1
00:03:22,827 --> 00:03:24,412
ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΧΗ

2
00:05:21,654 --> 00:05:28,654
ΑΓΙΑ ΓΡΑΦΗ

3
00:07:34,328 --> 00:07:36,164
ΓΡΑΦΕΙΟ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΥ

4
00:08:57,578 --> 00:09:00,331
ΡΙΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ
Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΞΟΒΙΑΣ ΛΥΚΕΙΟΥ HYOSAN

5
00:12:25,578 --> 00:12:27,705
ΜΑΜΑ: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ CHEONGSAN

6
00:12:27,788 --> 00:12:30,332
ΜΑΜΑ: ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ CHEONGSAN

7
00:12:30,416 --> 00:12:34,462
ΜΑΜΑ: ΠΟΙΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΓΙΕ;

8
00:12:34,545 --> 00:12:37,381
ΤΣΕΟΝΓΚ-ΣΑΝ: ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ;

9
00:12:37,465 --> 00:12:40,009
ΜΑΜΑ: ΕΝΤΑΞΕΙ. ΠΟΙΟ ΣΑΣ ΑΡΕΣΕΙ;

10
00:12:40,092 --> 00:12:41,092
ΤΣΕΟΝΚ-ΣΑΝ: ΜΑΜΑ...

11
00:15:57,373 --> 00:16:01,377
ΜΕΤΑΞΥ ΙΣΤΙΚΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ

12
00:16:01,460 --> 00:16:05,172
ΚΥΤΤΑΡΙΚΗ ΑΝΑΠΝΟΗ

13
00:17:45,230 --> 00:17:49,401
ΑΚΑΔΗΜΙΑ

14
00:18:33,403 --> 00:18:34,696
ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ

15
00:18:39,284 --> 00:18:41,245
ΕΠΑΙΝΟΣ
NAM SO-JU

16
00:21:38,005 --> 00:21:41,550
ΜΟΝΟ ΚΑΤΟΙΚΟΙ
ΟΙ ΦΟΙΤΗΤΕΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΩΝ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ ΜΕΝΟΥΝ ΜΑΚΡΙΑ

17
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

18
00:24:13,243 --> 00:24:17,914
ΝΕΑ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ
ΛΥΚΕΙΟ HYOSAN

19
00:29:38,651 --> 00:29:40,445
ΤΑ ΜΩΡΑ ΜΟΥ ΤΑΞΗ 2-5

20
00:31:24,716 --> 00:31:27,343
ΔΩΜΑΤΙΟ ΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥ

21
00:32:59,352 --> 00:33:00,895
ΤΣΑΝΓΚ-ΧΟΥΝ
ΒΙΝΤΕΟ

22
00:38:42,903 --> 00:38:43,903
ΚΛΗΣΗ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ

23
00:44:00,095 --> 00:44:01,764
NAM ON-JO

24
00:51:07,147 --> 00:51:12,277
ΑΣΘΕΝΕΙΟ

25
01:04:09,136 --> 01:04:14,600
ΟΛΟΙ ΟΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΤΟΠΟΘΕΣΙΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ,
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚΠΟΜΠΗ ΕΙΝΑΙ ΜΠΛΑΣΤΙΚΑ.

26
01:04:14,684 --> 01:04:19,689
Μετάφραση υπότιτλου από: Jeong Lee