1
00:00:26,740 --> 00:00:29,100
Direktur Mizuno, selamat pagi. Selamat pagi.

2
00:00:29,820 --> 00:00:35,380
Saya ingin dokumen-dokumen itu ditandatangani. Ya, wah
Panas sekali. Silakan periksa dengan teliti. Ya, tolong.

3
00:00:36,860 --> 00:00:42,240
Ah, benar sekali, Takahashi-kun. Ya. Usulan sebelumnya sungguh luar biasa.
Itu bagus. Apakah itu benar?

4
00:00:42,560 --> 00:00:47,780
Ya. Itu sebabnya aku meminta Takahashi menjadi pemimpinku.
Ya, menurutku begitu, tapi bagaimana menurutmu?

5
00:00:48,580 --> 00:00:49,580
Apakah saya?

6
00:00:50,380 --> 00:00:53,540
Tapi, bisakah saya berhenti menjadi pemimpin?

7
00:00:54,140 --> 00:00:55,820
Semuanya adalah tantangan.

8
00:00:56,720 --> 00:00:59,320
Apakah kamu baik-baik saja? Saya akan mengikuti Anda dengan cermat.

9
00:01:00,740 --> 00:01:03,080
mengerti. Saya akan melakukan yang terbaik.

10
00:01:04,379 --> 00:01:06,200
Saya menantikannya. Ya.

11
00:01:07,580 --> 00:01:07,980
Saya

12
00:01:07,980 --> 00:01:15,700
Tidak

13
00:01:15,700 --> 00:01:17,460
Sudah lima tahun sejak manajer departemen menjabat.

14
00:01:18,180 --> 00:01:21,540
Divisi Mobile terus mengalami pertumbuhan farmasi.

15
00:01:23,410 --> 00:01:30,350
Saya telah berhasil menyelesaikan banyak proyek sejauh ini.
Alasannya adalah karena Cho Inoue mempunyai reputasi yang bagus.

16
00:01:30,350 --> 00:01:33,630
Ada juga rumor bahwa dia adalah kandidat untuk posisi eksekutif di masa depan.

17
00:01:36,430 --> 00:01:40,750
Namun, ada rumor di balik kariernya.
Ada.

18
00:01:42,330 --> 00:01:47,410
Ini adalah hubungannya dengan Ketua Ozawa. Ini toko saya. Apa yang saya suka hari ini
Minumlah.

19
00:01:48,950 --> 00:01:49,950
Terima kasih.

20
00:02:02,960 --> 00:02:09,220
Saya membuat keputusan yang tepat dengan mempercayakan Anda pada bagian penjualan. Ya, Anda memiliki departemen yang luar biasa.
Itu semua berkat orang di bawah ini.

21
00:02:09,220 --> 00:02:15,060
Bawahan saya yang luar biasa memberi tahu saya bahwa dia juga melihat saya.

22
00:02:17,000 --> 00:02:20,480
Jadi, bagaimana kabar suami Anda akhir-akhir ini?

23
00:02:21,800 --> 00:02:28,680
Tidak ada yang berubah sejak kami tidak bertemu selama setengah tahun sekarang.
perceraian yang sebenarnya

24
00:02:28,680 --> 00:02:29,680
Itu seperti

25
00:02:31,080 --> 00:02:37,780
Saya yakin Anda tidak memikirkan apa pun tentang saya.
Kapan

26
00:02:37,780 --> 00:02:40,280
Cincin itu tidak mau terbuka.

27
00:02:40,280 --> 00:02:48,100
saya

28
00:02:48,100 --> 00:02:54,560
Kamu sudah cukup umur. Saya ingin tahu apakah Anda akan segera mengambil keputusan.

29
00:02:54,560 --> 00:02:58,900
Hari ini, mari kita berhenti membicarakan hal-hal gelap.

30
00:02:59,709 --> 00:03:03,550
Selamat! Itu benar.

31
00:03:42,830 --> 00:03:49,450
Aku dicampakkan lagi. Tidak, aku dicampakkan.

32
00:03:49,450 --> 00:03:53,250
Lagipula, aku berselingkuh.

33
00:03:53,250 --> 00:03:59,970
Itu...

34
00:04:00,090 --> 00:04:02,050
Apa yang terjadi kali ini?

35
00:04:04,170 --> 00:04:09,770
Saya akhirnya menyadari pentingnya burung pipit.
Hanya ada satu hal yang saya butuhkan

36
00:04:11,840 --> 00:04:17,339
Aku mendengarnya terakhir kali, haha, tapi kali ini aku serius. Ya, ya.

37
00:04:17,339 --> 00:04:23,220
le le me

38
00:04:23,220 --> 00:04:30,140
Saya ingin seorang anak. Lihat, Lelume juga memberitahuku bahwa itu anakku.
Saya ingin melahirkan seorang anak.

39
00:04:30,140 --> 00:04:36,380
Saya akhirnya mulai berpikir seperti itu juga.

40
00:04:36,380 --> 00:04:39,580
Aku ingin bersamamu.

41
00:04:40,560 --> 00:04:47,440
Bahkan setelah aku menjadi kakek dan nenek,
Aku ingin bersamamu. Aku mohon padamu. Tolong perbaiki.

42
00:04:47,440 --> 00:04:50,560
Aku mohon padamu

43
00:04:50,560 --> 00:04:56,980
saya

44
00:04:56,980 --> 00:05:03,600
Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, jadi ini aku.
Aku ingin punya anak tapi

45
00:05:03,600 --> 00:05:08,400
Jika itu terjadi, saya mungkin kehilangan pekerjaan.

46
00:05:12,010 --> 00:05:19,010
Anda benar-benar percaya pada Makoto. aku serius.

47
00:05:19,010 --> 00:05:24,910
Saya mempelajarinya dengan memupuk pengetahuan tentang rekomendasi kehidupan.

48
00:05:24,910 --> 00:05:28,950
Baiklah, sebentar lagi aku harus bertemu denganmu juga.

49
00:05:47,090 --> 00:05:53,910
Maaf aku belum menghubungi suamimu.

50
00:05:53,910 --> 00:05:55,410
Apakah Anda bahkan mencoba untuk kembali bersama?

51
00:05:55,410 --> 00:06:03,690
Luar biasa

52
00:06:03,690 --> 00:06:10,670
Tapi sepertinya dia serius.

53
00:06:10,670 --> 00:06:11,670
Apa itu?

54
00:06:15,560 --> 00:06:22,080
Saya mendengar hal yang sama setengah tahun yang lalu. Berapa lama aku akan menjagamu?

55
00:06:22,080 --> 00:06:28,820
Tidak apa-apa untuk menunggu. Aku juga serius kali ini.

56
00:06:28,820 --> 00:06:35,700
Dia berkata kepadaku dan anakku

57
00:06:35,700 --> 00:06:41,540
Ini pertama kalinya aku mengatakan sesuatu seperti "Aku ingin punya bayi".

58
00:06:41,540 --> 00:06:44,340
Oleh karena itu

59
00:06:46,760 --> 00:06:48,460
Saya juga telah mengambil keputusan.

60
00:06:48,460 --> 00:06:54,980
ini

61
00:06:54,980 --> 00:06:59,800
Saya ingin punya anak bersamanya juga.

62
00:06:59,800 --> 00:07:06,320
Ketua Ozawa: Saya minta maaf.

63
00:07:06,320 --> 00:07:12,520
loker

64
00:07:12,520 --> 00:07:17,580
Saya mengerti, tapi silakan lanjutkan pekerjaan Anda.

65
00:07:17,580 --> 00:07:24,500
Kalau mau punya anak silahkan pakai Sankyu.

66
00:07:24,500 --> 00:07:31,360
Ada perbedaan antara privasi dan privasi. Karya Anda sangat dipuji.

67
00:07:31,360 --> 00:07:36,640
Itu adalah sesuatu yang saya hargai. Silakan lakukan yang terbaik.

68
00:07:36,640 --> 00:07:43,600
Joe, bisakah kamu memanggilku taksi?

69
00:07:43,600 --> 00:07:44,600
Saya menikah

70
00:07:52,910 --> 00:07:53,910
aku minta maaf.

71
00:07:54,650 --> 00:07:55,650
Panggilan telepon kantor.

72
00:07:56,470 --> 00:07:57,470
Saya akan segera kembali.

73
00:08:05,770 --> 00:08:06,770
Kudaran.

74
00:08:08,110 --> 00:08:09,110
Ini sangat membosankan.

75
00:08:13,010 --> 00:08:14,010
Hei, tunggu.

76
00:08:14,650 --> 00:08:15,650
Ya.

77
00:08:17,930 --> 00:08:21,810
Ini toko saya.

78
00:08:43,659 --> 00:08:48,940
Itu bagus. Aku akan pulang sebentar lagi.

79
00:09:07,460 --> 00:09:13,860
Sepertinya taksi akan segera tiba. Termasuk satu minuman terakhir.
Silakan berkumpul ya

80
00:09:13,860 --> 00:09:20,520
Kalau begitu, bartender, aku akan memesan yang sama.
Saya mengerti

81
00:09:20,520 --> 00:09:22,440
Mohon permisi.

82
00:09:22,440 --> 00:09:29,400
Hidup berlalu begitu saja

83
00:09:29,400 --> 00:09:33,600
Saya benar-benar memikirkannya pada usia ini.

84
00:09:39,440 --> 00:09:45,560
Aku minta maaf karena membuatmu menunggu.

85
00:09:45,560 --> 00:09:52,080
Itu sebabnya hidup ini sangat menyenangkan, bukan?

86
00:09:52,080 --> 00:09:54,080
Mari kita bersulang

87
00:10:14,480 --> 00:10:19,500
Tahukah Anda bagaimana saya melakukan ini?

88
00:10:19,500 --> 00:10:25,280
saya

89
00:10:25,280 --> 00:10:27,860
Karena aku tidak punya pilihan.

90
00:10:46,220 --> 00:10:48,280
Saya belum melakukan apa pun.

91
00:10:51,760 --> 00:10:55,040
Hei, beri aku pengejar. Saya mengerti.

92
00:10:56,880 --> 00:10:58,360
aku akan pulang.

93
00:10:59,160 --> 00:11:00,480
Suamiku sedang menunggu.

94
00:11:03,900 --> 00:11:04,900
dingin.

95
00:11:08,740 --> 00:11:10,540
Panas, panas.

96
00:11:12,740 --> 00:11:14,660
Taksi akan segera tiba.

97
00:11:47,280 --> 00:11:54,240
Sepertinya mobil telah tiba. Hei, saya mengerti bagaimana Anda dapat membantu saya.
Kushi

98
00:11:54,240 --> 00:11:58,900
Tangan itu telah datang.

99
00:11:58,900 --> 00:12:09,480
antara

100
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
Mari kita ambil.

101
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Apakah kamu baik-baik saja?

102
00:12:36,340 --> 00:12:42,820
Bolehkah aku tidak pulang ke rumah?

103
00:12:43,680 --> 00:12:50,520
Tunggu, aku akan pulang. Kurasa itu suamiku. Tunggu.

104
00:12:50,520 --> 00:12:57,440
Pemilik rumah mungkin seperti ini.

105
00:12:57,440 --> 00:13:00,780
Bukan karena aku tidur disana, kan?

106
00:21:04,650 --> 00:21:09,610
Benar, Anda bisa naik taksi dan pulang.

107
00:21:09,610 --> 00:21:16,390
Seperti ini

108
00:21:16,390 --> 00:21:20,110
Apakah kamu akan kembali ke rumah?

109
00:22:33,320 --> 00:22:40,260
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

110
00:23:02,600 --> 00:23:05,760
Jika itu garam, saya akan melanjutkan. Saya harus kembali.

111
00:23:09,160 --> 00:23:12,000
Lihat, mari kita menjadi asin.

112
00:23:17,380 --> 00:23:18,860
Mustahil.

113
00:23:19,780 --> 00:23:21,580
Tidak bagus, seperti ini.

114
00:23:23,080 --> 00:23:24,360
Saya mengerti.

115
00:23:25,660 --> 00:23:27,440
Lepaskan saja burung gereja itu.

116
00:32:24,010 --> 00:32:30,730
Tidak apa-apa, tapi tidak apa-apa.

117
00:32:30,730 --> 00:32:35,590
Setelah penuh, saya akan memasukkannya.

118
00:33:39,470 --> 00:33:46,330
Panas sekali hingga menyebar dan menjadi warna hitam pekat yang mencolok.

119
00:33:46,430 --> 00:33:52,830
Hei, aku akan pulang saat cuaca panas.

120
00:33:52,990 --> 00:33:58,930
Kurasa aku akan pulang setelah aku mendapatkannya.

121
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Di kakiku

122
00:35:26,280 --> 00:35:27,280
Jika Anda menggunakan sendok

123
00:42:08,880 --> 00:42:09,880
Terima kasih telah menonton.

124
00:43:54,440 --> 00:43:55,440
Benar?

125
00:45:42,540 --> 00:45:46,800
Sudah kubilang padamu untuk berhenti dan pulang.

126
00:46:12,780 --> 00:46:13,780
Merasa baik

127
00:47:38,090 --> 00:47:39,090
Saya pikir itu bagus.

128
00:54:53,470 --> 00:54:55,410
Saya mulai mengatakan hal-hal buruk.

129
00:58:33,700 --> 00:58:35,800
Itu juga menyenangkan.

130
01:03:01,330 --> 01:03:05,030
Sejak hari itu, Manajer Mizuno tidak muncul di perusahaan.

131
01:03:05,030 --> 01:03:12,650
Departemen

132
01:03:12,650 --> 01:03:19,070
Sudah tiga hari sejak aku libur lagi hari ini, tapi aku baik-baik saja.
TIDAK?

133
01:03:19,070 --> 01:03:25,190
Sepertinya kami sudah bisa tetap berhubungan. Kerja keras hari ini telah membuahkan hasil.
lilin

134
01:03:25,190 --> 01:03:29,270
Kami akan melakukan yang terbaik untuk manajer.

135
01:03:36,330 --> 01:03:39,530
Kami yang tertinggal bekerja sama sebagai satu kesatuan.

136
01:04:10,890 --> 01:04:15,150
Mulai hari ini dan seterusnya, kamu akan bekerja di sampingku.

137
01:04:15,150 --> 01:04:21,870
Saya pribadi akan menjadi kandidat untuk posisi tersebut.

138
01:04:21,870 --> 01:04:28,450
Membesarkanmu bukanlah ide yang buruk. Ya.

139
01:04:28,450 --> 01:04:33,910
Erat dengan tanganku

140
01:04:33,910 --> 01:04:36,650
pendidikan

141
01:10:14,280 --> 01:10:17,140
Buka lebar-lebar dan lihat.

142
01:10:17,140 --> 01:10:27,400
Ki

143
01:10:27,400 --> 01:10:28,400
Saya akan pergi.

144
01:10:46,960 --> 01:10:48,200
Anda tidak boleh memberikan apa pun dari Kabuchi.

145
01:15:48,880 --> 01:15:55,060
Nah, ini waktunya menunggu. Ayo pergi, Ketua.

146
01:15:55,060 --> 01:16:02,040
Mengapa kamu tidak melakukannya di sini?

147
01:16:02,040 --> 01:16:06,600
Bukankah dia seharusnya kembali bersama pacarnya?

148
01:16:06,600 --> 01:16:13,480
Sebuah kamar di apartemen untuk Anda

149
01:16:13,480 --> 01:16:17,660
Sasaki telah menyiapkan kamar untukmu jika kamu mau.

150
01:16:18,530 --> 01:16:19,530
dengan kemauanmu

151
01:19:57,390 --> 01:20:03,490
Dimana kamu? Kenapa kamu belum menghubungiku?
Yo

152
01:20:03,490 --> 01:20:08,990
Maaf, aku punya sedikit pekerjaan yang harus diselesaikan, sampai jumpa lagi.

153
01:20:56,680 --> 01:21:01,920
saya sedang menunggu. Sudah larut malam.

154
01:21:07,280 --> 01:21:08,560
Siapa yang kamu inginkan?

155
01:29:16,560 --> 01:29:17,560
Wah wah

156
01:30:15,760 --> 01:30:21,940
Aku akan mengikatmu dan menunjukkan betapa indahnya di antara kedua kakiku.
di rambut

157
01:30:21,940 --> 01:30:28,060
Angkat benang tinggi-tinggi

158
01:34:07,519 --> 01:34:09,160
Ini bukan sulap.

159
01:38:43,950 --> 01:38:47,730
Bukankah itu suamimu?

160
01:38:47,730 --> 01:38:52,950
Raho

161
01:38:52,950 --> 01:38:55,410
dkk.

162
01:39:21,290 --> 01:39:27,490
Maaf, saya belum menyelesaikan pekerjaan saya.

163
01:39:27,490 --> 01:39:32,310
Hei, aku diam sebentar.

164
01:41:42,960 --> 01:41:43,960
Aku ingin bertanya padamu.

165
01:42:23,120 --> 01:42:24,180
Bolehkah saya mengirimi Anda foto?

166
01:47:26,800 --> 01:47:30,220
Lihat, buka.

167
01:52:57,110 --> 01:53:03,030
Sejak itu, kami yakin Kota Minobu akan kembali.
bekerja mati-matian

168
01:53:34,410 --> 01:53:41,310
Saya akan bertanggung jawab atas proyek yang dipuji manajer.
Dan juga sebagian

169
01:53:41,310 --> 01:53:48,250
Saya percaya bahwa atasan saya akan membagikan keberanian saya dengan senyuman di wajahnya.
Saya yakin begitu

170
01:53:48,250 --> 01:53:53,370
Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini.

171
01:53:53,370 --> 01:54:00,010
Tidak, dimana burung pipitnya?

172
01:54:00,010 --> 01:54:03,290
Yang mana itu?

173
01:54:04,190 --> 01:54:11,030
Saya mendengar bahwa Manajer Minho mengambil cuti hamil beberapa hari yang lalu.

174
01:54:11,030 --> 01:54:12,670
Apakah itu cuti hamil?

175
01:54:14,530 --> 01:54:16,110
Anak siapa ini?

176
01:54:16,830 --> 01:54:21,290
Burung pipit sudah lama tidak pulang. Siapa itu?
Maksudmu kamu punya anak?

177
01:54:22,030 --> 01:54:23,030
Sedikit

178
01:54:40,430 --> 01:54:43,210
Rumor dengan ketua memang benar.

179
02:06:06,350 --> 02:06:12,470
Aku sangat mencintaimu

180
02:06:12,470 --> 02:06:15,730
Itu benar

181
02:12:41,200 --> 02:12:42,200
Ya ji naaa

182
02:15:57,000 --> 02:15:58,180
Saya mandi lagi

183
02:19:45,730 --> 02:19:46,730
Saya akan berhenti.

