1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. Eja dhe më thuaj përshëndetje; World of Warcraft - Outland PVP (BE) - Bokutox (emri) 2 00:02:36,958 --> 00:02:38,517 pershendetje. 3 00:02:38,561 --> 00:02:39,961 A jeton këtu? 4 00:02:40,997 --> 00:02:42,590 Askush nuk jeton këtu. 5 00:02:46,138 --> 00:02:47,299 Ku është Fredi? 6 00:02:48,208 --> 00:02:49,471 Ai nuk është në shtëpi. 7 00:03:36,079 --> 00:03:37,877 Një, dy 8 00:03:37,916 --> 00:03:40,750 Fredi po vjen për ty 9 00:03:40,787 --> 00:03:42,346 Tre, katër 10 00:03:42,390 --> 00:03:45,121 Më mirë mbylle derën 11 00:03:45,160 --> 00:03:46,287 Pesë, gjashtë 12 00:03:46,329 --> 00:03:48,798 Kapni kryqin tuaj 13 00:04:16,440 --> 00:04:18,534 Ji e qetë, Kristen. 14 00:05:32,320 --> 00:05:33,719 Xhoi! 15 00:05:33,755 --> 00:05:35,314 Kincaid! 16 00:05:35,358 --> 00:05:37,520 Më ndihmo! 17 00:05:51,783 --> 00:05:54,948 Oh, mut, Kristen, jo përsëri. 18 00:05:54,988 --> 00:05:56,479 Më vjen keq, Kincaid. 19 00:05:56,524 --> 00:05:57,821 Na vjen keq? 20 00:05:57,859 --> 00:05:59,919 Ju jeni një zogth i trembur. 21 00:06:06,505 --> 00:06:08,599 Faleminderit Zotit. 22 00:06:08,641 --> 00:06:10,610 - Mendova për një minutë ... - Çfarë? 23 00:06:10,644 --> 00:06:11,873 Na zvarrit këtu? 24 00:06:11,913 --> 00:06:13,141 Po. Prerë atë. 25 00:06:13,181 --> 00:06:16,118 Ju po bëni një goditje serioze në gjumin tim bukuroshe. 26 00:06:16,153 --> 00:06:19,488 Është Fredi. Ai është këtu. e dëgjova. 27 00:06:19,525 --> 00:06:22,256 Fredi ka vdekur... varrosur dhe shenjtëruar. 28 00:06:22,295 --> 00:06:23,991 Ne fituam, kujtoni? 29 00:06:24,030 --> 00:06:25,498 Ai po kthehet për ne. 30 00:06:25,533 --> 00:06:27,729 Kincaid ka të drejtë. 31 00:06:27,769 --> 00:06:29,260 Historia e Fred Krueger. 32 00:06:29,305 --> 00:06:30,739 Ejani këtu. 33 00:06:33,044 --> 00:06:34,876 Tubat janë të ftohtë. 34 00:06:34,914 --> 00:06:36,883 Kaldaja është e ftohtë. 35 00:06:36,916 --> 00:06:38,282 Shihni vetë. 36 00:06:48,267 --> 00:06:49,565 nuk e di. 37 00:08:05,416 --> 00:08:06,748 Si jeni, zoti Johnson? 38 00:08:08,987 --> 00:08:10,717 Kjo është e bukur. 39 00:08:12,359 --> 00:08:14,351 Përshëndetje, Kristen. Rick do të jetë jashtë çdo sekondë. 40 00:08:15,264 --> 00:08:16,390 Do dilni i veshur kështu? 41 00:08:16,432 --> 00:08:18,401 Çfarë nuk shkon me mua këtë herë? 42 00:08:19,605 --> 00:08:21,437 Unë do të pres vetëm në makinë. 43 00:08:21,473 --> 00:08:22,634 Edhe unë. 44 00:08:28,584 --> 00:08:30,052 Diçka nuk shkon me shkallët? 45 00:08:30,087 --> 00:08:31,714 Është shmangur gjatë gjithë ditës së kontaktit. 46 00:08:32,390 --> 00:08:33,550 Çfarë? 47 00:08:37,062 --> 00:08:39,555 Kur babi po nxjerr aspirinë si kokoshka... 48 00:08:39,600 --> 00:08:41,432 është shmangur gjatë gjithë ditës së kontaktit. 49 00:08:45,410 --> 00:08:46,707 Duke pritur për një limuzinë? 50 00:08:49,248 --> 00:08:50,408 Unë po shkoj në klub, zemër! 51 00:08:55,424 --> 00:08:56,858 Le të shkojmë. 52 00:09:05,138 --> 00:09:07,540 ne rregull, e ka ndokush trig këtë semestër? 53 00:09:07,575 --> 00:09:09,042 Çfarë ndodhi? 54 00:09:09,078 --> 00:09:11,138 Kam pasur një konflikt... detyrat e shtëpisë ose "Dinastia"... 55 00:09:11,182 --> 00:09:12,877 dhe fitoi “Dinastia”. 56 00:09:12,916 --> 00:09:14,977 Histori e trishtë. Sapunët do t'ju vrasin. 57 00:09:17,757 --> 00:09:19,692 Mmm. Aty është Dan Jordan. 58 00:09:21,263 --> 00:09:25,099 po flasim një pjesë e ligës kryesore. 59 00:09:30,876 --> 00:09:34,473 Ti e di, ju jeni një grup i ligës kryesore. 60 00:09:36,052 --> 00:09:37,384 Faleminderit, Alice. 61 00:09:38,189 --> 00:09:39,350 Toka te Alice. 62 00:09:41,193 --> 00:09:43,128 Hej, po kaloni përsëri? 63 00:09:43,162 --> 00:09:44,424 Rick, të lutem. 64 00:09:44,464 --> 00:09:46,433 Epo, të them çfarë, ai është një mik i imi. 65 00:09:46,467 --> 00:09:47,628 Unë do t'ju prezantoj. 66 00:09:49,071 --> 00:09:51,563 Bëj shaka. Por unë do ta prezantoj atë. 67 00:09:51,607 --> 00:09:54,772 Në rregull. Unë mendoj se shoh shpëtim. 68 00:10:05,328 --> 00:10:06,626 Si mund të hipni ky rrezik për shëndetin? 69 00:10:06,663 --> 00:10:08,825 Nuk është çudi se keni astmë. 70 00:10:09,468 --> 00:10:12,063 Jo, e shihni, astma është një gjendje e trashëguar. 71 00:10:12,105 --> 00:10:13,903 Lexoni një libër herë pas here, ju mund të dini diçka. 72 00:10:14,977 --> 00:10:17,310 Duke folur për librat, nuk është trig i preferuari juaj? 73 00:10:18,848 --> 00:10:20,315 "Dinasti" përsëri? 74 00:10:21,652 --> 00:10:24,282 Deb, na bëj një nder dhe merrni një VCR. 75 00:10:26,060 --> 00:10:27,493 Hej bebe... 76 00:10:27,529 --> 00:10:29,794 ju jeni duke thithur në grykën e gabuar. 77 00:10:29,833 --> 00:10:31,164 Hej, yo, kar gjilpërë! 78 00:10:31,200 --> 00:10:32,566 Vë bast që je i vetmi mashkull ne kete shkolle... 79 00:10:32,602 --> 00:10:34,662 që vuan nga zilia e penisit. 80 00:10:38,178 --> 00:10:39,339 Unë ju kam borxh një. 81 00:10:44,052 --> 00:10:46,112 - Kaq e neveritshme. - Hej, Supergirl, ka vdekur. 82 00:10:46,155 --> 00:10:47,384 Jepini një të metë një pushim. 83 00:11:05,051 --> 00:11:06,883 - Përshëndetje, djema. - Përshëndetje, djema? 84 00:11:06,920 --> 00:11:09,686 Kaq duhet të thuash pas natës së kaluar? 85 00:11:09,724 --> 00:11:12,455 Më mirë bëni kujdes. Ai po kthehet. 86 00:11:12,494 --> 00:11:13,792 Dëgjo motër e vogël... 87 00:11:13,830 --> 00:11:16,299 ju e keni këtë talent të frikshëm sillni njerëzit në ëndrrën tuaj... 88 00:11:16,335 --> 00:11:18,395 por ne nuk kemi më nevojë për të. 89 00:11:18,438 --> 00:11:20,100 Koha për të filluar jetën si njerëzit e rregullt. 90 00:11:20,140 --> 00:11:22,006 Po. Lëreni të pushojë. 91 00:11:22,042 --> 00:11:23,908 A ju ka ndodhur ndonjëherë nëse vazhdoni të hyni... 92 00:11:23,945 --> 00:11:25,675 mund ta trazosh sërish? 93 00:11:25,715 --> 00:11:27,650 Shikoni, ne do t'ju ndihmojmë. 94 00:11:27,684 --> 00:11:29,676 Të gjithë kemi gjëra më të mira për të ëndërruar. 95 00:11:29,721 --> 00:11:32,749 E ke te drejte... nënshkruar dhe vulosur. 96 00:11:32,792 --> 00:11:34,693 Atëherë, po për këtë? 97 00:11:34,729 --> 00:11:37,291 Kjo nuk do të thotë kar. Qeni im është si unë... 98 00:11:37,332 --> 00:11:39,801 tërhiqe atë në ëndrrën tënde të çmendur, dhe ai bëhet i egër. 99 00:11:40,804 --> 00:11:42,204 Këtu vjen i dashuri juaj. 100 00:11:42,240 --> 00:11:43,708 Mund të të japë një gjumë të mirë? 101 00:11:43,743 --> 00:11:45,177 Ne nuk puthemi dhe tregojmë. Po ju djema? 102 00:11:48,448 --> 00:11:49,939 Shiko, do të flasim më vonë, ne rregull? 103 00:11:53,256 --> 00:11:56,227 Ata djem janë disi të frikshëm. 104 00:11:56,261 --> 00:11:59,561 Oh, atëherë duhet të mendoni Unë jam një fanatik total. 105 00:11:59,599 --> 00:12:00,897 Unë shkoj mbrapa dhe mbrapa. 106 00:12:01,769 --> 00:12:04,261 Hej, lehtësohu. Askush nuk vdiq. 107 00:13:16,213 --> 00:13:17,476 Përshëndetje babi. 108 00:13:23,925 --> 00:13:25,257 Po kërkoni diçka? 109 00:13:26,396 --> 00:13:27,556 Muti. 110 00:13:36,944 --> 00:13:38,913 jam vonuar. e di. 111 00:13:39,749 --> 00:13:41,274 Kontrata të mallkuara. 112 00:13:42,586 --> 00:13:43,747 Le të hamë. 113 00:13:45,490 --> 00:13:47,459 Pritëm gjatë. 114 00:13:47,494 --> 00:13:49,053 Dhe ne hoqëm dorë, si zakonisht. 115 00:13:53,470 --> 00:13:56,771 Ju e quani këtë bimësi një vakt pas një dite pune dhjetë orëshe? 116 00:13:56,808 --> 00:13:59,711 Çfarë dreqin jam unë, lepur? 117 00:13:59,745 --> 00:14:02,476 Krishti, Alice, përpiquni të mendoni pak më shumë. 118 00:14:06,489 --> 00:14:07,889 Po, mund të mendoj. 119 00:14:07,924 --> 00:14:10,655 Unë mund të mendoj se sa i sëmurë jam ... 120 00:14:10,694 --> 00:14:12,458 duke ju shikuar pije jeten... 121 00:14:12,498 --> 00:14:15,025 dhe duke e nxjerrë mbi mua. 122 00:14:17,939 --> 00:14:20,705 po flas me ty. A jeni zgjuar apo çfarë? 123 00:14:20,744 --> 00:14:22,337 Babi, mos fillo. 124 00:14:22,380 --> 00:14:23,506 Filloni çfarë? 125 00:14:23,547 --> 00:14:26,074 Duke i thënë ëndërrimtarit të vogël të zgjohesh? 126 00:14:26,118 --> 00:14:28,087 Është shumë e vonuar. 127 00:14:29,022 --> 00:14:30,820 Nuk kam nevojë për këtë përkeqësim. 128 00:15:10,418 --> 00:15:12,581 Jason. Hajde, djalë, hajde. 129 00:15:13,456 --> 00:15:15,425 Hajde. Ky është një djalë. 130 00:15:15,458 --> 00:15:17,450 Për pak më frikësove, djalë. 131 00:15:38,326 --> 00:15:40,660 Ti pinjoll i shëmtuar! 132 00:15:40,697 --> 00:15:41,925 Dreqin! 133 00:15:49,609 --> 00:15:51,009 Ky nuk është vendi im i ëndrrave. 134 00:15:55,585 --> 00:15:57,646 Nëse je këtu, Unë do të godas bythën tuaj! 135 00:17:45,750 --> 00:17:47,742 E ndyrë "A." 136 00:18:23,439 --> 00:18:25,739 Nuk duhej të më kishe varrosur. 137 00:18:25,777 --> 00:18:27,746 Unë nuk kam vdekur. 138 00:19:12,880 --> 00:19:15,111 Merre atë, ndyrë nënë! 139 00:19:52,139 --> 00:19:55,770 Kristen, Fredi është kthyer! 140 00:20:08,430 --> 00:20:10,228 Do të shihemi në ferr. 141 00:20:11,335 --> 00:20:13,395 Tregoju atyre që të dërgoi Fredi. 142 00:20:18,745 --> 00:20:20,805 Një poshtë... 143 00:20:20,848 --> 00:20:22,282 dy për të shkuar. 144 00:22:25,168 --> 00:22:26,328 Prisni. 145 00:22:32,411 --> 00:22:34,643 Si është kjo për një ëndërr të lagësht? 146 00:22:40,892 --> 00:22:42,793 Kristen! Ndihmë! 147 00:22:52,341 --> 00:22:53,502 Tregojeni! 148 00:23:08,700 --> 00:23:09,928 Përshëndetje djema. 149 00:23:41,983 --> 00:23:43,712 Sorta e mposht qëllimin, apo jo? 150 00:23:43,751 --> 00:23:46,153 - Çfarë? - Pasqyra. 151 00:23:46,189 --> 00:23:47,589 Ju nuk mund ta shihni veten në të. 152 00:23:48,592 --> 00:23:50,026 nuk dua. 153 00:23:51,764 --> 00:23:54,859 Ti e di, nëse mami do të ishte ende gjallë ... 154 00:23:54,901 --> 00:23:56,962 Babi nuk do të na trajtonte kështu. 155 00:23:57,806 --> 00:24:01,209 Alice, duhet të mësosh të ngrihesh për veten tënde. 156 00:24:01,946 --> 00:24:03,278 E dini, luftoni. 157 00:24:05,818 --> 00:24:07,218 Ashtu si kjo. Është e gjitha në mendje. 158 00:24:07,253 --> 00:24:08,516 Ju e shihni veten duke bere dicka... 159 00:24:08,555 --> 00:24:10,023 dhe trupi juaj reagon dhe e bën atë. 160 00:24:10,058 --> 00:24:11,218 Si kështu. 161 00:24:12,762 --> 00:24:13,889 Ashtu si kjo. Tani ju bëni atë. 162 00:24:13,930 --> 00:24:15,454 Unë? Jo, nuk mundem. 163 00:24:15,499 --> 00:24:17,491 - Po, mundesh. - Jo, nuk mundem. 164 00:24:17,536 --> 00:24:20,995 Po, mundesh. Thjesht ngrihu lart dhe thjesht... 165 00:24:21,942 --> 00:24:23,570 Ashtu si kjo. I madh dhe i fortë. Bëje atë. 166 00:24:26,984 --> 00:24:29,215 Mirë, por Alice-san... 167 00:24:29,254 --> 00:24:31,655 duhet të kesh ekuilibër. 168 00:24:33,092 --> 00:24:34,252 Kështu që shkoni tek ajo. 169 00:24:42,039 --> 00:24:44,372 Swish. Vrau një peshk. 170 00:24:52,054 --> 00:24:55,822 Xhoi, po lodhem të marrjes së rrobave tuaja. 171 00:24:56,594 --> 00:24:57,721 Dhe kjo katrahurë ... 172 00:24:57,763 --> 00:24:59,857 Uroj që ta fikni. 173 00:25:28,341 --> 00:25:30,242 Këtu jeni ju. 174 00:25:30,277 --> 00:25:32,941 Ku ishe sot në mëngjes? Riku po shikon gjithandej. 175 00:25:32,982 --> 00:25:35,850 A i keni parë Joey dhe Kincaid? Nuk i gjej dot. 176 00:25:35,887 --> 00:25:37,355 Unë jam i sigurt se ata janë përreth. 177 00:25:37,389 --> 00:25:39,187 Epo, nuk jam aq i sigurt. 178 00:25:42,963 --> 00:25:44,591 Ne kemi përsëri bagazhe që përputhen. 179 00:25:45,801 --> 00:25:48,134 Qeset poshtë syve tuaj. 180 00:25:48,172 --> 00:25:49,936 Makthet? 181 00:25:49,974 --> 00:25:51,567 Zot, e urrej të ëndërroj. 182 00:25:52,343 --> 00:25:54,039 Më pëlqen të ëndërroj. 183 00:25:54,079 --> 00:25:56,548 Unë thjesht i urrej ato për babin tim. 184 00:25:56,583 --> 00:25:58,552 Si e trajtoni makthet e tua? 185 00:25:58,586 --> 00:26:00,920 Nëna ime më mësoi kur isha i vogel. 186 00:26:02,594 --> 00:26:04,495 A keni dëgjuar ndonjëherë e mjeshtrit të ëndrrave? 187 00:26:04,529 --> 00:26:06,623 Tingëllon si një prezantues i shfaqjes së lojës për mua. 188 00:26:06,666 --> 00:26:08,259 Jo, është një rimë. 189 00:26:08,302 --> 00:26:11,466 Mjafton të ëndërrosh rreth argëtimit diku. 190 00:26:11,506 --> 00:26:13,031 Mos harroni, ju jeni në kontroll. 191 00:26:15,345 --> 00:26:17,611 Si e dini kaq shumë për ëndrrat? 192 00:26:18,816 --> 00:26:21,912 Kur është gjithçka që ke, ju bëheni disi ekspert. 193 00:26:24,893 --> 00:26:26,019 Më mirë të nisemi... 194 00:26:26,062 --> 00:26:27,928 para vëllait tuaj fillon një grup kërkimi. 195 00:26:30,067 --> 00:26:33,903 Gjithsesi, Kafka dhe Gëte nuk kanë qenë kurrë të papajtueshme. 196 00:26:35,242 --> 00:26:36,767 Kris, ku ishe? 197 00:26:42,752 --> 00:26:45,278 - Hej, çfarë... - Ai i vrau! 198 00:26:45,322 --> 00:26:47,188 Çfarë? Prisni! Qetësohu! 199 00:26:50,932 --> 00:26:52,423 Hej, dikush ta ndihmojë atë. 200 00:27:05,854 --> 00:27:07,755 Ndihesh më mirë tani? 201 00:27:08,292 --> 00:27:09,623 Po, mendoj se po. 202 00:27:13,599 --> 00:27:14,998 Çfarë ndodhi? 203 00:27:15,802 --> 00:27:17,167 Keni pasur një gungë të keqe. 204 00:27:18,273 --> 00:27:19,673 Duhet të iki nga këtu! 205 00:27:19,709 --> 00:27:20,937 Tani, tani, tani. 206 00:27:20,977 --> 00:27:22,536 Ju qëndroni në vend. 207 00:27:22,578 --> 00:27:24,342 Ju duhet të pushoni. 208 00:27:24,381 --> 00:27:26,282 Nuk e kuptoni. 209 00:27:26,318 --> 00:27:27,877 Ai është pas meje. 210 00:27:30,658 --> 00:27:32,148 Është në rregull, zemër. 211 00:27:41,809 --> 00:27:43,869 Dua të nxjerr pak gjak. 212 00:27:51,689 --> 00:27:52,952 Ndihesh më mirë tani? 213 00:27:53,959 --> 00:27:55,120 Çfarë ndodhi? 214 00:27:55,829 --> 00:27:57,627 Keni pasur një gungë të keqe. 215 00:28:27,108 --> 00:28:28,268 E ke parë Rikun përreth? 216 00:28:32,183 --> 00:28:33,617 Ti je motra e tij, apo jo? 217 00:28:35,021 --> 00:28:37,149 Rick qëndroi vonë pas shkollës. 218 00:28:37,191 --> 00:28:38,955 Kristen nuk po ndihej shumë mirë. 219 00:28:38,994 --> 00:28:40,519 Mund t'i tregoni atij Po e kërkoj? 220 00:28:41,864 --> 00:28:44,095 Oh, meqë ra fjala, unë jam Dan. 221 00:28:49,876 --> 00:28:51,071 Më fal, Alice. 222 00:28:51,112 --> 00:28:53,104 Ndërrimi juaj ka mbaruar. Tavolina ime tani. 223 00:28:56,719 --> 00:28:58,620 Përshëndetje djema. Përshëndetje, Dan. si ja kaloni? 224 00:28:58,657 --> 00:29:02,094 Përshëndetje. A mund të marr vetëm një Coca-Cola? dhe disa patate të skuqura? 225 00:29:02,128 --> 00:29:05,224 Dëshironi të dëgjoni specialet tona, apo deshironi ndonje embelsire? 226 00:29:05,265 --> 00:29:07,734 Oh, përshëndetje, i pashëm. Kujdeset për disa simite? 227 00:29:09,038 --> 00:29:11,098 - Këtu. - Po nxiton? 228 00:29:11,141 --> 00:29:13,133 Duhet të shkoj në bibliotekë para se të mbyllet. 229 00:29:13,177 --> 00:29:14,440 Testi i fizikës vrasëse. 230 00:29:14,480 --> 00:29:17,041 e di. Unë vështirë se kam çdo kohë për të studiuar. 231 00:29:17,083 --> 00:29:19,576 Ndoshta nuk duhet të jesh duke punuar kaq shumë këtu. 232 00:29:19,620 --> 00:29:22,249 Ju nuk dëshironi të prisni tavolina pjesën tjetër të jetës tuaj. 233 00:29:22,291 --> 00:29:24,955 e di. Është frika ime më e madhe. 234 00:29:24,996 --> 00:29:28,434 E dini, ai është shumë i lezetshëm. 235 00:29:28,468 --> 00:29:30,596 - Pyes veten se ku punon ai? - Ruaje, Deb. 236 00:29:30,638 --> 00:29:33,233 Dua të them, ka jetë pas stërvitjes. 237 00:29:33,274 --> 00:29:34,401 Një nga këto ditë... 238 00:29:34,443 --> 00:29:36,742 Unë do t'ju vendos me një djalë të vërtetë... 239 00:29:36,779 --> 00:29:38,771 të mësojë të marrësh prioritetet tuaja drejt. 240 00:29:38,816 --> 00:29:40,182 Mendoj se e Sheilës me te interesuar... 241 00:29:40,218 --> 00:29:42,346 në trupat disektues sesa të jashtmet e tyre. 242 00:29:42,388 --> 00:29:45,791 Jepini asaj kohë. Hormonet e saj do të fillojë brenda një dite. 243 00:29:45,826 --> 00:29:49,787 Deb, më vonë në jetë, do ta vlerësosh moton time. 244 00:29:49,833 --> 00:29:53,601 - Çfarë është kjo? - Mendja mbi materien. 245 00:29:54,974 --> 00:29:56,134 Do të shihemi më vonë, OK? 246 00:30:03,019 --> 00:30:04,612 Alice, mund të largohesh nga këtu? 247 00:30:04,655 --> 00:30:05,884 Çfarë nuk shkon? 248 00:30:05,924 --> 00:30:07,756 Kincaid dhe Xhoi vdiq mbrëmë. 249 00:30:07,793 --> 00:30:09,351 Çfarë? 250 00:30:09,395 --> 00:30:11,797 Hej, Rick, eja këtu! 251 00:30:11,831 --> 00:30:12,991 Qëndro me të. 252 00:30:14,002 --> 00:30:15,903 Kristen, çfarë ndodhi? 253 00:30:16,906 --> 00:30:19,103 Shiko, do të dëgjosh të gjitha llojet e tregimeve. 254 00:30:20,345 --> 00:30:22,610 Dhe në fund të fundit kemi kaluar bashke... 255 00:30:23,282 --> 00:30:25,376 si mund ta lija të shkonte tek ata? 256 00:30:25,419 --> 00:30:27,149 Ne ishim një ekip. 257 00:30:27,855 --> 00:30:30,017 Unë do të marr ai bir kurve. 258 00:30:30,059 --> 00:30:31,220 OBSH? 259 00:30:32,296 --> 00:30:33,992 Rick, duhet të shkojmë. 260 00:30:34,933 --> 00:30:36,333 - Tani. - Po vij. 261 00:30:37,202 --> 00:30:38,830 Para se të jetë tepër vonë. 262 00:30:38,872 --> 00:30:40,932 Unë duhet të shkoj. Unë mendoj se do të flas me ju më vonë. 263 00:30:56,666 --> 00:30:58,396 Pra, pse shtëpia e përhumbur? 264 00:30:59,503 --> 00:31:01,631 Nuk është vetëm një shtëpi. 265 00:31:01,673 --> 00:31:03,973 Është shtëpia e tij. 266 00:31:04,011 --> 00:31:06,310 Ai po pret atje që unë të ëndërroj. 267 00:31:06,347 --> 00:31:07,815 Hej, është në rregull. Ne jemi me ju. 268 00:31:08,784 --> 00:31:10,582 Të thashë, nuk mund të më ndihmosh. 269 00:31:11,455 --> 00:31:13,184 Ky nuk është një makth normal. 270 00:31:14,259 --> 00:31:15,557 Unë jam histori. 271 00:31:16,662 --> 00:31:18,255 Nuk e kuptoj. 272 00:31:20,334 --> 00:31:21,859 - Hajde. - Jeez. Çfarë më ka munguar? 273 00:31:22,705 --> 00:31:24,537 Ajo na tregoi një histori rreth Freddy. 274 00:31:24,574 --> 00:31:27,271 Fred Krueger. Ai është një legjendë e qytetit. 275 00:31:27,311 --> 00:31:29,803 Ai ishte një vrasës fëmijësh liruar në një teknikë. 276 00:31:30,817 --> 00:31:31,943 Pra? 277 00:31:31,986 --> 00:31:34,251 Pra, shumë prindër u inatos... 278 00:31:35,190 --> 00:31:37,421 dhe, sipas Kris... 279 00:31:37,460 --> 00:31:39,088 e gjuanin dhe e pjeku... 280 00:31:39,129 --> 00:31:40,825 si një gjeldeti i Falenderimeve. 281 00:31:41,800 --> 00:31:42,960 Lagje e bukur. 282 00:31:44,036 --> 00:31:45,766 Gjithsesi, ja ku bëhet e çuditshme. 283 00:31:45,806 --> 00:31:48,708 Ajo thotë se ai kthehet në ëndrra. 284 00:31:48,743 --> 00:31:50,439 Dhe nëse ai ju vret në ëndrrën tënde... 285 00:31:51,481 --> 00:31:52,881 ti me te vertete ke vdekur. 286 00:31:56,723 --> 00:31:58,817 Tani më shtriva për të fjetur. 287 00:31:58,859 --> 00:32:01,852 Mjeshtri i ëndrrave, shpirtin tim do ta mbaj. 288 00:32:02,932 --> 00:32:05,663 Mjeshtër ëndrrash. Mendoj se e mbaj mend rimën. 289 00:32:09,508 --> 00:32:12,478 Kristen, merre dreqin larg asaj shtepie! 290 00:32:12,512 --> 00:32:13,980 Andale! 291 00:32:19,089 --> 00:32:21,115 Nuk ke pse të shkosh nëse nuk dëshironi. 292 00:32:21,159 --> 00:32:22,319 Unë do të kujdesem për ju. 293 00:32:24,831 --> 00:32:25,991 Më mirë të shkoj. 294 00:32:26,032 --> 00:32:27,557 OK... 295 00:32:27,602 --> 00:32:29,798 por do te te telefonoj sonte, dhe ne do ta kalojmë këtë. 296 00:32:45,996 --> 00:32:47,487 Pistoletë gjahu. 297 00:33:00,484 --> 00:33:02,214 Diçka ka të bëjë me kuzhinën? 298 00:33:03,321 --> 00:33:05,222 Epo, mami, do të të them ... 299 00:33:05,257 --> 00:33:08,786 kur dy nga miqtë tuaj vdes ne te njejten dite... 300 00:33:08,830 --> 00:33:10,958 më tregoni se çfarë bën për oreksin tuaj. 301 00:33:11,000 --> 00:33:12,127 Ti thjesht je i lodhur. 302 00:33:12,168 --> 00:33:15,105 Mos mendoni se nuk e kam vënë re ju nuk jeni duke fjetur. 303 00:33:15,140 --> 00:33:18,338 Kjo duhet të ndalet, zemër. 304 00:33:25,020 --> 00:33:26,750 Çfarë nuk shkon me mua? 305 00:33:26,790 --> 00:33:28,622 Ankthi i adoleshentëve. 306 00:33:28,659 --> 00:33:30,150 Kjo do ta bëjë më mirë. 307 00:33:36,038 --> 00:33:37,768 O Zot. 308 00:33:37,807 --> 00:33:39,833 Mami, çfarë bëre? 309 00:33:43,249 --> 00:33:45,844 Jezus! Pilula gjumi? 310 00:33:47,221 --> 00:33:49,349 Shiko, Kristen, më vjen keq. 311 00:33:49,391 --> 00:33:50,859 Na vjen keq? 312 00:33:50,893 --> 00:33:53,192 Na vjen keq që ju dhe shokët tuaj të tenisit... 313 00:33:53,229 --> 00:33:55,596 e dogji këtë djalë, dhe tani ai është pas meje? 314 00:33:55,633 --> 00:33:58,934 Në rast se nuk keni qenë duke mbajtur rezultatin... 315 00:33:58,971 --> 00:34:02,568 është banketi i tij i ndyrë, dhe unë jam kursi i fundit! 316 00:34:02,611 --> 00:34:05,410 Ne e kaluam këtë në terapi! 317 00:34:05,447 --> 00:34:07,382 Jo, nënë. 318 00:34:07,418 --> 00:34:09,319 Sapo më vrave. 319 00:34:09,354 --> 00:34:11,949 Merre atë në terapinë tuaj të mallkuar. 320 00:34:59,562 --> 00:35:01,224 Ëndërro argëtim diku. 321 00:35:23,631 --> 00:35:25,725 Faleminderit, Alice. 322 00:35:28,906 --> 00:35:30,135 Përshëndetje, vajzë e vogël. 323 00:35:32,478 --> 00:35:35,209 - Si e ke emrin? - Alice. 324 00:35:35,248 --> 00:35:37,217 Unë kam një shoqe me emrin Alice. 325 00:37:33,960 --> 00:37:36,088 Brakti i fundit i Elm Street. 326 00:37:36,129 --> 00:37:38,257 Lamtumirë. 327 00:37:38,299 --> 00:37:40,325 Ne ju mundëm më parë! 328 00:37:40,369 --> 00:37:43,898 Dhe tani jeni vetëm! 329 00:37:43,940 --> 00:37:47,673 Kristen, pse nuk... 330 00:37:48,415 --> 00:37:50,475 telefononi një nga miqtë tuaj të vegjël? 331 00:37:50,518 --> 00:37:51,712 Ndoshta ata mund të ndihmojnë. 332 00:37:51,753 --> 00:37:53,119 Kurrë! 333 00:37:53,155 --> 00:37:55,454 Unë jam i fundit! 334 00:37:55,492 --> 00:37:57,928 Pse nuk e shtrin dorën... 335 00:37:57,962 --> 00:37:59,589 dhe prerë dikë? 336 00:38:19,461 --> 00:38:20,759 Sa e ëmbël. 337 00:38:20,797 --> 00:38:22,766 Mish i freskët. 338 00:38:27,639 --> 00:38:29,973 Alice, zgjohu dhe dil jashtë! 339 00:38:30,978 --> 00:38:33,505 Alice, më vjen shumë keq. Ishte një gabim. 340 00:38:33,549 --> 00:38:35,415 Unë ju tërhoqa brenda. 341 00:38:35,452 --> 00:38:38,354 Alice, eja te babi. 342 00:38:38,388 --> 00:38:40,858 Lëreni të qetë, ti bir kurve! 343 00:38:42,429 --> 00:38:45,195 Tani askush nuk fle. 344 00:38:51,008 --> 00:38:53,341 Shpirtrat e fëmijëve të mi. 345 00:38:56,516 --> 00:38:59,111 Ju do të keni nevojë për fuqinë time. 346 00:39:33,739 --> 00:39:35,070 A jeni mirë? 347 00:39:36,309 --> 00:39:38,505 Kristen... ne duhet të shkojmë në shtëpinë e saj! 348 00:40:00,212 --> 00:40:01,840 O Zot! Kristen! 349 00:40:01,881 --> 00:40:04,112 Më lër të shkoj. 350 00:40:24,315 --> 00:40:27,342 Përshëndetje, Alice. Uroj te ishe ketu. 351 00:40:27,385 --> 00:40:30,015 E vëllait tuaj të tmerrshëm deri në truket e tij të vjetra. 352 00:40:30,057 --> 00:40:32,891 Rick, për sa kohë që të kam njohur, Gjithmone kam dashur te pyes... 353 00:40:32,926 --> 00:40:35,863 cfare dreqin eshte ky mut ju vendosni në flokët tuaj. 354 00:40:43,309 --> 00:40:44,572 Dua trupin e tij. 355 00:40:44,612 --> 00:40:46,581 Kjo është marrëzi. Çfarë tjetër dëshironi? 356 00:40:46,615 --> 00:40:48,105 Ajo do trupin tim. 357 00:40:52,624 --> 00:40:55,321 Alice, çfarë po bën? 358 00:40:57,264 --> 00:40:58,425 nuk e di. 359 00:41:03,172 --> 00:41:05,141 Më bën të ndihem më mirë. 360 00:41:09,715 --> 00:41:11,183 Çfarë po bën? 361 00:41:11,218 --> 00:41:13,050 Përshëndetje, fëmijë. 362 00:41:13,087 --> 00:41:14,247 E madhe. 363 00:41:15,591 --> 00:41:17,355 Ju e keni bërë atë kaq të lumtur atëherë. 364 00:41:19,430 --> 00:41:21,592 Deri në gjithë këtë mut Freddy. 365 00:41:23,269 --> 00:41:24,862 Pse nuk qëndrova vetëm me të? 366 00:41:24,904 --> 00:41:26,896 Nuk do të kishte bërë ndonjë ndryshim. 367 00:41:26,941 --> 00:41:28,933 Sigurisht që do të kishte. 368 00:41:28,977 --> 00:41:33,508 Jo. E pashë të ndodhte në ëndërr. 369 00:41:35,488 --> 00:41:36,922 Ishte ky njeri i tmerrshëm. 370 00:41:39,460 --> 00:41:41,088 Nuk dua të dëgjoj për Freddy, në rregull? 371 00:41:41,129 --> 00:41:44,065 I dëgjova të gjitha nga Kristen, prandaj ndalojeni. 372 00:41:44,100 --> 00:41:47,094 E ndjeja erën e tymit. 373 00:41:47,138 --> 00:41:49,300 E ndjeja nxehtësinë nga zjarri. 374 00:41:49,342 --> 00:41:51,641 - Nuk ishte ëndërr! - Vetëm ndalo! 375 00:41:52,646 --> 00:41:55,115 Ajo nuk ishte e çmendur dhe as ti nuk je... 376 00:41:55,149 --> 00:41:57,619 kështu që thjesht hiqni atë. Ju lutem. 377 00:41:59,289 --> 00:42:01,486 Jeez. Pse silleni në këtë mënyrë? 378 00:42:03,496 --> 00:42:04,987 Nuk e di, Rick. 379 00:42:06,066 --> 00:42:07,830 Thjesht ndihem kaq ndryshe. 380 00:42:13,277 --> 00:42:15,473 Diçka ndodhi në ëndërr. 381 00:42:16,782 --> 00:42:20,515 Dhe tani është si një pjesë e saj është me mua. 382 00:42:26,965 --> 00:42:28,433 Edhe une te dua ty! 383 00:42:28,467 --> 00:42:30,129 Përshëndetje të gjithëve! 384 00:42:33,074 --> 00:42:35,771 Vajzë, jam shumë e vdekur në këmbë. 385 00:42:35,811 --> 00:42:38,782 - Ne kemi një bagazh të ngjashëm. - Çfarë do të thuash? 386 00:42:38,816 --> 00:42:41,285 Nuk fjeti mbrëmë? 387 00:42:41,319 --> 00:42:43,151 Është kaq e qartë, a? 388 00:42:43,188 --> 00:42:46,591 - Pastaj e patë edhe atë. - E pa kush? 389 00:42:46,627 --> 00:42:48,892 Isha zgjuar gjithë natën duke u ngjeshur për atë test të fizikës. 390 00:42:50,299 --> 00:42:52,962 Oh, dhe e vendosa këtë foshnjë e vogël së bashku. 391 00:42:53,004 --> 00:42:56,134 E dini që Deb ka frikë nga insektet. E bëra për të. 392 00:42:56,175 --> 00:42:58,144 Valë zanore ultra të larta. 393 00:42:58,178 --> 00:43:00,409 Do t'i bëjë ata të vrapojnë, duke bërtitur antenat e tyre jashtë. 394 00:43:02,684 --> 00:43:04,585 Shiko, do të shihemi në klasë, në rregull? 395 00:43:16,639 --> 00:43:18,301 Unë nuk pi duhan. 396 00:43:34,164 --> 00:43:37,624 ne rregull, ju keni dyzet minuta. 397 00:43:37,669 --> 00:43:40,366 Pra fat të mirë. Shkoni për të. 398 00:45:10,309 --> 00:45:11,640 Më ndihmo! 399 00:45:11,677 --> 00:45:12,804 Ndihmë! 400 00:45:12,846 --> 00:45:14,974 Zgjohu! 401 00:45:15,016 --> 00:45:16,177 Zgjohu, dreq! 402 00:46:10,298 --> 00:46:12,767 Dëshironi të thithni fytyrën? 403 00:46:17,910 --> 00:46:19,811 Sheila, zgjohu! 404 00:46:24,753 --> 00:46:26,517 Ju u hodhët. 405 00:46:34,935 --> 00:46:36,334 Jepini asaj gjënë e saj. 406 00:46:43,248 --> 00:46:46,242 Nuk e keni parë? Ai ishte këtu. 407 00:46:46,286 --> 00:46:47,754 Për çfarë po flisni? 408 00:46:47,789 --> 00:46:48,949 Ai ishte këtu! 409 00:47:10,989 --> 00:47:12,457 Kthehu prapa, të lutem. 410 00:47:12,492 --> 00:47:13,652 Qëndroni prapa. 411 00:47:18,233 --> 00:47:20,327 Sulmi i astmës? 412 00:47:22,906 --> 00:47:26,207 Çfarë 17-vjeçari ka astmë fatale? 413 00:47:26,245 --> 00:47:29,216 Zot, ajo do të bëhej mjeke. 414 00:47:29,249 --> 00:47:32,219 - Ishte Fredi. - Mjaft me ato katrahura! 415 00:47:32,254 --> 00:47:35,384 e pashë. Ishte ëndrra ime. 416 00:47:35,426 --> 00:47:37,258 Unë solla Sheilën brenda. 417 00:47:40,098 --> 00:47:42,227 O Zot. 418 00:47:42,269 --> 00:47:45,239 Unë solla Sheilën brenda siç bëri Kristen me mua. 419 00:47:45,273 --> 00:47:46,741 Jo, mos! 420 00:47:46,775 --> 00:47:48,573 Unë i dhashë Sheilën atij! 421 00:47:48,612 --> 00:47:50,672 Dhe tani ajo ka vdekur! 422 00:47:54,787 --> 00:47:58,748 Unë me të vërtetë mendoj historinë e Kristen po shkon tek ajo. 423 00:47:58,793 --> 00:48:01,764 Dan, vërtet nuk e di nëse është një histori. 424 00:48:01,798 --> 00:48:03,858 Na shikoni. 425 00:48:03,902 --> 00:48:05,803 Ne po zbresim si mizat këtu. 426 00:48:44,295 --> 00:48:47,356 - Mire qe te shoh. - Mirupafshim. 427 00:48:47,399 --> 00:48:48,924 Hajde. 428 00:49:11,769 --> 00:49:14,604 Më falni, zonjushë. A mund të marr një paketë çamçakëz? 429 00:49:17,746 --> 00:49:21,240 Hej. ku keni qenë? Nuk të kam parë përreth. 430 00:49:21,285 --> 00:49:22,912 Unë kam qenë duke punuar ndërrime të dyfishta. 431 00:49:22,953 --> 00:49:25,185 Mendoni se keni nevojë paratë shtesë, a? 432 00:49:25,223 --> 00:49:29,184 Shiko, e di pse. Ju nuk doni të më besoni. 433 00:49:31,799 --> 00:49:33,768 Nuk e kuptoni? 434 00:49:33,802 --> 00:49:35,771 Unë nuk mund të fle. 435 00:49:35,806 --> 00:49:37,741 Dikush mund të vdesë. 436 00:49:49,159 --> 00:49:52,289 Le të themi se kjo është e vërtetë, apo jo? 437 00:49:52,330 --> 00:49:55,460 Pse, krejt papritur, a është ky djalë Fredi pas jush? 438 00:50:02,513 --> 00:50:06,679 Kristen ishte fëmija i fundit i mbetur nga njerëzit që vranë Fredin. 439 00:50:08,555 --> 00:50:11,525 Ndoshta Fredi nuk mund të shkoj te fëmijët e rinj... 440 00:50:11,559 --> 00:50:13,893 përveç nëse ka dikush për t'i sjellë atij. 441 00:50:18,502 --> 00:50:20,664 Do të vonohemi për futjen në makinë. 442 00:50:20,705 --> 00:50:22,731 Më duhet të kthehem. 443 00:50:26,382 --> 00:50:27,680 Unë mendoj se do të shihemi më vonë. 444 00:50:40,336 --> 00:50:42,703 Nëntëdhjetë e tre ditë deri në pushimet e verës, burrë. 445 00:50:42,738 --> 00:50:45,868 - Je i lodhur? - Jo. I shqetësuar. 446 00:50:45,910 --> 00:50:47,879 Le të shohim nëse mund t'ia dalim deri në verë. 447 00:50:47,913 --> 00:50:49,381 Është si sezon i hapur këtu përreth. 448 00:50:49,416 --> 00:50:52,045 Gjëra mjaft të çuditshme. 449 00:50:52,087 --> 00:50:55,058 Duke folur për të çuditshmet, ju duhet të ndjeheni për atë djalë. 450 00:50:55,091 --> 00:50:57,890 E dashura e vdekur, kosh për një motër... 451 00:50:57,928 --> 00:50:59,157 Hesht, budalla! 452 00:51:00,533 --> 00:51:02,468 Çfarë kar. 453 00:51:02,502 --> 00:51:04,403 Ti e di... 454 00:51:04,439 --> 00:51:05,906 Dukesh i tretur, njeri. 455 00:51:05,940 --> 00:51:07,909 Unë kam qenë me Alice. 456 00:51:07,942 --> 00:51:09,342 Hej, si është ajo? 457 00:51:09,378 --> 00:51:11,347 E pashë mbrëmë në darkë. 458 00:51:11,381 --> 00:51:13,350 Ajo fajëson veten për Sheilën. 459 00:51:13,384 --> 00:51:15,353 Unë e di se si ndihet ajo. 460 00:51:15,387 --> 00:51:17,857 Mendoj për Kristen gjatë gjithë kohës. 461 00:51:17,892 --> 00:51:22,194 Ndoshta mund ta kisha ndaluar nëse do të kisha dëgjuar. 462 00:51:22,231 --> 00:51:23,699 E ke fjalën për Fredin? 463 00:51:23,733 --> 00:51:25,361 Çfarë tjetër? 464 00:51:25,403 --> 00:51:27,372 Ju hidhni një sy ndonjëherë në historinë e qytetit tonë? 465 00:51:27,406 --> 00:51:29,375 Nuk është saktësisht një vend i sigurt të jesh adoleshent. 466 00:51:29,409 --> 00:51:31,970 Hej, bozos, le të nxitojmë... tani. 467 00:51:33,914 --> 00:51:36,908 Epo, nëse jam unë i radhës, kujdes shpinën, burrë. 468 00:51:47,034 --> 00:51:48,525 Ku ishim ne? 469 00:51:50,440 --> 00:51:53,900 Çdo shoqëri, daton që nga të lashtët... 470 00:51:53,945 --> 00:51:56,414 ka pasur teori në lidhje me ëndrrat. 471 00:51:56,449 --> 00:51:59,909 Çfarë nënkuptojnë, si t'i kontrolloni ato. 472 00:51:59,953 --> 00:52:03,755 Aristoteli besonte gjatë gjumit shpirti juaj bredh i lirë. 473 00:52:03,792 --> 00:52:06,262 Ajo që sheh janë ëndrra. 474 00:52:06,297 --> 00:52:09,358 Ëndërrimtarët e aftë janë në gjendje për të kontrolluar atë që shohin. 475 00:52:09,402 --> 00:52:12,737 Ekziston një mit që ekziston dy porta mund të hyjë shpirti juaj. 476 00:52:12,773 --> 00:52:15,368 Njëra është një portë pozitive... 477 00:52:15,411 --> 00:52:17,607 tjetra një portë negative. 478 00:52:17,648 --> 00:52:20,709 Elementi kryesor është se ka një mjeshtër ëndrrash... 479 00:52:20,752 --> 00:52:22,880 dikush që ruan porta pozitive... 480 00:52:22,923 --> 00:52:25,392 dhe, në fakt, mbron nikoqirin e fjetur. 481 00:52:25,425 --> 00:52:28,885 Të marra në tërësi, ato ofrojnë një perspektivë magjepsëse... 482 00:52:28,931 --> 00:52:30,399 mbi historinë e lashtë. 483 00:52:30,433 --> 00:52:32,902 Ata prej jush që nuk e bëjnë duket magjepsëse... 484 00:52:32,938 --> 00:52:35,737 më mirë dëgjoni, sepse eshte ne finale. 485 00:53:09,591 --> 00:53:12,653 Rick, më bëj të qesh. 486 00:53:18,437 --> 00:53:20,599 Duke zbritur. 487 00:53:54,492 --> 00:53:55,824 Çfarë? 488 00:54:08,947 --> 00:54:12,476 Një luftëtar i vërtetë nuk ka nevojë për sy. 489 00:54:18,829 --> 00:54:21,391 Dilni dhe luftoni me mua, ju pula! 490 00:54:30,813 --> 00:54:34,114 Luftëtarët ninja kanë qetësi. 491 00:54:34,152 --> 00:54:36,815 Gjeni ekuilibrin tuaj, Rick! 492 00:54:38,991 --> 00:54:42,429 Shumë i dobët për të treguar veten, Krueger? 493 00:54:45,703 --> 00:54:47,535 Epo, si është kjo për ekuilibrin? 494 00:55:02,860 --> 00:55:04,419 Banzai. 495 00:55:07,368 --> 00:55:10,464 Si do të luftosh me mua pa armën tënde, Fredi? 496 00:55:17,650 --> 00:55:19,585 Sayonara, Rick-san! 497 00:55:32,573 --> 00:55:34,371 Edhe pse ec nëpër luginë nga hija e vdekjes... 498 00:55:34,409 --> 00:55:36,469 Nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe... 499 00:55:36,512 --> 00:55:38,845 sepse ti je me mua me shkopin Tënd dhe shkopin Tënd. 500 00:55:38,882 --> 00:55:41,351 Më ngushëllojnë. 501 00:55:41,385 --> 00:55:45,289 Të pikëlluar, jemi mbledhur këtu në pendim për Rick Johnson... 502 00:55:45,325 --> 00:55:49,161 një i ri vdekja e të cilit na huton dhe mistifikon... 503 00:55:49,197 --> 00:55:52,565 sepse Rick ishte në kulmin e tij, e dashur nga te gjithe... 504 00:55:52,602 --> 00:55:54,868 shembullore i idealeve të të rinjve... 505 00:55:54,905 --> 00:55:57,136 dhe me fije të fortë morale. 506 00:55:57,176 --> 00:56:01,114 Ne e pikëllojmë humbjen tonë, por e marrim ngushëllim të njohësh një njeri të tillë... 507 00:56:01,148 --> 00:56:03,117 prehet në mbretërinë e Perëndisë. 508 00:56:03,151 --> 00:56:05,586 Besimi ynë le të zëvendësohet njohuritë tona... 509 00:56:05,622 --> 00:56:08,422 sepse me të vërtetë Zoti funksionon në mënyra misterioze. 510 00:56:11,296 --> 00:56:14,756 Përshëndetje, fëmijë! 511 00:56:21,112 --> 00:56:23,343 Unë e dua këtë. 512 00:56:25,785 --> 00:56:28,756 Ata mendojnë se unë kam vdekur, apo jo? 513 00:56:28,790 --> 00:56:30,554 Kjo është e mrekullueshme. 514 00:56:32,461 --> 00:56:35,363 Hej. Çfarë është me lotët? 515 00:56:35,399 --> 00:56:38,859 Unë nuk do të të lija. Hajde, mos qaj. 516 00:56:38,904 --> 00:56:42,535 Unë jam këtu. Ishte një shaka e madhe për të mashtruar Fredin. 517 00:56:42,576 --> 00:56:44,636 Eja, buzëqesh për mua. 518 00:56:45,848 --> 00:56:47,646 Nuk ka më ëndrra me sy të hapur. 519 00:56:47,685 --> 00:56:50,655 Epo, duhet të shkoj. 520 00:57:00,036 --> 00:57:01,503 Natën e mirë. 521 00:57:05,277 --> 00:57:06,643 A jeni mirë? 522 00:57:08,449 --> 00:57:09,781 Jo me të vërtetë. 523 00:57:12,188 --> 00:57:14,282 A mund të bëjmë ndonjë gjë? 524 00:57:14,324 --> 00:57:15,849 Unë nuk mendoj kështu. 525 00:57:17,796 --> 00:57:20,892 Mendoj se kjo është lufta ime. 526 00:57:20,935 --> 00:57:23,461 Jo, nuk është. 527 00:57:23,504 --> 00:57:26,942 Të gjithë duhet të mbijetojmë. 528 00:57:26,976 --> 00:57:29,309 Domethënë, nuk kaloj orë të tëra duke punuar... 529 00:57:29,346 --> 00:57:32,317 për të lënë ndonjë stalker nate më rrahu. 530 00:57:32,351 --> 00:57:34,582 Nuk e kupton vërtet. 531 00:57:34,621 --> 00:57:36,590 Ai nuk është një ndjekës i natës. 532 00:57:37,960 --> 00:57:41,295 Dhe do të duhet më shumë se sa presin stol për ta rrahur. 533 00:57:41,332 --> 00:57:43,392 Pra, çfarë të bëjmë? 534 00:57:43,435 --> 00:57:44,994 Le të kalojmë te Debbie's sonte. 535 00:57:45,038 --> 00:57:46,699 Duhet të bëjmë një plan. 536 00:57:48,843 --> 00:57:50,641 Më duhet të shkoj. 537 00:57:50,678 --> 00:57:52,670 Si thua të të marr në darkë në orën 8:00? 538 00:57:54,918 --> 00:57:56,546 Këtu. Është një sharmë fati. 539 00:57:56,587 --> 00:57:59,819 Sjell fat të keq në zvarritje ju rrafshoni me të. 540 00:57:59,858 --> 00:58:01,520 Kjo është ajo. 541 00:58:02,730 --> 00:58:05,222 Mendja mbi materien. 542 00:58:13,747 --> 00:58:15,978 Mendja për materien? 543 00:58:18,453 --> 00:58:21,083 Sheila e thoshte këtë. 544 00:58:21,124 --> 00:58:24,493 Zot, ajo ndryshon çdo ditë. 545 00:58:24,529 --> 00:58:28,297 Jo. Është pas çdo vdekjeje. 546 00:59:45,051 --> 00:59:47,418 Çfarë po ndodh me mua? 547 00:59:52,595 --> 00:59:55,087 Alice, ku po shkon? 548 00:59:55,131 --> 00:59:56,724 Vetëm për të parë Debin. 549 00:59:56,767 --> 00:59:58,030 Jo, ju nuk jeni. 550 01:00:01,340 --> 01:00:03,309 Unë dua që ju të qëndroni brenda. 551 01:00:03,343 --> 01:00:07,042 Babi, duhet të shkoj, dhe ja asgjë nuk mund të bëni për të. 552 01:00:12,690 --> 01:00:15,354 Nuk ke të drejtë të më ndalosh. 553 01:00:18,734 --> 01:00:21,397 Sikur ta dinit çfarë po ndodhte. 554 01:00:21,437 --> 01:00:25,170 Unë e di shumë se çfarë po ndodh me ju dhe miqtë tuaj. 555 01:00:25,209 --> 01:00:29,671 Të gjithë mendojnë se e dinë, por ata nuk e bëjnë. 556 01:00:29,715 --> 01:00:30,876 Më shiko, Alice. 557 01:00:32,320 --> 01:00:35,951 Kam humbur Rikun sepse nuk e shikoja. 558 01:00:35,993 --> 01:00:38,087 Nuk dua te te humbas. 559 01:00:38,129 --> 01:00:39,859 Ne jemi gjithçka që kemi. 560 01:01:14,616 --> 01:01:16,848 Të gjitha qytetet e Amerikës... 561 01:01:16,886 --> 01:01:19,355 dhe unë duhet të lëviz në Trekëndëshin e Bermudës. 562 01:01:20,726 --> 01:01:22,023 Kjo është e mrekullueshme. 563 01:03:08,921 --> 01:03:10,891 Shihemi, Alvin. 564 01:03:10,925 --> 01:03:12,552 Hej, ai nuk është njeri i letrës. 565 01:03:12,593 --> 01:03:14,756 Pse, nuk e njeh atë? Kjo është "Hot Fingers" Kaçurrel. 566 01:03:14,796 --> 01:03:17,197 Djalë, ai me të vërtetë lëkundet jashtë duke kërcyer me një xhiro. 567 01:03:17,233 --> 01:03:19,498 - Dëshironi të kërceni? - Unë? 568 01:06:01,513 --> 01:06:02,741 Çfarë do të jetë? 569 01:06:07,255 --> 01:06:10,555 Hajde, zemër. Nuk dua të jem këtu përgjithmonë. 570 01:06:15,266 --> 01:06:19,068 Nëse ushqimi nuk të vret, shërbimi do. 571 01:06:19,105 --> 01:06:21,199 Na ndihmo, Alice! 572 01:06:23,578 --> 01:06:25,479 E zakonshme. 573 01:06:25,514 --> 01:06:27,575 Jo, Alice, mos e lejo ta bëjë! 574 01:06:27,619 --> 01:06:29,177 I preferuari im. 575 01:06:29,220 --> 01:06:30,688 Jo! Hajde, jo! 576 01:06:30,722 --> 01:06:32,122 Eeney, Meeney, Miney... 577 01:06:32,158 --> 01:06:33,717 Hajde, jo! 578 01:06:33,761 --> 01:06:34,921 Moe! 579 01:06:37,834 --> 01:06:39,427 Jo, Alice, mos e lejo ta bëjë! 580 01:06:39,469 --> 01:06:41,938 Rick, qofte i vogël. 581 01:06:41,972 --> 01:06:43,338 Unë e dua ushqimin e shpirtit. 582 01:06:43,374 --> 01:06:46,345 Jo! Jo! Ndalo! 583 01:06:54,625 --> 01:06:56,389 Më sill më shumë. 584 01:07:04,473 --> 01:07:07,239 Ndërrimi juaj ka përfunduar. 585 01:07:40,861 --> 01:07:42,260 Hajde. Duhet të nxitojmë! 586 01:07:42,296 --> 01:07:44,357 - Çfarë po ndodh? - Unë jam duke vozitur. 587 01:07:53,413 --> 01:07:55,781 Ai po shkon pas Debit. Duhet ta ndaloj. 588 01:07:55,817 --> 01:07:57,513 Duhet ta ndalojmë. Unë jam me ju për këtë çështje. 589 01:07:57,553 --> 01:08:00,853 Unë dua t'ju ndihmoj. Unë jam në anën tuaj, në rregull? 590 01:08:17,115 --> 01:08:18,481 Këtu jemi. 591 01:08:27,096 --> 01:08:29,088 Hajde. Duhet të nxitojmë! 592 01:08:29,132 --> 01:08:31,329 - Çfarë po ndodh? - Unë jam duke vozitur. 593 01:08:48,662 --> 01:08:50,460 Unë nuk besoj në ju. 594 01:08:50,499 --> 01:08:52,661 Unë besoj në ju. 595 01:09:05,454 --> 01:09:08,322 Pa dhimbje... pa fitim. 596 01:09:14,368 --> 01:09:17,827 Ai po shkon pas Debit. Duhet ta ndaloj. 597 01:09:43,410 --> 01:09:47,678 Më ndihmo! 598 01:09:56,630 --> 01:09:58,030 Këtu jemi. 599 01:10:05,110 --> 01:10:06,441 Hajde. Duhet të nxitojmë! 600 01:10:06,478 --> 01:10:08,310 - Çfarë po ndodh? - Unë jam duke vozitur. 601 01:10:15,359 --> 01:10:17,555 Ai po shkon pas Debit. Duhet ta ndaloj. 602 01:10:17,595 --> 01:10:20,430 Kam ndjesinë më të çuditshme ne e kemi bërë këtë më parë. 603 01:11:03,196 --> 01:11:05,859 Hajde. Duhet të nxitojmë. Unë jam duke vozitur. 604 01:11:05,901 --> 01:11:08,667 Oh, Zoti im. 605 01:11:08,706 --> 01:11:10,173 Të dy jemi në gjumë. 606 01:11:10,207 --> 01:11:12,473 Ai na bën të shkojmë në qarqe. 607 01:11:12,511 --> 01:11:14,446 Duhet të shkojmë! 608 01:11:33,075 --> 01:11:37,446 Ju mund të regjistroheni, por ju nuk mund të kontrolloni. 609 01:11:43,991 --> 01:11:45,983 Çfarë dreqin ishte kjo? 610 01:11:48,298 --> 01:11:49,823 Ajo ka ikur. 611 01:11:51,335 --> 01:11:54,602 Unë e kam mbledhur atë si të tjerët. 612 01:12:04,823 --> 01:12:07,315 ne rregull, Unë do të fus biletën e tij. 613 01:12:43,513 --> 01:12:45,311 me vjen keq. 614 01:12:45,482 --> 01:12:46,916 Në rregull, futeni atë atje. 615 01:12:55,064 --> 01:12:56,896 Baza, kjo është med shtatë. 616 01:12:56,932 --> 01:13:01,668 Ne kemi një mashkull Kaukazian, 16-18 vjeç. 617 01:13:01,707 --> 01:13:04,837 Prirje të shumta rreth zonës së kokës dhe qafës. 618 01:13:04,879 --> 01:13:07,178 Lëndimet e mundshme të brendshme. 619 01:13:07,215 --> 01:13:09,741 - Çfarë bën kjo? - Relakson të dashurin tënd. 620 01:13:09,786 --> 01:13:12,484 - Hidhe gjilpërën poshtë. - Rregullat janë rregulla. 621 01:13:12,524 --> 01:13:14,356 Ai qëndron zgjuar! 622 01:13:14,393 --> 01:13:16,453 Këto janë rregullat e mia, kupton? 623 01:13:16,496 --> 01:13:17,862 Jeni të çmendur? 624 01:13:17,899 --> 01:13:19,629 Ai është alergjik, në rregull? 625 01:13:19,668 --> 01:13:22,695 Duhet të kishit thënë diçka në radhë të parë. 626 01:13:22,739 --> 01:13:24,173 Fëmijë të mallkuar. 627 01:13:25,376 --> 01:13:27,607 Mos lejoni që t'ju vënë në gjumë. 628 01:13:27,646 --> 01:13:30,616 Ne duhet të përgatitemi për të. 629 01:13:46,575 --> 01:13:49,512 - Kur bën operacion? - Pesëmbëdhjetë minuta. 630 01:13:49,545 --> 01:13:50,978 Le të jetë, Alice! 631 01:13:53,251 --> 01:13:54,809 Ata do ta vrasin atë! 632 01:13:54,853 --> 01:13:56,685 Për çfarë po flisni? 633 01:13:56,722 --> 01:13:57,849 Më lër të shkoj! 634 01:13:57,891 --> 01:14:00,087 Alice! Dreqin! Kthehu këtu! 635 01:14:34,780 --> 01:14:36,077 Hajde! 636 01:15:21,249 --> 01:15:22,876 Jo. Nuk ka gaz. 637 01:15:22,918 --> 01:15:25,388 Pa gaz. Jo. Mos vendos... 638 01:16:50,216 --> 01:16:52,048 E ndyrë "A." 639 01:17:02,869 --> 01:17:05,805 Epo, nuk është Dr. Seuss. 640 01:17:12,415 --> 01:17:15,386 Largohu prej tij, ti bir kurve! 641 01:17:27,672 --> 01:17:29,300 - E pashë. Ai ishte këtu. - E di. 642 01:17:29,340 --> 01:17:31,605 Duhet të dalim të këtij vendi. 643 01:17:58,818 --> 01:18:01,879 Jashtë për një rrotullim, zogj të dashur? 644 01:18:01,922 --> 01:18:03,322 Dan, duro! 645 01:18:28,963 --> 01:18:32,162 Alice, është shumë vonë. 646 01:18:33,536 --> 01:18:34,663 Ai ka hemorragji. 647 01:18:34,704 --> 01:18:36,866 Nxirreni nga ajo! Nxitoni! 648 01:18:50,795 --> 01:18:53,129 Duhet të më vendosësh kthehu nën tani! 649 01:18:53,166 --> 01:18:56,432 Pusho, bir. Ishte e ashpër, por ne ju tërhoqëm. 650 01:18:56,470 --> 01:18:58,063 Do të jesh mirë. 651 01:18:59,342 --> 01:19:04,112 Një, dy, Fredi po vjen për ty 652 01:19:04,149 --> 01:19:08,679 Tre, katër, më mirë mbylle derën 653 01:19:08,723 --> 01:19:13,059 Pesë, gjashtë, kapni kryqin tuaj 654 01:19:13,095 --> 01:19:15,258 Shtatë, tetë, më mirë rri zgjuar deri vonë 655 01:19:17,703 --> 01:19:22,108 Nëntë, dhjetë, mos fle më kurrë 656 01:19:22,142 --> 01:19:25,011 Mirë se vini në Botën e Çudirave, Alice. 657 01:20:20,897 --> 01:20:24,095 Ju keni fuqinë e tyre. Unë kam shpirtrat e tyre. 658 01:20:24,135 --> 01:20:25,330 Hajde. 659 01:20:47,137 --> 01:20:49,197 Banzai. 660 01:21:03,928 --> 01:21:07,092 Ju mendoni keni çfarë duhet? 661 01:21:08,668 --> 01:21:13,665 Unë kam ruajtur portën time për një kohë të gjatë, kurvë. 662 01:22:12,831 --> 01:22:17,635 Unë jam i përjetshëm. 663 01:22:31,626 --> 01:22:36,089 Tani më shtriva për të fjetur. 664 01:22:36,133 --> 01:22:42,268 Mjeshtri i ëndrrave, shpirtin tim do ta mbaj. 665 01:22:42,308 --> 01:22:46,839 Në reflektim nga syri i mendjes sime... 666 01:22:46,882 --> 01:22:51,548 E keqja do ta shohë veten, dhe do të vdesë! 667 01:23:13,188 --> 01:23:15,089 Lërini të dalin! 668 01:23:33,451 --> 01:23:35,317 Je i vdekur, Kruger. 669 01:24:46,995 --> 01:24:48,827 Faleminderit, Alice. 670 01:24:48,865 --> 01:24:50,527 Na shpëtuat. 671 01:24:51,634 --> 01:24:53,830 Liria. 672 01:25:08,327 --> 01:25:10,421 Pusho në ferr. 673 01:26:02,308 --> 01:26:04,607 E di, më zuri gjumi gjithë natën e kaluar... 674 01:26:04,644 --> 01:26:06,613 dhe nuk e kam bërë këtë prej ditësh. 675 01:26:06,647 --> 01:26:09,014 Unë jam ende në vështirësi. 676 01:26:09,050 --> 01:26:12,853 Unë mund të fle dy, ndoshta tre orë, nëse jam me fat. 677 01:26:12,890 --> 01:26:14,187 Megjithatë, nuk më intereson. 678 01:26:14,224 --> 01:26:16,786 Unë kam më shumë arsye për të qëndruar zgjuar tani. 679 01:26:19,267 --> 01:26:20,428 Hajde. 680 01:26:21,903 --> 01:26:23,030 Bëni një dëshirë. 681 01:26:23,072 --> 01:26:26,168 Hajde, ti nuk beson ne keto gjera. 682 01:26:26,210 --> 01:26:29,807 Po, po, dhe unë mendoj se edhe ju. 683 01:26:31,752 --> 01:26:32,912 Këtu shkon. 684 01:26:42,668 --> 01:26:43,897 Çfarë keni dëshiruar? 685 01:26:53,083 --> 01:26:55,712 Nëse ju them, nuk do të realizohet.