1 00:00:01,001 --> 00:00:02,377 Anteriormente en Chucky... 2 00:00:04,463 --> 00:00:07,591 Nos salvaste allí. Eres básicamente mi héroe. 3 00:00:07,674 --> 00:00:09,843 eres responsable por matar a toda la familia de Jake. 4 00:00:09,927 --> 00:00:12,363 Pero por alguna razón, A él no parece importarle nada de eso. 5 00:00:12,387 --> 00:00:13,805 Eso no fue su culpa. 6 00:00:13,889 --> 00:00:14,973 Mira, sé que eres bueno. 7 00:00:15,057 --> 00:00:18,519 ¿Qué pasa si todavía existe el mal? ¿Dentro de mí también? 8 00:00:18,602 --> 00:00:20,854 Mira, tengo una idea. Necesitaremos algo de ayuda. 9 00:00:20,938 --> 00:00:23,524 tengo una ultima b/n'ha'a y regalo para ti. 10 00:00:24,358 --> 00:00:26,485 - ¿Qué pasa con Glenda? - Es para ellos también. 11 00:00:26,568 --> 00:00:28,195 ¡Meg, cuidado! 12 00:00:33,242 --> 00:00:35,744 Te bautizaré en el nombre del padre, 13 00:00:35,827 --> 00:00:36,995 el hijo, 14 00:00:37,079 --> 00:00:38,413 y el espíritu santo. 15 00:00:38,497 --> 00:00:39,998 - Amén. - Ya estás limpio. 16 00:00:40,082 --> 00:00:41,083 No más maldad. 17 00:00:42,125 --> 00:00:44,711 Hermana Rut, deshazte de esa abominación. 18 00:00:44,795 --> 00:00:45,963 Sí, padre. 19 00:00:48,090 --> 00:00:50,342 - Mierda. - Ay dios mío. 20 00:00:50,884 --> 00:00:51,884 Andy. 21 00:00:53,512 --> 00:00:55,347 ¿Qué en nombre del cielo? 22 00:00:59,518 --> 00:01:01,812 ¿Ese tipo te resulta familiar? 23 00:01:01,895 --> 00:01:03,730 Andy. 24 00:01:03,814 --> 00:01:04,814 ¡Consíguelo! 25 00:01:06,358 --> 00:01:07,358 ¡Esto es para Kyle! 26 00:01:37,681 --> 00:01:39,266 Muy bien, sáquenlo. 27 00:01:39,349 --> 00:01:41,435 ¡Vamos, perdedor! 28 00:01:43,228 --> 00:01:45,022 Adiós, Andy. 29 00:02:06,877 --> 00:02:10,631 Otro kilo de carne. 30 00:02:11,214 --> 00:02:13,550 No importa si lo hago. 31 00:02:14,885 --> 00:02:16,637 ¿Qué pasa cuando ya no queda nada? 32 00:02:17,929 --> 00:02:20,599 Entonces haré un corte más profundo. 33 00:02:30,275 --> 00:02:32,486 Lo han estado torturando durante un año. 34 00:02:34,112 --> 00:02:36,531 Tiffany ha dejado escapar a Chucky Prime. 35 00:02:36,615 --> 00:02:38,158 Están en camino hacia aquí ahora. 36 00:02:38,241 --> 00:02:40,035 ¿"Chucky principal"? 37 00:02:41,328 --> 00:02:42,454 Eso es absurdo. 38 00:02:46,875 --> 00:02:48,210 Él fue el primero. 39 00:02:50,962 --> 00:02:52,798 Luego se volvió descuidado. 40 00:02:52,881 --> 00:02:57,594 Primero, queda atrapado Dentro de nica Pierce. 41 00:02:57,678 --> 00:03:02,224 Luego deja que Tiffany lo mastique. y escupirlo. 42 00:03:02,307 --> 00:03:03,892 No hay nada excelente en él. 43 00:03:03,975 --> 00:03:05,936 Es carne de baja calidad. 44 00:03:06,019 --> 00:03:07,437 Todo gordo. 45 00:03:08,605 --> 00:03:09,940 Lo siento, Andy. 46 00:03:11,608 --> 00:03:14,653 Ese es un tema bastante tierno. para ti, ¿no? 47 00:03:26,623 --> 00:03:28,875 Entonces, ¿qué pasó con Tiffany? 48 00:03:30,627 --> 00:03:34,089 Tu enamoramiento con esa mujer Siempre me ha desconcertado. 49 00:03:34,589 --> 00:03:38,051 estoy simplemente enamorado 50 00:03:38,135 --> 00:03:39,886 con el pensamiento 51 00:03:40,887 --> 00:03:42,472 de su fallecimiento. 52 00:03:42,556 --> 00:03:44,599 Esa señora siempre me asustó. 53 00:03:44,683 --> 00:03:46,393 - ¿Qué pasa con mis hombres? - En serio. 54 00:03:46,935 --> 00:03:49,521 Mi mamá debería recuperar su dinero. para todas esas sesiones de terapia. 55 00:03:49,604 --> 00:03:52,524 Tu musculoso asesino está muerto. 56 00:03:52,607 --> 00:03:54,651 y el explorador está desaparecido. 57 00:03:54,735 --> 00:03:56,653 Y esos niños todavía respiran. 58 00:03:57,821 --> 00:03:59,448 Déjame hacerlo. 59 00:04:00,157 --> 00:04:01,825 Déjame matarlos por ti. 60 00:04:03,034 --> 00:04:04,034 No. 61 00:04:04,745 --> 00:04:08,248 No me negaré ese placer por más tiempo. 62 00:04:09,916 --> 00:04:11,334 La vida es demasiado corta. 63 00:04:11,418 --> 00:04:16,089 Pero Cristo dijo que negarse a uno mismo es el comienzo de la vida. 64 00:04:16,173 --> 00:04:17,674 ¿No lo ves, Charlie? 65 00:04:17,758 --> 00:04:21,428 Toda tu autocomplacencia Ha sido muy arriesgado. 66 00:04:21,511 --> 00:04:25,223 Cada Chucky muerto te acerca un paso más a la extinción. 67 00:04:26,308 --> 00:04:27,934 No tengo que responderte. 68 00:04:28,518 --> 00:04:31,521 Ya no soy Charlie, de ocho años. 69 00:04:31,605 --> 00:04:34,858 y ya no eres mi terapeuta. 70 00:04:36,735 --> 00:04:39,112 Eran débiles. 71 00:04:40,113 --> 00:04:41,865 Yo era fuerte. 72 00:04:42,657 --> 00:04:45,577 soy todo el chucky 73 00:04:45,660 --> 00:04:49,080 alguien alguna vez necesita. 74 00:04:51,208 --> 00:04:52,751 Ahora llévame a la escuela 75 00:04:53,335 --> 00:04:54,961 y déjame terminar esto. 76 00:05:00,467 --> 00:05:01,676 ¿Qué pasa con Andy? 77 00:05:04,846 --> 00:05:06,807 Guardémoslo para el postre. 78 00:05:09,601 --> 00:05:11,269 Volveremos pronto, Andy. 79 00:05:12,312 --> 00:05:14,439 Si tienes hambre mientras no estamos, 80 00:05:15,065 --> 00:05:16,942 ¿Puedo recomendarte tu pierna? 81 00:05:17,442 --> 00:05:19,069 Es delicioso. 82 00:05:57,107 --> 00:05:58,692 Hola, Andy. 83 00:05:58,775 --> 00:06:00,485 Son Devon y Lexy. 84 00:06:00,569 --> 00:06:01,903 Vamos a desatarte ahora. 85 00:06:02,445 --> 00:06:03,446 ¿Bueno? 86 00:06:15,292 --> 00:06:17,586 Oye, oye, sólo estamos intentando ayudar. 87 00:06:40,025 --> 00:06:41,860 ¡Oye, oye, oye! 88 00:06:43,778 --> 00:06:45,447 Soy yo, Devon. 89 00:06:46,281 --> 00:06:47,282 ¿No te acuerdas? 90 00:06:48,199 --> 00:06:49,576 Nos conocimos en hackensack. 91 00:06:55,415 --> 00:06:56,833 Ey. 92 00:06:56,917 --> 00:06:58,043 Ey. 93 00:06:58,126 --> 00:06:59,669 En la casa de Charles Lee Ray... 94 00:07:01,338 --> 00:07:02,505 Antes de que explotara. 95 00:07:03,882 --> 00:07:04,883 ¿Kyle? 96 00:07:05,675 --> 00:07:06,676 Sí. 97 00:07:09,471 --> 00:07:11,765 Oye, te sacaremos de aquí. ¿vale? 98 00:07:13,308 --> 00:07:15,435 Te llevaremos a un lugar seguro. 99 00:07:17,270 --> 00:07:19,648 Un lugar diferente. Con ducha. 100 00:07:26,112 --> 00:07:27,113 ¿Dónde está? 101 00:07:27,197 --> 00:07:28,323 Chucky se ha ido. 102 00:07:28,865 --> 00:07:30,867 Mixter lo llevará de regreso a la escuela. 103 00:07:33,787 --> 00:07:34,788 Ey. 104 00:07:36,289 --> 00:07:37,332 Llévame allí. 105 00:08:14,202 --> 00:08:16,454 Las hostias de comunión en realidad no son para picar. 106 00:08:16,538 --> 00:08:21,334 Cuidado, o terminarás como el padre O'Malley... 107 00:08:22,210 --> 00:08:23,878 En el confesionario. 108 00:08:24,754 --> 00:08:27,090 Perdóname, señor, por cuestionar tus obras. 109 00:08:28,675 --> 00:08:31,469 ¿Pero por qué enviaste al padre O'Malley? a su creador? 110 00:08:32,804 --> 00:08:34,764 Necesitaba hacer un entrenamiento rápido. 111 00:08:44,524 --> 00:08:45,942 ¿Tu cabello es diferente? 112 00:08:46,776 --> 00:08:47,986 ¿Te gusta? 113 00:08:49,529 --> 00:08:53,825 Sabes, deberías ser rubia. 114 00:09:08,131 --> 00:09:10,050 Me humillo ante ti. 115 00:09:15,346 --> 00:09:17,766 Seguro que sí. 116 00:09:18,516 --> 00:09:20,643 Cualquier cosa que desees, simplemente pídelo, 117 00:09:20,727 --> 00:09:22,062 y así será. 118 00:09:23,730 --> 00:09:25,982 Me gusta tu estilo, "actuación de hermana". 119 00:09:26,483 --> 00:09:27,609 Hermana Rut. 120 00:09:28,318 --> 00:09:29,444 Ajá. 121 00:09:37,660 --> 00:09:39,788 Oh, mierda. 122 00:09:39,871 --> 00:09:41,498 El coronel está aquí. 123 00:09:42,749 --> 00:09:43,958 me dijiste 124 00:09:44,667 --> 00:09:48,505 que ese neandertal estaba muerto. 125 00:09:49,130 --> 00:09:50,590 Lo era. 126 00:09:50,673 --> 00:09:53,343 Pero Charlie, tienes talento para la resurrección. 127 00:09:55,178 --> 00:09:56,471 - Traidores. - ¡Hola! 128 00:09:56,554 --> 00:09:58,264 Agréguelos a ambos a mi lista. 129 00:09:58,348 --> 00:10:01,935 Por favor, recuerda que tienes para hacer las muertes de los niños 130 00:10:02,018 --> 00:10:05,230 Parecen accidentes o suicidios. 131 00:10:07,148 --> 00:10:08,441 Puedo trabajar con eso. 132 00:10:29,087 --> 00:10:30,797 ¿Adónde fueron? 133 00:10:30,880 --> 00:10:32,680 Devon no regresó a la habitación anoche. 134 00:10:32,757 --> 00:10:34,259 Lexy tampoco. 135 00:10:34,342 --> 00:10:36,219 Tal vez se metieron en problemas ¿Con el padre Bryce? 136 00:10:37,220 --> 00:10:39,973 Sus castigos pueden ser a veces draconianos. 137 00:10:46,479 --> 00:10:49,232 Como servidores del señor, cumplimos con la ley de dios. 138 00:10:51,568 --> 00:10:55,738 Como miembros de la sociedad, cumplimos con la ley del hombre. 139 00:10:57,699 --> 00:11:02,871 Y como estudiantes de esta escuela, cumplimos con las reglas del señor encarnado. 140 00:11:05,832 --> 00:11:07,458 Ahora, recientemente, 141 00:11:07,542 --> 00:11:10,587 varios estudiantes piensan esas reglas son solo una sugerencia. 142 00:11:11,087 --> 00:11:12,505 No lo son. 143 00:11:13,381 --> 00:11:15,717 Esas reglas están en su lugar para protegernos, 144 00:11:15,800 --> 00:11:17,260 y si son despreciados, 145 00:11:17,343 --> 00:11:21,389 nos pusieron a todos y cada uno de nosotros en peligro. 146 00:11:21,973 --> 00:11:25,268 Ahora, como sabes, una de las reglas cardinales aquí 147 00:11:25,351 --> 00:11:28,188 es que ningún estudiante sale del campus sin permiso. 148 00:11:28,271 --> 00:11:29,939 ¿Crees que despegaron? 149 00:11:30,023 --> 00:11:31,399 Espero que no. 150 00:11:31,482 --> 00:11:33,568 Ahí es donde las medidas draconianas entra. 151 00:11:40,742 --> 00:11:42,285 Esta regla se ha roto. 152 00:11:43,953 --> 00:11:47,207 No tengo más remedio que bloquear toda la escuela abajo. 153 00:11:47,707 --> 00:11:50,126 Sin actividades extracurriculares, sin excursiones, 154 00:11:50,210 --> 00:11:52,253 sin privilegios al aire libre. 155 00:11:52,962 --> 00:11:56,341 Cada estudiante permanecerá en su habitación. hasta nuevo aviso. 156 00:11:56,424 --> 00:11:58,009 El bloqueo comienza ahora. 157 00:12:00,303 --> 00:12:01,304 ¡Ahora! 158 00:12:25,662 --> 00:12:27,538 No te saldrás con la tuya. 159 00:12:28,581 --> 00:12:30,250 - ¿Qué? - Trevor no huiría. 160 00:12:30,333 --> 00:12:31,709 No es tan estúpido. 161 00:12:31,793 --> 00:12:34,003 Tus amigos psicópatas lo tienen en alguna parte. ¿no? 162 00:12:35,004 --> 00:12:37,006 No sé de qué estás hablando. 163 00:12:37,090 --> 00:12:40,218 ¿Qué le has hecho a Trevor? ¿Eres un maldito monstruo? 164 00:12:40,301 --> 00:12:43,304 Una palabra más de su parte, Sra. Del Gado, 165 00:12:43,388 --> 00:12:46,349 No me quedará más remedio que recomendar un traslado al reformatorio, 166 00:12:46,432 --> 00:12:48,226 donde perteneces. 167 00:12:48,309 --> 00:12:49,686 Ahora ve a tu habitación. 168 00:12:53,731 --> 00:12:54,857 ¿De dónde sacaste eso? 169 00:12:56,484 --> 00:12:58,736 Eso no es asunto suyo, Sr. Wheeler. 170 00:13:03,116 --> 00:13:04,617 Sr. Wheeler, 171 00:13:04,701 --> 00:13:05,952 sube las escaleras ahora. 172 00:13:08,121 --> 00:13:09,747 Lo sabes, ¿no? 173 00:13:09,831 --> 00:13:11,416 Sabes lo que es. 174 00:13:11,916 --> 00:13:13,167 Dije "ahora". 175 00:13:19,674 --> 00:13:21,718 Dr. Mixter, No sé si traer a esos niños aquí 176 00:13:21,801 --> 00:13:23,761 Fue la mejor idea que alguna vez tuviste. 177 00:13:23,845 --> 00:13:25,888 Confía en mí. Fue. 178 00:13:26,639 --> 00:13:28,099 Ya verás. 179 00:13:32,061 --> 00:13:33,479 ¿De dónde sacaste eso? 180 00:13:34,647 --> 00:13:37,400 Le dije a la hermana Ruth que tirara esa abominación lejos. 181 00:13:37,483 --> 00:13:40,820 Considero que es un valor en mis sesiones. 182 00:13:40,903 --> 00:13:43,865 Lo uso para simbolizar el trauma de mis pacientes. 183 00:13:45,074 --> 00:13:46,284 Bueno. 184 00:13:47,994 --> 00:13:49,412 ¿Pero qué pasó con su cabello? 185 00:13:50,330 --> 00:13:52,415 No puedo compartir eso contigo. 186 00:13:52,999 --> 00:13:54,625 Privilegio médico-paciente. 187 00:13:56,127 --> 00:13:57,503 ¿No asusta a los niños? 188 00:13:57,587 --> 00:14:00,465 Sólo los que ya tienen el mal. en sus corazones. 189 00:14:01,674 --> 00:14:03,092 Si me disculpan. 190 00:14:39,087 --> 00:14:41,464 Padre, por favor. Piensa en lo que estás haciendo. 191 00:14:41,547 --> 00:14:43,883 Esto no es una prisión. ¿Es esto siquiera legal? 192 00:14:44,425 --> 00:14:47,011 El estado de Nueva Jersey y la archidiócesis de Camden 193 00:14:47,095 --> 00:14:50,431 me han concedido plena autoridad para disciplinar a estos niños como mejor me parezca. 194 00:14:50,515 --> 00:14:52,225 ¿Qué crees que se logrará con eso? 195 00:14:52,308 --> 00:14:54,435 Como dice claramente en los proverbios, 196 00:14:55,061 --> 00:14:57,688 "Quien sobra la vara odia a sus hijos. 197 00:14:57,772 --> 00:15:01,067 "Pero el que ama a sus hijos tengan cuidado de disciplinarlos." 198 00:15:01,150 --> 00:15:03,736 ¿Estás diciendo que odio a estos niños? Eso es insultante y absurdo. 199 00:15:04,404 --> 00:15:06,322 Simplemente estoy citando las Escrituras, hermana. 200 00:15:07,907 --> 00:15:09,700 No tiene nada de sencillo. 201 00:15:19,293 --> 00:15:20,670 Bienvenido de nuevo. 202 00:15:20,753 --> 00:15:21,754 ¿Quién es este? 203 00:15:24,048 --> 00:15:25,383 Él es la razón por la que regresamos. 204 00:15:27,510 --> 00:15:29,262 Nos enseñaste sobre la caridad cristiana. 205 00:15:29,345 --> 00:15:32,890 Y cuando lo conocimos, pensé para mis adentros, 206 00:15:33,391 --> 00:15:35,351 "¿Qué haría la hermana Catherine?" 207 00:15:36,060 --> 00:15:38,229 Estaba claro lo que teníamos que hacer a continuación. 208 00:15:38,312 --> 00:15:40,314 Espero no causarles problemas. 209 00:15:40,898 --> 00:15:42,442 Han sido muy amables conmigo. 210 00:15:48,156 --> 00:15:49,574 ¿Cómo podemos ayudarle, señor? 211 00:15:51,534 --> 00:15:53,578 Bueno, este último año ha sido muy duro. 212 00:15:54,495 --> 00:15:58,624 Justo cuando pensé que había perdido la esperanza, Estos dos ángeles me encontraron. 213 00:15:59,250 --> 00:16:00,626 Me hablaron de tu iglesia. 214 00:16:01,794 --> 00:16:03,504 Estaban seguros de que me mostrarías algo de amabilidad. 215 00:16:03,588 --> 00:16:05,840 Realmente me vendría bien una ducha y una comida caliente. 216 00:16:07,967 --> 00:16:09,218 Y un cepillo de dientes. 217 00:16:10,678 --> 00:16:12,722 No seré ningún problema. Prometo. 218 00:16:14,223 --> 00:16:15,308 Hicieron lo correcto. 219 00:16:15,391 --> 00:16:17,685 La iglesia siempre está aquí. para personas necesitadas. 220 00:16:23,357 --> 00:16:24,775 Hermana, no conocemos a este hombre. 221 00:16:24,859 --> 00:16:27,361 La escuela está cerrada, y lo encuentro totalmente inapropiado 222 00:16:27,445 --> 00:16:29,864 traer a un extraño, ahora mismo, entre nosotros. 223 00:16:29,947 --> 00:16:32,033 "Contribuir a las necesidades del pueblo de Dios, 224 00:16:32,116 --> 00:16:33,868 y acoge a los extraños en tu casa." 225 00:16:33,951 --> 00:16:35,286 Romanos 12:13. 226 00:16:35,369 --> 00:16:38,748 ¿O solo cuenta la palabra de Dios? cuando sale de tu boca, padre? 227 00:16:38,831 --> 00:16:41,250 no creo que eso se aplique a estas circunstancias. 228 00:16:41,334 --> 00:16:42,668 ¿Por qué no? 229 00:16:42,752 --> 00:16:44,504 ¿No es un mandamiento en la Biblia? 230 00:16:45,671 --> 00:16:47,173 ¿Cuál es su nombre, señor? 231 00:16:47,256 --> 00:16:48,424 Es Andy. 232 00:16:48,508 --> 00:16:50,760 Ven conmigo, Andy. Vamos a limpiarte. 233 00:16:50,843 --> 00:16:52,136 Gracias hermana. 234 00:16:53,387 --> 00:16:55,598 me gustaria verlo en mi oficina después. 235 00:16:56,182 --> 00:16:57,767 - Servirá. - Gracias, hermana. 236 00:17:01,187 --> 00:17:02,271 Piso superior. 237 00:17:03,064 --> 00:17:05,191 Estaré allí en un minuto para encerrarte. 238 00:17:05,942 --> 00:17:08,444 Sin desvíos, sin travesuras. ¿Tú entiendes? 239 00:17:08,945 --> 00:17:11,239 - Entiendo. - Libre de travesuras. 240 00:17:27,505 --> 00:17:29,924 Sin desvíos, sin travesuras. 241 00:17:30,007 --> 00:17:32,134 Perfecto ejemplo del patriarcado idiota. 242 00:17:33,010 --> 00:17:34,929 Mira quién ha vuelto. 243 00:17:36,305 --> 00:17:38,641 Sabes salir del campus viola su orden judicial. 244 00:17:38,724 --> 00:17:41,227 Podría haberte arrojado salir de aquí si quisiera. 245 00:17:42,895 --> 00:17:44,397 Pero eso no es lo que quiero, 246 00:17:44,480 --> 00:17:46,899 ni lo que quiere. 247 00:17:48,442 --> 00:17:50,486 Él te quiere aquí 248 00:17:51,487 --> 00:17:53,447 dónde puede conseguirte. 249 00:17:56,993 --> 00:17:58,077 Entonces, ¿cómo se siente? 250 00:17:58,160 --> 00:18:00,663 ¿Ser la perra de una muñeca pelirroja? 251 00:18:00,746 --> 00:18:02,164 Un consejo: 252 00:18:03,499 --> 00:18:07,420 No le menciones el pelo al coronel. 253 00:18:11,841 --> 00:18:13,801 Vas a pagar por lo que le hiciste a Andy. 254 00:18:13,884 --> 00:18:15,136 ¿Quién te creería? 255 00:18:18,931 --> 00:18:20,391 el va a matar 256 00:18:21,309 --> 00:18:22,893 todos y cada uno de ustedes, 257 00:18:22,977 --> 00:18:26,355 y absolutamente voy a mirar. 258 00:19:32,505 --> 00:19:34,090 ¿Es eso realmente necesario? 259 00:19:36,258 --> 00:19:39,637 Bueno, él todavía está dentro de ella. y sigues siendo su hijo. 260 00:19:39,720 --> 00:19:41,889 Entonces sí, es necesario. 261 00:19:49,730 --> 00:19:52,011 Ahora ¿puedes decirnos qué es? ¿Qué pasará cuando lleguemos allí? 262 00:19:52,066 --> 00:19:54,527 chucky acaba de decir habrá alguien allí 263 00:19:54,610 --> 00:19:56,153 quien ayudará a liberarnos a ambos. 264 00:19:56,237 --> 00:19:58,239 Y se supone que solo ¿Confiar en su palabra? 265 00:19:58,322 --> 00:20:00,658 Él quiere salir tanto como yo lo quiero. 266 00:20:01,450 --> 00:20:02,535 Confía en mí. 267 00:20:03,953 --> 00:20:05,746 ¿Cómo le hablas ahí dentro? 268 00:20:09,709 --> 00:20:11,419 Es algo difícil de explicar. 269 00:20:12,837 --> 00:20:14,338 ¿Alguna vez menciona a Andy? 270 00:20:18,926 --> 00:20:21,262 - ¿Crees que todavía está vivo? - Sé que lo es. 271 00:20:22,513 --> 00:20:23,764 Nunca encontraron su cuerpo. 272 00:20:24,265 --> 00:20:26,642 Por eso fui a la en primer lugar. 273 00:20:27,268 --> 00:20:29,520 Pensé que tal vez tu madre maníaca se lo llevó. 274 00:20:33,649 --> 00:20:35,109 Realmente espero que lo encuentres. 275 00:20:35,693 --> 00:20:36,902 Gracias. 276 00:20:39,947 --> 00:20:43,075 Realmente se han llevado casi todo. de nosotros, ¿no? 277 00:20:51,542 --> 00:20:52,543 Casi. 278 00:20:57,423 --> 00:20:59,341 Escucha, realmente odio pedirte esto. 279 00:20:59,425 --> 00:21:00,468 pero, eh... 280 00:21:02,303 --> 00:21:03,387 ¿Qué? 281 00:21:04,930 --> 00:21:06,891 Quieres hablar con él, ¿no? 282 00:21:07,683 --> 00:21:08,684 Lo siento. 283 00:21:13,272 --> 00:21:14,273 Sí. 284 00:21:16,275 --> 00:21:17,860 Sí. 285 00:21:21,030 --> 00:21:22,072 ¿Estás listo? 286 00:21:22,698 --> 00:21:24,033 No, pero hazlo. 287 00:21:43,844 --> 00:21:45,679 Glenda. 288 00:21:49,475 --> 00:21:51,185 Oh, ¿todavía estás vivo? 289 00:21:51,268 --> 00:21:52,770 Sorpresa, cabrón. 290 00:21:52,853 --> 00:21:54,814 Pero toda la casa explotó. 291 00:21:55,356 --> 00:21:57,942 ¿Me estás diciendo que no murió ni una sola persona? en esa explosión? 292 00:21:58,025 --> 00:21:59,503 Sólo cállate y escucha. 293 00:21:59,527 --> 00:22:01,111 Estaremos en Jersey esta noche. 294 00:22:01,195 --> 00:22:03,280 y te ayudaré a ti y a nica vayan por caminos separados, 295 00:22:03,364 --> 00:22:06,534 ¡pero tienes que decirme dónde está Andy! 296 00:22:07,451 --> 00:22:08,953 ¿Andy Barclay? 297 00:22:09,912 --> 00:22:10,996 Lo matamos. 298 00:22:12,039 --> 00:22:14,458 Lloró como una perra cuando le corté la lengua, 299 00:22:14,542 --> 00:22:15,626 así. 300 00:22:22,758 --> 00:22:23,926 Mierda. 301 00:22:25,928 --> 00:22:28,931 Cara de mierda, estoy harto de mirar a esta perra ya. 302 00:22:29,431 --> 00:22:30,683 Mátala por mí, ¿quieres? 303 00:22:30,766 --> 00:22:32,309 Ella tiene el arma. 304 00:22:35,062 --> 00:22:38,232 Oh, ahí lo tienes, cara de mierda. 305 00:22:40,109 --> 00:22:41,193 Hazlo. 306 00:22:43,028 --> 00:22:45,197 Glenda, hazlo. 307 00:22:46,323 --> 00:22:47,533 ¡Glenda! 308 00:22:49,285 --> 00:22:50,536 Hazlo retroceder. 309 00:22:50,619 --> 00:22:52,246 ¿Qué, estás bromeando? 310 00:22:52,329 --> 00:22:53,956 no es como ¡No lo has hecho antes! 311 00:22:54,039 --> 00:22:55,583 - ¿Lo harías regresar? -Glenda... 312 00:23:03,215 --> 00:23:05,217 ¿Tiene que ser tan difícil? 313 00:23:05,301 --> 00:23:07,553 Los Ángeles para obtener algunas noticias de última hora. 314 00:23:08,053 --> 00:23:11,432 Autor/vínculos continúan su búsqueda de la actriz Jennifer 77/ly, 315 00:23:11,515 --> 00:23:14,059 - buscado para interrogatorio... - Mierda. 316 00:23:14,143 --> 00:23:17,313 En relación con homicidios mu/tio/e en su casa de Beverly Hills, 317 00:23:17,396 --> 00:23:20,524 que fue destruido por un incendio hace apenas unos días. 318 00:23:20,608 --> 00:23:22,526 Al parecer, entre los fallecidos 319 00:23:22,610 --> 00:23:26,614 son actores de carácter queridos Joe panto/lano y Meg til/y, 320 00:23:26,697 --> 00:23:31,410 la hermana nominada al Oscar de Jennifer, ella misma una nominada al Oscar. 321 00:23:31,493 --> 00:23:34,455 Los dos hijos de 77//y son También buscado para ser interrogado. 322 00:23:34,538 --> 00:23:36,290 Una persecución está en marcha 323 00:23:37,333 --> 00:23:38,918 próximo en los deportes. 324 00:23:39,001 --> 00:23:40,841 Con el gran partido de fútbol en marcha... 325 00:23:42,129 --> 00:23:44,298 Parece que ambos somos fugitivos ahora. 326 00:23:58,479 --> 00:24:00,356 ¿Entonces se lo estaban comiendo? 327 00:24:01,649 --> 00:24:02,983 Sí. 328 00:24:03,067 --> 00:24:04,735 Algo que nunca dejo de ver. 329 00:24:05,277 --> 00:24:06,362 Jesús. 330 00:24:08,322 --> 00:24:11,700 Hombre, no puedo creerte Y Lexy acaba de salir. 331 00:24:11,784 --> 00:24:13,410 Ya sabes, solo por la noche. 332 00:24:16,538 --> 00:24:18,999 Y ahora tenemos a este coronel imbécil. para tratar. 333 00:24:19,792 --> 00:24:20,960 Es malo, Jake. 334 00:24:21,543 --> 00:24:23,379 Quizás lo peor que hemos visto hasta ahora. 335 00:24:23,462 --> 00:24:25,673 quiero decir, Nos hemos ocupado de Chuckys antes. 336 00:24:25,756 --> 00:24:28,717 pero ahora tenemos que lidiar con mezclador. 337 00:24:28,801 --> 00:24:32,054 Ya sabes, y ella podría simplemente llamarnos para terapia cuando ella quiera. 338 00:24:35,891 --> 00:24:36,976 Está oscuro. 339 00:24:37,726 --> 00:24:39,269 Súper, súper oscuro. 340 00:24:42,523 --> 00:24:44,274 Entonces tal vez necesitemos tener luz. 341 00:24:44,942 --> 00:24:47,528 Jake, si esto es alguna "luz del señor" 342 00:24:47,611 --> 00:24:48,988 mierda post-bautismo en la que estás, 343 00:24:49,071 --> 00:24:50,447 Realmente no estoy de humor. 344 00:24:50,531 --> 00:24:52,783 Espera, no, quiero decir, como, luz, 345 00:24:52,866 --> 00:24:54,159 como, como en ágil. 346 00:24:54,910 --> 00:24:56,036 Ya sabes, ágil. 347 00:24:56,537 --> 00:24:57,997 Listo para cualquier cosa. 348 00:24:58,080 --> 00:25:00,207 Ya sabes, Cualquiera que sea la batalla que este coronel esté gestando, 349 00:25:00,290 --> 00:25:02,209 necesitamos tenerlo en nuestros propios términos. 350 00:25:02,710 --> 00:25:04,128 ¿Y cuáles serían esos términos? 351 00:25:05,087 --> 00:25:06,338 Ventaja de jugar en casa. 352 00:25:06,422 --> 00:25:07,423 Lo lamento. 353 00:25:07,506 --> 00:25:09,508 Te refieres a este espectáculo de terror. como en casa? 354 00:25:09,591 --> 00:25:13,012 Bueno, quiero decir, esta habitación es nuestro territorio. 355 00:25:13,095 --> 00:25:15,139 Sabes, Podemos controlar lo que sucede aquí. 356 00:25:16,098 --> 00:25:17,391 Que Chucky venga a vernos. 357 00:25:18,559 --> 00:25:20,728 Nunca habíamos oído eso antes. 358 00:25:20,811 --> 00:25:23,856 Bueno, quiero decir, no solo vengas a nosotros. 359 00:25:24,440 --> 00:25:25,941 No, a todos nosotros. 360 00:25:26,025 --> 00:25:28,819 Mira, todos estamos en una habitación, listos. 361 00:25:28,902 --> 00:25:32,406 Mira, tú, yo, Lexy, Nadine, y buen Chucky. 362 00:25:37,745 --> 00:25:41,415 Realmente, realmente, realmente quieres esta cosa buena de Chucky para hacer ejercicio. 363 00:25:41,498 --> 00:25:44,376 Bueno, quiero decir, Ya ha funcionado para nosotros, Devon. 364 00:25:44,460 --> 00:25:47,046 Quiero decir, viste lo que hizo. a ese otro Chucky. 365 00:25:49,882 --> 00:25:51,884 Es bueno matando a otros chuckys. 366 00:25:55,429 --> 00:25:56,513 Oye, ya sabes... 367 00:25:59,850 --> 00:26:00,976 Fue valiente. 368 00:26:01,935 --> 00:26:03,562 Ya sabes, lo que tú y Lexy hicieron. 369 00:26:39,264 --> 00:26:40,599 No vomitaste. 370 00:26:41,225 --> 00:26:42,559 La noche es joven. 371 00:26:43,936 --> 00:26:46,105 J'bendiceme j' 372 00:26:50,150 --> 00:26:54,863 J' hay un fantasma otra vez yo 373 00:26:55,697 --> 00:26:59,201 ./' en el cobertizo j' - 374 00:27:02,955 --> 00:27:07,626 No puedo ver. 375 00:27:09,169 --> 00:27:11,505 F esta fantasía ve j' 376 00:27:14,591 --> 00:27:19,304 J' me mete la cabeza en j' 377 00:27:54,006 --> 00:27:56,008 Entra. 378 00:27:56,091 --> 00:27:57,092 Soy yo. 379 00:27:58,177 --> 00:27:59,761 Es la hermana Ruth. 380 00:28:01,722 --> 00:28:02,973 ¿Qué es? 381 00:28:05,934 --> 00:28:07,227 Padre, como sabes, 382 00:28:07,311 --> 00:28:11,064 Yo soy y siempre he sido su más humilde servidor. 383 00:28:12,441 --> 00:28:14,484 No tengo tiempo para repartir estrellas doradas. 384 00:28:14,568 --> 00:28:16,862 para su más humilde servidor Ahora mismo, hermana. 385 00:28:16,945 --> 00:28:18,363 Esto no es piedad. 386 00:28:19,239 --> 00:28:20,240 Esto es... 387 00:28:21,200 --> 00:28:23,368 Bueno, creo que esto es un milagro. 388 00:28:32,878 --> 00:28:35,088 Ha resucitado. 389 00:28:41,970 --> 00:28:43,555 ¿Recibiste eso del Dr. Mixter? 390 00:28:44,223 --> 00:28:45,349 ¿Qué? 391 00:28:47,809 --> 00:28:49,937 Tantas muñecas, hermana. 392 00:28:51,688 --> 00:28:54,191 te dije que tiraras esta monstruosidad salió ayer, 393 00:28:54,274 --> 00:28:55,484 pero aquí está. 394 00:28:55,984 --> 00:28:58,237 La misma muñeca, sentada en mi escritorio, 395 00:28:59,446 --> 00:29:00,697 - apestando a basura. - Hice. 396 00:29:00,781 --> 00:29:03,283 Padre, lo eché. 397 00:29:06,245 --> 00:29:09,623 Sí, lo tiré a la basura. 398 00:29:09,706 --> 00:29:12,668 como me indicaste, pero luego cuando regresé, 399 00:29:12,751 --> 00:29:14,795 él era... lo siento, eso. 400 00:29:14,878 --> 00:29:16,630 Bueno, lo encontré y... 401 00:29:17,172 --> 00:29:18,340 Escúpelo. 402 00:29:18,423 --> 00:29:21,969 Él es nuestro señor y salvador. 403 00:29:42,489 --> 00:29:43,889 Oremos, hermana, 404 00:29:43,949 --> 00:29:47,035 para que este... este frenesí, 405 00:29:47,119 --> 00:29:50,706 esta... esta fiebre que te ha alcanzado 406 00:29:51,915 --> 00:29:54,042 pasará de ti 407 00:29:55,544 --> 00:29:56,628 a mi... 408 00:29:59,506 --> 00:30:01,133 Con la fuerza de la oración. 409 00:30:01,216 --> 00:30:02,718 Y luego, 410 00:30:03,802 --> 00:30:05,262 con la bendición de nuestro señor, 411 00:30:06,847 --> 00:30:08,140 desaparecerá. 412 00:30:09,975 --> 00:30:12,644 Nuestro señor está sentado allí mismo. 413 00:30:13,228 --> 00:30:14,730 No es fiebre. 414 00:30:19,693 --> 00:30:21,320 Esta escuela está cerrada. 415 00:30:22,404 --> 00:30:26,074 Eso significa que todos están confinados. a su habitación, incluido usted. 416 00:30:26,742 --> 00:30:28,535 Doblemente a la luz de esta herejía. 417 00:30:28,618 --> 00:30:30,162 ¡Deja de despedirme! 418 00:30:30,829 --> 00:30:33,874 Esto es real. ¡Ha resucitado! 419 00:30:34,458 --> 00:30:36,710 Hermana, ve a tu habitación. 420 00:30:41,048 --> 00:30:42,257 Sí, padre Bryce. 421 00:30:48,096 --> 00:30:49,097 De inmediato. 422 00:31:17,626 --> 00:31:20,504 Me alegro de verte por ahí, calvo. 423 00:31:20,587 --> 00:31:23,215 ¿Cuál es la ocasión, venta de pelucas? 424 00:31:28,345 --> 00:31:29,846 ¡Retírese, soldado! 425 00:31:29,930 --> 00:31:33,058 Piensas eso porque pones un poco de musculo, 426 00:31:33,141 --> 00:31:34,810 ¿Puedes desafiarme? 427 00:31:36,019 --> 00:31:39,523 Eso es exactamente lo que pienso. 428 00:31:40,982 --> 00:31:42,401 Ten cuidado. 429 00:31:42,484 --> 00:31:44,778 Pensar no es tu fuerte. 430 00:31:46,822 --> 00:31:47,823 Eh. 431 00:31:49,491 --> 00:31:51,118 Muy bien, bola blanca. 432 00:31:51,201 --> 00:31:53,495 Es hora de terminar con esto de una vez. 433 00:31:57,040 --> 00:32:00,961 Corrección, soldado. Ya se acabó. 434 00:32:03,380 --> 00:32:07,008 Arsénico. Receta familiar especial. 435 00:32:11,388 --> 00:32:14,099 Mente sobre el músculo cada vez. 436 00:32:16,226 --> 00:32:19,271 General Jorge s. Patton dijo, 437 00:32:19,354 --> 00:32:22,732 "es una tontería"... 438 00:32:22,816 --> 00:32:25,026 "Para llorar a los que han muerto. 439 00:32:25,110 --> 00:32:29,739 "Más bien, deberíamos agradecer a Dios 440 00:32:29,823 --> 00:32:33,118 que tales hombres existieran." 441 00:32:40,125 --> 00:32:43,253 Así que gracias Dios, porque... 442 00:32:43,336 --> 00:32:48,717 eso fue lo mas jodidamente divertido cosa que he visto todo el año. 443 00:33:09,488 --> 00:33:11,281 - Ay. - Impresionante. 444 00:33:12,866 --> 00:33:14,576 Por favor, no hice una mierda. 445 00:33:14,659 --> 00:33:17,037 Nadine prácticamente me cargó todo el camino hacia arriba. 446 00:33:17,704 --> 00:33:20,415 Krav Maga realmente es un entrenamiento corporal total. 447 00:33:21,416 --> 00:33:23,084 Me alegra que hayan podido asistir. 448 00:33:23,168 --> 00:33:25,962 Entonces, ¿cuál es la información más reciente? 449 00:33:26,046 --> 00:33:28,840 Según Andy, El coronel es el último muñeco en pie. 450 00:33:28,924 --> 00:33:31,760 Bueno, el último malvado, al menos. 451 00:33:31,843 --> 00:33:34,095 Bueno, esas son unas buenas noticias, ¿verdad? 452 00:33:34,179 --> 00:33:35,847 ¿No estaban ahí? ¿Muchos chuckys malos? 453 00:33:36,640 --> 00:33:38,934 Los había en el bosque. 454 00:33:41,603 --> 00:33:44,314 - Pero... - El coronel se volvió loco. 455 00:33:44,397 --> 00:33:46,525 quiero decir, mató a todos los demás chuckys, 456 00:33:46,608 --> 00:33:47,984 sus propios hombres. 457 00:33:48,068 --> 00:33:51,321 El es vicioso y ahora vendrá por nosotros. 458 00:33:55,700 --> 00:33:56,993 Esperar. Hola, lexy, lexy. 459 00:33:57,077 --> 00:33:58,537 ¿Qué estás haciendo? 460 00:33:58,620 --> 00:33:59,788 Muévete, por favor. 461 00:33:59,871 --> 00:34:01,665 Son cinco contra dos. 462 00:34:03,542 --> 00:34:04,793 No te sigo. 463 00:34:04,876 --> 00:34:06,836 Seis, en realidad. Andy viene. 464 00:34:07,546 --> 00:34:09,798 Sí, parecía súper confiable. 465 00:34:10,507 --> 00:34:12,050 ¿No quieres que esto termine? 466 00:34:12,551 --> 00:34:13,718 Sí, Jake. 467 00:34:13,802 --> 00:34:15,345 Tengo muchas ganas de que esto termine, 468 00:34:15,428 --> 00:34:17,847 es por eso que quiero barricada la maldita puerta. 469 00:34:17,931 --> 00:34:19,641 Así ganamos. 470 00:34:20,976 --> 00:34:23,562 Mira, cuando él entra por la puerta, estaremos aquí, 471 00:34:24,062 --> 00:34:26,356 y estaremos más preparados de lo que hemos sido nunca. 472 00:34:29,484 --> 00:34:31,278 Oye, ¿tienes las cosas? 473 00:34:32,445 --> 00:34:33,613 Chico, ¿alguna vez lo hago? 474 00:34:37,784 --> 00:34:38,868 Bueno. 475 00:34:39,744 --> 00:34:41,871 Podemos apuñalar, 476 00:34:43,290 --> 00:34:44,291 veneno, 477 00:34:44,916 --> 00:34:46,001 garrote, 478 00:34:47,586 --> 00:34:48,587 coi'icuss, 479 00:34:49,087 --> 00:34:51,464 y, para mi dulce bebé, 480 00:34:52,132 --> 00:34:54,509 tenemos buena anticuada combate cuerpo a cuerpo, 481 00:34:55,135 --> 00:34:56,761 para que puedas ser como yo. 482 00:34:56,845 --> 00:34:58,179 Oh, vaya. 483 00:35:00,974 --> 00:35:02,183 Esto es una locura. 484 00:35:08,481 --> 00:35:10,418 nadina, No vamos a cuidar niños aquí, ¿sabes? 485 00:35:10,442 --> 00:35:11,943 Seguro que lo somos. 486 00:35:12,027 --> 00:35:15,280 El bueno Chucky es el bebe, y tú y Jake sois los papás. 487 00:35:16,281 --> 00:35:17,782 Creo que voy a vomitar. 488 00:35:19,367 --> 00:35:21,119 ¿Qué, no quieres tener hijos? 489 00:35:21,202 --> 00:35:24,956 Lexy, te ves un poco nerviosa. 490 00:35:25,040 --> 00:35:26,726 Simplemente no creo que seamos responsables... 491 00:35:26,750 --> 00:35:28,543 ¿Quieres algo que te ayude con eso? 492 00:35:28,627 --> 00:35:30,378 Y además, tenemos como 16 años. 493 00:35:32,047 --> 00:35:34,341 Ahora no. Como en el futuro. 494 00:35:36,551 --> 00:35:39,280 Bueno, si me preguntas, Creo que ustedes serán grandes padres. 495 00:35:39,304 --> 00:35:40,305 Gracias. 496 00:36:10,585 --> 00:36:13,755 Dame libertad, 497 00:36:14,631 --> 00:36:17,384 o dame la muerte. 498 00:36:21,221 --> 00:36:24,724 ¡Recuerda el álamo! 499 00:36:29,437 --> 00:36:32,941 Kan_. 500 00:36:40,281 --> 00:36:41,491 ¿Quién es Khan? 501 00:36:47,372 --> 00:36:48,665 El horror. 502 00:36:54,713 --> 00:36:56,172 El horror... 503 00:37:01,177 --> 00:37:03,179 El horror... 504 00:37:13,732 --> 00:37:15,191 El horror... 505 00:37:17,944 --> 00:37:19,821 El horror... 506 00:37:22,490 --> 00:37:23,825 Deberías haber cortado más profundo. 507 00:37:35,336 --> 00:37:38,673 Oye, ¿no te conozco de algún lado? 508 00:37:40,258 --> 00:37:41,885 ¿Qué carajo es esto? 509 00:38:09,037 --> 00:38:11,623 Yo te vengaré, mi señor. 510 00:38:30,517 --> 00:38:31,810 Hola charly. 511 00:38:31,893 --> 00:38:33,353 Estaremos allí a medianoche. 512 00:38:33,436 --> 00:38:34,646 Tienes que darte prisa. 513 00:38:34,729 --> 00:38:36,815 Sólo queda un muñeco bueno. 514 00:38:36,898 --> 00:38:38,817 Sí, sí, doctor. 515 00:38:42,987 --> 00:38:45,156 Acelera el ritmo, chico. Tenemos lugares donde estar. 516 00:38:45,907 --> 00:38:47,158 Bien, papi. 517 00:38:50,245 --> 00:38:51,496 Sabes, me siento halagado, Kyle. 518 00:38:51,579 --> 00:38:54,082 pero ya no eres mi tipo, ¿sabes? 519 00:38:54,165 --> 00:38:57,126 Además, ¿qué carajo hiciste? a tu cabello? 520 00:38:57,710 --> 00:39:00,255 Está bien, me niego a montar Otro segundo con él. 521 00:39:18,690 --> 00:39:20,650 - Ey. -Jake, déjalo ir. 522 00:39:20,733 --> 00:39:22,902 Mira, sé cómo se ve esto. 523 00:39:22,986 --> 00:39:25,196 Pero él es diferente, Andy. Él salvó nuestras vidas. El es bueno. 524 00:39:26,656 --> 00:39:27,782 Todos necesitan morir. 525 00:39:28,616 --> 00:39:30,535 No existe un buen Chucky. 526 00:39:31,786 --> 00:39:33,288 ¡Ay! 527 00:39:33,371 --> 00:39:36,291 Por una vez, señor Barclay, estoy de acuerdo con usted. 528 00:39:38,751 --> 00:39:40,295 ¡Déjanos salir! 529 00:39:40,378 --> 00:39:43,047 ¿Quién eres? ¿A dónde me llevas? 530 00:39:43,131 --> 00:39:44,841 Jake me necesita. 531 00:39:44,924 --> 00:39:47,427 Sal de ahí, Charlie. 532 00:39:47,510 --> 00:39:50,179 Mi nombre es bueno Chucky, Te lo haré saber. 533 00:39:50,263 --> 00:39:52,807 Y ese es el problema. 534 00:39:52,891 --> 00:39:56,394 Cuando te conocí, cuando tenías siete años, 535 00:39:56,477 --> 00:39:58,897 había en ti un torrente de inocencia, 536 00:39:58,980 --> 00:40:01,566 a pesar de tus cualidades más interesantes. 537 00:40:01,649 --> 00:40:05,153 Una ingenuidad que no fue sorprendente en un niño, 538 00:40:05,236 --> 00:40:08,072 pero, francamente, como su terapeuta, Lo encontré aburrido. 539 00:40:08,156 --> 00:40:10,116 Hice lo mejor que pude para sacártelo de encima. 540 00:40:10,617 --> 00:40:15,246 Lo que esos niños te han hecho, No lo sé, pero lamentablemente... oh, Charlie, 541 00:40:16,289 --> 00:40:17,332 Creo que es inútil. 542 00:40:17,415 --> 00:40:19,626 - ¿Qué quieres decir? - ¡Déjanos salir, perra! 543 00:40:19,709 --> 00:40:22,337 vas a tener dejar este cuerpo, Charlie, 544 00:40:22,420 --> 00:40:25,381 para dar paso a una mejor parte de ti, 545 00:40:25,465 --> 00:40:27,133 la mejor parte. 546 00:40:27,216 --> 00:40:28,635 ¿Dejar mi cuerpo? 547 00:40:28,718 --> 00:40:30,094 ¿A dónde iré? 548 00:40:30,637 --> 00:40:32,513 Soy psiquiatra, no teólogo. 549 00:40:32,597 --> 00:40:34,140 Esa es una pregunta para padre... 550 00:40:34,223 --> 00:40:35,350 ¡Bryce! 551 00:40:36,059 --> 00:40:38,227 ¡Ayuda! ¡Me están secuestrando! 552 00:40:38,311 --> 00:40:40,229 No sólo colecciono muñecas, 553 00:40:40,313 --> 00:40:42,732 También incursiono en la ventriloquia. 554 00:40:42,815 --> 00:40:44,734 ¡Está loca! 555 00:40:44,817 --> 00:40:46,319 ¡Por favor, ayúdame! 556 00:40:46,402 --> 00:40:47,654 Eso es increíble. 557 00:40:47,737 --> 00:40:49,977 - ¿Cuántas de esas cosas hay? - ¿Qué quieres decir? 558 00:40:51,032 --> 00:40:53,743 estoy empezando a pensar esto La extraña obsesión por las muñecas es contagiosa. 559 00:40:53,826 --> 00:40:56,146 porque tuve el encuentro más extraño con la hermana Rut... 560 00:41:01,876 --> 00:41:03,086 Está bien. 561 00:41:16,891 --> 00:41:18,226 ¡Andy! 562 00:41:22,605 --> 00:41:24,899 ¡Ayuda! ¡Está intentando matarme! 563 00:41:24,983 --> 00:41:26,442 ¡Buen Chucky, espera! 564 00:41:27,485 --> 00:41:28,653 ¡Nadina, no! 565 00:41:39,789 --> 00:41:41,499 Buen intento, Sr. Barclay. 566 00:41:42,750 --> 00:41:44,377 ¡Buen Chucky, espera! 567 00:41:47,130 --> 00:41:48,256 ¡Nadina, no! 568 00:41:50,883 --> 00:41:52,218 ¡Nadine, abre la puerta! 569 00:41:53,177 --> 00:41:54,971 Nadine, abre... 570 00:41:55,054 --> 00:41:56,264 - ¡Nadina! - ¡Ey! 571 00:41:56,347 --> 00:41:57,700 Hermana Catherine, ¿viste eso? 572 00:41:57,724 --> 00:41:59,225 - Sí. - ¡Nadine, abre la puerta! 573 00:41:59,308 --> 00:42:00,786 ¡Nadine, vamos, abre la puerta! 574 00:42:00,810 --> 00:42:03,187 ¿Dónde estás ahora, psíquicamente? 575 00:42:03,271 --> 00:42:04,772 ¡Nadine, por favor abre la puerta! 576 00:42:04,856 --> 00:42:06,399 Creo que deberíamos llamar a la policía. 577 00:42:10,194 --> 00:42:11,612 Necesitamos llamar al Vaticano. 578 00:42:12,196 --> 00:42:16,117 Padre Bryce, qué idea tan interesante. 579 00:42:20,204 --> 00:42:21,414 ¿Buen Chucky? 580 00:42:21,497 --> 00:42:23,416 No tengas miedo. Soy yo. Estoy aquí. 581 00:42:24,208 --> 00:42:25,293 No te merezco. 582 00:42:25,376 --> 00:42:27,420 No merezco a ninguno de ustedes. 583 00:42:27,503 --> 00:42:29,005 Soy malo. 584 00:42:29,088 --> 00:42:30,465 No, no eres malo. 585 00:42:30,548 --> 00:42:33,217 Has sido bautizado en el señor. Está bien. 586 00:42:33,301 --> 00:42:35,178 Tu madrina está aquí para protegerte ahora. 587 00:42:36,512 --> 00:42:38,347 ¿Mi hada madrina? 588 00:42:38,431 --> 00:42:39,682 Así es. 589 00:42:42,810 --> 00:42:44,103 ¡Nadine, espera! 590 00:42:46,314 --> 00:42:47,607 Ey. 591 00:42:47,690 --> 00:42:50,109 ¿Sabes qué les gusta hacer a las hadas? 592 00:42:50,818 --> 00:42:51,819 ¿Qué? 593 00:42:52,403 --> 00:42:53,404 ¡Nadina! 594 00:42:58,576 --> 00:42:59,869 ¡Nadina! 595 00:42:59,952 --> 00:43:02,622 Les gusta volar. 596 00:43:06,417 --> 00:43:07,543 ¡Nadina! 597 00:43:07,627 --> 00:43:10,379 ¡No! 598 00:43:13,341 --> 00:43:15,134 Defenestración. 599 00:43:15,635 --> 00:43:18,971 Siempre ha sido mi momento favorito. 600 00:43:24,685 --> 00:43:25,686 ¿Jake? 601 00:43:26,312 --> 00:43:27,688 ¿Qué he hecho?