41,919 --> 00:48:42,920 prečo? 809 00:48:46,048 --> 00:48:47,299 Potrebujem dôvod? 810 00:49:06,777 --> 00:49:09,989 Vidíte, myslím, že do šiestich mesiacov, moje najlepšie dievča, Cassie... 811 00:49:10,990 --> 00:49:13,075 mohla by priniesť milión mesačne. 812 00:49:16,620 --> 00:49:18,414 - Do prdele odtiaľto. - Áno. 813 00:49:19,457 --> 00:49:20,624 Nechaj ma vidieť ako vyzerá. 814 00:49:27,590 --> 00:49:30,301 - Mám takéto dievčatá. - Mm. 815 00:49:31,886 --> 00:49:35,014 - Akú máš réžiu? - Len ja a môj internet poskytovateľa služieb. 816 00:49:35,973 --> 00:49:38,516 - Aký je tvoj strih? - 15 %. 817 00:49:38,517 --> 00:49:40,436 Prečo 15? Prečo nie 30? 818 00:49:42,104 --> 00:49:43,272 Je to kamarátka. 819 00:49:44,148 --> 00:49:46,775 Takže, ak mám dve alebo tri porovnateľné dievčatá... 820 00:49:47,651 --> 00:49:49,027 aký je tvoj plán? 821 00:49:49,028 --> 00:49:50,446 Opláchnite a opakujte. 822 00:49:51,322 --> 00:49:54,658 A ak som tvoj priateľ, ty máš 15, ja 15? 823 00:49:56,494 --> 00:49:58,495 No to by som chcel vidieť najprv svoj inventár. 824 00:49:58,496 --> 00:50:01,331 Možno nejaké máte tam boli zabité dievčatá. 825 00:50:01,332 --> 00:50:03,374 - Máš odvoz? - Áno. 826 00:50:03,375 --> 00:50:05,336 - Poďme jazdiť. - Poďme. 827 00:50:05,878 --> 00:50:07,796 Vstúpte. 828 00:50:11,717 --> 00:50:15,470 ja som pracoval sedem dní v týždni, 829 00:50:15,471 --> 00:50:17,972 15 až 17 hodín denne, 830 00:50:17,973 --> 00:50:19,849 a prvá štedrá vec robím pre teba, 831 00:50:19,850 --> 00:50:21,476 len to hodíš späť v mojej tvári? 832 00:50:21,477 --> 00:50:24,020 - Všetko, čo som urobil, bol konkurz. - Použili ste svoje rodné meno, 833 00:50:24,021 --> 00:50:26,731 a ty si povedal, že ja osobne odporučil vám. 834 00:50:26,732 --> 00:50:29,150 No prepáč, len som chcel aby ste sa uistili, že to bolo vidieť. 835 00:50:29,151 --> 00:50:30,986 No to určite bol kurva videný. 836 00:50:33,155 --> 00:50:35,908 V dobrom slova zmysle alebo zlý spôsob? 837 00:50:38,410 --> 00:50:41,704 Gratulujem, uchádzač o prácu. Máš zasranú časť. 838 00:50:44,708 --> 00:50:47,001 Ach môj Bože, Budem v televízii! 839 00:50:47,002 --> 00:50:49,379 - Vo veľmi malej úlohe. - Lex! 840 00:50:49,380 --> 00:50:51,005 Už to cítim. 841 00:50:51,006 --> 00:50:53,091 Toto je len začiatok. 842 00:50:53,092 --> 00:50:55,343 Vy, ja, LA Nights. 843 00:50:55,344 --> 00:50:57,679 Jedného dňa budeme pozri sa späť na toto a my budeme ako, 844 00:50:57,680 --> 00:51:00,014 „Pssh, pamätáš si keď bol život normálny? 845 00:51:00,015 --> 00:51:02,517 „Pamätáš si, že žiješ v tom posratom byte 846 00:51:02,518 --> 00:51:05,228 a predával som svoje špinavé spodnú bielizeň za 50 dolárov?" 847 00:51:05,229 --> 00:51:08,189 - Fuj! To je to, čo robíš? - Nie, len zatiaľ. 848 00:51:08,190 --> 00:51:09,858 Ale budem kurva slávny. 849 00:51:10,943 --> 00:51:13,362 Ani nebudem môcť chodiť po ulici. 850 00:51:14,613 --> 00:51:17,073 Lex! Len sa pozeraj! 851 00:51:17,074 --> 00:51:19,743 budem domáce meno! 852 00:51:22,288 --> 00:51:24,122 Si doslova najsebeckejší, 853 00:51:24,123 --> 00:51:26,541 narcistický človek som sa niekedy stretol. 854 00:51:26,542 --> 00:51:29,378 Ale na to treba aby sa to podarilo v tomto meste. 855 00:51:31,630 --> 00:51:32,922 počkaj. 856 00:51:32,923 --> 00:51:34,549 Lexi! 857 00:51:34,550 --> 00:51:35,634 Lex! 858 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 dakujem! 859 00:51:43,767 --> 00:51:44,976 Sakra áno! 860 00:51:48,230 --> 00:51:50,566 Jordánsko, Zvyšujem vám ceny! 861 00:51:55,487 --> 00:51:56,822 Bože môj. 862 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 O prekliatom čase. 863 00:52:30,856 --> 00:52:32,149 Začnite kopať. 864 00:52:33,692 --> 00:52:34,777 Kopať čo? 865 00:52:35,778 --> 00:52:36,779 Diera. 866 00:53:02,471 --> 00:53:05,473 Takže, kde sa stretnete? Ty a Rue? 867 00:53:05,474 --> 00:53:06,642 V škole. 868 00:53:08,686 --> 00:53:10,354 Takže ste si s Rue blízko? 869 00:53:11,730 --> 00:53:14,816 Áno, tak blízko ako niekto môže byť pre ňu. 870 00:53:14,817 --> 00:53:15,818 Mm. 871 00:53:16,860 --> 00:53:19,488 - Takže jej veríš? - Ja áno. 872 00:53:20,531 --> 00:53:22,365 Hm. 873 00:53:22,366 --> 00:53:25,327 Je trochu šialená, ale má dobré srdce. 874 00:53:52,438 --> 00:53:54,940 Áno. Je to dosť dobré? 875 00:53:56,775 --> 00:53:57,776 Hlbšie. 876 00:53:59,194 --> 00:54:00,195 No a ako hlboko? 877 00:54:01,029 --> 00:54:02,531 Až po hrdlo. 878 00:54:03,866 --> 00:54:05,533 Takže ste dali sučky energia... 879 00:54:18,255 --> 00:54:21,632 Si pripravený stretnúť sa nejaké usilovné dievčatá? 880 00:54:21,633 --> 00:54:23,968 - Áno, som. - Dobre. 881 00:54:56,293 --> 00:54:59,129 Hej, môžete... môžete mi tu pomôcť? 882 00:55:05,761 --> 00:55:08,347 Prečo sa na mňa pozeráš? takto? 883 00:55:15,479 --> 00:55:16,980 W-Čo to robíš? 884 00:55:22,778 --> 00:55:25,112 Chlapci, čo sakra? Hej, no tak, človeče. 885 00:55:25,113 --> 00:55:26,823 Hej, hej, hej, hej! Ahoj! 886 00:55:26,824 --> 00:55:28,826 No tak, chlapci. 887 00:55:55,394 --> 00:55:57,895 V minulosti Maddy hľadala dobré dievčatá 888 00:55:57,896 --> 00:55:59,231 a zmenil ich na zlé. 889 00:56:07,489 --> 00:56:08,739 Máš v poriadku krk? 890 00:56:08,740 --> 00:56:09,992 Claro. 891 00:56:11,034 --> 00:56:12,702 Poistný podvod? 892 00:56:17,499 --> 00:56:19,167 Ale tieto dievčatá boli odlišné. 893 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 Hm. 894 00:56:22,671 --> 00:56:24,172 Boli ochotní urobiť čokoľvek. 895 00:56:26,675 --> 00:56:28,176 Vezmem si sedem a 15. 896 00:56:30,262 --> 00:56:31,555 Krém na úrodu. 897 00:56:33,432 --> 00:56:36,225 Kitty. Mágia. 898 00:56:36,226 --> 00:56:38,019 Poď sem. 899 00:56:38,020 --> 00:56:39,855 Niekto koho chcem predstaviť vám. 900 00:56:54,119 --> 00:56:56,079 Tu máš. Teraz ľahko. 901 00:56:58,624 --> 00:57:00,583 Vieme, čo je dôvera, nie? 902 00:57:01,919 --> 00:57:03,753 Ty aj ja vieme čo je to dôvera, však? 903 00:57:03,754 --> 00:57:05,922 Teraz ľahko. 904 00:57:05,923 --> 00:57:08,090 Jednoduché. 905 00:57:08,091 --> 00:57:09,092 Tu máš. 906 00:57:10,093 --> 00:57:11,969 Viete, niektorí ľudia ani nezaslúži 907 00:57:11,970 --> 00:57:15,056 dá sa im veriť, však? Hm? 908 00:57:15,057 --> 00:57:16,433 Nezaslúži si lásku. 909 00:57:17,559 --> 00:57:19,268 Nezaslúži si dôveru. 910 00:57:39,581 --> 00:57:41,625 Pozrite, chlapci... 911 00:57:43,085 --> 00:57:45,253 Neviem, čo som urobil toto si zaslúžiť. 912 00:57:46,338 --> 00:57:49,340 Ale toto je... toto je extrém. 913 00:57:49,341 --> 00:57:51,510 myslím... 914 00:57:53,345 --> 00:57:55,680 kto si to myslí? 915 00:58:12,614 --> 00:58:14,449 Hyah! Poď! 916 00:58:16,118 --> 00:58:17,702 Počkaj, počkaj. čo? 917 00:58:19,121 --> 00:58:21,497 Nie! Hej, nie! Nie! 918 00:58:21,498 --> 00:58:23,165 Ahoj! Nie, nie, nie! 919 00:58:23,166 --> 00:58:24,333 No tak, človeče, nie! 920 00:58:24,334 --> 00:58:26,252 Nedovoľ mu to urobiť, nie, nie, nie, nie! 921 00:58:26,253 --> 00:58:28,672 Hej, prosím, prosím, prosím, prosím, prosím, prosím, prosím. Nie, nie, nie, nie. 922 00:58:29,548 --> 00:58:30,716 - Hyah! - Nie! 923 00:58:31,633 --> 00:58:33,135 - Nooo! - Hyah! 924 00:58:42,894 --> 00:58:47,690 ♪ Keď som bol ešte mladý muž, Bol som divoký a plný ohňa ♪ 925 00:58:47,691 --> 00:58:49,483 ♪ Mládež medzi tínedžermi ♪ 926 00:58:49,484 --> 00:58:52,319 ♪ Ale plná výziev a túžbu ♪ 927 00:58:52,320 --> 00:58:54,238 ♪ Utiekol som z domu ♪ 928 00:58:54,239 --> 00:58:56,991 ♪ A opustil som svoju matku a môj otec ♪ 929 00:58:56,992 --> 00:58:58,993 ♪ Viem, že ich to tak zarmútilo ♪ 930 00:58:58,994 --> 00:59:01,662 ♪ Myslieť si ich jediný chlapec bol zlý ♪ 931 00:59:01,663 --> 00:59:04,248 ♪ Zapadol som s bandou mimo zákona ♪ 932 00:59:04,249 --> 00:59:06,584 ♪ Ich mená boli známe celkom dobre ♪ 933 00:59:06,585 --> 00:59:09,170 ♪ Koľkokrát rabovali sme a drancovali ♪ 934 00:59:09,171 --> 00:59:11,338 ♪ Nikdy som to nevedel povedať ♪ 935 00:59:11,339 --> 00:59:16,010 ♪ Tento druh hriešneho života vedie iba k pádu ♪ 936 00:59:16,011 --> 00:59:18,054 ♪ Naučil som sa toľko a viac ♪ 937 00:59:18,055 --> 00:59:20,765 ♪ Noc, ktorú som počul môj hlavný hovor ♪ 938 00:59:20,766 --> 00:59:23,017 ♪ Jednu noc šuštili sme dobytkom ♪ 939 00:59:23,018 --> 00:59:25,519 ♪ Asi tisíc hláv ♪ 940 00:59:25,520 --> 00:59:27,938 ♪ A začal ich na ceste ♪ 941 00:59:27,939 --> 00:59:30,274 ♪ To vedie do Mexika ♪ 942 00:59:30,275 --> 00:59:32,526 ♪ Ale severák začalo fúkať ♪ 943 00:59:32,527 --> 00:59:35,112 ♪ A blesky blikalo asi ♪ 944 00:59:35,113 --> 00:59:37,615 ♪ Myslel som, že niekto volal mi ♪ 945 00:59:37,616 --> 00:59:41,118 ♪ Zdalo sa mi, že som počul výkrik ♪ 946 00:59:41,119 --> 00:59:43,537 ♪ Potom v tej chvíli, udrel blesk ♪ 947 00:59:43,538 --> 00:59:45,873 ♪ Nie 20 yardov odo mňa ♪ 948 00:59:45,874 --> 00:59:48,375 ♪ A odišiel som tam bol obrovský kríž ♪ 949 00:59:48,376 --> 00:59:50,586 ♪ Kde raz bol tam strom ♪ 950 00:59:50,587 --> 00:59:53,214 ♪ A tentoraz som to vedel Počul som hlas ♪ 951 00:59:53,215 --> 00:59:55,424 ♪ Hlas taký sladký a zvláštne ♪ 952 00:59:55,425 --> 00:59:57,927 ♪ Hlas, ktorý prišiel odkiaľkoľvek ♪ 953 00:59:57,928 --> 01:00:00,055 ♪ Hlas, ktorý zavolal moje meno ♪ 954 01:00:01,389 --> 01:00:03,557 ♪ Tak vystrašený, Myslel som ♪ 955 01:00:03,558 --> 01:00:05,976 ♪ Hriešnych skutkov, ktoré som urobil ♪ 956 01:00:05,977 --> 01:00:10,856 ♪ Nevidel som tých 1000 hlava dobytka začína behať ♪ 957 01:00:10,857 --> 01:00:15,694 ♪ Dobytok, vydupali, behali všade okolo ♪ 958 01:00:15,695 --> 01:00:17,905 ♪ Môj poník bežal, ale narazil som ♪ 959 01:00:17,906 --> 01:00:20,366 ♪ A vyhodilo ma to na zem ♪ 960 01:00:20,367 --> 01:00:22,743 ♪ Cítil som, že koniec je blízko ♪ 961 01:00:22,744 --> 01:00:25,079 ♪ Tá smrť bude cena ♪ 962 01:00:25,080 --> 01:00:27,248 ♪ Keď mocný blesk ♪ 963 01:00:27,249 --> 01:00:29,792 {\an8}♪ Ukázal tvár Ježiša Krista ♪ 964 01:00:29,793 --> 01:00:32,336 {\an8}♪ A plakal som, Ó, Pane, odpusť mi ♪ 965 01:00:32,337 --> 01:00:34,256 {\an8}♪ Nenechaj to stane sa teraz... ♪