1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Herkes bir köpekbalığından korkar. ol Kart Köpekbalığı AMERICASCARDROOM.COM 2 00:00:21,450 --> 00:00:29,450 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com. 3 00:00:50,070 --> 00:00:51,909 Asla bir tane bulamayacağız! 4 00:00:51,910 --> 00:00:53,149 Elbette öyleyiz! 5 00:00:53,150 --> 00:00:55,400 Dedektörleri programladım özellikle. 6 00:00:55,430 --> 00:00:57,109 En son buraya geldiğimde yedi tane buldum. 7 00:00:57,110 --> 00:00:58,589 Peki bu ne kadar sürdü? 8 00:00:58,590 --> 00:01:00,380 Bir aydan fazla süre geçmiş olamaz. 9 00:01:00,870 --> 00:01:03,549 Tabii o Seffilun 59 değilse. 10 00:01:03,550 --> 00:01:05,029 Bu hangisi? 11 00:01:05,030 --> 00:01:06,709 Seffilun 27. 12 00:01:06,710 --> 00:01:09,469 Belki 59'dur bunlardan büyük bir yığınla. 13 00:01:09,470 --> 00:01:11,669 Çöp galaksilerin sorunu da bu. 14 00:01:11,670 --> 00:01:14,080 bütün gezegenler aynı görünüyor. Takip etmek zor! 15 00:01:14,120 --> 00:01:17,029 Eğer son dördünü boşa harcamışsak Yanlış gezegende saatler... 16 00:01:17,030 --> 00:01:20,829 Hey! Seni yağmur banyosuna kim götürdü? Kinstarno'nun yukarı doğru tropikleri mi? 17 00:01:20,830 --> 00:01:24,429 Hayır, hayır... Dinle, bu muhteşem. Ben sadece şöyle diyordum: 18 00:01:24,430 --> 00:01:26,709 iğne... samanlık. 19 00:01:26,710 --> 00:01:28,349 Evet haklı olabilirsin. 20 00:01:29,550 --> 00:01:31,750 Hayır, bekle! Bir şey buldum! 21 00:01:36,190 --> 00:01:39,349 Özür dilerim... Ne buldu? 22 00:01:39,350 --> 00:01:40,669 Kimse kıpırdamasın! 23 00:01:43,830 --> 00:01:46,029 Eğer onu geçici kilitte tutabilirsem... 24 00:01:46,030 --> 00:01:48,230 Hayır, çok fazla sensörü var. işe yaramayacak. 25 00:01:48,280 --> 00:01:51,599 Kamufle edilmişti! Bu birinin kötü bir şaka fikri. 26 00:01:51,600 --> 00:01:53,719 - Nedir? - Sonik madeni. 27 00:01:53,720 --> 00:01:55,759 Geri sayım sürüyor... 28 00:01:55,760 --> 00:01:56,799 Ne kadar vaktimiz var? 29 00:01:56,800 --> 00:01:58,839 Üç, iki... 30 00:02:04,160 --> 00:02:06,759 Medtag'lerini bulamıyorum. İşte ben bu işte ne kadar saçmayım. 31 00:02:06,760 --> 00:02:09,999 - Yeterince basit olacağını sanıyorsun. - Mabli, kendini hırpalamayı bırak. 32 00:02:10,000 --> 00:02:11,839 Eminim basit bir açıklaması vardır. 33 00:02:13,720 --> 00:02:15,399 Sorun değil, güvendesin. 34 00:02:15,400 --> 00:02:16,799 Sadece ani hareketler yapmayın. 35 00:02:16,800 --> 00:02:18,980 Vücudunuzun buna yetişmesi biraz zaman alacak. 36 00:02:19,000 --> 00:02:22,039 Şunun için mesaj etiketinizi gösterebilir misiniz? ben mi? Hiçbir yerde bulamıyorum. 37 00:02:22,040 --> 00:02:23,839 - Neredeyiz? - Hastanedeyiz. 38 00:02:23,840 --> 00:02:26,279 Hepimizi bir araya getirdiler. Sen ayakta kalan son kişisin. 39 00:02:26,280 --> 00:02:27,639 Medtag'lerimiz yok. 40 00:02:28,800 --> 00:02:30,279 Benim hatam değildi! 41 00:02:30,280 --> 00:02:32,039 Sana söylemiştim. 42 00:02:32,040 --> 00:02:33,559 Ama senin olması gerekir. 43 00:02:33,560 --> 00:02:36,439 Biyo-geçmişinizin tamamına ihtiyacımız var. alerjiler, sıvı seviyeleri, 44 00:02:36,440 --> 00:02:37,470 yaşam süresi verileri... 45 00:02:37,500 --> 00:02:39,950 Temelde yardım etmek seni öldürmekten kaçınırız. 46 00:02:40,520 --> 00:02:41,919 Yavaş ol. 47 00:02:41,920 --> 00:02:44,100 Bir sonik mayını vardı... 48 00:02:44,120 --> 00:02:46,079 Evet, robot tarak gemileri bizi bilgilendirdi 49 00:02:46,080 --> 00:02:47,800 Seni enkazdan çekerken. 50 00:02:47,840 --> 00:02:50,399 Hayati organlarınızı stabilize ettik. Sana çabuk ulaştıkları için şanslısın. 51 00:02:50,400 --> 00:02:52,319 Organlarımı stabilize mi ettin? Onlara ne oldu? 52 00:02:52,320 --> 00:02:54,239 Pek çok şey gördüm Sonic mayın yaralanmaları burada. 53 00:02:54,240 --> 00:02:56,959 İç organik yapınızı bozarlar çalkalanırken istikrar 54 00:02:56,960 --> 00:02:59,519 dış ortam. Tsuranga aslında tedirgin edici 55 00:02:59,520 --> 00:03:02,079 süpürülecek alanlar için daha tam ama... 56 00:03:04,120 --> 00:03:06,439 Bu hiç mantıklı değil. 57 00:03:06,440 --> 00:03:08,799 - Tsuranga'yı mı? - Bunu neden yaptılar? 58 00:03:08,800 --> 00:03:10,520 Bu ismi biliyorum... 59 00:03:12,040 --> 00:03:13,080 Ah... 60 00:03:14,680 --> 00:03:17,679 Tsuranga adını nerede duydum? 61 00:03:17,680 --> 00:03:20,839 Her neyse. Çok minnettarım. Gemimize geri dönmemiz gerekiyor. 62 00:03:20,840 --> 00:03:23,159 Ahh! Haydi millet! 63 00:03:23,160 --> 00:03:25,239 - Hey! Geri gelmek. - Hangi yol çıkış? 64 00:03:25,240 --> 00:03:27,359 geri dönebilir misin Değerlendirme bölgesi lütfen? 65 00:03:27,360 --> 00:03:29,559 Seni taburcu etmiyoruz. Dinlenmen gerek. 66 00:03:29,560 --> 00:03:32,639 Ne kadar takdir ediyorum sen bize göz kulak oldun. 67 00:03:32,640 --> 00:03:38,070 Ama gemim çok değerli. Burası aynı zamanda benim evim, bizim evimiz! 68 00:03:38,960 --> 00:03:42,279 Ve onu terk etmekten endişeleniyorum burada hurda bir gezegende 69 00:03:42,280 --> 00:03:44,919 insanların gelip temizlediği yer. 70 00:03:44,920 --> 00:03:47,439 Bir daha göremeyebilirim ve daha yeni geri aldım! 71 00:03:47,440 --> 00:03:49,159 Burada bekle. 72 00:03:49,160 --> 00:03:50,359 Bu taraftan. 73 00:03:50,360 --> 00:03:51,919 Kabul etseniz de etmeseniz de, 74 00:03:51,920 --> 00:03:54,079 bu benim sorumluluğum Generali koruyun. 75 00:03:54,080 --> 00:03:56,679 Sorumluluklarınızı anlıyorum, Ronan, tamam mı? 76 00:03:56,680 --> 00:03:58,039 Onları durmadan duyuyorum. 77 00:03:58,040 --> 00:03:59,799 Bunu asla istemeyen adam söylüyor kendisine ait herhangi biri. 78 00:04:00,960 --> 00:04:04,119 Üzgünüm. Çıkışı arıyorum. Hiç işaret yok. 79 00:04:04,120 --> 00:04:06,959 General Cicero'nun mahremiyeti göstergeler açıkça açık. 80 00:04:06,960 --> 00:04:09,639 Üzgünüm, pek güncel değil gizlilik göstergeleri. 81 00:04:09,640 --> 00:04:11,719 General Cicero mu? Eve Cicero değil mi? 82 00:04:11,720 --> 00:04:14,279 Keeba galaksisi mi? Nöro pilot mu? Tanrı. 83 00:04:14,280 --> 00:04:16,839 Kitapta sizden bahsediliyor Ünlülerin. Yenilgiye yardım ettin 84 00:04:16,840 --> 00:04:19,239 Aeons Ordusu Underkind Savaşı. 85 00:04:19,240 --> 00:04:22,039 - Ben pek çok kişiden biriydim. - Yine de biraz efsanesin. 86 00:04:22,040 --> 00:04:24,380 Bu kardeşim Durkas. ve eşim Ronan. 87 00:04:24,460 --> 00:04:28,120 Eşlik dediğinde, gerçekten Klon Drone anlamına gelir. Android. 88 00:04:28,640 --> 00:04:30,760 - Saçından anlayabilirsin. - Durkas. 89 00:04:31,920 --> 00:04:34,559 - Peki sen kimsin? - Ben Doktor'um. 90 00:04:34,560 --> 00:04:36,600 Beklemek. Bu ismi duymuştum. 91 00:04:36,640 --> 00:04:38,359 Sen Kutlamalar Kitabında değil misin? 92 00:04:38,360 --> 00:04:41,839 - Senin hakkında koca bir bölüm yok mu? - Ben? HAYIR! Çok yaygın bir isim. 93 00:04:41,840 --> 00:04:45,280 Her neyse, hoş sohbetler. Olmalı kapalı. Umarım hepiniz yakında iyileşirsiniz! 94 00:04:47,800 --> 00:04:51,399 Daha hacimli olduğunu söyleyebilirim bir bölümden daha fazlası. 95 00:04:51,400 --> 00:04:52,660 Bil diye söylüyorum. 96 00:04:53,360 --> 00:04:55,399 Biraz acıtıyor. 97 00:04:55,400 --> 00:04:57,919 Ahh! Bu biraz acıtıyor! 98 00:04:57,920 --> 00:05:01,280 Çıkış nerede? Neden oradalar Çıkış için işaret yok mu? 99 00:05:04,320 --> 00:05:05,610 MERHABA. Çok üzgünüm. 100 00:05:05,630 --> 00:05:06,860 - Çıkışı arıyorum. - Merhaba. 101 00:05:06,870 --> 00:05:09,479 Birinin büyük bir yeniden düşünmesi gerekiyor Bu binadaki tabelada. 102 00:05:09,480 --> 00:05:10,839 Bunu kendim yapardım ama ihtiyacım var... 103 00:05:10,840 --> 00:05:11,999 Ahh! 104 00:05:12,000 --> 00:05:15,439 Ahh! Ekto-dalağım ağrıyor. 105 00:05:15,440 --> 00:05:17,159 Yeniden yerleştiğini hissedebiliyorum. 106 00:05:17,160 --> 00:05:20,439 Siz sonik madeni grubu musunuz? Oldukça ciddi görünüyordu. 107 00:05:20,440 --> 00:05:22,319 - Nasılsın? - Kaba. 108 00:05:22,320 --> 00:05:24,479 Ne için buradasın? 109 00:05:24,480 --> 00:05:26,439 Hamile. 110 00:05:26,440 --> 00:05:28,599 Vay be. Evet öylesin. 111 00:05:28,600 --> 00:05:31,119 - Patlamaya neredeyse hazır! - Nasıl bu hale geldin? 112 00:05:31,120 --> 00:05:33,559 Tatilde. Biriyle ilişkiye girdim. 113 00:05:33,560 --> 00:05:36,159 Aptal gibi önlem almadın. 114 00:05:36,160 --> 00:05:38,719 - Dokuz ay mı bu? - Hayır, geçen hafta. 115 00:05:38,720 --> 00:05:40,839 - Geçen hafta mı? - Sen bir Gifftan'sın. 116 00:05:40,840 --> 00:05:43,199 Erkek gebelikleri bir hafta sürer. Çok yoğun. 117 00:05:43,200 --> 00:05:46,159 Evet, sonsuza kadar sürecekmiş gibi geliyor. Bir gün geciktim. 118 00:05:46,160 --> 00:05:48,679 Yapabileceklerini düşünüyorlar Beni Resus One'a ikna et. 119 00:05:48,680 --> 00:05:52,879 Aksi takdirde... Eh, olmazdı ikimiz için de iyi. 120 00:05:52,880 --> 00:05:55,680 Buradasın! Bak, dayanamazsın diğer tüm hastaları rahatsız ediyor! 121 00:05:55,720 --> 00:05:57,999 Astos! Onları buldum! Burada, İkinci Bölme'deler. 122 00:05:58,000 --> 00:06:01,519 Şimdi gitmemiz gerek. eminim yapacaksın iyi ol. Seni düşünüyor olacağız. 123 00:06:01,520 --> 00:06:04,319 Gitmekle ne demek istiyorsun? Bunu nasıl yapacaksın? 124 00:06:04,320 --> 00:06:06,880 - Ne demek istiyorsun? - Size anlatmaya çalışıyorduk. 125 00:06:10,000 --> 00:06:11,360 Evet... 126 00:06:12,400 --> 00:06:13,440 sende var. 127 00:06:16,000 --> 00:06:17,639 Titreşimler... 128 00:06:17,640 --> 00:06:21,399 Kendime fazla kapılmıştım. Titreşimleri kaçırdım. 129 00:06:21,400 --> 00:06:23,660 Bunu sana nazikçe anlatmaya çalışıyordum. 130 00:06:23,740 --> 00:06:25,559 Tsuranga... 131 00:06:25,560 --> 00:06:27,120 Burası bir hastane değil. 132 00:06:28,200 --> 00:06:29,399 Bu bir gemi. 133 00:06:29,400 --> 00:06:31,879 Ve biz zaten uçuştayız. 134 00:06:31,880 --> 00:06:34,399 Tsuranga acil durumda çalışıyor tıbbi taşıma. 135 00:06:34,400 --> 00:06:36,399 Bu bir QuadZone Kurtarma Gemisidir. 136 00:06:36,400 --> 00:06:38,479 - Kızılhaç gibi. - İyi olacaksın. 137 00:06:38,480 --> 00:06:40,759 Yakında Resus One'da olacağız. 138 00:06:40,760 --> 00:06:42,839 - Ne kadar süre dışarıdaydık? - Dört gün. 139 00:06:43,880 --> 00:06:45,719 TARDIS'ten dört günlük uçuş... 140 00:06:45,720 --> 00:06:47,599 Ahh! Yürüyorum. 141 00:06:47,600 --> 00:06:50,199 Ah... Benimle yürümene gerek yok. 142 00:06:50,200 --> 00:06:51,879 Kendi başıma yürümem gerekiyor. 143 00:06:51,880 --> 00:06:55,199 Dört gün. Yürüme. Hadi, uzuvlar. 144 00:06:55,200 --> 00:06:56,719 Işınlanmaya bindiniz mi? 145 00:06:56,720 --> 00:06:59,759 Hayır ama iyileşme sonrası var Resus One'da ileri ışınlanma. 146 00:06:59,760 --> 00:07:02,239 Resus One'a gitmek istemiyorum. Pilotla konuşayım. 147 00:07:02,240 --> 00:07:04,039 Hey, gemide sadece sen değilsin. 148 00:07:04,040 --> 00:07:06,879 Ne yapıyorsun? Dokunma bu! Hastaların erişimine izin verilmiyor 149 00:07:06,880 --> 00:07:08,999 herhangi bir yerleşik sisteme veya tıbbi olmayan tesisler. 150 00:07:09,000 --> 00:07:10,999 Ne için endişeleniyordun? 151 00:07:11,000 --> 00:07:12,839 Tam uyandığım sırada sen... 152 00:07:12,840 --> 00:07:14,710 bir şey gördün ve sen endişelendin. 153 00:07:14,730 --> 00:07:16,159 Hayır. 154 00:07:16,160 --> 00:07:18,559 Ah, kötü yalancı. İşiniz zor olsa gerek. 155 00:07:18,560 --> 00:07:20,999 - Hey, ben mükemmel bir yalancıyım. - O halde yalan söylüyordun. 156 00:07:21,000 --> 00:07:23,199 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Görmek? 157 00:07:23,200 --> 00:07:24,239 Kötü yalancı. 158 00:07:24,240 --> 00:07:27,319 Nav Odası. Bu taraftan. 159 00:07:27,320 --> 00:07:29,959 Ahh, hâlâ acıyor! 160 00:07:29,960 --> 00:07:32,720 Koşmak devam eden çalışmayı bozabilir içsel iyileşme süreci! 161 00:07:35,280 --> 00:07:38,439 Yeter artık. Burada olamazsın. O cihazın ne olduğunu bilmiyorum. 162 00:07:38,440 --> 00:07:40,359 ama eğer gitmezsen, Seni dizginlemek zorundayım. 163 00:07:40,360 --> 00:07:41,519 Mürettebat nerede? 164 00:07:41,520 --> 00:07:42,879 Kurtarma araçları otomatiktir. 165 00:07:42,880 --> 00:07:44,719 İki kişilik bir ekip var, sadece ben ve Mabli. 166 00:07:44,720 --> 00:07:47,879 Kursumuz uzaktan programlanmıştır Resus One'daki Tsuranga Merkezinden. 167 00:07:47,880 --> 00:07:49,199 Bunu nasıl tersine çeviririz? 168 00:07:49,200 --> 00:07:51,940 Yapamayız. Kurs uzaktan ayarlanır ve kilitlenir. 169 00:07:51,980 --> 00:07:53,959 Gemideki mürettebat yok kilidini açmak için ayrıcalıklar. 170 00:07:53,960 --> 00:07:55,140 Ayrıcalıklara bakacağız. 171 00:07:55,160 --> 00:07:56,209 Yapma! 172 00:07:56,210 --> 00:07:57,826 Eğer müdahale edersen navigasyon sistemleri, onu alacaklar 173 00:07:57,850 --> 00:08:00,839 bir düşmanlık veya kaçırma eylemi olarak. Gemiyi patlatabilirler. 174 00:08:00,840 --> 00:08:02,879 - Düşmanlık yapmıyorum! - Evet öylesin! 175 00:08:02,880 --> 00:08:05,680 Düşmanca ve bencil davranıyorsun. Gemide hastalar var 176 00:08:05,690 --> 00:08:07,799 Resus One'a kimin ulaşması gerekiyor? acil bir durum olarak. 177 00:08:07,800 --> 00:08:09,759 Benim görevim hepinizi güvende tutmak. 178 00:08:09,760 --> 00:08:11,320 Beni bunu yapmaktan alıkoyuyorsun. 179 00:08:16,440 --> 00:08:17,840 Haklısın. 180 00:08:20,040 --> 00:08:21,400 Elbette haklısın. 181 00:08:23,280 --> 00:08:24,520 Üzgünüm. 182 00:08:25,680 --> 00:08:27,919 O maden bana düşündüğümden daha sert vurdu. 183 00:08:27,920 --> 00:08:30,319 37 tur yaptım. 184 00:08:30,320 --> 00:08:31,800 Seni sağ salim geri getireceğiz. 185 00:08:35,520 --> 00:08:37,399 Neredeyiz? 186 00:08:37,400 --> 00:08:40,300 Dışarıda bir sürü şey var. Uzay çöpü, asteroitler. 187 00:08:40,320 --> 00:08:42,039 Biz kenarlardayız Sabit Bölüm. 188 00:08:42,040 --> 00:08:43,519 Beni oraya iten de bu oldu. 189 00:08:43,520 --> 00:08:45,140 Yönlendirme genellikle bizi buradan uzak tutar. 190 00:08:45,160 --> 00:08:46,999 - Neden? - Tartışmalı bir bölge. 191 00:08:47,000 --> 00:08:49,319 Sınırın hemen üzerindeyiz, yani... 192 00:08:49,320 --> 00:08:51,319 - endişelenecek bir şey yok. - Peki bu nedir? 193 00:08:51,320 --> 00:08:52,919 Ne ne? 194 00:08:54,720 --> 00:08:56,360 Emin değilim. 195 00:09:04,680 --> 00:09:06,919 Muhtemelen bir asteroit parçası. 196 00:09:08,640 --> 00:09:09,959 Kalkan ihlali. 197 00:09:09,960 --> 00:09:11,759 Hayır, bekle, yeniden yapılandırılıyor. 198 00:09:11,760 --> 00:09:15,239 Yeniden mühürlenmiş ve sağlam. Ama bir şey bir anlığına ihlal etti! 199 00:09:21,400 --> 00:09:23,040 Sistem monitörlerini kontrol edeceğim. 200 00:09:31,440 --> 00:09:34,159 Kalkanların içinde bir şey var. 201 00:09:34,160 --> 00:09:37,199 - Önemli bir şey olmadığına eminim. - Kötü yalancı Astos. 202 00:09:37,200 --> 00:09:40,599 Hasta bölmenize geri dönün. Adını bilmiyorum. 203 00:09:40,600 --> 00:09:42,879 - Ben Doktor'um. - Dalga mı geçiyorsun? 204 00:09:42,880 --> 00:09:44,559 Bazen. 205 00:09:44,560 --> 00:09:45,919 Ama şu anda değil. 206 00:09:45,920 --> 00:09:48,559 Bana geminin yapısını söyle Astos. olabildiğince çabuk. 207 00:09:48,560 --> 00:09:50,239 Merkezi yürüyüş yolu her yere uzanıyor. 208 00:09:50,240 --> 00:09:52,570 Kalpte bir değerlendirme alanı. Üç hasta bölmesi. 209 00:09:52,580 --> 00:09:54,060 Yanlarda bir acil durum süiti. 210 00:09:54,080 --> 00:09:56,639 Sınırlı tıbbi işlemler gerçekleştirebiliyoruz prosedürler ama bizim işimiz temelde 211 00:09:56,640 --> 00:09:58,799 biz elde edene kadar insanları hayatta tutun onları bir tesise götürdük. 212 00:09:58,800 --> 00:10:01,599 - Tahliye ekipmanı mı? - İskele ve sancak tarafta olmak üzere iki adet cankurtaran kapsülü. 213 00:10:01,600 --> 00:10:04,239 Kapsül başına maksimum beş. Biz sadece doluluk limitimiz dahilinde. 214 00:10:04,240 --> 00:10:07,350 Bu iyi. Bu gemi 100.000 tur için tasarlandı. 215 00:10:07,360 --> 00:10:08,559 Çok fazla şeye dayanabilir. 216 00:10:08,560 --> 00:10:10,920 Kimi rahatlatmaya çalışıyorsun ben mi yoksa kendin mi? 217 00:10:12,080 --> 00:10:13,879 Bu bir son uyarıdır. 218 00:10:13,880 --> 00:10:15,919 İskele tarafındaki yaşam bölmesinde. 219 00:10:15,920 --> 00:10:19,639 - Bu olamaz... - Yaşam modülünde iletişim var mı? 220 00:10:24,200 --> 00:10:26,159 Yaşam kapsülünü kullanıyor gemiye girmenin bir yolu olarak. 221 00:10:26,160 --> 00:10:28,119 Bu bölgeleri biliyorsunuz. Ne olabilir? 222 00:10:28,120 --> 00:10:30,000 Vay! O şey gerçekten hareket edebiliyor! 223 00:10:30,080 --> 00:10:31,959 Liman tarafından geliyor sancak tarafına. 224 00:10:31,960 --> 00:10:33,839 Sancak bölmesinin etrafındaki alan çevrimdışı. 225 00:10:33,840 --> 00:10:36,040 - Hiçbir sonuç alamıyorum. - Bir göz atmalıyız! 226 00:10:38,000 --> 00:10:40,399 TAMAM. Sen iskeleyi al, ben sancağa bakacağım. 227 00:10:40,400 --> 00:10:43,079 Hayır, hayır, hayır, çok tehlikeli. Sen iskeleyi al, ben sancak tarafını. 228 00:10:43,080 --> 00:10:45,239 Burada yetkili sen değilsin. Bu benim zanaatım. 229 00:10:45,240 --> 00:10:47,279 Sen benim hastamsın ve benim sorumluluğumsun. 230 00:10:47,280 --> 00:10:48,519 buradaki herkes gibi. 231 00:10:48,520 --> 00:10:51,399 Hala iyileşiyorsun, sen hala acı çekiyorum. Sancak tarafını kontrol edeceğim. 232 00:10:51,400 --> 00:10:52,800 Sen iskele tarafını kontrol et. 233 00:10:54,720 --> 00:10:56,079 Ne yapacağının söylenmesinden hoşlanmam. 234 00:10:56,080 --> 00:10:58,679 Evet. Öyle bir izlenim alıyorum. 235 00:10:58,680 --> 00:11:01,999 İletişim noktası alın. Mabli'de zaten bir tane var. 236 00:11:02,000 --> 00:11:04,079 Bu süre boyunca kanalından uzak dur bunun ne olduğunu çözüyoruz. 237 00:11:04,080 --> 00:11:06,759 Onun bunu bilmesine gerek yok henüz. Bu onun sadece ikinci turu. 238 00:11:06,760 --> 00:11:08,430 Diğerlerinden hiçbiri yok tabii ki hastalar. 239 00:11:08,440 --> 00:11:09,440 Açıkça. 240 00:11:09,441 --> 00:11:11,639 Size neden güveniyorum doktor? 241 00:11:11,640 --> 00:11:14,840 Kötü bir yalancı olabilirsin Astos. ama mükemmel içgüdülerin var. 242 00:11:16,440 --> 00:11:17,700 Az önce bana seslendin mi? 243 00:11:17,720 --> 00:11:19,240 devamını rica ediyorum adrenalin blokerleri. 244 00:11:19,260 --> 00:11:20,919 - Zaten mi? - Evet. 245 00:11:20,920 --> 00:11:22,799 - Astos'a danışayım. - Hayır. 246 00:11:22,800 --> 00:11:25,239 Bunları gecikmeden temin etmelisiniz. 247 00:11:25,240 --> 00:11:27,599 Sadece sınırlı sayıda stok taşıyoruz. Buna izin verildiğinden emin değilim. 248 00:11:27,600 --> 00:11:29,900 Paneller bu tarafta. Durumumuzu biliyorsun 249 00:11:29,920 --> 00:11:32,839 ve Keeba Central'ın bize nasıl baktığını. İdeal olarak kayıt olmazdık 250 00:11:32,840 --> 00:11:35,560 birine karşı şikayet kariyerlerinin çok başındalar. 251 00:11:37,720 --> 00:11:39,040 O halde onları alalım. 252 00:11:43,880 --> 00:11:46,160 Sanırım bu sadece personel. 253 00:11:49,280 --> 00:11:50,600 Evet. 254 00:11:53,920 --> 00:11:56,799 Bundan sonra ne yapacağımı bulmaya çalışıyorum. 255 00:11:56,800 --> 00:11:58,440 Her şeyi inkar et, ya da... 256 00:12:00,200 --> 00:12:01,679 sizden gözünüzü kapatmanızı rica ediyorum. 257 00:12:01,680 --> 00:12:04,199 Sorununu görüyorum. Evet... 258 00:12:04,200 --> 00:12:06,840 Genel olarak gerçek her zaman en iyi seçeneğiniz. 259 00:12:08,920 --> 00:12:11,759 Bilgisayarıma girmeye çalışıyordum kız kardeşinin tıbbi kayıtları. 260 00:12:11,760 --> 00:12:15,380 Hepimiz bilgisayarlarımıza hacklendik. sevdiklerinizin gizli kayıtları 261 00:12:15,400 --> 00:12:17,080 şu ya da bu aşamada, değil mi? 262 00:12:18,680 --> 00:12:20,559 Nedenini sorabilir miyim? 263 00:12:20,560 --> 00:12:23,220 Bana yalan söylüyor... 264 00:12:23,840 --> 00:12:25,640 onun nesi olduğu hakkında. 265 00:12:27,480 --> 00:12:29,550 Bunun için iyi bir nedeni olabilir. 266 00:12:30,600 --> 00:12:33,239 Sebebini biliyorum. O bir kontrol manyağı. 267 00:12:33,240 --> 00:12:35,039 Kendi küçük kardeşine bile. 268 00:12:35,040 --> 00:12:37,639 En süslü general Keeba tarihinde. 269 00:12:37,640 --> 00:12:40,639 Sürekli uçuşta 907 gün, 270 00:12:40,640 --> 00:12:44,840 kalan enerjiyle mücadele Ayonyalılar türümüzü kurtarıyor. 271 00:12:46,920 --> 00:12:48,479 Peki o zaman ne yapacaksın? 272 00:12:48,480 --> 00:12:51,120 Ben? Ben... bir mühendisim. 273 00:12:52,560 --> 00:12:56,959 Evet, pilotların sorunlarını düzeltiyorum kız kardeşimin mahvolmaya eğilimli olduğu gibi, 274 00:12:56,960 --> 00:12:58,879 ve bu yüzden beni küçümsedi. 275 00:12:58,880 --> 00:13:00,320 Ve her zaman da öyle yapacak. 276 00:13:11,860 --> 00:13:14,840 - Bir şey gördün mü Astos? - Şu ana kadar hiçbir şey yok. 277 00:13:16,480 --> 00:13:18,999 - Ben de değil. - Yaşam kapsülü çok yakında. 278 00:13:19,000 --> 00:13:20,799 Ben de. Dikkatli gidin. 279 00:13:20,800 --> 00:13:23,079 Bu şey her ne ise, çok hızlı hareket edebilir. 280 00:13:23,080 --> 00:13:25,479 Güç kısa devre oldu yaşam kapsülünün etrafında. 281 00:13:25,480 --> 00:13:28,679 Bu bölümde elektrikler kesildi. 282 00:13:28,680 --> 00:13:31,319 Kapsülün hala güvende olup olmadığını kontrol etmeniz gerekiyor. 283 00:13:31,320 --> 00:13:32,920 Sistemin tamamı boşaltıldı. 284 00:13:37,640 --> 00:13:39,839 Şu ana kadar burada hiçbir şeye dair bir işaret yok. 285 00:13:39,840 --> 00:13:41,119 Peki ya sen? 286 00:13:43,680 --> 00:13:46,839 Astos... İskele tarafındaki yaşam modülü... 287 00:13:46,840 --> 00:13:49,039 Gitti. Atıldı. 288 00:13:49,040 --> 00:13:50,280 Anlaşıldı. 289 00:13:54,400 --> 00:13:56,399 Doktor, burada. 290 00:13:56,400 --> 00:13:57,839 Bu bölmenin içinde. 291 00:13:57,840 --> 00:14:00,920 Bununla meşgul olmayın. Nerede kal sen öylesin. Sana güvende ihtiyacımız var. 292 00:14:04,160 --> 00:14:06,479 Astos, orada neler oluyor? 293 00:14:06,480 --> 00:14:09,439 Astos'u mu? Beni dinliyor musun? Etkileşime girmeyin! 294 00:14:15,480 --> 00:14:16,639 Hayır, hayır, hayır! 295 00:14:16,640 --> 00:14:18,799 Yaşam kapsülü aktif. Bağlantıyı kesiyorum. 296 00:14:18,800 --> 00:14:21,239 Şimdi cankurtaran kemerlerini kullanın. 297 00:14:21,240 --> 00:14:23,279 Astos, neler oluyor? 298 00:14:23,280 --> 00:14:24,470 Çaylak hatası. 299 00:14:25,800 --> 00:14:29,319 Pod'u fırlatıyor. İç kontroller bozuldu... 300 00:14:29,320 --> 00:14:31,680 ve ben içerideyim. 301 00:14:33,280 --> 00:14:35,320 HAYIR! Sistem arızası. 302 00:14:36,640 --> 00:14:37,919 Şu anda kullanılamıyor. 303 00:14:37,920 --> 00:14:39,580 Astos, bekle, geliyorum! 304 00:14:40,960 --> 00:14:42,479 Tahliye kritik. 305 00:14:42,480 --> 00:14:44,439 Mabli mi? Mabli! 306 00:14:44,440 --> 00:14:47,160 Astos'u mu? Sadece bir hastayla birlikteyim. Bir şeye mi ihtiyacın var? 307 00:14:49,040 --> 00:14:51,199 Üzgünüm Mabli. 308 00:14:51,200 --> 00:14:52,959 Beni kandırdı. 309 00:14:52,960 --> 00:14:54,399 Geri dönemem. 310 00:14:54,400 --> 00:14:56,236 Neden bahsediyorsun? Nereden geri dönelim? 311 00:14:56,260 --> 00:14:58,879 Bunu yapabilirsin, Mabli. 312 00:14:58,880 --> 00:15:00,359 Yeterince iyisin. 313 00:15:00,360 --> 00:15:03,799 Kendinize inanmalısınız. Sana inanıyorum. 314 00:15:03,800 --> 00:15:05,160 Her zaman öyleydim. 315 00:15:11,760 --> 00:15:13,400 Ah, ah! 316 00:15:16,960 --> 00:15:18,959 Astos'u mu? Astos! 317 00:15:21,480 --> 00:15:22,760 Astos'u mu? 318 00:15:49,080 --> 00:15:51,599 Astos nerede? Azizlerim! 319 00:15:51,600 --> 00:15:52,680 Bu nedir?! 320 00:15:57,720 --> 00:16:00,620 bilmiyorum ama inanılmaz derecede tehlikeli. 321 00:16:01,280 --> 00:16:03,000 Hayat kapsüllerini fırlattı... 322 00:16:04,560 --> 00:16:06,479 ve Astos'u öldürdü. 323 00:16:06,480 --> 00:16:07,599 Ne? 324 00:16:07,600 --> 00:16:08,799 Üzgünüm Mabli. 325 00:16:08,800 --> 00:16:11,759 Ama bizi güvenli bir şekilde ele geçirmek bizim elimizde Şimdi Resus One'a dönelim. 326 00:16:11,760 --> 00:16:15,759 Ve sen, bu gemiden, hemen uzaya geri dönün! 327 00:16:15,760 --> 00:16:17,400 Yoksa benimle uğraşmak zorunda kalacaksın! 328 00:16:23,200 --> 00:16:25,270 Seni bir nevi görmezden geldi doktor. 329 00:16:25,300 --> 00:16:26,759 Anladım, teşekkürler Graham. 330 00:16:26,760 --> 00:16:28,439 Bunca şeyi nasıl yiyor? 331 00:16:28,440 --> 00:16:29,640 O da ne? 332 00:16:31,640 --> 00:16:33,359 Hiçbir fikrim yok. 333 00:16:33,360 --> 00:16:35,799 Gemiyi uzayın derinliklerinden vurun, 334 00:16:35,800 --> 00:16:37,759 böylece boşlukta hayatta kalabilir. 335 00:16:37,760 --> 00:16:42,799 Oksijene ihtiyaç duymaz. Ve sindirebilir hemen hemen ne isterse, 336 00:16:42,800 --> 00:16:44,079 görünüşe bakılırsa. 337 00:16:48,280 --> 00:16:49,479 Ve sinirleri var. 338 00:16:49,480 --> 00:16:51,440 Az önce sonic'imi yedi! 339 00:17:08,880 --> 00:17:09,920 Onları aldın mı? 340 00:17:13,200 --> 00:17:15,520 Bir olay yaşanmış olabileceğini düşünüyorum. 341 00:17:16,500 --> 00:17:20,330 Geminin veri bankaları. yapmamalıyım içeri girmene izin veriyorum ama ben buradayım 342 00:17:20,340 --> 00:17:22,759 - ve bu sorun değil. - Zaten Astos'la birlikte buradaydım. 343 00:17:22,760 --> 00:17:24,319 Gerçekten gitti mi? 344 00:17:24,320 --> 00:17:25,640 Üzgünüm Mabli. 345 00:17:26,640 --> 00:17:29,479 O... O sadece biriydi bana inanan insanlar. 346 00:17:29,480 --> 00:17:31,879 Ben de dahil. Çok nazikti. 347 00:17:31,880 --> 00:17:35,839 - Yeterince nazik insan yok. - Şimdi ne yapmanı isterdi? 348 00:17:35,840 --> 00:17:38,159 Herkesin güvende olduğundan emin ol. 349 00:17:38,160 --> 00:17:41,470 - Bunu yapabilirsin. - Sağ. Evet. Yapabilirim. 350 00:17:41,480 --> 00:17:42,639 Bize ne göstermek istedin? 351 00:17:42,640 --> 00:17:46,220 Eğer göz kayıt cihazlarımı senkronize edersem veri bankalarıyla... 352 00:17:46,240 --> 00:17:48,759 Evet. Eski oküleri senkronize edin kaydediciler. Bu çok açık. 353 00:17:48,760 --> 00:17:51,679 Tüm Tsuranga sağlık görevlileri lenslerle implante edilmiş 354 00:17:51,680 --> 00:17:54,879 böylece tüm tedavileri kaydedebiliriz eğitim amaçlı, 355 00:17:54,880 --> 00:17:56,079 davalar, veri kayıtları. 356 00:17:56,080 --> 00:17:58,159 Üniforma kameramın gösterişli versiyonu gibi. 357 00:17:58,160 --> 00:18:01,719 Hatta beklemek. Yani, eğer bu kontrol ise güverte, mürettebatın geri kalanı nerede? 358 00:18:01,720 --> 00:18:04,079 Mürettebat yok. Hepsi otomatik. 359 00:18:04,080 --> 00:18:05,479 - Yani sadece biz mi varız? - Evet. 360 00:18:05,480 --> 00:18:06,879 - Yalnız? - Evet. 361 00:18:06,880 --> 00:18:08,279 - Uzayda mı? - Evet. 362 00:18:08,280 --> 00:18:10,639 - O yaratıkla mı? - Evet. 363 00:18:10,640 --> 00:18:12,599 - Sağ. - Şansını pek düşünmüyorum. 364 00:18:12,600 --> 00:18:15,439 Evet? Her zaman bizi destekliyorum. 365 00:18:15,440 --> 00:18:18,559 Perils'i seçtiğiniz için teşekkür ederiz Sabit Bölümden. 366 00:18:18,560 --> 00:18:21,039 Seçenekleriniz olduğunu biliyoruz ile ilgili video brifingleri 367 00:18:21,040 --> 00:18:23,400 - en tehditkar olanı... - Özür dilerim. İşte başlıyoruz. 368 00:18:24,440 --> 00:18:28,959 - Yedinci Madde Alfa Küp. Pting. - Pting mi? 369 00:18:28,960 --> 00:18:30,679 Pting. 370 00:18:30,680 --> 00:18:32,599 Tehdit Seviyesi, Kadeh. 371 00:18:32,600 --> 00:18:36,159 - Bu kötü mü? - En kötüsü. Beetroot'tan bir tane. 372 00:18:36,160 --> 00:18:39,919 Türün, eğer bir türse, doğum veya yaratılış, 373 00:18:39,920 --> 00:18:41,559 birçok çalışma başarısız oldu 374 00:18:41,560 --> 00:18:44,359 ölümcül şiddet içeren doğası nedeniyle Pting'in. 375 00:18:44,360 --> 00:18:46,959 Hiçbir Pting esaret altında tutulmadı 376 00:18:46,960 --> 00:18:49,599 yemek yeme yetenekleri nedeniyle herhangi bir malzeme 377 00:18:49,600 --> 00:18:51,279 bu onları hapsedecektir. 378 00:18:51,280 --> 00:18:55,479 Kesinlikle etçil olmasalar da, Organik olmayan tüm maddeleri yutun. 379 00:18:55,480 --> 00:18:57,599 En azından bu bir şey. 380 00:18:57,600 --> 00:18:59,879 Gerçekten öyle mi? Yani bizi yemez 381 00:18:59,880 --> 00:19:02,446 - ama içinde bulunduğumuz gemiyi yiyecek. - Büyük bir hızla hareket ederler, 382 00:19:02,470 --> 00:19:04,559 ve bir an için olabilseler de hayrete düşmüş, 383 00:19:04,560 --> 00:19:05,940 yaralamak veya öldürmek imkansızdır. 384 00:19:05,960 --> 00:19:09,239 Pting cildinin toksik olduğu anlaşılmaktadır çoğu yaşam formuna. 385 00:19:09,240 --> 00:19:11,159 Bir Pting'e asla doğrudan dokunmayın. 386 00:19:11,160 --> 00:19:14,799 Pting asla kısıtlanmamalı kapalı bir alana. 387 00:19:14,800 --> 00:19:17,999 Yoğun tavsiye, asla Pting'le etkileşime girmeyin. 388 00:19:18,000 --> 00:19:19,760 Yaşam riski, nihai. 389 00:19:22,360 --> 00:19:25,559 Artı tarafta, Artık kendimi çok iyi bilgilendirilmiş hissediyorum. 390 00:19:25,560 --> 00:19:28,359 Yedi dakika. Herkesi içeri alın değerlendirme alanı. 391 00:19:28,360 --> 00:19:31,220 - Neden yedi dakika? - Biraz düşünmeye ihtiyacım var. 392 00:19:44,920 --> 00:19:46,720 Ne yapıyorsun? 393 00:19:50,760 --> 00:19:52,319 Adrenalin engelleyici mi? 394 00:19:52,320 --> 00:19:54,559 Adrenalin engelleyicileri alamazsınız korton ateşi ile. 395 00:19:54,560 --> 00:19:56,319 Sorun değil. 396 00:19:56,320 --> 00:20:00,020 Biliyor musun, senin peşinde olduğunu biliyordum bir şey, yalan söylediğini biliyordum. 397 00:20:00,050 --> 00:20:02,276 - Durkas, saygıyla soruyorum... - Hayır, saygıyla sorardım. 398 00:20:02,300 --> 00:20:03,380 benimle konuşma. 399 00:20:06,480 --> 00:20:08,560 MERHABA. Sana ihtiyacımız olacak... 400 00:20:10,840 --> 00:20:12,879 - Elini oraya koy. - Hayır, iyisin. 401 00:20:12,880 --> 00:20:15,599 Devam et! Lütfen ikiniz de! Çabuk, tekmeliyor. 402 00:20:15,600 --> 00:20:17,919 Haydi, paylaşmak güzel olacak. 403 00:20:17,920 --> 00:20:20,760 Bekle, bekle... 404 00:20:24,880 --> 00:20:28,439 - Vay. - Görmek? Sizden hoşlanıyor çocuklar. 405 00:20:28,440 --> 00:20:30,239 Ve yine! 406 00:20:30,240 --> 00:20:32,279 - Onun bir erkek olduğunu biliyor musun? - Elbette öyle. 407 00:20:32,280 --> 00:20:35,020 Erkekler erkek çocuk doğurur, ve kızlar kız doğurur. 408 00:20:35,080 --> 00:20:37,119 - İşte böyle. - Geldiğimiz yer değil. 409 00:20:37,120 --> 00:20:40,479 Ahh! Bu nasıl çalışıyor? Ahh! 410 00:20:40,480 --> 00:20:42,799 Bebeklik fotoğraflarımı görmek ister misin? 411 00:20:42,800 --> 00:20:45,720 Değerlendirmede hepimizin yer alması gerekiyor Altı dakika içinde bölge. 412 00:20:49,440 --> 00:20:53,119 Bir saat, üç saat... 413 00:20:53,120 --> 00:20:57,159 İlk günün sonu, ikinci günün ortası... 414 00:20:57,160 --> 00:20:59,879 Ve... 415 00:20:59,880 --> 00:21:01,280 Üç saat önce. 416 00:21:02,440 --> 00:21:04,040 Dostum... 417 00:21:05,440 --> 00:21:07,439 bir insanı büyütüyorsun. 418 00:21:07,440 --> 00:21:09,279 Evet. 419 00:21:09,280 --> 00:21:10,600 Bunu yapamadım. 420 00:21:12,000 --> 00:21:13,359 Hayır, gerçekten bunu yapamazdı. 421 00:21:14,400 --> 00:21:15,479 Evet... 422 00:21:15,480 --> 00:21:18,000 Onu başkasına vermek neredeyse utanç verici görünüyor. 423 00:21:20,400 --> 00:21:21,870 Yapacağın şey bu mu? 424 00:21:22,760 --> 00:21:25,399 Ben çocuk yetiştirmeye uygun değilim. 425 00:21:25,400 --> 00:21:29,079 Üstelik şu sıralar karanlık zamanlar. Çalkantılı dünyalar. 426 00:21:29,080 --> 00:21:31,319 Onun için en iyi seçenek olduğumdan emin değilim. 427 00:21:31,320 --> 00:21:33,240 Fırınımı bile çalıştıramıyorum! 428 00:21:34,320 --> 00:21:35,360 Ancak... 429 00:21:36,440 --> 00:21:37,800 onu özlemeyecek misin? 430 00:21:43,360 --> 00:21:46,799 Altı dakika mı dedin? Orada olacağım. 431 00:21:46,800 --> 00:21:47,840 Evet. 432 00:21:50,800 --> 00:21:53,480 O benimle aynı yaşta baba bana sahip olduğu zaman olmalı. 433 00:21:54,880 --> 00:21:56,400 Şimdikiyle aynı yaştayım. 434 00:21:57,960 --> 00:22:00,160 Gerçekten hiç düşünmedim bu konuda böyle. 435 00:22:02,240 --> 00:22:04,360 baş edemezdim şimdi bir çocuk sahibi olmak. 436 00:22:07,040 --> 00:22:09,079 Babanı en son ne zaman gördün? 437 00:22:09,080 --> 00:22:10,510 Bir yıl önce. 438 00:22:11,120 --> 00:22:13,039 İyi gitmedi. 439 00:22:13,040 --> 00:22:14,440 Ona kızdım. 440 00:22:16,040 --> 00:22:17,080 Neden? 441 00:22:18,400 --> 00:22:19,800 Ona ihtiyacım olduğu anda kaçtı. 442 00:22:21,480 --> 00:22:23,919 O benim hayatımda bir boşluk gibi. 443 00:22:23,920 --> 00:22:25,560 Nan'ın cenazesinde bile. 444 00:22:27,640 --> 00:22:29,120 Sormamın sakıncası var mı? 445 00:22:31,400 --> 00:22:33,160 annen nasıl öldü? 446 00:22:40,040 --> 00:22:41,680 Mutfakta bulaşık yıkıyorum. 447 00:22:43,040 --> 00:22:45,150 Ağır kalp krizi. Sadece... 448 00:22:46,000 --> 00:22:48,670 - Hemen yerde. - Tanrı. 449 00:22:50,280 --> 00:22:51,480 Onu kim buldu? 450 00:22:54,120 --> 00:22:55,160 Ben. 451 00:22:58,200 --> 00:23:01,320 - Kaç yaşındaydın? - 13. 452 00:23:05,000 --> 00:23:06,440 Ryan... 453 00:23:07,720 --> 00:23:11,039 Çok üzgünüm. Hiç bilmiyordum. 454 00:23:11,040 --> 00:23:14,199 Hayatın fırlattığını hiç bilmiyordum sana bu tür şeyler. 455 00:23:14,200 --> 00:23:18,280 Bunu ne zaman yapacağını hiç bilmiyordum. bazen yetişkinler de başa çıkamıyor. 456 00:23:19,920 --> 00:23:22,110 - Baban mı? - Anladım. 457 00:23:23,680 --> 00:23:24,920 O da onu seviyordu. 458 00:23:26,480 --> 00:23:28,720 İnsanlar hep şunu söylerdi Ona benziyordum. 459 00:23:31,080 --> 00:23:32,960 Bunu zor bulmuş olmalı. 460 00:23:37,520 --> 00:23:39,440 Peki neden bundan bahsediyorum? 461 00:23:41,920 --> 00:23:44,160 Haydi, brifinge dört dakika kaldı. 462 00:23:44,800 --> 00:23:49,119 Kovalamak ve yakalamak için çok hızlı, doğrudan dokunulamayacak kadar zehirlidir. 463 00:23:49,120 --> 00:23:51,919 - Biraz kafa karıştırıcı. - Hepimizi öldürecek, değil mi? 464 00:23:51,920 --> 00:23:54,236 Vay, Mabli! Sen oraya gittin çok hızlı. Bir bilmece dedim, 465 00:23:54,260 --> 00:23:55,519 idam cezası değil. 466 00:23:55,520 --> 00:23:58,080 Demek istediğim, bu biraz zorlu bir iş. 467 00:23:58,100 --> 00:24:00,879 ve henüz çözümü tam olarak göremiyorum. 468 00:24:00,880 --> 00:24:02,600 Ama hayat bu. Veya ilaç. 469 00:24:03,520 --> 00:24:05,319 Hastalar sorun yaşıyor, 470 00:24:05,320 --> 00:24:08,119 sen onları çöz ve çözümler üretin. 471 00:24:08,120 --> 00:24:11,079 İşte bu, teşhis edilmesi gereken bir sorun. 472 00:24:11,080 --> 00:24:13,199 Uygulanacak ilaç. 473 00:24:13,200 --> 00:24:15,319 Sen doktorsun, ben de Doktor'um. 474 00:24:15,320 --> 00:24:16,519 Tıp doktoru mu? 475 00:24:16,520 --> 00:24:19,439 Tıp, bilim, mühendislik... 476 00:24:19,440 --> 00:24:23,479 şeker, Lego, felsefe, müzik... 477 00:24:23,480 --> 00:24:25,719 sorunlar, insanlar, umut. 478 00:24:25,720 --> 00:24:27,239 Çoğunlukla umut. 479 00:24:27,240 --> 00:24:29,759 Burada çok fazla umut görmekte zorlanıyorum. 480 00:24:29,760 --> 00:24:32,599 Sadece kendini sunmakla kalmıyor. Hayal gücünüzü kullanmalısınız. 481 00:24:32,600 --> 00:24:36,399 Çözümü hayal edin ve çalışın bunu gerçeğe dönüştürmek için. 482 00:24:36,400 --> 00:24:39,919 Bütün dünya dönüyor hayal gücü eylemleri hakkında. 483 00:24:39,920 --> 00:24:42,040 Peki şimdi ne hayal ediyorsunuz? 484 00:24:43,360 --> 00:24:45,959 Genel olarak hayal ediyorum bu gemideki o şey. 485 00:24:45,960 --> 00:24:50,750 Özellikle hayal etmeye çalışıyorum sorunun cevabı, 486 00:24:51,520 --> 00:24:53,799 - ne istiyor? - Bir şey istemesi gerekiyor mu? 487 00:24:53,800 --> 00:24:56,839 En küçüğünden her canlı en büyüğüne kadar bir şey istiyor. 488 00:24:56,840 --> 00:24:58,919 Yiyecek, hayatta kalma, barış. 489 00:24:58,920 --> 00:25:01,079 Ama yaptığı ilk şey Astos'u öldürmekti. 490 00:25:01,080 --> 00:25:02,799 İstediği bu olsa gerek hepimize yapmak. 491 00:25:02,800 --> 00:25:05,079 Biliyorsun, çok daha hızlı bir yol var Resus Bir'e geri dönelim. 492 00:25:05,080 --> 00:25:06,639 Neden bizi bu şekilde yönlendiriyor? 493 00:25:06,640 --> 00:25:09,799 Asteroit alanı. Hızlı hareket eden asteroitler her yerde. 494 00:25:09,800 --> 00:25:11,119 Gerçekten tahmin edilemez. 495 00:25:13,840 --> 00:25:16,399 - Bunlar ne? - Onlar... kötü. 496 00:25:16,400 --> 00:25:20,159 Bu gemide 5.000'in üzerinde farklı tarama sensörleri. 497 00:25:20,160 --> 00:25:22,359 Sürekli geri besleme yapıyorlar Resus Bir'e. 498 00:25:22,360 --> 00:25:25,439 İkisi de her şeyi izliyor dahili ve harici, 499 00:25:25,440 --> 00:25:28,150 yönlendirmenin kararlılığını kontrol edin ve düşmanca biçimler yok, 500 00:25:28,160 --> 00:25:29,759 ne kadar mikrobiyal olsa da gemide. 501 00:25:29,760 --> 00:25:33,159 Sistemler Pting'i tespit etti. Onaylamamızı istiyorlar 502 00:25:33,160 --> 00:25:34,399 veya herhangi bir şeyin yanlış olduğunu inkar edin. 503 00:25:34,400 --> 00:25:36,819 Böyle bir yaratığı alamayız Resus Bir'e geri dönelim. 504 00:25:36,820 --> 00:25:38,359 Binlerce savunmasız hasta var. 505 00:25:38,360 --> 00:25:40,999 - Peki gemide olduğunu doğrularsak? - Tahliyeyi önerecekler. 506 00:25:41,000 --> 00:25:43,279 - Ama tahliye edemeyiz. - Doğrudan RST'ye gidiyorlar. 507 00:25:43,280 --> 00:25:45,839 Uzaktan yapısal sonlandırma. 508 00:25:45,840 --> 00:25:47,160 Gemiyi yok ediyorlar. 509 00:25:50,600 --> 00:25:51,720 Sağ. 510 00:25:53,400 --> 00:25:56,279 Yanlış bir şey yok. Biz iyiyiz. 511 00:25:56,280 --> 00:25:57,839 Bunu yapmaya devam edemeyiz. 512 00:25:57,840 --> 00:25:59,556 Üç işten çıkarma ve onlar yapmadı sana inanıyorum. 513 00:25:59,580 --> 00:26:01,319 Tedbir amaçlı patlama. 514 00:26:01,320 --> 00:26:03,319 Harika. Bunu kim tasarladı? 515 00:26:03,320 --> 00:26:05,470 Yani bu gemi ya yok edilecek o yaratık tarafından 516 00:26:05,500 --> 00:26:07,639 yoksa Resus One'ın kontrolüyle mi? 517 00:26:07,640 --> 00:26:08,680 Evet. 518 00:26:09,800 --> 00:26:10,840 Üzgünüm. 519 00:26:22,440 --> 00:26:25,120 Muhtemelen nedenini merak ediyorsunuzdur Hepinizi buraya çağırdım. 520 00:26:27,400 --> 00:26:30,319 Kusura bakma, biraz Poirot. 521 00:26:30,320 --> 00:26:34,399 Hepinizi bilgilendirmem gerekiyor çok doğrudan, çok kısaca. 522 00:26:34,400 --> 00:26:36,999 Bunu şekerle kaplayamam. Başhekim nerede? 523 00:26:37,000 --> 00:26:41,119 Gitti, uzaylı bir organizma tarafından öldürüldü Pting adında gemiye geldi. 524 00:26:41,120 --> 00:26:43,079 Çok hızlı hareket eden, çok ölümcül, 525 00:26:43,080 --> 00:26:45,279 ve yolunu yiyor geminin yapısı. 526 00:26:45,280 --> 00:26:48,359 Ayrıca, ihtiyacınız olan kısım da bu panik yapmamaya çalışmak, 527 00:26:48,360 --> 00:26:49,959 hayat kapsüllerini fırlattı. 528 00:26:51,800 --> 00:26:56,079 Ben Doktor'um. Bunlar benim arkadaşlar Ryan, Graham ve Yaz. 529 00:26:56,080 --> 00:26:58,319 Çok yetenekli doktorumuz Mabli'yi tanırsın. 530 00:26:58,320 --> 00:27:02,280 Tüm parlaklığımızı bir araya toplayacağız ve hepimizi sağ salim Resus One'a götürün. 531 00:27:09,640 --> 00:27:11,320 Daha fazla soru olacağını düşündüm. 532 00:27:13,040 --> 00:27:16,359 Daha önce bir Pting ile karşılaşmıştım. Filomu katletti. 533 00:27:16,360 --> 00:27:19,239 TAMAM. Onlar hakkında ne öğrendin? Ne istiyorlar? 534 00:27:19,240 --> 00:27:22,119 Öldürüyorlar. Acımasızca. 535 00:27:25,120 --> 00:27:27,919 Merkezi sistemlere ulaşmış olmalı. 536 00:27:27,920 --> 00:27:30,199 Bu yakında kaybedeceğimiz anlamına geliyor oksijen VE ısı. 537 00:27:30,200 --> 00:27:32,380 Ne varsa gidecek bir sonraki adım gemiye güç vermek. 538 00:27:32,400 --> 00:27:33,999 Anti-madde sürüşündeyiz. 539 00:27:34,000 --> 00:27:37,050 Savunmak için stazerleri kullanabiliriz kendimiz. Kısa süreliğine onu sersemletebilirler. 540 00:27:37,060 --> 00:27:40,319 - Gemide var mı? - Sanırım burada bir çift var. 541 00:27:40,320 --> 00:27:42,039 Eğer bunu yaşayacaksak... 542 00:27:42,040 --> 00:27:44,060 Anti-madde sürücüsünü koruyun! 543 00:27:44,080 --> 00:27:45,240 Patlatmak! 544 00:27:45,720 --> 00:27:48,239 Resus One'a daha hızlı ulaşabilir miyiz? şu anda yönlendirilmiş olandan daha mı? 545 00:27:48,240 --> 00:27:50,479 Kırmadan olmaz geminin otomatik rotası, 546 00:27:50,480 --> 00:27:52,359 hangisi bir sinyal gönderir Resus Bir'e geri dönelim. 547 00:27:52,360 --> 00:27:54,439 Ve doğrudan şuraya giderlerdi: Düşmanlık Protokolleri. 548 00:27:54,440 --> 00:27:57,399 Yanlış bir pozitif yaratabilirim geri gönderilecek rota sinyali, 549 00:27:57,400 --> 00:27:59,400 ama kullanım kılavuzu yok NavChamber'deki kontroller. 550 00:27:59,430 --> 00:28:00,730 - Bize göster. - Genel... 551 00:28:00,750 --> 00:28:02,199 Sus artık, Ronan. Biliyorum. 552 00:28:02,200 --> 00:28:05,079 Sürücü odasını geçebilirdik yolda. Durkas, benimle. 553 00:28:05,080 --> 00:28:06,999 - Lütfen. - Şey... 554 00:28:07,000 --> 00:28:10,719 Bu bahsetmek için kötü bir an mı iç sıvılarım mı bozuldu? 555 00:28:10,720 --> 00:28:12,839 Sanırım bebek geliyor. 556 00:28:12,840 --> 00:28:14,200 Gerçekten üzgünüm. 557 00:28:17,520 --> 00:28:19,759 BirthBud senin içinde kuruldu hasta bölmesi, 558 00:28:19,760 --> 00:28:22,239 - seni oraya geri götürelim. - Ama hiçbir gücü olmayacak! 559 00:28:22,240 --> 00:28:23,916 Yedek jeneratörü var. Paniğe gerek yok. 560 00:28:23,940 --> 00:28:24,999 Tamam... 561 00:28:25,000 --> 00:28:28,319 Siz ikiniz benim doulalarım olur musunuz? Hiç doulam yok! 562 00:28:28,320 --> 00:28:30,639 - Ne yap? - Doulalar. Doğum ortakları. 563 00:28:30,640 --> 00:28:32,960 O çok zeki. ama yanımda birkaç adama ihtiyacım var. 564 00:28:34,680 --> 00:28:40,079 - Evet! Biz erkeğiz, değil mi? - Evet, evet, evet. Her şey bitti. Serin. 565 00:28:40,080 --> 00:28:42,240 Şu anda hayal ediyorum tüm bunları sen hallediyorsun. 566 00:28:42,260 --> 00:28:43,270 Ben de. 567 00:28:43,280 --> 00:28:45,360 - Dikkatli ol. Her yerde olabilir. - İyi misin? 568 00:28:45,380 --> 00:28:46,650 - Evet. - Hadi. 569 00:28:46,670 --> 00:28:48,919 Başka bir adrenalin engelleyiciye ihtiyacım var. 570 00:28:48,920 --> 00:28:51,559 Sonuncuyu kullandınız General. 571 00:28:51,560 --> 00:28:52,800 Her şey yolunda mı? 572 00:28:53,840 --> 00:28:54,879 Evet. 573 00:28:54,880 --> 00:28:56,000 Benimle lütfen. 574 00:28:59,560 --> 00:29:02,279 - Şu anda nerede olduğunu düşünüyorsun? - Bilmiyorum. 575 00:29:02,280 --> 00:29:04,799 O günden beri takip edemiyorum teşhis sistemleri boşaltıldı. 576 00:29:04,800 --> 00:29:07,559 Doktor, hızlı konuş, özel. 577 00:29:07,560 --> 00:29:09,080 Seni yakalarım. Devam et. 578 00:29:11,280 --> 00:29:13,919 - Eve Cicero. Onun durumu... - Peki ya? 579 00:29:13,920 --> 00:29:16,330 Hasta gizliliği. Seninle tartışamam. 580 00:29:16,340 --> 00:29:18,920 Ama eğer doktorsan, belki de onu incelemelisin. 581 00:29:20,200 --> 00:29:21,240 Gitmem lazım. 582 00:29:24,200 --> 00:29:25,679 Pardon, neredeyiz? 583 00:29:25,680 --> 00:29:27,719 Anti-madde sürücüsü. 584 00:29:27,720 --> 00:29:29,620 - Bu hangi yüzyıl? - Şaka mı yapıyorsun? 585 00:29:29,640 --> 00:29:31,360 Hayır. Zamanda yolculuk yapıyoruz. 586 00:29:31,400 --> 00:29:33,060 - Şaka mı yapıyorsun? - Hayır. 587 00:29:33,070 --> 00:29:34,230 67. 588 00:29:34,260 --> 00:29:36,479 Güzel yüzyıl. Bit ortası zor. 589 00:29:36,480 --> 00:29:37,959 Sonunda her şey yolunda gidiyor. 590 00:29:37,960 --> 00:29:40,950 Bunu görüyor musun Yaz? Anti-madde sürücüsü. 591 00:29:41,440 --> 00:29:45,639 Anti-madde üzerinde biraz çalıştım okul. Hiçbir zaman tam olarak anlamadım. 592 00:29:45,640 --> 00:29:47,959 Anti-madde ile ilgili olan şey ya onu bulmalısın 593 00:29:47,960 --> 00:29:51,439 veya oluşturun. Bu biraz da bu parçacık hızlandırıcısı. 594 00:29:51,440 --> 00:29:54,319 CERN'deki gibi mi? Bunu fizikte yaptık. 595 00:29:54,320 --> 00:29:56,039 Hayır ama CERN'deki olay çok büyük. 596 00:29:56,040 --> 00:29:59,879 Sizin zamanınızda anti-madde üretiliyor büyük miktarda paraya mal oldu. 597 00:29:59,880 --> 00:30:04,600 Bu bir ilerlemedir, işler daha küçük, daha hızlı ve daha ucuz. 598 00:30:04,640 --> 00:30:07,159 Bu CERN'in iPhone versiyonu gibi, 599 00:30:07,160 --> 00:30:11,159 yeterli parçacıkların hızlandırılması tüm bu gemiye güç ver. 600 00:30:11,160 --> 00:30:12,220 Peki nasıl çalışıyor? 601 00:30:12,240 --> 00:30:15,079 Parçacık hızlandırıcı atomları birbirine çarpar, 602 00:30:15,080 --> 00:30:18,839 küçük bir anti-madde fabrikası gibi, pozitron üretmek, 603 00:30:18,840 --> 00:30:23,199 bunlar daha sonra çok dikkatli bir şekilde saklanır elektrik ve manyetik alanların içinde. 604 00:30:23,200 --> 00:30:25,599 Pozitronlar etkileşime girer yakıt malzemeleri 605 00:30:25,600 --> 00:30:28,679 itme kuvveti üreten ısı üretmek. 606 00:30:28,680 --> 00:30:30,999 Burası oldukça eski tarz. 607 00:30:31,000 --> 00:30:32,839 Bu güzel. 608 00:30:32,840 --> 00:30:35,879 Anti-madde güç veriyor maddenin hareketi. 609 00:30:35,880 --> 00:30:38,719 Pozitronları hayata geçirmek 610 00:30:38,720 --> 00:30:41,319 diğer yaşam formlarını uzayda taşımak. 611 00:30:41,320 --> 00:30:42,999 Bayıldım! 612 00:30:43,000 --> 00:30:45,359 Kavramsal olarak... 613 00:30:45,360 --> 00:30:46,720 ve aslında. 614 00:30:47,840 --> 00:30:50,679 Yaz, bunu saklamalısın Pting'den güvende. 615 00:30:50,680 --> 00:30:54,039 Eğer bu sürücü yok edilirse, bu gemi itiş gücünü kaybedecek, 616 00:30:54,040 --> 00:30:55,610 Biz sonsuza kadar sürükleneceğiz, Pting ise... 617 00:30:55,630 --> 00:30:56,799 Anladım. 618 00:30:56,800 --> 00:30:58,559 İyi olmayacak. 619 00:30:58,560 --> 00:30:59,959 Ronan seninle kalabilir. 620 00:30:59,960 --> 00:31:02,319 Hayır General, benim sorumluluğum... 621 00:31:02,320 --> 00:31:04,719 Ronan, ona dokunabilirsin seni zehirlemeden. 622 00:31:04,720 --> 00:31:07,080 Bu ben dahil hepimiz için faydalı. 623 00:31:08,240 --> 00:31:09,760 Tabii ki General. 624 00:31:11,520 --> 00:31:12,679 Buna ihtiyacın olabilir. 625 00:31:12,680 --> 00:31:16,439 MedBlanket, sterilize bariyer, 67. yüzyıl teknolojisi. 626 00:31:16,440 --> 00:31:18,400 Bir şey almanız gerekirse diye. 627 00:31:32,160 --> 00:31:34,759 Pting'in varlığı reddedildi, iki vuruş. Bir tane kaldı. 628 00:31:34,760 --> 00:31:37,199 Şimdi siz ikiniz. Görmek? Daha doğrudan bir rota. 629 00:31:37,200 --> 00:31:39,880 Açıkçası, hızlı hareket eden asteroitler ve yolda kaçınılması gereken enkaz, 630 00:31:39,900 --> 00:31:42,319 muhtemelen sistemlerin nedeni budur bundan kaçınmak istiyordu. 631 00:31:42,320 --> 00:31:45,479 Şimdi, eğer bir koruma sinyali kurabilirsem Resus Bir'e geri dönelim... 632 00:31:45,480 --> 00:31:47,220 Doktor, ben bir nöro pilotum. 633 00:31:47,300 --> 00:31:49,599 Uzmanlığım simbiyotiktir nöro-pilotluk, 634 00:31:49,600 --> 00:31:51,719 bir itmede darbe sistemleri, ancak bu değil. 635 00:31:51,720 --> 00:31:53,520 Bu odadan bir teçhizat yapabilirim. 636 00:31:53,540 --> 00:31:55,479 Hayır, yapamazsın. 637 00:31:55,480 --> 00:31:57,130 Yolunu yapamazsın 638 00:31:57,160 --> 00:31:58,919 Yapmış olsam bile o asteroitlerin içinden geçtim. 639 00:31:58,920 --> 00:32:01,240 Evet?! Sen diyorsun! 640 00:32:02,680 --> 00:32:05,159 - Ne kadar vaktim var? - Gerçekten? Hiç zaman yok. 641 00:32:05,160 --> 00:32:07,199 Bana çalışmam için biraz yer ver. 642 00:32:07,200 --> 00:32:09,060 Kardeşler. Korusun. 643 00:32:12,320 --> 00:32:15,239 - Neden bu gemidesiniz General? - Korton ateşi. 644 00:32:15,240 --> 00:32:18,439 Son görevimde sözleşme yapmıştım. pek sallayamıyorum. 645 00:32:18,440 --> 00:32:19,760 Ne yapıyorsun?! 646 00:32:23,480 --> 00:32:27,639 Neden adrenalin kullanıyorsun? korton ateşi için blokerler? 647 00:32:27,640 --> 00:32:29,199 Engelleyicileri nasıl bilirsiniz? 648 00:32:29,200 --> 00:32:31,079 Yavaş nabzınız, gerçekten iyi işitmem. 649 00:32:31,080 --> 00:32:35,319 Ronan'dan biraz istemiştin. Korton ateşi değil, değil mi? 650 00:32:35,320 --> 00:32:36,720 Pilotun kalbi mi? 651 00:32:38,040 --> 00:32:40,519 Üzgünüm Eve. ama eğer bundan sağ çıkacaksak, 652 00:32:40,520 --> 00:32:42,320 bana karşı dürüst olmalısın. 653 00:32:49,360 --> 00:32:52,839 Darbe pilotu olarak başladım. Nöro Filo Komutanı olarak mezun oldum 654 00:32:52,840 --> 00:32:55,039 Keeban tarihindeki herkesten daha hızlı. 655 00:32:55,040 --> 00:32:57,399 Ben en madalyalı generalim. 656 00:32:57,400 --> 00:32:59,110 Ben poster kadınıyım. 657 00:32:59,720 --> 00:33:02,559 Pilot kalbine sahip olamam. 658 00:33:02,560 --> 00:33:04,639 Başkalarına bu kadar örnek olamam. 659 00:33:04,640 --> 00:33:08,450 Ama var. Ve sen kullanıyorsun giderek daha fazla engelleyici şut 660 00:33:08,460 --> 00:33:09,679 günü atlatmak için. 661 00:33:09,680 --> 00:33:13,720 Dalgalanmaları kontrol altına almaya çalışıyoruz Kalbin etrafında adrenalin. 662 00:33:15,160 --> 00:33:17,199 Büyük bir dalgalanma beni öldürebilir. 663 00:33:17,200 --> 00:33:18,919 Durkas biliyor mu? 664 00:33:18,920 --> 00:33:20,239 Onun endişelenmesini istemiyorum. 665 00:33:20,240 --> 00:33:21,900 Er ya da geç öğrenecek. 666 00:33:21,930 --> 00:33:22,950 Zaten öyle. 667 00:33:23,880 --> 00:33:25,760 Şaşırdığından değil, sadece... 668 00:33:28,200 --> 00:33:29,360 hayal kırıklığına uğradım. 669 00:33:30,400 --> 00:33:32,719 - Durkas... - Şu anda vaktimiz yok. 670 00:33:32,720 --> 00:33:36,440 İlkel bir pilotluğa hile karıştırdım bypass, nabız ve siniri birleştiriyor... 671 00:33:36,500 --> 00:33:37,520 Yapacağım. 672 00:33:37,700 --> 00:33:39,679 - Hiç bu şekilde uçtunuz mu? - Hayır... 673 00:33:39,680 --> 00:33:41,239 ama bunu bana anlatabilirsin. 674 00:33:41,240 --> 00:33:43,000 İnsanları eğitmek bir düzine yıl alır! 675 00:33:43,020 --> 00:33:45,479 Gerçekten daha fazla zaman ayırmaya ihtiyacım var 67. yüzyılda! 676 00:33:45,480 --> 00:33:47,200 Bunu nasıl yapacağımı biliyorum. 677 00:33:48,120 --> 00:33:49,240 Şimdi durmuyorum. 678 00:33:50,440 --> 00:33:51,879 Herkes yaşayacak. 679 00:33:51,880 --> 00:33:53,300 Ben de dahil! 680 00:33:56,120 --> 00:33:58,719 - Derin nefes al, kırışık! - Nefes alıyorum! 681 00:33:58,720 --> 00:34:00,999 Bu gerçekten acıtıyor! 682 00:34:01,000 --> 00:34:04,319 Yoss, Yoss, sana biraz veriyorum daha güçlü ağrı yönetimi. 683 00:34:04,320 --> 00:34:05,359 Yardımcı olmalı... 684 00:34:06,760 --> 00:34:09,319 Evet. Evet, bu daha iyi... 685 00:34:09,320 --> 00:34:11,499 BirthBud nerede? Çalışıyor mu? 686 00:34:11,500 --> 00:34:13,140 Hayır. Yedekleme oluşturucu çalışmıyor. 687 00:34:13,200 --> 00:34:16,679 Ne?! bunu yapamam BirthBud olmadan! 688 00:34:16,680 --> 00:34:19,439 - Şey, Yoss, panik yapma dostum! - Paniğe kapılıyorum! 689 00:34:19,440 --> 00:34:21,719 Bu yüzden sana yapmamanı söylüyorum! 690 00:34:21,720 --> 00:34:24,679 Doulalarınızı dinleyin. Sizin için buradayız. 691 00:34:24,680 --> 00:34:27,319 Seni tanımıyorum bile! Sen kimsin?! 692 00:34:27,320 --> 00:34:29,759 Sahip olmak üzere olan sen değilsin istemediğin bir bebek 693 00:34:29,760 --> 00:34:32,759 BirthBud'ı olmayan bir gemide! 694 00:34:32,760 --> 00:34:34,639 - Bebek dışarı çıkmaya hazır. - Tanrı! 695 00:34:45,720 --> 00:34:47,039 Yakın. 696 00:34:47,040 --> 00:34:49,560 Sadece korumaya odaklanın anti-madde sürücüsü. 697 00:34:57,040 --> 00:34:58,159 Ahh! 698 00:34:58,160 --> 00:34:59,360 Stazerler hazır. 699 00:35:07,760 --> 00:35:10,079 Yaratık bizimle oynuyor. 700 00:35:10,080 --> 00:35:11,240 Şşş. 701 00:35:23,120 --> 00:35:24,776 O kadar uzağa götüreceğim elimden geldiğince sürücüden! 702 00:35:24,800 --> 00:35:27,999 Hızlı ol! Sersemletme gücü sadece birkaç saniye sürecek! 703 00:35:28,000 --> 00:35:31,319 Siobhan Chamberlain ile İngiltere adına kale vuruşu! 704 00:35:31,320 --> 00:35:32,560 Bum! 705 00:35:36,360 --> 00:35:40,799 Tamam, hileli. ben sistem gücünün bir kısmını sızdırdı 706 00:35:40,800 --> 00:35:42,079 anti-madde sürücüsünü kapat. 707 00:35:42,080 --> 00:35:45,980 Şimdi, eğer bunu devam ettirebilirlerse ve koşarsak, yeterli güce sahip olacağız 708 00:35:46,000 --> 00:35:49,279 temel sistemleri çalışır durumda tutmak için ve hala Resus One'a ulaşıyoruz. 709 00:35:49,280 --> 00:35:53,560 EĞER o şey anlaşılmazsa oraya girip enerjiyi boşaltın. 710 00:35:54,640 --> 00:35:57,399 - Bu işe yaramayacak. - Sessiz olun, General. 711 00:35:57,400 --> 00:36:00,800 Mühendisinize güvenin ve bana yeterince iyi olduğunu söyle. 712 00:36:02,200 --> 00:36:03,440 Ben yeterince iyiyim. 713 00:36:04,920 --> 00:36:06,520 Şimdi bunun doğru olduğuna bana söz ver. 714 00:36:09,960 --> 00:36:13,080 Her kırıntıya ihtiyacın olacak Sahip olduğunuz enerjinin. 715 00:36:15,120 --> 00:36:17,239 Resus One'a koruma sinyali iletiliyor. 716 00:36:17,240 --> 00:36:19,399 Umarım biraz şans, hala düşünecekler 717 00:36:19,400 --> 00:36:20,680 kontrol onlarda. 718 00:36:21,720 --> 00:36:23,060 Durkas... 719 00:36:24,920 --> 00:36:28,599 Sen bir dahisin. Enerji! 720 00:36:28,600 --> 00:36:31,159 Bizi öldürmek istemiyor! Bu bizi ilgilendirmiyor! 721 00:36:31,160 --> 00:36:33,999 Sistemleri istiyor, gücü istiyor! 722 00:36:34,000 --> 00:36:35,479 Astos'a yakışmadı 723 00:36:35,480 --> 00:36:38,839 yaşam desteğine gitti yaşam kapsülündeki sistemler. 724 00:36:38,840 --> 00:36:42,079 Işıkları söndürdü ve güç ve soniğim. 725 00:36:42,080 --> 00:36:43,999 Yediği her şeyi tüketiyor. 726 00:36:44,000 --> 00:36:49,359 O küçük yaratık arıyor ve enerji ziyafeti çekiyor. 727 00:36:49,360 --> 00:36:51,759 Bu yüzden burada bize odaklandı. 728 00:36:51,760 --> 00:36:54,879 uzayın vahşi doğasında onunla birlikte titreşiyor. 729 00:36:54,880 --> 00:36:57,400 Kilitlendik, General. Deneyin. 730 00:37:04,160 --> 00:37:05,520 Dersi görebiliyorum. 731 00:37:06,960 --> 00:37:08,680 Hızımı artırmam gerekecek. 732 00:37:11,400 --> 00:37:13,000 Kontrolü devretmek. 733 00:37:15,120 --> 00:37:16,799 Hepsi senin. 734 00:37:17,840 --> 00:37:19,360 - Ahh! - Havva! 735 00:37:29,800 --> 00:37:31,460 Hala anladım, oğlum! 736 00:37:35,240 --> 00:37:37,080 Bunu çok özledim. 737 00:37:39,720 --> 00:37:41,960 - Nasıl oluyor? - Kaba. 738 00:37:43,000 --> 00:37:44,799 Ama işe yarayacak. 739 00:37:44,800 --> 00:37:46,879 Bizi sağ salim içeri alın General. 740 00:37:46,880 --> 00:37:48,159 Güzel ve sakin. 741 00:37:53,200 --> 00:37:55,679 Pting reddi, üç vuruş. 742 00:37:55,680 --> 00:37:57,160 Bundan sonrası zor. 743 00:37:58,360 --> 00:38:00,679 Pting'i ne yapacağız? Resus One'a ne zaman varacağız? 744 00:38:03,120 --> 00:38:05,479 Endişelenecek bir şey yok. Pting'le ben ilgileneceğim! 745 00:38:05,480 --> 00:38:07,280 Bunu neden yapacaksın? 746 00:38:08,680 --> 00:38:12,439 Pting, bomba. Hayır, anlayamıyorum... 747 00:38:12,440 --> 00:38:14,199 Ahh! Ah... 748 00:38:14,200 --> 00:38:16,239 Hala acıyor. 749 00:38:16,240 --> 00:38:17,999 Evet! Hayır. 750 00:38:18,000 --> 00:38:19,560 Belki. 751 00:38:19,580 --> 00:38:20,880 Belki! 752 00:38:22,200 --> 00:38:24,879 Benim! Ben Pting değilim! 753 00:38:24,880 --> 00:38:29,079 Buradaydı. Ondan kurtuldum! Ama geri gelecektir. 754 00:38:29,080 --> 00:38:30,799 Diğer yerlerde durum nedir? 755 00:38:30,800 --> 00:38:34,159 Eve gemiyi yönetiyor, Durkas ise Kontrollerin ve sinyallerin sürdürülmesi, 756 00:38:34,160 --> 00:38:36,239 parçacığı koruyorsun hızlandırıcı... 757 00:38:37,360 --> 00:38:40,559 Mabli, Graham ve Ryan muhtemelen Yoss'un bebeğini doğuruyor. 758 00:38:40,560 --> 00:38:42,679 Ve bomba patlayacak, 759 00:38:42,680 --> 00:38:44,599 bu yüzden onu uzaklaştıracağım bu odadan. 760 00:38:44,600 --> 00:38:46,760 Yardım edebilir misin? Evet! 761 00:38:49,040 --> 00:38:52,239 Akıllı sonik! Kendini yeniden başlatıyor! 762 00:38:52,240 --> 00:38:54,520 - Bu odada bomba mı var? - Tam burada. 763 00:38:55,880 --> 00:38:58,519 Mabli, Resus One'ın bulurlarsa gemiyi sonlandırın 764 00:38:58,520 --> 00:39:00,220 gemide bir Pting. Bunu nasıl yapacaklardı? 765 00:39:00,250 --> 00:39:02,159 Füzeler için çok uzak. 766 00:39:02,160 --> 00:39:05,119 için aynı olması gerekiyor tüm Tsurangan Kurtarma Gemileri. 767 00:39:05,120 --> 00:39:06,630 Yerleşiktir. 768 00:39:07,280 --> 00:39:10,420 - Kendini patlatma. - Bingo. Yasmin Khan'a 10 puan 769 00:39:10,430 --> 00:39:12,319 ve evet, skoru tutuyorum hepiniz için. 770 00:39:12,320 --> 00:39:14,399 Ronan, oyununu geliştir. 771 00:39:14,400 --> 00:39:15,879 Şakalar! 772 00:39:17,280 --> 00:39:18,719 Yani... 773 00:39:21,560 --> 00:39:24,279 - Bir bombaya mı müdahale ediyorsunuz? - Evet. 774 00:39:24,280 --> 00:39:26,919 - Patlayacak mı? - Evet. 775 00:39:26,920 --> 00:39:29,039 Ne yapacaksın? 776 00:39:29,040 --> 00:39:30,879 Hızlandırın, 777 00:39:30,880 --> 00:39:32,400 hayatımızı kurtarmak için. 778 00:39:33,840 --> 00:39:36,759 Siz de deneyimliyor musunuz anlama eksikliği? 779 00:39:36,760 --> 00:39:38,960 Şu anda her gün dostum! 780 00:39:40,440 --> 00:39:43,559 O kadar dikkatli olmak gerekiyor ki. Minik küçük cihaz 781 00:39:43,560 --> 00:39:45,479 hepimizi parçalara ayırabilir... 782 00:39:45,480 --> 00:39:46,920 ve onu çalıştıracağım. 783 00:39:49,080 --> 00:39:51,800 Ronan... nöbet tutun. 784 00:39:53,480 --> 00:39:56,440 Yaz... Haydi. 785 00:40:00,800 --> 00:40:03,959 Resus Bir görünürde. Biz katılıyoruz bu noktada geri dönün. 786 00:40:03,960 --> 00:40:07,359 Saptığımızı bilmeyecekler. Tamamsın? 787 00:40:07,360 --> 00:40:09,079 Bütün o zamanlar... 788 00:40:09,080 --> 00:40:11,999 Öleceğimi sanıyordum savaşta, 789 00:40:12,000 --> 00:40:15,239 bir gönderi alacağınızı ve bunu duy. 790 00:40:15,240 --> 00:40:17,319 Her zaman çok kötü hissettim... 791 00:40:17,320 --> 00:40:19,559 Ama şimdi... 792 00:40:19,560 --> 00:40:20,840 Burada olduğuna sevindim. 793 00:40:31,680 --> 00:40:35,599 Komik, normalde o kişi benim bombayı etkisiz hale getirmek. 794 00:40:43,880 --> 00:40:46,159 1 ile 100 arasında bir sayı seçin. 795 00:40:46,160 --> 00:40:49,119 - 51. - Beşgen sayı. İlginç! 796 00:40:51,200 --> 00:40:52,800 Şu köşeye girin. 797 00:40:56,160 --> 00:40:57,479 Numara ne içindi? 798 00:40:57,480 --> 00:40:59,879 Önceki saniye sayısı bomba patlıyor. 799 00:40:59,880 --> 00:41:01,399 Biraz öne aldım. 800 00:41:01,400 --> 00:41:03,759 Ne?! Daha yükseğe çıkardım! 801 00:41:03,760 --> 00:41:05,039 İyi sayı, 51! 802 00:41:05,040 --> 00:41:06,679 Antimonun atom numarası, 803 00:41:06,680 --> 00:41:09,239 federalist gazetelerin sayısı Alexander Hamilton tarafından yazılmıştır. 804 00:41:09,240 --> 00:41:11,759 O gösteriyi seviyorum. 900 oyuncu kadrosunun tamamını gördüm. 805 00:41:15,680 --> 00:41:18,199 Sana daha fazla gaz veriyorum Yoss. Bu seni rahatlatacaktır. 806 00:41:18,200 --> 00:41:20,479 Hiç bu kadar rahat olmamıştım tüm hayatım boyunca! 807 00:41:20,480 --> 00:41:22,119 Bunu yapmak istemiyorum! 808 00:41:22,120 --> 00:41:24,090 Hepimiz senin için buradayız! Değil mi? 809 00:41:25,120 --> 00:41:27,159 Çok doğru! 810 00:41:27,160 --> 00:41:29,399 Evet, hepsini gördüm Ebeyi Ara bölümü, 811 00:41:29,400 --> 00:41:31,879 ve o eski bir soydan geliyor Dünya hemşiresi. Bu onun kanında var! 812 00:41:31,880 --> 00:41:33,439 - Her bölümde mi? - Evet, çok başarılı. 813 00:41:33,440 --> 00:41:35,399 Sen pislik yaparken YouTube'da etrafta, 814 00:41:35,400 --> 00:41:37,239 Yararlı yaşam becerileri öğreniyorum! 815 00:41:39,640 --> 00:41:41,639 Bu bomba konusunda sana gerçekten güveniyorum. 816 00:41:41,640 --> 00:41:44,559 - ama ne yaptığını bilmiyorum. - Pting'i bir fare olarak düşünün 817 00:41:44,560 --> 00:41:47,159 ve bomba bir parça peynir gibiydi. 818 00:41:47,160 --> 00:41:50,079 Çok büyük bir peynir parçası patlayacak ve hepimizi beraberinde götürecek! 819 00:41:50,080 --> 00:41:51,800 Bunun mükemmel bir benzetme olmadığını kabul ediyorum. 820 00:41:51,840 --> 00:41:54,159 Bir tanesini seçebilirdin daha büyük sayı! Nerede? 821 00:41:54,160 --> 00:41:55,559 Hadi! 822 00:41:55,560 --> 00:41:57,839 - Peki bunu nasıl yapacağız? - Gerçekten basit. 823 00:41:57,840 --> 00:42:01,159 Mide kesesini kesip açın, içeri uzanın, bebeği çıkarın, bitti. 824 00:42:02,520 --> 00:42:04,959 Onu kesip açmak mı? Bu ona zarar vermez mi? 825 00:42:04,960 --> 00:42:08,079 HAYIR! Erkek Gifftan gebelik keseleri herhangi bir ağrı sensörü yok 826 00:42:08,080 --> 00:42:09,570 tam da bu nedenle. 827 00:42:09,580 --> 00:42:12,199 Evet ama yine de, yani, bir adamın karnını kesip açın... 828 00:42:12,200 --> 00:42:13,270 Zorunda mıyız? 829 00:42:13,290 --> 00:42:15,159 Ne, onların yoktu Call The Midwife'da öyle mi? 830 00:42:15,160 --> 00:42:17,599 Bilmiyorum. hep uzaklara baktım cılız kısımlarda. 831 00:42:20,240 --> 00:42:23,000 Bomba yaklaştıkça enerjinin inşası, 832 00:42:23,020 --> 00:42:27,599 patlamaya hazırlanıyor. Pting kesinlikle bundan etkilenmiş olmalı! 833 00:42:27,600 --> 00:42:29,839 Üzerinde çalıştığım şey bu tüm bu zaman boyunca! 834 00:42:29,840 --> 00:42:32,879 Lütfen yanılmayın! Çok utanırdım. 835 00:42:32,880 --> 00:42:34,000 Ve öldü! 836 00:42:38,000 --> 00:42:40,380 - Doktor... - Fena değilim. Kabul et. 837 00:42:40,400 --> 00:42:42,300 Ben kötü değilim. Her şey zamanlamada. 838 00:42:46,240 --> 00:42:47,480 Hazır olduğunda dostum! 839 00:42:53,040 --> 00:42:54,440 Kesi yapmak. 840 00:42:55,600 --> 00:42:57,999 Asla hamile kalmayacağım! 841 00:42:58,000 --> 00:42:59,799 Sağ. Şimdi açılıyor... 842 00:43:00,960 --> 00:43:02,479 Bu bebeği istemiyorum! 843 00:43:02,480 --> 00:43:03,870 Ben baba olamam! 844 00:43:03,880 --> 00:43:05,879 Hey. Artık bunların hiçbiri yok. 845 00:43:05,880 --> 00:43:09,039 Beni dinle, Yoss. Bunu yapabilirsin. 846 00:43:09,040 --> 00:43:10,519 Sen iyi bir adamsın. 847 00:43:10,520 --> 00:43:14,199 Bebeğiniz, oğlunuz şanslı olacak senin gibi iyi bir adama sahip olmak 848 00:43:14,200 --> 00:43:15,319 babası olarak. 849 00:43:15,320 --> 00:43:16,879 Şimdi başlıyoruz. 850 00:43:16,880 --> 00:43:18,759 Ona hayat vereceksin. 851 00:43:18,760 --> 00:43:21,959 Bir kişiyi içine alacaksın olmak. Dostum, bu epik! 852 00:43:21,960 --> 00:43:23,159 Hazır değilim! 853 00:43:29,760 --> 00:43:31,280 Gerçekten, bir vardiya alın! 854 00:43:37,680 --> 00:43:39,199 Onu yedi! 855 00:43:39,200 --> 00:43:40,920 Bekle. 856 00:43:51,240 --> 00:43:54,039 Enerjinin her zerresini emdi. 857 00:43:54,040 --> 00:43:56,599 Çok büyük, çok büyük bir darbe. 858 00:43:56,600 --> 00:43:58,399 Güle güle Pting. 859 00:43:58,400 --> 00:43:59,680 Davetsiz misafir dışarı çıkarıldı. 860 00:44:08,240 --> 00:44:10,719 İlk sorun gitti. 861 00:44:10,720 --> 00:44:12,799 Bu onu beslemeli çok uzun zamandır. 862 00:44:12,800 --> 00:44:14,359 Yine de evde ve kuru değil. 863 00:44:19,280 --> 00:44:20,360 üzgünüm... 864 00:44:21,720 --> 00:44:22,840 Ne için? 865 00:44:24,020 --> 00:44:26,020 Sana hasta olduğumu söylemedim. 866 00:44:28,840 --> 00:44:31,199 Bir sürü şey var Sana hiç söylemedim. 867 00:44:31,200 --> 00:44:33,820 Evet? Ne gibi? 868 00:44:34,480 --> 00:44:36,599 Seni sevdiğim gibi. 869 00:44:36,600 --> 00:44:38,760 Seninle gurur duyuyorum kardeşim. 870 00:44:40,200 --> 00:44:42,040 Ben de seni seviyorum kardeşim. 871 00:44:43,200 --> 00:44:44,600 üzgünüm... 872 00:44:51,480 --> 00:44:53,039 Genel. 873 00:44:53,040 --> 00:44:54,679 Kese, aç. 874 00:44:54,680 --> 00:44:56,799 Bakmamalıydım. 875 00:44:56,800 --> 00:44:58,159 Bunu görmezden gelemem! 876 00:44:58,160 --> 00:44:59,399 İşte bebek. 877 00:44:59,400 --> 00:45:01,639 Neye benziyor? O iyi mi? 878 00:45:01,640 --> 00:45:02,759 O iyi. 879 00:45:05,480 --> 00:45:07,920 Yoss, mükemmel olmana gerek yok. 880 00:45:08,760 --> 00:45:10,440 Sadece orada olmalısın. 881 00:45:13,000 --> 00:45:14,440 Sorun değil, sevgilim. 882 00:45:15,560 --> 00:45:17,439 Şşşt... 883 00:45:17,440 --> 00:45:19,520 Kabloları aynı anda kesmemiz gerekiyor. 884 00:45:20,760 --> 00:45:21,800 Önemli değil. 885 00:45:23,280 --> 00:45:25,799 Haydi Profesör Squeamish. bunu yapıyoruz. 886 00:45:31,920 --> 00:45:33,759 Üç... Bekle. 887 00:45:33,760 --> 00:45:37,080 İki... Bir... Şimdi! 888 00:45:38,360 --> 00:45:39,999 Havva! 889 00:45:40,000 --> 00:45:42,159 Ne oldu? 890 00:45:42,160 --> 00:45:44,319 Kalbi bunu kaldıramadı. 891 00:45:44,320 --> 00:45:45,840 Kontrolü bana verdi. 892 00:45:46,960 --> 00:45:48,440 Bunu nasıl yapacağını biliyor musun? 893 00:45:49,680 --> 00:45:53,519 Ben bir Cicero'yum. Bunun için çalıştım. 894 00:45:53,520 --> 00:45:55,159 Resus One'a geliyoruz. 895 00:45:55,160 --> 00:45:58,520 Resus Bir, acil durum talebinde bulunun yardım iniş. 896 00:46:02,880 --> 00:46:04,639 Onu güvenli bir yere getiriyorum. 897 00:46:04,640 --> 00:46:06,119 Teşekkür ederim. 898 00:46:06,120 --> 00:46:07,160 İkisi birden. 899 00:46:08,720 --> 00:46:11,080 Dikkatli ol baba. 900 00:46:13,840 --> 00:46:16,800 Azizlerim, başardım! 901 00:46:18,000 --> 00:46:19,399 Bu bir bebek. 902 00:46:21,320 --> 00:46:25,200 Merhaba dostum. Ben senin babanım! 903 00:46:27,440 --> 00:46:28,759 Ben onun babasıyım. 904 00:46:28,760 --> 00:46:29,799 Evet. 905 00:46:33,080 --> 00:46:34,680 Güzeldi, Yoss. 906 00:46:36,640 --> 00:46:39,799 İyi misin? Büyükannen bizi şimdi görebilseydi? 907 00:46:40,820 --> 00:46:42,840 - Kendisi de deli gibi gülüyor olurdu. - Evet! 908 00:46:45,480 --> 00:46:46,640 Hayır. 909 00:47:06,200 --> 00:47:08,279 Şey... 910 00:47:08,280 --> 00:47:12,319 Onlar... Karantina diyorlar tarama ve el sanatları detoksu 911 00:47:12,320 --> 00:47:14,479 üç saatten fazla sürmemelidir. 912 00:47:14,480 --> 00:47:16,719 Daha sonra bizi tesise kabul edecekler. 913 00:47:16,720 --> 00:47:18,639 Işınlanmanın rezervasyonunu yapıyorlar Seffilun'a, 914 00:47:18,640 --> 00:47:20,839 sen konuşur konuşmaz araştırmacılara. 915 00:47:20,840 --> 00:47:22,390 Teşekkür ederim Mabli. 916 00:47:23,000 --> 00:47:25,030 Onlara mutlaka söyleyeceğim ne kadar muhteşemdin. 917 00:47:26,080 --> 00:47:28,160 Hepiniz öyleydiniz. 918 00:47:29,560 --> 00:47:31,599 Karanlık zamanlarda ışık. 919 00:47:31,600 --> 00:47:33,439 İnsanlar galip geliyor. 920 00:47:33,440 --> 00:47:35,199 Umut hakimdir. 921 00:47:39,120 --> 00:47:40,799 Bebeğe bir isim buldun mu? 922 00:47:40,800 --> 00:47:42,399 Evet. 923 00:47:42,400 --> 00:47:44,319 İkinizin şerefine, 924 00:47:44,320 --> 00:47:47,199 Ona Avokado demek istedim. 925 00:47:48,920 --> 00:47:51,199 - Sen ne? - Avokado? 926 00:47:51,200 --> 00:47:53,959 Evet, kadim Dünya kahramanından sonra, 927 00:47:53,960 --> 00:47:55,079 Avokado Armut. 928 00:47:55,080 --> 00:47:56,599 Hayır, hayır dostum, o bir meyve. 929 00:47:56,600 --> 00:47:58,319 Hayır, bu bir sebze. 930 00:47:58,320 --> 00:48:01,719 Hayır... Bak, her iki durumda da o bir kahraman değil. 931 00:48:01,720 --> 00:48:03,559 Ama bunu okulda yaptık. 932 00:48:03,560 --> 00:48:05,999 Gifftan'ı kastediyorsun geçmiş günlükleri yanlış mı? 933 00:48:06,000 --> 00:48:07,010 Peki, biraz! 934 00:48:07,020 --> 00:48:09,079 söyleyeceğini sanıyordum onu bizden sonra arayacaksın, 935 00:48:09,080 --> 00:48:10,639 Graham Ryan. 936 00:48:10,640 --> 00:48:12,120 Yoksa Ryan Graham mı? 937 00:48:13,480 --> 00:48:16,520 Hayır, alay konusu olurdu! 938 00:48:17,800 --> 00:48:19,160 Peki, şerefe! 939 00:48:24,160 --> 00:48:27,240 Eğer ona isim veriyorsan, bu şu anlama mı geliyor? onu tutacak mısın? 940 00:48:28,400 --> 00:48:30,880 Baba olmayı deneyeceğimi düşündüm. 941 00:48:33,360 --> 00:48:35,919 Hatalar yapacağım, değil mi? 942 00:48:35,920 --> 00:48:38,420 Ama devam edeceğim. 943 00:48:44,960 --> 00:48:48,600 Şimdi sana ne olacak? O olmadan mı? 944 00:48:49,600 --> 00:48:51,479 Hizmetimin sonuna geldim. 945 00:48:51,480 --> 00:48:52,920 Sadece kapatma var. 946 00:48:55,440 --> 00:48:57,119 Üzgünüm, Ronan. 947 00:48:57,120 --> 00:48:59,270 Sana karşı her zaman nazik değildim. 948 00:49:00,400 --> 00:49:01,520 Hayır. 949 00:49:08,160 --> 00:49:10,020 Ona harika bir hizmet verdin. 950 00:49:11,080 --> 00:49:12,120 Senin de yaptığın gibi. 951 00:49:18,480 --> 00:49:20,200 Onun için büyü yapacak mısın? 952 00:49:22,000 --> 00:49:23,560 Bu benim için onur olacaktır. 953 00:49:24,880 --> 00:49:26,839 Size katılabilir miyiz? 954 00:49:26,840 --> 00:49:27,880 Lütfen. 955 00:49:39,120 --> 00:49:42,600 Tüm yıldızların azizleri olsun ve takımyıldızlar... 956 00:49:43,920 --> 00:49:45,200 umut getir... 957 00:49:46,560 --> 00:49:50,820 onlar seni karanlıktan çıkarırken ve ışığa... 958 00:49:51,920 --> 00:49:54,679 bu yolculuğumda ve bundan sonraki yolculuğumda 959 00:49:54,680 --> 00:49:57,680 ve hala gelecek olan tüm yolculuklar. 960 00:49:58,200 --> 00:50:00,680 Şimdilik ve sonsuza kadar. 961 00:50:33,280 --> 00:50:35,319 Buna sahip olmanı istiyorum. 962 00:50:35,320 --> 00:50:37,200 Bir eşe sahip olmanın ne anlamı var? bir zaman makinesiyle 963 00:50:37,220 --> 00:50:39,310 eğer geri çekilip göremezsen büyükannen küçükken mi? 964 00:50:39,330 --> 00:50:40,959 1947. 965 00:50:40,960 --> 00:50:43,320 tam ortasındayız Hindistan'ın Bölünmesi. 965 00:50:44,305 --> 00:50:50,806 Bizi destekleyin ve VIP üye olun www.OpenSubtitles.org'daki tüm reklamları kaldırmak için