1 00:00:05,005 --> 00:00:07,340 Eu tenho seu dinheiro! Por favor! 2 00:00:07,341 --> 00:00:09,133 Ela nunca faria isso diga em voz alta. 3 00:00:11,386 --> 00:00:13,054 Mas o Nate está falido... 4 00:00:15,599 --> 00:00:17,058 ...finalmente concedido Cassie a permissão 5 00:00:17,059 --> 00:00:18,685 para seguir seus sonhos. 6 00:00:20,229 --> 00:00:23,190 {\an8}Esse porquinho foi ao mercado. 7 00:00:24,858 --> 00:00:26,652 Este porquinho ficou em casa. 8 00:00:29,154 --> 00:00:31,906 Este porquinho comi uma grande, grande refeição. 9 00:00:31,907 --> 00:00:33,866 Este porquinho não comeu nada. 10 00:00:33,867 --> 00:00:36,702 Este porquinho foi "uau, uau, uau," 11 00:00:36,703 --> 00:00:38,704 todo o caminho para casa. 12 00:00:38,705 --> 00:00:41,916 Dentro de 24 horas de Brandon Fontaine marcando Cassie... 13 00:00:41,917 --> 00:00:43,876 Gostaria de agradecer a todos os meus fãs 14 00:00:43,877 --> 00:00:45,711 para assistir e se inscrever. 15 00:00:45,712 --> 00:00:49,006 Espero que você goste Sou só eu, Cassie. 16 00:00:49,007 --> 00:00:52,009 ... ela tinha 17.000 novos assinantes. 17 00:00:52,010 --> 00:00:53,553 Deslize sua mão para frente. 18 00:00:53,554 --> 00:00:55,513 - Sim. - Maddy trabalhou nela até o osso. 19 00:00:55,514 --> 00:00:57,265 Eu quero ver mais bunda. 20 00:00:57,266 --> 00:00:58,891 Sim, sim, cutuque. 21 00:01:01,186 --> 00:01:03,564 Olá. É a garota dos seus sonhos favorita. 22 00:01:05,023 --> 00:01:07,525 Só eu, Cassie. 23 00:01:19,913 --> 00:01:22,124 Alguns homens a queriam em roupas específicas. 24 00:01:29,923 --> 00:01:31,382 Você tem sido um menino mau. 25 00:01:31,383 --> 00:01:33,342 Você quer gastar a noite no buraco? 26 00:01:33,343 --> 00:01:36,637 Posições específicas para concentre-se em partes específicas do corpo. 27 00:01:41,935 --> 00:01:43,437 Você gosta o som disso? 28 00:01:44,396 --> 00:01:46,063 Você quer ouvir minha buceta? 29 00:01:47,899 --> 00:01:50,234 Outros queriam instruções para punheta, 30 00:01:50,235 --> 00:01:52,570 para saber o que fazer, ser humilhado. 31 00:01:52,571 --> 00:01:54,739 Seu gordo filho da puta. 32 00:01:54,740 --> 00:01:57,742 Estou muito, muito desapontado com você. 33 00:01:57,743 --> 00:02:00,578 Deixe-me ver você jogar com seu pequeno pênis. 34 00:02:00,579 --> 00:02:02,121 Ou para humilhá-la. 35 00:02:02,122 --> 00:02:03,915 Não vou peidar em uma jarra. 36 00:02:04,833 --> 00:02:06,585 Por US$ 700? 37 00:02:07,502 --> 00:02:09,920 Você peida na jarra. Ele não vai saber a diferença. 38 00:02:09,921 --> 00:02:10,922 OK. 39 00:02:11,923 --> 00:02:14,550 Mas o mais solicitação comum... 40 00:02:14,551 --> 00:02:16,927 é que eles queriam Cassie para dizer o nome deles. 41 00:02:16,928 --> 00:02:18,638 Conner, você está vai me punir? 42 00:02:18,639 --> 00:02:20,765 Josué. Roberto. 43 00:02:20,766 --> 00:02:22,601 Caçador. Marcos. 44 00:02:26,271 --> 00:02:27,396 Maomé. 45 00:02:27,397 --> 00:02:28,606 Cass? 46 00:02:41,161 --> 00:02:43,538 Adivinha quem acabou de bater 50.000 assinantes? 47 00:02:44,623 --> 00:02:46,165 Não. 48 00:02:50,003 --> 00:02:52,463 {\an8}Maddy a ajudou para obter ainda mais exposição. 49 00:02:52,464 --> 00:02:54,173 Eu me sinto como homens americanos foram tratados 50 00:02:54,174 --> 00:02:56,133 como cidadãos de segunda classe. 51 00:02:56,134 --> 00:02:58,010 Você sabe o que? Acho que concordo com você nisso. 52 00:02:58,011 --> 00:03:01,013 Por que é que as mulheres odeio os homens hoje em dia? 53 00:03:01,014 --> 00:03:03,891 Bem, no passado, os homens costumavam ser caçadores... 54 00:03:03,892 --> 00:03:05,643 ...e coletores e protetores. 55 00:03:05,644 --> 00:03:07,019 Mas agora, eles estão sendo forçado a andar por aí 56 00:03:07,020 --> 00:03:08,729 na ponta dos pés. Quero dizer, não é natural. 57 00:03:08,730 --> 00:03:10,898 Os homens deveriam ser livres. Eles deveriam ser capazes de... 58 00:03:10,899 --> 00:03:12,983 ... fale o que pensa, expressar seus desejos. 59 00:03:12,984 --> 00:03:14,735 Ah, você pensa eles estão sendo muito restritos 60 00:03:14,736 --> 00:03:16,445 - pela sociedade? - Sim! Tipo, se um homem hoje 61 00:03:16,446 --> 00:03:18,197 fosse dizer isso ele quer uma namorada 62 00:03:18,198 --> 00:03:19,699 que pode cozinhar ou limpar, 63 00:03:19,700 --> 00:03:21,159 ele poderia muito bem ser gritando a palavra N. 64 00:03:22,160 --> 00:03:24,912 - OK. Bem, você parece um democrata. 65 00:03:24,913 --> 00:03:27,998 Eu não sou retardado. 66 00:03:27,999 --> 00:03:29,418 Sabe o que é engraçado? 67 00:03:30,335 --> 00:03:31,836 Quanto mais irritados esses idiotas ficam, 68 00:03:31,837 --> 00:03:34,255 - mais dinheiro você ganha. - Sim. 69 00:03:34,256 --> 00:03:36,257 Mesmo com toda a atenção ela estava recebendo, 70 00:03:36,258 --> 00:03:37,675 ela ainda sentia falta de Nate. 71 00:03:37,676 --> 00:03:40,053 Você transferiu US$ 35 mil para Nate? 72 00:03:41,555 --> 00:03:43,347 Ele ia ser despejado da casa. 73 00:03:43,348 --> 00:03:45,391 Eu acho que você precisa levar esse seu grande e doce coração 74 00:03:45,392 --> 00:03:47,685 e cole na porra do freezer. 75 00:03:47,686 --> 00:03:49,061 Maddy, não posso. 76 00:03:49,062 --> 00:03:51,105 Ele é meu marido e ele é... ele está apoiando, 77 00:03:51,106 --> 00:03:52,940 e ele pensa Estou fazendo um trabalho incrível. 78 00:03:52,941 --> 00:03:54,525 É porque ele não é o ganha-pão. 79 00:03:54,526 --> 00:03:56,862 Ele é um perdedor de pão. 80 00:03:58,029 --> 00:03:59,530 E se você não solte-o agora, 81 00:03:59,531 --> 00:04:02,616 ele terá direito a 50% de tudo o que você faz. 82 00:04:02,617 --> 00:04:04,952 Estou olhando suas estatísticas agora mesmo. 83 00:04:04,953 --> 00:04:07,372 Sua carreira é sobre explodir, porra. 84 00:04:08,206 --> 00:04:09,666 Maddy estava certa. 85 00:04:10,333 --> 00:04:12,293 Ela estava ficando maior... 86 00:04:12,294 --> 00:04:13,753 Eu nunca feito isso antes. 87 00:04:13,754 --> 00:04:15,629 - ...e maior... - Mas para meus fãs, 88 00:04:15,630 --> 00:04:17,047 Eu farei qualquer coisa. 89 00:04:17,048 --> 00:04:18,716 Deus! 90 00:04:18,717 --> 00:04:19,925 ...e maior. 91 00:04:19,926 --> 00:04:21,719 É muito grande, ah! 92 00:04:21,720 --> 00:04:22,888 Ah, ah, ah! 93 00:04:24,389 --> 00:04:27,725 {\an8}Sim! 94 00:04:27,726 --> 00:04:30,394 Sim! Oh! 95 00:04:30,395 --> 00:04:33,481 Sim! Sim! Sim! 96 00:06:01,903 --> 00:06:03,571 Grande senhora, 97 00:06:03,572 --> 00:06:05,406 fique de joelhos. 98 00:06:05,407 --> 00:06:09,451 Afaste-se do prédio e fique de joelhos. 99 00:06:09,452 --> 00:06:13,372 Força letal será usada se você não cumprir. 100 00:06:13,373 --> 00:06:15,917 Força letal será usada... 101 00:06:23,842 --> 00:06:25,676 - Olá, Frank. - Olá. 102 00:06:27,888 --> 00:06:30,264 Você parece tão pequeno, Eu poderia colocar você no meu bolso. 103 00:06:30,265 --> 00:06:31,765 Sim. 104 00:06:31,766 --> 00:06:33,935 Eu me pergunto onde mais Eu caberia em você. 105 00:06:36,271 --> 00:06:38,522 Você quer ir aonde? 106 00:06:38,523 --> 00:06:42,234 - Seu menino travesso, travesso. - Estou tão mal. 107 00:06:42,235 --> 00:06:43,903 Bem, prenda a respiração. 108 00:06:43,904 --> 00:06:46,196 Ah, sim. Faça isso! 109 00:06:50,035 --> 00:06:52,202 Sim! Ah, Deus. 110 00:06:52,203 --> 00:06:53,787 Oh! Oh! 111 00:06:56,917 --> 00:06:59,126 Franco! 112 00:06:59,127 --> 00:07:02,254 O que você está fazendo aí? 113 00:07:02,255 --> 00:07:03,631 Nada. 114 00:07:03,632 --> 00:07:07,385 Você está se masturbando para mim de novo? 115 00:07:22,233 --> 00:07:23,234 Sim... 116 00:07:29,741 --> 00:07:31,576 Ah. 117 00:07:38,833 --> 00:07:40,167 Você gostou disso? 118 00:07:43,421 --> 00:07:45,005 Ela sabia que isso era seu destino. 119 00:07:47,759 --> 00:07:51,178 Para triunfar. Para conquistar. 120 00:07:51,179 --> 00:07:53,097 Para vencer. 121 00:08:05,944 --> 00:08:07,654 O mundo era dela. 122 00:08:12,701 --> 00:08:14,786 E ela finalmente foi liberado. 123 00:08:27,507 --> 00:08:29,466 Eu ainda estou tentando para embrulhar minha cabeça 124 00:08:29,467 --> 00:08:31,386 perto do Big Eddy's processo de pensamento. 125 00:08:32,470 --> 00:08:35,556 Filho da puta trabalha para você por 15 anos, 126 00:08:35,557 --> 00:08:38,308 e agora ele porra decide me trair. 127 00:08:38,309 --> 00:08:41,061 - Quero dizer, eles atiraram nele. - E? 128 00:08:41,062 --> 00:08:42,855 Talvez o filho da puta estava com medo de morrer. 129 00:08:42,856 --> 00:08:45,274 Ah, e daí, você está defendendo sua bunda maricas agora, 130 00:08:45,275 --> 00:08:46,984 - é isso que você está fazendo? - Não, só estou tentando 131 00:08:46,985 --> 00:08:48,193 para me colocar no lugar dele. 132 00:08:48,194 --> 00:08:49,987 Ah, então você está me dizendo 133 00:08:49,988 --> 00:08:51,655 você faria o que ele fez? 134 00:08:51,656 --> 00:08:54,491 Então, eu tenho uma porra de uma casa cheio de Judas? 135 00:08:54,492 --> 00:08:57,036 - É isso que você está me dizendo? - Ei, cara. 136 00:08:57,037 --> 00:08:58,954 Você está colocando palavras na minha boca agora, cara. 137 00:08:58,955 --> 00:09:00,998 Não há nada nobre sobre um homem cuja lealdade 138 00:09:00,999 --> 00:09:03,000 termina o momento ele tem medo de morrer. 139 00:09:03,001 --> 00:09:05,044 Poderia simplesmente ir para o hospital e matá-lo eu mesmo. 140 00:09:05,045 --> 00:09:08,173 Para salvar a porra da sua própria vida, ele arriscou o meu. 141 00:09:10,508 --> 00:09:12,551 Agora, toda a porra do meu negócio está nas mãos 142 00:09:12,552 --> 00:09:14,386 dessa porra Vadia com cara de Drácula 143 00:09:14,387 --> 00:09:16,513 e sua equipe de idiotas malditos biscoitos. 144 00:09:16,514 --> 00:09:19,099 Eu não estou dizendo o filho da puta deveria ter aberto o cofre. 145 00:09:19,100 --> 00:09:21,060 Não faz sentido debater isso. 146 00:09:21,061 --> 00:09:22,519 É o que é. 147 00:09:22,520 --> 00:09:24,938 Devemos levar de volta o que é nosso. 148 00:09:24,939 --> 00:09:26,440 Precisaremos de uma estratégia. 149 00:09:26,441 --> 00:09:28,108 A arma é a estratégia. 150 00:09:28,109 --> 00:09:29,443 Eles também têm armas. 151 00:09:29,444 --> 00:09:31,404 E nós temos o elemento surpresa. 152 00:09:34,074 --> 00:09:36,533 Você pode desenhar um mapa daquela fazenda? 153 00:09:36,534 --> 00:09:37,951 Sim. 154 00:09:37,952 --> 00:09:39,870 - Vá em frente. - OK. 155 00:09:39,871 --> 00:09:40,914 O que é isso? 156 00:09:42,707 --> 00:09:45,126 - Que porra é essa? - O que? 157 00:09:46,086 --> 00:09:47,378 Eu tenho 6'3". 158 00:09:48,838 --> 00:09:51,548 Estas são as calças de um filho da puta que tem 5'9". 159 00:09:51,549 --> 00:09:53,759 M-Deve ter sido uma confusão, cara. 160 00:09:53,760 --> 00:09:55,761 - Eu... eu vou trocá-los. - Ei, chefe. 161 00:09:55,762 --> 00:09:57,722 - Deixe-me ser claro... - Nego, coma! 162 00:09:58,556 --> 00:10:00,474 Eu pareço 5'9 "para você? 163 00:10:00,475 --> 00:10:01,892 Não, cara. 164 00:10:01,893 --> 00:10:03,769 Eu pareço sua altura? 165 00:10:03,770 --> 00:10:05,312 - Não. - Então o que diabos aconteceu? 166 00:10:05,313 --> 00:10:08,732 Porque eu conheço essas calças 167 00:10:08,733 --> 00:10:12,069 são as calças de um maldito homem de 5'9". 168 00:10:12,070 --> 00:10:13,738 Quem é esse cara? 169 00:10:14,572 --> 00:10:16,782 Quem é você? Huh? 170 00:10:16,783 --> 00:10:21,454 Alguns pequenos, pequenos, patético filho da puta. 171 00:10:23,206 --> 00:10:25,166 Porque esse cara não sou eu. 172 00:10:26,084 --> 00:10:27,794 Você não sou eu, hein? 173 00:10:29,504 --> 00:10:31,589 Em sua mente, pareço pouco? 174 00:10:33,341 --> 00:10:34,591 Pareço pouco? 175 00:10:34,592 --> 00:10:36,594 - Não. - Pareço pouco? 176 00:10:37,762 --> 00:10:39,972 - Eu encolhi? - Não... de jeito nenhum, cara. 177 00:10:39,973 --> 00:10:42,808 Olha, eu... eu entrei lá, Eu estava agarrando-os rapidamente. 178 00:10:42,809 --> 00:10:44,518 - Deixe-me pegar o tamanho certo. - Então por que diabos 179 00:10:44,519 --> 00:10:46,353 estou vestindo essas calças de menino? 180 00:10:46,354 --> 00:10:48,522 - É isso que você pensa de mim? - Não. Não, cara. 181 00:10:48,523 --> 00:10:50,816 É isso que você tentando me dizer? Que eu não sou nada? 182 00:10:50,817 --> 00:10:53,610 Por que você decidiu para me entregar um par de calças 183 00:10:53,611 --> 00:10:57,030 e me fazer parecer um pequeno e pequenininho ninguém? 184 00:10:57,031 --> 00:10:58,616 Posso voltar para a loja. 185 00:10:59,492 --> 00:11:00,868 Você acha que eu não sou o tamanho que eu tenho? 186 00:11:00,869 --> 00:11:02,369 - Eu estava-- - Que eu sou um pouco pequeno, minúsculo, 187 00:11:02,370 --> 00:11:03,787 - mano pequenininho? - Foi um erro simples! 188 00:11:04,998 --> 00:11:07,124 Ah, então você estava tentando para me fazer 189 00:11:07,125 --> 00:11:08,792 - parece um idiota filho da puta? - Não, não, não. 190 00:11:08,793 --> 00:11:10,711 - Não! - É assim que você me vê? 191 00:11:10,712 --> 00:11:12,629 - Não. Não. - Eu sou um pequeno filho da puta? 192 00:11:12,630 --> 00:11:15,632 Diga-me a verdade! Diga-me a porra da verdade. 193 00:11:15,633 --> 00:11:17,176 Diga-me, filho da puta, antes que eu te mate. 194 00:11:17,177 --> 00:11:18,635 - Não! - Você acabou de colocar seu-- 195 00:11:18,636 --> 00:11:21,513 Foi um maldito erro, Juro por Deus! 196 00:11:21,514 --> 00:11:23,182 É assim que você me imagina em sua mente?! 197 00:11:30,064 --> 00:11:32,150 Judas bastardos. 198 00:11:34,152 --> 00:11:36,570 Cassie ficou surpresa pela forma como Brandon foi prestativo 199 00:11:36,571 --> 00:11:38,114 na condução de sua carreira. 200 00:11:39,115 --> 00:11:41,409 Ei, você conhece Maddy não é um gerente de verdade, certo? 201 00:11:43,870 --> 00:11:45,580 - Sim, ela é. - Não. 202 00:11:46,664 --> 00:11:48,832 Ela é uma assistente para um gerente. 203 00:11:48,833 --> 00:11:50,251 Ela atende telefones o dia todo. 204 00:11:52,003 --> 00:11:54,214 Sh-Ela é muito boa no que faz. 205 00:11:55,673 --> 00:11:57,132 - Sim? - Sim. 206 00:11:57,133 --> 00:11:59,218 Annie trouxe a porra do bulldog dela 207 00:11:59,219 --> 00:12:01,012 e agora há diarréia em todos os lugares. 208 00:12:07,101 --> 00:12:09,729 É como um chileno campo minado aqui. 209 00:12:11,522 --> 00:12:12,689 Eca. 210 00:12:13,900 --> 00:12:16,235 Você conhece aquela estrela pornô você costumava representar? 211 00:12:16,236 --> 00:12:17,778 Katlyn? 212 00:12:17,779 --> 00:12:19,529 Eu li um artigo com ela na Forbes. 213 00:12:19,530 --> 00:12:21,783 Ela está fazendo uma fortuna. 214 00:12:25,578 --> 00:12:27,872 Ainda vai cheirar a merda aqui às 3:00? 215 00:12:29,540 --> 00:12:30,874 Provavelmente. 216 00:12:30,875 --> 00:12:32,293 Então remarque o dia. 217 00:12:33,211 --> 00:12:34,586 Vai fazer. 218 00:12:34,587 --> 00:12:36,214 O que ela tem feito para você, exatamente? 219 00:12:37,257 --> 00:12:38,800 Além de trazer você para minha casa? 220 00:12:42,553 --> 00:12:44,222 Eu ganho muito dinheiro. 221 00:12:45,139 --> 00:12:47,892 Sim, isso é porque eu estive marcando você na merda. 222 00:12:50,103 --> 00:12:52,146 Maddy só vai te levar tão longe. 223 00:12:54,107 --> 00:12:55,732 Tudo bem? Ela não tem poder. 224 00:12:55,733 --> 00:12:57,610 Ela é apenas mais uma Sanguessuga de Hollywood. 225 00:12:59,821 --> 00:13:01,947 E nós construímos um verdadeiro negócio. 226 00:13:01,948 --> 00:13:05,909 Temos uma equipe inteira de cinegrafistas profissionais, 227 00:13:05,910 --> 00:13:07,828 editores, fotógrafos. 228 00:13:07,829 --> 00:13:10,247 Tudo bem, temos patrocínios. 229 00:13:10,248 --> 00:13:12,291 Basta pensar no que poderíamos construir juntos. 230 00:13:12,292 --> 00:13:14,459 Você estaria pronto para o resto da vida, Cass. 231 00:13:14,460 --> 00:13:15,752 Eu acredito nisso. 232 00:13:15,753 --> 00:13:17,754 Tudo bem, então. 233 00:13:17,755 --> 00:13:19,424 O que está impedindo você? Mova-se. 234 00:13:21,426 --> 00:13:23,427 Maddy é minha melhor amiga. 235 00:13:23,428 --> 00:13:25,137 eu sei, mas não é pessoal. 236 00:13:25,138 --> 00:13:27,015 Tudo bem, Cass? São apenas negócios. 237 00:13:29,017 --> 00:13:30,601 Você é uma empresária, certo? 238 00:13:31,602 --> 00:13:32,687 Certo? 239 00:13:36,316 --> 00:13:37,442 Tudo bem, espere. 240 00:13:48,870 --> 00:13:50,787 Você sabe, há uma razão 241 00:13:50,788 --> 00:13:53,166 que todo mundo que vem nesta casa sai famoso. 242 00:13:59,797 --> 00:14:02,008 Se eu não consigo te convencer, talvez os fãs possam. 243 00:14:05,136 --> 00:14:07,637 Eu acho um vídeo sexy de você e Brandon, 244 00:14:07,638 --> 00:14:09,139 isso vai fazer muito dinheiro. 245 00:14:09,140 --> 00:14:10,599 Brandon é uma estrela do TikTok. 246 00:14:10,600 --> 00:14:12,851 - Ele não gosta de pornografia. - Não estou falando de pornografia. 247 00:14:12,852 --> 00:14:16,314 Estou falando, você sabe, algo erótico. 248 00:14:17,690 --> 00:14:19,483 Algo de bom gosto, hein? 249 00:14:19,484 --> 00:14:21,568 Só vocês dois. 250 00:14:21,569 --> 00:14:23,612 Vocês estão juntos em uma banheira de hidromassagem. 251 00:14:23,613 --> 00:14:26,990 Ele está esfregando seus pés e você está coçando as costas dele. 252 00:14:26,991 --> 00:14:28,575 Você sabe, algo assim. 253 00:14:28,576 --> 00:14:30,410 É como se você estivesse fingindo estar em um relacionamento. 254 00:14:30,411 --> 00:14:31,870 Sabe, há uma história. 255 00:14:31,871 --> 00:14:33,705 Não seria isso te deixar com ciúmes? 256 00:14:33,706 --> 00:14:36,083 Querida, sou um empresário. Estou apenas olhando para oportunidades. 257 00:14:36,084 --> 00:14:38,418 Quero dizer, Brandon tem 30 milhões de seguidores. 258 00:14:38,419 --> 00:14:40,087 eu não acho você está capitalizando isso. 259 00:14:40,088 --> 00:14:42,172 Quer dizer, ele me perguntou para se mudar. 260 00:14:42,173 --> 00:14:44,091 - Bem, você disse sim? - Não. 261 00:14:44,092 --> 00:14:46,593 - O que você está esperando? - Bem, eu tenho que conversar para Maddy primeiro. 262 00:14:46,594 --> 00:14:48,762 Ah, foda-se Maddy. 263 00:14:48,763 --> 00:14:50,681 Olha, esse cara pode levá-lo a lugares. 264 00:14:51,724 --> 00:14:53,725 Estou realmente contando em você, querido. 265 00:14:53,726 --> 00:14:56,603 - Ok-- ok. - Você é minha última esperança. 266 00:14:56,604 --> 00:14:58,689 Sim, eu entendo. 267 00:15:00,858 --> 00:15:03,318 - Você sente minha falta? - Claro. 268 00:15:03,319 --> 00:15:04,903 Mas estou assistindo todos os seus vídeos, querido. 269 00:15:04,904 --> 00:15:07,364 - Estou... estou tão impressionado. - Sério? 270 00:15:08,908 --> 00:15:10,700 Eu te amo, Eu te amo, eu te amo. 271 00:15:10,701 --> 00:15:12,911 Você me transfere esse dinheiro assim que puder, ok? 272 00:15:12,912 --> 00:15:14,496 Sim. 273 00:15:14,497 --> 00:15:16,039 Vou levar o bacon para casa. 274 00:15:16,040 --> 00:15:17,749 É disso que estou falando. 275 00:15:17,750 --> 00:15:19,501 Isso é isso mentalidade positiva. 276 00:15:19,502 --> 00:15:22,254 É assim que se faz a vitória. Eu te amo. 277 00:15:22,255 --> 00:15:23,880 Nós vamos fazer isso. Somos eu e você. 278 00:15:23,881 --> 00:15:25,549 Essa é a Bonnie e Clyde, querido. 279 00:15:25,550 --> 00:15:28,135 - Esses são Jay-Z e Beyoncé. - Ok. 280 00:15:28,136 --> 00:15:30,720 Ok, vá, vá, vá, vá, vá. Eu te amo. 281 00:15:30,721 --> 00:15:32,431 Você é um vencedor. 282 00:15:32,432 --> 00:15:33,723 Eu também te amo. 283 00:15:33,724 --> 00:15:34,892 Tchau, tchau. 284 00:15:39,439 --> 00:15:40,815 Vamos. 285 00:15:53,077 --> 00:15:55,579 Álamo perguntou me ver sozinho 286 00:15:55,580 --> 00:15:57,582 pela primeira vez desde o roubo. 287 00:16:12,472 --> 00:16:14,307 Ei, como você está? 288 00:16:15,683 --> 00:16:17,101 Já estive melhor. 289 00:16:42,293 --> 00:16:44,044 Você sabe... 290 00:16:44,045 --> 00:16:46,881 Eu acredito que certas pessoas são amaldiçoadas. 291 00:16:48,716 --> 00:16:50,468 eu não finjo saber por quê, mas... 292 00:16:51,385 --> 00:16:54,012 onde quer que estes pessoas azaradas vão, 293 00:16:54,013 --> 00:16:55,640 o infortúnio é abundante. 294 00:16:56,974 --> 00:17:00,186 A chuva não vem. As colheitas secam. 295 00:17:01,145 --> 00:17:02,522 As vacas ficam doentes. 296 00:17:04,982 --> 00:17:06,651 Desde que você apareceu... 297 00:17:08,152 --> 00:17:10,238 houve uma cascata de problemas. 298 00:17:12,490 --> 00:17:14,658 Não estou dizendo que você tem um 666 299 00:17:14,659 --> 00:17:16,702 inscrito nas costas do seu crânio, mas... 300 00:17:17,912 --> 00:17:21,165 algo sobre você me dá arrepios. 301 00:17:26,879 --> 00:17:29,090 Álamo está esperando por você no bar. 302 00:17:30,550 --> 00:17:31,551 OK. 303 00:18:18,889 --> 00:18:21,559 Acabei de desligar o telefone com aquela vadia da Laurie. 304 00:18:22,768 --> 00:18:24,228 Oh sim? O que ela disse? 305 00:18:25,646 --> 00:18:27,230 Ela quer conhecer. 306 00:18:27,231 --> 00:18:28,566 Oh sim? Sobre o quê? 307 00:18:30,234 --> 00:18:31,277 Ela não disse. 308 00:18:33,779 --> 00:18:36,948 Mas eu tenho um bom pressentimento sobre o que ela quer. 309 00:18:36,949 --> 00:18:38,950 O que? 310 00:18:38,951 --> 00:18:42,663 Para eu me curvar e espalhe minhas nádegas. 311 00:18:44,081 --> 00:18:45,583 Bem, você não está vou fazer isso. 312 00:18:46,584 --> 00:18:47,585 Não. 313 00:18:49,086 --> 00:18:50,796 Mas vou espalhar o dela. 314 00:18:53,424 --> 00:18:55,259 Você conhece a casa dela, certo? 315 00:18:57,094 --> 00:18:58,763 Onde seria ela fica com minhas merdas? 316 00:18:59,764 --> 00:19:01,306 Uh... 317 00:19:01,307 --> 00:19:03,267 Aposto que seu dinheiro provavelmente no porão. 318 00:19:04,477 --> 00:19:07,020 - Dinheiro? - Sim. 319 00:19:07,021 --> 00:19:08,606 O que ela conseguiu... 320 00:19:09,982 --> 00:19:12,943 muita merda mais valioso que dinheiro. 321 00:19:17,698 --> 00:19:19,325 Porque o que ela não sabe... 322 00:19:20,618 --> 00:19:24,497 é esse cara não é macaco de ninguém. 323 00:19:25,706 --> 00:19:26,874 Hum. 324 00:19:28,292 --> 00:19:31,212 Eu jogo esse jogo ao meu próprio som. 325 00:19:43,849 --> 00:19:44,850 OK. 326 00:20:30,438 --> 00:20:32,231 Ei, querido, você quer sair? 327 00:20:33,524 --> 00:20:35,067 Quer sair, querido? 328 00:20:48,956 --> 00:20:50,457 Eu disse à DEA que Laurie 329 00:20:50,458 --> 00:20:52,959 queria configurar uma reunião com a Alamo. 330 00:20:52,960 --> 00:20:55,462 Quero dizer, ele não disse se fui convidado ou não. 331 00:20:55,463 --> 00:20:57,464 Seja convidado. 332 00:20:57,465 --> 00:20:59,382 - Como? - Olha, apenas entre no quarto 333 00:20:59,383 --> 00:21:01,092 com o telefone desligado. 334 00:21:01,093 --> 00:21:03,303 - Sim, ok. Sim. - Entre no carro. 335 00:21:03,304 --> 00:21:04,763 Temos uma ligação a fazer. 336 00:21:08,058 --> 00:21:10,435 Eles queriam uma escuta telefônica em Laurie, 337 00:21:10,436 --> 00:21:13,147 então eles precisavam de mim para pegá-la para se incriminar. 338 00:21:14,398 --> 00:21:15,523 Olá? 339 00:21:15,524 --> 00:21:17,192 Ei, Laurie, ouça, Eu estava ligando 340 00:21:17,193 --> 00:21:19,778 para que você saiba que eu tinha nada a ver com Paladino. 341 00:21:19,779 --> 00:21:21,237 Você é um mentiroso. 342 00:21:21,238 --> 00:21:23,740 N-Não, olha, eu disse a ele o quanto você se importava com ele, 343 00:21:23,741 --> 00:21:26,326 mas eu não... eu não pensei ele ia matá-lo. 344 00:21:26,327 --> 00:21:28,662 Eu nunca quero falar com você novamente. 345 00:21:29,580 --> 00:21:31,247 B-Bem-- 346 00:21:31,248 --> 00:21:32,583 Merda. 347 00:21:38,672 --> 00:21:40,174 Mais uma chance. 348 00:21:43,552 --> 00:21:46,305 Então, ele se divorciou da minha mãe estar com outra mulher. 349 00:21:47,640 --> 00:21:49,266 E ele pegou seu dinheiro com ele. 350 00:21:51,769 --> 00:21:53,520 E então, ela morreu. 351 00:21:53,521 --> 00:21:56,105 Fiquei muito bravo com ele. 352 00:21:56,106 --> 00:21:58,650 Custou-me US$ 10.000 em terapia para dizer essa frase. 353 00:21:58,651 --> 00:22:00,443 Fiquei muito bravo com ele. 354 00:22:00,444 --> 00:22:02,195 Eu faço isso muito bem, não é? Vou repetir. 355 00:22:02,196 --> 00:22:04,781 - Fiquei com muita raiva... - Basta ligar de volta para ela. Esta é a melhor parte. 356 00:22:13,499 --> 00:22:14,834 Vamos. 357 00:22:25,177 --> 00:22:27,137 Merda. 358 00:22:29,974 --> 00:22:32,393 Aposto que você deseja você ainda é nossa mula de drogas. 359 00:22:34,061 --> 00:22:35,479 Todos os malditos dias, cara. 360 00:22:36,355 --> 00:22:37,856 Hum-hmm. 361 00:22:37,857 --> 00:22:39,650 Que pena. A vaga foi preenchida. 362 00:22:40,484 --> 00:22:41,651 Ah, sim? Por quem? 363 00:22:41,652 --> 00:22:44,320 Você não iria gostaria de saber, vadia. 364 00:22:53,831 --> 00:22:56,416 Isso servirá. 365 00:23:00,045 --> 00:23:02,505 Escritório de Penzler, Maddy falando. 366 00:23:02,506 --> 00:23:04,216 Então, Brandon estava dizendo a verdade? 367 00:23:05,217 --> 00:23:07,594 Você é apenas um assistente? 368 00:23:07,595 --> 00:23:10,054 Precisamos conversar. 369 00:23:10,055 --> 00:23:11,347 Merda. 370 00:23:43,297 --> 00:23:44,714 Cassie solicitou que a reunião 371 00:23:44,715 --> 00:23:46,300 será realizada no apartamento de Maddy. 372 00:23:49,136 --> 00:23:52,932 Então, você estava mentindo sobre morando em um prédio com porteiro? 373 00:23:54,058 --> 00:23:55,476 Você me pegou. 374 00:23:57,061 --> 00:23:59,312 Depois de tudo eu já passei, 375 00:23:59,313 --> 00:24:00,897 Sou sensível a mentiras. 376 00:24:00,898 --> 00:24:03,441 Sim, eu poderia dizer o mesmo para você. 377 00:24:03,442 --> 00:24:05,568 Sobre o que eu menti? 378 00:24:05,569 --> 00:24:07,071 Você está falando sério? 379 00:24:08,489 --> 00:24:09,739 Recentemente. 380 00:24:09,740 --> 00:24:13,076 Olha, você queria conversar. Vamos conversar. 381 00:24:16,288 --> 00:24:18,666 Isto não é fácil para mim. 382 00:24:22,628 --> 00:24:24,295 Na verdade, é um das decisões mais difíceis 383 00:24:24,296 --> 00:24:26,506 Eu já tive que fazer em toda a minha vida, 384 00:24:26,507 --> 00:24:28,508 e eu só preciso que você saiba que não é pessoal. 385 00:24:28,509 --> 00:24:31,095 - São apenas negócios. - Uh-huh. 386 00:24:38,394 --> 00:24:39,978 eu fui abordado pela maior casa TikTok 387 00:24:39,979 --> 00:24:42,022 - em Los Angeles. -Brandon? 388 00:24:42,940 --> 00:24:44,357 Sim, Brandon. 389 00:24:44,358 --> 00:24:46,985 Basicamente, Brandon me fez uma oferta que não posso recusar. 390 00:24:46,986 --> 00:24:48,153 Então, o que você disse? 391 00:24:49,154 --> 00:24:50,655 Eu disse a ele Eu tenho que pensar sobre isso. 392 00:24:50,656 --> 00:24:52,199 - Você já pensou sobre isso? - Sim. 393 00:24:53,784 --> 00:24:55,119 E é por isso que você está aqui? 394 00:24:56,036 --> 00:24:57,037 Exatamente. 395 00:24:58,122 --> 00:24:59,540 Bem, vá em frente então. Diga. 396 00:25:03,961 --> 00:25:05,379 Maddy, você é minha melhor amiga. 397 00:25:06,296 --> 00:25:08,549 - Realmente? - Sim! 398 00:25:09,675 --> 00:25:11,677 Como você pôde sequer questiona isso? 399 00:25:14,304 --> 00:25:15,472 Continuar. 400 00:25:18,350 --> 00:25:20,519 Eu só preciso que você saiba não é pessoal. 401 00:25:21,478 --> 00:25:24,189 Cass, tenha coragem. 402 00:25:25,524 --> 00:25:26,525 Eu só... 403 00:25:27,568 --> 00:25:29,736 Eu não sei como dizer isso sem ferir seus sentimentos. 404 00:25:29,737 --> 00:25:30,738 Hum. 405 00:25:33,198 --> 00:25:35,868 Mas esta é uma grande oportunidade para mim. 406 00:25:38,662 --> 00:25:39,663 Eu só... 407 00:25:42,750 --> 00:25:43,917 Eu tenho que seguir em frente. 408 00:25:46,170 --> 00:25:47,254 OK. 409 00:25:52,676 --> 00:25:54,677 Olá, aqui é Madeline Perez. 410 00:25:54,678 --> 00:25:57,848 Estou ligando por causa das LA Nights audição com Cassie. 411 00:25:59,391 --> 00:26:01,185 Sim, aquele com Dylan. 412 00:26:02,186 --> 00:26:03,853 Hum. 413 00:26:03,854 --> 00:26:05,730 eu vou ter para cancelar isso. 414 00:26:05,731 --> 00:26:07,565 Dylan? 415 00:26:07,566 --> 00:26:09,358 - Não, não, não. - Ela não estará disponível. 416 00:26:09,359 --> 00:26:11,277 Não, não, não, não, não, não, não, não, não. 417 00:26:11,278 --> 00:26:12,528 Não, não, não, espere, espere, o quê? 418 00:26:12,529 --> 00:26:14,447 - O que? - W-Quando isso aconteceu? 419 00:26:14,448 --> 00:26:16,283 O que isso importa? Eu não represento você. 420 00:26:17,284 --> 00:26:20,119 - Sim, você quer. - Você não acabou de me deixar? 421 00:26:20,120 --> 00:26:22,830 Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não... não oficialmente. 422 00:26:22,831 --> 00:26:25,541 Maddy, minha cabeça está... está girando, e eu sou novo nisso, 423 00:26:25,542 --> 00:26:28,045 e-- e isso definitivamente muda as coisas. 424 00:26:28,962 --> 00:26:29,963 Hum. 425 00:26:31,381 --> 00:26:34,051 Deixa para lá. Ela estará lá. 426 00:26:36,553 --> 00:26:40,056 Bem, só para evitar qualquer mal-entendido futuro, 427 00:26:40,057 --> 00:26:41,558 Elaborei um contrato. 428 00:26:42,935 --> 00:26:44,228 Ok, vou assinar. 429 00:26:55,656 --> 00:26:57,491 Aqui, você pode segurá-lo perto de você? 430 00:26:58,575 --> 00:27:01,077 - Sim. - Dylan. 431 00:27:01,078 --> 00:27:03,079 Ótimo. 432 00:27:03,080 --> 00:27:05,666 Que bom que esclarecemos isso. Eu acho que é isso. 433 00:27:07,084 --> 00:27:08,210 Eu prometo a você, Maddy... 434 00:27:09,586 --> 00:27:11,587 Eu não vou decepcionar você. 435 00:27:13,257 --> 00:27:14,465 Ótimo. 436 00:27:14,466 --> 00:27:16,759 O único problema era, 437 00:27:16,760 --> 00:27:18,303 Maddy não tinha garantido uma audição. 438 00:27:19,596 --> 00:27:20,931 Não fuja de mim. 439 00:27:21,932 --> 00:27:24,642 É simples. Ligue para o diretor de elenco, 440 00:27:24,643 --> 00:27:26,310 coloque Cassie na lista. 441 00:27:26,311 --> 00:27:29,021 Eu não posso abusar meu poder, Maddy. 442 00:27:29,022 --> 00:27:31,650 Não me venha com essa merda. É um papel minúsculo. 443 00:27:32,609 --> 00:27:35,946 Ela não tem qualificações além de ser minha irmã. 444 00:27:37,990 --> 00:27:40,158 Você quer me fazer um inimigo? 445 00:27:56,508 --> 00:27:57,633 - Oi. - Oi. 446 00:27:57,634 --> 00:27:58,801 Faça login aqui. 447 00:28:11,982 --> 00:28:13,316 Oi! 448 00:28:13,317 --> 00:28:15,902 Estou tão feliz e grato para esta oportunidade. 449 00:28:15,903 --> 00:28:17,403 Minha irmã, Lexi Howard, 450 00:28:17,404 --> 00:28:19,488 ela sempre foi meu maior apoiador. 451 00:28:19,489 --> 00:28:20,990 - Nós amamos Lexi. - Hum. Hum. 452 00:28:20,991 --> 00:28:23,326 - Sim, ela é a melhor, não é ela? - Ótimo. 453 00:28:23,327 --> 00:28:25,328 Olá, sou Cassie Howard. 454 00:28:25,329 --> 00:28:29,665 Tenho 1,75m e minhas medidas são 37-24-37. 455 00:28:31,418 --> 00:28:33,336 Eu estarei fazendo um monólogo 456 00:28:33,337 --> 00:28:36,506 de Antônio e Cleópatra por William Shakespeare. 457 00:28:37,507 --> 00:28:40,885 -Shakespeare? - Quero dizer, há alguém melhor? 458 00:28:40,886 --> 00:28:42,261 Não. 459 00:28:42,262 --> 00:28:45,056 Então, Ato Cinco, A cena dois acontece 460 00:28:45,057 --> 00:28:48,017 depois que Antônio foi derrotado por Júlio César, 461 00:28:48,018 --> 00:28:50,269 e ele nobremente comete suicídio. 462 00:28:50,270 --> 00:28:53,689 E Cleópatra... eu... 463 00:28:53,690 --> 00:28:55,858 ...ela foi capturada pelos militares romanos, 464 00:28:55,859 --> 00:28:58,236 e este é o monólogo dela de desafio. 465 00:28:58,237 --> 00:28:59,780 - Ótimo. - OK. 466 00:29:10,958 --> 00:29:11,959 Senhor... 467 00:29:13,377 --> 00:29:15,963 Não comerei carne. 468 00:29:18,215 --> 00:29:20,801 Não vou beber, senhor. 469 00:29:22,886 --> 00:29:25,639 Se a conversa fiada uma vez seja necessário... 470 00:29:27,140 --> 00:29:28,642 Eu também não vou dormir. 471 00:29:30,435 --> 00:29:32,562 Esta casa mortal vou arruinar. 472 00:29:34,314 --> 00:29:35,941 Faça César o que ele puder. 473 00:29:37,609 --> 00:29:38,944 Não, senhor. 474 00:29:40,570 --> 00:29:44,783 Não vou esperar, imobilizado, na corte do seu mestre. 475 00:29:47,077 --> 00:29:49,954 Nem uma vez ser castigado 476 00:29:49,955 --> 00:29:52,624 com o olhar sóbrio da estúpida Octavia. 477 00:29:53,458 --> 00:29:55,334 Não vou beber, senhor. 478 00:29:55,335 --> 00:29:57,420 Se conversa fiada será necessário uma vez, 479 00:29:57,421 --> 00:29:59,422 Eu também não vou dormir. 480 00:29:59,423 --> 00:30:02,633 Esta casa mortal eu vou arruinar, faça a César o que ele puder. 481 00:30:02,634 --> 00:30:07,305 - Ah, meu Deus. - Saiba, senhor, não vou esperar 482 00:30:07,306 --> 00:30:09,473 apoiado em seu tribunal de mestrado, 483 00:30:09,474 --> 00:30:12,435 nem uma vez ser castigado pelo olhar sóbrio 484 00:30:12,436 --> 00:30:14,270 da chata Octavia. 485 00:30:14,271 --> 00:30:17,023 Eles devem me içar e me mostre 486 00:30:17,024 --> 00:30:20,109 para o varletry gritando de... de censurar Roma? 487 00:30:20,110 --> 00:30:23,154 - Hum-hmm. - Mais ou menos uma vala no Egito... 488 00:30:23,155 --> 00:30:25,156 Quem faz Shakespeare? 489 00:30:25,157 --> 00:30:26,949 Infelizmente, ninguém. 490 00:30:26,950 --> 00:30:30,453 Na lama de Nilus me deixe completamente nu 491 00:30:30,454 --> 00:30:33,789 e deixe as moscas d’água me deixe abominável! 492 00:30:33,790 --> 00:30:35,124 Ah! 493 00:30:35,125 --> 00:30:37,335 Prefiro fazer do meu país pirâmides altas 494 00:30:37,336 --> 00:30:39,378 - minha forca. - Ah. 495 00:30:39,379 --> 00:30:41,506 E me pendure em correntes. 496 00:30:46,678 --> 00:30:49,014 Essa é sua irmã? 497 00:30:50,557 --> 00:30:52,934 - Sim. - A irmã dela? 498 00:30:53,852 --> 00:30:55,187 Eles não parecem qualquer coisa parecida. 499 00:30:56,563 --> 00:30:58,689 Ela disse ao diretor de elenco você a recomendou 500 00:30:58,690 --> 00:31:00,441 para o papel de candidato a emprego. 501 00:31:00,442 --> 00:31:02,318 - Ela fez? - Hum-hmm. 502 00:31:02,319 --> 00:31:04,153 Se ela consegue fazer Shakespeare... 503 00:31:04,154 --> 00:31:07,239 Ela pode participar do LA Nights. 504 00:31:07,240 --> 00:31:09,325 Sim. 505 00:31:13,580 --> 00:31:16,332 Eu não tinha visto Jules desde o casamento, 506 00:31:16,333 --> 00:31:18,292 e ela estava claramente segurando isso contra mim. 507 00:31:18,293 --> 00:31:21,087 Quantos relacionamentos você esteve em desde o ensino médio? 508 00:31:21,088 --> 00:31:23,172 Relacionamentos? 509 00:31:23,173 --> 00:31:26,342 Sim, quando você forma um emocional e conexão sexual 510 00:31:26,343 --> 00:31:28,010 com outra pessoa? 511 00:31:29,346 --> 00:31:31,348 Ah, cara, hum... 512 00:31:32,391 --> 00:31:33,683 não consigo nem contar. 513 00:31:34,476 --> 00:31:35,727 Quem foi o seu mais recente? 514 00:31:37,020 --> 00:31:38,480 Hum... 515 00:31:40,440 --> 00:31:41,608 Anjo. 516 00:31:42,734 --> 00:31:44,527 Quanto tempo vocês ficaram juntos? 517 00:31:44,528 --> 00:31:45,570 Uh... 518 00:31:46,738 --> 00:31:48,197 não muito tempo. 519 00:31:48,198 --> 00:31:50,951 Mas, ah, foi realmente apaixonado. 520 00:31:51,868 --> 00:31:53,369 Tumultuado. 521 00:31:53,370 --> 00:31:56,456 Nós, tipo, discutiríamos e então jogar merda um no outro. 522 00:31:58,125 --> 00:31:59,376 Foi uma loucura. 523 00:32:00,377 --> 00:32:03,213 Mas então eu, hum, acabei tendo que levá-la para a reabilitação. 524 00:32:04,631 --> 00:32:06,049 Então vocês dois estavam apaixonados? 525 00:32:06,925 --> 00:32:07,926 Definitivamente. 526 00:32:13,098 --> 00:32:16,268 - Acho isso difícil de acreditar. - O quê, que estávamos apaixonados? 527 00:32:17,561 --> 00:32:19,145 Que você estava em um relacionamento 528 00:32:19,146 --> 00:32:21,106 onde você, tipo, se expressou... 529 00:32:22,315 --> 00:32:24,651 discutiu, jogou merda um para o outro. 530 00:32:25,819 --> 00:32:26,820 Meu? 531 00:32:27,946 --> 00:32:30,823 Sim. É um lado que nunca vi. 532 00:32:30,824 --> 00:32:32,784 Muitas coisas mudam ao longo dos anos. 533 00:32:34,619 --> 00:32:36,078 Eles têm? 534 00:32:36,079 --> 00:32:37,622 O que você está falando? 535 00:32:40,417 --> 00:32:43,794 Quero dizer, você vem aqui, você fica deitado. 536 00:32:43,795 --> 00:32:45,504 Você olha para mim como você tem algo a dizer, 537 00:32:45,505 --> 00:32:47,006 mas você nunca diz isso. 538 00:32:47,007 --> 00:32:48,592 Eu sinto que estou de volta no ensino médio. 539 00:32:49,968 --> 00:32:51,928 O que, eu não tenho permissão vir sair? 540 00:32:54,306 --> 00:32:55,599 O que você quer? 541 00:32:56,975 --> 00:32:57,976 Nada. 542 00:33:00,187 --> 00:33:01,771 Você não quer me beijar? 543 00:33:06,151 --> 00:33:08,278 - Como agora? - Claro. 544 00:33:09,654 --> 00:33:11,697 Sim, eu beijaria você. 545 00:33:11,698 --> 00:33:12,991 Mas você quer? 546 00:33:15,118 --> 00:33:17,037 Quer dizer, eu te encontro muito atraente. 547 00:33:19,039 --> 00:33:20,874 Essa não era a questão. 548 00:33:22,125 --> 00:33:24,294 Ok, me desculpe, você não está com esse cara? 549 00:33:25,295 --> 00:33:28,005 Porra, uh, seu senhorio? 550 00:33:28,006 --> 00:33:29,466 Senhor Família da Pesada? 551 00:33:30,467 --> 00:33:32,551 Então, você quer me beijar, mas você não vai, 552 00:33:32,552 --> 00:33:34,470 por respeito? 553 00:33:34,471 --> 00:33:36,514 Estou confuso. Você quer que eu te beije? 554 00:33:36,515 --> 00:33:38,725 - Se isso é tudo que você quer. - O que você quer? 555 00:33:39,559 --> 00:33:40,727 Muitas coisas. 556 00:33:41,728 --> 00:33:42,854 Como o que? 557 00:33:48,151 --> 00:33:50,904 Você quer me beijar? Levantar. 558 00:33:52,197 --> 00:33:54,365 Pegue minha cabeça em suas mãos e me beije. 559 00:33:54,366 --> 00:33:56,700 Continue me beijando. 560 00:33:56,701 --> 00:33:59,078 Empurre-me na cama, me beije todo. 561 00:33:59,079 --> 00:34:00,914 Você quer mais? Pegue. 562 00:34:02,999 --> 00:34:04,084 Você me quer? 563 00:34:05,043 --> 00:34:06,669 Faça-me seu. 564 00:34:22,852 --> 00:34:26,397 Sim. Sim. Sim. 565 00:34:26,398 --> 00:34:28,692 Oh meu Deus! 566 00:35:08,315 --> 00:35:09,898 Você está trazendo caras para o meu apartamento 567 00:35:09,899 --> 00:35:11,401 e transando com eles quando não estou aqui? 568 00:35:13,278 --> 00:35:14,279 Não. 569 00:35:15,405 --> 00:35:16,990 Quem é R.B.? 570 00:35:18,950 --> 00:35:20,909 É minha amiga Rue. Ela não é um cara. 571 00:35:20,910 --> 00:35:22,911 Ela é como uma amiga do ensino médio. 572 00:35:22,912 --> 00:35:23,913 Olhar. 573 00:35:24,748 --> 00:35:26,124 Eu te dou muita liberdade. 574 00:35:27,334 --> 00:35:29,585 Mas eu tenho filhos. Eu tenho uma esposa. 575 00:35:29,586 --> 00:35:33,006 Eu não posso voltar para casa com uma maldita DST. 576 00:35:35,258 --> 00:35:36,259 Eu sei. 577 00:35:37,344 --> 00:35:39,763 Não é nada disso, Eu prometo. 578 00:35:46,186 --> 00:35:49,355 Eu gosto de você, mas eu amo minha família, 579 00:35:49,356 --> 00:35:51,191 e eu não vou colocá-los em risco. 580 00:36:14,047 --> 00:36:17,300 Alguns dias depois, Cassie transferiu 30 mil para Nate. 581 00:36:20,637 --> 00:36:21,970 Mesmo com a ajuda de Cassie, 582 00:36:21,971 --> 00:36:24,139 Nate havia perdido seu último pagamento. 583 00:36:24,140 --> 00:36:25,557 Sim! 584 00:36:25,558 --> 00:36:27,601 A Névoa Aveludada. 585 00:36:33,358 --> 00:36:36,068 - ♪ Doo-doo-doo ♪ - ♪ estou voltando para casa, querido, agora ♪ 586 00:36:36,069 --> 00:36:37,736 ♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪ 587 00:36:37,737 --> 00:36:40,198 ♪ Estou voltando para casa, amor, agora mesmo ♪ 588 00:36:41,574 --> 00:36:43,075 ♪ Voltando para casa, querido, agora ♪ 589 00:36:43,076 --> 00:36:44,410 ♪ Doo-doo-doo-doo doo-doo-doo-doo ♪ 590 00:36:44,411 --> 00:36:47,496 ♪ Me desculpe agora Eu já fui embora ♪ 591 00:36:52,711 --> 00:36:56,088 ♪ Estou voltando para casa, querido, agora, voltando para casa, querido, agora ♪ 592 00:36:56,089 --> 00:36:57,840 ♪ Você sabe Estou esperando por você ♪ 593 00:36:57,841 --> 00:37:00,342 ♪ Estou voltando para casa agora muito em breve ♪ 594 00:37:00,343 --> 00:37:02,886 - ♪ Você se foi ♪ - ♪ Voltando para casa, querido, agora ♪ 595 00:37:02,887 --> 00:37:04,555 ♪ Você não sabe o que Estou passando ♪ 596 00:37:04,556 --> 00:37:06,807 ♪ Estou voltando para casa, Eu sei que estou atrasado ♪ 597 00:37:06,808 --> 00:37:10,269 - ♪ Desde que você foi embora ♪ - ♪ Me espere a qualquer momento ♪ 598 00:37:10,270 --> 00:37:12,855 ♪ Em breve ♪ 599 00:37:12,856 --> 00:37:14,857 - ♪ Estou voltando para casa ♪ - ♪ Venha para casa ♪ 600 00:37:14,858 --> 00:37:16,442 ♪ Voltando para casa, querido, agora ♪ 601 00:37:16,443 --> 00:37:18,235 ♪ Você sabe que estou rezando todas as noites ♪ 602 00:37:21,030 --> 00:37:22,197 Não! 603 00:37:44,554 --> 00:37:45,929 Não. 604 00:37:45,930 --> 00:37:48,056 Não, acabei de ganhar 30 mil, ok? 605 00:37:48,057 --> 00:37:49,892 Eu ia ligar para Naz. 606 00:37:49,893 --> 00:37:51,060 Por favor. 607 00:37:54,939 --> 00:37:56,566 Sejamos razoáveis. 608 00:37:59,486 --> 00:38:02,654 Vamos ser sinceros-- 609 00:38:06,159 --> 00:38:08,494 -Ah! Não! Não, não! - Abra a mão. 610 00:38:08,495 --> 00:38:10,078 Deus, por favor! 611 00:38:10,079 --> 00:38:11,747 - Abra a mão. - Por favor, estou com o dinheiro. 612 00:38:11,748 --> 00:38:13,081 Mão aberta! 613 00:38:13,082 --> 00:38:15,584 Não! Não! Não, não! 614 00:38:17,837 --> 00:38:20,130 Porra! Por favor! 615 00:38:20,131 --> 00:38:22,758 Eu tenho o dinheiro! Juro! 616 00:38:22,759 --> 00:38:24,676 - Me dê o dedo. - Não. Não. 617 00:38:24,677 --> 00:38:26,512 Não, não, não, por favor. 618 00:38:26,513 --> 00:38:28,264 Dê-me o dedo. 619 00:38:30,308 --> 00:38:31,600 Abrir. 620 00:38:31,601 --> 00:38:33,519 Por favor. Por favor. 621 00:38:35,271 --> 00:38:37,147 Por favor. Por favor. Por favor. 622 00:38:57,794 --> 00:39:00,003 Entre a DEA, o roubo e Jules... 623 00:39:00,004 --> 00:39:02,799 ... eu meio que esqueci que eu enquadrei Magick. 624 00:39:12,684 --> 00:39:13,977 Sim, sim. 625 00:39:22,861 --> 00:39:25,321 Bispo, descubra como diabos conseguir essa merda-- 626 00:39:26,322 --> 00:39:29,199 - Que porra é essa? - Coca. Perico. 627 00:39:29,200 --> 00:39:30,909 - Hein? Eu encontrei-- - Eu sei o que é, vadia. 628 00:39:30,910 --> 00:39:33,495 - Por que você está colocá-lo na minha mesa? - Ok, encontrei no meu armário. 629 00:39:33,496 --> 00:39:35,998 É a Rua. Rue colocou lá, com certeza. 630 00:39:35,999 --> 00:39:38,166 Eu sei com certeza. Ela colocou lá... 631 00:39:39,711 --> 00:39:40,961 Ela estava perguntando a Kitty, 632 00:39:40,962 --> 00:39:42,838 "Alguém estava forçando você trabalhar aqui?" 633 00:39:42,839 --> 00:39:44,172 Que porra é essa? Por que ela perguntaria isso? 634 00:39:44,173 --> 00:39:45,507 Você não pode confiar nessa vadia. 635 00:39:45,508 --> 00:39:47,092 Ela está tentando foder com a minha vida, e isso significa 636 00:39:47,093 --> 00:39:48,594 ela está tentando foder com sua vida também. 637 00:39:48,595 --> 00:39:50,178 Estou sendo incriminado. 638 00:39:50,179 --> 00:39:52,264 Quando eu estava tentando para contar ao Big Eddy, 639 00:39:52,265 --> 00:39:53,892 então aconteceu o roubo. 640 00:39:56,352 --> 00:39:58,186 Você estava na sala? 641 00:39:58,187 --> 00:39:59,938 - Você estava na sala, o roubo? - Sim, sim. 642 00:39:59,939 --> 00:40:01,231 Claro, sim, Eu estava lá. 643 00:40:01,232 --> 00:40:03,400 E então, ah, houve sangue no meu rosto. 644 00:40:03,401 --> 00:40:04,694 - Sangue por todo lado. - Esse... 645 00:40:05,695 --> 00:40:07,196 roubo, os... os pistoleiros... 646 00:40:08,448 --> 00:40:10,032 - eles conversam muito? - Claro. 647 00:40:10,033 --> 00:40:12,534 Eles estavam conversando muito. Gritando, rindo. 648 00:40:12,535 --> 00:40:15,537 Uh... 649 00:40:15,538 --> 00:40:17,748 - Com as malditas armas em punho-- - Cale a boca. 650 00:40:17,749 --> 00:40:21,209 Bispo, ela identificou o motorista já, não foi? 651 00:40:21,210 --> 00:40:22,629 Nas imagens de vigilância. 652 00:40:23,588 --> 00:40:25,422 E essa é a primeira vez ela os conhecia? 653 00:40:25,423 --> 00:40:26,715 Sim. 654 00:40:26,716 --> 00:40:28,884 Você não disse Rue viveu com aqueles biscoitos? 655 00:40:28,885 --> 00:40:30,053 Sim. 656 00:40:35,850 --> 00:40:37,602 E ela não reconheceu suas vozes? 657 00:40:38,561 --> 00:40:39,562 Não. 658 00:40:40,980 --> 00:40:41,981 Hã. 659 00:40:43,399 --> 00:40:44,567 Parece estranho. 660 00:40:45,652 --> 00:40:47,903 Cassie te fode, 661 00:40:47,904 --> 00:40:50,489 vocês fazem as pazes, você a perdoa, 662 00:40:50,490 --> 00:40:53,076 e então ela imediatamente fode você de novo. 663 00:40:54,243 --> 00:40:56,788 Eu removi a emoção. É um negócio. 664 00:40:57,622 --> 00:40:59,581 Ok, mas quando você a vê, como quando você olha para ela 665 00:40:59,582 --> 00:41:01,084 no olho, você não gosta apenas... 666 00:41:02,126 --> 00:41:04,127 Você sabe? Tipo, seu sangue não ferve? 667 00:41:04,128 --> 00:41:06,672 - Não. - Nem um pouco. 668 00:41:06,673 --> 00:41:07,674 Não. 669 00:41:08,591 --> 00:41:10,635 - Como? - Equanimidade. 670 00:41:11,844 --> 00:41:13,679 - O que? - É apenas o conhecimento 671 00:41:13,680 --> 00:41:16,014 que tudo é exatamente como deveria ser. 672 00:41:16,015 --> 00:41:17,641 Como se o milkshake que eu pedi 673 00:41:17,642 --> 00:41:20,978 é fantástico ou terrível, é tudo igual. 674 00:41:20,979 --> 00:41:23,313 Ok, mas fantástico e terrível não são a mesma coisa. 675 00:41:23,314 --> 00:41:24,940 Bem, para mim, eles são. 676 00:41:24,941 --> 00:41:27,943 Não, isso... o quê? Eles são pólos opostos, Maddy. 677 00:41:27,944 --> 00:41:29,403 Eu sei que há uma diferença. 678 00:41:29,404 --> 00:41:31,780 É só essa diferença não tem importância para mim. 679 00:41:31,781 --> 00:41:33,699 Ok, mas como isso é possível? 680 00:41:33,700 --> 00:41:36,119 Eu alcancei um estado de pura harmonia. 681 00:41:36,953 --> 00:41:39,621 Ok, e daí se o ajudante de garçom, você sabe, 682 00:41:39,622 --> 00:41:41,873 tipo, e se ele apenas, tipo, se masturba no seu milkshake? 683 00:41:41,874 --> 00:41:43,458 Eca. 684 00:41:43,459 --> 00:41:45,252 Por que diabos ele faria isso? 685 00:41:45,253 --> 00:41:48,881 Porque ele não está em um estado de pura harmonia. 686 00:41:52,885 --> 00:41:55,262 - Tudo remonta a Jesus. - Oh. 687 00:41:55,263 --> 00:41:57,222 Sim, bem, eu não realmente cheguei a Jesus ainda. 688 00:41:57,223 --> 00:41:58,932 Você está lendo a Bíblia, certo? 689 00:41:58,933 --> 00:42:01,893 Sim, mas tem cerca de 900 páginas antes mesmo de ele aparecer. 690 00:42:01,894 --> 00:42:04,981 Não se preocupe. Ele está vindo. 691 00:42:09,318 --> 00:42:12,154 Jesus ensina a ser no mundo, 692 00:42:12,155 --> 00:42:14,574 mas não do mundo, certo? 693 00:42:15,366 --> 00:42:17,325 Isso é basicamente o que estou dizendo. 694 00:42:37,597 --> 00:42:39,681 Então talvez você continue sua cabeça. 695 00:42:39,682 --> 00:42:41,350 Ruby Bennet. 696 00:42:51,277 --> 00:42:52,278 Ei. 697 00:42:53,529 --> 00:42:55,447 Que coincidência. 698 00:42:55,448 --> 00:42:56,908 Sim. 699 00:42:57,700 --> 00:42:59,618 Perdoe meus modos. 700 00:42:59,619 --> 00:43:00,744 Álamo Brown. 701 00:43:00,745 --> 00:43:02,580 Maddie Perez. 702 00:43:05,416 --> 00:43:08,211 Ahhh, unhas lindas. 703 00:43:09,045 --> 00:43:11,421 - Prazer em conhecê-lo. - Obrigado. 704 00:43:11,422 --> 00:43:14,092 - Você é amigo da Rue? - Sim. 705 00:43:15,093 --> 00:43:17,928 Agora, você nunca mencionou Maddy antes. 706 00:43:17,929 --> 00:43:19,763 Por que você está tentando escondê-la? 707 00:43:19,764 --> 00:43:23,059 Eu não estou tentando esconder qualquer coisa, isso é... 708 00:43:25,561 --> 00:43:28,981 Ouça, posso ver vocês todos confortáveis. Vocês se importam se eu me sentar? 709 00:43:29,941 --> 00:43:30,942 Você é...? 710 00:43:31,818 --> 00:43:32,984 - Não, não. - Sim, vá em frente. 711 00:43:32,985 --> 00:43:34,444 - Ótimo, obrigado. - Sim. 712 00:43:34,445 --> 00:43:36,404 Estou meio ressecado. 713 00:43:38,908 --> 00:43:41,493 Você não se importa se eu tomar um gole do seu café, não é? 714 00:43:41,494 --> 00:43:44,579 - Todo seu, sim, vá em frente. - Adoce para mim. 715 00:43:44,580 --> 00:43:46,248 - Ah, hum... - Vá em frente. 716 00:43:46,249 --> 00:43:48,083 - Ok, então você quer que eu-- - Aí está. 717 00:43:48,084 --> 00:43:49,417 - Sim, continue. - OK. 718 00:43:49,418 --> 00:43:50,669 Me deu uma vontade de doce. 719 00:43:50,670 --> 00:43:52,796 Aí está, isso é bom. 720 00:43:52,797 --> 00:43:53,965 Aí está. 721 00:43:57,093 --> 00:43:58,511 Você é o chefe da Rue? 722 00:43:59,470 --> 00:44:01,347 - Isso, eu sou. - Hum. 723 00:44:05,268 --> 00:44:06,769 Como vocês dois se conheceram? 724 00:44:07,770 --> 00:44:11,857 Bem, Rue parece acreditar que Deus a enviou. 725 00:44:11,858 --> 00:44:15,193 Deus ou o diabo. 726 00:44:15,194 --> 00:44:17,028 Ainda estamos tentando trabalhar essa aí fora, não é? 727 00:44:17,029 --> 00:44:19,531 Sim, isso é certo. 728 00:44:19,532 --> 00:44:21,117 De onde você é? 729 00:44:22,702 --> 00:44:25,996 Bem, minha mãe nos teve mova-se por toda parte, realmente. 730 00:44:25,997 --> 00:44:28,540 Veja, eu não tinha a sorte de crescer 731 00:44:28,541 --> 00:44:30,835 em um lugar seguro como Rue. 732 00:44:32,503 --> 00:44:34,713 Bela rua suburbana. 733 00:44:34,714 --> 00:44:36,631 Casinha fofa. 734 00:44:36,632 --> 00:44:39,301 O sonho americano realmente não foi um fator para mim. 735 00:44:39,302 --> 00:44:41,178 Hum. Sim, meu chefe 736 00:44:41,179 --> 00:44:43,388 literalmente sabe nada sobre mim 737 00:44:43,389 --> 00:44:45,015 - ou minha família. - Isso mesmo? 738 00:44:45,016 --> 00:44:48,852 Veja, eu acho que é importante se preocupar com seus funcionários. 739 00:44:48,853 --> 00:44:51,313 Tenho que saber quem está na sua tripulação. 740 00:44:51,314 --> 00:44:54,566 Caso contrário, você não sabe quem está trabalhando para você ou contra você, certo? 741 00:44:54,567 --> 00:44:56,651 - Hum-hmm. - Hum. 742 00:44:56,652 --> 00:44:57,653 Certo. 743 00:45:03,367 --> 00:45:04,827 Então você dirige clubes de strip? 744 00:45:06,579 --> 00:45:09,497 Então você contou a ela algo sobre mim. 745 00:45:09,498 --> 00:45:11,249 Olhe para você. 746 00:45:11,250 --> 00:45:13,168 Sim, é um all-in negócio em dinheiro. 747 00:45:13,169 --> 00:45:14,711 - Hum. - Eu gosto assim. 748 00:45:14,712 --> 00:45:16,171 Isso me dá uma certa quantidade de liberdade, 749 00:45:16,172 --> 00:45:19,007 e eu tenho que te dizer, Eu amo um pouco de liberdade. 750 00:45:20,259 --> 00:45:21,844 Oh. Perdoe-me. 751 00:45:25,556 --> 00:45:26,557 Sim. 752 00:45:28,017 --> 00:45:29,727 Estou sentado bem ao lado dela. 753 00:45:34,690 --> 00:45:35,858 Parece bom. 754 00:45:39,946 --> 00:45:40,947 Desculpe. 755 00:45:43,366 --> 00:45:45,034 G e Bishop estão do lado de fora. 756 00:45:46,369 --> 00:45:47,787 Eles vão te dar uma carona. 757 00:45:51,040 --> 00:45:53,375 Uh, você não tem algum lugar para ir, Maddy? 758 00:45:53,376 --> 00:45:54,377 Não. 759 00:45:55,253 --> 00:45:57,254 Você tem certeza? Eu pensei que você disse você tinha um lugar para estar. 760 00:45:57,255 --> 00:46:00,257 - Não, ainda estou esperando para o meu milk-shake. - Oh, tudo bem. 761 00:46:00,258 --> 00:46:01,383 - Ela vai ficar bem. - Eu te ligo. Eu vou ligar. 762 00:46:01,384 --> 00:46:03,552 - OK. - Farei companhia à Maddy. 763 00:46:05,263 --> 00:46:07,056 Então, Maddie... 764 00:46:08,891 --> 00:46:12,561 Agora, que tipo de milkshake você pediu? 765 00:46:14,313 --> 00:46:15,982 Um preto e branco. 766 00:46:17,316 --> 00:46:18,483 Esse é o meu favorito. 767 00:46:18,484 --> 00:46:20,569 A cereja no topo. 768 00:46:26,242 --> 00:46:28,661 - Ei! - Um grande número um. 769 00:46:32,957 --> 00:46:34,125 Aqui você vai. 770 00:46:44,927 --> 00:46:46,094 Para onde estamos indo? 771 00:46:46,095 --> 00:46:48,013 Estamos prestes a ir para outro lugar. 772 00:46:48,014 --> 00:46:49,015 Tudo bem. 773 00:46:58,024 --> 00:47:00,608 Veja, foi isso que eu não fiz respeito pelo meu pai. 774 00:47:00,609 --> 00:47:02,610 Ele apenas aceitou seu destino. 775 00:47:02,611 --> 00:47:04,446 Veja, agora, isso é culpa da sua mãe. 776 00:47:04,447 --> 00:47:07,615 - Não. A culpa é dele. - Espere, agora. 777 00:47:07,616 --> 00:47:09,826 Boa mulher supôs para empurrar seu homem. 778 00:47:09,827 --> 00:47:12,120 - Faça-o mirar mais alto. - Hum. 779 00:47:12,121 --> 00:47:14,331 Talvez o inverso também seja verdadeiro. 780 00:47:14,332 --> 00:47:16,541 Não posso dizer que encontrei. Hum. 781 00:47:16,542 --> 00:47:18,544 Bem, isso é porque você vive no Vale Central. 782 00:47:19,920 --> 00:47:21,880 Agora, o que é isso deveria significar? 783 00:47:21,881 --> 00:47:23,340 Escolhas escassas. 784 00:47:23,341 --> 00:47:25,133 Não posso dizer que sofro 785 00:47:25,134 --> 00:47:28,845 - devido à escassez de mulheres agora. - Hum, encantador. 786 00:47:28,846 --> 00:47:31,639 Bem, não é a quantidade, é a qualidade. 787 00:47:31,640 --> 00:47:33,641 Bem, talvez a quantidade está impedindo você 788 00:47:33,642 --> 00:47:35,311 de encontrar a qualidade. 789 00:47:36,145 --> 00:47:38,356 Touché, né? 790 00:47:39,648 --> 00:47:41,484 Então, o que está faltando na sua vida? 791 00:47:42,651 --> 00:47:43,652 Dinheiro. 792 00:47:44,653 --> 00:47:47,614 E o que você faria se você tivesse dinheiro? 793 00:47:47,615 --> 00:47:50,492 Exatamente a mesma coisa em maior escala. 794 00:47:50,493 --> 00:47:52,243 O que, gerenciando atrizes e outras coisas? 795 00:47:52,244 --> 00:47:53,996 Não, é isso que meu chefe faz. 796 00:47:54,872 --> 00:47:56,915 Eu administro qualquer um quem quer ganhar dinheiro. 797 00:47:56,916 --> 00:47:58,666 Hum. 798 00:47:58,667 --> 00:48:00,168 Elaborar. 799 00:48:00,169 --> 00:48:03,171 No ano passado, Hollywood faturou US$ 8 bilhões. 800 00:48:03,172 --> 00:48:05,549 OnlyFans fez sete. 801 00:48:06,634 --> 00:48:09,887 É muito dinheiro sobrando na mesa do meu negócio. 802 00:48:10,930 --> 00:48:13,431 Acho que todos estão com medo do estigma. 803 00:48:13,432 --> 00:48:16,267 Muito preso em ser conhecidos como boas pessoas. 804 00:48:16,268 --> 00:48:18,354 Hum. Eu não sou. 805 00:48:22,858 --> 00:48:23,901 Nem eu. 806 00:48:26,529 --> 00:48:28,114 Ok, Álamo Brown. 807 00:48:36,580 --> 00:48:39,875 Antes que eu esqueça, deixe-me ver seu telefone. 808 00:48:41,919 --> 00:48:42,920 Por que? 809 00:48:46,048 --> 00:48:47,299 Eu preciso de um motivo? 810 00:49:06,777 --> 00:49:09,989 Veja, acho que dentro de seis meses, minha melhor garota, Cassie... 811 00:49:10,990 --> 00:49:13,075 ela poderia estar trazendo um milhão por mês. 812 00:49:16,620 --> 00:49:18,414 - Dê o fora daqui. - Sim. 813 00:49:19,457 --> 00:49:20,624 Deixe-me ver como ela é. 814 00:49:27,590 --> 00:49:30,301 - Eu tenho garotas assim. - Hum. 815 00:49:31,886 --> 00:49:35,014 - Qual é a sua sobrecarga? - Só eu e minha internet provedor de serviços. 816 00:49:35,973 --> 00:49:38,516 - Qual é a sua parte? - 15%. 817 00:49:38,517 --> 00:49:40,436 Por que 15? Por que não 30? 818 00:49:42,104 --> 00:49:43,272 Ela é uma amiga. 819 00:49:44,148 --> 00:49:46,775 Então, se eu tenho dois ou três garotas comparáveis... 820 00:49:47,651 --> 00:49:49,027 qual é o seu plano? 821 00:49:49,028 --> 00:49:50,446 Enxágue e repita. 822 00:49:51,322 --> 00:49:54,658 E se eu sou seu amigo, você ganha 15, eu ganho 15? 823 00:49:56,494 --> 00:49:58,495 Bem, eu gostaria de ver seu inventário primeiro. 824 00:49:58,496 --> 00:50:01,331 Você pode ter algum garotas arrasadas lá dentro. 825 00:50:01,332 --> 00:50:03,374 - Você tem carona? - Sim. 826 00:50:03,375 --> 00:50:05,336 - Vamos cavalgar. - Vamos. 827 00:50:05,878 --> 00:50:07,796 Entre. 828 00:50:11,717 --> 00:50:15,470 eu trabalhei sete dias por semana, 829 00:50:15,471 --> 00:50:17,972 15 a 17 horas por dia, 830 00:50:17,973 --> 00:50:19,849 e a primeira coisa generosa eu faço por você, 831 00:50:19,850 --> 00:50:21,476 você apenas joga de volta na minha cara? 832 00:50:21,477 --> 00:50:24,020 - Tudo que fiz foi um teste. - Você usou seu nome de solteira, 833 00:50:24,021 --> 00:50:26,731 e você disse que eu pessoalmente recomendou você. 834 00:50:26,732 --> 00:50:29,150 Bem, me desculpe, eu só queria para ter certeza de que foi visto. 835 00:50:29,151 --> 00:50:30,986 Bem, definitivamente foi visto, porra. 836 00:50:33,155 --> 00:50:35,908 No bom sentido ou uma maneira ruim? 837 00:50:38,410 --> 00:50:41,704 Parabéns, candidato a emprego. Você conseguiu a porra da parte. 838 00:50:44,708 --> 00:50:47,001 Ah, meu Deus, Estarei na TV! 839 00:50:47,002 --> 00:50:49,379 - Em um papel muito pequeno. -Lex! 840 00:50:49,380 --> 00:50:51,005 Eu posso sentir isso agora. 841 00:50:51,006 --> 00:50:53,091 Este é apenas o começo. 842 00:50:53,092 --> 00:50:55,343 Você, eu, LA Nights. 843 00:50:55,344 --> 00:50:57,679 Um dia nós vamos olhe para trás para isso e nós vamos ficar tipo, 844 00:50:57,680 --> 00:51:00,014 "Pssh, você se lembra quando a vida era normal? 845 00:51:00,015 --> 00:51:02,517 "Você se lembra de viver naquele apartamento de merda 846 00:51:02,518 --> 00:51:05,228 e eu estava vendendo meu sujo roupa íntima por 50 dólares?" 847 00:51:05,229 --> 00:51:08,189 - Eca! É isso que você está fazendo? - Não, só por enquanto. 848 00:51:08,190 --> 00:51:09,858 Mas eu vou estar porra famoso. 849 00:51:10,943 --> 00:51:13,362 Eu nem vou conseguir para andar pela rua. 850 00:51:14,613 --> 00:51:17,073 Lex! Basta você observar! 851 00:51:17,074 --> 00:51:19,743 eu vou estar um nome familiar! 852 00:51:22,288 --> 00:51:24,122 Você está literalmente o mais egoísta, 853 00:51:24,123 --> 00:51:26,541 pessoa narcisista Eu já conheci. 854 00:51:26,542 --> 00:51:29,378 Mas é isso que é preciso para fazer sucesso nesta cidade. 855 00:51:31,630 --> 00:51:32,922 Espere. 856 00:51:32,923 --> 00:51:34,549 Lexi! 857 00:51:34,550 --> 00:51:35,634 Lex! 858 00:51:37,052 --> 00:51:38,053 Obrigado! 859 00:51:43,767 --> 00:51:44,976 Foda-se, sim! 860 00:51:48,230 --> 00:51:50,566 Jordânia, Estou aumentando seus preços! 861 00:51:55,487 --> 00:51:56,822 Oh meu Deus. 862 00:52:20,763 --> 00:52:22,348 Já era hora. 863 00:52:30,856 --> 00:52:32,149 Comece a cavar. 864 00:52:33,692 --> 00:52:34,777 Cavando o quê? 865 00:52:35,778 --> 00:52:36,779 Um buraco. 866 00:53:02,471 --> 00:53:05,473 Então, onde vocês se encontram? Você e Rue? 867 00:53:05,474 --> 00:53:06,642 Na escola. 868 00:53:08,686 --> 00:53:10,354 Então você e Rue são próximos? 869 00:53:11,730 --> 00:53:14,816 Sim, tão perto quanto alguém pode ser para ela. 870 00:53:14,817 --> 00:53:15,818 Hum. 871 00:53:16,860 --> 00:53:19,488 - Então você confia nela? - Eu faço. 872 00:53:20,531 --> 00:53:22,365 Hum. 873 00:53:22,366 --> 00:53:25,327 Ela é um pouco louca, mas ela tem um bom coração. 874 00:53:52,438 --> 00:53:54,940 Ei. Isso é bom o suficiente? 875 00:53:56,775 --> 00:53:57,776 Deeper. 876 00:53:59,194 --> 00:54:00,195 Bem, quão profundo? 877 00:54:01,029 --> 00:54:02,531 Até sua garganta. 878 00:54:03,866 --> 00:54:05,533 Então, você deu às cadelas a energia... 879 00:54:18,255 --> 00:54:21,632 Você está pronto para se encontrar algumas garotas trabalhadoras? 880 00:54:21,633 --> 00:54:23,968 - Sim eu sou. - Tudo bem. 881 00:54:56,293 --> 00:54:59,129 Ei, vocês podem-- você pode me ajudar aqui? 882 00:55:05,761 --> 00:55:08,347 Por que você está olhando para mim assim? 883 00:55:15,479 --> 00:55:16,980 O-O que você está fazendo? 884 00:55:22,778 --> 00:55:25,112 Gente, que porra é essa? Ei, vamos lá, cara. 885 00:55:25,113 --> 00:55:26,823 Ei, ei, ei, ei! Ei! 886 00:55:26,824 --> 00:55:28,826 Vamos, pessoal. 887 00:55:55,394 --> 00:55:57,895 No passado, Maddy procurou boas garotas 888 00:55:57,896 --> 00:55:59,231 e os tornou ruins. 889 00:56:07,489 --> 00:56:08,739 Seu pescoço está bem? 890 00:56:08,740 --> 00:56:09,992 Claro. 891 00:56:11,034 --> 00:56:12,702 Fraude de seguros? 892 00:56:17,499 --> 00:56:19,167 Mas essas garotas eram diferentes. 893 00:56:20,043 --> 00:56:21,044 Hum. 894 00:56:22,671 --> 00:56:24,172 Eles estavam dispostos fazer qualquer coisa. 895 00:56:26,675 --> 00:56:28,176 Vou levar sete e 15. 896 00:56:30,262 --> 00:56:31,555 Creme da colheita. 897 00:56:33,432 --> 00:56:36,225 Gatinha. Magia. 898 00:56:36,226 --> 00:56:38,019 Venha aqui. 899 00:56:38,020 --> 00:56:39,855 Alguém que eu quero apresentar você. 900 00:56:54,119 --> 00:56:56,079 Aí está. Fácil agora. 901 00:56:58,624 --> 00:57:00,583 Sabemos o que é confiança, não é? 902 00:57:01,919 --> 00:57:03,753 Você e eu sabemos o que é confiança, não é? 903 00:57:03,754 --> 00:57:05,922 Fácil agora. 904 00:57:05,923 --> 00:57:08,090 Fácil. 905 00:57:08,091 --> 00:57:09,092 Aí está. 906 00:57:10,093 --> 00:57:11,969 Você sabe, algumas pessoas nem merece 907 00:57:11,970 --> 00:57:15,056 são confiáveis, não é mesmo, hein? Hum? 908 00:57:15,057 --> 00:57:16,433 Não mereça amor. 909 00:57:17,559 --> 00:57:19,268 Não mereça confiança. 910 00:57:39,581 --> 00:57:41,625 Uh, olha, vocês... 911 00:57:43,085 --> 00:57:45,253 Eu não sei o que eu fiz para merecer isso. 912 00:57:46,338 --> 00:57:49,340 Mas isso é-- isso é extremo. 913 00:57:49,341 --> 00:57:51,510 Quero dizer... 914 00:57:53,345 --> 00:57:55,680 quem pensa nessa merda? 915 00:58:12,614 --> 00:58:14,449 Ei! Vamos! 916 00:58:16,118 --> 00:58:17,702 Espere, espere. O que? 917 00:58:19,121 --> 00:58:21,497 Não! Ei, não! Não! 918 00:58:21,498 --> 00:58:23,165 Ei! Não, não, não! 919 00:58:23,166 --> 00:58:24,333 Vamos, cara, não! 920 00:58:24,334 --> 00:58:26,252 Não deixe ele fazer isso, não, não, não, não! 921 00:58:26,253 --> 00:58:28,672 Ei, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor. Não, não, não, não. 922 00:58:29,548 --> 00:58:30,716 - Ei! - Não! 923 00:58:31,633 --> 00:58:33,135 - Não! - Ei! 924 00:58:42,894 --> 00:58:47,690 ♪ Quando eu era apenas um jovem, Eu estava selvagem e cheio de fogo ♪ 925 00:58:47,691 --> 00:58:49,483 ♪ Um jovem na adolescência ♪ 926 00:58:49,484 --> 00:58:52,319 ♪ Mas cheio de desafios e desejo ♪ 927 00:58:52,320 --> 00:58:54,238 ♪ Eu fugi de casa ♪ 928 00:58:54,239 --> 00:58:56,991 ♪ E deixei minha mãe e meu pai ♪ 929 00:58:56,992 --> 00:58:58,993 ♪ Eu sei que isso os deixou muito tristes ♪ 930 00:58:58,994 --> 00:59:01,662 ♪ Para pensar que eles só garoto era ruim ♪ 931 00:59:01,663 --> 00:59:04,248 ♪ eu caí com uma banda fora da lei ♪ 932 00:59:04,249 --> 00:59:06,584 ♪ Seus nomes eram conhecidos muito bem ♪ 933 00:59:06,585 --> 00:59:09,170 ♪ Quantas vezes nós roubamos e saqueamos ♪ 934 00:59:09,171 --> 00:59:11,338 ♪ Eu nunca poderia dizer ♪ 935 00:59:11,339 --> 00:59:16,010 ♪ Esse tipo de vida pecaminosa leva apenas a uma queda ♪ 936 00:59:16,011 --> 00:59:18,054 ♪ eu aprendi isso e muito mais ♪ 937 00:59:18,055 --> 00:59:20,765 ♪ Na noite em que ouvi minha chamada mestre ♪ 938 00:59:20,766 --> 00:59:23,017 ♪ Uma noite nós roubamos gado ♪ 939 00:59:23,018 --> 00:59:25,519 ♪ Cerca de mil cabeças ♪ 940 00:59:25,520 --> 00:59:27,938 ♪ E comecei eles na trilha ♪ 941 00:59:27,939 --> 00:59:30,274 ♪ Isso leva ao México ♪ 942 00:59:30,275 --> 00:59:32,526 ♪ Mas um nortenho começou a soprar ♪ 943 00:59:32,527 --> 00:59:35,112 ♪ E relâmpagos brilhou ♪ 944 00:59:35,113 --> 00:59:37,615 ♪ Eu pensei que alguém estava me ligando ♪ 945 00:59:37,616 --> 00:59:41,118 ♪ Pensei ter ouvido um grito ♪ 946 00:59:41,119 --> 00:59:43,537 ♪ Então, naquele momento, um raio caiu ♪ 947 00:59:43,538 --> 00:59:45,873 ♪ A menos de 20 metros de mim ♪ 948 00:59:45,874 --> 00:59:48,375 ♪ E saiu de lá era uma cruz gigante ♪ 949 00:59:48,376 --> 00:59:50,586 ♪ Onde antes havia uma árvore ♪ 950 00:59:50,587 --> 00:59:53,214 ♪ E desta vez eu sabia Eu ouvi uma voz ♪ 951 00:59:53,215 --> 00:59:55,424 ♪ Uma voz tão doce e estranho ♪ 952 00:59:55,425 --> 00:59:57,927 ♪ Uma voz que veio de todos os lugares ♪ 953 00:59:57,928 --> 01:00:00,055 ♪ Uma voz que chamou meu nome ♪ 954 01:00:01,389 --> 01:00:03,557 ♪ Tão assustado, Eu estava pensando ♪ 955 01:00:03,558 --> 01:00:05,976 ♪ Dos atos pecaminosos que cometi ♪ 956 01:00:05,977 --> 01:00:10,856 ♪ Não consegui ver os 1.000 cabeça de gado começa a correr ♪ 957 01:00:10,857 --> 01:00:15,694 ♪ O gado, eles debandaram, estavam correndo por aí ♪ 958 01:00:15,695 --> 01:00:17,905 ♪ Meu pônei correu, mas tropecei ♪ 959 01:00:17,906 --> 01:00:20,366 ♪ E isso me surpreendeu para o chão ♪ 960 01:00:20,367 --> 01:00:22,743 ♪ Senti que o fim estava próximo ♪ 961 01:00:22,744 --> 01:00:25,079 ♪ Aquela morte seria o preço ♪ 962 01:00:25,080 --> 01:00:27,248 ♪ Quando um poderoso relâmpago ♪ 963 01:00:27,249 --> 01:00:29,792 {\an8}♪ Mostrou o rosto de Jesus Cristo ♪ 964 01:00:29,793 --> 01:00:32,336 {\an8}♪ E eu chorei, ah, Senhor, me perdoe ♪ 965 01:00:32,337 --> 01:00:34,256 {\an8}♪ Não deixe aconteça agora... ♪