1
00:01:54,582 --> 00:01:56,450
Som barn
i England,
2
00:01:56,584 --> 00:01:59,787
vi levde i skyggen
av andre verdenskrig.
3
00:01:59,921 --> 00:02:01,421
Foreldrene dine
og besteforeldrene dine
4
00:02:01,556 --> 00:02:03,825
hadde vært gjennom
to verdenskriger.
5
00:02:03,958 --> 00:02:06,426
Og på slutten av
andre verdenskrig,
6
00:02:06,561 --> 00:02:10,130
det var denne gode følelsen
håp for fremtiden.
7
00:02:10,263 --> 00:02:11,398
I London,
8
00:02:11,532 --> 00:02:13,801
det var mange
skadede bygninger
9
00:02:13,935 --> 00:02:15,302
og kratere og...
10
00:02:15,435 --> 00:02:17,905
Jeg mener,
det var en après war-sone.
11
00:02:18,039 --> 00:02:20,875
Det var fortsatt rasjonering.
Jeg husker
12
00:02:21,009 --> 00:02:23,845
eh, får egg og melk
og smør og sånt
13
00:02:23,978 --> 00:02:26,614
med en liten bok med kuponger.
14
00:02:26,748 --> 00:02:28,348
Folk var i ferd med å komme seg.
15
00:02:28,482 --> 00:02:31,552
Utenfor
London, i West Midlands,
16
00:02:31,686 --> 00:02:35,089
det var en etterkrigstid,
slags semi-forstad
17
00:02:35,222 --> 00:02:36,323
stille liv.
18
00:02:37,625 --> 00:02:39,627
Så Amerika var drømmen min
19
00:02:39,761 --> 00:02:41,428
fordi det var
en helt annen verden
20
00:02:41,562 --> 00:02:42,964
til den vi var i.
21
00:03:25,673 --> 00:03:27,709
Jeg hørte på dette
fantastisk rock and roll
22
00:03:27,842 --> 00:03:29,911
kommer inn fra Amerika.
23
00:03:30,044 --> 00:03:31,979
Og du hører alt dette
elektrisk gitarspill.
24
00:03:32,113 --> 00:03:34,549
Jeg mener, det var nesten sånn
det kom fra Mars,
25
00:03:34,682 --> 00:03:36,718
selv om det kom
fra Memphis.
26
00:03:36,851 --> 00:03:40,420
Men her i Storbritannia var vi
fast med disse musikerne
27
00:03:40,555 --> 00:03:42,090
som var virkelig trygge,
28
00:03:42,222 --> 00:03:45,560
inntil denne naturkraften
kalt Lonnie Donegan ankom.
29
00:04:15,189 --> 00:04:17,257
Jeg ble så fascinert
30
00:04:17,390 --> 00:04:19,861
ved å ha sett
Lonnie Donegan spiller.
31
00:04:19,994 --> 00:04:21,495
Det var som en portal.
32
00:04:21,629 --> 00:04:23,731
Det ga litt tilgang
33
00:04:23,865 --> 00:04:27,300
til den typen frihet som du
ikke hadde vært vitne i England.
34
00:04:28,503 --> 00:04:29,469
Gi det opp, Jimmy!
35
00:04:36,343 --> 00:04:40,114
Så en dag kommer jeg til skolen
og jeg ser...
36
00:04:40,248 --> 00:04:42,116
denne karen som står opp
i feltet
37
00:04:42,250 --> 00:04:43,985
med mange mennesker rundt seg.
38
00:04:44,118 --> 00:04:45,820
Hans navn var Rod Wyatt,
39
00:04:45,953 --> 00:04:48,421
og han spiller
Lonnie Donegan-sangene
40
00:04:48,556 --> 00:04:50,591
på en akustisk gitar.
41
00:04:50,725 --> 00:04:52,593
Så jeg gikk bort til ham og sa:
42
00:04:52,727 --> 00:04:54,629
"Jeg har en av disse
hjemme."
43
00:04:54,762 --> 00:04:55,797
Og han sa: «Ta den med
44
00:04:55,930 --> 00:04:57,965
"og jeg skal vise deg
hvordan justere det."
45
00:04:58,099 --> 00:05:01,202
Og så viste han meg
noen akkorder også.
46
00:05:39,372 --> 00:05:42,009
Jeg var absolutt
uatskillelig fra gitaren.
47
00:05:42,143 --> 00:05:43,678
Du vet, jeg ville spilt det
før frokost
48
00:05:43,811 --> 00:05:46,013
og så spill det
på vei til skolen.
49
00:05:46,147 --> 00:05:47,582
Jeg ville gå dit
og ønsker å øve,
50
00:05:47,715 --> 00:05:49,717
men det ville bli konfiskert
51
00:05:49,851 --> 00:05:52,687
og gitt tilbake
på slutten av dagen.
52
00:05:58,693 --> 00:06:00,460
Faren min var som,
53
00:06:00,595 --> 00:06:02,029
"Vel, jeg gjør ikke det
forstår virkelig
54
00:06:02,163 --> 00:06:04,232
all denne gitarbransjen,
men...
55
00:06:04,364 --> 00:06:05,700
"Jeg er med deg på det,
56
00:06:05,833 --> 00:06:08,035
"forutsatt at du beholder
alt skolearbeidet ditt er ferdig."
57
00:06:08,169 --> 00:06:10,271
Men min mor var
støtter virkelig ideen
58
00:06:10,403 --> 00:06:13,207
av meg som fortsetter
og starter i en gruppe,
59
00:06:13,341 --> 00:06:14,842
og hun trodde virkelig på meg.
60
00:06:14,976 --> 00:06:16,811
Jeg mener,
det var virkelig en stor sak.
61
00:06:21,849 --> 00:06:24,451
Foreldrene mine
var i vaudeville.
62
00:06:24,585 --> 00:06:27,221
Mamma var den hetero sangeren
i aftenkjolen
63
00:06:27,355 --> 00:06:28,923
og faren min var en komiker.
64
00:06:29,056 --> 00:06:30,291
Han skulle spille piano.
65
00:06:31,859 --> 00:06:33,694
Og så pleide jeg å reise
rundt med dem
66
00:06:33,828 --> 00:06:34,962
til alle basene,
67
00:06:35,096 --> 00:06:36,764
hvor de vil underholde
troppene.
68
00:06:36,898 --> 00:06:39,901
Og det ville bare være en
internasjonal handling etter den andre.
69
00:06:40,034 --> 00:06:42,970
Trekkspillere
og banjospillere.
70
00:06:43,104 --> 00:06:44,505
Jeg tok alt dette inn.
71
00:06:56,350 --> 00:06:59,053
Så jeg var fra
den musikalske tradisjonen.
72
00:06:59,186 --> 00:07:00,554
Og det var alt grunnlaget
73
00:07:00,688 --> 00:07:02,690
for alt jeg noen gang har gjort
etterpå.
74
00:07:07,395 --> 00:07:09,330
Jeg vokste opp
i West Midlands.
75
00:07:09,462 --> 00:07:11,866
Min fars blodlinje
er derfra,
76
00:07:11,999 --> 00:07:16,037
og min mors side av
familien er Romani Gypsy.
77
00:07:16,170 --> 00:07:18,606
Min barndom
var veldig skjermet,
78
00:07:18,739 --> 00:07:21,676
til foreldrene mine sendte meg
til en stor skole i en storby.
79
00:07:21,809 --> 00:07:25,579
Utstudert for å bli
en autorisert regnskapsfører.
80
00:07:25,713 --> 00:07:28,783
Jeg mener, jeg hadde virkelig gravd mye
av hva som foregikk på skolen,
81
00:07:28,916 --> 00:07:30,318
men når Lille Richard
dukket opp,
82
00:07:30,450 --> 00:07:33,688
det var så provoserende
og altoppslukende
83
00:07:33,821 --> 00:07:35,756
og hypnotisk
84
00:07:35,890 --> 00:07:38,125
at det på en måte slo alt
annet opp av vannet.
85
00:07:53,240 --> 00:07:56,143
Det visste jeg da
alt jeg ville var å synge.
86
00:08:12,492 --> 00:08:14,261
Jeg mener, det var det.
87
00:08:14,395 --> 00:08:16,998
Sprøyten satt i armen.
For alltid.
88
00:08:36,550 --> 00:08:39,053
Å, vel, jeg er John Bonham.
89
00:08:39,186 --> 00:08:41,622
Jeg har alltid likt å lage
trommelyder da jeg var liten.
90
00:08:43,858 --> 00:08:46,293
Jeg fikk mitt første trommesett
da jeg var ti.
91
00:08:46,427 --> 00:08:48,729
Og vi dro for å se en film
med Gene Krupa,
92
00:08:48,863 --> 00:08:50,097
og det var bare fantastisk.
93
00:09:13,220 --> 00:09:14,688
Her oppe
i Midlands,
94
00:09:14,822 --> 00:09:17,491
Jeg pleide å kjøpe fullstendig
forskjellige poster, vet du.
95
00:09:17,625 --> 00:09:20,694
Johnny Kidd og piratene
var en sterk innflytelse da.
96
00:10:00,569 --> 00:10:02,403
Du hørte det
på alle jukeboksene.
97
00:10:02,537 --> 00:10:05,639
Selvfølgelig har de det
enorme 15-tommers høyttalere.
98
00:10:05,773 --> 00:10:08,075
Det var omtrent alt du kunne høre,
var bassen.
99
00:10:10,611 --> 00:10:11,946
Jeg hørte det og tenkte
100
00:10:12,079 --> 00:10:13,814
"Det er en lyd
Jeg vil veldig gjerne lage."
101
00:10:16,884 --> 00:10:19,653
Da jeg fortalte faren min,
sa han,
102
00:10:19,787 --> 00:10:22,289
"Bassgitar
er et nytt instrument.
103
00:10:22,423 --> 00:10:25,092
«Og det vil det om to år
aldri bli hørt om igjen.
104
00:10:26,460 --> 00:10:28,597
"Få deg en saksofon,
du vil alltid jobbe."
105
00:10:30,698 --> 00:10:32,601
Så jeg sa: "Nei.
Jeg vil ha en bassgitar, pappa."
106
00:10:33,602 --> 00:10:35,069
Han hørte meg øve
og gikk,
107
00:10:35,202 --> 00:10:37,071
"Hmm, du blir med meg.
108
00:10:37,204 --> 00:10:39,140
"Alt du trenger å gjøre
er å se min venstre hånd."
109
00:10:40,107 --> 00:10:42,109
På pianoet. Så...
110
00:10:42,243 --> 00:10:44,145
Jeg lærte alle standardene
fra det.
111
00:10:46,647 --> 00:10:47,982
Jeg hadde et lite band.
112
00:10:48,115 --> 00:10:49,850
Vi lekte
på ungdomsklubben.
113
00:10:49,984 --> 00:10:53,588
Og jeg fikk snakket med dem
veldig klar ung prest.
114
00:10:53,721 --> 00:10:55,990
Han gikk,
"Vi vil veldig gjerne ha en organist."
115
00:10:56,123 --> 00:10:59,960
Jeg sa: "Vel, jeg kan være en
organist for deg, hvis du vil."
116
00:11:00,094 --> 00:11:02,496
Tenker ikke noe på det.
Han sa: "Ja. Ok."
117
00:11:06,635 --> 00:11:08,936
I kirkemusikk
du må improvisere.
118
00:11:09,069 --> 00:11:12,507
Men siden jeg ikke var særlig god
på å spille fra musikk uansett,
119
00:11:12,641 --> 00:11:14,341
Jeg improviserte bare alt.
120
00:11:15,009 --> 00:11:16,343
Jeg lærte salmene.
121
00:11:16,477 --> 00:11:18,212
Jeg kunne finne ut av det
hva salmene var.
122
00:11:18,345 --> 00:11:21,315
Jeg er ikke spesielt religiøs,
men det var en bra konsert.
123
00:11:21,448 --> 00:11:23,951
Greit?
Og han var en skikkelig kul prest.
124
00:11:24,084 --> 00:11:27,922
Og så jeg ble organist
og korleder kl 14.
125
00:11:41,468 --> 00:11:44,338
Som betalte meg
den fyrstelige summen av £25 i året,
126
00:11:45,372 --> 00:11:47,041
som kjøpte meg en Fender-bass.
127
00:11:54,381 --> 00:11:57,084
Jeg pleide å gå og jamme
torsdag kveld
128
00:11:57,218 --> 00:11:58,419
på Marquee Club.
129
00:11:58,553 --> 00:12:01,590
Og etter en periode
å gjøre dette,
130
00:12:01,722 --> 00:12:04,191
dette bandet som heter Carter-Lewis
og sørlendingene
131
00:12:04,325 --> 00:12:05,459
kom bort til meg og spurte meg
132
00:12:05,594 --> 00:12:07,061
hvis jeg vil spille
oppført.
133
00:12:07,194 --> 00:12:09,363
Jeg sa: "Ja, visst.
Det høres veldig bra ut."
134
00:12:09,496 --> 00:12:11,232
Så jeg gikk sammen med settet mitt.
135
00:12:11,365 --> 00:12:13,602
DeArmond-fotpedalen
og forsterkeren
136
00:12:13,734 --> 00:12:16,270
og min splitter nye
Gibson Les Paul.
137
00:12:17,371 --> 00:12:18,673
Og bandet ville si,
138
00:12:18,806 --> 00:12:21,408
"Vel, bare finne på noe
for soloen."
139
00:12:21,543 --> 00:12:24,613
Ved den andre gjennomkjøringen,
Jeg har allerede en del for det.
140
00:12:37,758 --> 00:12:39,960
Og susen
må ha gått rundt
141
00:12:40,094 --> 00:12:42,263
om denne unge gitaristen,
142
00:12:42,396 --> 00:12:45,799
fordi jeg begynte å få
etterlyser flere studiodatoer.
143
00:12:47,736 --> 00:12:49,604
Da jeg kom inn på
denne øktverdenen,
144
00:12:49,738 --> 00:12:52,674
Jeg var omtrent syv år yngre
enn noen andre.
145
00:12:52,806 --> 00:12:57,144
Og de hadde ingen
i den gamle garde,
146
00:12:57,278 --> 00:12:58,613
eller den nåværende vakten,
147
00:12:58,747 --> 00:13:00,515
som egentlig visste
alle påvirkningene
148
00:13:00,649 --> 00:13:03,951
og referansepunktene
som de unge bandene hadde.
149
00:13:04,084 --> 00:13:05,853
Så selvfølgelig visste jeg alt,
150
00:13:05,986 --> 00:13:08,690
om det var for eksempel RandB
eller om det var blues
151
00:13:08,822 --> 00:13:10,924
eller rock, uansett hva det var.
152
00:13:11,058 --> 00:13:12,761
Alle fikk
disse postene
153
00:13:12,893 --> 00:13:14,562
som opprinnelig kom over
154
00:13:14,696 --> 00:13:18,733
kanskje med amerikaneren
handelsfartøy.
155
00:13:18,866 --> 00:13:22,102
RandB-bommen hadde slått inn.
156
00:13:34,315 --> 00:13:36,183
Jeg gikk for å se
Sunny Boy Williamson
157
00:13:36,317 --> 00:13:38,687
på American Folk
Bluesfestival.
158
00:13:38,852 --> 00:13:41,455
Det var rundt den tiden jeg var
å lære å spille munnspill også.
159
00:13:41,589 --> 00:13:44,158
Så det var bare dette
fantastisk angrep
160
00:13:44,291 --> 00:13:48,062
musikk fra hvor
vi hadde ingen anelse.
161
00:14:25,800 --> 00:14:27,702
Sunny Boy
var nesten alt
162
00:14:27,836 --> 00:14:32,072
det har blitt hele meg
musikalsk blodomløp egentlig.
163
00:14:39,480 --> 00:14:42,216
Men i min egen hjemby,
Jeg hadde min egen helt,
164
00:14:42,983 --> 00:14:44,985
og det var Perry Foster.
165
00:14:45,119 --> 00:14:49,223
Og han hadde denne typen oppsett
kalt Delta Blues Band.
166
00:14:49,356 --> 00:14:52,594
Og, på en eller annen måte,
Jeg klarte å skyte meg bort
167
00:14:52,727 --> 00:14:54,161
inn i dette bandet.
168
00:14:55,963 --> 00:14:57,931
Jeg var forberedt på å bli en mod
eller en rocker
169
00:14:58,065 --> 00:15:00,568
eller en beatnik eller noe
så lenge jeg kunne synge
170
00:15:00,702 --> 00:15:03,270
og samle disse lookene
rundt meg,
171
00:15:03,404 --> 00:15:05,774
prøver bare å klare det
stokk på veggen.
172
00:15:08,242 --> 00:15:10,712
Jeg pleide å spille og
Jeg pleide å ha en jobb også.
173
00:15:10,845 --> 00:15:13,782
Jeg pleide å jobbe med min
far i byggebransjen.
174
00:15:13,914 --> 00:15:16,950
Pleide å være gode byggere da.
175
00:15:17,084 --> 00:15:18,620
Men du vet,
jobben blir gradvis mindre
176
00:15:18,753 --> 00:15:21,488
og musikken mer, vet du.
Det er det som ser ut til å skje.
177
00:15:21,623 --> 00:15:24,124
Du vet, vi forlot skolen
og vi dannet små grupper,
178
00:15:24,258 --> 00:15:25,527
og slike ting,
179
00:15:25,660 --> 00:15:28,295
og spilt lokalt
og alt.
180
00:15:28,429 --> 00:15:31,198
Du vet, for meg, soulmusikk
var en sterk innflytelse da.
181
00:15:56,558 --> 00:15:58,425
James Brown
var en stor favoritt
182
00:15:58,560 --> 00:16:01,328
fordi, du vet, trommelen
lyden var bare fantastisk.
183
00:16:01,462 --> 00:16:03,263
Jeg tenkte,
"Jeg skal få den lyden."
184
00:16:12,372 --> 00:16:13,608
Da jeg var 16,
185
00:16:13,741 --> 00:16:16,644
Jeg dro for å se en gruppe
med Robert som synger.
186
00:16:16,778 --> 00:16:20,682
Kontrollen gikk utrolig bra
fordi han var kjempebra.
187
00:16:20,815 --> 00:16:22,382
I mengden
ser dette
188
00:16:22,517 --> 00:16:27,054
var en større enn livet fyr
med sin vakre kjæreste.
189
00:16:27,187 --> 00:16:29,356
Han fikk tak i meg etterpå
og han sa,
190
00:16:29,490 --> 00:16:31,058
"Vel, du er i orden,
191
00:16:31,191 --> 00:16:34,361
"men du ville vært mye bedre med
en skikkelig trommeslager bak deg."
192
00:16:34,495 --> 00:16:37,364
Og jeg tenkte,
"Jesus Kristus. Her går vi."
193
00:16:39,333 --> 00:16:41,168
Første gang
vi spilte sammen
194
00:16:41,301 --> 00:16:42,336
vi var rundt 16.
195
00:16:42,469 --> 00:16:43,638
Og det var veldig bra.
196
00:16:51,178 --> 00:16:52,881
John var fantastisk.
197
00:16:53,013 --> 00:16:54,883
Han var en virkelig
kraftig trommeslager.
198
00:16:56,116 --> 00:16:58,786
Jeg så på ham
med absolutt forundring.
199
00:16:58,920 --> 00:17:02,590
Han var bare fantastisk.
200
00:17:02,724 --> 00:17:05,459
Men det er så konkurransedyktig
spiller lokalt uansett.
201
00:17:05,593 --> 00:17:08,028
Du vil gjerne ha en tid
går på veien
202
00:17:08,161 --> 00:17:09,597
og alt ville være roser,
203
00:17:09,731 --> 00:17:11,900
og så plutselig,
ingen flere spillejobber, ingen mer penger.
204
00:17:12,032 --> 00:17:13,902
Du er tilbake til hvor
du begynte, vet du.
205
00:17:14,034 --> 00:17:17,070
En gang var vi det
går tom for drivstoff
206
00:17:17,204 --> 00:17:19,874
og jeg måtte suge bensin
fra en annen bil
207
00:17:20,008 --> 00:17:22,544
og jeg ble tatt av politiet
midt på natten,
208
00:17:22,677 --> 00:17:25,112
suger et stykke gummi
inn i en boks.
209
00:17:25,245 --> 00:17:28,282
Og han som sitter bak
skjelver,
210
00:17:28,415 --> 00:17:30,417
tenker: "Hva i helvete
vil Pat si?"
211
00:17:32,219 --> 00:17:35,155
Pat ble hans kone,
og hun pleide å si,
212
00:17:35,289 --> 00:17:38,492
«Ikke tør å leke
med den Planty.
213
00:17:38,626 --> 00:17:40,093
"Han er en fullstendig katastrofe."
214
00:17:49,336 --> 00:17:52,339
Jeg sluttet på skolen klokken 16.
215
00:17:52,472 --> 00:17:54,374
Jeg strøk på de fleste eksamenene mine
216
00:17:54,509 --> 00:17:56,310
fordi jeg hadde spilt
hele natten i en eller annen klubb
217
00:17:56,443 --> 00:17:58,546
natten før mine O-Levels.
218
00:17:58,680 --> 00:18:00,048
Og faren min sa,
219
00:18:00,180 --> 00:18:03,051
"Vel, jeg kan skaffe deg en jobb
som kontorist et sted."
220
00:18:04,384 --> 00:18:06,721
"Nei, nei. Jeg skal finne et band,
Pappa. Jeg finner et band."
221
00:18:06,854 --> 00:18:08,388
Så det pleide å være et sted
i London
222
00:18:08,523 --> 00:18:09,791
kalt Archer Street.
223
00:18:09,924 --> 00:18:11,826
Og hver mandag morgen,
224
00:18:11,960 --> 00:18:15,429
alle de lokale musikerne
ville samles på jobb.
225
00:18:16,330 --> 00:18:18,733
Og så dro jeg dit som barn.
226
00:18:18,866 --> 00:18:20,467
Hver mandag morgen,
Jeg var der.
227
00:18:35,215 --> 00:18:37,619
Og jeg begynte å få
booket med band
228
00:18:37,752 --> 00:18:39,453
og i øktscenen.
229
00:18:43,091 --> 00:18:46,861
Her kommer Jimmy Page
med sin elektriske gitar.
230
00:18:46,995 --> 00:18:49,129
Det er min Les Paul,
min svarte skjønnhet.
231
00:18:49,262 --> 00:18:51,799
Og denne gitaren var gitaren
232
00:18:51,933 --> 00:18:53,768
som jeg spilte mest av
mine økter på.
233
00:18:55,903 --> 00:18:57,805
Der er vi.
Går inn dit for å se
234
00:18:57,939 --> 00:19:00,942
hva jeg kommer til å bli møtt med
på notestativet.
235
00:19:13,621 --> 00:19:16,724
Øktene var veldig gøy
i de dager, faktisk.
236
00:19:16,858 --> 00:19:19,027
Da jeg begynte, endte jeg opp
spiller mange økter
237
00:19:19,159 --> 00:19:20,394
sammen med Jimmy.
238
00:19:22,964 --> 00:19:25,700
Goldfinger økten
var på Abbey Road.
239
00:19:25,833 --> 00:19:28,102
Jimmy og jeg
var i rytmeseksjonen.
240
00:19:28,235 --> 00:19:30,004
Det var et fullt orkester
241
00:19:30,138 --> 00:19:31,338
og Shirley Bassey.
242
00:19:35,543 --> 00:19:38,211
Hele energien...
Bare for å være der inne...
243
00:19:38,345 --> 00:19:41,149
Jeg mener, du vet,
Jeg er fortsatt et barn, egentlig.
244
00:19:41,281 --> 00:19:43,785
Og det er,
"Wow. Det er Shirley Bassey."
245
00:19:43,918 --> 00:19:46,087
Mens du spilte,
du kunne se henne.
246
00:19:46,253 --> 00:19:48,488
Og hun gjorde hele greia.
247
00:19:49,657 --> 00:19:51,592
Sånn.
Det var fantastisk å se på.
248
00:20:12,046 --> 00:20:16,117
Disse studioene ville fungere
med hensynsløs effektivitet.
249
00:20:16,249 --> 00:20:18,218
Så du kunne ikke være den ene
å rote til
250
00:20:18,351 --> 00:20:19,954
så de gikk på overtid.
251
00:20:20,088 --> 00:20:21,522
Selvfølgelig, hvis du rotet til,
252
00:20:21,656 --> 00:20:23,191
du ville ikke ha
blitt sett igjen.
253
00:20:35,937 --> 00:20:37,872
Det ville være, liksom
en lommedagbok, som dette,
254
00:20:38,005 --> 00:20:40,608
som jeg ville ha med meg.
255
00:20:40,742 --> 00:20:43,878
Jeg spilte på økter med
Rolling Stones,
256
00:20:44,011 --> 00:20:45,947
David Bowie, Petula Clark...
257
00:20:46,080 --> 00:20:48,116
Jeg var på Kinks' poster.
258
00:20:48,248 --> 00:20:50,151
Den første Who-platen.
259
00:20:50,283 --> 00:20:52,954
Jeg mener, det går riktig
over hele linja.
260
00:20:53,087 --> 00:20:55,056
Men jeg gjorde ingenting
med Beatles.
261
00:21:22,717 --> 00:21:24,919
Jeg gjorde ganske mye
arbeid med Donovan
262
00:21:25,052 --> 00:21:28,222
og jeg likte det virkelig
jobber med ham.
263
00:21:28,355 --> 00:21:30,958
Og Mickie Most
var hans produsent.
264
00:21:33,561 --> 00:21:36,197
Disse øktene var flotte
fordi jeg kunne se
265
00:21:36,329 --> 00:21:38,933
og jeg kunne stille spørsmål
om ting,
266
00:21:39,066 --> 00:21:40,268
og det gjorde jeg absolutt.
267
00:21:40,400 --> 00:21:43,070
Jeg gjorde det til min virksomhet
å spørre ingeniører
268
00:21:43,204 --> 00:21:46,641
hvordan visse effekter ble utført,
som båndekko og romklang.
269
00:21:46,774 --> 00:21:49,442
Og du kunne se veien
at de miket
270
00:21:49,577 --> 00:21:51,712
ulike instrumenter.
271
00:21:51,846 --> 00:21:53,648
Og i grunnen,
det er det jeg kunne gjøre.
272
00:21:53,781 --> 00:21:55,550
Jeg fikk lov
å gjøre det liksom.
273
00:21:55,683 --> 00:21:58,085
Ikke bare det, jeg fikk en sjanse
å ha en solo også.
274
00:21:58,219 --> 00:21:59,554
Så det var bra.
275
00:22:09,831 --> 00:22:10,965
Jeg gikk opp til Mickie Most
276
00:22:11,098 --> 00:22:12,432
og sa,
"Trenger du en arrangør?"
277
00:22:12,567 --> 00:22:14,936
"Du gjør..."
"Ja, jeg ordner det.
278
00:22:15,069 --> 00:22:17,638
"Ja. Hele tiden." Og...
279
00:22:17,772 --> 00:22:19,941
Det hadde jeg egentlig ikke
gjort det før.
280
00:22:20,074 --> 00:22:24,411
Men faren min hadde alltid lært meg
Aldri avslå arbeid, ikke sant?
281
00:22:24,545 --> 00:22:27,982
Og hadde et flott arbeid
forhold til ham.
282
00:22:29,617 --> 00:22:32,320
Han pleide å kjøre forbi
i sin gule Rolls-Royce
283
00:22:32,452 --> 00:22:35,223
og slipp et acetat
gjennom postkassen min
284
00:22:35,355 --> 00:22:39,861
med "Du vet hva vi vil.
Det er fredag." Og det var det.
285
00:22:39,994 --> 00:22:42,697
Jeg ville spilt bass i økter
hele dagen, syv dager i uken.
286
00:22:42,830 --> 00:22:44,665
Så jeg måtte skrive ordninger
om natten.
287
00:22:44,799 --> 00:22:46,466
Og så
Klokken ni om morgenen
288
00:22:46,601 --> 00:22:49,036
Jeg ville gå på økten
og gjør sangene.
289
00:22:49,170 --> 00:22:52,173
Jeg gjorde alle arrangementene
for Hermans eremitter
290
00:22:52,306 --> 00:22:54,175
og Donovan,
291
00:22:54,308 --> 00:22:56,544
og hadde ganske mye
å gjøre med Lulu.
292
00:22:56,677 --> 00:22:57,912
Fordi jeg gjorde alt
hennes ordninger
293
00:22:58,045 --> 00:22:59,013
med Mickie Most også.
294
00:23:14,962 --> 00:23:16,664
Jeg gjorde det til og med
filmarbeid med henne,
295
00:23:16,797 --> 00:23:20,902
like To Sir, With Love,
som var en stor hit i Amerika.
296
00:23:21,035 --> 00:23:23,604
Dette ble ansett som
høydepunktet i musikkbransjen.
297
00:23:24,772 --> 00:23:27,108
Min far var utrolig stolt
298
00:23:27,241 --> 00:23:29,143
når folk han kjente
og respektert
299
00:23:29,277 --> 00:23:31,779
ville komme... "Jeg så din
John på den-og-så-økt
300
00:23:31,913 --> 00:23:34,447
"forleden. Han er ok.
Han er god, vet du."
301
00:23:34,582 --> 00:23:36,117
Og...
302
00:23:36,250 --> 00:23:37,417
Oppblåste ham mye.
303
00:23:41,322 --> 00:23:43,124
Jeg var med
mange forskjellige band
304
00:23:43,257 --> 00:23:44,792
omtrent den tiden.
305
00:23:44,926 --> 00:23:47,762
Og jeg gjorde et par eventyr
i innspillingsstudioer.
306
00:23:47,895 --> 00:23:52,266
Men foreldrene mine,
de var ikke så ivrige i det hele tatt.
307
00:23:52,400 --> 00:23:57,071
Faktisk, da jeg kuttet rekorden min,
den første singelen på CBS,
308
00:23:57,204 --> 00:24:01,609
de visste ingenting
om det, fordi jeg...
309
00:24:01,742 --> 00:24:04,946
Jeg fikk alternativet
av å bli i verden av
310
00:24:05,079 --> 00:24:06,380
akademia og...
311
00:24:07,548 --> 00:24:10,017
min artikkel...
Opplæring for artiklene mine
312
00:24:11,719 --> 00:24:13,821
som autorisert regnskapsfører eller...
313
00:24:15,323 --> 00:24:17,625
du går bare ut i verden
og gjør det du må.
314
00:24:17,758 --> 00:24:19,492
Så jeg gjorde det.
315
00:24:19,627 --> 00:24:21,729
Så jeg vinket farvel til alle.
316
00:24:29,603 --> 00:24:30,871
Jeg visste det
det var sangere
317
00:24:31,005 --> 00:24:32,306
som hadde flere koteletter enn meg,
318
00:24:32,440 --> 00:24:37,178
men jeg var bare der ute,
kaster det opp i luften.
319
00:24:37,311 --> 00:24:42,383
Jeg hadde kaftaner, malte ansikter,
klokkene ringer, røkelse brenner,
320
00:24:42,516 --> 00:24:44,819
...og var bare...
321
00:24:44,952 --> 00:24:47,388
Robert pleide å komme inn i
mer trøbbel og ugagn
322
00:24:47,521 --> 00:24:49,590
enn noen andre venner
Jeg er her oppe, vet du.
323
00:24:49,724 --> 00:24:51,959
Det er latterlig, vet du.
324
00:24:52,093 --> 00:24:56,797
John kom bort til meg og sa:
"Vel, hva handler det om?"
325
00:24:56,931 --> 00:25:00,034
Så jeg sa: "Ja, du har rett.
Hva handler det om?"
326
00:25:00,167 --> 00:25:01,736
Det var slutten av '67.
327
00:25:01,869 --> 00:25:03,537
Vi ble sammen igjen
328
00:25:03,671 --> 00:25:05,873
og leken
gikk utrolig bra.
329
00:25:21,489 --> 00:25:23,724
Så vi dannet oss
The Band of Joy.
330
00:25:23,858 --> 00:25:26,460
Vi ønsket å blande bluesen
med psykedelia.
331
00:25:26,594 --> 00:25:29,330
Vi ønsket å være en del
av den enorme bevegelsen.
332
00:25:29,463 --> 00:25:30,998
Vi spilte på Frank Freeman's.
333
00:25:31,132 --> 00:25:34,101
Vi spilte Middle Earth
i London.
334
00:25:34,235 --> 00:25:37,638
Vi dro ned til Tin Pan Alley
og vi spilte inn Memory Lane,
335
00:25:37,772 --> 00:25:40,641
som var mitt første eventyr
i låtskriving.
336
00:25:41,842 --> 00:25:44,178
Dessverre, vi aldri
fikk den utgitt.
337
00:25:44,311 --> 00:25:45,913
Og det var ikke mange som likte oss.
338
00:25:46,515 --> 00:25:48,582
Men vi likte oss.
339
00:26:16,577 --> 00:26:18,446
Pat skrek
på John og sa,
340
00:26:18,579 --> 00:26:20,815
«Jeg fortalte deg det
å holde seg unna ham.
341
00:26:20,948 --> 00:26:22,183
"Han kommer deg ingen vei."
342
00:26:22,316 --> 00:26:24,785
Og så dro han av gårde med Tim Rose
343
00:26:24,919 --> 00:26:27,655
og spilte I Got a Loneliness
og Morning Dew.
344
00:26:27,788 --> 00:26:29,924
Slik
det pleide å gå, egentlig.
345
00:26:30,057 --> 00:26:31,158
Jeg mener, vi hadde et barn da.
346
00:26:31,292 --> 00:26:32,693
Så du ender opp
må skaffe seg en jobb
347
00:26:32,827 --> 00:26:34,428
i en yrkesgruppe
for å få litt penger
348
00:26:34,563 --> 00:26:37,164
å liksom leve med, egentlig.
349
00:26:37,298 --> 00:26:40,935
Jeg falt bare fra nåde
overalt.
350
00:26:42,336 --> 00:26:44,472
Ting var ganske tøffe
for meg da.
351
00:26:44,605 --> 00:26:48,476
Jeg hadde en brun koffert
og litt penicillin,
352
00:26:48,609 --> 00:26:50,277
og jeg var hjemløs.
Jeg hadde ingen steder å bo.
353
00:26:50,411 --> 00:26:51,412
Så jeg...
354
00:26:52,913 --> 00:26:55,416
Jeg fikk en spillejobb med dette bandet
kalt Obs-Tweedle.
355
00:27:06,393 --> 00:27:08,496
Jeg ble helt akseptert
356
00:27:08,629 --> 00:27:11,432
i værens verden
en studiomusiker.
357
00:27:11,566 --> 00:27:14,635
Jeg hadde blitt fanget opp
gjør tingene
358
00:27:14,768 --> 00:27:18,005
at alle de ekte gammeldagse
da jeg ble med gjorde.
359
00:27:18,139 --> 00:27:19,373
Som Muzak.
360
00:27:19,508 --> 00:27:22,476
Muzak er hva de ville
ringe, som, løft musikk.
361
00:27:22,611 --> 00:27:24,311
Vet du? Um...
362
00:27:24,445 --> 00:27:28,115
Veldig, veldig vanskelig å gjøre
363
00:27:28,249 --> 00:27:29,416
en Muzak-økt,
364
00:27:29,551 --> 00:27:31,285
fordi du ville ha
en hel haug med musikk
365
00:27:31,418 --> 00:27:33,522
og du må beholde
snu den og spille den,
366
00:27:33,687 --> 00:27:34,989
og snu den og spille den.
367
00:27:35,122 --> 00:27:37,526
Å gjøre det, å faktisk
komme halvveis
368
00:27:37,658 --> 00:27:40,494
uten å være fysisk syk
var litt av et mirakel.
369
00:27:40,629 --> 00:27:43,797
Så jeg visste det
370
00:27:43,931 --> 00:27:46,367
at det var på tide
å liksom komme ut derfra.
371
00:27:46,500 --> 00:27:49,970
Alle vennene mine, som Eric
og Jeff, var alle i band
372
00:27:50,104 --> 00:27:51,739
og de hadde
en flott tid.
373
00:27:51,872 --> 00:27:53,874
Og jeg tenkte: "Jeg har
mye jeg virkelig ønsker meg
374
00:27:54,008 --> 00:27:55,610
«å kunne tilby».
375
00:27:56,443 --> 00:27:57,945
Og Jeff Beck sa,
376
00:27:58,078 --> 00:28:00,714
"Det ville vært veldig bra hvis du
kom inn med Yardbirds."
377
00:28:00,848 --> 00:28:02,950
Så jeg tenkte: "Hvordan ville det
du liker virkelig å spille
378
00:28:03,083 --> 00:28:04,553
"hvis du hadde sjansen?"
379
00:28:04,685 --> 00:28:07,556
"Riktig. Du gjør det. Gjør det nå.
Dette er din mulighet."
380
00:28:33,847 --> 00:28:35,950
Går inn i Yardbirds
med Jeff,
381
00:28:36,083 --> 00:28:37,184
det var på turné med en venn
382
00:28:37,318 --> 00:28:39,621
og har, du vet,
en virkelig god tid.
383
00:28:39,753 --> 00:28:42,089
Men midt i
en amerikansk turne,
384
00:28:42,223 --> 00:28:45,826
han forlot bandet,
og jeg ble ganske sjokkert.
385
00:28:45,960 --> 00:28:50,599
Men det ga meg muligheten
for å prøve en helt ny retning.
386
00:28:50,731 --> 00:28:53,367
Så jeg tok over på leadgitaren.
387
00:29:00,908 --> 00:29:03,210
Ingen var interessert
i Yardbirds
388
00:29:03,344 --> 00:29:05,079
her i England lenger.
389
00:29:05,212 --> 00:29:08,550
Så vi begynte virkelig å vokse
vår undergrunnsfølge
390
00:29:08,683 --> 00:29:10,484
i Amerika.
391
00:29:10,619 --> 00:29:14,488
Og det var bare en spenning,
en absolutt spenning,
392
00:29:14,623 --> 00:29:17,958
bare virkelig få en følelse
for musikkscenen på vestkysten.
393
00:29:25,299 --> 00:29:27,167
Men vi var opp mot
Mickie Most,
394
00:29:27,301 --> 00:29:29,136
hvem var vår produsent,
395
00:29:29,270 --> 00:29:31,640
så vi spilte inn
alle disse forferdelige singlene
396
00:29:31,772 --> 00:29:35,075
for AM-radioen,
som var popradioen,
397
00:29:35,209 --> 00:29:38,345
og jeg ville ikke være det
å lage single lenger.
398
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
Å være i Amerika
399
00:29:41,282 --> 00:29:43,652
og se fremveksten av
FM-undergrunnsradioen,
400
00:29:43,784 --> 00:29:46,420
som spilte
hele sidene av album...
401
00:29:46,554 --> 00:29:50,592
Jeg visste at dette kom til å bli
veien å gå i fremtiden.
402
00:29:50,725 --> 00:29:52,359
Så det var planen min.
403
00:29:52,493 --> 00:29:54,663
Å lage album som
ville bli spilt,
404
00:29:54,795 --> 00:29:57,498
en hel side,
på FM-stasjonene.
405
00:30:04,773 --> 00:30:06,741
Jeg hadde denne nye lyden
for Yardbirds
406
00:30:06,874 --> 00:30:08,543
allerede fungert i hodet mitt.
407
00:30:08,677 --> 00:30:12,112
Jeg visste allerede nøyaktig hva jeg
ønsket å gjøre, gitarmessig,
408
00:30:12,246 --> 00:30:14,048
på de nye tingene
som jeg hadde i tankene,
409
00:30:14,181 --> 00:30:15,449
liker Fortumlet og forvirret,
410
00:30:15,583 --> 00:30:18,452
som var inspirert
av Jake Holmes.
411
00:30:43,110 --> 00:30:47,214
Den gitaren
ble gitt til meg av Jeff Beck.
412
00:30:47,348 --> 00:30:50,217
Jeg malte den.
Jeg innviet gitaren.
413
00:30:51,586 --> 00:30:55,724
Dette er gitaren som tar
hele reisen,
414
00:30:55,856 --> 00:30:59,893
som Excalibur,
det mytiske sverdet.
415
00:31:14,843 --> 00:31:17,911
Jeg gikk til en håndlesing
i LA.
416
00:31:18,847 --> 00:31:20,981
Og palmisten sa:
417
00:31:21,115 --> 00:31:24,552
"Du kommer til å bli det
tar en avgjørelse veldig snart
418
00:31:24,686 --> 00:31:26,920
"som vil
endre livet ditt."
419
00:31:27,054 --> 00:31:31,091
Et møte skjedde, som to
eller tre dager etter håndflaten,
420
00:31:31,225 --> 00:31:32,359
hvor resten av
gruppen sa,
421
00:31:32,493 --> 00:31:33,695
"Det er det. Vi vil kaste oss."
422
00:31:35,530 --> 00:31:36,731
Jeg mener, det var et sjokk.
423
00:31:39,967 --> 00:31:43,772
Jeg sa umiddelbart: «Vel,
nå vet jeg hva jeg skal gjøre.
424
00:31:43,904 --> 00:31:45,305
"Jeg skal danne min egen gruppe,
425
00:31:45,439 --> 00:31:48,242
"og jeg vet nøyaktig hva det er
som jeg vil gjøre med det,"
426
00:31:48,375 --> 00:31:51,713
og jeg trengte bare å finne
en kraftig vokalist.
427
00:31:51,846 --> 00:31:53,947
Og så var det en sanger
ringt Terry Reid.
428
00:31:54,081 --> 00:31:55,517
Han registrerte seg hos meg
429
00:31:55,650 --> 00:31:58,485
og jeg tenkte,
"Jeg skal sikte på ham."
430
00:31:58,620 --> 00:32:02,590
Jeg spurte Peter Grant om han kunne
spore opp Terry Reid.
431
00:32:02,724 --> 00:32:04,958
Peter Grant var sjefen
av Yardbirds,
432
00:32:05,092 --> 00:32:07,060
og velsign ham,
han trodde virkelig på meg.
433
00:32:07,194 --> 00:32:09,229
Dette er tingen,
at når Yardbirds foldet seg,
434
00:32:09,363 --> 00:32:10,899
og jeg sa,
"Vel, jeg vil starte en gruppe,"
435
00:32:11,031 --> 00:32:13,668
han var der. Vet du?
Han sa: "Flott," vet du?
436
00:32:13,802 --> 00:32:15,804
Og "den hjelp jeg kan gi."
437
00:32:15,936 --> 00:32:19,774
Peter Grant og Mickie Most
var på samme kontor,
438
00:32:19,908 --> 00:32:21,576
og de hadde to pulter,
439
00:32:21,709 --> 00:32:24,746
og de møtte mer eller mindre
hverandre på tvers av rommet.
440
00:32:26,079 --> 00:32:28,015
Det neste jeg hører er,
441
00:32:28,148 --> 00:32:31,151
"Dessverre Terry Reids
signerte en soloavtale
442
00:32:31,285 --> 00:32:32,286
"med Mickie Most."
443
00:32:32,419 --> 00:32:34,221
Og jeg... "Åh, ja?"
444
00:32:34,354 --> 00:32:35,757
- Utenfor pressen?
-Riktig. Jeg kjenner den.
445
00:32:35,890 --> 00:32:37,090
-For deg.
-Riktig.
446
00:32:37,224 --> 00:32:38,626
jeg tenkte,
"Wow. Dette er super hensynsløst."
447
00:32:38,760 --> 00:32:41,061
Men likevel,
Terry Reid foreslo
448
00:32:41,195 --> 00:32:43,598
en sanger fra Midlands
i et band som heter Obs-Tweedle.
449
00:32:43,731 --> 00:32:45,032
Og jeg tenkte,
450
00:32:45,165 --> 00:32:47,301
"Dette er et uvanlig navn.
Dette er litt rart."
451
00:32:47,434 --> 00:32:50,971
Han og Peter Grant kom opp
å se på meg.
452
00:32:51,104 --> 00:32:54,141
Han spurte meg om jeg visste hvor
han kunne finne Robert Plant.
453
00:32:55,375 --> 00:32:58,111
Og jeg sa: "Ja. Akkurat her."
454
00:32:58,245 --> 00:33:01,982
Han gjorde noe fantastisk
improvisert vokal
455
00:33:02,115 --> 00:33:03,551
og jeg tenkte
de var fantastiske.
456
00:33:03,685 --> 00:33:06,353
Så jeg inviterte ham
rundt huset mitt.
457
00:33:06,487 --> 00:33:09,056
Jeg hadde fortsatt ingen steder å bo,
dessverre.
458
00:33:09,189 --> 00:33:12,493
Så jeg tok kofferten min
og fikk et tog til Pangbourne
459
00:33:12,627 --> 00:33:14,294
og banket på en annen dør.
460
00:33:15,763 --> 00:33:17,699
Ja. Vi hadde
en veldig god forbindelse.
461
00:33:17,832 --> 00:33:20,902
Og, eh, jeg tror han var liksom
ser gjennom postene mine...
462
00:33:21,034 --> 00:33:22,369
"Jeg har den." Vet du?
463
00:33:22,504 --> 00:33:24,939
Og jeg spilte ham
en Joan Baez-versjon
464
00:33:25,072 --> 00:33:26,541
av Babe I'm Gonna Leave You
465
00:33:26,674 --> 00:33:30,143
og sa: «Vel, hvis du
kan synge den øverste linjen der,
466
00:33:30,277 --> 00:33:32,145
"Jeg har en avtale
det hører med."
467
00:33:32,279 --> 00:33:35,249
Og det bare virkelig, virkelig
svalt sammen.
468
00:33:35,382 --> 00:33:36,416
Det var vakkert.
469
00:33:36,551 --> 00:33:39,319
Han sang bare vakkert.
470
00:33:51,566 --> 00:33:53,835
Vi visste noe
var i lufta.
471
00:33:55,035 --> 00:33:58,405
Jeg kunne føle dette
rundt meg.
472
00:33:58,540 --> 00:34:02,442
Jimmys gitarspill
var bare fantastisk. Utrolig.
473
00:34:05,713 --> 00:34:06,848
Så sa Jimmy til meg,
474
00:34:06,981 --> 00:34:09,082
"Vel, vi har
denne trommeslageren stilte opp."
475
00:34:09,216 --> 00:34:11,686
Og før han gikk videre,
Jeg sa: "Vent litt.
476
00:34:11,819 --> 00:34:13,655
"Det er ingen trommeslager
på planeten
477
00:34:13,788 --> 00:34:16,558
"for å sammenligne med John Bonham.
478
00:34:16,691 --> 00:34:18,358
"Han er fantastisk."
479
00:34:18,492 --> 00:34:20,562
Han lekte med Tim Rose.
480
00:34:20,695 --> 00:34:22,195
Jimmy sa: «Vel,
hvis det er tilfelle,
481
00:34:22,329 --> 00:34:23,765
"la oss gå og se ham."
482
00:34:23,898 --> 00:34:27,301
Og jeg sa: "John, det har du
fikk høre på Jimmy spille.
483
00:34:27,434 --> 00:34:30,905
"Han er fantastisk."
John sa: "Ikke en sjanse."
484
00:34:31,039 --> 00:34:32,874
Jeg sa: "Du må være gal.
485
00:34:33,007 --> 00:34:37,077
"Du vil ikke gjøre disse tingene,
spiller elektriske folk."
486
00:34:37,210 --> 00:34:39,747
"Kom med meg."
Han sa: "Pat ville drepe meg."
487
00:34:39,881 --> 00:34:41,248
"Ikke si det."
488
00:34:41,381 --> 00:34:43,450
Jeg sa: "Jeg skal snakke med Pat,
og moren din."
489
00:34:46,320 --> 00:34:50,490
Kona mi Mo leste det
"Jimmy danner et band.
490
00:34:50,625 --> 00:34:52,426
"Du bør ringe ham.
491
00:34:52,560 --> 00:34:53,895
"Se om han vil ha en bassist."
492
00:34:54,028 --> 00:34:55,128
Som, "Nei. Jeg kan ikke...
493
00:34:55,262 --> 00:34:57,065
"Jeg har dette å gjøre,
Det har jeg å gjøre.
494
00:34:57,197 --> 00:34:58,800
"Jeg har disse... og albumene..."
495
00:34:58,933 --> 00:35:00,768
«Nei,» sa hun.
Hun bare insisterte.
496
00:35:00,902 --> 00:35:04,237
"Ring ham, vær så snill."
Så jeg gjorde det.
497
00:35:04,371 --> 00:35:07,207
Og jeg sa: "Hei, Jim.
Hørte at du danner et band."
498
00:35:07,341 --> 00:35:08,576
Han sa: "Ja, ja."
499
00:35:08,710 --> 00:35:10,712
jeg sa,
"Vil du ha en bassist?"
500
00:35:10,845 --> 00:35:12,614
Han sa: "Vel, faktisk, ja.
501
00:35:12,747 --> 00:35:14,782
"Men det er et problem."
Jeg sa: "Hva er det?"
502
00:35:14,916 --> 00:35:17,451
Han sa: "Vel, trommeslageren
leker med Tim Rose
503
00:35:17,585 --> 00:35:20,521
"og han får 40 pund
en uke. Kan vi best det?"
504
00:35:23,123 --> 00:35:25,192
Så vi bestemte oss, ja,
vi kunne nok.
505
00:35:27,061 --> 00:35:30,497
Peter Grant klarte det
få en to-timers øvingsplass
506
00:35:30,632 --> 00:35:32,499
i Gerrard Street.
507
00:35:32,634 --> 00:35:36,504
Så vi kommer alle dit og
Jeg har konfigurert utstyret mitt.
508
00:35:36,638 --> 00:35:39,406
John Paul Jones er der
med øktutstyret sitt,
509
00:35:39,540 --> 00:35:41,509
og John har trommene sine.
510
00:35:41,643 --> 00:35:44,277
Det var bokstavelig talt bare
vegg til vegg-forsterkere
511
00:35:44,411 --> 00:35:46,413
og vi har nettopp hentet en...
512
00:35:46,547 --> 00:35:48,816
"Hei. Hvordan har du det?"
"Høyre." Vet du?
513
00:35:48,950 --> 00:35:51,351
«Jeg er den og den.
Han er en slik og annen."
514
00:35:51,485 --> 00:35:52,820
Det var
ganske merkelig, egentlig,
515
00:35:52,954 --> 00:35:54,221
møte John Paul og Jimmy.
516
00:35:54,354 --> 00:35:56,256
Du vet, kommer fra
hvor jeg kom fra, vet du,
517
00:35:56,390 --> 00:35:58,126
Jeg hadde liksom tenkt, vet du,
det var litt av en spøk,
518
00:35:58,258 --> 00:36:00,227
få telegrammer og ting,
du vet.
519
00:36:00,360 --> 00:36:02,630
Det er en sjanse for å bli
en av Yardbirds.
520
00:36:02,764 --> 00:36:05,033
Det er som en gave fra himmelen,
var det ikke?
521
00:36:05,165 --> 00:36:07,969
Jeg sa det første tallet
som jeg vil gjøre
522
00:36:08,102 --> 00:36:09,369
er Train Kept A-Rollin'.
523
00:36:09,504 --> 00:36:11,438
Train Kept A-Rollin'.
"Vet du det?"
524
00:36:11,572 --> 00:36:14,509
Jeg sa: "Nei." Han sa,
"Vel, det er en 12-bar."
525
00:36:15,877 --> 00:36:17,879
"Den har dette riffet."
"Ok. Tell det inn."
526
00:36:18,012 --> 00:36:19,814
Og det var det.
527
00:36:19,947 --> 00:36:21,649
Og rommet bare eksploderte.
528
00:36:21,783 --> 00:36:24,217
Vi fortsatte bare å spille det
og gjør, som, solopauser
529
00:36:24,351 --> 00:36:27,088
og alt det andre,
og Robert improviserer.
530
00:36:27,220 --> 00:36:28,956
Jeg hadde aldri hørt
noe lignende.
531
00:36:29,090 --> 00:36:30,725
Jeg ventet
en kul soulsanger
532
00:36:30,858 --> 00:36:34,261
og det er dette
skrikende galning
533
00:36:34,394 --> 00:36:36,931
med denne fantastiske stemmen
og et fantastisk utvalg.
534
00:36:37,065 --> 00:36:38,866
Du vet, jeg var sånn
«Hva gjør du der oppe?
535
00:36:39,000 --> 00:36:40,668
"Du vil skade deg selv, mann."
536
00:36:40,802 --> 00:36:43,905
Det var ødeleggende
fordi det virket som
537
00:36:45,039 --> 00:36:46,974
det hadde vært
det jeg har ventet på.
538
00:36:47,108 --> 00:36:48,576
Jeg var ganske sjenert.
539
00:36:48,710 --> 00:36:51,211
Det beste du kan gjøre når
du er i en slik situasjon
540
00:36:51,344 --> 00:36:53,548
er ikke å si så mye
og bare soldat med
541
00:36:53,681 --> 00:36:55,348
og sus det ut,
en slags ting.
542
00:36:55,482 --> 00:36:56,951
Vel, å være bassist,
543
00:36:57,085 --> 00:36:59,020
og han tenkte nok
det samme,
544
00:36:59,153 --> 00:37:00,621
du vet,
fordi rytmeseksjoner
545
00:37:00,755 --> 00:37:03,423
er veldig følsomme skapninger
virkelig...
546
00:37:04,324 --> 00:37:06,027
Um...
547
00:37:06,160 --> 00:37:09,731
Jeg trengte bare å vite det
vi kunne jobbe sammen.
548
00:37:09,864 --> 00:37:11,999
Første gang
vi spilte sammen, vet du,
549
00:37:12,133 --> 00:37:14,001
du kunne se at det var
blir en god gjeng.
550
00:37:14,135 --> 00:37:15,703
Du vet, ikke å være
Slik prangende om det.
551
00:37:17,705 --> 00:37:19,239
Men det er jeg.
552
00:37:21,008 --> 00:37:22,342
Fantastisk.
553
00:37:22,476 --> 00:37:26,246
Da det endelig stoppet opp,
Jeg er helt overbevist
554
00:37:26,379 --> 00:37:29,917
at alle visste at det var det
en livsendrende opplevelse.
555
00:37:30,051 --> 00:37:31,986
Og jeg tror det var det
så mye kinetisk energi,
556
00:37:32,120 --> 00:37:35,089
så mye energi som trengs
å komme ut for alle.
557
00:37:35,223 --> 00:37:36,456
"La oss ta det til neste trinn
558
00:37:36,591 --> 00:37:38,059
"og la oss ta det
til Pangbourne."
559
00:37:49,570 --> 00:37:51,906
Pangbourne er på
Themsen.
560
00:37:52,039 --> 00:37:55,076
Jeg husker da jeg først
kom over dette båthuset,
561
00:37:55,209 --> 00:37:57,779
Jeg tenkte bare,
"Det er absolutt magi."
562
00:37:57,912 --> 00:37:59,479
Den hadde god energi.
563
00:37:59,614 --> 00:38:03,251
Og det var bare en gryte
av kreativitet.
564
00:38:03,383 --> 00:38:04,652
Og dette er huset
som jeg bodde i
565
00:38:04,786 --> 00:38:07,922
i 1967 til 1970.
566
00:38:08,055 --> 00:38:11,324
Vi satte opp innledningsvis
i overetasjen av huset.
567
00:38:11,458 --> 00:38:13,227
Hvor disse vinduene er
på toppen,
568
00:38:13,360 --> 00:38:14,461
det er et stort rom
569
00:38:14,595 --> 00:38:17,464
og det var der vi gjorde
prøvene.
570
00:38:23,403 --> 00:38:26,607
Vi hadde utsikt over elven.
Det var vakkert.
571
00:38:26,741 --> 00:38:28,943
Og vi fikk akkurat vite
hverandre
572
00:38:29,076 --> 00:38:30,278
og jobbet ganske hardt.
573
00:38:30,410 --> 00:38:31,478
Vi var ikke slakere.
574
00:38:31,612 --> 00:38:33,346
Målet vårt var ikke å bli sett
på tv.
575
00:38:33,480 --> 00:38:36,284
Vi ville alle spille musikk
veldig dårlig.
576
00:38:36,416 --> 00:38:39,554
Vi jobbet på
materialet til albumet,
577
00:38:39,687 --> 00:38:42,690
og så satte vi inn
annet materiale også
578
00:38:42,824 --> 00:38:44,592
som skulle fylle ut settet.
579
00:38:45,626 --> 00:38:48,162
Vi øvde i flere dager,
580
00:38:48,296 --> 00:38:50,665
og det ville det ha vært
ganske høyt.
581
00:38:50,798 --> 00:38:52,767
Du vil høre det.
Du vil høre det her.
582
00:38:52,900 --> 00:38:55,636
Og jeg forventet noen
å banke på døren
583
00:38:55,770 --> 00:38:57,370
å klage, men ingen gjorde det.
584
00:39:05,513 --> 00:39:07,248
Vi kom sammen
veldig raskt
585
00:39:07,380 --> 00:39:09,150
fordi det var
allerede en slags omvisning
586
00:39:09,283 --> 00:39:11,152
det måtte gjøres
ved Yardbirds,
587
00:39:11,285 --> 00:39:13,521
som var noen få datoer
i Skandinavia.
588
00:39:13,654 --> 00:39:15,890
Det var praktisk at,
se og se,
589
00:39:16,023 --> 00:39:17,692
der var denne turen
som vi kunne gjøre.
590
00:39:17,825 --> 00:39:19,827
Så vi kunne dra dit
og ha fordelen
591
00:39:19,961 --> 00:39:21,394
av å spille foran
et publikum
592
00:39:21,529 --> 00:39:23,496
bort fra London
og alt det andre.
593
00:39:24,999 --> 00:39:26,801
Til Skandinavia
vi dro
594
00:39:26,934 --> 00:39:30,204
for vår første konsert
som Yardbirds.
595
00:39:30,338 --> 00:39:31,739
Og vi dro på et fly,
596
00:39:31,873 --> 00:39:33,406
meg og John sitter ved siden av
til hverandre
597
00:39:33,541 --> 00:39:34,842
å ha en sigarett,
598
00:39:34,976 --> 00:39:37,111
se mye og mye
av sølvtøy,
599
00:39:37,245 --> 00:39:39,280
kniver og gafler
foran oss.
600
00:39:39,412 --> 00:39:41,215
Ting som vi vanligvis ville
har stjålet
601
00:39:41,349 --> 00:39:43,383
var der i overflod.
602
00:39:43,517 --> 00:39:45,553
Kunne ikke engang fått
nok av det i veskene våre
603
00:39:45,686 --> 00:39:47,688
å gå av flyet uten
at noen hjelper oss.
604
00:39:47,822 --> 00:39:50,091
Det var flott.
Alt var der.
605
00:39:50,224 --> 00:39:53,393
Gin, tonic, folkens.
606
00:39:53,527 --> 00:39:56,163
Folk er snille og sjarmerende.
607
00:39:56,297 --> 00:39:58,900
Air condition.
Det var... Vi dro.
608
00:39:59,033 --> 00:40:00,868
For du kunne ikke...
Hva kunne du gjøre?
609
00:40:02,402 --> 00:40:04,404
Kunne ikke gå tilbake til mamma da.
610
00:40:09,710 --> 00:40:11,612
Da jeg fortalte det
kollegene mine
611
00:40:11,746 --> 00:40:13,147
og menneskene som ansetter meg
612
00:40:13,281 --> 00:40:15,116
at jeg gir opp
øktarbeid,
613
00:40:15,249 --> 00:40:17,385
Jeg blir med
et rock 'n' roll-band,
614
00:40:17,518 --> 00:40:20,221
alle sa: "Du er sint.
Du er helt gal."
615
00:40:26,193 --> 00:40:28,596
På bassgitar, John Paul Jones.
616
00:40:28,729 --> 00:40:30,064
John Paul Jones.
617
00:40:34,235 --> 00:40:36,737
På trommer, John Bonham.
618
00:40:41,474 --> 00:40:43,511
Hovedgitar, Jimmy Page.
619
00:40:49,183 --> 00:40:51,052
Og meg selv, Robert Plant.
620
00:40:55,089 --> 00:40:57,124
Ja! Greit!
621
00:41:05,967 --> 00:41:06,968
Ja!
622
00:41:12,073 --> 00:41:13,808
Ja!
623
00:43:40,888 --> 00:43:42,089
Ja!
624
00:45:43,410 --> 00:45:45,079
Det gikk
så bra, egentlig,
625
00:45:45,212 --> 00:45:47,281
den, du vet, gruppen
begynte å lage albumet
626
00:45:47,414 --> 00:45:49,883
rett etter å ha kommet tilbake
fra Skandinavia. Du vet.
627
00:45:50,017 --> 00:45:53,954
Hvor lenge hadde vi vært sammen
om da? Hva, en måned?
628
00:45:54,088 --> 00:45:56,658
Vi dro
inn i Olympic Studios
629
00:45:56,790 --> 00:45:59,460
om natten over noen uker.
630
00:45:59,594 --> 00:46:02,963
Den aller første gangen vi går inn
er den 25. september
631
00:46:03,097 --> 00:46:04,365
i 1968.
632
00:46:04,498 --> 00:46:07,636
"Ankomsttid
fra kl 23.00 videre."
633
00:46:09,403 --> 00:46:10,538
La oss ta en.
634
00:46:10,672 --> 00:46:12,306
Høyre.
635
00:46:12,439 --> 00:46:14,743
Der er Glyn Johns, kjære Glyn,
636
00:46:14,875 --> 00:46:17,177
ved kontroll av
helios-pulten
637
00:46:17,311 --> 00:46:19,748
som var spesialbygd
for Olympic Studios,
638
00:46:19,880 --> 00:46:21,616
og han gjorde det
teknikken på den.
639
00:46:22,483 --> 00:46:24,519
Trommesett en.
640
00:46:24,653 --> 00:46:26,086
John, Jimmy,
og John Paul
641
00:46:26,220 --> 00:46:29,923
var mye mer tilkoblet
i disse øktene enn jeg var,
642
00:46:30,057 --> 00:46:33,260
fordi de var
spiller det live.
643
00:46:33,394 --> 00:46:35,262
De måtte få det til å fungere
på gulvet.
644
00:46:35,396 --> 00:46:36,598
A take is a take.
645
00:46:36,731 --> 00:46:39,333
Så det var en elektrisk
atmosfære.
646
00:46:39,466 --> 00:46:41,935
Og jeg prøvde nettopp å lande
på toppen av det hele.
647
00:46:43,971 --> 00:46:46,641
John Paul Jones tok med
den mest fantastiske bassspillingen,
648
00:46:46,775 --> 00:46:50,044
og han var litt av en kraft å være
regnet med, musikalsk.
649
00:46:55,249 --> 00:46:57,686
Jeg var veldig forelsket
med Johns høyre fot.
650
00:46:59,019 --> 00:47:01,623
Jeg hadde stor respekt
for det.
651
00:47:01,756 --> 00:47:04,291
Og jeg pleide å prøve
og fremhev det
652
00:47:04,425 --> 00:47:06,193
og hjelp det videre
653
00:47:06,327 --> 00:47:08,929
og gi den plass.
654
00:47:09,063 --> 00:47:10,431
Ta tre.
655
00:47:10,565 --> 00:47:13,500
Så jeg kan gjøre et riff
og bare legg igjen en lapp
656
00:47:13,635 --> 00:47:15,670
og noe av ham
ville dukke gjennom
657
00:47:15,804 --> 00:47:18,205
og rytmen ville bare
blir plutselig levende.
658
00:50:06,608 --> 00:50:08,776
Vel, jeg skulle kaste
alt jeg kunne.
659
00:50:08,910 --> 00:50:10,879
Du vet, jeg skulle spille
akustisk gitar,
660
00:50:11,011 --> 00:50:13,313
Jeg spilte pedal steel gitar,
661
00:50:13,447 --> 00:50:16,183
Jeg spilte slidegitar,
elektrisk gitar.
662
00:50:16,316 --> 00:50:18,786
Jeg ville ha så mange
forskjellige teksturer
663
00:50:18,920 --> 00:50:21,523
og stemninger på den
at hele albumet
664
00:50:21,656 --> 00:50:24,859
ville bare
arrester lytterne totalt
665
00:50:24,993 --> 00:50:29,931
og ta dem til et rike som
de hadde ikke vært inne før.
666
00:50:30,063 --> 00:50:31,666
Gitaren er ikke på
en vanlig tuning
667
00:50:31,799 --> 00:50:33,066
på Black Mountain Side.
668
00:50:33,200 --> 00:50:35,003
Det er veldig likt
en sitar tuning.
669
00:50:40,775 --> 00:50:41,976
Jimmy og John Paul
670
00:50:42,109 --> 00:50:44,512
var virkelig
på toppen av spillet.
671
00:50:44,646 --> 00:50:48,315
De hadde spilt på så mange
mangfoldige musikkstykker
672
00:50:48,448 --> 00:50:50,652
at det ikke var noe sted de
ikke kunne finne seg selv
673
00:50:50,785 --> 00:50:52,152
komfortabelt går til.
674
00:50:52,286 --> 00:50:55,690
Så det ga oss en helhet
fantastisk haug med farger
675
00:50:55,823 --> 00:50:56,758
å leke med.
676
00:52:16,871 --> 00:52:18,740
Jimmy produserte
albumet.
677
00:52:18,873 --> 00:52:19,974
Som var flott, vet du,
678
00:52:20,108 --> 00:52:21,241
fordi det er det
en annen lyd,
679
00:52:21,375 --> 00:52:22,744
og det liker jeg.
680
00:52:22,877 --> 00:52:25,079
Han hadde alle disse ideene
av mikrofonplassering
681
00:52:25,212 --> 00:52:27,582
å få avstand, så han visste det
det han ønsket å høre.
682
00:52:28,983 --> 00:52:30,852
Det var noen
veldig komplekse ting
683
00:52:30,985 --> 00:52:32,687
som pågikk under miksingen,
684
00:52:32,820 --> 00:52:36,057
som baklengs ekko
som kommer i You Shook Me.
685
00:52:36,189 --> 00:52:38,826
Når du snur båndet
og bruk ekkoet
686
00:52:38,960 --> 00:52:40,394
og så snu den tilbake
687
00:52:40,528 --> 00:52:42,563
og så får du ekkoet
kommer i revers.
688
00:52:55,810 --> 00:52:58,378
Jeg bleknet over
fra en sang til en annen
689
00:52:58,513 --> 00:52:59,914
og alle disse slags triks,
690
00:53:00,048 --> 00:53:02,382
slik at når folk
hørte på hele albumet,
691
00:53:02,517 --> 00:53:05,485
som jeg sier, det ville bare
krever absolutt oppmerksomhet.
692
00:53:05,620 --> 00:53:08,488
Vel, jeg mener, det var fantastisk.
Ja.
693
00:53:08,623 --> 00:53:11,491
Jeg hadde et par slike
store quad elektrostatiske høyttalere
694
00:53:11,626 --> 00:53:13,193
på rommet mitt foran.
695
00:53:13,326 --> 00:53:15,863
Du kan liksom sitte
nesten i dem.
696
00:53:15,997 --> 00:53:17,865
Og jeg pleide å spille det høyt.
697
00:53:35,650 --> 00:53:38,553
Hvis du finansierer
albumet selv,
698
00:53:38,686 --> 00:53:40,521
du er i en mye bedre posisjon
699
00:53:40,655 --> 00:53:43,457
enn om du går inn med,
som et demobånd.
700
00:53:43,591 --> 00:53:45,225
Så, hvis du visste hva du
gjorde,
701
00:53:45,358 --> 00:53:48,730
det var fornuftig
for å fullføre albumet
702
00:53:48,863 --> 00:53:51,331
og så gå rundt
og gjør en avtale.
703
00:53:55,302 --> 00:53:57,071
Den amerikanske produsenten Bert Berns
704
00:53:57,205 --> 00:54:01,008
hadde virkelig gjort en god PR-jobb
for meg i Atlantic Records.
705
00:54:01,142 --> 00:54:03,945
Da han tok meg dit i 1964,
706
00:54:04,078 --> 00:54:06,379
og jeg sa at vi burde
sikt mot Atlantic...
707
00:54:07,215 --> 00:54:08,482
Så det var det vi gjorde.
708
00:54:17,191 --> 00:54:19,794
Ja.
Ja. Vi hadde gjort vårt,
709
00:54:19,927 --> 00:54:22,262
og Jimmy og Peter
skulle overbevise folk
710
00:54:22,395 --> 00:54:24,364
at de virkelig trengte det.
711
00:54:24,498 --> 00:54:28,236
Jimmy hadde den typen nøkler
til begynnelsen av et rike.
712
00:54:28,368 --> 00:54:30,571
Og han dro til New York
med Peter,
713
00:54:30,705 --> 00:54:32,573
og gjennom dem,
de fikk se Jerry Wexler.
714
00:55:01,434 --> 00:55:03,638
Vi legger den på,
og det var et flott øyeblikk
715
00:55:03,771 --> 00:55:06,306
å faktisk kunne spille det,
uansett hva de trodde,
716
00:55:06,439 --> 00:55:10,645
å faktisk spille det
til, du vet, Jerry Wexler.
717
00:55:39,006 --> 00:55:41,341
Atlantic var ikke tillatt
for å remikse hva som helst.
718
00:55:41,474 --> 00:55:42,910
Det var perfekt. Det ble gjort.
719
00:55:43,044 --> 00:55:45,546
Sekvenseringen var perfekt.
Det var ingenting...
720
00:55:45,680 --> 00:55:47,748
Absolutt ingen single
vil bli tatt av den.
721
00:55:50,483 --> 00:55:54,021
Etter å ha sett en situasjon
hvorved singler
722
00:55:54,155 --> 00:55:56,290
har brutt ånden
av et band,
723
00:55:56,423 --> 00:55:59,026
Jeg ville ikke at den skulle gå i stykker
ånden til dette bandet.
724
00:55:59,160 --> 00:56:02,964
Og jeg gjorde et poeng av å si,
"Vi er et albumband.
725
00:56:03,097 --> 00:56:05,633
"Vi driver ikke med single."
726
00:56:05,766 --> 00:56:07,935
Vi kan gjøre skuddene
fordi vi eide albumet.
727
00:56:13,574 --> 00:56:16,344
Og her er jeg,
signering av en kontrakt.
728
00:56:16,476 --> 00:56:19,247
Så er det Peter,
ser veldig kult ut.
729
00:56:19,379 --> 00:56:21,716
Ser ganske ut som en mafiadon.
730
00:56:41,569 --> 00:56:43,470
Peter Grant og Jimmy
hadde fikset det
731
00:56:43,604 --> 00:56:49,076
slik at Atlantic ikke hadde noe å si
i hva vi gjorde overhodet.
732
00:56:49,210 --> 00:56:51,612
De dro dit og sa:
"Se, du vil ha dette bandet,
733
00:56:51,746 --> 00:56:54,382
"og vi skal gi deg
musikken." Men ...
734
00:56:55,816 --> 00:56:58,352
Peter Grant ville ikke la
eventuelle rekordledere
735
00:56:58,485 --> 00:57:00,054
hvor som helst i nærheten av studioet.
736
00:57:00,588 --> 00:57:01,923
Eller bandet.
737
00:57:02,056 --> 00:57:04,457
Og de ble livredde for ham,
som var strålende.
738
00:57:04,592 --> 00:57:06,861
Å ha den friheten...
Jeg mener, det var uhørt.
739
00:57:11,799 --> 00:57:13,768
I stedet for
behold Yardbirds-navnet,
740
00:57:13,901 --> 00:57:16,137
gruppen ble sterk nok
for å starte på nytt,
741
00:57:16,270 --> 00:57:18,139
og det var en avgjørelse som
vi ville endre navnet.
742
00:57:18,272 --> 00:57:21,242
Keith Moon hadde foreslått
et navn, Led Zeppelin.
743
00:57:21,375 --> 00:57:23,778
Jeg trodde det ville være det
et flott navn å bruke.
744
00:57:23,911 --> 00:57:26,614
Jeg tenkte: "Ja.
Det er et forferdelig navn.
745
00:57:26,747 --> 00:57:29,817
"Ingen kommer til å huske det."
746
00:57:29,951 --> 00:57:31,652
Men jeg kunne ikke komme opp
med en bedre,
747
00:57:31,786 --> 00:57:33,287
så Led Zeppelin var vi.
748
00:57:36,123 --> 00:57:39,994
Så plutselig ble jeg pappa
og jeg var nesten gift.
749
00:57:40,127 --> 00:57:42,430
Og jeg var i denne gruppen som
skulle nå bli oppringt
750
00:57:42,563 --> 00:57:44,131
Led Zeppelin.
751
00:57:44,265 --> 00:57:47,868
Så jeg dro tilbake til foreldrene mine
med et åpent hjerte.
752
00:57:48,002 --> 00:57:50,204
Jeg ringte mamma og pappa
og sa,
753
00:57:50,338 --> 00:57:53,473
"Du har kanskje lyst til å møtes
ditt mulige,
754
00:57:53,607 --> 00:57:56,844
"mest sannsynlig,
kommende svigerdatter."
755
00:57:56,978 --> 00:57:58,579
Og så, selvfølgelig,
756
00:58:00,214 --> 00:58:01,349
de åpnet døren.
757
00:58:04,785 --> 00:58:09,690
9. november 1968,
vi spilte Middle Earth.
758
00:58:09,824 --> 00:58:13,394
Og bare for å feire faktum
at vi gjorde den konserten,
759
00:58:13,527 --> 00:58:15,663
Jeg giftet meg samme dag.
760
00:58:15,796 --> 00:58:18,733
Prøver å få inn så mange ting
på en dag som jeg kan.
761
00:58:19,967 --> 00:58:21,736
Bilen brøt sammen
på vei til konserten.
762
00:58:21,869 --> 00:58:23,371
Alt det der, vet du.
763
00:58:23,504 --> 00:58:25,373
Vi hadde funnet ut av det
hva vi skulle spille
764
00:58:25,506 --> 00:58:26,907
og hvordan vi skulle spille det.
765
00:58:27,041 --> 00:58:29,477
Og de tre første tallene
var bare bam, bam, bam.
766
00:58:29,610 --> 00:58:33,047
Du kunne se folk gå,
"Hva i all verden er det som skjer?"
767
01:01:31,626 --> 01:01:33,060
Det er en morsom ting,
du vet.
768
01:01:33,194 --> 01:01:34,728
Du kunne ikke spille store spillejobber
i England.
769
01:01:34,862 --> 01:01:36,197
Du vet, vil du si,
770
01:01:36,330 --> 01:01:37,666
"Vil du ta
noen datoer på Led Zeppelin?"
771
01:01:37,798 --> 01:01:39,066
og alt dette.
772
01:01:39,200 --> 01:01:41,235
Folk ville ikke engang
bestill bandet.
773
01:01:42,203 --> 01:01:44,305
Så Atlantic bestemte det
774
01:01:44,438 --> 01:01:47,374
platen kommer ut
den 12. januar,
775
01:01:47,509 --> 01:01:49,210
men bare i Amerika.
776
01:01:49,343 --> 01:01:52,213
Så Peter får en omvisning
sammen for oss.
777
01:01:53,914 --> 01:01:56,083
Det var julaften,
Jeg tror vi måtte dra.
778
01:01:56,217 --> 01:01:58,385
Du finner plutselig
albumet kommer ut
779
01:01:58,520 --> 01:02:01,922
så vi måtte liksom gå
til Amerika for å spille.
780
01:02:02,056 --> 01:02:04,825
Jeg var bekymret for at jeg ikke ville gjøre det
føler deg hjemme der i det hele tatt.
781
01:02:06,060 --> 01:02:07,094
Pat fortsatte å si,
782
01:02:07,228 --> 01:02:08,996
"Jeg fortalte deg det
ikke å jobbe med ham."
783
01:02:09,129 --> 01:02:12,399
Men hun og min kone Maureen
var veldig gode venner,
784
01:02:12,534 --> 01:02:16,370
så de hadde den gjensidige oversikten
av feiring
785
01:02:16,503 --> 01:02:19,674
for det John gjorde
og hva jeg gjorde.
786
01:02:19,807 --> 01:02:21,208
Vi bare rullet med det.
787
01:02:22,943 --> 01:02:26,447
Å dra til Amerika var drømmen min,
av alle grunner.
788
01:02:35,990 --> 01:02:39,893
Vi støtter
Vanilla Fudge til å begynne med,
789
01:02:40,027 --> 01:02:43,230
og de var den eneste gruppen
som tok oss under sine vinger.
790
01:02:44,865 --> 01:02:46,735
De er gode venner,
fordi de var venner
791
01:02:46,867 --> 01:02:48,202
da vi ikke hadde noe, vet du?
792
01:02:50,437 --> 01:02:52,072
Carmine og John Bonham
hentet
793
01:02:52,206 --> 01:02:53,907
en så god motspiller.
794
01:02:54,041 --> 01:02:55,175
De pleide å se på hverandre
795
01:02:55,309 --> 01:02:57,444
og etterligne hverandre
og spille små roller.
796
01:02:57,579 --> 01:03:00,147
Det var en flott utveksling av
energier mellom alle.
797
01:03:03,284 --> 01:03:05,419
Denver var
det første showet.
798
01:03:05,553 --> 01:03:07,321
Som å spille
i en flyhangar.
799
01:03:07,454 --> 01:03:09,156
Det var ikke så mange
folk der heller.
800
01:03:09,290 --> 01:03:10,791
Jeg tenkte «Å, gutt.»
801
01:03:10,924 --> 01:03:14,128
Men jeg sa: "Se,
la oss bare slå oss sammen
802
01:03:14,261 --> 01:03:16,397
"som om vi spiller
i en klubb,
803
01:03:16,531 --> 01:03:19,634
"og bare lek med hverandre.
804
01:03:19,768 --> 01:03:21,001
"Ikke bekymre deg for
om stedet
805
01:03:21,135 --> 01:03:22,771
"er halvfull eller helt full.
806
01:03:22,903 --> 01:03:25,607
«La oss bare spille for oss selv
å få en følelse."
807
01:03:38,653 --> 01:03:40,854
Fra en håndfull datoer
med Fudge,
808
01:03:40,988 --> 01:03:44,858
så går vi til
Whisky a Go Go i LA
809
01:03:44,992 --> 01:03:46,761
og så går vi
til San Francisco.
810
01:04:09,584 --> 01:04:11,218
Albumet er allerede
blir spilt
811
01:04:11,352 --> 01:04:12,853
på den underjordiske radioen
812
01:04:12,986 --> 01:04:15,889
og folk er veldig nysgjerrige
813
01:04:16,023 --> 01:04:18,660
for å se dette bandet
som de hører.
814
01:04:18,793 --> 01:04:22,697
Så vi skulle gå inn dit,
som med en øks
815
01:04:22,831 --> 01:04:25,933
og bare spill som
vi hadde aldri spilt før.
816
01:04:26,066 --> 01:04:28,235
Bare kast alt
at vi hadde gått inn i det.
817
01:04:29,903 --> 01:04:31,606
Vi er backstage
på Fillmore,
818
01:04:31,740 --> 01:04:33,874
og, um, sier Peter Grant,
819
01:04:34,676 --> 01:04:36,009
"Vel, uansett hva som skjer,
820
01:04:36,143 --> 01:04:38,680
"hvis du ikke knekker det her,
det er over."
821
01:07:15,035 --> 01:07:18,305
Vi visste det etter det
at vi var på rett vei.
822
01:07:30,518 --> 01:07:33,053
Alt er på reise
som ild i tørt gress.
823
01:07:33,186 --> 01:07:35,389
Hele greia
er bare å bygge.
824
01:07:35,523 --> 01:07:37,357
Folk slo ned
dørene for å komme inn
825
01:07:37,491 --> 01:07:40,193
innen vi spilte
Boston Tea Party,
826
01:07:40,327 --> 01:07:42,095
fordi vi jobbet
over hele statene
827
01:07:42,229 --> 01:07:45,733
fra vestkysten til øst.
828
01:07:45,867 --> 01:07:47,902
På FM-radio
de ville spille
829
01:07:48,036 --> 01:07:51,204
den ene siden av posten din
og tilbake kunngjøre den siden,
830
01:07:51,338 --> 01:07:54,374
ha ett ord fra en sponsor,
og deretter spille den andre siden.
831
01:07:54,509 --> 01:07:55,944
Folk ville bare lytte til det
832
01:07:56,076 --> 01:07:58,580
og de sa: «Og det er de
spiller i byen din i kveld."
833
01:07:58,713 --> 01:08:01,616
Og så
de ville alle komme ned.
834
01:08:01,749 --> 01:08:03,417
Rock 'n' roll med Led Zeppelin.
835
01:08:03,551 --> 01:08:06,654
Robert Plant er her, og jeg vet det
du føler deg veldig bra nå.
836
01:08:08,088 --> 01:08:10,157
Jeg skal ringe til en annen
på telefonen her.
837
01:08:10,290 --> 01:08:12,459
-Du er på lufta, kjære.
-Er dette Robert Plant?
838
01:08:12,594 --> 01:08:14,629
- Av og til, ja.
- Å, Gud.
839
01:08:14,762 --> 01:08:16,898
Jeg vil at du skal vite det
Jeg har hjertesvikt.
840
01:08:17,031 --> 01:08:18,098
Å, gode Gud.
841
01:08:18,231 --> 01:08:20,735
Ikke fortell meg.
Du trenger en lege.
842
01:08:20,868 --> 01:08:23,136
Jeg vil bare ha deg
å vite at du er så sexy.
843
01:08:23,270 --> 01:08:24,572
- Det er utrolig.
-Ok, kjære.
844
01:08:24,706 --> 01:08:25,974
– Tusen takk.
- Bless you.
845
01:08:26,106 --> 01:08:27,374
- Neste? Neste?
- Hello?
846
01:08:27,508 --> 01:08:29,476
Jeg skulle besøke deg
last night,
847
01:08:29,611 --> 01:08:30,912
men jeg kunne ikke få billetter.
848
01:08:31,045 --> 01:08:32,747
Det var veldig bra
last night.
849
01:08:32,880 --> 01:08:34,448
What's your name?
Oh, forget it.
850
01:08:35,717 --> 01:08:36,618
- Hello?
- Hi.
851
01:08:36,751 --> 01:08:37,986
Hei.
852
01:08:38,118 --> 01:08:39,687
Hi. Guess what.
Jeg tror du er en rev.
853
01:08:39,821 --> 01:08:41,154
What's that mean?
854
01:08:41,288 --> 01:08:42,790
It means you're
en veldig pen mann.
855
01:08:42,924 --> 01:08:43,992
Far out.
856
01:08:44,124 --> 01:08:45,793
I really dug
the concert.
857
01:08:45,927 --> 01:08:47,160
Jeg likte det veldig godt.
858
01:08:47,294 --> 01:08:48,830
Jeg tenker virkelig
du er en rev
859
01:08:48,963 --> 01:08:50,531
og fortsett å gjøre
hva du gjør.
860
01:08:50,665 --> 01:08:52,667
Det er veldig hyggelig av deg.
Vi vil.
861
01:09:25,600 --> 01:09:27,467
Forventningen
var overveldende.
862
01:09:27,602 --> 01:09:29,704
Jeg mener, virkelig overveldende.
863
01:09:58,866 --> 01:10:02,036
Å komme tilbake til England
med det vi hadde opplevd,
864
01:10:02,170 --> 01:10:04,572
Jeg måtte bare tie stille.
865
01:10:04,706 --> 01:10:07,975
Jeg mener, her borte,
platen var ikke ute ennå.
866
01:10:08,109 --> 01:10:11,012
Så jeg hadde bare ikke
noe å si.
867
01:10:12,613 --> 01:10:14,214
Folk ville ha ledd av meg.
868
01:10:15,783 --> 01:10:18,186
Så Bonzo og jeg
pleide å komme sammen og gå...
869
01:10:19,386 --> 01:10:22,389
"Vel, hva var det?"
"Vel, jeg vet ikke."
870
01:10:22,523 --> 01:10:25,258
"Hva skjedde?"
"Jeg vet ikke."
871
01:10:25,392 --> 01:10:29,030
Crikey. Det var bare
utrolig. Bare latterlig.
872
01:10:29,163 --> 01:10:30,765
Jeg mener, vi kom tilbake
fra Amerika
873
01:10:30,898 --> 01:10:32,200
og vi hadde gått gjennom
en stor forandring.
874
01:10:32,332 --> 01:10:34,001
Du vet, vi følte det
veldig bra, vet du.
875
01:10:34,135 --> 01:10:35,603
Men det påvirker deg,
du vet.
876
01:10:35,737 --> 01:10:38,238
Jeg mener, tenk på det.
Vi er 20 år,
877
01:10:38,371 --> 01:10:41,142
og plutselig var det narkotika
878
01:10:41,274 --> 01:10:42,810
og det var mange jenter,
879
01:10:42,944 --> 01:10:45,813
og så mange karakterer som
kommer plutselig på stedet.
880
01:10:45,947 --> 01:10:50,551
Denne enorme typen sub-subkultur
som snurrer rundt berømmelse.
881
01:10:50,685 --> 01:10:52,720
Spesielt berømmelse
i sine veldig tidlige stadier.
882
01:10:52,854 --> 01:10:55,422
For det er stedet
hvor du kan lukte
883
01:10:56,224 --> 01:10:57,792
noe nytt kommer.
884
01:10:57,925 --> 01:11:01,428
Det føltes bra. Som det kan.
885
01:11:01,562 --> 01:11:03,664
Spesielt når vi gjorde det
uten pressen,
886
01:11:03,798 --> 01:11:04,999
som ikke så ut til å like oss,
887
01:11:05,133 --> 01:11:07,300
de få anmeldelsene
vi så ut til å få,
888
01:11:07,434 --> 01:11:09,771
det åpenbare vesenet
Rolling Stone anmeldelse.
889
01:11:11,506 --> 01:11:13,373
I remember reading that review,
890
01:11:13,508 --> 01:11:15,777
thinking, "Who are they
snakker om?
891
01:11:16,911 --> 01:11:19,213
"Do they mean us?"
892
01:11:19,346 --> 01:11:21,149
A lot of those writers
på den tiden,
893
01:11:21,281 --> 01:11:23,117
I don't know whether they were
studying the music
894
01:11:23,251 --> 01:11:25,285
to criticize it or whether
they were more concerned
895
01:11:25,418 --> 01:11:28,756
om den typen
social activities.
896
01:11:28,890 --> 01:11:32,627
Men bryr du deg egentlig
about other people's responses
897
01:11:32,760 --> 01:11:34,829
hvis du spiller slik?
898
01:11:34,962 --> 01:11:38,566
Vel, svaret er,
dessverre, ja.
899
01:11:39,700 --> 01:11:42,804
Det er der du kan
komme løs.
900
01:11:42,937 --> 01:11:47,340
Heldigvis, som fire karer,
vi brydde oss ikke så mye.
901
01:11:47,474 --> 01:11:50,778
Vi brydde oss mer om
hvordan vi tente oss selv.
902
01:11:50,912 --> 01:11:53,781
Det første albumet,
den ble bare revet i stykker.
903
01:11:53,915 --> 01:11:55,283
Som mange ville si «Nei.
904
01:11:55,415 --> 01:11:57,018
"Jeg liker ikke Zeppelin's
slags musikk,"
905
01:11:57,151 --> 01:11:58,553
av en eller annen grunn, vet du?
906
01:11:58,686 --> 01:12:00,487
Så vi tenkte alle, vet du,
det var litt av en spøk.
907
01:12:01,823 --> 01:12:04,559
Vi jobbet veldig, veldig hardt,
908
01:12:04,692 --> 01:12:07,728
og folk fikk det,
og du kunne se at de fikk det.
909
01:12:07,862 --> 01:12:09,730
Så fortalte de det til vennene sine
at de fikk det.
910
01:12:09,864 --> 01:12:11,331
"Få noen også."
911
01:12:11,464 --> 01:12:14,836
Lokalene er stappfulle,
så hva folk hører,
912
01:12:14,969 --> 01:12:17,104
i motsetning
til det de leser,
913
01:12:17,238 --> 01:12:19,507
er det som virkelig gjør bandet.
914
01:12:34,021 --> 01:12:36,290
Det var spennende
å gjøre disse konsertene
915
01:12:36,423 --> 01:12:38,559
og å kunne ha
denne nattverden
916
01:12:38,693 --> 01:12:39,827
med oss fire
917
01:12:39,961 --> 01:12:42,630
og bare kunne forandre seg,
du vet,
918
01:12:42,763 --> 01:12:44,899
ting med sans for humor
eller en intensitet
919
01:12:45,032 --> 01:12:47,735
eller et nivå av aggresjon
eller hva som helst.
920
01:12:47,869 --> 01:12:50,437
Og dette er hvordan koblet
vi er,
921
01:12:50,571 --> 01:12:52,773
at vi kan flytte
i alle retninger
922
01:12:52,907 --> 01:12:54,175
og alle følger med.
923
01:12:54,308 --> 01:12:56,244
Hvis gitaren er ledende,
de følger alle.
924
01:12:56,376 --> 01:12:58,346
Jeg kan bare holde tilbake
og endre dette.
925
01:12:58,478 --> 01:13:02,783
Jeg mener, improvisasjonen er
bare på et ekstraordinært nivå.
926
01:13:02,917 --> 01:13:05,052
Med fortumlet og forvirret,
927
01:13:05,186 --> 01:13:08,455
intensiteten bygger seg opp.
Det er positivt ondt.
928
01:13:38,219 --> 01:13:39,220
Åh!
929
01:16:18,212 --> 01:16:20,147
Åh! Ah!
930
01:18:13,894 --> 01:18:14,862
Hei!
931
01:20:00,901 --> 01:20:02,403
Jeg visste hva vi hadde
932
01:20:02,537 --> 01:20:05,439
og jeg ville bare det
slå alle ihjel med det.
933
01:20:05,573 --> 01:20:08,643
Jeg hadde en hel visjon
for neste album.
934
01:20:08,777 --> 01:20:11,713
Det skulle bli
veldig filmatisk
935
01:20:11,845 --> 01:20:15,983
i sin tilnærming til hvordan musikken
er gjort i første omgang,
936
01:20:16,116 --> 01:20:19,654
enn si hva overdubbene
og lagene kommer til å gjøre det.
937
01:20:19,788 --> 01:20:21,822
Så jeg ba om en øving
hjemme,
938
01:20:21,955 --> 01:20:24,626
og vi øvde inn to nye sanger,
939
01:20:24,759 --> 01:20:26,060
Hele Lotta Love
940
01:20:26,193 --> 01:20:28,530
og Hva er og
Hva bør aldri bli.
941
01:20:28,663 --> 01:20:31,198
Jimmy ville sette seg ned
med akustisk gitar
942
01:20:31,332 --> 01:20:33,535
og vi skulle lage sangene.
943
01:20:33,668 --> 01:20:36,136
Han kommer akkurat inn
og spiller det han har skrevet.
944
01:20:36,270 --> 01:20:38,773
Og så vi, alle sammen,
oppklar alt.
945
01:20:38,906 --> 01:20:42,376
Vi gikk inn i Olympic Studios
i april,
946
01:20:42,510 --> 01:20:46,180
og vi er bare veldig spente
å være tilbake i studio igjen.
947
01:20:46,313 --> 01:20:50,884
Min låtskrivingskapasitet
begynner å slå inn
948
01:20:51,018 --> 01:20:54,121
på grunn av fargen på
leken som omringet meg.
949
01:20:54,254 --> 01:20:55,623
Så, med Whole Lotta Love,
950
01:20:55,757 --> 01:20:57,826
Jimmy hadde gjort litt arbeid
på refrenget.
951
01:20:57,958 --> 01:21:02,129
Han viste meg riffet sitt,
noe som var utrolig, egentlig.
952
01:21:14,408 --> 01:21:15,510
Og for verset,
953
01:21:15,643 --> 01:21:17,411
Jeg sang bare
en Willie Dixon-lyrikk.
954
01:21:27,921 --> 01:21:30,457
Og du vet, det var som...
955
01:21:30,592 --> 01:21:33,728
Jeg fant de beste bitene
av svart musikk
956
01:21:33,862 --> 01:21:35,764
og sette den
gjennom vrideren,
957
01:21:35,896 --> 01:21:38,198
på en eller annen måte.
958
01:21:38,332 --> 01:21:41,569
Jeg tror det ikke er noen vits
i å ha Whole Lotta Love
959
01:21:41,703 --> 01:21:42,936
og så ha et annet riff
960
01:21:43,070 --> 01:21:45,339
som var ganske mye
samme type lyd.
961
01:21:48,342 --> 01:21:51,912
Så, greia med What Is
og hva som aldri bør bli
962
01:21:52,045 --> 01:21:55,249
er at den har disse
tilbakelente, mildere vers
963
01:21:55,382 --> 01:21:57,084
og så kommer det inn med...
964
01:21:57,217 --> 01:21:58,720
Jeg vil ikke ringe dem
en kraftfull refreng,
965
01:21:58,853 --> 01:22:01,188
men det er mer intensitet,
966
01:22:01,321 --> 01:22:03,223
slik at du kunne
illustrer så
967
01:22:03,357 --> 01:22:06,293
John Bonhams makt
og gruppens makt også,
968
01:22:06,427 --> 01:22:07,662
hele greia.
969
01:22:26,113 --> 01:22:27,347
Vi hadde denne turen på vei
970
01:22:27,481 --> 01:22:29,851
og jeg tror det kommer til å bli det
virkelig tøff
971
01:22:29,983 --> 01:22:33,987
for å kunne ta opp
på forskjellige steder i Amerika.
972
01:22:34,923 --> 01:22:38,058
Ideen var å bli inspirert av,
973
01:22:38,192 --> 01:22:40,160
du vet,
kjærligheten til folket
974
01:22:40,294 --> 01:22:42,496
og for å få reaksjonen
av publikum.
975
01:23:21,435 --> 01:23:22,670
Det var bare en fryd
976
01:23:22,804 --> 01:23:25,874
for å kunne gå inn i studioer
i USA.
977
01:23:26,006 --> 01:23:28,408
Du har energien
av å være på veien
978
01:23:28,543 --> 01:23:30,410
og det er du faktisk
dokumentere det
979
01:23:30,545 --> 01:23:32,212
innenfor hva som helst
du spiller inn.
980
01:23:49,463 --> 01:23:51,799
John Bonhams drakt
skulle spres
981
01:23:51,933 --> 01:23:54,167
rett over stereobildet.
982
01:23:54,301 --> 01:23:56,069
Så da kunne du ha det
plasseringen
983
01:23:56,203 --> 01:23:58,907
av instrumentene innenfor
og lagdelingen innenfor.
984
01:24:05,547 --> 01:24:06,748
Han visste hvordan han skulle stemme.
985
01:24:06,881 --> 01:24:08,750
Han hadde vitenskapen
om å stemme trommelen.
986
01:24:08,883 --> 01:24:10,518
Slik at når han traff den,
987
01:24:10,652 --> 01:24:13,353
det ga gjenklang
ut av toppen.
988
01:24:13,487 --> 01:24:14,923
Det projiserte nettopp.
989
01:24:17,057 --> 01:24:18,960
Og han lekte med håndleddene.
990
01:24:19,092 --> 01:24:20,762
Det er ikke alt dette
knusing av underarmen.
991
01:24:20,895 --> 01:24:23,565
Men han kunne også gjøre en aksent
på basstrommen
992
01:24:23,698 --> 01:24:26,099
og du ville føle det, vet du,
mer eller mindre i magen.
993
01:24:27,735 --> 01:24:29,971
Han var så oppfinnsom.
994
01:24:30,103 --> 01:24:32,439
Og inspirerende å leke med,
du vet.
995
01:24:32,574 --> 01:24:35,108
Du ville høre ting og,
vel, jeg vil ikke bare gå
996
01:24:35,242 --> 01:24:37,444
over det.
997
01:24:37,579 --> 01:24:40,147
Jeg vil gjøre noe som vil
passer veldig godt inn i den.
998
01:24:40,280 --> 01:24:43,751
Det var det jeg likte
å gjøre best, er å passe inn.
999
01:24:43,885 --> 01:24:46,353
Så alle kunne bli hørt.
1000
01:24:46,486 --> 01:24:48,121
Det var det viktige
for meg,
1001
01:24:48,255 --> 01:24:49,624
at alle kunne bli hørt,
1002
01:24:49,757 --> 01:24:52,359
hva de gjorde,
på en Zeppelin-plate.
1003
01:25:47,280 --> 01:25:49,784
Vi har nettopp tatt opp
hva vi likte.
1004
01:25:49,917 --> 01:25:51,318
Jeg mener, Zeppelin har alltid hatt det
1005
01:25:51,451 --> 01:25:52,854
helt annerledes
påvirkninger.
1006
01:25:52,987 --> 01:25:55,188
Vi lyttet alle
til forskjellige ting.
1007
01:25:55,322 --> 01:25:56,490
Og jeg sa alltid
1008
01:25:56,624 --> 01:25:59,127
den Led Zeppelin
var området i midten.
1009
01:25:59,259 --> 01:26:00,293
Mellom oss alle.
1010
01:26:15,777 --> 01:26:18,980
Det var veldig oppmuntrende
å skrelle tilbake
1011
01:26:19,113 --> 01:26:21,149
sårbarhetene
1012
01:26:21,281 --> 01:26:24,652
å begynne å lage en skrift
samarbeid med Jimmy,
1013
01:26:24,786 --> 01:26:27,187
der vi brøt sammen
sensitivitetene
1014
01:26:27,320 --> 01:26:29,023
og det mulige
forlegenhet.
1015
01:26:29,157 --> 01:26:30,925
Å skrive er en veldig
intim ting.
1016
01:26:31,059 --> 01:26:33,027
Du avslører deg selv.
1017
01:26:33,161 --> 01:26:36,931
Jeg hadde skrevet noen tekster
på det første albumet,
1018
01:26:37,065 --> 01:26:38,533
og også på det andre albumet,
1019
01:26:38,666 --> 01:26:41,268
men jeg var ikke like sikker
om tekstene mine
1020
01:26:41,401 --> 01:26:43,705
som jeg var om
gitarspillet mitt.
1021
01:26:43,838 --> 01:26:45,973
Jeg måtte begynne
tenker på
1022
01:26:46,107 --> 01:26:48,308
hva gjør jeg som sanger
1023
01:26:48,442 --> 01:26:51,045
og som en fyr
hvem kommer med melodi
1024
01:26:51,179 --> 01:26:53,181
eller til og med en historie til noe?
1025
01:26:53,313 --> 01:26:56,918
Tanken var å inspirere ham
gjennom musikken
1026
01:26:57,051 --> 01:26:58,452
å bli inspirert lyrisk.
1027
01:26:58,586 --> 01:27:01,488
Og så kom han med
disse tekstene til Ramble On.
1028
01:27:02,123 --> 01:27:03,825
Ja, dette er...
1029
01:27:04,726 --> 01:27:07,962
et grovt bilde av Ramble On.
1030
01:27:08,096 --> 01:27:11,199
"Løvene faller rundt.
Tiden jeg var på vei."
1031
01:27:12,365 --> 01:27:15,870
Det er historien om livet mitt.
1032
01:28:25,640 --> 01:28:29,510
Jeg var veldig opptatt av å ha
mye tekstur og lagdeling,
1033
01:28:29,644 --> 01:28:33,147
sikkert på vegne
av gitaren, med Ramble On.
1034
01:28:33,281 --> 01:28:36,349
Den har disse forskjellige
gitardeler som følger med.
1035
01:28:36,483 --> 01:28:39,554
Du vet, det er,
som, gitarrulling
1036
01:28:39,687 --> 01:28:42,023
som beveger seg over
noen av versene.
1037
01:28:42,156 --> 01:28:44,158
Så er det hele teksturen
av soloen.
1038
01:29:01,509 --> 01:29:05,112
Det var bare en fryd å kunne
å gjøre disse sporene
1039
01:29:05,246 --> 01:29:08,316
og alle gjør sitt
og så komme tilbake
1040
01:29:08,448 --> 01:29:12,019
og si, "Wow.
Hva har han gjort med dette?"
1041
01:29:12,153 --> 01:29:14,121
Det var så mange
mange steder
1042
01:29:14,255 --> 01:29:15,723
som det kom fra.
1043
01:29:15,857 --> 01:29:19,527
Selve det faktum at vi var
kunne være intim skriftlig,
1044
01:29:19,660 --> 01:29:21,896
det er det store gjennombruddet,
1045
01:29:22,029 --> 01:29:24,899
fordi det er en total eksponering.
1046
01:29:25,032 --> 01:29:28,936
Som barn tok foreldrene mine meg
til hver mystiske fjelltopp
1047
01:29:29,070 --> 01:29:33,040
og hver vakre ruin og...
1048
01:29:33,174 --> 01:29:36,911
alt så bra
resonans av et annet folk.
1049
01:29:37,044 --> 01:29:38,713
Vel,
1050
01:29:38,846 --> 01:29:40,548
det er det den sangen er
alt om, egentlig.
1051
01:29:40,681 --> 01:29:42,917
Meg, deg og de andre menneskene.
1052
01:30:23,324 --> 01:30:25,293
Gig etter gig,
natt etter natt,
1053
01:30:25,425 --> 01:30:28,296
kanskje vi hadde 20 sanger å velge
fra på det tidspunktet.
1054
01:30:28,461 --> 01:30:30,298
Snart har vi 40.
1055
01:30:30,430 --> 01:30:33,968
Vi hadde åpnet en dør til Amerika
og det var et glimt av lys,
1056
01:30:34,101 --> 01:30:37,271
og åpenbart vil du det
liksom sparke opp døren
1057
01:30:37,405 --> 01:30:40,308
og gå inn og virkelig...
1058
01:30:40,440 --> 01:30:42,310
Det er et enormt kontinent.
1059
01:30:42,442 --> 01:30:44,345
Og vi ville virkelig
for å få ordet
1060
01:30:44,477 --> 01:30:45,947
gjennom liveopptredener.
1061
01:30:49,650 --> 01:30:52,753
Vi turnerte fryktelig i begynnelsen.
1062
01:30:52,887 --> 01:30:55,957
Vi turnerte i flere måneder,
ganske mye.
1063
01:30:56,090 --> 01:30:58,726
Tre av disse gutta
hadde familier allerede
1064
01:30:58,859 --> 01:31:00,493
på det tidspunktet,
1065
01:31:00,628 --> 01:31:04,131
og dette er vår femte tur
om syv måneder,
1066
01:31:04,265 --> 01:31:08,002
så de var borte fra
barnene deres i lang tid.
1067
01:31:09,203 --> 01:31:11,572
Det er vanskelig
når du har en familie.
1068
01:31:11,706 --> 01:31:15,109
Jeg fløy med min kone Mo
til alle de gode stedene.
1069
01:31:15,242 --> 01:31:16,410
Hun hadde kommet til New York.
1070
01:31:16,544 --> 01:31:18,612
Hun ville bare ta
barna handler.
1071
01:31:18,746 --> 01:31:20,514
Gå til show. Det var flott.
1072
01:31:20,648 --> 01:31:22,249
Men så dro de hjem
og forlate oss
1073
01:31:22,383 --> 01:31:24,752
å komme videre med
på turné i resten av landet.
1074
01:31:27,254 --> 01:31:30,691
Det var ikke turbusser
eller andre fine ting på den tiden.
1075
01:31:30,825 --> 01:31:33,194
Det var akkurat som å få
uansett hvilken transport du kan,
1076
01:31:33,327 --> 01:31:36,397
gå til konserten, spill den,
så prøv å få Richard Cole
1077
01:31:36,530 --> 01:31:39,900
finne neste sted,
eller til og med byen noen ganger.
1078
01:31:40,034 --> 01:31:42,036
Du kan alltid fortelle,
når han var som...
1079
01:31:42,169 --> 01:31:44,538
Du kommer til et veikryss
og se ham gå slik...
1080
01:31:44,672 --> 01:31:47,742
Du ville sagt: "Nei.
Vi er tapt igjen."
1081
01:31:47,875 --> 01:31:50,378
Det er så mye enklere
å turnere rundt i England.
1082
01:31:50,511 --> 01:31:53,247
Hvis du er i Amerika, er du det
hele dagen på et hotell et sted,
1083
01:31:53,381 --> 01:31:55,750
ha argumenter med blodige,
du vet,
1084
01:31:55,883 --> 01:31:57,618
troll og alt mulig.
1085
01:31:57,752 --> 01:31:59,053
Du vet, det påvirker deg,
1086
01:31:59,186 --> 01:32:01,689
som, hva har skjedd
tidligere på dagen.
1087
01:32:01,822 --> 01:32:03,491
Det var
alle kommersielle flyselskaper
1088
01:32:03,624 --> 01:32:05,393
så du måtte stå opp
tidlig om morgenen og gå
1089
01:32:05,526 --> 01:32:09,964
og sitte på en flyplass og vente
for et fly til et sted.
1090
01:32:10,097 --> 01:32:12,366
Men det er slik alle
må høre oss i Amerika.
1091
01:32:41,629 --> 01:32:43,097
Vi kom tilbake
fra Amerika
1092
01:32:43,230 --> 01:32:44,632
og alle ville ha
for å bestille gruppen.
1093
01:32:44,765 --> 01:32:46,133
Og det var som
en endring av melodi, vet du.
1094
01:32:46,267 --> 01:32:47,568
Det var ingen publisitet
1095
01:32:47,701 --> 01:32:49,937
og merkelig nok
du ville komme til et britisk show...
1096
01:32:50,071 --> 01:32:52,239
"Hvordan gjorde disse menneskene
vet vi at vi kommer?"
1097
01:32:52,373 --> 01:32:54,475
Vi fant ut
det var bare jungeltelegrafen.
1098
01:34:00,808 --> 01:34:03,110
Jeg likte ideen
av stimulansen
1099
01:34:03,244 --> 01:34:05,112
av reise og oppmerksomhet.
1100
01:34:05,246 --> 01:34:07,081
Hva vet du
hvis du ikke søker?
1101
01:34:07,214 --> 01:34:08,749
Du må gå ut
og se etter det.
1102
01:34:33,707 --> 01:34:35,577
Vi lekte
festivaler i Amerika
1103
01:34:35,709 --> 01:34:37,546
to år etter
kjærlighetens sommer.
1104
01:34:37,678 --> 01:34:40,014
Jeg vet at det virkelig har
ingen reell betydning,
1105
01:34:40,147 --> 01:34:42,016
men til meg
det hadde all betydning,
1106
01:34:42,149 --> 01:34:45,819
fordi jeg var på et sted
som jeg virkelig ønsket å være,
1107
01:34:45,953 --> 01:34:47,021
følelsesmessig.
1108
01:35:22,723 --> 01:35:24,858
Jeg kan huske John
gjør en lydsjekk
1109
01:35:24,992 --> 01:35:26,661
på Newport Jazz Festival
1110
01:35:26,794 --> 01:35:29,463
og jeg kunne bare se
alle trommeslagerne til James Brown
1111
01:35:29,598 --> 01:35:31,600
kommer ut av forskjellige dører
1112
01:35:31,732 --> 01:35:36,237
som sier «Hva faen...
Hva skjer her?"
1113
01:35:36,370 --> 01:35:38,772
Og han går...
1114
01:35:38,906 --> 01:35:41,710
Han sier: "Ja. Jeg vet det.
Jeg vet hvem som ser på meg."
1115
01:35:41,842 --> 01:35:44,613
Men det var flott.
Du vet.
1116
01:35:44,745 --> 01:35:48,382
Det er det som skapte
Zeppelin unik på den måten.
1117
01:35:48,516 --> 01:35:50,384
Det er akkurat slik
han nærmet seg rytmen
1118
01:35:50,518 --> 01:35:51,620
og hva han gjorde.
1119
01:36:51,412 --> 01:36:52,980
Vi tok opp
alle sangene
1120
01:36:53,113 --> 01:36:55,149
for Led Zeppelin II
på den turen.
1121
01:36:55,282 --> 01:36:57,619
Det var som
en slags orkan.
1122
01:36:57,752 --> 01:37:01,021
En virvelvind av energi
og slipp.
1123
01:37:02,256 --> 01:37:04,693
Vi hadde egentlig ikke hatt en sjanse,
åpenbart,
1124
01:37:04,825 --> 01:37:07,394
med hvor lang tid som
vi tilbrakte i Amerika,
1125
01:37:07,529 --> 01:37:09,997
å konsentrere seg så mye
hjemme.
1126
01:37:10,130 --> 01:37:12,266
Så vi kom tilbake
og faktisk spilte
1127
01:37:12,399 --> 01:37:13,702
vår første britiske festival.
1128
01:37:13,834 --> 01:37:15,369
Velkommen,
vær så snill, Led Zeppelin?
1129
01:37:15,502 --> 01:37:17,204
Og, selvfølgelig,
du lurer fortsatt,
1130
01:37:17,338 --> 01:37:20,040
kommer dette til
har noen resonans?
1131
01:37:20,174 --> 01:37:21,776
Blir dette med hjem?
1132
01:37:35,422 --> 01:37:36,558
Wow.
1133
01:38:07,020 --> 01:38:09,557
Jeg har sett et fotografi
av den første badefestivalen
1134
01:38:09,691 --> 01:38:14,328
men for å se bevegelige bilder av det,
vel, det er helt utrolig.
1135
01:38:14,461 --> 01:38:16,063
Det var sannsynligvis
den første festivalen
1136
01:38:16,196 --> 01:38:17,866
som vi hadde gjort i Storbritannia.
1137
01:38:17,998 --> 01:38:19,868
Og det regnet ikke,
så det var veldig bra,
1138
01:38:20,000 --> 01:38:21,034
og det var gøy.
1139
01:38:23,872 --> 01:38:25,205
Men hvor lenge
vil du av
1140
01:38:25,339 --> 01:38:26,541
mellom en omvisning og en omvisning
1141
01:38:26,674 --> 01:38:27,908
og en omvisning? Ikke lenge, egentlig.
1142
01:38:28,041 --> 01:38:30,277
Jeg mener, vi hadde ingen anelse
av tretthet.
1143
01:38:31,245 --> 01:38:33,447
Det er bare energi og kraft.
1144
01:38:54,067 --> 01:38:56,003
Kl. 32 minutter over timen,
1145
01:38:56,136 --> 01:38:57,806
løft på Apollo 11.
1146
01:39:46,754 --> 01:39:49,022
Det er ett lite skritt for mannen,
1147
01:39:51,793 --> 01:39:54,495
ett gigantisk sprang for menneskeheten.
1148
01:40:09,611 --> 01:40:11,144
Jeg kan bare huske
vi var i et telt
1149
01:40:11,278 --> 01:40:12,914
og noen landet på månen.
1150
01:40:17,451 --> 01:40:21,021
Jeg mener, kan du forestille deg
bare å være i Amerika,
1151
01:40:21,154 --> 01:40:23,725
som barn, mer eller mindre,
og bare ser opp...
1152
01:40:23,858 --> 01:40:26,126
Du har denne tingen på gang
med musikken
1153
01:40:26,260 --> 01:40:27,896
og du ser opp
og det er en mann på månen.
1154
01:41:09,537 --> 01:41:11,973
Du vet,
det er en stor gammel verden der ute,
1155
01:41:12,105 --> 01:41:15,643
og jeg er sikker på at 99 % av menneskene
er langt mer interessert
1156
01:41:15,777 --> 01:41:20,347
i det faktum at disse gutta
kom trygt tilbake fra månen.
1157
01:41:20,480 --> 01:41:24,217
Men dagen de kom tilbake,
det var en stor dag for oss også.
1158
01:41:32,994 --> 01:41:35,362
Det er den største avtalen
1159
01:41:35,495 --> 01:41:37,932
hvis du er et barn
og du vil bli en sanger.
1160
01:41:38,066 --> 01:41:42,235
Du får en gullplate.
Jeg mener, hva skjer videre?
1161
01:41:43,071 --> 01:41:44,471
Spiller ingen rolle, gjør det vel?
1162
01:41:49,544 --> 01:41:51,946
Jeg ville bare virkelig
for å sikre at
1163
01:41:52,080 --> 01:41:55,315
dette albumet var virkelig
skal få alle begeistret.
1164
01:41:55,449 --> 01:41:59,087
Jeg ville at det skulle være noe
som de ikke hadde hørt før.
1165
01:41:59,219 --> 01:42:02,991
Akustikken og det elektriske
og de mer radikale
1166
01:42:03,123 --> 01:42:04,926
og til og med avantgarde.
1167
01:42:05,059 --> 01:42:07,160
Så, når det kom
å gjøre miksen
1168
01:42:07,294 --> 01:42:08,963
for Led Zeppelin II,
1169
01:42:09,097 --> 01:42:12,432
Jeg hadde blandet det med Eddie Kramer
i AandR Studios i New York.
1170
01:42:13,467 --> 01:42:15,302
Jeg synes han gjorde en fantastisk jobb.
1171
01:42:15,435 --> 01:42:18,171
Og som tilfellet var
med disse blande tingene,
1172
01:42:18,305 --> 01:42:20,742
det var ofte mer enn
to hender på skrivebordet.
1173
01:42:23,911 --> 01:42:26,114
Jeg ville virkelig gjøre noe
med Whole Lotta Love
1174
01:42:26,246 --> 01:42:28,315
å slutte å være singel.
1175
01:42:28,448 --> 01:42:33,186
Så det skulle det ha
en radikal avantgardeseksjon
1176
01:42:33,320 --> 01:42:36,591
i midten som begynte med
en lydbølge.
1177
01:42:42,664 --> 01:42:44,532
Så når jeg legger
overdubbene på den
1178
01:42:44,666 --> 01:42:46,333
for hva som skulle gå
i midten,
1179
01:42:46,466 --> 01:42:49,169
Jeg avstemte gitaren
helt ned
1180
01:42:49,302 --> 01:42:53,373
og jeg bare trakk
strengene på tvers og tvers.
1181
01:43:01,849 --> 01:43:03,250
Og så der
var mye panorering.
1182
01:43:03,383 --> 01:43:05,485
Det betyr å flytte ting
fra venstre til høyre.
1183
01:43:27,441 --> 01:43:29,342
Og så var det det.
1184
01:43:29,476 --> 01:43:31,813
Led Zeppelin II ble fullført
1185
01:43:32,647 --> 01:43:34,347
og klar til å bli levert.
1186
01:49:09,884 --> 01:49:13,187
9. januar i 1970,
1187
01:49:13,320 --> 01:49:16,257
vi spilte Royal Albert Hall
i London,
1188
01:49:16,390 --> 01:49:19,427
og hvis vi tenker tilbake
et år,
1189
01:49:19,560 --> 01:49:22,630
9. januar 1969,
1190
01:49:22,763 --> 01:49:25,433
er da vi spilte
i San Francisco.
1191
01:49:25,566 --> 01:49:29,470
Så dette er
et helt års fremgang.
1192
01:49:29,603 --> 01:49:31,038
Det var langt ute.
1193
01:49:31,172 --> 01:49:33,074
Jeg mener, jeg bare hadde
en flott tid.
1194
01:49:34,543 --> 01:49:36,277
Ingen autorisert regnskapsfører her.
1195
01:49:36,410 --> 01:49:38,879
Dette er som en London-konsert,
så selvfølgelig,
1196
01:49:39,013 --> 01:49:41,182
det er her familiene kommer.
1197
01:49:41,315 --> 01:49:44,285
Ja, det er som en samling
av klanene.
1198
01:49:44,418 --> 01:49:46,921
Bare å gå inn der
og tråkke de brettene
1199
01:49:47,054 --> 01:49:50,458
var bare noe annet,
vet du? Det var fabelaktig.
1200
01:49:50,591 --> 01:49:51,725
Og det var vårt eget show,
1201
01:49:51,859 --> 01:49:53,694
så vi bare gikk ut dit
og gjorde det.
1202
01:49:57,264 --> 01:49:58,599
Led Zep!
1203
01:49:59,366 --> 01:50:02,403
Led Zep! Led Zep!
1204
01:50:03,538 --> 01:50:06,874
Led Zep! Led Zep!
1205
01:50:07,608 --> 01:50:10,277
Led Zep! Led Zep!
1206
01:50:11,612 --> 01:50:13,247
Led Zep!
1207
01:54:53,661 --> 01:54:54,662
Tusen takk.
1208
01:55:07,509 --> 01:55:10,911
Led Zep! Led Zep!
1209
01:55:11,646 --> 01:55:14,883
Led Zep! Led Zep!
1210
01:55:16,083 --> 01:55:19,086
Led Zep! Led Zep!
1211
01:55:19,953 --> 01:55:21,155
Led Zep!
1212
01:55:22,256 --> 01:55:24,057
Faren min kom for å se det showet.
1213
01:55:24,191 --> 01:55:27,961
Han var virkelig stolt,
som var flott.
1214
01:55:28,095 --> 01:55:31,031
Sa: "Han har stor lidenskap
og ild og alt det der."
1215
01:55:31,165 --> 01:55:32,933
Det var veldig hyggelig.
1216
01:55:34,201 --> 01:55:35,202
John Paul og meg,
1217
01:55:35,335 --> 01:55:36,838
du vet,
vi har det veldig bra.
1218
01:55:36,970 --> 01:55:38,740
Jeg mener, det gjør vi alle, vet du.
1219
01:55:38,873 --> 01:55:40,608
Hvert medlem av gruppen,
de er ganske forskjellige,
1220
01:55:40,742 --> 01:55:43,243
personlighetsmessig, men det er de
flinke gutter, faktisk.
1221
01:55:43,377 --> 01:55:45,847
De er som en kategori
på egen hånd, egentlig.
1222
01:55:45,979 --> 01:55:48,449
Ehm, det var i det minste
midten av '69
1223
01:55:48,583 --> 01:55:51,084
før jeg virkelig fikk vite det
hver av dem.
1224
01:55:51,218 --> 01:55:53,922
Det er en gradvis ting, ikke sant?
1225
01:55:54,054 --> 01:55:55,657
Jeg kunne snakke
om Robert for alltid
1226
01:55:55,790 --> 01:55:58,158
fordi jeg kjenner ham så godt,
virkelig, at det er latterlig.
1227
01:55:58,292 --> 01:56:01,663
Vet du? Og Jimmys
ganske sjenert, faktisk.
1228
01:56:01,796 --> 01:56:05,032
Men å kjenne ham som jeg har,
han er virkelig flott, vet du.
1229
01:56:05,165 --> 01:56:07,501
Jeg liker hver av dem
for det de gjør.
1230
01:56:07,635 --> 01:56:10,237
Og du vet, jeg elsker alltid
spiller i gruppen,
1231
01:56:10,370 --> 01:56:11,972
så jeg trenger ikke å gjøre
noe annet.
1232
01:56:14,609 --> 01:56:16,678
Vi kom dit
i første omgang,
1233
01:56:16,811 --> 01:56:17,779
den første dagen,
1234
01:56:17,912 --> 01:56:19,814
spiller Train Kept A-Rollin',
1235
01:56:19,948 --> 01:56:21,850
fordi vi ble trukket
til det øyeblikket
1236
01:56:21,982 --> 01:56:23,383
og det fungerte.
1237
01:56:23,518 --> 01:56:27,054
Men hele innledningen til det
var bare der ute,
1238
01:56:27,187 --> 01:56:28,890
kaster det opp i luften.
1239
01:56:29,022 --> 01:56:31,826
Så hvorfor skulle det noen gang stoppe?
1240
01:56:31,960 --> 01:56:34,963
Hvis du har noe
som du vet er annerledes
1241
01:56:35,095 --> 01:56:36,230
i deg selv,
1242
01:56:36,363 --> 01:56:37,832
så har du
å legge arbeid i det.
1243
01:56:37,966 --> 01:56:39,500
Du må jobbe
og jobb og jobb.
1244
01:56:39,634 --> 01:56:41,168
Men du har også
å tro på det.
1245
01:56:41,301 --> 01:56:43,638
Men så lenge du kan
hold deg virkelig,
1246
01:56:43,771 --> 01:56:46,373
målet ditt er sant,
du kan realisere drømmene dine.
1247
01:56:46,508 --> 01:56:47,909
Jeg tror det.
1248
01:56:48,041 --> 01:56:50,244
Jeg tror at det kan gjøres,
fordi dette er hva som skjer.
1249
02:01:33,360 --> 02:01:34,461
Takk.