1
00:00:26,051 --> 00:00:27,840
(١٢ کاتژمێر پێشتر)

2
00:00:38,156 --> 00:00:40,484
گۆڕینی 'Tennyo Sekai' بۆ یاری؟

3
00:00:41,642 --> 00:00:42,642
چەندە ورووژێنەرە.

4
00:00:43,081 --> 00:00:45,229
مانگاکە سەرسوڕهێنەر بوو، نەخێر؟

5
00:00:45,254 --> 00:00:47,435
(ئەنیمەیشنی سێ ڕەهەندی ڕیسا کۆماتسو)
دوو خۆشەویستی پێشوو شەڕی یەکتر دەکەن،

6
00:00:47,460 --> 00:00:48,680
(ریسا کۆماتسو، ئەنیمەیشنی سێ ڕەهەندی)
ئەوەندە کاریگەرە.

7
00:00:48,704 --> 00:00:50,320
(هارومۆتۆ ئیتسوکی، هونەرمەندی باڵا)
بەڵێ.

8
00:00:50,345 --> 00:00:52,438
من پێم خۆشە کە ئەوە خۆشەویستی قەدەغەکراو بێت

9
00:00:52,447 --> 00:00:53,946
لە نێوان ژناندا.

10
00:00:54,560 --> 00:00:56,341
وەک ئەوە نییە قەدەغە بکرێت

11
00:00:56,357 --> 00:00:58,100
تەنها لەبەر ئەوەی ژنن.

12
00:00:58,125 --> 00:01:00,277
بەڕاستی سەرنجڕاکێش بوو.

13
00:01:00,302 --> 00:01:01,997
خۆشەویستی و شەڕی حەرام

14
00:01:02,013 --> 00:01:03,442
لە نێوان ژناندا.

15
00:01:03,492 --> 00:01:05,160
زۆر جار خوێندوومەتەوە.

16
00:01:05,185 --> 00:01:06,189
(ئەندۆ یۆکۆ،
بەڕێوەبەری بەشی گەشەپێدان)

17
00:01:06,214 --> 00:01:07,243
(هایاشی فویۆ،
بەرهەمهێنەری کۆمپانیای ڤینسێنت)

18
00:01:07,268 --> 00:01:08,285
قەدەغەیە...

19
00:01:09,386 --> 00:01:10,497
بۆ ئەوەی ژاپۆن بگەڕێتەوە

20
00:01:10,505 --> 00:01:12,276
مانگایەکی چینی بۆ یارییەک،

21
00:01:12,301 --> 00:01:14,099
تەواو گۆڕانکارییەکە لە سەردەمدا.

22
00:01:14,124 --> 00:01:17,667
ها، 'Tennyo Sekai' مانگایەکی چینییە؟

23
00:01:17,678 --> 00:01:18,995
تۆ نەتزانی؟

24
00:01:19,020 --> 00:01:21,067
وەرگرتنی دەرەکی بۆ ئەم پڕۆژەیە

25
00:01:21,076 --> 00:01:23,209
دەچێتە کۆمپانیایەکی گەورەی چینی.

26
00:01:24,042 --> 00:01:25,262
کۆمپانیاکەتان خاوەنی...

27
00:01:25,287 --> 00:01:27,620
120 هەزار کارمەند لە سەرانسەری جیهاندا، ڕاستە؟

28
00:01:28,791 --> 00:01:29,972
ئەوە ڕاستە.

29
00:01:30,314 --> 00:01:32,745
کۆمپانیاکەمان کەمتر لە ٣٠٠ کەسی هەیە،

30
00:01:32,770 --> 00:01:34,215
بۆیە تەنانەت بەس نییە بۆ پڕکردنەوە

31
00:01:34,231 --> 00:01:35,785
یەک بەش لە شوێنی خۆت.

32
00:01:37,003 --> 00:01:38,552
کەواتە، ئەم پڕۆژەیە هاوکارییەکە

33
00:01:38,577 --> 00:01:40,594
- لە نێوان ژاپۆن و چین، ڕاستە؟
- بەڵێ.

34
00:01:40,760 --> 00:01:42,074
پێم سەیرە چ جۆرە کەسێکە

35
00:01:42,098 --> 00:01:43,462
سەرکردایەتی لایەنی موکل دەکات؟

36
00:01:43,486 --> 00:01:46,078
بەو پێیەی کۆمپانیایەکی چینییە،

37
00:01:46,640 --> 00:01:48,005
من وا گریمانە دەکەم کە ڕەنگە پیاوێک بێت.

38
00:01:48,030 --> 00:01:49,685
- ها، ئەوە وایە؟
- بەڵێ.

39
00:01:51,111 --> 00:01:52,509
کەمێک سەرم سوڕما کە بینیم

40
00:01:52,525 --> 00:01:53,618
ژنێک وەک سەرکردە.

41
00:01:53,642 --> 00:01:55,727
وە تۆ هێشتا تەواو گەنجیت.

42
00:01:56,809 --> 00:01:58,917
من لە ئێستاوە تەمەنم ٢٧ ساڵە.

43
00:01:59,060 --> 00:02:01,404
باشە من لە ئێستاوە تەمەنم لە چلەکاندایە.

44
00:02:03,536 --> 00:02:05,145
بەڵام من پێشبینی دەکەم ٣٧ لەبەرچاو نەگیرێت

45
00:02:05,169 --> 00:02:06,463
بۆ ئەوەی لە چلەکاندا بێت.

46
00:02:06,488 --> 00:02:10,675
(تێنیۆ سێکای)

47
00:02:18,320 --> 00:02:22,513
- ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!
- یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت!

48
00:02:22,538 --> 00:02:24,062
زۆر سوپاس!

49
00:02:24,087 --> 00:02:26,406
(ناناز فوتابا، کاریگەرییە بینراوەکان)
٢٧ ساڵەی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، سەرکردەی نوێ،

50
00:02:26,413 --> 00:02:27,801
(ساکامۆتۆ ئایاکا، ستۆری بۆرد)
پیرۆزە.

51
00:02:27,826 --> 00:02:29,743
- سوپاس.
- پیرۆزە.

52
00:02:30,611 --> 00:02:31,889
سەرسوڕهێنەرە کە ڕۆژی لەدایک بوونت...

53
00:02:31,914 --> 00:02:33,444
هەمان ڕۆژە کە تۆ وەک سەرکردە هەڵبژێردرایت.

54
00:02:33,870 --> 00:02:35,638
سوپاس.

55
00:02:35,663 --> 00:02:37,123
ئەمڕۆ کاتەکانی زیادە مەکە

56
00:02:37,140 --> 00:02:38,667
و لەگەڵ خۆشەویستەکەت بەسەری ببەیت.

57
00:02:38,692 --> 00:02:41,967
خۆشەویستەکەم ئیشی منە، لەبیرتە؟

58
00:02:43,029 --> 00:02:45,040
- بەڕاستی؟
- بەیانی باش.

59
00:02:45,639 --> 00:02:47,839
- بەیانی باش.
- بەیانی باش.

60
00:02:48,049 --> 00:02:49,989
وەک دەزانن،

61
00:02:50,014 --> 00:02:51,349
هەمووتان ئەندامی...

62
00:02:51,374 --> 00:02:53,185
پڕۆژەی پەرەپێدانی 'تێنیۆ سێکای'.

63
00:02:53,700 --> 00:02:55,262
بە توندی نهێنییە.

64
00:02:55,744 --> 00:02:57,580
با کەسی بەرپرس بناسێنم

65
00:02:57,605 --> 00:02:59,754
لە لایەنی ڤینسێنتەوە، موکل.

66
00:03:01,264 --> 00:03:02,931
تا ئەم پڕۆژەیە لەسەر ڕێڕەوی خۆی بێت،

67
00:03:02,956 --> 00:03:05,197
- با پێکەوە کار بکەین لە کۆمپانیاکەمان...
- من هایاشی فیۆم لە ڤینسێنت.

68
00:03:05,972 --> 00:03:07,892
دەمەوێت ئەوە ڕوون بکەمەوە

69
00:03:07,917 --> 00:03:09,865
بەرهەمی یاری 'Tennyo Sekai'.

70
00:03:09,890 --> 00:03:11,881
لەگەڵ کۆمپانیاکەتان هێشتا بڕیار نەدراوە.

71
00:03:12,367 --> 00:03:13,421
پێکەوە کار دەکەین

72
00:03:13,430 --> 00:03:14,812
لە ماوەی شەش مانگی داهاتوودا،

73
00:03:15,271 --> 00:03:16,550
و بەپێی ئەنجامەکان،

74
00:03:16,574 --> 00:03:17,859
ئێمە بڕیار دەدەین کە ئایا دەیسپێرین یان نا

75
00:03:17,875 --> 00:03:18,882
بۆ کۆمپانیاکەتان.

76
00:03:19,911 --> 00:03:21,314
بۆ گەیشتن بەو شتە،

77
00:03:21,339 --> 00:03:22,754
هەریەکێک لە ئێوە پێویستتان بە بەخشین دەبێت

78
00:03:22,770 --> 00:03:24,113
زۆرترین ئەدای کارکردنت،

79
00:03:24,137 --> 00:03:25,770
کە واتە من هەمووتان دروست دەکەم

80
00:03:25,795 --> 00:03:27,762
بە زەحمەت کار بکە.

81
00:03:31,836 --> 00:03:33,534
ئەگەر ناتوانی ئەوە بکەیت،

82
00:03:33,568 --> 00:03:35,132
داوات لێدەکەم بڕۆن.

83
00:03:38,900 --> 00:03:40,666
ببورە کە دواکەوتووم!

84
00:03:40,691 --> 00:03:42,658
(تاکاهاشی میساکی، کاریگەرییە بینراوەکان)

85
00:03:45,515 --> 00:03:46,530
ببورن.

86
00:03:47,558 --> 00:03:51,127
"CHASER GAME W: خراپەکاری من."
سەرۆک خۆشەویستەکەی پێشوومە" (ئەڵقەی یەکەم)

87
00:03:52,942 --> 00:03:54,983
ئایا بەڕاستی دەتوانین لەگەڵ ئەو کەسەدا کار بکەین؟

88
00:03:55,449 --> 00:03:57,090
لە ئێستادا متمانەم بەخۆم نییە.

89
00:03:57,871 --> 00:04:00,437
من 'تێنیۆ سێکای'م خۆشدەوێت،

90
00:04:00,462 --> 00:04:02,364
و زۆر پەرۆش بووم.

91
00:04:03,837 --> 00:04:04,837
قشت!

92
00:04:05,730 --> 00:04:07,331
پڕۆفایلی هایاشی-سانم بینی

93
00:04:07,339 --> 00:04:09,073
لە ئیمەیڵی ناوخۆییدا.

94
00:04:09,149 --> 00:04:11,621
لە ژاپۆن خوێندوویەتی بۆ کۆلێژ.

95
00:04:12,399 --> 00:04:14,916
تەمەنی ٢٧ ساڵە، هەمان تەمەنی ئیتسوکی سانە.

96
00:04:15,716 --> 00:04:17,429
کەواتە، ئەوە ٥ ساڵەی پەیوەندیکردنیەتی.

97
00:04:17,680 --> 00:04:19,746
- پێدەچێت کەسێکی دەستکەوتی بەرز بێت، وایە؟
- ڕاست؟

98
00:04:19,771 --> 00:04:21,674
پێناچێت لە هیچ شتێک بترسێت.

99
00:04:23,119 --> 00:04:24,928
هێی، ئایا ئەو نەیگوت بەرهەمهێنانی یارییەکە

100
00:04:24,952 --> 00:04:26,249
هێشتا بڕیار نەدرابوو؟

101
00:04:26,609 --> 00:04:27,609
ئایا ئەوە ڕاستە؟

102
00:04:29,812 --> 00:04:31,075
نازانم.

103
00:04:32,038 --> 00:04:33,202
ناردنی فەرمانبەر لە...

104
00:04:33,218 --> 00:04:34,533
چین بە درێژایی ڕێگاکە لێرە،

105
00:04:34,557 --> 00:04:36,914
ئایا بەڕاستی بەردەوام نابن؟

106
00:04:36,939 --> 00:04:38,047
دەکرێت.

107
00:04:43,450 --> 00:04:46,485
ئایا ساڵانە دەزانیت

108
00:04:46,510 --> 00:04:48,242
داهاتی بازاڕی یارییەکان لە چین؟

109
00:04:51,147 --> 00:04:53,142
5.5 تریلیۆن یێن.

110
00:04:53,158 --> 00:04:55,292
نزیکەی سێ ئەوەندەی ژاپۆن.

111
00:04:56,263 --> 00:04:57,774
ڕاست.

112
00:04:58,127 --> 00:04:59,922
وە ژمارەی دانیشتوانی یاریزانان؟

113
00:04:59,947 --> 00:05:02,442
پێم وایە لە دەوروبەری ٧٠٠ ملیۆنە؟

114
00:05:03,145 --> 00:05:04,238
ڕاست.

115
00:05:04,736 --> 00:05:05,738
کەواتە،

116
00:05:06,606 --> 00:05:08,087
ئەگەر بوو بە لێدان، قازانجەکەی...

117
00:05:08,112 --> 00:05:09,549
10 هێندەی ژاپۆن.

118
00:05:10,098 --> 00:05:11,814
هەر بۆیەش تێچووی گەشەپێدانەکە

119
00:05:11,839 --> 00:05:13,761
بۆ یارییەکان لە پێوەرێکی جیاوازدان.

120
00:05:15,129 --> 00:05:16,353
ئەگەر پێویست بوو بدۆزرێتەوە

121
00:05:16,369 --> 00:05:17,409
باشترین هاوبەش،

122
00:05:17,433 --> 00:05:19,236
بەفیڕۆدانی خەرجییەکانی نیو ساڵ

123
00:05:19,261 --> 00:05:20,621
کێشە نییە.

124
00:05:21,901 --> 00:05:23,620
کەواتە ڕاستە.

125
00:05:23,835 --> 00:05:25,657
مرۆڤەکان نامرن تەنانەت ئەگەر...

126
00:05:25,681 --> 00:05:27,281
ئەوان خۆیان کار دەکەن

127
00:05:27,306 --> 00:05:28,902
تا ئێسک بۆ ماوەی نیو ساڵ.

128
00:05:31,721 --> 00:05:33,245
وە پێشتریش،

129
00:05:33,967 --> 00:05:36,095
کەسێک لێرە ئەوەى وتووە

130
00:05:36,120 --> 00:05:38,595
پێدەچێت لە هیچ نەترسم.

131
00:05:44,381 --> 00:05:45,435
ئەوە ڕاستە

132
00:05:45,460 --> 00:05:46,834
لە هیچ شتێک ناترسم،

133
00:05:47,443 --> 00:05:49,436
بەڵام شتێک هەیە کە من حەزم لێی نییە.

134
00:05:51,357 --> 00:05:53,147
ڕقم لە خیانەتکارەکانە.

135
00:05:54,475 --> 00:05:55,726
من سووکایەتییان پێدەکەم.

136
00:06:24,847 --> 00:06:26,565
(تێنیۆ سێکای)

137
00:06:26,590 --> 00:06:28,434
- با دەست پێ بکەین، ئەی نا؟
- بەڵێ با بڕۆین.

138
00:06:28,465 --> 00:06:29,905
ئای، یەک خولەک چاوەڕێ بکە.

139
00:06:30,960 --> 00:06:32,835
- کەش و هەوا خۆشە.
- بەڵێ. سڵاو.

140
00:06:33,268 --> 00:06:35,647
بەڵێ ئەمە دایکی تاکاشیما مایایە.

141
00:06:35,672 --> 00:06:36,770
داوای لێبووردن دەکەم.

142
00:06:37,014 --> 00:06:39,183
بەڵێ. پۆلی گوڵەبەڕۆژە.

143
00:06:40,667 --> 00:06:42,468
(ئاۆیاما واتارو
چۆنیت؟ هیچ چیرۆکێکی سەرنجڕاکێشت دەستکەوتووە؟)

144
00:06:45,272 --> 00:06:46,761
پەیوەندییەک دەکەم.

145
00:06:46,786 --> 00:06:48,499
- دەچمە پێشەوە.
- دواتر دەتبینمەوە.

146
00:06:52,913 --> 00:06:53,913
هێی،

147
00:06:54,381 --> 00:06:55,901
فویۆت لەبیرە؟

148
00:06:57,464 --> 00:06:58,870
کە هایاشی فویۆ؟

149
00:06:59,519 --> 00:07:00,519
بێگومان.

150
00:07:01,128 --> 00:07:02,561
- کە بەکاری هێناوە...
- یەکترمان ناسی.

151
00:07:03,109 --> 00:07:04,109
ها؟

152
00:07:05,042 --> 00:07:06,471
بیستوومە وازی لە کۆلێژ هێناوە و...

153
00:07:06,495 --> 00:07:07,932
پەیوەندی بە کۆمپانیایەکی چینییەوە کرد.

154
00:07:08,862 --> 00:07:09,964
لە کوێ چاوت پێی کەوت؟

155
00:07:11,031 --> 00:07:13,362
لە ڕێگەی کارەوە؟ یان ڕێکەوت بوو؟

156
00:07:16,174 --> 00:07:17,432
هیچ نییە.

157
00:07:18,138 --> 00:07:19,424
جاری داهاتوو پێت دەڵێم.

158
00:07:20,027 --> 00:07:22,197
چی؟ تۆ ئەو کەسەی کە تەلەفۆنم بۆ دەکەیت.

159
00:07:23,844 --> 00:07:25,166
(ئاۆیاما واتارو، ڕۆژنامەنووسی ئازاد)
بەڕێزان،

160
00:07:25,191 --> 00:07:27,513
- ئایا لە کۆتایی تۆدا ژاوەژاو نییە؟
- ها؟

161
00:07:27,924 --> 00:07:30,654
پێشتر خەریکی نووسینی ڕەشنووسێک بووم،

162
00:07:30,679 --> 00:07:33,154
ئێستا هەناسەیەک دەدەم.

163
00:07:33,179 --> 00:07:36,123
- گەیشتن، گەیشتن، گەیشتن.
- بەردەوام پشوودان؟

164
00:07:36,756 --> 00:07:38,213
ببورە، پەیوەندی هاتوو.

165
00:07:38,213 --> 00:07:39,482
دواتر قسەت لەگەڵ بکە.

166
00:07:41,221 --> 00:07:43,896
(یاماماتسۆ فاینانس)

167
00:07:43,921 --> 00:07:47,128
(پارەی خێرا، قەرز، سەنتەری کارتی بانکیی)

168
00:07:49,853 --> 00:07:50,853
ببورن.

169
00:07:54,600 --> 00:07:55,857
مەبەستت چییە من نیم

170
00:07:55,873 --> 00:07:57,003
بۆ ئەوەی لە سبەینێوە دەست پێبکات؟

171
00:07:57,027 --> 00:07:58,818
ڕێک وەک ئەوەی وتم.

172
00:07:58,843 --> 00:08:01,486
ئایا ژاپۆنییەکەی من سەیر بوو؟

173
00:08:01,511 --> 00:08:02,842
نەخێر ئەوە نییە.

174
00:08:02,882 --> 00:08:04,440
وا دیار بوو کە بە سەختی بەسەر دەبەیت،

175
00:08:04,464 --> 00:08:06,124
گرنگیدان بە منداڵەکەت،

176
00:08:06,148 --> 00:08:07,636
داوای کەسێکی ترم کرد

177
00:08:07,661 --> 00:08:08,880
بۆ ئەوەی تەرخان بکرێت.

178
00:08:08,911 --> 00:08:10,124
تکایە چاوەڕوان بن!

179
00:08:10,658 --> 00:08:12,959
میساکی-سان 'تێنیۆ سێکای'ی خۆشدەوێت،

180
00:08:12,984 --> 00:08:14,559
دەستی بەرز کردەوە و وتی

181
00:08:14,567 --> 00:08:16,184
ئەو ویستویەتی بەشداری ئەم پڕۆژەیە بکات.

182
00:08:18,108 --> 00:08:19,677
لە کۆمپانیا ژاپۆنییەکان...

183
00:08:19,701 --> 00:08:21,533
تا ئەو کاتەی کەسەکە تامەزرۆی بێت،

184
00:08:21,558 --> 00:08:24,853
درەنگ بکەی باشە؟

185
00:08:24,878 --> 00:08:26,201
ئەوە نییە.

186
00:08:26,232 --> 00:08:29,593
- ئەوە نییە کە من دەیڵێم!
- ئەوا تۆ چی دەڵێی؟

187
00:08:30,296 --> 00:08:31,646
چونکە هارومۆتۆ-سان

188
00:08:31,662 --> 00:08:33,497
خاڵە جەوهەرییەکەی نەگەیاندووە،

189
00:08:33,641 --> 00:08:34,861
بۆیە ڕوون نییە.

190
00:08:38,451 --> 00:08:39,451
باشە،

191
00:08:39,476 --> 00:08:40,919
لەوانەیە هایاشی سان تێنەگات

192
00:08:40,944 --> 00:08:42,451
چونکە تۆ هێشتا گەنجیت،

193
00:08:42,621 --> 00:08:44,652
بەڵام کاتێک هەیە کە شتێکی بنەڕەتییە

194
00:08:44,677 --> 00:08:46,450
بۆ منداڵێک دایکی خۆی هەبێت.

195
00:08:47,081 --> 00:08:48,527
من تێدەگەم.

196
00:08:49,425 --> 00:08:50,734
بۆ منداڵەکە،

197
00:08:50,759 --> 00:08:52,560
تاکاهاشی سان کەسێکی جێگرەوەی نییە،

198
00:08:52,585 --> 00:08:54,499
دایکی یەک لە جۆرەکان،

199
00:08:55,617 --> 00:08:57,018
بەڵام کاتێک باس لە کار دەکرێت،

200
00:08:57,049 --> 00:08:59,158
جێگرەوەی بێشومار هەیە.

201
00:08:59,982 --> 00:09:02,570
بۆیە، من تەنها کارەکەم گۆڕی.

202
00:09:03,235 --> 00:09:04,652
ئایا ئەوە سەیرە؟

203
00:09:04,677 --> 00:09:05,677
سەیرە!

204
00:09:05,702 --> 00:09:07,296
تۆ زۆر زبر دەبیت!

205
00:09:07,313 --> 00:09:08,465
تەنها لەبەر ئەوەی تۆ سینگڵی،

206
00:09:08,490 --> 00:09:11,434
- بەو مانایە نییە کە تێدەگەیت...
- مناڵێکیشم هەیە.

207
00:09:11,750 --> 00:09:13,442
بەڵام ناھێنم

208
00:09:13,467 --> 00:09:15,536
خێزانەکەم گرنگە بۆ کارکردن.

209
00:09:17,457 --> 00:09:18,820
باشە.

210
00:09:19,793 --> 00:09:22,921
لە ژاپۆن بە ئاسانی لە کارەکەت دەرناکرێیت.

211
00:09:23,216 --> 00:09:25,421
تۆ تەنها لەم تیمە دوور خرایتەوە.

212
00:09:26,634 --> 00:09:29,328
تکایە بەم زووانە بڕۆ مایا-چان هەڵبگرە.

213
00:09:30,172 --> 00:09:32,574
ئەوە نەمامگەی نۆبی نۆبییە لە نێریما، ڕاستە؟

214
00:09:39,778 --> 00:09:41,285
ناناسێ فوتابا-سان.

215
00:09:41,310 --> 00:09:43,062
کاریگەرییە بینراوەکان.

216
00:09:43,083 --> 00:09:45,386
یاری دڵخواز زنجیرەی 'Persona' ە.

217
00:09:45,411 --> 00:09:47,075
لەم دواییانەدا حەزی لە یاریکردنە

218
00:09:47,100 --> 00:09:49,130
'تاکتیکەکانی کەسایەتی ٥.'

219
00:09:49,161 --> 00:09:52,495
یارییەک کە خۆی بە ئۆتاکو ناودەبات.

220
00:09:54,346 --> 00:09:55,776
کۆماتسو ڕیسا-سان.

221
00:09:56,440 --> 00:09:57,964
ئەنیمەیشنی سێ ڕەهەندی.

222
00:09:58,777 --> 00:10:00,483
کۆسپلەی و مانگای بی ئێڵ خۆشدەوێت

223
00:10:00,508 --> 00:10:03,398
'هاسێگاوا-سێنپای و تاچیبانا-کۆن.'

224
00:10:03,422 --> 00:10:05,586
لە ئێستادا، مانگای دڵخوازەکەی بریتییە لە...

225
00:10:05,611 --> 00:10:07,503
"چیرۆکێک دەربارەی هاوپۆلێکی قۆز."

226
00:10:07,519 --> 00:10:09,454
و کارەکتەری سادە کە تیپێک پێکدەهێنێت"

227
00:10:09,478 --> 00:10:11,523
و "تا کۆتایی خۆشەویستی شاراوە".

228
00:10:13,746 --> 00:10:15,312
ساکامۆتۆ ئایاکا-سان.

229
00:10:15,918 --> 00:10:17,863
دایکی دوو منداڵە، تۆمارۆ-کۆن تەمەن ٨ ساڵ

230
00:10:17,888 --> 00:10:19,621
و کێنتۆ-کۆنی تەمەن ٥ ساڵ.

231
00:10:19,736 --> 00:10:21,519
تۆمارۆ-کۆن لەسەرە

232
00:10:21,544 --> 00:10:23,264
تیپی بیسبۆڵی ناوخۆیی.

233
00:10:23,289 --> 00:10:25,332
یاری بنکەی دووەم دەکات.

234
00:10:25,357 --> 00:10:27,441
کێنتۆ-کۆنیش بیسبۆڵی خۆشدەوێت

235
00:10:27,466 --> 00:10:29,316
و هەمیشە هانی دەدات.

236
00:10:32,754 --> 00:10:35,840
لێکۆڵینەوە دەربارەی هاوکارەکانت.

237
00:10:35,898 --> 00:10:37,671
لە چین باو و ئاساییە.

238
00:10:40,352 --> 00:10:41,469
پێشتر ئاگام لە...

239
00:10:41,477 --> 00:10:43,430
زانیارییەکانی تاکاهاشی-سان، هەرچەندە.

240
00:11:01,466 --> 00:11:02,998
(داپیرە)

241
00:11:07,100 --> 00:11:08,209
ئیتسوکی،

242
00:11:08,234 --> 00:11:09,429
چۆنیت؟

243
00:11:09,469 --> 00:11:11,245
من باشم داپیرە.

244
00:11:11,803 --> 00:11:14,077
ئایا هەموو شتێک باشە؟

245
00:11:14,077 --> 00:11:17,046
ساکی چان کە هاوپۆلەکەت بوو،

246
00:11:17,071 --> 00:11:21,050
هات بۆ سەردان چونکە کۆرپەکەی لەدایک بووە.

247
00:11:21,326 --> 00:11:25,191
زۆر بە شێوەیەکی ناباوەر نازدارە!

248
00:11:25,216 --> 00:11:28,609
تەنها بۆ ئەوەی ئەوەم پێ بڵێیت تەلەفۆنت کردووە؟

249
00:11:28,621 --> 00:11:29,792
لە بیرکردنەوەدا نیگەران بووم

250
00:11:29,801 --> 00:11:31,226
شتێک ڕوویدا.

251
00:11:31,251 --> 00:11:33,198
من باشم.

252
00:11:33,223 --> 00:11:34,253
من دەژیم تا بیبینم

253
00:11:34,269 --> 00:11:35,949
نەوەکانی نەوەکانی من.

254
00:11:36,472 --> 00:11:38,073
بەڵێنم بە دایکت دا کە ئەوە

255
00:11:38,105 --> 00:11:39,300
من دەژیام بۆ بینینی

256
00:11:39,324 --> 00:11:41,004
نەوەکانی نەوەکانی.

257
00:11:41,511 --> 00:11:42,511
ڕاست؟

258
00:11:46,812 --> 00:11:47,964
کەمێک سەرقاڵی کارم،

259
00:11:47,988 --> 00:11:49,175
بۆیە ئێستا تەلەفۆنەکە دادەخەم.

260
00:12:26,035 --> 00:12:27,984
- دەزانی، فویۆ...
- هارومۆتۆ-سان.

261
00:12:29,433 --> 00:12:32,164
با پەیوەندیمان ڕوون بکەینەوە.

262
00:12:33,336 --> 00:12:34,796
من موکلم،

263
00:12:34,820 --> 00:12:36,754
و تۆ بەڵێندەری لاوەکیت.

264
00:12:37,208 --> 00:12:38,941
لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە.

265
00:12:40,727 --> 00:12:42,266
با ڕابردوومان نەهێنینە پێشەوە

266
00:12:42,290 --> 00:12:43,810
لە شوێنی کاردا.

267
00:12:45,804 --> 00:12:47,320
پێشتر هەرگیز بایجیوم نەخواردووە.

268
00:12:47,352 --> 00:12:49,417
بە تامەزرۆییەوە چاوەڕێی ئەوەم.

269
00:12:51,904 --> 00:12:54,371
هایاشی-سان، ئێمە کڕیمان.

270
00:12:54,396 --> 00:12:55,504
سوپاس.

271
00:12:56,047 --> 00:12:57,452
چیت کڕیوە؟

272
00:12:57,844 --> 00:12:59,640
لە چین کاتێک کەسێک دێتە ئەوێ،

273
00:12:59,665 --> 00:13:01,093
نەریتە مامەڵەیان لەگەڵ بکەیت

274
00:13:01,117 --> 00:13:02,707
مەییەک کە پێی دەوترێت بایجیو یان مەی سپی.

275
00:13:02,731 --> 00:13:03,968
بۆیە پێم وابوو دەتوانین

276
00:13:03,993 --> 00:13:05,875
لە ئۆفیس تۆستێک دروست بکە.

277
00:13:06,461 --> 00:13:07,784
ها، مەی؟

278
00:13:08,707 --> 00:13:10,656
ئەمڕۆ ڕۆژی لەدایک بوونتە، ڕاستە؟

279
00:13:11,579 --> 00:13:13,488
ڕەنگە پلانت لەگەڵ کەسێکدا هەبێت،

280
00:13:13,493 --> 00:13:15,656
بۆیە خۆت بە زۆر مەکە.

281
00:13:15,681 --> 00:13:16,681
نەخێر،

282
00:13:17,163 --> 00:13:19,510
هیچ پلانێکم نییە، بۆیە بەشداری دەکەم.

283
00:13:20,300 --> 00:13:21,971
لە ئێستاوە پێنجی تێپەڕاندووە،

284
00:13:21,996 --> 00:13:23,225
کەواتە دەست پێ بکەین؟

285
00:13:23,257 --> 00:13:24,308
ڕاست.

286
00:13:30,011 --> 00:13:31,636
هەندێک کار ماوە،

287
00:13:31,661 --> 00:13:33,341
بۆیە با لە ٦ دەست پێ بکەین.

288
00:13:33,586 --> 00:13:35,128
- بەڵێ.
- بەڵێ.

289
00:13:35,691 --> 00:13:37,135
- با بڕۆین.
- بەڵێ.

290
00:13:55,444 --> 00:13:56,444
ئمم...

291
00:13:56,469 --> 00:13:58,589
- لێرە باش دەبم.
- باشە.

292
00:14:20,696 --> 00:14:22,395
من دایکی هایاشی تسوکیم.

293
00:14:22,411 --> 00:14:23,702
ببورە کە دواکەوتووم!

294
00:14:23,726 --> 00:14:25,142
زۆر سوپاس.

295
00:14:25,167 --> 00:14:27,476
تسوکی چان کەمێک تای هەیە.

296
00:14:27,501 --> 00:14:29,302
ڕەنگە هێشتا ئاشنا نەبێت؟

297
00:14:29,327 --> 00:14:31,235
داوای لێبوردن دەکەم بۆ ئەو ناڕەحەتییە.

298
00:14:32,366 --> 00:14:33,366
(تسوکی)

299
00:14:33,949 --> 00:14:35,435
- باشیت؟
- بەڵێ.

300
00:14:36,880 --> 00:14:39,477
جارێک لە ماڵەوە تۆم دانا،

301
00:14:39,512 --> 00:14:41,509
دەگەڕێمەوە سەر کارەکەم باشە؟

302
00:14:43,017 --> 00:14:44,731
من خواردنی کەمم دەوێت.

303
00:14:44,985 --> 00:14:46,880
جارێکی تر هەندێکیان دەست دەکەوێت.

304
00:14:47,973 --> 00:14:49,517
خواردنی کەم!

305
00:14:52,842 --> 00:14:53,842
بەڵێ.

306
00:14:54,653 --> 00:14:56,489
باشە با شتێک بکڕین.

307
00:15:03,443 --> 00:15:05,102
- هێشتا نەگەیشتووە.
- بەڵێ.

308
00:15:05,127 --> 00:15:07,700
داوای لێبوردن دەکەم کە هەمووتانم لە چاوەڕوانیدا هێشتەوە.

309
00:15:11,099 --> 00:15:13,071
ئێستا، با نانی برژاوێک دروست بکەین.

310
00:15:13,780 --> 00:15:14,780
- بەڵێ.
- بەڵێ.

311
00:15:19,252 --> 00:15:20,884
وەک داوای لێبوردنێک بۆ دواکەوتن

312
00:15:21,745 --> 00:15:23,065
وەک نیشانەیەک بۆ...

313
00:15:23,090 --> 00:15:25,138
نزیکبوونەوە دوای چاوپێکەوتن لەگەڵ هەمووتان.

314
00:15:25,670 --> 00:15:27,407
لەمەودوا بۆ شەش مانگی داهاتوو،

315
00:15:28,881 --> 00:15:30,435
با تا مردن بە زەحمەت کار بکەین.

316
00:15:31,097 --> 00:15:32,097
- بەڵێ.
- بەڵێ.

317
00:15:32,929 --> 00:15:33,929
کانپای.

318
00:15:34,734 --> 00:15:36,138
- کانپای.
- کانپای.

319
00:15:52,173 --> 00:15:53,173
ها؟

320
00:15:54,220 --> 00:15:56,007
ئەوە زۆرە.

321
00:15:56,699 --> 00:15:58,565
هایاشی سان تەواو ئەو خواردنەوە زۆرە.

322
00:16:01,280 --> 00:16:02,581
لە چین، شتێکی باو و ئاساییە

323
00:16:02,606 --> 00:16:04,878
بۆ ئەوەی سەرکردە پێشەنگایەتی بکات.

324
00:16:13,487 --> 00:16:14,776
بۆن ئەپێتیت!

325
00:16:32,218 --> 00:16:33,819
باشە ئەوا،

326
00:16:33,844 --> 00:16:37,305
با بچینە چێشتخانە دڵخوازەکەمان.

327
00:16:37,330 --> 00:16:39,102
- بەڵێ!
- با بڕۆین!

328
00:16:39,127 --> 00:16:40,469
با بڕۆین!

329
00:16:40,494 --> 00:16:45,977
خۆشترین چێشتخانەی فوتابا-چان!

330
00:16:46,543 --> 00:16:49,648
- کانپای.
- کانپای.

331
00:16:56,616 --> 00:16:57,655
هایاشی-سان،

332
00:16:57,679 --> 00:16:59,506
ناوی یەکەم چۆن دەڵێیتەوە؟

333
00:17:00,039 --> 00:17:01,039
دۆنگیۆ.

334
00:17:01,595 --> 00:17:04,570
خەڵکی ژاپۆن پێم دەڵێن 'فویۆ'.

335
00:17:05,039 --> 00:17:06,973
کەواتە، فیۆ باشە.

336
00:17:07,735 --> 00:17:08,735
فویۆ.

337
00:17:08,760 --> 00:17:10,039
چ ناوێکی خۆشە.

338
00:17:12,015 --> 00:17:13,516
- دۆنگیۆ.
- بەڵێ.

339
00:17:15,699 --> 00:17:17,062
سەختە بڵێین،

340
00:17:17,734 --> 00:17:19,394
بۆیە من پێت دەڵێم 'فویۆ'.

341
00:17:20,292 --> 00:17:21,292
باشە.

342
00:17:22,211 --> 00:17:23,496
قشت.

343
00:17:24,883 --> 00:17:26,504
- ئیتسوکی... سان؟
- بەڵێ.

344
00:17:26,855 --> 00:17:28,067
- ئیتسوکی.
- ئیتسوکی.

345
00:17:28,100 --> 00:17:29,891
- بەڵێ.
- دەتوانم بەبێ شەرەف بانگت بکەم؟

346
00:17:29,916 --> 00:17:30,916
بێگومان.

347
00:17:32,461 --> 00:17:33,968
بەسەربردنی ڕۆژی لەدایک بوونت لێرە،

348
00:17:33,984 --> 00:17:35,593
ئایا خۆشەویستەکەت قسەت ناکات؟

349
00:17:35,957 --> 00:17:36,957
ئمم...

350
00:17:37,290 --> 00:17:39,666
- نەخێر، من یەکێکم نییە.
- چەند ساڵە سینگڵیت؟

351
00:17:40,177 --> 00:17:41,269
بۆ ماوەیەکی زۆر.

352
00:17:41,857 --> 00:17:44,160
ئایا کەسێک هەیە لەبیری نەکەیت؟

353
00:17:45,298 --> 00:17:46,387
کێ دەزانێت؟

354
00:17:47,867 --> 00:17:49,727
کەس نییە لەبیری نەکەیت،

355
00:17:49,759 --> 00:17:50,813
هەیە؟

356
00:17:51,035 --> 00:17:52,812
ئەو حەزی لە فێڵکردنە.

357
00:17:52,837 --> 00:17:53,837
ها؟

358
00:17:54,307 --> 00:17:55,527
باسی خۆشەویستی بکەین، ڕاستە؟

359
00:17:55,552 --> 00:17:57,187
منیش لەخۆ بگرن.

360
00:17:57,212 --> 00:17:58,144
ئۆی!

361
00:17:58,169 --> 00:18:00,078
باسی چیرۆکی خۆشەویستی فیۆ چانمان بۆ بکە.

362
00:18:00,079 --> 00:18:01,184
چیرۆکی خۆشەویستی من ئەوەیە

363
00:18:01,208 --> 00:18:02,790
لەگەڵ هاوسەرەکەی ئێستام.

364
00:18:02,815 --> 00:18:04,473
- تێدەگەم.
- ئۆی.

365
00:18:04,517 --> 00:18:07,161
لەلایەن خۆشەویستەکەی ئەوکاتمەوە خیانەتم لێکرا،

366
00:18:07,186 --> 00:18:08,700
و بیرم لەوە کردەوە کە بگەڕێمەوە

367
00:18:08,725 --> 00:18:09,903
بۆ چین تا کۆتایی بە ژیانم بهێنم.

368
00:18:10,898 --> 00:18:12,489
لەو کاتەدا کەسێک ڕزگاری کردم

369
00:18:12,497 --> 00:18:14,043
لە قووڵایی دۆزەخەوە.

370
00:18:14,068 --> 00:18:15,371
ئەوە هاوسەری ئێستامە.

371
00:18:15,396 --> 00:18:17,344
- بەڕاستی؟
- ئۆی.

372
00:18:17,344 --> 00:18:18,922
چاوەڕێی ڕابردوویەکی لەو شێوەیەم نەدەکرد

373
00:18:18,947 --> 00:18:20,147
لە فیۆ-سانەوە.

374
00:18:20,181 --> 00:18:22,129
تۆ کەوتیتە دەست کەسێکی خراپ، نەخێر؟

375
00:18:23,122 --> 00:18:26,851
ئایا خۆشەویستەکەی پێشووت ژاپۆنی بوو؟

376
00:18:27,848 --> 00:18:29,312
نهێنییە.

377
00:18:29,312 --> 00:18:31,636
- چی؟
- دانگ.

378
00:18:31,661 --> 00:18:34,527
چی تۆی بۆ لای هاوسەرەکەت ڕاکێشا؟

379
00:18:34,552 --> 00:18:35,552
باشە،

380
00:18:36,017 --> 00:18:37,601
ڕاستگۆیی ئەو.

381
00:18:37,626 --> 00:18:39,337
هەرگیز درۆ ناکات،

382
00:18:40,411 --> 00:18:42,208
هەرگیز فێڵ ناکات.

383
00:18:45,646 --> 00:18:48,419
ئەوانەی فێڵ دەکەن دەتوانن بچنە دۆزەخ.

384
00:18:49,924 --> 00:18:51,974
چی خراپە؟ ئایا تۆ باشیت؟

385
00:18:51,999 --> 00:18:54,415
من باشم. دەچمە ئاودەست.

386
00:18:56,915 --> 00:18:58,400
- نانی برژاو دروست بکەین؟
- بەڵێ.

387
00:18:58,425 --> 00:19:00,060
- کانپای!
- کانپای!

388
00:19:00,085 --> 00:19:02,403
- دەتوانم بۆ ساتێک هەنگاو بنێمە دەرەوە؟
- دڵنیا.

389
00:19:02,428 --> 00:19:04,318
- پاشان با سەرەتا نانی برژاوێک بخۆین!
- بەڵێ!

390
00:19:04,343 --> 00:19:08,888
- باشە، کانپای!
- کانپای!

391
00:19:10,316 --> 00:19:11,974
با یارییەک بکەین.

392
00:19:11,984 --> 00:19:12,984
من دێمە ژوورەوە.

393
00:19:25,760 --> 00:19:26,760
فویۆ.

394
00:19:27,756 --> 00:19:28,756
هایاشی-سان.

395
00:19:30,469 --> 00:19:31,759
ئایا تۆ باشیت؟

396
00:19:35,514 --> 00:19:36,804
تەنها لەبەر ئەوەی بوویت بە توانا

397
00:19:36,820 --> 00:19:37,843
بۆ خواردنەوە مانای ئەوە نییە

398
00:19:37,859 --> 00:19:38,874
سنوورێکی نییە.

399
00:19:41,380 --> 00:19:42,956
جاران تۆ کەسێکی سووک بوویت.

400
00:20:32,214 --> 00:20:33,282
هارومۆتۆ-سان،

401
00:20:33,314 --> 00:20:34,845
باسی ژیانی خۆشەویستیتمان بۆ بکە.

402
00:20:36,774 --> 00:20:38,337
باشە، ئەوە...

403
00:20:39,314 --> 00:20:40,583
وەڵام نادەیتەوە؟

404
00:20:45,134 --> 00:20:47,360
هەرچەندە پێشتر وەڵامم داوەتەوە.

405
00:20:52,752 --> 00:20:54,489
ئەگەر وەڵام نەدەیتەوە،

406
00:20:57,056 --> 00:20:59,216
واتە هێشتا بەشی پێویست نەخواردۆتەوە.

407
00:21:14,206 --> 00:21:15,641
- ئیتسوکی-سان!
- باشیت؟

408
00:21:39,832 --> 00:21:41,597
لە چین دەبێت هەمیشە قبوڵ بکەیت

409
00:21:41,613 --> 00:21:43,800
ئەو کحولەی کە لەلایەن کڕیارەوە پێشنیار کراوە.

410
00:21:44,999 --> 00:21:46,618
ئەوە لەبیرت بێت.

411
00:23:00,230 --> 00:23:00,570
(ئەڵقەی داهاتوو)

412
00:23:00,594 --> 00:23:01,969
ئەم ئەرکە دەسپێرم

413
00:23:01,977 --> 00:23:03,657
بۆ سەرکردەیەکی وەک تۆ.

414
00:23:04,527 --> 00:23:06,512
- بەڵێ.
- ئەگەر ئەژنۆت دا،

415
00:23:06,537 --> 00:23:09,051
پەیوەندیەکەتان پێ دەدەم.

416
00:23:09,076 --> 00:23:10,691
ئەو ڕاستییەی کە تۆ خیانەتت لێکردم،

417
00:23:12,496 --> 00:23:14,664
هەرگیز لەبیرم نەچوو.