1
00:00:09,718 --> 00:00:11,258
[تروي] كيف ستشعر
عند اختفاء AP
2
00:00:11,345 --> 00:00:12,595
وهذا خطأك؟
3
00:00:12,679 --> 00:00:15,889
تروي، لقد حاول الناس ذلك من قبل.
4
00:00:16,767 --> 00:00:19,477
ولم يحدث حينها،
وهذا لن يحدث الآن.
5
00:00:20,020 --> 00:00:21,310
وأنا لن يتم شراؤها.
6
00:00:21,396 --> 00:00:22,726
بخير.
7
00:00:22,814 --> 00:00:24,274
لكنني سأقاتلك على هذا.
8
00:00:25,275 --> 00:00:26,685
أحضره.
9
00:00:30,531 --> 00:00:31,491
[يغلق الباب]
10
00:00:37,871 --> 00:00:39,671
[الراوي] سامانثا وايت...
11
00:00:39,748 --> 00:00:43,458
عشية اللحظة الكبرى
عن مسيرتها السياسية في وينشستر
12
00:00:43,543 --> 00:00:46,763
ومع ذلك لم يكن هناك سوى شيء واحد
في ذهنها...
13
00:00:48,757 --> 00:00:51,007
غايب ميتشل.
14
00:00:51,093 --> 00:00:53,973
كان يفتخر بنفسه
على فعل الشيء الصحيح دائمًا.
15
00:00:54,054 --> 00:00:57,474
لكن لمرة واحدة
لم يكن لديه أي فكرة عما كان عليه ذلك.
16
00:00:57,558 --> 00:01:01,228
-[رنين]
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
17
00:01:01,311 --> 00:01:03,271
[صفارة]
18
00:01:09,486 --> 00:01:11,486
[اهتزاز الهاتف الخليوي]
19
00:01:14,157 --> 00:01:15,487
[الراوي] ريجي جرين...
20
00:01:15,576 --> 00:01:18,286
أخيرًا في المركز
من عبارة كبيرة تحث المستخدم على اتخاذ إجراء،
21
00:01:18,370 --> 00:01:21,670
ومع ذلك فهو لا يستطيع حتى الحصول على
عادت مكالماته.
22
00:01:21,748 --> 00:01:24,588
ليونيل هيجنز
على الرغم من أنه معتاد على الشعور بأنه صغير...
23
00:01:25,127 --> 00:01:26,747
-يو.
-هاي، فقط أتأكد
24
00:01:26,837 --> 00:01:28,837
يسعدني أن أتوقف اليوم من أجل المقال.
25
00:01:29,381 --> 00:01:30,921
-نعم بالتأكيد.
-[كوكو] هل تمزح معي؟
26
00:01:31,008 --> 00:01:31,838
ماذا كان هذا؟
27
00:01:31,925 --> 00:01:33,795
...اليوم، هو على وشك
لشيء كبير.
28
00:01:33,885 --> 00:01:35,505
دراما. نراكم بعد قليل.
29
00:01:35,595 --> 00:01:37,805
-تلك العلاقة.
-هذا وهم.
30
00:01:37,889 --> 00:01:39,469
[الراوي] كوكو كونرز
وتروي فيربانكس--
31
00:01:39,558 --> 00:01:41,268
كان من الممكن أن تكون كبيرة
32
00:01:41,351 --> 00:01:44,311
ولكن مع قاعة المدينة
والاحتجاج الوشيك،
33
00:01:44,396 --> 00:01:47,266
ظل هناك شيء واحد بعيد المنال، ألا وهو الوحدة.
34
00:01:47,357 --> 00:01:50,277
[قم بتشغيل أغنية "Legend Has It" الخاصة بالجواهر]
35
00:01:51,737 --> 00:01:53,157
[نعيق الطيور]
36
00:01:53,238 --> 00:01:55,318
♪ اسمع ما أقول
نحن العمل اليوم ♪
37
00:01:55,407 --> 00:01:58,197
♪ لقد انتهى الأمر اليوم... ♪
38
00:01:58,285 --> 00:02:01,785
حسنًا، أنتم جميعًا، في الخطوة التالية، كما وعدتكم،
39
00:02:02,372 --> 00:02:06,002
الرجل الذي مأساته الشخصية
قادتنا جميعا إلى الاحتجاج--
40
00:02:06,084 --> 00:02:08,754
السيد ريجي جرين.
41
00:02:08,837 --> 00:02:12,377
♪ أطباء الموت
علاج مرضانا من التنفس... ♪
42
00:02:12,466 --> 00:02:16,506
لذلك سأقرأ قصيدتي...
43
00:02:16,595 --> 00:02:17,845
إذا كان هذا رائعا.
44
00:02:20,223 --> 00:02:21,893
سام؟ هذا رائع؟
45
00:02:25,228 --> 00:02:27,938
يبدو عظيما. أم، سأعود حالا.
46
00:02:29,524 --> 00:02:33,574
هل هناك زر من المفترض أن أضغط عليه
أو شيء من هذا؟
47
00:02:44,998 --> 00:02:46,998
-[يفتح الباب]
-أيتها العاهرة، هل حصلت على Super Plus؟
48
00:02:47,084 --> 00:02:50,004
العمة فلو في المدينة،
وأحضرت جميع أطفالها.
49
00:02:50,087 --> 00:02:51,337
أوه! مهلا، ريج.
50
00:02:51,421 --> 00:02:53,131
ماذا تفعل هنا؟
51
00:02:53,215 --> 00:02:54,505
من المفترض أن تكون ضيفا في هذا العرض،
52
00:02:54,591 --> 00:02:57,341
لكن سام تركني معلقًا.
53
00:02:58,637 --> 00:02:59,967
هي تفعل ذلك.
54
00:03:00,889 --> 00:03:02,809
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.
55
00:03:07,396 --> 00:03:08,936
-آسف.
-نعم.
56
00:03:09,022 --> 00:03:12,732
اه، وهذا يؤدي إلى تلاشي الموسيقى،
57
00:03:12,818 --> 00:03:14,688
وهذا هو الميكروفون الخاص بك.
58
00:03:17,864 --> 00:03:18,704
تمام.
59
00:03:22,327 --> 00:03:23,537
[ريجي يزيل الحلق]
60
00:03:24,287 --> 00:03:27,707
اه، هذا ريجي جرين...
61
00:03:29,000 --> 00:03:31,250
وهذا شيء كتبته.
62
00:03:34,589 --> 00:03:37,219
ونحن نعتبر هذه الحقائق واضحة بذاتها،
63
00:03:38,176 --> 00:03:41,296
أن جميع الرجال خلقوا متساوين..
64
00:03:42,139 --> 00:03:44,519
أنهم موهوبون
من قبل خالقهم
65
00:03:44,599 --> 00:03:46,689
مع بعض الحقوق غير القابلة للتصرف..
66
00:03:46,768 --> 00:03:48,518
إنه هنا للترويج للاحتجاج.
67
00:03:50,105 --> 00:03:52,185
نعم بالطبع هو كذلك.
68
00:03:56,319 --> 00:03:58,279
[تنهدات] أنا حقا لا أعرف
لماذا جئت إلى هنا.
69
00:03:58,363 --> 00:04:00,123
أنا سعيد حقا أنك فعلت.
70
00:04:04,077 --> 00:04:05,617
لقد اتصلت بك.
71
00:04:06,163 --> 00:04:08,253
نعم، أعرف.
72
00:04:09,082 --> 00:04:10,832
لم أكن أرغب حقًا في التحدث
73
00:04:10,917 --> 00:04:15,297
ولكنني سمعت صوتك على الراديو،
74
00:04:15,380 --> 00:04:16,970
و...
75
00:04:19,217 --> 00:04:20,967
اللعنة يا سام.
76
00:04:21,720 --> 00:04:23,760
لقد فعلت الصواب...
77
00:04:25,432 --> 00:04:26,732
ليلة الحفلة.
78
00:04:29,269 --> 00:04:31,269
لم تكن عادلة الطريقة التي عاملناك بها.
79
00:04:32,439 --> 00:04:33,899
كان ينبغي أن أقول شيئا.
80
00:04:36,401 --> 00:04:37,901
البشرة البيضاء، البشرة الفاتحة،
81
00:04:37,986 --> 00:04:40,156
ولكن بالنسبة لي ليس الجلد المناسب.
82
00:04:45,744 --> 00:04:47,794
لم يسبق لي...
83
00:04:49,122 --> 00:04:51,372
قال "أحبك" ل...
84
00:04:52,209 --> 00:04:53,839
أي شخص قبلك.
85
00:04:56,713 --> 00:05:00,383
وأنا أعلم أنني لست جيدة
في أي من هذه الأشياء،
86
00:05:00,467 --> 00:05:02,637
ولكن أريد أن أكون.
87
00:05:03,512 --> 00:05:05,512
لماذا نامت معه؟
88
00:05:08,433 --> 00:05:12,483
[تلعثم] لقد حاولت حقًا
لإقناع نفسي أنك لم تفعل ذلك.
89
00:05:14,606 --> 00:05:16,436
لكنني أعلم أنك فعلت.
90
00:05:18,944 --> 00:05:21,784
أنا فقط--أريد فقط أن أعرف السبب.
91
00:05:27,077 --> 00:05:29,077
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك.
92
00:05:32,082 --> 00:05:35,462
كنت بحاجة لمعرفة ما أريد على وجه اليقين.
93
00:05:38,421 --> 00:05:40,551
حسنًا، هذا اختبار جحيمي.
94
00:05:40,632 --> 00:05:42,432
غابي ، أنا أحبك.
95
00:05:44,469 --> 00:05:45,549
[سام] أريد هذا.
96
00:05:48,265 --> 00:05:49,975
هل أنت؟
97
00:05:54,521 --> 00:05:55,981
لا أعرف.
98
00:06:00,986 --> 00:06:02,646
لا ينبغي لي أن آتي إلى هنا.
99
00:06:02,737 --> 00:06:04,567
غابي.
100
00:06:08,577 --> 00:06:10,617
[ريجي] لا يوجد شيء واضح في هذا الشأن.
101
00:06:11,830 --> 00:06:13,290
شكرًا.
102
00:06:13,373 --> 00:06:15,383
نأمل أن نراكم جميعا في الوقفة الاحتجاجية.
103
00:06:16,293 --> 00:06:19,503
[جويل] ريجي، كان ذلك قويًا جدًا.
104
00:06:19,588 --> 00:06:21,208
لدي شعور جيد بشأن هذه الليلة.
105
00:06:21,298 --> 00:06:24,088
-أنا حقا أفعل.
-[ريجي] أتمنى أن تكون على حق.
106
00:06:28,805 --> 00:06:30,305
أنا آسف.
107
00:06:31,308 --> 00:06:32,848
كل خير...
108
00:06:32,934 --> 00:06:34,064
بفضل جويل.
109
00:06:34,144 --> 00:06:35,484
لقد انتهيت منه--
110
00:06:35,562 --> 00:06:38,272
أم، ساعده.
111
00:06:38,356 --> 00:06:41,646
سأتوقف عن الحديث الآن.
فمي مكسور.
112
00:06:46,698 --> 00:06:47,948
ماذا كان هذا؟
113
00:06:49,909 --> 00:06:51,289
ماذا تعتقد؟
114
00:06:55,624 --> 00:06:57,754
شكرا لمرورك ريجي
115
00:07:07,719 --> 00:07:09,389
[يشهق]
116
00:07:17,646 --> 00:07:19,266
نعم.
117
00:07:19,898 --> 00:07:21,398
أنت جيد؟
118
00:07:22,609 --> 00:07:25,529
قل شيئًا مضحكًا ومحددًا.
119
00:07:26,738 --> 00:07:28,948
هل أنا فقط أم مهنة دريك بأكملها
120
00:07:29,032 --> 00:07:30,952
ردًا على تلك الحلقة من Degrassi
121
00:07:31,034 --> 00:07:33,084
عندما كان على الكرسي المتحرك
ولم أستطع الحصول عليه؟
122
00:07:33,161 --> 00:07:36,251
نعم، لقد فهمنا ذلك، دريك. أنت الملاعين.
123
00:07:36,331 --> 00:07:38,291
[كلاهما يضحك]
124
00:07:47,217 --> 00:07:49,257
ماذا أفعل يا جو؟
125
00:07:50,595 --> 00:07:52,255
ماذا فعلت يا سام؟
126
00:07:54,975 --> 00:07:56,055
[يطرق على الزجاج]
127
00:07:57,435 --> 00:07:58,895
هل تأخرت؟
128
00:07:58,979 --> 00:08:00,809
هذه ليست مقالة تروي أخرى، أليس كذلك؟
129
00:08:00,897 --> 00:08:03,227
هل أنا الشرير
في مقال آخر عن طروادة؟
130
00:08:03,316 --> 00:08:07,066
لا، إنه واجب،
تقرير الحقائق فقط
131
00:08:07,153 --> 00:08:08,663
في قاعة المدينة.
132
00:08:08,738 --> 00:08:10,118
أردت وجهة نظرك.
133
00:08:10,865 --> 00:08:13,405
لذا فإن احتجاجك على بعد ساعات قليلة فقط.
134
00:08:14,202 --> 00:08:16,292
ما هي اعتراضاتك على مجلس المدينة؟
135
00:08:16,371 --> 00:08:18,501
هل زرت قاعة مدينة وينشستر؟
136
00:08:18,581 --> 00:08:20,791
إنهم منظمون للغاية
حتى كيم جونغ أون مثله،
137
00:08:20,875 --> 00:08:23,665
"يا رفاق، اهدأوا. دعوا أحدًا يتحدث."
138
00:08:24,671 --> 00:08:26,551
لكن لا يمكن أن نكتسح
تحت السجادة هذه المرة
139
00:08:26,631 --> 00:08:29,431
لا يهمني ما هراء تروي وكوكو
يتجولون للعميد.
140
00:08:31,302 --> 00:08:32,262
ماذا تقصد بذلك؟
141
00:08:33,096 --> 00:08:34,346
أم...
142
00:08:38,768 --> 00:08:40,308
خارج السجل.
143
00:08:42,689 --> 00:08:45,689
لقد جاءوا هنا يتحدثون
حول بعض المانحين الكبار
144
00:08:45,775 --> 00:08:49,605
محاولة تفكيك AP
إذا واصلت الاحتجاج.
145
00:08:49,696 --> 00:08:51,816
-قف.
-نعم.
146
00:08:51,906 --> 00:08:53,986
لكن هذا ليس بالأمر الجديد.
147
00:08:54,075 --> 00:08:56,075
اللحظة التي يجلس فيها الأطفال السود معًا
في الكافتيريا،
148
00:08:56,161 --> 00:08:57,751
الناس البيض يبكون الفصل الذاتي.
149
00:08:57,829 --> 00:09:00,579
لا يهم أن الناس البيض
لقد جلسنا دائمًا معًا وسوف نفعل ذلك دائمًا.
150
00:09:02,834 --> 00:09:04,464
أنا أمر بهذا يا ليونيل.
151
00:09:04,544 --> 00:09:06,174
على أن.
152
00:09:06,254 --> 00:09:07,884
لا أستطيع أن أخذل الجميع.
153
00:09:07,964 --> 00:09:09,764
لن تفعل ذلك.
154
00:09:09,841 --> 00:09:12,091
لديك الشجاعة لتقول
ما يجب أن يقال.
155
00:09:13,595 --> 00:09:17,055
شيء لا يبدو أنني أفعله أبدًا.
156
00:09:18,224 --> 00:09:21,904
الذي قاد مجموعة من أطفال AP
لتدمير حفلة الوجه الأسود؟
157
00:09:21,978 --> 00:09:23,898
أنت أكثر شجاعة مما تعتقد.
158
00:09:29,861 --> 00:09:30,781
عائلة هانكوك؟
159
00:09:30,862 --> 00:09:32,612
لا يتمكن الطلاب من مقابلة عائلة هانكوك.
160
00:09:32,697 --> 00:09:34,237
هذه هي الدائرة الداخلية.
161
00:10:02,727 --> 00:10:05,437
[ليونيل] عائلة هانكوك مهتمة
الكثير من الهراء.
162
00:10:05,522 --> 00:10:06,732
قل "اللعنة" مرة واحدة فقط.
163
00:10:06,815 --> 00:10:09,225
يبدو الأمر حميداً، لكنهم يمولون الحالات
164
00:10:09,317 --> 00:10:11,397
والتي هي ضد العمل الإيجابي،
165
00:10:11,486 --> 00:10:13,946
ضد حقوق الناخبين
للأقليات، ضد--
166
00:10:14,030 --> 00:10:15,450
ليونيل، هذه لم تكن مهمتك.
167
00:10:15,532 --> 00:10:17,372
وهذا أكبر من مهمتي.
168
00:10:17,450 --> 00:10:19,580
الإدارة في السرير مع المتعصبين.
169
00:10:19,661 --> 00:10:20,871
أنظر إلى هذا.
170
00:10:22,247 --> 00:10:24,747
كل عام، يعطي آل هانكوك عشرة ملايين--
171
00:10:24,833 --> 00:10:28,003
عائلة هانكوك محظورة تمامًا.
172
00:10:29,212 --> 00:10:30,302
لماذا؟
173
00:10:30,380 --> 00:10:31,630
هذه هي المستقلة.
174
00:10:31,714 --> 00:10:34,634
يمكننا ملاحقة من نريد.
175
00:10:35,218 --> 00:10:37,388
هذه الورقة مستقلة عن وينشستر
176
00:10:37,470 --> 00:10:41,930
لأنه مدفوع الثمن
من قبل مؤسسيها، هانكوك.
177
00:10:44,435 --> 00:10:48,395
مرة واحدة فقط يمكنك التركيز
على القصة التي عينتها لك؟
178
00:10:48,481 --> 00:10:50,111
[ليونيل] حسنًا.
179
00:10:52,777 --> 00:10:54,487
سوف أراك في قاعة المدينة.
180
00:10:54,571 --> 00:10:56,321
ماذا عن "اللعنة"؟ هل يمكنك أن تقول "اللعنة"؟
181
00:10:57,198 --> 00:10:58,118
لا.
182
00:10:58,199 --> 00:10:59,489
[قرع الجرس]
183
00:10:59,576 --> 00:11:00,576
مهلا.
184
00:11:01,703 --> 00:11:03,203
أين يدخل ضيوف قاعة المدينة؟
185
00:11:03,288 --> 00:11:04,578
مدخل جانبي.
186
00:11:20,680 --> 00:11:21,680
كوكو، أنت هنا؟
187
00:11:21,764 --> 00:11:24,184
هل من المفترض أن أكون في المنزل، مدمرة؟
188
00:11:24,267 --> 00:11:25,847
أوه، أنت تعرف ماذا؟
189
00:11:28,855 --> 00:11:30,685
أنا جديد من الملاعين لإعطاء.
190
00:11:30,773 --> 00:11:32,403
-هل لديك أي الملاعين؟
-لا يوجد ملاعين هنا.
191
00:11:32,483 --> 00:11:34,193
-هل لديك أي الملاعين؟
-[الكل] لا.
192
00:11:34,277 --> 00:11:35,317
-هل لديك أي الملاعين؟
-لا يا سيدتي.
193
00:11:35,403 --> 00:11:37,203
تروي، نحن جميعا خارج الملاعين.
194
00:11:37,280 --> 00:11:38,570
لدي العلكة، رغم ذلك.
195
00:11:39,407 --> 00:11:41,277
إذن هكذا يريدوننا
لتشغيل هذا يا شباب--
196
00:11:41,367 --> 00:11:43,657
تروي، لقد بدأت بالفعل،
197
00:11:43,745 --> 00:11:45,155
لأنك تأخرت.
198
00:11:46,623 --> 00:11:47,873
أثناء قيام الطلاب بالتسجيل،
199
00:11:47,957 --> 00:11:49,377
حاول التعرف على الأشخاص
200
00:11:49,459 --> 00:11:51,379
مع أسئلة غير ضارة على الأرجح.
201
00:11:52,962 --> 00:11:56,052
سوف يتأكد تروي من وجودها
الوحيدون الذين يحصلون على الميكروفون.
202
00:11:56,132 --> 00:11:57,842
سوف أقطع الاتصال بنا بعد 30 دقيقة.
203
00:11:57,926 --> 00:12:00,136
سوف يحتج العميد
ويتصرف وكأنه يستطيع أن يذهب طوال الليل،
204
00:12:00,219 --> 00:12:02,349
وبعد ذلك سأسمح بسؤال آخر.
205
00:12:02,430 --> 00:12:05,560
إنه يعمل في كل مرة. [ضحكة مكتومة]
206
00:12:05,642 --> 00:12:07,272
إذن، سنقوم بإسكات أنفسنا؟
207
00:12:07,352 --> 00:12:11,312
اسمعوا يا شباب، أنا أعلم
أن هذا لا يبدو جميلاً،
208
00:12:11,397 --> 00:12:14,527
ولكن هكذا يبدأ التغيير الحقيقي،
209
00:12:14,609 --> 00:12:16,439
ببطء من الداخل.
210
00:12:16,527 --> 00:12:20,067
الآن، أعلم أن الأمر يبدو كذلك
المتظاهرون هناك شجعان.
211
00:12:20,698 --> 00:12:23,868
صدقني، الأمر سهل
212
00:12:23,952 --> 00:12:25,952
للصراخ في الليل.
213
00:12:26,037 --> 00:12:27,827
أنا لا أعرف حتى ماذا أقول.
214
00:12:27,914 --> 00:12:30,004
أنا لست بحاجة إلى إذنك
لأخذ وقتي.
215
00:12:30,083 --> 00:12:31,383
أنا آخذ وقتي.
216
00:12:31,459 --> 00:12:33,129
حسنًا، أنت تتجادل مع الهاتف.
217
00:12:33,211 --> 00:12:34,711
فقط لا تستجيب.
218
00:12:34,796 --> 00:12:39,086
أو ربما استجابة سريعة مثل،
"حسنا، شكرا."
219
00:12:39,175 --> 00:12:40,835
أو الرد بكلمة واحدة.
220
00:12:40,927 --> 00:12:43,637
أو حتى حرف واحد.
221
00:12:43,721 --> 00:12:46,271
"ك" مع فترة.
222
00:12:46,349 --> 00:12:47,979
الرجال لا يقولون "ك".
223
00:12:49,894 --> 00:12:52,194
"ك" سأقول...
224
00:12:52,271 --> 00:12:55,271
[الصراخ]
225
00:12:58,152 --> 00:13:00,112
[جويل] تلك الحذف اللعينة
هي بعض الهراء.
226
00:13:00,196 --> 00:13:02,406
ضغط دمي مرتفع إلى السماء.
227
00:13:02,490 --> 00:13:04,780
هذا كل ما لديهم شذرات وMcRibs.
228
00:13:05,660 --> 00:13:07,750
اللعنة.
229
00:13:09,038 --> 00:13:11,418
لا أعرف ماذا أقول.
230
00:13:11,499 --> 00:13:13,209
كل ما أعرفه هو أنها
الفتاة الوحيدة التي أحببتها على الإطلاق.
231
00:13:13,292 --> 00:13:14,792
ثم اذهب إليها.
232
00:13:14,877 --> 00:13:15,797
لكنها نامت معه.
233
00:13:15,878 --> 00:13:18,298
أنت على حق. أخبرها أن ترفس الحجارة.
234
00:13:18,381 --> 00:13:21,131
لكن هل أنا مستعد للتخلي عما كان لدينا؟
235
00:13:21,217 --> 00:13:23,587
لا أستطيع أن أقول كل ذلك في رسالة نصية.
236
00:13:23,678 --> 00:13:25,098
اذهب إليها؟
237
00:13:27,682 --> 00:13:30,232
أنت على حق، ينبغي لي. شكرا لك ميلو.
238
00:13:30,309 --> 00:13:31,729
في أي وقت.
239
00:13:31,811 --> 00:13:34,811
[الثرثرة]
240
00:13:41,612 --> 00:13:43,452
[همس]
241
00:13:43,531 --> 00:13:46,531
[صراخ المتظاهرين]
242
00:13:52,540 --> 00:13:54,130
حسناً، ما الوضع بالخارج؟
243
00:13:54,208 --> 00:13:56,418
أعلم أن هناك الكثير من الركوب
بشأن قمع الاحتجاج.
244
00:13:56,502 --> 00:13:57,882
حاولت التحدث مع سام.
245
00:13:57,962 --> 00:14:00,012
لكنه فشل ثم استسلم.
246
00:14:00,089 --> 00:14:03,129
هيا، أنت تعرف ما هو على المحك.
247
00:14:03,217 --> 00:14:04,837
لقد جمعتها معًا
248
00:14:04,927 --> 00:14:07,427
ما يريده هانكوك من هذا.
249
00:14:12,268 --> 00:14:13,098
تروي...
250
00:14:14,353 --> 00:14:16,693
أنا متأكد من أن هناك
شيء آخر يمكنك القيام به.
251
00:14:20,276 --> 00:14:21,646
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
252
00:14:21,736 --> 00:14:23,526
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
253
00:14:23,613 --> 00:14:25,533
وينشستر، توقف وفكر!
254
00:14:25,615 --> 00:14:27,525
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
255
00:14:27,617 --> 00:14:29,447
-كليفتون، ما هذا؟
- كل الاحترام يا دوج
256
00:14:29,535 --> 00:14:31,535
ولكن بشراهة الشرب
هو التحدي الأكثر دموية
257
00:14:31,621 --> 00:14:33,211
مواجهة وينشستر,
258
00:14:33,289 --> 00:14:34,749
والإدارة
لن نعترف بذلك.
259
00:14:34,832 --> 00:14:35,922
نيغا، حقا؟
260
00:14:36,000 --> 00:14:38,500
تروي، هذا عنصري حقًا.
261
00:14:38,586 --> 00:14:40,836
ومن لدينا
رئيس الهيئة الطلابية، لا أقل.
262
00:14:40,922 --> 00:14:43,472
للتفكير، لقد صوتت لك.
263
00:14:43,549 --> 00:14:45,469
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
264
00:14:45,551 --> 00:14:47,181
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب.
265
00:14:47,261 --> 00:14:48,891
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
266
00:14:48,971 --> 00:14:51,141
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
267
00:14:51,224 --> 00:14:53,354
ماذا في الجحيم الأبيض؟
268
00:14:53,434 --> 00:14:55,984
يشعرون بشرب الخمر
يأخذ المقعد الخلفي.
269
00:14:56,062 --> 00:14:57,862
هل هم "حياة كل الناس مهمة" هذا الهراء؟
270
00:14:57,939 --> 00:14:59,689
هذا ليس حتى
ما كان ثين يريده.
271
00:14:59,774 --> 00:15:02,194
ذلك الوغد كان يحب الشرب بكثرة.
272
00:15:02,276 --> 00:15:04,196
سام، لم يفت الأوان بعد.
فقط ادخل إلى الداخل، من فضلك.
273
00:15:04,278 --> 00:15:06,278
هل ستعطينا الكلمة؟
لنقول ما نريد؟
274
00:15:06,364 --> 00:15:07,784
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.
275
00:15:07,865 --> 00:15:09,405
إذن ماذا تفعل يا تروي؟
276
00:15:09,492 --> 00:15:11,162
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
277
00:15:12,203 --> 00:15:14,793
مهلا، مجرد التحقق.
كل شيء بخير؟
278
00:15:14,872 --> 00:15:16,212
اه، أين تروي؟
279
00:15:16,290 --> 00:15:17,880
سأذهب للاطمئنان عليه.
280
00:15:23,923 --> 00:15:24,843
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
281
00:15:24,924 --> 00:15:26,804
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
282
00:15:26,884 --> 00:15:28,594
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
283
00:15:28,678 --> 00:15:30,558
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
284
00:15:30,638 --> 00:15:32,348
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
285
00:15:32,432 --> 00:15:34,142
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
286
00:15:34,225 --> 00:15:35,935
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
287
00:15:36,018 --> 00:15:37,768
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
288
00:15:37,854 --> 00:15:39,564
[كليفتون] وينشستر، توقف وفكر!
289
00:15:39,647 --> 00:15:41,017
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت--
290
00:15:43,234 --> 00:15:44,534
لم أتمكن من العثور عليه.
291
00:15:44,610 --> 00:15:46,530
ما هو الخطأ في ذلك الصبي؟
292
00:15:46,612 --> 00:15:47,952
لقد فعلت كل شيء.
293
00:15:48,030 --> 00:15:50,160
لقد دفعته. لقد أدخلته.
294
00:15:50,241 --> 00:15:52,161
دين، حصلت على هذا.
295
00:15:56,873 --> 00:15:59,133
أهلاً. أنا كوكو كونرز،
296
00:15:59,208 --> 00:16:00,628
ونيابة عن CORE
297
00:16:00,710 --> 00:16:02,670
وأعضاء هيئة التدريس بالكامل في وينشستر،
298
00:16:02,753 --> 00:16:04,513
أود أن أرحب بكم.
299
00:16:04,589 --> 00:16:08,589
الليلة نحن نناقش العرق
والسلامة داخل الحرم الجامعي.
300
00:16:08,676 --> 00:16:11,176
بينما يفضل البعض الوقوف ضد النظام
301
00:16:11,262 --> 00:16:12,892
-هذا يحاول المساعدة...
-مم.
302
00:16:12,972 --> 00:16:14,522
…عليكم جميعا أن تصفقوا لأنفسكم
303
00:16:14,599 --> 00:16:17,729
لامتلاكك الشجاعة
للاستماع وكذلك التحدث.
304
00:16:25,276 --> 00:16:26,106
شكرا لك، كوكو.
305
00:16:26,194 --> 00:16:28,704
الآن دعونا نفتح هذا للأسئلة.
306
00:16:28,779 --> 00:16:31,699
[تذمر الجمهور]
307
00:16:39,499 --> 00:16:40,749
[كلمة أفواه]
308
00:16:43,878 --> 00:16:46,878
مرحبًا. كيلسي فيليبس، مقيم في AP،
309
00:16:46,964 --> 00:16:48,674
وأنا متخصص في علم النفس.
310
00:16:48,758 --> 00:16:51,428
-في الواقع، أردت أن أتحدث عن ذلك.
-كيلس.
311
00:16:51,511 --> 00:16:52,391
يمين.
312
00:16:53,513 --> 00:16:56,973
أردت أن أقول شكرا جزيلا لك
لكلبي الراحة.
313
00:16:57,058 --> 00:16:59,228
-أوه، على الرحب والسعة.
-[يضحك]
314
00:16:59,310 --> 00:17:00,480
استمر.
315
00:17:00,561 --> 00:17:02,651
هذا كل شيء.
316
00:17:02,730 --> 00:17:05,230
تمام! هل من أحد لديه سؤال؟
317
00:17:05,316 --> 00:17:06,566
[تذمر الجمهور]
318
00:17:06,651 --> 00:17:08,401
نعم أنت يا سيدي.
319
00:17:08,486 --> 00:17:10,316
[صراخ الحشد]
320
00:17:10,404 --> 00:17:12,374
هل يمكنك أن تشعر بهذا؟ الجميع هنا من أجلك؟
321
00:17:12,448 --> 00:17:13,868
ليس الجميع.
322
00:17:13,950 --> 00:17:15,740
[سام] متى ستكبر يا تروي؟
323
00:17:15,826 --> 00:17:18,286
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ أعني، مثل--
324
00:17:19,121 --> 00:17:21,171
إنه دائما شيء معها.
325
00:17:21,249 --> 00:17:23,669
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
326
00:17:23,751 --> 00:17:26,051
ريجي، أعرف أن هذا مقرف
تريد شيئا من شخص ما
327
00:17:26,128 --> 00:17:27,798
ليسوا على استعداد لإعطائك...
328
00:17:29,257 --> 00:17:31,127
ولكن عليك أن تترك الأمر.
329
00:17:31,217 --> 00:17:32,547
ثق بي.
330
00:17:32,635 --> 00:17:34,635
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
331
00:17:34,720 --> 00:17:36,510
إنهم فقط سيغرقونك هنا.
332
00:17:37,223 --> 00:17:39,603
أن تغرق خير من أن تصمت.
333
00:17:39,684 --> 00:17:42,854
-[أنين ردود الفعل]
-نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
334
00:17:42,937 --> 00:17:45,147
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
335
00:17:45,231 --> 00:17:46,941
[سام] نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
336
00:17:47,024 --> 00:17:48,824
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
337
00:17:48,901 --> 00:17:51,071
نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
338
00:17:51,153 --> 00:17:53,493
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
339
00:17:54,991 --> 00:17:57,491
[سام] نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
340
00:17:57,577 --> 00:17:59,077
اه... [يمسح الحلق]
341
00:17:59,161 --> 00:18:01,461
عندي سؤال فقط على ما أعتقد
342
00:18:01,539 --> 00:18:03,579
على شفاه الجميع.
343
00:18:03,666 --> 00:18:06,036
لماذا يتم تسليح أمن الحرم الجامعي على الإطلاق؟
344
00:18:06,127 --> 00:18:07,997
حسنا، هذا سؤال عظيم.
345
00:18:08,087 --> 00:18:10,457
كجزء من سياسة جامعتنا،
346
00:18:10,548 --> 00:18:13,178
نحن نقطع وعدًا لطلابنا
347
00:18:13,259 --> 00:18:16,509
وإلى والديهم
للحفاظ على سلامة الجميع.
348
00:18:16,596 --> 00:18:18,216
[امرأة] ريجي لم يشعر بالأمان!
349
00:18:18,306 --> 00:18:21,556
حسنًا، لقد نفد الوقت تقريبًا.
350
00:18:21,642 --> 00:18:23,602
أوه، لا، بالفعل؟
351
00:18:23,686 --> 00:18:26,016
بالتأكيد يمكن أن يكون لدينا واحد آخر.
352
00:18:26,772 --> 00:18:28,862
واحد آخر.
353
00:18:28,941 --> 00:18:31,071
[تذمر الجمهور]
354
00:18:41,662 --> 00:18:43,622
[كوكو] هنا تذهب، والحلويات.
355
00:18:46,792 --> 00:18:48,922
نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
356
00:18:49,003 --> 00:18:50,633
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
357
00:18:50,713 --> 00:18:52,633
نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
358
00:18:52,715 --> 00:18:54,715
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
359
00:18:54,800 --> 00:18:56,640
وينشستر، توقف وفكر!
360
00:18:56,719 --> 00:18:58,429
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
361
00:18:58,512 --> 00:19:00,352
وينشستر، توقف وفكر!
362
00:19:00,431 --> 00:19:01,931
[الكل] لا ينبغي لأحد أن يموت من الشراب!
363
00:19:02,016 --> 00:19:04,016
نحن ندفع الرسوم الدراسية لهذا المكان!
364
00:19:04,101 --> 00:19:06,231
[الكل] ارفعوا أسلحتكم عن وجهي!
365
00:19:06,312 --> 00:19:07,812
[كورت] حياة السود مهمة! هكذا تفعل الأزرق!
366
00:19:07,897 --> 00:19:09,857
لدينا القرف للتذمر، أيضا!
367
00:19:09,940 --> 00:19:11,480
حركة حياة السود مهمة! هكذا تفعل الأزرق!
368
00:19:11,567 --> 00:19:13,187
لدينا القرف للتذمر، أيضا!
369
00:19:13,277 --> 00:19:15,527
حركة حياة السود مهمة! هكذا تفعل الأزرق!
370
00:19:15,613 --> 00:19:16,783
لدينا القرف للتذمر، أيضا!
371
00:19:16,864 --> 00:19:18,784
أوه، من أجل اللعنة.
372
00:19:18,866 --> 00:19:22,196
[يستمر الصراخ الخافت]
373
00:19:29,502 --> 00:19:31,382
ليونيل هيجنز,
374
00:19:31,462 --> 00:19:32,962
طالبة في السنة الثانية.
375
00:19:34,173 --> 00:19:37,183
مجرد سؤال سريع
للرئيس فليتشر.
376
00:19:38,719 --> 00:19:40,469
كم من المال نستحق بالنسبة لك؟
377
00:19:42,056 --> 00:19:43,426
أنا آسف أيها الشاب؟
378
00:19:43,516 --> 00:19:46,306
-ما هذه اللعنة؟
-اتخاذ موقف.
379
00:19:46,394 --> 00:19:48,274
أنت تدوس
على المهمشين بالفعل--
380
00:19:48,354 --> 00:19:49,944
قطع القرف، سام!
381
00:19:50,022 --> 00:19:53,072
لذا فإن بعض الأطفال الأغبياء أساءوا إليك
بالصدفة.
382
00:19:53,150 --> 00:19:54,780
فهل كان الأمر يستحق كل هذا؟
383
00:19:54,860 --> 00:19:56,490
ما أسمع ليونيل يقول هو--
384
00:19:56,570 --> 00:20:02,410
هناك 234 طالبًا جامعيًا أسود
في هذا الحرم الجامعي.
385
00:20:02,493 --> 00:20:04,873
هذا ما يقرب من 55 مليون دولار،
386
00:20:04,954 --> 00:20:06,834
على افتراض أننا نجعلها كل أربع سنوات.
387
00:20:06,914 --> 00:20:09,044
ومع ذلك فأنت على استعداد للتجاهل
388
00:20:09,125 --> 00:20:10,785
حقنا في مساحات آمنة؟
389
00:20:10,876 --> 00:20:12,496
ما الذي تتحدث عنه؟
390
00:20:12,586 --> 00:20:14,376
عائلة هانكوك!
391
00:20:14,463 --> 00:20:17,973
لذا، لأنني أسميها،
العنصرية هي خطأي؟
392
00:20:18,050 --> 00:20:19,720
فكر في تلك الليلة مع ريجي.
393
00:20:19,802 --> 00:20:21,052
الجميع في تلك الحفلة--
394
00:20:21,137 --> 00:20:22,467
الجحيم، هذا الحرم الجامعي بأكمله--
395
00:20:22,555 --> 00:20:25,015
لقد كان على حافة الهاوية بسببك.
396
00:20:25,099 --> 00:20:28,229
[ليونيل] الاسم نفسه لهذه القاعة.
397
00:20:28,310 --> 00:20:32,060
وأتساءل عما إذا كان أي شخص هنا يعرف
مدى قوة هذه الإدارة
398
00:20:32,148 --> 00:20:34,938
على استعداد لمنحهم
تبرع بأكثر من 10 ملايين دولار،
399
00:20:35,025 --> 00:20:38,445
خاصة عندما تكون هذه المدرسة وقفية
هو 14 مليار دولار!
400
00:20:38,529 --> 00:20:39,529
مع ب!
401
00:20:39,613 --> 00:20:41,703
[الكلمات الشفهية]
402
00:20:41,782 --> 00:20:44,702
الحقيقة هي أنك تحب الأشياء
ليكون مارس الجنس
403
00:20:44,785 --> 00:20:46,615
لذلك لديك آلة
للغضب ضد شاربتون.
404
00:20:46,704 --> 00:20:50,624
لا شيء من هذا يشكل تهديدا لك
لأنك تمتلك القوة بالفعل يا كيرت.
405
00:20:50,708 --> 00:20:52,128
ألا يمكنك رؤية ذلك؟
406
00:20:53,669 --> 00:20:55,879
فقط اسأل نفسك،
407
00:20:55,963 --> 00:20:57,633
لديه أي شيء قمت به
408
00:20:57,715 --> 00:20:59,125
في الواقع جعل الأمور أفضل؟
409
00:21:01,385 --> 00:21:02,385
هل هو كذلك؟
410
00:21:07,099 --> 00:21:08,349
كان من الممكن أن نكون حلفاء يا سام.
411
00:21:08,976 --> 00:21:10,186
لكنك كنت تتعثر.
412
00:21:10,269 --> 00:21:13,769
في الواقع، بسبب الاحتجاج في الخارج،
413
00:21:13,856 --> 00:21:16,936
إنهم يستخدمون أموالهم
لابتزاز الإدارة
414
00:21:17,026 --> 00:21:19,486
في دمج ارمسترونج باركر.
415
00:21:20,279 --> 00:21:21,739
كيف بحق الجحيم عرف ذلك؟
416
00:21:21,822 --> 00:21:23,202
هذا يكفي أيها الشاب.
417
00:21:23,282 --> 00:21:25,792
الحق حول ... الآن،
418
00:21:25,868 --> 00:21:27,408
يجب أن تتلقى تنبيهًا جميعًا
419
00:21:27,495 --> 00:21:29,245
من موقع وينشستر إندبندنت.
420
00:21:29,330 --> 00:21:31,330
هناك يمكنك أن تقرأ كل شيء عن هذا!
421
00:21:31,415 --> 00:21:34,075
-[رنين الهواتف المحمولة]
-[الثرثرة]
422
00:21:42,802 --> 00:21:43,682
[يرتجف]
423
00:21:48,098 --> 00:21:48,928
إنه جنون.
424
00:21:49,016 --> 00:21:51,436
الجميع قرر أن يركب على ظهره
قبالة احتجاجي،
425
00:21:51,519 --> 00:21:55,109
لأن الله حرم السود
قل أي شيء بدون--
426
00:21:55,856 --> 00:21:58,026
أوه، ننسى ذلك.
427
00:21:59,026 --> 00:22:00,776
أنا سعيد للغاية لأنك هنا.
428
00:22:03,656 --> 00:22:05,866
لم أستطع أن أخذل ريجي.
429
00:22:14,416 --> 00:22:16,086
ووضعوا اسمهم
في مركزنا الطلابي الجديد؟
430
00:22:16,168 --> 00:22:17,458
لقد قمت بتعيينهم، وقمت برفعهم.
431
00:22:17,545 --> 00:22:20,755
شاهد ماذا فعلت بإبنك
أتصور أن الأمر ينطوي على غسيل دماغ.
432
00:22:20,840 --> 00:22:24,590
لقد دعاني إلى شيء مانح كبير
لأنه يريد مني أن أشارك أكثر.
433
00:22:24,677 --> 00:22:25,927
وأقل مثل الدمية.
434
00:22:26,011 --> 00:22:29,811
انظر أيها الزنجي، سوف تضرب
هذه الشوارع المليئة باللبلاب،
435
00:22:29,890 --> 00:22:33,060
وستغادر
لا تتزعزع الأيدي
436
00:22:33,143 --> 00:22:34,653
أو طفل غير مقبل.
437
00:22:34,728 --> 00:22:36,228
نعم يا سيدي.
438
00:22:37,231 --> 00:22:40,531
-[رجل] ماذا بحق الجحيم؟
-[صراخ]
439
00:22:51,203 --> 00:22:53,373
أي جزء من "آل هانكوك محظور"
امتلكتك
440
00:22:53,455 --> 00:22:54,995
لنشر قصة
عن الهانكوك اللعينين؟
441
00:22:55,082 --> 00:22:56,132
سيلفيو، هل يمكنك الصمت؟
442
00:22:56,208 --> 00:22:58,338
هل تعرف حتى
كم القرف سأكون فيه؟
443
00:22:58,961 --> 00:22:59,801
ماذا قلت؟
444
00:22:59,878 --> 00:23:02,838
قلت هل تستطيع أن تصمت؟
445
00:23:02,923 --> 00:23:06,093
[صراخ متداخل]
446
00:23:06,176 --> 00:23:08,176
[قعقعة القفل]
447
00:23:17,897 --> 00:23:20,897
انها مثل لا شيء
بشأن علاقتنا كانت سهلة.
448
00:23:21,609 --> 00:23:23,399
ومن قال أنه من المفترض أن يكون سهلا؟
449
00:23:23,485 --> 00:23:24,445
لا احد.
450
00:23:25,446 --> 00:23:27,986
أنا أعرف فقط
لا يجب أن يكون الأمر بهذه الصعوبة.
451
00:23:35,706 --> 00:23:37,746
-اسمع، أنا فقط--
-لا، أنت تستمع.
452
00:23:37,833 --> 00:23:39,213
هذا مهم بالنسبة لي.
453
00:23:39,293 --> 00:23:40,883
وإذا كنت تريدني في صحيفة المستقلة
454
00:23:40,961 --> 00:23:43,011
هذه هي الأنواع
من القصص التي سأكتبها
455
00:23:43,088 --> 00:23:45,218
وإذا كنت لا تحب ذلك،
ثم يمكنك فقط ممارسة الجنس--
456
00:23:51,972 --> 00:23:54,142
كلما فكرت في الأمر أكثر..
457
00:23:56,393 --> 00:23:57,853
كلما عرفت ذلك أكثر...
458
00:23:59,772 --> 00:24:01,522
هذا لن ينجح.
459
00:24:10,282 --> 00:24:13,452
[صراخ متداخل]
460
00:24:13,535 --> 00:24:15,195
الجميع، تهدئة اللعنة!
461
00:24:15,287 --> 00:24:18,827
[صراخ متداخل]
462
00:24:22,169 --> 00:24:24,089
[كل اللحظات]
463
00:24:24,171 --> 00:24:25,801
يا إلهي.
464
00:24:32,221 --> 00:24:33,681
الأيدي خلف ظهرك.
465
00:24:37,935 --> 00:24:39,345
دعنا نذهب.
466
00:24:41,522 --> 00:24:42,822
[تروي] انزل!
467
00:24:44,191 --> 00:24:45,321
قبالة لي!
468
00:24:48,278 --> 00:24:49,698
أبعد يديك عني!
469
00:24:49,780 --> 00:24:51,660
[رجل] لا تقاوم!
470
00:24:51,740 --> 00:24:54,620
لا تطلق النار! لا تطلق النار!
471
00:24:54,702 --> 00:24:57,502
-هذا ابني!
-أبي، أنا بارد.
472
00:24:58,580 --> 00:24:59,920
أنا رائع.
473
00:25:06,338 --> 00:25:08,718
[رجل] إفتح الطريق. يذهب.
474
00:25:08,799 --> 00:25:10,259
-[تروي] لا بأس.
-[رجل] أفسح الطريق.
475
00:25:10,342 --> 00:25:11,472
-[تروي] الجميع، لا بأس.
-[رجل] تحرك.
476
00:25:11,552 --> 00:25:12,722
[تروي] أنا بخير.
477
00:25:12,803 --> 00:25:13,933
[رجل] تراجعوا أيها الناس.
478
00:25:14,013 --> 00:25:15,143
[الثرثرة]
479
00:25:15,222 --> 00:25:16,602
[تروي] كل شيء على ما يرام.
480
00:25:16,682 --> 00:25:19,692
[الثرثرة]
481
00:25:25,065 --> 00:25:26,815
-[يفتح باب السيارة]
-سام...
482
00:25:28,444 --> 00:25:30,364
-[يغلق باب السيارة]
-انه بخير.
483
00:25:30,446 --> 00:25:31,406
[انقلاب المحرك]
484
00:25:31,488 --> 00:25:32,738
انه بخير.
485
00:25:33,824 --> 00:25:36,244
[صافرة الإنذار نحيب]
486
00:25:36,326 --> 00:25:37,656
[سام] إنه بخير.
487
00:25:52,426 --> 00:25:55,506
[ريجي] لا أصدق أن يتم القبض على تروي
للحركة قبل أن أفعل.
488
00:25:55,596 --> 00:25:57,176
[جويل] لقد قمت بواجبك
للحركة، ريجي.
489
00:25:57,264 --> 00:25:58,774
فماذا الآن؟
490
00:25:58,849 --> 00:26:00,729
حسنًا، إنه الأربعاء.
491
00:26:02,227 --> 00:26:04,647
أوليف ماذا فعلت؟
492
00:26:05,189 --> 00:26:07,519
أنا-لقد قتلته.
493
00:26:07,608 --> 00:26:11,528
لكنه كان استنساخ نائب الرئيس!
494
00:26:11,612 --> 00:26:12,782
[الثرثرة متحمس]
495
00:26:12,863 --> 00:26:16,073
التشهيرليلة
هو في الأساس مركز الزلزال
496
00:26:16,158 --> 00:26:18,118
الحياة السوداء في وينشستر.
497
00:26:18,202 --> 00:26:20,832
همم. كلما عرفت أكثر.
498
00:26:24,416 --> 00:26:27,496
حسنًا، إذا لم أطلب منك هذا،
سوف يزعجني طوال الليل.
499
00:26:29,505 --> 00:26:33,005
أنت وسام-- هل هذا شيء؟
500
00:26:42,518 --> 00:26:45,098
بالتأكيد لا.
501
00:26:58,826 --> 00:27:00,366
هل من أحد يجلس هنا؟
502
00:27:10,337 --> 00:27:12,297
ما القرف ، هاه؟
503
00:27:12,381 --> 00:27:15,551
المواسم القليلة الأولى كانت قوية،
ثم فقط...
504
00:27:16,802 --> 00:27:18,102
خرج عن القضبان.
505
00:27:18,178 --> 00:27:19,218
كنت أقصد--
506
00:27:19,304 --> 00:27:20,974
نعم الليلة.
507
00:27:22,099 --> 00:27:24,139
أحاول منعه.
508
00:27:26,311 --> 00:27:27,691
أعتقد أننا جميعا كذلك.
509
00:27:32,359 --> 00:27:34,739
كيف انتهى بنا الأمر
حرض ضد بعضها البعض؟
510
00:27:35,404 --> 00:27:37,204
اعتقدت دائما أنه كان بسببك.
511
00:27:37,281 --> 00:27:38,701
حقا، الكلبة؟
512
00:27:38,782 --> 00:27:41,742
كما ترى، هذا هو. هذا هناك.
513
00:27:41,827 --> 00:27:43,827
[ضحكة مكتومة]
514
00:27:46,456 --> 00:27:47,876
أنت لست مخطئا.
515
00:27:52,254 --> 00:27:54,174
هل تعتقد أنهم سيفعلون ذلك؟
516
00:27:55,799 --> 00:27:57,589
خذ AP منا؟
517
00:27:59,261 --> 00:28:01,101
[قبيلة تسمى كويست
"نحن الشعب..." اللعب]
518
00:28:01,179 --> 00:28:03,519
لا أعرف.
519
00:28:25,329 --> 00:28:28,119
♪ نحن لا نصدقك
'لأننا الشعب ♪
520
00:28:28,206 --> 00:28:30,536
♪ مازلت هنا في الخلف
نعم، لسنا بحاجة إليك ♪
521
00:28:30,626 --> 00:28:33,126
♪ أنت في حالة "القتل"
مزاج الشاب الزنجي الجيد ♪
522
00:28:33,211 --> 00:28:35,921
♪ عندما نجوع
نحن نأكل نفس الطعام اللعين ♪
523
00:28:36,006 --> 00:28:37,256
♪ معكرونة الرامن ♪
524
00:28:37,341 --> 00:28:39,381
يا شباب، يا شباب.
525
00:28:39,468 --> 00:28:40,718
أوقف كل شيء.
526
00:28:40,802 --> 00:28:42,512
يا فتاة، لا يمكن لهذا الانتظار
للاستراحة التجارية؟
527
00:28:42,596 --> 00:28:44,056
لقد تم اختطاف شربات.
528
00:28:44,139 --> 00:28:47,519
كيلسي، هو على الأرجح
مجرد التجول.
529
00:28:47,601 --> 00:28:49,231
لا، هذه جريمة كراهية.
530
00:28:49,311 --> 00:28:52,111
شخص ما ترك هذه الملاحظة الفظيعة على باب منزلي.
531
00:28:52,189 --> 00:28:55,279
"فتاة سوداء، كلب أبيض، ليس ضمن ساعتي"
532
00:28:56,151 --> 00:28:57,901
يا رفاق، هذا له دوافع عنصرية.
533
00:28:59,071 --> 00:29:00,161
ماذا سنفعل؟
534
00:29:00,239 --> 00:29:03,659
كيلسي، لقد كان يوما طويلا.
535
00:29:07,287 --> 00:29:10,167
♪ جميعكم أيها السود، عليكم أن تذهبوا ♪
536
00:29:12,251 --> 00:29:15,711
♪ جميعكم أيها المكسيكيون، عليكم أن تذهبوا ♪
537
00:29:17,464 --> 00:29:20,224
♪ وجميعكم أيها الفقراء، يجب أن تذهبوا ♪
538
00:29:22,052 --> 00:29:24,682
♪ المسلمون والمثليون ♪
539
00:29:24,763 --> 00:29:27,683
♪ يا فتى، نحن نكره طرقك ♪
540
00:29:27,766 --> 00:29:30,766
♪ إذًا يا جميع الأشخاص السيئين، يجب أن تذهبوا ♪
541
00:29:33,063 --> 00:29:35,403
♪ القبيلة هي الأفضل في قسمها ♪
542
00:29:35,482 --> 00:29:37,692
♪ قطعها الشهيد محمد بدقة ♪
543
00:29:37,776 --> 00:29:39,186
♪ من يمكنه العودة بعد سنوات ♪
544
00:29:39,278 --> 00:29:40,608
♪ هل مازلت تضرب الكرة؟ ♪
545
00:29:40,696 --> 00:29:43,696
♪ ما زالوا يحاولون تحريكنا
خارج الكتلة اللعينة ♪
546
00:29:43,782 --> 00:29:46,242
♪ جميعكم أيها السود، عليكم أن تذهبوا ♪
547
00:29:48,412 --> 00:29:50,412
♪ المسلمون والمثليون ♪
548
00:29:50,497 --> 00:29:53,747
♪ يا فتى، نحن نكره طرقك ♪