0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Varez presenteert IRWAREZ.COM 1 00:00:39,414 --> 00:00:40,832 Hallo goede dag 2 00:00:44,335 --> 00:00:46,546 Er is nog een lange weg te gaan. heel goed 3 00:00:51,092 --> 00:00:53,053 Ken jij mijn nieuwe werkgevers goed? 4 00:00:54,763 --> 00:00:55,805 Eigenlijk heel goed 5 00:00:55,889 --> 00:00:56,848 Zijn het vriendelijke mensen? 6 00:00:56,931 --> 00:00:59,726 Dat denk ik zeker. Heeft u kinderen? 7 00:00:59,809 --> 00:01:01,019 oh eh 8 00:01:01,644 --> 00:01:03,146 Ja, heel erg 9 00:01:05,940 --> 00:01:07,692 Dit is Bridgertons landhuis 10 00:01:07,776 --> 00:01:08,777 Jij... ken jij deze plek? 11 00:01:08,860 --> 00:01:11,321 Iedereen in de stad kent Bridgerton Mansion. he 12 00:01:11,404 --> 00:01:13,865 Laten we de kinderwagen achter en lopen? 13 00:01:13,948 --> 00:01:15,283 O, het is maar een korte wandeling 14 00:01:15,867 --> 00:01:16,868 Dat is hoe 15 00:01:16,951 --> 00:01:18,244 Hoe kort precies? 16 00:01:18,328 --> 00:01:21,414 Zo kort dat jouw nieuwe werkplek eigenlijk de plek is waar ik woon 17 00:01:22,707 --> 00:01:26,127 Nou, waar ik de helft van mijn tijd doorbreng, als ik het werk van de burggraaf doe 18 00:01:28,922 --> 00:01:30,465 Ik kan niet voor je werken 19 00:01:30,548 --> 00:01:33,718 Om precies te zijn, je werkt voor mijn moeder, op wie je zeker verliefd zult worden 20 00:01:35,428 --> 00:01:36,638 Waar ga je heen? 21 00:01:36,721 --> 00:01:39,474 Hartelijk dank voor uw bericht en suggestie, meneer 22 00:01:39,557 --> 00:01:42,644 Maar ik zoek elders werk. Echt... kun je dat echt? 23 00:01:43,228 --> 00:01:44,479 Ik schreef naar een paar van mijn vrienden 24 00:01:44,562 --> 00:01:47,148 Maar om de een of andere reden werd hun vrouwen verteld jou niet aan te nemen 25 00:01:48,274 --> 00:01:51,486 Dus... ik ga terug naar het dorp, daar zijn de mensen niet zo streng 26 00:01:51,569 --> 00:01:53,822 En wat als je daar niets vindt? 27 00:01:53,905 --> 00:01:56,574 Of erger nog, wat als je bij iemand als Kavender terechtkomt? 28 00:01:56,658 --> 00:01:58,618 Als ik wist dat ik hier ging werken 29 00:01:58,701 --> 00:02:00,370 Ik zou het Cavender-landhuis nooit verlaten 30 00:02:00,954 --> 00:02:01,955 hmm 31 00:02:03,164 --> 00:02:06,292 Nou, ik heb wat onroerend goed waar ik rekening mee moet houden 32 00:02:06,376 --> 00:02:09,254 Deze week... maar ik ben helemaal niet van plan je te storen 33 00:02:12,090 --> 00:02:13,341 Dit is een groot huis 34 00:02:14,300 --> 00:02:15,885 Wij zien elkaar zelden 35 00:02:20,140 --> 00:02:24,394 Ik probeer alleen maar te helpen, vooral omdat je geen andere opties lijkt te hebben 36 00:02:27,063 --> 00:02:30,400 Ik heb geen idee waar je vriendinnen het over hebben 37 00:02:30,483 --> 00:02:32,527 Er moet sprake zijn geweest van een misverstand 38 00:02:32,610 --> 00:02:33,570 Natuurlijk 39 00:02:36,281 --> 00:02:37,365 ik ken jou 40 00:02:38,491 --> 00:02:39,492 Sofie 41 00:02:53,131 --> 00:02:57,343 Kijk eens wie hier is; Mijn zoon is een meester geworden in de kunst van het verdwijnen 42 00:02:57,427 --> 00:02:58,845 hallo moeder 43 00:02:59,596 --> 00:03:02,724 Vrouwe Bridgerton. Ik ben blij je te ontmoeten 44 00:03:02,807 --> 00:03:04,475 Ik ben Sophie Beck, mevrouw 45 00:03:05,059 --> 00:03:06,644 Kun je ons even met rust laten? 46 00:03:08,271 --> 00:03:10,857 Ik ben mevrouw Wilson, de huishoudster van het landhuis. Hallo, mevrouw Wilson 47 00:03:10,940 --> 00:03:13,234 Heb je mijn brief niet ontvangen? ja 48 00:03:13,318 --> 00:03:17,238 Maar je kwam terug voordat je mijn antwoord kon krijgen, en mijn antwoord is helaas 49 00:03:17,322 --> 00:03:19,782 Er zijn op dit moment geen vacatures en dat moet ik je vertellen 50 00:03:19,866 --> 00:03:22,869 Mevrouw Wilson heeft geruchten gehoord dat dit meisje niet te vertrouwen is 51 00:03:22,952 --> 00:03:25,205 Moeder, ik let niet op geruchten 52 00:03:25,288 --> 00:03:26,456 Ik vertrouw hem 53 00:03:27,415 --> 00:03:29,250 Hij heeft mijn leven gered. ben je gewond geraakt 54 00:03:29,334 --> 00:03:31,669 Dankzij Sophie ben ik aan de beterende hand. wat er is gebeurd 55 00:03:31,753 --> 00:03:33,546 Het is een lang verhaal 56 00:03:33,630 --> 00:03:35,340 Maar het gaat goed met mij 57 00:03:35,423 --> 00:03:37,467 En Sophie heeft dringend een baan nodig 58 00:03:38,635 --> 00:03:40,303 Je hebt veel geluk dat je hier bent 59 00:03:40,386 --> 00:03:42,597 Ik besef dat je het leven van mijn zoon hebt gered, Sophie 60 00:03:42,680 --> 00:03:45,600 Ik ben heel dankbaar dat je er was op dat moment van nood 61 00:03:45,683 --> 00:03:47,477 O, ik heb eigenlijk niets gedaan 62 00:03:49,145 --> 00:03:52,857 Heeft u een aanbevelingsbrief van uw vorige werkgever? 63 00:03:53,483 --> 00:03:54,817 Ik... nee, eerlijk gezegd 64 00:03:54,901 --> 00:03:57,153 Zijn vorige werkgever was helemaal geen aardig persoon 65 00:03:58,238 --> 00:04:00,240 Filips Cavender. ah 66 00:04:00,323 --> 00:04:01,449 ja, nou 67 00:04:01,950 --> 00:04:03,368 Ik heb die jongen nooit leuk gevonden 68 00:04:03,868 --> 00:04:05,828 Vertel me dan over je vaardigheden 69 00:04:06,412 --> 00:04:09,582 Ik vertelde juffrouw Wilson dat ik op de hoogte was van de laatste mode 70 00:04:09,666 --> 00:04:12,293 Ik kan schoonmaken, lezen en schrijven 71 00:04:12,377 --> 00:04:13,795 Hij kent Frans. en Latijn 72 00:04:13,878 --> 00:04:16,214 O, echt uitzonderlijk 73 00:04:16,297 --> 00:04:19,509 Misschien kunnen mijn dochters er baat bij hebben als ze een dienstmeisje hebben 74 00:04:20,134 --> 00:04:21,844 Eloise wil een metgezel om haar op te vrolijken 75 00:04:21,928 --> 00:04:23,596 En hyacint heeft ook een metgezel nodig 76 00:04:25,556 --> 00:04:26,599 De deal is dus voorbij 77 00:04:26,683 --> 00:04:29,185 Mevrouw Wilson, kunt u haar naar Sophie's kamer brengen? 78 00:04:30,019 --> 00:04:31,688 Dank u, dame Bridgerton 79 00:04:32,272 --> 00:04:33,398 Meneer Bridgerton 80 00:04:57,755 --> 00:05:00,174 Beste lezer 81 00:05:00,758 --> 00:05:03,344 De kunst van het schminken 82 00:05:03,428 --> 00:05:07,598 Zo kun je onderwerpen weergeven zoals ze in het dagelijks leven zijn 83 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 terwijl je de subtiliteiten toestaat die onder de buitenste laag pulseren 84 00:05:17,483 --> 00:05:19,402 Laat jezelf zien 85 00:05:19,485 --> 00:05:23,323 Het vastleggen van dergelijke details vereist een scherp oog 86 00:05:23,406 --> 00:05:25,950 En dat valt buiten het bestek van deze schrijver 87 00:05:26,034 --> 00:05:29,370 Vanwege mijn scherpe blik op het woon-werkverkeer 88 00:05:29,454 --> 00:05:30,830 Benedict Bridgerton is verbijsterd 89 00:05:30,913 --> 00:05:34,876 Iemand die eindelijk is teruggekeerd naar de adel 90 00:05:34,959 --> 00:05:38,838 Het jachtseizoen is weer begonnen. Fluit zeker 91 00:05:38,921 --> 00:05:40,631 Hij heeft het mis over de bedoelingen van meneer Bridgerton 92 00:05:40,715 --> 00:05:45,678 Maar van die saaie "meisjesoorlog" hebben we in ieder geval geen last meer 93 00:05:47,430 --> 00:05:48,473 Agatha? 94 00:05:51,184 --> 00:05:55,063 Maar een portret legt slechts een kort moment vast 95 00:05:56,230 --> 00:05:59,275 En of dit huidige beeld van meneer Bridgerton 96 00:05:59,359 --> 00:06:03,696 Is het een teken van een speciaal verlangen naar de huwelijksmarkt of niet? 97 00:06:03,780 --> 00:06:06,115 Deze auteur is er nog niet zeker van 98 00:06:07,075 --> 00:06:12,205 Omdat elke terugkeer in de samenleving verschillende verleidelijke amusementsactiviteiten met zich meebrengt 99 00:06:12,288 --> 00:06:14,624 Jouw verantwoordelijkheden zijn Miss Bridgerton en Miss Hyacinth 100 00:06:14,707 --> 00:06:16,542 Hun kamers zijn daar 101 00:06:20,546 --> 00:06:22,924 Miss Bridgerton zit altijd met haar hoofd in een boek 102 00:06:23,007 --> 00:06:26,219 En om niet naar sociale evenementen te gaan, maakt hij zichzelf ziek 103 00:06:26,302 --> 00:06:28,262 Aan de andere kant, mevrouw Hyacinth 104 00:06:28,346 --> 00:06:32,266 Tot nu toe heeft hij vier keer geprobeerd de danszaal binnen te sluipen 105 00:06:34,143 --> 00:06:35,269 wasruimte 106 00:06:42,360 --> 00:06:43,569 keuken 107 00:07:01,087 --> 00:07:03,047 De gelei is bijna klaar, mevrouw Wilson 108 00:07:03,131 --> 00:07:05,091 En Gregorius? Het zal er binnen enkele ogenblikken zijn, mevrouw 109 00:07:05,174 --> 00:07:07,260 Vroeg natuurlijk? ja 110 00:07:07,343 --> 00:07:08,302 Luister allemaal 111 00:07:09,220 --> 00:07:12,056 Dit is Sophie, de meid 112 00:07:13,224 --> 00:07:15,184 Jan ober 113 00:07:15,726 --> 00:07:18,146 eet je gelei? Oh, nee. nee bedankt 114 00:07:18,229 --> 00:07:22,233 Eindelijk werd er iemand gevonden die de charme van John kon weerstaan 115 00:07:22,733 --> 00:07:24,485 Ik denk dat we hele goede vrienden zullen zijn 116 00:07:24,569 --> 00:07:26,529 Oh, ik heb ook een vriend nodig 117 00:07:26,612 --> 00:07:28,156 Waar heb je eerder gewerkt, Sophie? 118 00:07:28,239 --> 00:07:29,282 Ergens zoals hier? 119 00:07:29,365 --> 00:07:32,910 nee In het huis waar ik het grootste deel van mijn leven heb gewerkt, waren we met z'n achten 120 00:07:32,994 --> 00:07:34,078 acht mensen? 121 00:07:34,162 --> 00:07:37,415 Dus wie deed al het werk? Van schoonmaken tot wassen en afstoffen? 122 00:07:37,498 --> 00:07:39,792 Nou... ik deed ze allemaal 123 00:07:44,672 --> 00:07:45,506 juist 124 00:07:45,590 --> 00:07:46,924 De gelei zijn klaar 125 00:07:47,508 --> 00:07:48,718 Laat mij je helpen ze te brengen 126 00:07:48,801 --> 00:07:50,595 Het zijn jouw zaken niet, Sophie 127 00:07:50,678 --> 00:07:52,889 Ik heb hulp nodig. Echt waar 128 00:08:01,481 --> 00:08:04,233 Het is heel goed je te zien. Je gezicht is veranderd 129 00:08:04,317 --> 00:08:06,068 kom hier 130 00:08:07,570 --> 00:08:09,030 Was jij vroeger niet korter? 131 00:08:09,113 --> 00:08:11,240 Hij is misschien groter geworden, maar hij is nog steeds even lang en dun 132 00:08:11,824 --> 00:08:14,535 Het beste kenmerk van Eton School is dat zusters niet naar binnen mogen 133 00:08:15,620 --> 00:08:16,871 Gregorius! Wij hebben je gemist 134 00:08:16,954 --> 00:08:18,414 welkom thuis 135 00:08:22,335 --> 00:08:23,878 Heb je iets anders opgemerkt? 136 00:08:23,961 --> 00:08:25,713 Ehm... is je haar donkerder? 137 00:08:28,049 --> 00:08:30,468 En één persoon is toe aan zijn eerste facelift 138 00:08:30,551 --> 00:08:33,471 Stuur meteen een kapper, wees er snel bij zodat er niet nog een komt 139 00:08:33,554 --> 00:08:35,223 Ik liet ze je favoriete gelei maken 140 00:08:36,724 --> 00:08:38,893 Gelei? Mijn smaak is gegroeid 141 00:08:38,976 --> 00:08:41,729 Nu geniet ik van "Scotch Egg" en een kopje honingthee 142 00:08:43,272 --> 00:08:44,732 Je bent zo groot geworden 143 00:08:44,815 --> 00:08:45,816 heel goed 144 00:08:45,900 --> 00:08:47,902 Laten we allemaal naar de woonkamer gaan voor thee 145 00:09:01,707 --> 00:09:04,001 Was het een lange weg? Nou, je bent nu thuis 146 00:09:04,085 --> 00:09:07,880 Voordat we naar binnen gaan, ben ik één heel belangrijk ding vergeten 147 00:09:07,964 --> 00:09:11,342 En dat is dat ik terugkwam met de bedoeling de "dame in het zilver" te vinden. 148 00:09:11,425 --> 00:09:14,011 Ik dacht dat het je niets kon schelen 149 00:09:14,095 --> 00:09:15,012 ik 150 00:09:15,096 --> 00:09:17,306 Ik laat me niet gemakkelijk meeslepen 151 00:09:17,390 --> 00:09:19,141 Ik ben vastbesloten om het te vinden 152 00:09:19,225 --> 00:09:22,770 Maar... het is moeilijk om iemand te vinden die niet gevonden wil worden 153 00:09:22,853 --> 00:09:25,856 Misschien vanwege de enigszins schandalige manier van uw eerste ontmoeting 154 00:09:25,940 --> 00:09:27,984 Er is een voorzichtiger aanpak nodig 155 00:09:28,693 --> 00:09:30,611 Mag ik mevrouw Wilson om de miniatuurschilderijen vragen? 156 00:09:30,695 --> 00:09:32,530 Verzamel alle jongedames die op de gastenlijst staan 157 00:09:32,613 --> 00:09:33,447 dank je 158 00:09:34,031 --> 00:09:37,618 En die ene meid waarover ik je schreef? Ik verzeker je dat hij even waardig is 159 00:09:37,702 --> 00:09:39,495 Als hij zijn werk kan doen, is zijn stap op het oog 160 00:09:39,579 --> 00:09:42,790 Ik zal alles doen voor mijn zoon, die graag een vrouw wil vinden 161 00:10:23,080 --> 00:10:25,124 Hé... Hé, hé. Hoi 162 00:10:35,134 --> 00:10:38,929 Deze dame ziet er erg aardig uit en haar haar is donker 163 00:10:40,681 --> 00:10:43,309 Nee, hij is het niet. nee weet je het zeker 164 00:10:53,277 --> 00:10:54,403 Mevrouw Sofie 165 00:10:54,487 --> 00:10:55,571 Hazel 166 00:10:58,574 --> 00:11:01,869 Ik was erg bezorgd om je. U hoeft zich nu geen zorgen te maken 167 00:11:01,952 --> 00:11:03,037 God is groot en voorziet in alles 168 00:11:03,120 --> 00:11:05,289 Of, wat dat betreft, meneer Bridgerton 169 00:11:05,373 --> 00:11:08,125 Hij zei dat hij beloofde een baan voor me te zoeken 170 00:11:08,209 --> 00:11:10,836 Dank God dat hij zijn woord heeft gehouden 171 00:11:10,920 --> 00:11:12,380 ehm 172 00:11:12,463 --> 00:11:14,131 We zullen binnenkort meer praten 173 00:11:21,722 --> 00:11:24,558 Twee, twee, drie. Drie, twee, drie 174 00:11:24,642 --> 00:11:27,353 Vier, twee, drie. Vijf, twee, drie 175 00:11:27,436 --> 00:11:29,146 Uitstekend, mevrouw Hyacinth 176 00:11:29,230 --> 00:11:31,065 Zeven, twee, drie. Acht, twee, drie 177 00:11:31,148 --> 00:11:33,442 Je zou mijn voortgang in de gaten houden, Eloise 178 00:11:33,526 --> 00:11:35,152 Je hebt niet eens gekeken 179 00:11:35,236 --> 00:11:38,030 Want als mama denkt aan het kijken naar jouw danspasjes 180 00:11:38,114 --> 00:11:41,158 Het motiveert mij om mijn dansen te verbeteren, het is zo frustrerend 181 00:11:42,952 --> 00:11:44,537 Misschien is een korte pauze niet slecht 182 00:11:44,620 --> 00:11:48,749 Het is eigenlijk belachelijk om te denken dat jouw lessen enig effect op mij zullen hebben 183 00:11:48,833 --> 00:11:50,292 Ik moet je beïnvloeden 184 00:11:52,378 --> 00:11:54,880 Waarom zou een van ons daar invloed op hebben? 185 00:11:54,964 --> 00:11:56,882 Als je mijn lessen niet wilt zien 186 00:11:56,966 --> 00:11:59,719 Misschien kan ik je voorlezen uit mijn boek over ballerina's 187 00:11:59,802 --> 00:12:03,764 Of ik kan je mijn collectie linten laten zien. Ik wil niet over ballerina's lezen 188 00:12:03,848 --> 00:12:05,599 En ik wil ook niet met vrijers praten 189 00:12:05,683 --> 00:12:08,936 Maar als ik door zuur word, moet ik voor mijn jongere familieleden zorgen. 190 00:12:09,019 --> 00:12:11,522 En luister naar hun woorden over linten en ballerina's 191 00:12:11,605 --> 00:12:13,399 Ik denk niet dat ik het kan verdragen 192 00:12:13,482 --> 00:12:15,901 Hoe weet je dat je een boek niet leuk vindt? 193 00:12:15,985 --> 00:12:17,570 Het gaat over "Marie Salih". 194 00:12:17,653 --> 00:12:21,741 Hij staat bekend om het uitvinden van zijn eigen danspasjes. Hij was echt een pionier in de danswereld 195 00:12:23,909 --> 00:12:26,328 Ik... Ik heb dat boek gelezen 196 00:12:26,912 --> 00:12:27,747 heb je gezien 197 00:12:27,830 --> 00:12:30,291 Lees je nu iets? 198 00:12:32,042 --> 00:12:33,961 Het boek "Toegepast Onderwijs" van Miss Edgeworth 199 00:12:34,044 --> 00:12:36,088 Ik heb het geleend van de hut van je broer 200 00:12:36,172 --> 00:12:38,340 Ik heb het niet gelezen. Oh, heb jij het boek Verveling gelezen? 201 00:12:38,424 --> 00:12:41,469 Ja, al lees ik het liever als het vanuit een vrouwelijk perspectief geschreven is 202 00:12:42,470 --> 00:12:45,723 Het was een goed punt. We moeten eens een keer boeken uitwisselen 203 00:12:53,439 --> 00:12:54,523 goedemorgen 204 00:12:57,818 --> 00:13:01,864 Ben je van plan om privé piano te oefenen? 205 00:13:01,947 --> 00:13:03,449 Nee, zo is het niet 206 00:13:11,040 --> 00:13:11,999 Johannes? 207 00:13:13,167 --> 00:13:14,043 ja 208 00:13:27,473 --> 00:13:29,391 Het spijt me. Oh, excuseer mij 209 00:13:30,559 --> 00:13:33,020 Wat is de reden voor deze verrassing? 210 00:13:36,857 --> 00:13:38,150 niets ik 211 00:13:38,234 --> 00:13:40,736 Ik wilde gewoon 212 00:13:41,695 --> 00:13:42,738 heel grappig 213 00:13:44,949 --> 00:13:45,991 ehm 214 00:13:46,867 --> 00:13:48,452 Laten we samen genieten van onze thee 215 00:13:49,370 --> 00:13:50,204 zullen we gaan 216 00:13:56,043 --> 00:13:57,545 De geesten zijn aan het praten 217 00:13:59,213 --> 00:14:01,090 Ze vertellen het mij 218 00:14:01,882 --> 00:14:03,133 mmmm 219 00:14:03,217 --> 00:14:05,302 vier 220 00:14:05,386 --> 00:14:07,638 Onmogelijk! Je moet het gezien hebben 221 00:14:07,721 --> 00:14:09,181 Ik heb een talent van helderziendheid 222 00:14:09,265 --> 00:14:11,350 Als je talent bedoelt, is het een vicieuze truc 223 00:14:14,436 --> 00:14:17,231 Als je echt het talent van waarzeggerij hebt 224 00:14:17,314 --> 00:14:19,775 Kunt u mij vertellen wie onze nieuwe buren zijn? 225 00:14:22,528 --> 00:14:23,612 naar mijn mening 226 00:14:25,489 --> 00:14:26,574 Die persoon ben ik 227 00:14:26,657 --> 00:14:29,201 Nadat ik met een rijke man trouwde 228 00:14:32,580 --> 00:14:35,583 Ik zag een vrouw rondlopen, maar er is geen nieuws over de man in huis 229 00:14:35,666 --> 00:14:37,877 Misschien een rijke minnaar 230 00:14:37,960 --> 00:14:40,629 Eh, er wonen geen 'minnaressen' in deze buurt, Celia 231 00:14:41,922 --> 00:14:45,593 Aristocraten houden er niet van om met zo'n huis om te gaan 232 00:14:46,176 --> 00:14:47,720 oh wat ben je sofie 233 00:14:48,846 --> 00:14:50,806 Heb jij een verborgen talent? 234 00:14:52,099 --> 00:14:53,309 Oh, ik, eh 235 00:14:55,060 --> 00:14:58,856 Tenzij je het als een talent beschouwt, want verder heb ik niets te zeggen 236 00:15:03,235 --> 00:15:04,153 kom 237 00:15:04,236 --> 00:15:07,156 We moeten de dames voorbereiden op het diner van Lady Danbury 238 00:15:15,414 --> 00:15:17,875 Het rijtuig is bijna klaar voor u, dame 239 00:15:17,958 --> 00:15:18,959 dank je 240 00:15:20,127 --> 00:15:21,170 Mevrouw Wilson? 241 00:15:21,879 --> 00:15:23,839 Ja mevrouw, mevrouw Wilson 242 00:15:24,381 --> 00:15:25,633 O, ik... Ik moet wel 243 00:15:25,716 --> 00:15:27,051 Nou, ik zat te denken 244 00:15:27,134 --> 00:15:29,053 heeft u honger mevrouw Nee, nee, nee 245 00:15:29,136 --> 00:15:30,220 Mijn eetlust, eh 246 00:15:30,721 --> 00:15:31,889 Dat vind ik leuk 247 00:15:31,972 --> 00:15:33,307 ehm 248 00:15:34,058 --> 00:15:36,936 Ik wil graag... eh... thee 249 00:15:37,019 --> 00:15:39,271 Maar ik weet niet hoe ik dit moet doen 250 00:15:39,355 --> 00:15:42,524 Als je wilt, kan ik ze vertellen dat ze de uitnodigingen moeten voorbereiden... Nee, dat soort thee bedoel ik niet 251 00:15:43,359 --> 00:15:44,485 O ja 252 00:15:46,070 --> 00:15:48,948 Middagthee met iemand 253 00:15:49,031 --> 00:15:50,240 alleen 254 00:15:52,326 --> 00:15:54,078 Hoe kan zoiets geregeld worden? 255 00:15:56,372 --> 00:15:58,290 Ik stel voor dat het hier is 256 00:15:58,374 --> 00:16:00,793 Ik kan de bedienden vrijlaten en ze die nacht rust geven 257 00:16:00,876 --> 00:16:04,004 En ik zal alleen blijven, zodat als je hulp nodig hebt bij het aankleden, ik aan je zijde zal staan 258 00:16:04,088 --> 00:16:06,090 Uw privacy blijft behouden. Eenzaamheid? 259 00:16:06,173 --> 00:16:09,134 Ken jij mijn kinderen? Kunnen ze die avond weg zijn? 260 00:16:09,218 --> 00:16:10,552 Nou, eerlijk gezegd had ik dat wel 261 00:16:10,636 --> 00:16:13,514 Ik zette Francesca onder druk om een familiediner te organiseren 262 00:16:13,597 --> 00:16:15,182 Kan ik mezelf ziek maken? 263 00:16:15,265 --> 00:16:16,183 jij kunt 264 00:16:17,059 --> 00:16:20,020 Mevrouw, ik beschouw het als mijn plicht om voor deze middagthee te zorgen 265 00:16:20,104 --> 00:16:21,939 Blijf volledig uit het zicht 266 00:16:22,022 --> 00:16:23,607 Dank u, mevrouw Wilson 267 00:16:23,691 --> 00:16:25,442 Iedereen drinkt thee, mevrouw 268 00:16:27,820 --> 00:16:30,781 Ja, dat klopt... Ja. rechts Iedereen drinkt thee 269 00:16:32,700 --> 00:16:34,535 Het leven moet geleefd worden 270 00:16:47,756 --> 00:16:49,133 Je bent zo stijlvol, bro 271 00:16:49,216 --> 00:16:50,759 Goedenacht, Sofie 272 00:16:50,843 --> 00:16:52,302 Meneer Bridgerton 273 00:16:52,386 --> 00:16:54,763 O, het spijt me. Het spijt me 274 00:16:54,847 --> 00:16:56,890 Het kan zijn dat we hier de hele nacht zijn. echt 275 00:16:59,560 --> 00:17:01,311 Hoe is de kaartsituatie? 276 00:17:02,021 --> 00:17:04,481 Mijn zussen vermoeien je niet, toch? 277 00:17:04,565 --> 00:17:05,816 Nee, helemaal niet 278 00:17:05,899 --> 00:17:08,569 Ik vind ze aangenaam, eh, verrassend 279 00:17:08,652 --> 00:17:09,653 goed 280 00:17:10,821 --> 00:17:11,905 om na te denken 281 00:17:14,116 --> 00:17:17,745 Ben je nog steeds boos dat ik je hierheen heb gebracht? 282 00:17:18,328 --> 00:17:19,329 nee 283 00:17:19,913 --> 00:17:21,623 Iedereen is zo genereus 284 00:17:22,750 --> 00:17:24,668 Eigenlijk moet ik je bedanken 285 00:17:24,752 --> 00:17:26,545 Je hebt een baan gevonden voor Hazel 286 00:17:26,628 --> 00:17:28,630 O, alsjeblieft 287 00:17:29,423 --> 00:17:31,884 Ben je aanwezig bij het diner van Lady Danbury? nee 288 00:17:31,967 --> 00:17:34,303 Gelukkig is het alleen voor vrouwen 289 00:17:34,386 --> 00:17:38,015 Vind je deze dame Danbury niet leuk? Oh, waarom, zoveel 290 00:17:38,098 --> 00:17:39,433 Het enige is, eh 291 00:17:41,685 --> 00:17:44,354 Nou ja, toen we in "Mijn Cottage" waren. 292 00:17:44,855 --> 00:17:49,151 Weet je nog dat je me vroeg of ik me ooit een ongemakkelijke plek voelde? 293 00:17:52,863 --> 00:17:53,781 ehm 294 00:17:53,864 --> 00:17:55,365 Zorgeloos 295 00:17:56,575 --> 00:17:57,951 wil je hulp 296 00:17:58,035 --> 00:18:00,496 Het is erg glad en ik kan mijn ober niet vinden 297 00:18:00,579 --> 00:18:01,580 Is het toegestaan? 298 00:18:02,956 --> 00:18:04,333 mmmm 299 00:18:28,148 --> 00:18:29,274 Kom op, dit is het 300 00:18:31,401 --> 00:18:32,778 Dank je, Sofie 301 00:18:47,626 --> 00:18:49,711 Vertel het mij, Lady Bridgerton 302 00:18:49,795 --> 00:18:51,964 doe Benedictus 303 00:18:52,047 --> 00:18:54,967 Heeft hij eindelijk zijn onbekende dame gevonden? 304 00:18:55,050 --> 00:18:58,178 Is Benedictus dus de vrijgevochten feestvierder waar Whistledown over schreef? 305 00:18:58,262 --> 00:19:00,013 Ja, dat is hij. Ik dacht hetzelfde 306 00:19:00,097 --> 00:19:02,224 Wat een kwaliteit is het om het nieuws rechtstreeks uit de eigen woorden van de auteur te horen 307 00:19:02,307 --> 00:19:05,269 Ik heb kleine portretten van bijna alle jonge vrouwen die 308 00:19:05,352 --> 00:19:08,814 Ik heb Benedict de maskeradedans laten zien op de bijeenkomst, en hij is er vrij zeker van dat het geen van hen is. 309 00:19:08,897 --> 00:19:11,817 Miss Bridgerton, het lijkt erop dat u eindelijk uw weddenschap met de koningin heeft gewonnen 310 00:19:11,900 --> 00:19:14,987 Oh, dezelfde weddenschap die jij hebt gesloten: Benedictus gaat dit seizoen niet trouwen? 311 00:19:15,070 --> 00:19:16,905 Je moet weten dat Zijne Hoogheid mij in een nietmachine heeft gestopt 312 00:19:16,989 --> 00:19:19,658 Als onze zoektocht een indicatie is, denk ik Lady Whistledown 313 00:19:19,741 --> 00:19:21,410 Een wijzere vrouw dan ik die die voorwaarde accepteerde 314 00:19:22,619 --> 00:19:24,621 Is Lady Whistledown zo verstandig? 315 00:19:24,705 --> 00:19:26,165 of dat 316 00:19:26,248 --> 00:19:27,416 doe ik 317 00:19:27,916 --> 00:19:31,712 Ben ik niet gewoon een speeltje geworden voor Uwe Majesteit en alle aspirant-edele moeders? 318 00:19:32,462 --> 00:19:35,465 Hoe beschrijft Benedict deze dame precies? 319 00:19:36,008 --> 00:19:39,052 Ik wil er echt naar zoeken. Ik vind een doel voor mezelf 320 00:19:39,803 --> 00:19:41,346 Hartelijk dank 321 00:19:41,430 --> 00:19:44,308 En ik denk dat jij er net zoveel van weet als ik, zo niet meer 322 00:19:49,229 --> 00:19:50,230 mijn liefste 323 00:19:51,607 --> 00:19:53,650 Wat dacht u ervan om een etentje te organiseren? 324 00:19:53,734 --> 00:19:56,278 Denk je niet dat het tijd wordt dat we allemaal je nieuwe huis zien? 325 00:19:56,361 --> 00:19:57,571 i 326 00:19:58,447 --> 00:20:00,449 Ik weet niet of ik hier klaar voor ben of niet 327 00:20:00,532 --> 00:20:03,035 Ik weet niet of John en ik er klaar voor zijn of niet 328 00:20:03,118 --> 00:20:04,703 Hoe zit het dan met volgende week? 329 00:20:05,287 --> 00:20:07,164 Heb je zoveel tijd om je voor te bereiden? o 330 00:20:07,247 --> 00:20:10,500 Ja, hij is erg slim. Hij kent Frans, Latijn en Koreaans 331 00:20:10,584 --> 00:20:12,961 En hij heeft meer dan de helft van de boeken in onze bibliotheek gelezen 332 00:20:13,045 --> 00:20:16,131 Over wie heb je het? Mijn nieuwe meid is geweldig 333 00:20:16,215 --> 00:20:18,008 Sophie is ook mijn dienstmeisje 334 00:20:18,091 --> 00:20:21,303 Deze opleiding is zeer ongebruikelijk voor een dienstmeisje, nietwaar? 335 00:20:21,386 --> 00:20:22,804 O, dat monster 336 00:20:22,888 --> 00:20:26,850 Hij weet meer van kunst dan mijn broers en is ook getalenteerd in de wetenschap 337 00:20:29,102 --> 00:20:30,520 Wat moeten we drinken om gezond te zijn? 338 00:20:31,313 --> 00:20:34,691 Misschien voor de gezondheid van Benedictus' jurkknoop, want vanavond lijkt meer dan 339 00:20:34,775 --> 00:20:36,193 Ieder van ons is opgemerkt 340 00:20:36,276 --> 00:20:38,946 Ah... proost op de knop van Benedict 341 00:20:41,907 --> 00:20:44,826 Hoe gaat de zoektocht die gemaskerde dame vinden? 342 00:20:45,619 --> 00:20:49,039 Onze moeder vertelde het aan Penelope en zij vertelde mij dat je weer was gaan zoeken 343 00:20:49,122 --> 00:20:51,166 Maar het lijkt niet goed te gaan 344 00:20:51,250 --> 00:20:53,710 Jij, Penelope en onze moeder, alles gaat goed met jullie 345 00:20:55,921 --> 00:20:59,341 Eerlijk gezegd bleef het heel lang een herinnering in mijn hoofd 346 00:20:59,424 --> 00:21:01,885 Nu kan ik me nauwelijks meer herinneren hoe het eruit zag 347 00:21:01,969 --> 00:21:03,220 Benedictus 348 00:21:03,303 --> 00:21:05,597 Fijn je weer te zien in de stad 349 00:21:05,681 --> 00:21:08,976 Herinnert u zich juffrouw Virginia nog? Natuurlijk. Ik ben blij je te zien 350 00:21:09,059 --> 00:21:11,395 Ik ook met toestemming 351 00:21:13,939 --> 00:21:15,107 hmm 352 00:21:15,190 --> 00:21:16,358 van je vrienden hmm 353 00:21:16,441 --> 00:21:19,069 ja, allebei, vertelde Hiscock me in de zomer 354 00:21:19,152 --> 00:21:22,489 die een minnaar hebben en verliefd op elkaar zijn 355 00:21:23,156 --> 00:21:25,325 Dat soort leven is voor mij helemaal niet aantrekkelijk 356 00:21:25,409 --> 00:21:27,411 Wist je dat Anthony ooit een minnaar had? 357 00:21:28,662 --> 00:21:30,372 Vóór Kate natuurlijk. echt 358 00:21:30,455 --> 00:21:32,374 Het is voor mij niet aantrekkelijk 359 00:21:32,457 --> 00:21:35,961 Dit is natuurlijk iets gebruikelijks. De helft van de mannen hier heeft minnaressen 360 00:21:36,461 --> 00:21:40,007 We zouden moeten trouwen volgens onze sociale klasse, maar we worden niet altijd op die manier verliefd 361 00:21:40,090 --> 00:21:41,383 mmmm 362 00:21:41,466 --> 00:21:42,759 Ik heb nog een ronde nodig 363 00:21:58,608 --> 00:22:00,986 Lady Bridgerton, juffrouw Wilson zei dat u mij wilde zien 364 00:22:01,069 --> 00:22:02,070 Sofie 365 00:22:02,154 --> 00:22:03,655 Kom op, alsjeblieft. ga zitten 366 00:22:04,239 --> 00:22:06,158 Ik wil samen thee drinken 367 00:22:06,241 --> 00:22:09,870 Ik wilde je bedanken voor het redden van het leven van mijn zoon 368 00:22:10,412 --> 00:22:12,956 Dank u, mevrouw, maar ik heb alleen mijn plicht gedaan 369 00:22:13,040 --> 00:22:15,208 Nee, toen je niet bij ons werkte. kom op 370 00:22:18,378 --> 00:22:22,007 Ik hoorde dat je het hart van je meest veeleisende bridger hebt gewonnen 371 00:22:22,799 --> 00:22:24,634 Eloise praat steeds over jou 372 00:22:25,218 --> 00:22:26,970 Hij zegt dat hij veel boeken leest 373 00:22:29,931 --> 00:22:31,600 Kun je me iets over jezelf vertellen? 374 00:22:33,518 --> 00:22:35,562 Eh, wat wilt u weten, mevrouw? 375 00:22:36,229 --> 00:22:39,399 We kunnen vanaf hier beginnen hoe iemand zo geletterd is als jij 376 00:22:39,483 --> 00:22:41,526 Hij verliet de villa 377 00:22:41,610 --> 00:22:44,029 Kom jij uit hetzelfde dorp als Kavander? 378 00:22:44,988 --> 00:22:46,198 nee 379 00:22:46,281 --> 00:22:48,075 Ik ben opgegroeid in Aylesbury 380 00:22:48,658 --> 00:22:50,369 De dame waar ik voor werkte 381 00:22:50,452 --> 00:22:53,413 Hij was zo vriendelijk om mij in de klassen van zijn kinderen te laten zitten 382 00:22:53,497 --> 00:22:56,458 Naar het huis van Cavander gaan was... recenter 383 00:22:56,541 --> 00:22:59,836 En die familie daarvoor... is er een reden waarom je ze verliet? 384 00:23:02,714 --> 00:23:05,717 De vrouw des huizes en ik kregen uiteindelijk een meningsverschil 385 00:23:06,676 --> 00:23:09,429 Als u het niet erg vindt, mevrouw, ik praat er liever niet over 386 00:23:12,724 --> 00:23:13,767 heel goed 387 00:23:16,478 --> 00:23:18,647 En jij ging van Cavander's huis naar "My Cottage"? 388 00:23:18,730 --> 00:23:19,689 ja 389 00:23:20,315 --> 00:23:21,566 Dit was niet onze bedoeling 390 00:23:21,650 --> 00:23:25,404 Maar... toen hij terugkwam, was er een storm en toen de blessure van meneer Bridgerton 391 00:23:25,487 --> 00:23:26,696 Wij konden niet langer doorgaan 392 00:23:26,780 --> 00:23:30,784 Ik hoop dat het niet te vermoeiend voor jullie was om zo opgesloten te zitten 393 00:23:32,202 --> 00:23:34,454 De familie Crabtree was er uiteraard ook. hmm 394 00:23:34,538 --> 00:23:36,248 Maar het was helemaal niet saai 395 00:23:37,833 --> 00:23:40,460 Sterker nog, het was een van de gelukkigste weken van mijn leven 396 00:23:42,838 --> 00:23:45,257 Ik wilde dat deel van het land altijd al eens zien 397 00:23:47,801 --> 00:23:50,387 En je familie... woont nog steeds in Aylesbury? 398 00:23:54,224 --> 00:23:56,476 Helaas zijn mijn beide ouders overleden 399 00:23:56,560 --> 00:23:58,019 Ik begrijp het 400 00:24:00,147 --> 00:24:01,481 Het spijt me dat te horen 401 00:24:05,318 --> 00:24:07,863 Sophie, ik weet dat je deze baan als tijdelijk zag 402 00:24:07,946 --> 00:24:11,116 Maar als je wilt dat het permanent is, kun je bij ons blijven 403 00:24:11,199 --> 00:24:12,909 Mijn dochters vinden je erg leuk 404 00:24:12,993 --> 00:24:14,035 Nou ja, dat zijn we allemaal 405 00:24:15,495 --> 00:24:17,122 Dank u, dame Bridgerton 406 00:24:18,039 --> 00:24:19,916 Ik denk erover na. goed 407 00:24:20,000 --> 00:24:21,626 Nou... kom op 408 00:24:22,586 --> 00:24:24,337 eet wat taart 409 00:24:24,421 --> 00:24:27,048 Warm zijn ze veel lekkerder 410 00:24:32,220 --> 00:24:35,515 Er is iets aan hem waardoor ik hem wil beschermen 411 00:24:35,599 --> 00:24:38,727 Het lijkt alsof Sophie ergens voor wegrent 412 00:24:38,810 --> 00:24:42,147 Mmm... vertel me wat je van Alice Mondrich vindt? 413 00:24:42,230 --> 00:24:43,732 O, hij is geweldig 414 00:24:43,815 --> 00:24:46,276 Ik ben erg blij dat je lid bent geworden van onze avondgroep 415 00:24:46,359 --> 00:24:49,196 Vooral nu hij ons helpt bij het zoeken naar de dame van Benedictus 416 00:24:49,279 --> 00:24:51,990 Hij denkt een kandidaat gevonden te hebben 417 00:24:52,073 --> 00:24:54,576 Hij doet meer onderzoek 418 00:24:54,659 --> 00:24:56,620 Dus nu vind ik het nog leuker dan voorheen 419 00:24:57,370 --> 00:24:58,538 Violet. Hmm? 420 00:25:01,041 --> 00:25:03,585 Ik zit vast in een dilemma 421 00:25:04,669 --> 00:25:07,672 Ik heb een geschenk dat ik mevrouw Mondrich wil geven 422 00:25:07,756 --> 00:25:09,591 Maar als ik het hem geef 423 00:25:09,674 --> 00:25:12,427 Het is vooral een cadeau voor mezelf 424 00:25:12,928 --> 00:25:16,806 En ik weet dat het egoïstisch is, maar mag ik niet iets voor mezelf hebben? 425 00:25:16,890 --> 00:25:18,308 Is het verkeerd? 426 00:25:18,391 --> 00:25:20,685 Doet dit mevrouw Mondrich op de een of andere manier pijn? 427 00:25:20,769 --> 00:25:21,937 Integendeel 428 00:25:22,020 --> 00:25:25,524 Het zal hem ten goede komen. Hij vindt het misschien niet leuk, maar hij zal er wel van profiteren 429 00:25:26,024 --> 00:25:27,108 En toch 430 00:25:27,609 --> 00:25:30,820 Ik denk dat het meer in mijn voordeel is 431 00:25:31,863 --> 00:25:35,867 Ik ben vaak bang dat iets voor mezelf willen egoïstisch is 432 00:25:35,951 --> 00:25:37,869 Maar ik... ik wil het echt 433 00:25:38,662 --> 00:25:41,748 Ik heb bepaalde dingen, en ik moet ze hebben 434 00:25:41,831 --> 00:25:43,250 Je... je moet ze hebben 435 00:25:43,750 --> 00:25:46,211 Iets voor jezelf willen is geen egoïsme 436 00:25:46,711 --> 00:25:50,840 Je hebt het recht om zo gelukkig of vrij te zijn als je wilt 437 00:25:51,716 --> 00:25:55,345 Agatha, je hebt zoveel voor zo velen gedaan 438 00:25:55,929 --> 00:25:57,597 Jij verdient geluk 439 00:25:58,807 --> 00:25:59,808 Dat klopt 440 00:26:00,475 --> 00:26:02,811 Het leven moet geleefd worden 441 00:26:08,817 --> 00:26:10,944 hoger? lager? 442 00:26:11,027 --> 00:26:12,696 Ik denk dat ze gelijk hebben 443 00:26:13,196 --> 00:26:15,407 Hmm, ik wil dat alles precies klopt 444 00:26:15,490 --> 00:26:17,784 Voordat we iemand bij ons thuis uitnodigen 445 00:26:17,867 --> 00:26:21,997 Je bent nooit van plan mij je motivatie voor die ontmoeting te vertellen 446 00:26:22,080 --> 00:26:23,164 wat was die ochtend 447 00:26:26,084 --> 00:26:27,419 Het spijt me 448 00:26:28,211 --> 00:26:29,921 Ik weet niet wat er met mij is gebeurd 449 00:26:30,005 --> 00:26:32,048 Ik weet het ook niet, maar 450 00:26:33,091 --> 00:26:34,634 Ik heb er erg van genoten 451 00:26:34,718 --> 00:26:35,844 echt 452 00:26:35,927 --> 00:26:40,599 Nou, ik in ons privéleven uit respect voor jou 453 00:26:40,682 --> 00:26:42,267 En jouw troost, ik beheerste mezelf 454 00:26:43,351 --> 00:26:45,478 Maar als je samen wilt zijn 455 00:26:47,439 --> 00:26:48,940 Wees gepassioneerder 456 00:26:49,649 --> 00:26:51,484 Ik begeleid je graag 457 00:26:53,987 --> 00:26:56,865 Ik denk dat ik dat ook moet doen 458 00:26:57,991 --> 00:26:58,992 begeleiden 459 00:27:07,542 --> 00:27:09,377 Het spijt me 460 00:27:09,461 --> 00:27:10,754 Ik was... Ik ging weg 461 00:27:10,837 --> 00:27:12,088 nee dat is het 462 00:27:12,172 --> 00:27:13,840 Je hoeft niet te gaan 463 00:27:14,966 --> 00:27:16,801 In ieder geval niet vanwege mij 464 00:27:17,677 --> 00:27:19,929 Ik keek naar de sterren 465 00:27:20,764 --> 00:27:22,140 Of dat probeerde ik tenminste 466 00:27:23,350 --> 00:27:25,894 Er zijn hier veel minder sterren dan in "My Cottage". 467 00:27:29,606 --> 00:27:33,943 Ja... Het is net als de natuurlijke schoonheid van de wereld 468 00:27:34,027 --> 00:27:36,321 Het is vervaagd in de wijk "Mayfair". 469 00:27:38,031 --> 00:27:40,116 Ik mis de tijden die we in de zomer waren 470 00:27:52,253 --> 00:27:55,048 goede nacht 471 00:27:58,134 --> 00:27:59,427 ga alsjeblieft niet 472 00:28:03,598 --> 00:28:04,974 Ik wil niet dat je gaat 473 00:28:09,813 --> 00:28:12,649 Vandaag vroeg je moeder me om hier voor altijd te blijven 474 00:28:13,942 --> 00:28:14,984 Mm 475 00:28:15,694 --> 00:28:16,778 en blijf je 476 00:28:19,322 --> 00:28:22,909 Als kind wilde ik al lid worden van een gezin zoals het jouwe 477 00:28:23,993 --> 00:28:25,912 Zelfs werken voor zo’n gezin is als een droom 478 00:28:39,551 --> 00:28:44,013 Je verdient zoveel meer dan dit, Sophie 479 00:28:46,933 --> 00:28:49,561 Ik weet niet of het verstandig zou zijn om te blijven 480 00:28:50,311 --> 00:28:51,771 omdat...? 481 00:28:52,981 --> 00:28:54,065 omdat 482 00:28:58,945 --> 00:29:00,447 Als je wilt blijven 483 00:29:00,530 --> 00:29:03,158 Ik wil die situatie niet voor je riskeren 484 00:29:08,246 --> 00:29:09,247 nee 485 00:29:11,124 --> 00:29:12,125 nee 486 00:29:16,755 --> 00:29:18,423 Goedenavond, meneer Bridgerton 487 00:30:09,307 --> 00:30:10,391 Mm 488 00:31:39,689 --> 00:31:43,109 Zijne Hoogheid houdt van lange bogen 489 00:31:43,735 --> 00:31:47,030 En ik spreek voor ons allebei 490 00:31:47,113 --> 00:31:49,741 Je spreekt pas als er tegen je wordt gesproken 491 00:31:49,824 --> 00:31:53,328 Ik had niet gedacht dat een simpele thee zoveel smaak en feng kon hebben 492 00:31:58,166 --> 00:31:59,542 Zijne Hoogheid 493 00:31:59,626 --> 00:32:01,920 Herinnert u zich mevrouw Alice Mondrich nog? 494 00:32:02,003 --> 00:32:06,174 Degene wiens oudste zoon de erfgenaam is van de nalatenschap van "Kent"? 495 00:32:09,552 --> 00:32:13,473 Mevrouw Mondrich, vertel uw majesteit alstublieft wat u mij hebt verteld 496 00:32:14,307 --> 00:32:15,391 Zijne Hoogheid 497 00:32:15,475 --> 00:32:19,062 Ik heb een buurvrouw wiens beschrijving precies hetzelfde is als die jongedame 498 00:32:19,145 --> 00:32:23,024 En na wat vragen denk ik dat hij het is 499 00:32:23,107 --> 00:32:23,983 echt 500 00:32:24,901 --> 00:32:27,779 En je hebt dit ook aan Lady Bridgerton verteld? 501 00:32:27,862 --> 00:32:31,574 Ik heb vanochtend een brief gestuurd om Lady Bridgerton te informeren 502 00:32:31,658 --> 00:32:33,534 hmm 503 00:32:33,618 --> 00:32:37,121 We hopen dat uw theorie klopt, mevrouw Mandrich 504 00:32:40,625 --> 00:32:42,001 uwe majesteit 505 00:32:42,961 --> 00:32:44,087 ja, ja 506 00:32:44,754 --> 00:32:47,298 Ik denk dat ze mijn nieuwe dienstmeisje is 507 00:32:49,050 --> 00:32:51,552 Dank u, Uwe Hoogheid. jij 508 00:32:54,931 --> 00:32:56,349 Je kunt vertrekken 509 00:33:02,897 --> 00:33:04,983 Je kwam net op tijd voor de thee 510 00:33:05,483 --> 00:33:07,235 En het nieuwste Whistledan-schrift 511 00:33:08,277 --> 00:33:09,988 ah 512 00:33:10,989 --> 00:33:13,533 Beste lezer 513 00:33:14,033 --> 00:33:15,243 Onlangs 514 00:33:15,326 --> 00:33:19,205 Lijkt op The Maid Wars uit Mayfair 515 00:33:19,288 --> 00:33:22,500 Het is eindelijk aan het afnemen 516 00:33:22,583 --> 00:33:24,168 En met deze stilte 517 00:33:24,252 --> 00:33:27,630 Edelen en edelen zijn dorstig naar intriges en nieuwe avonturen 518 00:33:28,339 --> 00:33:30,174 Er is veel gespeculeerd 519 00:33:30,258 --> 00:33:35,179 Over welke uitgebreide familie naar het naastgelegen huis gaat 520 00:33:35,263 --> 00:33:36,931 Bridgerton Mansion om te verhuizen 521 00:33:37,015 --> 00:33:39,308 Maar wees eerlijk 522 00:33:39,392 --> 00:33:43,855 Naar de mening van de auteur zijn dergelijke speculaties een beetje ouderwets 523 00:33:44,647 --> 00:33:49,569 Verlangt niemand naar iets spannenders? 524 00:33:53,531 --> 00:33:54,532 ehm 525 00:33:54,615 --> 00:33:55,783 Heb ik je gestoord? 526 00:33:56,492 --> 00:33:58,494 ooit 527 00:34:01,873 --> 00:34:05,293 Ik heb een briefje ontvangen van Lady Danbury. Mevrouw Mandrich heeft een buurvrouw 528 00:34:05,376 --> 00:34:08,588 Hij heeft donker haar en verliet de stad direct na de maskerade 529 00:34:08,671 --> 00:34:09,714 Maar het is net terug 530 00:34:09,797 --> 00:34:13,301 En blijkbaar hebben haar ouders haar of haar zussen nooit een dansleraar gegeven 531 00:34:13,885 --> 00:34:15,511 Nou... dat is geweldig 532 00:34:15,595 --> 00:34:17,305 Hij moet zichzelf zijn 533 00:34:17,388 --> 00:34:18,639 Haar naam is juffrouw Hollis 534 00:34:19,390 --> 00:34:20,725 Mevrouw Hollis? 535 00:34:20,808 --> 00:34:24,228 Met jouw toestemming nodig ik hem en zijn moeder uit op de thee 536 00:34:24,312 --> 00:34:27,356 En jij bent natuurlijk ook hier 537 00:34:27,440 --> 00:34:33,029 En misschien is het beter om niet over maskers of handschoenen te praten 538 00:34:33,112 --> 00:34:35,615 Ik zal het toonbeeld van waardigheid en charme zijn 539 00:34:47,502 --> 00:34:49,003 wees voorzichtig 540 00:34:51,130 --> 00:34:52,256 Hé, doe rustig aan 541 00:34:52,840 --> 00:34:53,716 Hé 542 00:34:54,717 --> 00:34:56,677 Oh, er is een nieuwe plek geopend 543 00:34:56,761 --> 00:34:59,972 En zijn ontwerpen zijn echt prachtig dit seizoen 544 00:35:00,056 --> 00:35:02,058 We kunnen op bezoek komen, maar vertel het niet aan papa 545 00:35:04,018 --> 00:35:05,478 O, het spijt me 546 00:35:05,561 --> 00:35:07,855 Ik wist niet dat je gasten had, moeder 547 00:35:09,315 --> 00:35:13,569 Benedict, ik wil je voorstellen aan Lady Hollis en hun dochter, Miss Hollis 548 00:35:15,738 --> 00:35:16,989 ehm 549 00:35:17,073 --> 00:35:18,366 ga jij met ons mee 550 00:35:25,248 --> 00:35:27,375 Ben je opgegroeid in het dorp? 551 00:35:27,458 --> 00:35:30,920 Wij wonen tussen beide plaatsen. Natuurlijk ben ik hier zeker voor dit "seizoen". 552 00:35:31,003 --> 00:35:33,798 Maar... ik mis de frisse lucht als we hier zijn 553 00:35:48,563 --> 00:35:51,274 Ik houd vooral van de vrijheid die het dorp aan een mens geeft 554 00:35:51,357 --> 00:35:53,151 Het wordt daar veel gemakkelijker om je ware zelf te zijn 555 00:35:53,234 --> 00:35:55,570 zonder onder de microscoop van de samenleving te staan 556 00:35:56,237 --> 00:35:59,782 En hoe zit het met uw andere interesses, mevrouw Hollis? Bent u geïnteresseerd in zwemmen? 557 00:36:00,533 --> 00:36:01,367 zwemmen? 558 00:36:01,993 --> 00:36:03,161 ja 559 00:36:03,244 --> 00:36:05,329 Bijvoorbeeld in een meer 560 00:36:05,413 --> 00:36:07,665 Een plek die rustig en ondiep is 561 00:36:07,748 --> 00:36:09,208 of de zee 562 00:36:09,292 --> 00:36:12,712 Een plek die breed en diep is 563 00:36:12,795 --> 00:36:15,506 Dat klinkt bijna als een raadsel, meneer Bridgerton 564 00:36:15,590 --> 00:36:17,758 Ik geniet echt van een goede duik 565 00:36:18,384 --> 00:36:19,927 Vooral op zee 566 00:36:20,011 --> 00:36:23,097 Sterker nog, we brachten veel kinderzomers door op de Franse stranden 567 00:36:23,181 --> 00:36:25,057 ken jij echt Frans 568 00:36:27,018 --> 00:36:28,895 ehm 569 00:36:31,772 --> 00:36:35,443 Sommige leraren zeiden dat er aan mijn uitspraak moet worden gewerkt 570 00:36:35,526 --> 00:36:37,361 Wat mijn kaak heel snel doet bewegen 571 00:36:37,445 --> 00:36:39,322 Ik ben het er graag mee oneens 572 00:36:39,405 --> 00:36:42,408 Ik vind dat je perfect spreekt. Iedereen die zoiets zei, was onwetend 573 00:36:45,203 --> 00:36:47,330 Dus Frankrijk? ja 574 00:36:47,413 --> 00:36:50,875 Colin is vaak in Frankrijk geweest. Hij zegt dat het geweldig is 575 00:37:00,343 --> 00:37:02,178 Misschien zal hij mij daar ooit laten zien 576 00:37:02,261 --> 00:37:04,263 Wil iemand nog meer thee? 577 00:37:04,347 --> 00:37:06,224 Waar is Hazel of Celia? 578 00:37:06,307 --> 00:37:09,435 Ze hebben het allebei druk op dit moment, dus ik stond erop dat ik zou helpen, meneer 579 00:37:09,518 --> 00:37:11,354 Miss Hollis, wilt u meer thee? 580 00:37:11,437 --> 00:37:12,980 Als je het niet erg vindt 581 00:37:13,981 --> 00:37:15,483 Waar in Frankrijk? 582 00:37:15,566 --> 00:37:17,652 Ze zeggen dat het weer in Parijs erg aangenaam is 583 00:37:17,735 --> 00:37:19,237 Het is erg zonnig. ehm 584 00:37:20,529 --> 00:37:23,991 Ik denk de stranden. We hebben veel gereisd 585 00:37:24,825 --> 00:37:27,286 Het zuiden van Frankrijk is een beetje warm 586 00:37:28,079 --> 00:37:29,455 Oh, dat is genoeg voor mij eigenlijk 587 00:37:29,538 --> 00:37:30,873 O... Aha! verdomd 588 00:37:30,957 --> 00:37:31,999 Benedictus 589 00:37:32,083 --> 00:37:33,668 Vergeef me, het spijt me zo 590 00:37:33,751 --> 00:37:35,211 laat het gaan 591 00:37:35,795 --> 00:37:36,754 laat het gaan 592 00:37:39,215 --> 00:37:41,008 Ik kom terug met nog een kopje 593 00:37:46,555 --> 00:37:48,182 Het is te laat, nietwaar? 594 00:37:48,266 --> 00:37:49,392 ja 595 00:37:50,601 --> 00:37:51,852 Misschien moeten we gaan 596 00:37:51,936 --> 00:37:54,981 Deze avond moeten we deelnemen aan een familie-evenement 597 00:37:55,481 --> 00:37:57,233 Wat een prachtig huis 598 00:37:57,316 --> 00:38:00,403 Ik wilde altijd Bridgerton Mansion zien 599 00:38:00,486 --> 00:38:02,822 Je bent hier zeker geweest voor het gemaskerde feest? 600 00:38:02,905 --> 00:38:06,242 Ja, ik was van plan om te komen, maar werd helaas ziek en kon niet 601 00:38:06,826 --> 00:38:09,704 Misschien dachten de anderen door de maskers en vermommingen dat ik daar was 602 00:38:09,787 --> 00:38:12,790 Nou, ik ben blij dat we die wens vandaag in vervulling hebben kunnen laten gaan 603 00:38:12,873 --> 00:38:14,250 Meneer Bridgerton 604 00:38:34,270 --> 00:38:35,313 Kan ik helpen? 605 00:38:35,813 --> 00:38:37,273 wees niet dom 606 00:38:37,356 --> 00:38:39,275 Sofie, vergeef me 607 00:38:39,900 --> 00:38:42,361 Ik wist niet dat je thee meebracht 608 00:38:42,445 --> 00:38:45,031 Wat maakt het uit? Je bent een heer 609 00:38:45,114 --> 00:38:47,366 Heren ontmoeten mooie meisjes 610 00:38:47,450 --> 00:38:50,578 En ik ben een dienstmeisje, en dan maak ik schoon. Dit is de weg van de wereld 611 00:38:50,661 --> 00:38:53,456 Maar... maar je moet er geen getuige van zijn 612 00:38:53,539 --> 00:38:56,125 Het helpt helemaal niet als je deze dingen zegt 613 00:38:56,625 --> 00:38:59,086 Vooral als je domme gedachten in mijn hoofd stopt 614 00:38:59,170 --> 00:39:01,255 Zoals wat je hier gisteravond deed 615 00:39:01,339 --> 00:39:03,549 Ik ben niet van plan om met Miss Hollis om te gaan 616 00:39:04,050 --> 00:39:06,344 Hij is nooit te vergelijken. vergeleken met wat? 617 00:39:06,969 --> 00:39:08,888 waarom ben je hier altijd 618 00:39:09,472 --> 00:39:12,099 Elke dag, waar ik ook kijk, jij bent er 619 00:39:12,850 --> 00:39:15,061 Dit is de beste baan die ik ooit heb gehad 620 00:39:15,144 --> 00:39:18,314 Maar als jij hier woont en alles verpest, kan ik niet blijven 621 00:39:18,397 --> 00:39:19,815 Je verpest alles 622 00:39:22,193 --> 00:39:25,112 Moeten vrijgezellen niet in hun vrijgezellenwoning wonen? 623 00:39:28,449 --> 00:39:29,700 goed 624 00:39:30,785 --> 00:39:33,954 Misschien moet ik daar meer tijd doorbrengen 625 00:39:35,373 --> 00:39:37,208 Als dat zo is, is het gemakkelijker 626 00:39:37,833 --> 00:39:39,126 Misschien moet jij hetzelfde doen 627 00:39:41,420 --> 00:39:42,671 alsjeblieft 628 00:39:43,422 --> 00:39:45,091 Dus... ik ga weg 629 00:39:47,885 --> 00:39:50,638 En ik probeer zo min mogelijk terug te geven 630 00:39:52,681 --> 00:39:53,641 dank je 631 00:40:03,859 --> 00:40:06,529 Bovendien zou het oneerlijk zijn als je dat niet deed 632 00:40:07,113 --> 00:40:08,155 wat 633 00:40:09,615 --> 00:40:11,575 Om een relatie aan te gaan met Miss Hollis 634 00:40:12,076 --> 00:40:13,744 Ze leek me een aardig meisje 635 00:40:15,704 --> 00:40:17,123 Een complete droom 636 00:40:34,640 --> 00:40:36,684 Hé 637 00:40:45,985 --> 00:40:47,194 Zeker, meneer 638 00:40:48,195 --> 00:40:49,280 Dit komt ook hiervan 639 00:41:27,818 --> 00:41:28,652 Johannes 640 00:41:30,029 --> 00:41:31,363 Johannes 641 00:41:46,212 --> 00:41:47,046 Francesca? 642 00:41:48,964 --> 00:41:50,049 ja 643 00:41:51,175 --> 00:41:53,469 Weet je, dat hoef je niet te doen 644 00:41:55,596 --> 00:41:56,680 welke baan 645 00:41:59,975 --> 00:42:02,561 Je hoeft niet voor mij te doen alsof 646 00:42:07,483 --> 00:42:09,777 Je hebt het hoogtepunt van genot nog niet bereikt, hè? 647 00:42:11,737 --> 00:42:12,613 nee 648 00:42:14,406 --> 00:42:15,407 Ik ben niet aangekomen 649 00:42:17,701 --> 00:42:19,286 En ik heb tegen je gelogen. ik 650 00:42:19,370 --> 00:42:20,496 tot nu toe 651 00:42:21,413 --> 00:42:22,456 nooit Francesca 652 00:42:22,540 --> 00:42:25,376 En ik weet zeker dat we daarom nog geen kinderen hebben gehad 653 00:42:25,459 --> 00:42:27,545 Vergeef me, ik weet niet wat er met mij aan de hand is 654 00:42:27,628 --> 00:42:29,922 Francesca, er is niets mis met je 655 00:42:33,092 --> 00:42:35,219 Daarvoor... hoe voelde je je? 656 00:42:38,138 --> 00:42:40,516 Het hoogtepunt van de show? 657 00:42:44,270 --> 00:42:45,396 Ik voelde 658 00:42:48,774 --> 00:42:49,775 Het was heerlijk 659 00:42:53,612 --> 00:42:55,864 Het gevoel van mompelen 660 00:42:56,782 --> 00:42:57,616 hitte 661 00:42:58,867 --> 00:42:59,827 het was goed 662 00:43:00,411 --> 00:43:01,412 Nou ja, voor mij 663 00:43:02,788 --> 00:43:04,164 als we samen zijn 664 00:43:05,249 --> 00:43:08,002 Het is niet alleen omdat ik kinderen wil 665 00:43:08,085 --> 00:43:12,381 Als we samen zijn, heb ik het gevoel dat ik dichter bij je kom 666 00:43:13,048 --> 00:43:14,800 Fysiek natuurlijk, maar 667 00:43:16,010 --> 00:43:17,303 Hetzelfde vanuit de grond van mijn hart 668 00:43:18,804 --> 00:43:20,848 Wat je ook wilt in het leven 669 00:43:20,931 --> 00:43:23,309 Ik probeer het je altijd te geven 670 00:43:24,226 --> 00:43:25,185 schatje 671 00:43:25,853 --> 00:43:27,688 het toppunt van plezier 672 00:43:29,440 --> 00:43:33,235 Maar weet ook dat je precies bent wie je zou moeten zijn 673 00:43:34,028 --> 00:43:35,070 precies zoals jij bent 674 00:43:36,155 --> 00:43:39,325 We zijn nu geweldig, precies zoals we zijn 675 00:43:42,161 --> 00:43:44,955 En we hebben genoeg tijd voor andere dingen 676 00:44:05,643 --> 00:44:06,977 Het kan elk moment naar beneden komen 677 00:44:07,061 --> 00:44:08,062 ehm 678 00:44:10,898 --> 00:44:13,108 Hij heeft geen woord gezegd sinds de laatste keer dat hij je zag 679 00:44:13,692 --> 00:44:14,526 ah 680 00:44:14,610 --> 00:44:16,987 Als hij boos wordt, ziet hij er zo uit 681 00:44:17,071 --> 00:44:19,156 En ik weet dat hij niet boos op mij is 682 00:44:19,657 --> 00:44:21,367 Nee, dat is niet zo 683 00:44:23,452 --> 00:44:25,537 Lady Danbury, het is een beetje vroeg voor een ontmoeting 684 00:44:26,622 --> 00:44:27,623 Ik, nou ja 685 00:44:28,415 --> 00:44:29,625 Ik wilde het uitleggen 686 00:44:29,708 --> 00:44:32,544 Er valt niets uit te leggen. Ik wil dat iemand het mij uitlegt 687 00:44:32,628 --> 00:44:34,755 Ik wil niet het dienstmeisje van de koningin zijn 688 00:44:34,838 --> 00:44:36,465 O dit 689 00:44:36,548 --> 00:44:39,051 Wacht, wil je geen dienstmeisje worden? 690 00:44:39,551 --> 00:44:41,553 waarom. Omdat ik het niet wil, dat is alles 691 00:44:41,637 --> 00:44:44,223 Waarom? Weet jij waarom? 692 00:44:44,306 --> 00:44:46,475 Of zeg je nee omdat ik het je niet heb gevraagd? 693 00:44:46,558 --> 00:44:48,310 Of omdat je bang bent? 694 00:44:48,394 --> 00:44:51,689 Hij heeft het mij niet gevraagd. Hij gooide me zojuist voor uwe majesteit 695 00:44:51,772 --> 00:44:53,691 Omdat je kalm moest zijn 696 00:44:53,774 --> 00:44:56,568 Angst zou je overweldigen en je zou daarheen gaan 697 00:44:56,652 --> 00:44:59,238 En je wees het grootste geschenk af dat iemand je kon geven 698 00:44:59,321 --> 00:45:00,364 een geschenk? 699 00:45:02,074 --> 00:45:05,994 Zoals ik al zei, dienstmeisje zijn is een eer 700 00:45:06,078 --> 00:45:08,205 Waar de meeste mensen alleen maar van durven dromen 701 00:45:08,288 --> 00:45:10,040 Ik had zijn droom niet gezien 702 00:45:10,624 --> 00:45:14,002 Je hebt niet eens van Kent House gedroomd, maar nu ben je hier 703 00:45:14,628 --> 00:45:17,089 Je hoeft niet ergens over te dromen om er ja op te zeggen 704 00:45:17,172 --> 00:45:20,634 Je moet gewoon de kans krijgen om te bewijzen dat je het verdient 705 00:45:20,718 --> 00:45:24,263 En jij... jij verdient het, Alice 706 00:45:24,346 --> 00:45:26,223 Jij bent precies wat hij nodig heeft 707 00:45:27,266 --> 00:45:31,437 Kijk naar de manier waarop je met mij ruzie maakt, je schiet niet tekort 708 00:45:32,146 --> 00:45:35,482 Je bent slim en hebt een geweldige persoonlijkheid 709 00:45:35,566 --> 00:45:37,901 Lady Danbury, ik ben niet van deze wereld 710 00:45:37,985 --> 00:45:40,529 precies Jij behoort niet tot deze wereld 711 00:45:40,612 --> 00:45:42,322 jij bent anders 712 00:45:42,406 --> 00:45:45,033 En misschien ben je nu beter omdat je erbij was 713 00:45:45,117 --> 00:45:48,245 Ik was er ooit, maar toen ik binnenkwam 714 00:45:48,746 --> 00:45:50,873 Ik wilde niets anders zijn dan onstuitbaar 715 00:45:50,956 --> 00:45:53,375 En jij kunt ook niet te stoppen zijn 716 00:45:53,459 --> 00:45:55,669 Terwijl jij achter de koningin stond 717 00:45:55,753 --> 00:45:58,714 Kijk naar de wereld die ik heb helpen opbouwen 718 00:45:59,339 --> 00:46:01,592 Je bent niet zoals de rest van die dienstmeisjes 719 00:46:01,675 --> 00:46:04,845 Je wacht niet. Het daagt je uit. Vertel hem de waarheid 720 00:46:04,928 --> 00:46:06,972 En je onthoudt altijd dat zij de koningin is 721 00:46:07,055 --> 00:46:10,350 Maar je behandelt haar niet altijd als een koningin 722 00:46:11,518 --> 00:46:13,353 Dit is wat hij nodig heeft 723 00:46:13,437 --> 00:46:16,148 Zo win je zijn vriendschap 724 00:46:16,231 --> 00:46:17,441 ik wil niet 725 00:46:19,234 --> 00:46:20,694 Vriendschap met de koningin? 726 00:46:23,030 --> 00:46:25,032 Lady Danbury, ik kan uw plaats niet vervullen 727 00:46:25,115 --> 00:46:27,826 Ik wil niet dat jij mijn plaats inneemt 728 00:46:27,910 --> 00:46:31,455 Ik wil dat je de koningin en je land dient 729 00:46:31,538 --> 00:46:33,165 En maak jouw plek 730 00:46:35,209 --> 00:46:37,920 Alice, ik zeg het je 731 00:46:39,213 --> 00:46:40,756 stijgen 732 00:46:53,977 --> 00:46:56,855 Francesca zei dat je haar uitnodiging voor het etentje vanavond hebt afgewezen 733 00:46:56,939 --> 00:46:59,858 En gisteravond verliet je haastig het Bridgerton-landhuis 734 00:47:00,651 --> 00:47:01,944 Zijn deze twee gerelateerd? 735 00:47:02,027 --> 00:47:04,404 Ik had gewoon behoefte om alleen te zijn met mezelf 736 00:47:07,115 --> 00:47:09,952 Het spijt me dat mevrouw Hollis niet jouw "dame in zilver" was. 737 00:47:10,035 --> 00:47:11,161 Er is geen probleem 738 00:47:11,245 --> 00:47:13,247 Ik denk dat het tijd is om deze zoektocht te beëindigen 739 00:47:14,790 --> 00:47:16,458 Ik weet niet zeker of hij zelfs bestaat 740 00:47:16,542 --> 00:47:20,546 Misschien bestaat het niet, althans niet op de manier waarop je het in je hoofd had voorgesteld 741 00:47:21,213 --> 00:47:23,632 Misschien voelde je je daarom zo tot hem aangetrokken 742 00:47:23,715 --> 00:47:26,343 Je rende altijd achter fantasieën aan 743 00:47:26,426 --> 00:47:29,429 Nou, je doet geweldig werk door mij op te vrolijken 744 00:47:29,513 --> 00:47:31,682 nee We volgen allemaal tot op zekere hoogte fantasieën 745 00:47:31,765 --> 00:47:35,561 Ik wacht nog steeds om je vader in alle hoeken en gaten te zien 746 00:47:36,436 --> 00:47:39,565 Maar ik weet ook dat liefde in werkelijkheid groeit 747 00:47:39,648 --> 00:47:42,192 Het is de waarheid die leven geeft aan je hart 748 00:47:43,861 --> 00:47:46,280 Slapen en dromen zijn heel goed, maar Benedict 749 00:47:46,363 --> 00:47:48,824 Je kunt alleen je dromen volgen 750 00:47:52,744 --> 00:47:54,872 Maar er zullen er nog meer zijn 751 00:47:54,955 --> 00:47:57,958 Iemand bij wie je een sprankje liefde voelt 752 00:47:59,668 --> 00:48:03,297 Edele jongedames, al dan niet in zilveren kleding 753 00:48:06,258 --> 00:48:07,259 geloof me 754 00:48:16,768 --> 00:48:19,980 Ik verloor die ronde expres omdat ik wist dat ik ging verliezen 755 00:48:20,731 --> 00:48:23,609 Je bent... verbluffend 756 00:48:23,692 --> 00:48:26,445 Ik weet dat het tijd is om te rusten, maar in plaats daarvan 757 00:48:26,528 --> 00:48:28,780 Ik wil dat jullie vanavond allemaal vrij nemen 758 00:48:29,823 --> 00:48:33,160 De familie is allemaal op Kilmartin Manor of ergens anders bezig 759 00:48:33,243 --> 00:48:36,747 Maar je kunt hier niet blijven. Ik wil dat iedereen het huis verlaat 760 00:48:39,541 --> 00:48:40,417 heel goed bedankt 761 00:48:45,213 --> 00:48:46,131 Sofie 762 00:48:46,632 --> 00:48:49,676 Misschien is het dan eindelijk tijd dat jij bij ons naar de kroeg komt 763 00:48:50,552 --> 00:48:51,595 Ik denk dat ik zal komen 764 00:48:53,847 --> 00:48:55,682 Raad eens wie ik heb overtuigd om te komen? 765 00:48:55,766 --> 00:48:57,517 Kwaad 766 00:48:57,601 --> 00:48:58,727 Sofie 767 00:48:58,810 --> 00:49:00,896 o 768 00:49:02,773 --> 00:49:03,982 Mevrouw Wilson 769 00:49:04,066 --> 00:49:07,819 Ik wilde je laten weten dat ik besloten heb om in Bridgerton Manor te blijven 770 00:49:08,612 --> 00:49:10,072 Ik ben hier erg blij mee 771 00:49:10,614 --> 00:49:13,158 Echt, iedereen hier houdt van je en herinnert je 772 00:49:21,124 --> 00:49:23,085 moeten we iets zeggen 773 00:49:23,919 --> 00:49:25,212 Bedankt allemaal voor jullie komst 774 00:49:25,295 --> 00:49:27,339 Mijn excuses dat het zo lang heeft geduurd voordat ik u uitnodigde 775 00:49:27,422 --> 00:49:30,050 Maar we wilden er zeker van zijn dat alles in orde was 776 00:49:30,133 --> 00:49:33,512 En nu is alles perfect geregeld 777 00:49:33,595 --> 00:49:38,100 Ik dacht dat onze moeder zou komen. Dat klopt. Eigenlijk was vanavond zijn idee 778 00:49:38,600 --> 00:49:40,352 Blijkbaar zijn ze ontevreden 779 00:49:40,435 --> 00:49:43,188 waar is Benedictus. Misschien heeft hij dezelfde pijn 780 00:49:58,829 --> 00:50:02,499 Vind je niet dat de manier waarop Francesca alles heeft geregeld perfect is? 781 00:50:02,582 --> 00:50:04,459 Ik tel de minuten totdat ik een huis voor mezelf heb 782 00:50:04,543 --> 00:50:06,837 Begin alsjeblieft niet weer over perfectie te praten 783 00:50:06,920 --> 00:50:10,549 en woondecoratie en huwelijk. Ik kan niet meer naar deze woorden luisteren 784 00:50:14,219 --> 00:50:19,016 Weet je, de laatste tijd dacht ik dat je in iedereen geïnteresseerd was, behalve in mij 785 00:50:20,142 --> 00:50:23,770 Maar ik begin eraan te twijfelen dat je alleen in jezelf geïnteresseerd bent 786 00:50:35,282 --> 00:50:37,576 Meneer, er is nog een gast 787 00:50:54,676 --> 00:50:56,428 Ik hoop dat je mij mist 788 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 Mikaela! Waarom rijd je? 789 00:50:59,890 --> 00:51:03,435 Blijkbaar kan mijn kinderwagenmaag geen lange reizen aan 790 00:51:05,312 --> 00:51:08,315 Ga wat water en een emmer voor hem halen. Dame ogen 791 00:51:08,815 --> 00:51:11,401 Wat een geweldige verrassing 792 00:51:11,485 --> 00:51:14,196 echt. Je ziet eruit alsof je een geest hebt gezien 793 00:51:14,905 --> 00:51:16,281 kom hier 794 00:52:14,214 --> 00:52:15,674 alsjeblieft jij 795 00:52:26,434 --> 00:52:29,729 Mevrouw Wilson vertelde me dat je thee dronk op een nieuwe plek 796 00:52:31,314 --> 00:52:32,399 Hier is nieuw 797 00:52:33,066 --> 00:52:34,568 Ja, dat klopt 798 00:52:36,111 --> 00:52:37,904 Ik moet het zo opvatten 799 00:52:37,988 --> 00:52:40,282 Ik ben de thee die je drinkt 800 00:52:52,502 --> 00:52:54,629 We kunnen langzaam verder gaan. doe je kleren uit 801 00:53:27,370 --> 00:53:29,372 Vanavond hebben wij een vrije dag 802 00:53:34,294 --> 00:53:36,254 Het moet zo zijn. Het is erg leuk 803 00:53:36,338 --> 00:53:38,965 Oh, ik heb mijn portemonnee in mijn kamer laten liggen 804 00:53:39,591 --> 00:53:41,218 Ik zie je in de kroeg 805 00:53:50,227 --> 00:53:51,269 Sofie? 806 00:54:11,915 --> 00:54:12,832 wat ben je aan het doen 807 00:54:14,793 --> 00:54:16,253 Ik dacht dat jij 808 00:55:24,112 --> 00:55:26,197 mmmm 809 00:55:48,386 --> 00:55:50,221 Als je wilt dat ik ga, dan ga ik 810 00:55:51,514 --> 00:55:52,724 Maar de waarheid is dat 811 00:55:53,808 --> 00:55:56,644 Ik blijf weg omdat jij mijn wezen bezet 812 00:55:58,646 --> 00:56:00,815 Elke keer als ik een kamer binnenkom, zoeken mijn ogen naar jou 813 00:56:01,649 --> 00:56:03,526 Als je dichtbij bent, klopt mijn hart snel 814 00:56:05,403 --> 00:56:08,656 De realiteit van je bestaan is verleidelijker geworden 815 00:56:08,740 --> 00:56:10,867 Hij had elk idee in zijn hoofd 816 00:56:11,451 --> 00:56:13,244 En jij bent degene waar ik niet zonder kan 817 00:56:16,206 --> 00:56:18,166 Benedictus 818 00:56:19,334 --> 00:56:21,669 Toen ik zei dat je beter verdient dan deze, meende ik het 819 00:56:21,753 --> 00:56:24,714 En ik ben vastbesloten om jou hetzelfde te geven, en zelfs meer 820 00:56:27,592 --> 00:56:28,802 Sofie 821 00:56:32,597 --> 00:56:34,182 wees mijn geliefde 822 00:56:41,856 --> 00:56:43,483 kom je sofie 823 00:56:44,025 --> 00:56:45,360 Wij wachten op u 824 00:57:10,093 --> 00:57:12,846 zei Hakimi ooit 825 00:57:12,929 --> 00:57:15,640 dat de hele wereld een podium is 826 00:57:15,723 --> 00:57:18,685 En ieder van ons heeft een rol te spelen 827 00:57:20,770 --> 00:57:26,067 Zeker rollen die lang gespeeld worden, kunnen na een tijdje verstikkend aanvoelen. 828 00:57:43,877 --> 00:57:46,129 wat is er gebeurd 829 00:57:46,629 --> 00:57:48,923 niets 830 00:57:49,007 --> 00:57:51,009 Niets, ik... ik gewoon 831 00:57:53,011 --> 00:57:54,095 Ik ben blij 832 00:57:54,179 --> 00:57:59,184 Maar wat gebeurt er als iemand besluit een nieuw spel te starten? 833 00:58:11,863 --> 00:58:15,074 Zal er iets onverwachts ontstaan? 834 00:58:16,534 --> 00:58:17,619 hey ben je klaar 835 00:58:17,702 --> 00:58:18,828 Natuurlijk was het tijd 836 00:58:32,884 --> 00:58:34,844 Of hij zal creëren 837 00:58:35,929 --> 00:58:38,431 Ik heb altijd al op Grosvenor Square willen wonen 838 00:58:43,061 --> 00:58:44,437 welkom terug mevrouw 839 00:58:45,605 --> 00:58:50,235 Iets ergers dan iemand zich kan voorstellen? 840 00:58:51,235 --> 00:58:58,235 💫✿WAREZ-IR✿💫 🌸♡ IRWAREZ.COM ♡🌸