1
00:01:20,861 --> 00:01:22,863
لماذا لا تركب الثيران ،
بابا؟

2
00:01:22,863 --> 00:01:24,865
أنا فقط أركب البرونز
سرج يا بني.

3
00:01:24,865 --> 00:01:25,866
لماذا؟

4
00:01:25,866 --> 00:01:28,869
أقول لك الحقيقة،
أنا خائف منهم.

5
00:01:28,869 --> 00:01:32,862
أنا لست خائفا منهم.

6
00:01:48,889 --> 00:01:50,891
تمسك بقوة.

7
00:01:50,891 --> 00:01:52,893
أمسك، أمسك.

8
00:01:52,893 --> 00:01:56,886
يذهب!

9
00:01:59,900 --> 00:02:01,902
اذهب، لين، اذهب! رحلة جيدة يا بني!

10
00:02:01,902 --> 00:02:04,905
- رحلة جيدة!
- رحلة موفقة يا رعاة البقر!

11
00:02:04,905 --> 00:02:08,898
الطريق للذهاب، الصبي!

12
00:02:23,924 --> 00:02:26,927
نحن في أردمور تين روديو،
أين أبطال الغد...

13
00:02:26,927 --> 00:02:28,929
تعال إلى ساحات مسابقات رعاة البقر للشباب.

14
00:02:28,929 --> 00:02:31,932
هذا هو مكان شبابنا
تعلم كيفية رعاة البقر.

15
00:02:31,932 --> 00:02:33,934
- ابذل قصارى جهدك يا ​​بني.
- شكرا، كلايد.

16
00:02:33,934 --> 00:02:35,936
العثور على الشجاعة المعوية
والثبات والقوة..

17
00:02:35,936 --> 00:02:37,938
- أهدف إلى المحاولة يا سيدي.
- مهلا، لين.

18
00:02:37,938 --> 00:02:40,941
...يتطلب الأمر أن تكون بطلاً
في هذه اللعبة.

19
00:02:40,941 --> 00:02:43,944
الآن نحن على وشك
لمشاهدة لين فروست.

20
00:02:43,944 --> 00:02:47,937
كان والده كلايد خمس مرات
تصفيات نهائيات مسابقات رعاة البقر الوطنية.

21
00:02:48,949 --> 00:02:50,951
- ابقَ على حبلك.
- نعم يا سيدي.

22
00:02:50,951 --> 00:02:51,952
وصول قدميك إلى الأمام.

23
00:02:51,952 --> 00:02:54,955
لا تحاول تخمينه.

24
00:02:54,955 --> 00:02:56,957
إذا كنت تريد الركوب،
لين، كن الأفضل.

25
00:02:56,957 --> 00:02:58,959
- نعم يا سيدي.
- انزل.

26
00:02:58,959 --> 00:03:00,961
سيد. حسنًا يا أولاد! نعم!

27
00:03:00,961 --> 00:03:01,962
انتظر يا لين!

28
00:03:01,962 --> 00:03:03,964
الاستعداد للثيران.

29
00:03:03,964 --> 00:03:06,967
مهلا، الحظ موجود
أرسلت إلى هذا الطفل.

30
00:03:06,967 --> 00:03:08,969
انظروا إلى سيطرته الكبيرة..

31
00:03:08,969 --> 00:03:10,971
ورائع
ركوب الثور الصغير...

32
00:03:10,971 --> 00:03:13,974
هنا من قبل واحد من
رعاة البقر الخاصين بك في أوكلاهوما.

33
00:03:13,974 --> 00:03:17,978
لين فروست
وصلت إلى صافرة الحكم.

34
00:03:17,978 --> 00:03:19,980
العلامات سوف تأتي
لهذا الشاب...

35
00:03:19,980 --> 00:03:21,982
عند ستة وثمانين نقطة.

36
00:03:21,982 --> 00:03:24,985
وأنت تبحث
في متسابق بطل الخاص بك...

37
00:03:24,985 --> 00:03:26,987
من أردمور في سن المراهقة روديو.

38
00:03:26,987 --> 00:03:29,990
لقد كان رعاة البقر يصل،
وقد أعجب القضاة بذلك.

39
00:03:29,990 --> 00:03:31,992
لين فروست
أخذ ما قاله له والده..

40
00:03:31,992 --> 00:03:35,985
ووضعه في العمل.
عمل جميل، كاوبوي.

41
00:03:46,006 --> 00:03:49,009
لين، هيا!

42
00:03:49,009 --> 00:03:53,002
سوف تتأخر!

43
00:04:01,021 --> 00:04:03,023
الفطور جاهز.
لديك الوقت.

44
00:04:03,023 --> 00:04:05,025
هل أنجزت تلك القمصان؟

45
00:04:05,025 --> 00:04:09,018
هل ستجلس؟

46
00:04:28,048 --> 00:04:31,051
لين، لقد أنقذتك
القليل من المال لاتخاذ.

47
00:04:31,051 --> 00:04:33,053
أمي، أنا لا أحتاج إليها.
لقد كنت أقطع الخشب.

48
00:04:33,053 --> 00:04:35,055
فقط في حالة حصولك
في ورطة.

49
00:04:35,055 --> 00:04:37,057
إنها ليست المرة الأولى لي
إلى مسابقات رعاة البقر.

50
00:04:37,057 --> 00:04:41,050
لكنها المرة الأولى التي تقوم فيها بذلك
مسابقات رعاة البقر مع Tuff Hedeman.

51
00:04:46,066 --> 00:04:50,059
تاف، أبطئ السرعة.
سوف توقظني.

52
00:05:00,080 --> 00:05:03,083
أين ذلك الأحمق الغبي
ابن العاهرة؟

53
00:05:03,083 --> 00:05:05,085
وقال انه سوف يكون هنا.

54
00:05:05,085 --> 00:05:08,088
سيتعين علينا القيادة
مثل الجحيم للوصول إلى هناك في الوقت المحدد.

55
00:05:08,088 --> 00:05:12,092
هذه هي الطريقة التي تقود بها على أي حال.

56
00:05:12,092 --> 00:05:15,095
لماذا سمحت لك
تحدثني في هذا؟

57
00:05:15,095 --> 00:05:18,098
لأنني أحبه،
ويمكنه تقاسم النفقات..

58
00:05:18,098 --> 00:05:20,100
ولين جيد.

59
00:05:20,100 --> 00:05:21,101
إنه ليس جيدًا.

60
00:05:21,101 --> 00:05:24,104
لقد ضربك
في نهائيات المدرسة الثانوية.

61
00:05:24,104 --> 00:05:26,106
مهلا، لقد حالفه الحظ.

62
00:05:26,106 --> 00:05:27,107
إنه هرة.

63
00:05:27,107 --> 00:05:31,100
أنت تعرف ذلك، وأنا أعرف ذلك.

64
00:05:32,112 --> 00:05:34,114
اجلس يا لين.

65
00:05:34,114 --> 00:05:36,116
أحتاجك مرة أخرى يوم الاثنين
أو أن القش يتعفن.

66
00:05:36,116 --> 00:05:37,117
نعم يا سيدي، سأكون كذلك.

67
00:05:37,117 --> 00:05:40,120
لقد كان هناك
في الرابعة والنصف من صباح اليوم.

68
00:05:40,120 --> 00:05:42,122
لم يتهم أحد لين على الإطلاق
من تجنب العمل.

69
00:05:42,122 --> 00:05:45,125
مسابقات رعاة البقر ليست وسيلة
لكسب لقمة العيش.

70
00:05:45,125 --> 00:05:48,128
يجب أن تكون جيدة لعنة
لجعلها تدفع.

71
00:05:48,128 --> 00:05:52,132
وهذا ما أخطط ليكون.

72
00:05:52,132 --> 00:05:56,125
قميص جميل، لين!

73
00:05:57,137 --> 00:05:59,139
جميلة حقيقية.

74
00:05:59,139 --> 00:06:01,141
أمي فعلت ذلك.

75
00:06:01,141 --> 00:06:05,145
يجب عليك أن تلتقط الكثير
من الفتيات في هذا القميص.

76
00:06:05,145 --> 00:06:08,148
قد أرغب في استعارتها.

77
00:06:08,148 --> 00:06:10,150
مستعد؟

78
00:06:10,150 --> 00:06:14,143
فقط أنتظرك يا صاح.

79
00:06:20,160 --> 00:06:24,153
أراهن أنك رغبت
كنت ذاهبا معه.

80
00:06:25,165 --> 00:06:29,169
إذا لم يحصل القميص على الفتيات،
تلك القبعة الغبية سوف.

81
00:06:29,169 --> 00:06:31,171
هذه هي القبعة الأصلية.

82
00:06:31,171 --> 00:06:33,173
هل هذه مزحة؟
نحن لا نمزح في عائلتي.

83
00:06:33,173 --> 00:06:37,177
نحن عائلتك الآن، يا صديقي.

84
00:06:37,177 --> 00:06:39,179
هذه الريشة في قبعتي
علامتي التجارية.

85
00:06:39,179 --> 00:06:41,181
هذا ما نحتاجه يا تاف...
علامة تجارية.

86
00:06:41,181 --> 00:06:45,185
حصلت على واحدة. صلبة، مليئة بالعصير،
وبالكاد تناسب الجينز الخاص بي.

87
00:06:45,185 --> 00:06:46,186
جيز، تاف!

88
00:06:46,186 --> 00:06:50,179
إنها قارورتي، لين.
كودي، هل تريد بعض الجريدة الرسمية؟

89
00:06:59,199 --> 00:07:01,201
لين، لم أفكر
ستنجح اليوم.

90
00:07:01,201 --> 00:07:03,203
أنت لم تركب مع Tuff أبدا.

91
00:07:03,203 --> 00:07:04,204
تاف، لقد رسمت كابوس بوكي.

92
00:07:04,204 --> 00:07:06,206
انتظر. إنه في المرتبة الأولى.

93
00:07:06,206 --> 00:07:08,208
هذا هو النوع الذي أحبه.

94
00:07:08,208 --> 00:07:11,211
آخر منافس لنا في
مسابقة سباق البراميل...

95
00:07:11,211 --> 00:07:13,213
هو كيلي كايل
من كوانا، تكساس.

96
00:07:13,213 --> 00:07:17,217
لقد فازت هذه السيدة بالفعل
أكثر من 17500 دولار هذا العام..

97
00:07:17,217 --> 00:07:19,219
أداء هائل
هذا في وقت مبكر من الموسم.

98
00:07:19,219 --> 00:07:22,222
كيلي ليس وافدًا جديدًا
إلى هذه الرياضة.

99
00:07:22,222 --> 00:07:23,223
وكانت الوطنية
المدرسة الثانوية...

100
00:07:23,223 --> 00:07:26,226
بطل سباق البراميل
مرة أخرى في عام 1980.

101
00:07:26,226 --> 00:07:29,229
إنها تركب واحدة من
أسرع ربع حصان...

102
00:07:29,229 --> 00:07:30,230
في الدائرة اليوم...

103
00:07:30,230 --> 00:07:34,223
هذا الحصان الربع العظيم
دعا كروفورد.

104
00:07:35,235 --> 00:07:38,238
كيلي كايل... الوقت،
سبعة عشر نقطة ثلاثة.

105
00:07:38,238 --> 00:07:41,241
وهذا سيجعل لها لدينا
أماريلو بطل متسابق البرميل.

106
00:07:41,241 --> 00:07:45,245
سنرى كيلي في الوطني
نهائيات مسابقات رعاة البقر في ديسمبر ...

107
00:07:45,245 --> 00:07:49,249
كواحد من أفضل خمسة عشر لدينا
السيدات في الترتيب العالمي لدينا.

108
00:07:49,249 --> 00:07:52,252
دعونا نستعد للنزول هنا
مع لين فروست.

109
00:07:52,252 --> 00:07:55,255
قبل عامين كان كذلك
بطل الثانوية...

110
00:07:55,255 --> 00:07:58,258
أنت جميلة مثل أختي،
لكن لا تركب مثلها.

111
00:07:58,258 --> 00:08:01,261
هذا الثور أجمل
من أختك.

112
00:08:01,261 --> 00:08:04,264
حسنًا.

113
00:08:04,264 --> 00:08:08,268
حسنًا يا أولاد! حسنًا يا أولاد!

114
00:08:08,268 --> 00:08:11,271
سوف يكون
تنحية تلقائية.

115
00:08:11,271 --> 00:08:15,264
سيتم إضافة رسوم دخوله
لتلك الجائزة المالية هنا.

116
00:08:16,276 --> 00:08:17,277
خمسة وثمانون
هو ما يحاول التغلب عليه.

117
00:08:17,277 --> 00:08:20,280
لين فروست
مع ركوب الثور الجيد هنا.

118
00:08:20,280 --> 00:08:23,283
أنظر إلى ذلك الشاب يذهب!

119
00:08:23,283 --> 00:08:26,286
لين فروست من لين، أوكلاهوما.

120
00:08:26,286 --> 00:08:28,288
إنه محظوظ فقط.

121
00:08:28,288 --> 00:08:31,291
تحصل على ثور جيد،
هذا هو نصف درجاتك.

122
00:08:31,291 --> 00:08:32,292
يبقى ويركب.

123
00:08:32,292 --> 00:08:34,294
هذا هو النصف الآخر.

124
00:08:34,294 --> 00:08:37,297
ثلاثة وثمانون.
جيد بما فيه الكفاية للفوز بالمركز الثاني.

125
00:08:37,297 --> 00:08:39,299
مجرد الاستماع إلى هؤلاء الناس
هناك.

126
00:08:39,299 --> 00:08:41,301
لقد فزت بالكثير
من مشجعي مسابقات رعاة البقر.

127
00:08:41,301 --> 00:08:45,294
يا أيها الفتى المحظوظ
قميصك لم يعد جميلاً بعد الآن

128
00:08:47,307 --> 00:08:51,300
لديك القليل من الطين
على ريشتك هناك.

129
00:08:53,313 --> 00:08:54,314
أنت تحمل جيدًا.

130
00:08:54,314 --> 00:08:57,317
وقال انه سوف يأتي تهب
من هناك بجد.

131
00:08:57,317 --> 00:08:59,319
لا، سوف يبدأ بالدوران
تملق من فطيرة.

132
00:08:59,319 --> 00:09:03,323
- سوف يفجر.
- وقال انه سوف تدور.

133
00:09:03,323 --> 00:09:04,324
- وقال انه سوف ضربة.
- يلف.

134
00:09:04,324 --> 00:09:06,326
سنرى.

135
00:09:06,326 --> 00:09:08,328
اصمت
واسحب حبلي اللعين إلى الخلف.

136
00:09:08,328 --> 00:09:10,330
احصل على بعض المال، حسنًا؟

137
00:09:10,330 --> 00:09:12,332
سوف يفجر.

138
00:09:12,332 --> 00:09:14,334
سوف يدور.

139
00:09:14,334 --> 00:09:16,336
- وقال انه سوف ضربة.
- اسحبني.

140
00:09:16,336 --> 00:09:17,337
سوف يفجر.

141
00:09:17,337 --> 00:09:19,339
سوف تدور.

142
00:09:19,339 --> 00:09:22,342
عليه فقط البقاء
على هذا الثور لمدة ثماني ثوان.

143
00:09:22,342 --> 00:09:26,346
دعونا نذهب يا أولاد.

144
00:09:26,346 --> 00:09:30,339
يا فتى، أنظر إلى ذلك الثور
ضربة من هناك!

145
00:09:33,353 --> 00:09:37,346
حسنًا، وداعًا، رسوم الدخول 65 دولارًا.
دعونا ندفع له على أي حال.

146
00:09:38,358 --> 00:09:39,359
لقد كانت تلك محاولة صغيرة جيدة.

147
00:09:39,359 --> 00:09:43,363
لا النتيجة، لا المال
لتوف هيدمان.

148
00:09:43,363 --> 00:09:44,364
السيدات والسادة...

149
00:09:44,364 --> 00:09:47,367
تستطيع أن ترى
أنه منزعج جدًا من ذلك.

150
00:09:47,367 --> 00:09:49,369
"هناك قطعة
من الاصبع الصغير...

151
00:09:49,369 --> 00:09:50,370
"على السياج في شايان.

152
00:09:50,370 --> 00:09:52,372
"كان لديهم سباق خيول بري.

153
00:09:52,372 --> 00:09:54,374
"اعتقدت أنني سأقدم يد المساعدة.

154
00:09:54,374 --> 00:09:57,377
"لقد تركت رقائق العظام
في توسون...

155
00:09:57,377 --> 00:09:58,378
"مع طبيب وممرضة.

156
00:09:58,378 --> 00:10:02,382
"تبرع بالدم في أوكلاهوما
فقط لمساعدتي في سداد.

157
00:10:02,382 --> 00:10:05,385
"في أوماها، نبراسكا،
لقد تركت قطعة من الذقن.

158
00:10:05,385 --> 00:10:07,387
"حاولت العثور عليه لاحقًا..

159
00:10:07,387 --> 00:10:10,390
"لكنني نسيت أين كنت."

160
00:10:10,390 --> 00:10:13,393
ها أنت ذا.

161
00:10:13,393 --> 00:10:14,394
كل ما أقوله هو...

162
00:10:14,394 --> 00:10:17,397
لا يمكنك الرهان فيه
أي أموال تقف في الوحل.

163
00:10:17,397 --> 00:10:19,399
قلت لك انه ضربات
من هناك، تاف.

164
00:10:19,399 --> 00:10:21,401
لو كان لديك أي شعور،
فتى جميل...

165
00:10:21,401 --> 00:10:23,403
ستعرف أنه كان يفكر
عن الغزل...

166
00:10:23,403 --> 00:10:25,405
و تغير رأيه للتو
هو كل شيء.

167
00:10:25,405 --> 00:10:29,398
أنا سعيد لأن أحدكم يفكر.

168
00:10:32,412 --> 00:10:35,415
لا أقصد أن أقول للقاطع
أعماله...

169
00:10:35,415 --> 00:10:38,418
ولكن من الأفضل أن تبقي
انحناء في ذراعك.

170
00:10:38,418 --> 00:10:39,419
مثله؟

171
00:10:39,419 --> 00:10:41,421
- نوعاً ما. ما اسمك؟
- ترافيس.

172
00:10:41,421 --> 00:10:43,423
هل تريد أن تكون راكب ثيران؟

173
00:10:43,423 --> 00:10:45,425
ضع هذا في الاعتبار.

174
00:10:45,425 --> 00:10:47,427
أولاً، ابق على هذا الحبل.

175
00:10:47,427 --> 00:10:48,428
جيد جدًا. الشيء الثاني...

176
00:10:48,428 --> 00:10:52,432
أبقِ ذراعك عاليًا حقًا
والوصول إلى الأمام.

177
00:10:52,432 --> 00:10:53,433
نحو الرأس؟

178
00:10:53,433 --> 00:10:56,436
نوع من.
تظاهر بوجود جدار هناك.

179
00:10:56,436 --> 00:10:58,438
هذه هي منطقة الثور.
أنت لا تريد أن تعود إلى هناك.

180
00:10:58,438 --> 00:11:00,440
الشيء الثالث؟

181
00:11:00,440 --> 00:11:02,442
أتمسك بقدمي؟

182
00:11:02,442 --> 00:11:05,445
يمين. الحصول على عقد جيد.
ثني ساقيك.

183
00:11:05,445 --> 00:11:08,448
أصابع القدم للخارج، احصل على ثبات القدم،
الصدر لأعلى والذراع للخارج.

184
00:11:08,448 --> 00:11:10,450
سوف تغطيه بشكل جيد.
دعونا نرى يا.

185
00:11:10,450 --> 00:11:12,452
حسنًا. هذا جيد.

186
00:11:12,452 --> 00:11:15,455
ترافيس، اعتن بنفسك.
علي أن أذهب.

187
00:11:15,455 --> 00:11:16,456
شكرًا. أنا أقدر ذلك.

188
00:11:16,456 --> 00:11:17,457
تهانينا، كيلي.

189
00:11:17,457 --> 00:11:19,459
شكرًا.

190
00:11:19,459 --> 00:11:21,461
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

191
00:11:21,461 --> 00:11:25,465
لين فروست. التقينا
في نهائيات المدرسة الثانوية.

192
00:11:25,465 --> 00:11:27,467
بالتأكيد، لين. كيف حالك؟

193
00:11:27,467 --> 00:11:28,468
أنا بخير.

194
00:11:28,468 --> 00:11:30,470
أنا لا أفعل ذلك عادة
شاهد سباق البراميل...

195
00:11:30,470 --> 00:11:33,473
لكنك تجعلها تبدو
مثيرة للاهتمام حقا.

196
00:11:33,473 --> 00:11:35,475
حسنًا، حصاني كروفورد
يفعل كل العمل.

197
00:11:35,475 --> 00:11:39,468
ما رأيك في الحصول على
لدغة لتناول الطعام بسرعة حقيقية؟

198
00:11:41,481 --> 00:11:43,483
أوه، أنا مع أمي.

199
00:11:43,483 --> 00:11:45,485
حسنا، حصلت والدتك
لتناول الطعام أيضا.

200
00:11:45,485 --> 00:11:47,487
هذه أمي كارولين كايل.

201
00:11:47,487 --> 00:11:49,489
هذا هو لين فروست.

202
00:11:49,489 --> 00:11:51,491
الآنسة كارولين،
إنها بالتأكيد متعة.

203
00:11:51,491 --> 00:11:54,494
- رحلة لا بأس بها اليوم.
- شكرا لك سيدتي.

204
00:11:54,494 --> 00:11:56,496
هل شاهدته؟

205
00:11:56,496 --> 00:11:58,498
كيلي لا يحب
ركوب الثور كثيرا.

206
00:11:58,498 --> 00:12:00,500
حسنا، انها الخام قليلا.

207
00:12:00,500 --> 00:12:02,502
كنا نجهز لتناول الطعام.

208
00:12:02,502 --> 00:12:03,503
سأقدر ذلك
إذا كنت تنضم إلينا.

209
00:12:03,503 --> 00:12:06,506
لين، دعنا نذهب، أيها الحقير.

210
00:12:06,506 --> 00:12:09,509
حسنا، أعتقد أنني يجب أن أذهب.

211
00:12:09,509 --> 00:12:10,510
أين أنتم بعد ذلك؟

212
00:12:10,510 --> 00:12:12,512
Nacogdoches، نهاية الأسبوع المقبل.

213
00:12:12,512 --> 00:12:14,514
أنا في Nacogdoches
نهاية الأسبوع المقبل.

214
00:12:14,514 --> 00:12:16,516
دعونا نأكل هناك.

215
00:12:16,516 --> 00:12:18,518
هذا يبدو جيدًا،
أليس كذلك يا عزيزي؟

216
00:12:18,518 --> 00:12:20,520
- بالتأكيد.
- حسنًا.

217
00:12:20,520 --> 00:12:24,513
حسناً، عليكم الحذر.

218
00:12:28,528 --> 00:12:29,529
أنا لا أحب راكبي الثيران.

219
00:12:29,529 --> 00:12:31,531
إنهم رجال صغار
مع الغرور الكبير.

220
00:12:31,531 --> 00:12:33,533
يبدو لين مختلفًا نوعًا ما.

221
00:12:33,533 --> 00:12:36,536
لقد حصل على بعقب نحيف
مثل البقية منهم.

222
00:12:36,536 --> 00:12:37,537
سأحكم على الرجل أكثر...

223
00:12:37,537 --> 00:12:39,539
بحجم قلبه
من مؤخرته.

224
00:12:39,539 --> 00:12:42,542
من المحتمل أن يفيدك أكثر.

225
00:12:42,542 --> 00:12:46,535
هيا يا كروفورد.

226
00:12:48,548 --> 00:12:51,551
تاف، كيف ستغطي
رسوم الدخول في سان أنجيلو؟

227
00:12:51,551 --> 00:12:53,553
- اصمت، كودي.
- أطلق النار، سأغطيك.

228
00:12:53,553 --> 00:12:54,554
أنا لا أريد أموالك، لين.

229
00:12:54,554 --> 00:12:57,557
لقد حصلت على جائزة مالية
وأموال تقطيع الخشب.

230
00:12:57,557 --> 00:12:59,559
حسنًا.
سأعوضك عندما أفوز.

231
00:12:59,559 --> 00:13:01,561
أعتقد أنني أستطيع الصمود
هذا الوقت الطويل.

232
00:13:01,561 --> 00:13:05,554
مهلا، أنا أقول النكات
في هذه العائلة، حسنًا؟

233
00:13:09,569 --> 00:13:11,571
أنا فقط أعيش على الطريق،
وحصلت على كابل.

234
00:13:11,571 --> 00:13:15,575
يا حبيبي،
هذا يبدو مغريا، ولكن...

235
00:13:15,575 --> 00:13:19,568
انها لن تؤتي ثمارها.

236
00:13:21,581 --> 00:13:24,584
حسنًا، لقد قمت بعمل جيد جدًا.
حصلت على المركز الثاني.

237
00:13:24,584 --> 00:13:26,586
اسأله عندما يعود إلى المنزل.

238
00:13:26,586 --> 00:13:28,588
لقد ربحت خمسمائة دولار.

239
00:13:28,588 --> 00:13:32,592
مع المزيد من المحاولة،
كان بإمكانك الفوز بالألف.

240
00:13:32,592 --> 00:13:34,594
نعم، أنت على حق.

241
00:13:34,594 --> 00:13:36,596
من برأيك
كان لديه معظم حطام السفن؟

242
00:13:36,596 --> 00:13:38,598
تشارلي سامبسون، أنت تعرف ذلك.

243
00:13:38,598 --> 00:13:39,599
كسرت كاحله، ومعصمه...

244
00:13:39,599 --> 00:13:42,602
قصه ،
ورجله مرة أو اثنتين.

245
00:13:42,602 --> 00:13:43,603
ثقبت رئتيه أيضاً

246
00:13:43,603 --> 00:13:45,605
- من الذي تتحدث عنه؟
- تشارلي سامبسون.

247
00:13:45,605 --> 00:13:46,606
لقد رأيته يكسر رأسه.

248
00:13:46,606 --> 00:13:49,609
في قصر البقرة
حصلت على أذنه ممزق.

249
00:13:49,609 --> 00:13:52,612
- لم يكسر أنفه قط.
- ولم لا؟

250
00:13:52,612 --> 00:13:54,614
فقط محظوظ، على ما أعتقد.

251
00:13:54,614 --> 00:13:58,618
مهلا، لقد ركلتم مؤخرتكم يا أولاد اليوم.

252
00:13:58,618 --> 00:14:01,621
أريد أن أشتري لكم جميعا مشروبا.

253
00:14:01,621 --> 00:14:03,623
- أنت رجل نبيل.
- سآخذ الكولا.

254
00:14:03,623 --> 00:14:05,625
أنا لا أشتري لأحد ولا كوكا كولا.

255
00:14:05,625 --> 00:14:07,627
لا أريد شيئاً إذن.

256
00:14:07,627 --> 00:14:09,629
قلت إنني أشتري لك مشروبًا.

257
00:14:09,629 --> 00:14:11,631
اشتري له ما يريد أيها الولد السمين.

258
00:14:11,631 --> 00:14:15,635
أنا لا أعطي القرف
ما يريد.

259
00:14:15,635 --> 00:14:18,638
أيها السمين،
الحياة المنخفضة القرف للأدمغة!

260
00:14:18,638 --> 00:14:19,639
هيا يا عبث العقول!

261
00:14:19,639 --> 00:14:21,641
أنت راكب برونزي، أليس كذلك؟

262
00:14:21,641 --> 00:14:22,642
هذا صحيح.

263
00:14:22,642 --> 00:14:24,644
ما اسمك؟

264
00:14:24,644 --> 00:14:25,645
تافه!

265
00:14:25,645 --> 00:14:27,647
- جون.
- هذا اسم عظيم.

266
00:14:27,647 --> 00:14:31,651
لين فروست.
كيف هيك أنت؟

267
00:14:31,651 --> 00:14:34,654
ماذا يفعل لين بحق الجحيم
الترشح لمنصب عمدة؟

268
00:14:34,654 --> 00:14:36,656
ربما هو يركض
لصياد الكلاب.

269
00:14:36,656 --> 00:14:40,660
دعونا نطلق النار على لعبة البلياردو.

270
00:14:40,660 --> 00:14:43,663
إذن متى كان والدك؟
ترك مسابقات رعاة البقر؟

271
00:14:43,663 --> 00:14:45,665
أعتقد حوالي عام 1968.

272
00:14:45,665 --> 00:14:47,667
قرر أنه سوف
البقاء في المنزل في المزرعة.

273
00:14:47,667 --> 00:14:49,669
قبل ذلك،
أفضل خمسة عشر رعاة البقر ...

274
00:14:49,669 --> 00:14:51,671
سنة بعد سنة.

275
00:14:51,671 --> 00:14:53,673
أنا أرقص معها، حسنًا؟

276
00:14:53,673 --> 00:14:56,676
أبعد يديك عن فتاتي!

277
00:14:56,676 --> 00:15:00,669
تعال!

278
00:15:01,681 --> 00:15:02,682
انتظر!

279
00:15:02,682 --> 00:15:04,684
هيا، هيا!

280
00:15:04,684 --> 00:15:06,686
خارج الباب! تعال!

281
00:15:06,686 --> 00:15:09,689
في الخارج، دعونا نذهب!

282
00:15:09,689 --> 00:15:11,691
احصل عليه، لين! تعال!

283
00:15:11,691 --> 00:15:12,692
حصلت على شخ!

284
00:15:12,692 --> 00:15:14,694
خذه إلى السيارة، لين.

285
00:15:14,694 --> 00:15:17,697
حاول أن تضعه في السيارة!

286
00:15:17,697 --> 00:15:21,690
لا شيء يا لين
يجب أن أتبول!

287
00:15:26,706 --> 00:15:30,699
من الأفضل أن تهرب!

288
00:15:32,712 --> 00:15:36,705
لم يكن لديك حتى مشروب
الليلة، أليس كذلك يا لين؟

289
00:15:37,717 --> 00:15:40,720
لم يكن لديك حتى البيرة.

290
00:15:40,720 --> 00:15:43,723
أنا لا أشرب الكثير.

291
00:15:43,723 --> 00:15:46,726
لا يمكن أن يكون رعاة البقر
ورجل لطيف، لين.

292
00:15:46,726 --> 00:15:47,727
أنها لا تعمل من هذا القبيل.

293
00:15:47,727 --> 00:15:50,730
لقد حصلنا على صورة لدعمها.

294
00:15:50,730 --> 00:15:52,732
الشرب والمحبة,
قتال رعاة البقر.

295
00:15:52,732 --> 00:15:56,736
يعتقد توف أنه جون واين.

296
00:15:56,736 --> 00:15:57,737
أنت على حق.

297
00:15:57,737 --> 00:16:00,740
نحن التقليد...

298
00:16:00,740 --> 00:16:01,741
آخر سلالة تحتضر.

299
00:16:01,741 --> 00:16:05,734
ربما هناك سبب
لهذا الجزء المحتضر.

300
00:16:06,746 --> 00:16:09,749
القرف. هذه مسابقات رعاة البقر ذات القطعتين
لا تعني شيئا.

301
00:16:09,749 --> 00:16:12,752
اربح بضع مئات
هنا وهناك.

302
00:16:12,752 --> 00:16:13,753
كل هذا هراء.

303
00:16:13,753 --> 00:16:17,757
شايان، هيوستن، ديل ريو...
هذا هو المكان الذي يوجد فيه المال الوفير.

304
00:16:17,757 --> 00:16:20,760
هذا هو المكان رعاة البقر الحقيقيين
سوف تكون...

305
00:16:20,760 --> 00:16:24,753
وأيها الفتى الجميل، أين ستفعل
الحصول على ركل مؤخرتك النحيلة.

306
00:16:26,766 --> 00:16:28,768
كيف الحال؟

307
00:16:28,768 --> 00:16:30,770
لأنه ليس لديك
ما يتطلبه الأمر.

308
00:16:30,770 --> 00:16:33,773
أنت لست جيد بما فيه الكفاية.

309
00:16:33,773 --> 00:16:37,777
أنت هرة.

310
00:16:37,777 --> 00:16:41,770
حلم بذلك.

311
00:16:56,796 --> 00:16:59,799
عندما يكون تاف لئيمًا
ومكروه مثل ذلك..

312
00:16:59,799 --> 00:17:03,792
أفضل رهان لك
فقط لتجاهله.

313
00:17:05,805 --> 00:17:09,798
وقال انه سوف يكون طبيعيا
النفس الحلوة في الصباح.

314
00:17:17,817 --> 00:17:21,810
يا رب، أنا أحب هذا.

315
00:18:01,861 --> 00:18:05,854
تاف، لقد بللت السرير!

316
00:18:08,868 --> 00:18:11,871
البول ليس شيئا
التي يمكن اللعب بها.

317
00:18:11,871 --> 00:18:14,874
لا يمكنك ركوب الثور
مع عدم وجود طفح الحفاض.

318
00:18:14,874 --> 00:18:18,867
كودي، كيف حالك
معه التبول في السرير؟

319
00:18:19,879 --> 00:18:21,881
حسنا، تعتاد على ذلك.

320
00:18:21,881 --> 00:18:24,884
حسنا، أنا لا أريد
لتعتاد على ذلك.

321
00:18:24,884 --> 00:18:28,888
لين فروست على الدب الباندا
هنا في ناكوجدوشس، تكساس.

322
00:18:28,888 --> 00:18:31,891
يا لها من رحلة شجاعة هنا
بواسطة لين فروست.

323
00:18:31,891 --> 00:18:33,893
من خمسة عشر إلى ألفي جنيه
من الحيوان.

324
00:18:33,893 --> 00:18:36,896
انظر إلى لين فروست
الحصول على بعض الوقت من المال.

325
00:18:36,896 --> 00:18:40,900
ستكون رحلة بالمال هنا
بعد ظهر هذا اليوم ل لين فروست!

326
00:18:40,900 --> 00:18:44,893
أفضل متسابق الثور اليوم.

327
00:18:45,905 --> 00:18:46,906
رحلة جميلة اليوم، لين.

328
00:18:46,906 --> 00:18:50,899
- شكرًا لك. نقدر ذلك.
- أنت بيتشا.

329
00:18:58,918 --> 00:19:00,920
إذن، هل سنذهب
الحصول على شيء للأكل؟

330
00:19:00,920 --> 00:19:01,921
ماذا؟

331
00:19:01,921 --> 00:19:03,923
تذكر أماريلو؟

332
00:19:03,923 --> 00:19:05,925
قلنا أننا سنحصل علينا
لدغة لتناول الطعام.

333
00:19:05,925 --> 00:19:09,929
لين، لقد نسيت. أنا آسف.
لقد وضعت خططًا أخرى.

334
00:19:09,929 --> 00:19:13,933
حسنًا، تبا، لقد كنت أخطط لهذا
لمدة أسبوع كامل.

335
00:19:13,933 --> 00:19:16,936
أنا آسف حقا.

336
00:19:16,936 --> 00:19:20,940
والدتك يمكن أن تأتي معنا
إذا أردت.

337
00:19:20,940 --> 00:19:24,933
حسنا...

338
00:19:29,949 --> 00:19:31,951
أنا لا أمارس رياضة رعاة البقر بدوام كامل.

339
00:19:31,951 --> 00:19:33,953
أنا في الكلية.

340
00:19:33,953 --> 00:19:35,955
لماذا؟

341
00:19:35,955 --> 00:19:38,958
إنه برنامج الطب الرياضي.

342
00:19:38,958 --> 00:19:40,960
أحب مساعدة الناس،
وأنا أحب رياضة الروديو..

343
00:19:40,960 --> 00:19:44,953
لذلك فهي طريقة
لوضعهما معًا.

344
00:19:45,965 --> 00:19:46,966
حصلت على الكثير من الخطط.

345
00:19:46,966 --> 00:19:50,970
لا أعرف كيف
سأقوم بإنجازهم جميعًا.

346
00:19:50,970 --> 00:19:53,973
لهم خطط
تشمل ركوب الثور؟

347
00:19:53,973 --> 00:19:57,977
ليس بالكاد.

348
00:19:57,977 --> 00:20:00,980
لا تقلق أبدا
عن الإصابة؟

349
00:20:00,980 --> 00:20:03,983
أنا متماسك
أفضل مما كانوا يعتقدون.

350
00:20:03,983 --> 00:20:06,986
يقولون أنها ليست كذلك
إذا تأذيت أثناء ركوب الثيران.

351
00:20:06,986 --> 00:20:07,987
كم هو سيء.

352
00:20:07,987 --> 00:20:09,989
هيك، لهم الثيران
ليس لدي شيء ضدك

353
00:20:09,989 --> 00:20:12,992
إنهم يريدون فقط التخلص منك
ومواصلة أعمالهم.

354
00:20:12,992 --> 00:20:16,996
الناس يؤذيك كثيرا عاجلا.

355
00:20:16,996 --> 00:20:21,000
ماذا تقصد؟

356
00:20:21,000 --> 00:20:24,993
لا شئ. لا يهم.

357
00:20:26,005 --> 00:20:29,998
لقد رأيتك تتحدث مع ذلك الطفل
الأسبوع الماضي في مسابقات رعاة البقر.

358
00:20:31,010 --> 00:20:35,014
لا أحد يفعل ذلك.

359
00:20:35,014 --> 00:20:38,017
أتذكر
عندما كنت طفلا صغيرا...

360
00:20:38,017 --> 00:20:41,020
أخذني والدي
إلى مسابقات رعاة البقر هذه في ولاية يوتا.

361
00:20:41,020 --> 00:20:45,024
وكانت المرة الأولى التي حصلت فيها
للتسلل وراء المزالق..

362
00:20:45,024 --> 00:20:46,025
ونرى كل منهم رعاة البقر.

363
00:20:46,025 --> 00:20:49,028
لقد عدت إلى هناك...

364
00:20:49,028 --> 00:20:51,030
لم يريدوا شيئًا
لتفعل معي...

365
00:20:51,030 --> 00:20:53,032
لذلك قلت هناك...

366
00:20:53,032 --> 00:20:55,034
إذا وصلت إلى هنا،
أنا أتحدث إلى الجميع.

367
00:20:55,034 --> 00:20:59,038
هم الاطفال الصغار
بحاجة الى شخص ما للبحث عنه.

368
00:20:59,038 --> 00:21:01,040
أنا أتطلع إلى والدي.

369
00:21:01,040 --> 00:21:03,042
بعض الأطفال لا يفهمون ذلك.

370
00:21:03,042 --> 00:21:07,046
إذا كان بإمكاني أن أكون ذلك بالنسبة لهم،
هذا جزء من العمل.

371
00:21:07,046 --> 00:21:08,047
مسابقات رعاة البقر ليست كذلك
فقط حول كسب المال.

372
00:21:08,047 --> 00:21:10,049
الأمر يتعلق بأن تكون الأفضل لديك..

373
00:21:10,049 --> 00:21:13,052
ومساعدة الآخرين
يكون أفضل ما لديهم.

374
00:21:13,052 --> 00:21:15,054
هذا شيء
لقد حلمت ب...

375
00:21:15,054 --> 00:21:19,058
منذ أن كنت صغيراً،
والآن أنا أعيش الحلم.

376
00:21:19,058 --> 00:21:23,051
كيف حال ما-A-الدجاج الخاص بك؟

377
00:21:25,064 --> 00:21:27,066
لا بأس.

378
00:21:27,066 --> 00:21:31,059
جيد.

379
00:21:32,071 --> 00:21:34,073
سباقات البراميل
أكثر من مجرد ركوب الخيل.

380
00:21:34,073 --> 00:21:37,076
عندما أدير كروفورد،
يبدو الأمر كما لو أنني جزء منه.

381
00:21:37,076 --> 00:21:39,078
يجب أن أعطيه كل ثقتي.

382
00:21:39,078 --> 00:21:42,081
ركوب الثور
ليس كل ذلك مختلفا.

383
00:21:42,081 --> 00:21:44,083
لقد حصلت على الكثير من الاحترام
بالنسبة لهم الثيران.

384
00:21:44,083 --> 00:21:47,086
عندما يأتي واحد خرق
من تلك البوابة...

385
00:21:47,086 --> 00:21:50,089
انها مثل
أنت مقيد بإعصار.

386
00:21:50,089 --> 00:21:53,092
أنت لا تحاول
لكسر روحه...

387
00:21:53,092 --> 00:21:55,094
أنت فقط تحاول البقاء
معه القفز للقفز.

388
00:21:55,094 --> 00:21:57,096
انها مثل كل البرية
والشيء الحر في العالم..

389
00:21:57,096 --> 00:22:00,099
هناك حق
في راحة يدك.

390
00:22:00,099 --> 00:22:02,101
ربما يبدو
غبي جدا بالنسبة لك.

391
00:22:02,101 --> 00:22:05,104
لا، هذا ليس غبيا.

392
00:22:05,104 --> 00:22:09,097
أنا أعرف ماذا تقصد.

393
00:22:12,111 --> 00:22:14,113
أنا سعيد حقًا
لقد تذكرت العشاء.

394
00:22:14,113 --> 00:22:18,106
لن أنسى
شيء من هذا القبيل.

395
00:22:21,120 --> 00:22:24,123
أنا أركب في لوبوك
نهاية الأسبوع المقبل.

396
00:22:24,123 --> 00:22:26,125
نحن في لوبوك.

397
00:22:26,125 --> 00:22:30,129
أعتقد أننا سوف نراكم هناك.

398
00:22:30,129 --> 00:22:34,122
نعم، آمل ذلك.

399
00:22:37,136 --> 00:22:41,140
شكرا على العشاء.

400
00:22:41,140 --> 00:22:45,133
لا، هذا من دواعي سروري، حقا.

401
00:22:48,147 --> 00:22:52,140
حسنا...

402
00:22:54,153 --> 00:22:58,146
ليلة سعيدة، لين.

403
00:23:26,185 --> 00:23:29,188
من المؤكد أنك كنت ترى الكثير
كيلي في الأشهر القليلة الماضية.

404
00:23:29,188 --> 00:23:31,190
كانت مستاءة
آخر مرة اجتمعتما معًا.

405
00:23:31,190 --> 00:23:33,192
ما الذي تتحدث عنه؟

406
00:23:33,192 --> 00:23:35,194
سمعت أنك بقيت
ثماني ثواني...

407
00:23:35,194 --> 00:23:39,187
ثم قفز
وألقيت قبعتك في الهواء!

408
00:23:54,213 --> 00:23:56,215
سأكون دقيقة واحدة فقط.

409
00:23:56,215 --> 00:24:00,208
من الأفضل ألا يستيقظ تاف
واكتشف أننا في تكساس.

410
00:24:06,225 --> 00:24:09,228
نحن مجرد عابرين.

411
00:24:09,228 --> 00:24:12,231
اعتقدت أنني سأتوقف.

412
00:24:12,231 --> 00:24:15,234
أنا سعيد لأنك فعلت.

413
00:24:15,234 --> 00:24:19,227
جيد.

414
00:24:21,240 --> 00:24:23,242
من أين أتيتم؟

415
00:24:23,242 --> 00:24:26,245
كاليفورنيا.

416
00:24:26,245 --> 00:24:28,247
أين توجهت؟

417
00:24:28,247 --> 00:24:31,250
نحن ذاهبون إلى نبراسكا.

418
00:24:31,250 --> 00:24:35,254
لين، تكساس ليست في الطريق
من كاليفورنيا إلى نبراسكا.

419
00:24:35,254 --> 00:24:39,247
حسنًا، لم يكن لدي الكثير أبدًا
من الشعور بالاتجاه.

420
00:24:42,261 --> 00:24:45,264
لقد حصلت على أرض جميلة حقيقية
هنا كيلي.

421
00:24:45,264 --> 00:24:47,266
شكرًا.

422
00:24:47,266 --> 00:24:51,270
بالتأكيد ترغب في الحصول على لي
شيء من هذا القبيل يوما ما.

423
00:24:51,270 --> 00:24:54,273
بالطبع، لقد كبرت للتو
في مزرعة صغيرة.

424
00:24:54,273 --> 00:24:58,266
لين، هذا لا يهم بالنسبة لي.

425
00:24:59,278 --> 00:25:02,281
نحن مجرد أهل البلد.

426
00:25:02,281 --> 00:25:05,284
أهل البلد
هي أفضل أنواع...

427
00:25:05,284 --> 00:25:09,277
مجتهد,
على أرض الواقع.

428
00:25:11,290 --> 00:25:13,292
ماذا لو ركبوا الثيران؟

429
00:25:13,292 --> 00:25:17,285
تخمين الجميع
غريبة بعض الشيء.

430
00:25:20,299 --> 00:25:23,302
أين نحن الآن؟

431
00:25:23,302 --> 00:25:27,295
كوانا، تكساس...
منزل كيلي كايل.

432
00:25:28,307 --> 00:25:30,309
ماذا قلت؟

433
00:25:30,309 --> 00:25:34,313
لقد سمعتني.

434
00:25:34,313 --> 00:25:37,316
هناك فتيات
في جميع أنحاء مسابقات رعاة البقر.

435
00:25:37,316 --> 00:25:41,320
- أليس هذا صحيحا، كلياتيس؟
- نعم هناك.

436
00:25:41,320 --> 00:25:45,324
لماذا في الجحيم لدينا
لتقطع مسافة خمسمائة ميل...

437
00:25:45,324 --> 00:25:47,326
فقط لهذا واحد؟

438
00:25:47,326 --> 00:25:51,330
الحب لا يعرف الحدود.

439
00:25:51,330 --> 00:25:55,334
كس في الحب.

440
00:25:55,334 --> 00:25:59,338
إنه أمر مؤسف.

441
00:25:59,338 --> 00:26:01,340
تعلمين يا كيلي...

442
00:26:01,340 --> 00:26:03,342
ديل ريو هو أول كبير حقيقي
ركوب الثور لهذا العام.

443
00:26:03,342 --> 00:26:06,345
سأكون مدغدغًا
إذا كنت تشاهدني.

444
00:26:06,345 --> 00:26:09,348
أحب ذلك، لين،
لكني حصلت على النهائيات.

445
00:26:09,348 --> 00:26:12,351
هيك، هذه ليست مشكلة.

446
00:26:12,351 --> 00:26:16,344
دراسة خلالها أحداث أخرى
والبحث عندما جئت.

447
00:26:17,356 --> 00:26:20,359
سأفكر في الأمر.

448
00:26:20,359 --> 00:26:22,361
أتوقع أنه من الأفضل أن أذهب.

449
00:26:22,361 --> 00:26:24,363
هل تريدون البقاء لتناول العشاء؟

450
00:26:24,363 --> 00:26:26,365
لقد حصلنا على الكثير.

451
00:26:26,365 --> 00:26:30,358
رقم، نحن حقا يجب أن نذهب.

452
00:26:31,370 --> 00:26:33,372
شكرا لزيارتكم.

453
00:26:33,372 --> 00:26:36,375
لقد حصلت عليك
هيك من مكان هنا.

454
00:26:36,375 --> 00:26:37,376
نعم يا سيدي.

455
00:26:37,376 --> 00:26:39,378
كن مثاليًا
لحفل الزفاف.

456
00:26:39,378 --> 00:26:41,380
ما الزفاف؟

457
00:26:41,380 --> 00:26:45,384
لك ولي.

458
00:26:45,384 --> 00:26:47,386
أنا سعيد لأنك أخبرتني.

459
00:26:47,386 --> 00:26:51,379
سأحاول أن أبقي اليوم مفتوحا.

460
00:26:55,394 --> 00:26:59,387
لين، أنت لم تقبلني أبدا

461
00:27:01,400 --> 00:27:03,402
حسنا، ماذا كنت تتوقع
من أوكي...

462
00:27:03,402 --> 00:27:07,395
لا يمكن الحصول عليها
من كاليفورنيا إلى نبراسكا؟

463
00:27:11,410 --> 00:27:15,403
أنا لا أمضغ التبغ أو لا شيء

464
00:28:14,473 --> 00:28:17,476
تحقق من هذا. إروين ويليامز ...
تولسا، أوكلاهوما.

465
00:28:17,476 --> 00:28:18,477
الثور هو البرق الأبيض.

466
00:28:18,477 --> 00:28:20,479
ابق معه يا إروين.

467
00:28:20,479 --> 00:28:22,481
لقد حصل على مقعد جيد.

468
00:28:22,481 --> 00:28:24,483
يبدو الأمر كذلك
سوف ينجح.

469
00:28:24,483 --> 00:28:26,485
لقد فعل!

470
00:28:26,485 --> 00:28:30,478
هذا هو يا بني...
وقتا كبيرا، أموالا طائلة.

471
00:28:31,490 --> 00:28:34,493
تسعة وسبعون نقطة!
تسعة وسبعون!

472
00:28:34,493 --> 00:28:36,495
(توف)، أنظر هناك.
هذا غاري لافو يا رجل!

473
00:28:36,495 --> 00:28:39,498
نحن نركب الثيران
مع بطل العالم!

474
00:28:39,498 --> 00:28:42,501
هذا ما سوف يفعلونه
سيقول عنا يوما ما.

475
00:28:42,501 --> 00:28:43,502
"أليس هذا لين فروست؟

476
00:28:43,502 --> 00:28:45,504
"وانظر هناك.
هناك توف هيدمان.

477
00:28:45,504 --> 00:28:49,497
"لم أكن أعلم أنه كان كذلك
مثل هذا الابن الوسيم للبندقية."

478
00:28:50,509 --> 00:28:53,512
هل رأيت ذلك يا كودي؟

479
00:28:53,512 --> 00:28:54,513
لقد حصل بالفعل على مزحة.

480
00:28:54,513 --> 00:28:57,516
لين فروست
لديه روح الدعابة.

481
00:28:57,516 --> 00:28:59,518
إنه ليس غبيًا كما اعتقدت.

482
00:28:59,518 --> 00:29:01,520
لا أستطيع أن أكون بهذا الغباء يا أولاد.

483
00:29:01,520 --> 00:29:03,522
أفعل ما أحب.

484
00:29:03,522 --> 00:29:04,523
مهلا، هناك ريد روك!

485
00:29:04,523 --> 00:29:06,525
كيسي كانبي على ريد روك.

486
00:29:06,525 --> 00:29:10,529
وهذا يجعل 250 ضحية
التي حصلت عليها ريد روك.

487
00:29:10,529 --> 00:29:13,532
هذا الصبي استمر فقط
حوالي أربع ثواني.

488
00:29:13,532 --> 00:29:16,535
سأعطي أي شيء
للحصول على فرصة في ريد روك.

489
00:29:16,535 --> 00:29:18,537
انساه.

490
00:29:18,537 --> 00:29:21,540
فكر في Savage Seven،
لأنك مستيقظ.

491
00:29:21,540 --> 00:29:22,541
...القادمة إلى المزلق
رقم ثلاثة.

492
00:29:22,541 --> 00:29:26,545
ركوبه سيكون
لين فروست من أوكلاهوما.

493
00:29:26,545 --> 00:29:28,547
حسنًا يا أولاد! حسنًا يا أولاد!

494
00:29:28,547 --> 00:29:30,549
ابق معه يا لين فروست!

495
00:29:30,549 --> 00:29:33,552
وهنا ركوب آخر
للبطولة.

496
00:29:33,552 --> 00:29:34,553
ابق معه!

497
00:29:34,553 --> 00:29:36,555
لا تجرؤ على الاستسلام يا بني.

498
00:29:36,555 --> 00:29:38,557
تحول الثور إلى اليسار
والحق مرة أخرى.

499
00:29:38,557 --> 00:29:41,560
حتى الآن مع مقعد جيد جدا.

500
00:29:41,560 --> 00:29:43,562
كل شيء يبدو جيدا
لين فروست.

501
00:29:43,562 --> 00:29:45,564
هناك
صافرة الثماني ثواني.

502
00:29:45,564 --> 00:29:49,568
لا يوجد نتيجة للين فروست.

503
00:29:49,568 --> 00:29:51,570
احتياجات لين
رحلة رائعة غدا...

504
00:29:51,570 --> 00:29:53,572
ليكون مؤهلا
لتلك الجائزة المالية.

505
00:29:53,572 --> 00:29:56,575
قريبا عندما نحصل على حالته
من مسعفينا...

506
00:29:56,575 --> 00:30:00,568
استلقِ.

507
00:30:01,580 --> 00:30:02,581
لا بأس. أنا مع لين.

508
00:30:02,581 --> 00:30:04,583
- لا يمكنك الدخول الآن.
- من فضلك يا سيدي.

509
00:30:04,583 --> 00:30:08,576
سيكون عليك الانتظار في الخارج.

510
00:30:13,592 --> 00:30:16,595
هل قضيبي لا يزال هناك؟

511
00:30:16,595 --> 00:30:18,597
انها معلقة بخيط.

512
00:30:18,597 --> 00:30:20,599
- لا تنظر.
- أنت لا تريد رؤيته.

513
00:30:20,599 --> 00:30:22,601
كودي، هل هو بخير؟

514
00:30:22,601 --> 00:30:25,604
سيكون بخير الآن.

515
00:30:25,604 --> 00:30:27,606
لن يكون بكارو رومانسي
لفترة من الوقت...

516
00:30:27,606 --> 00:30:31,599
لكنه سيكون بخير.

517
00:30:36,615 --> 00:30:39,618
ليس عليك أن تجالسني.

518
00:30:39,618 --> 00:30:41,620
أعتقد أنني ذاهب
للالتصاق...

519
00:30:41,620 --> 00:30:45,613
ونرى إلى أي مدى لهم الكرات
تنتفخ، ومعرفة ما إذا كانوا البوب.

520
00:30:46,625 --> 00:30:50,618
أكبر رحلة مالية حتى الآن
هذا العام، وأنا تسقط.

521
00:30:51,630 --> 00:30:52,631
ربما كان والدي على حق.

522
00:30:52,631 --> 00:30:54,633
يمكنني أن أمارس رياضة رعاة البقر طوال حياتي...

523
00:30:54,633 --> 00:30:56,635
في نهاية المطاف أسوأ حالا
مما كانت عليه عندما بدأت.

524
00:30:56,635 --> 00:30:58,637
يمكنك.

525
00:30:58,637 --> 00:31:00,639
رأيت رعاة البقر القدامى.

526
00:31:00,639 --> 00:31:02,641
تغلبت رياضة رعاة البقر عليهم بشدة ...

527
00:31:02,641 --> 00:31:05,644
لا يمكنهم الخروج بصعوبة
السرير يأتي الصباح.

528
00:31:05,644 --> 00:31:09,648
أنا لا أريد ذلك.

529
00:31:09,648 --> 00:31:13,652
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
لمجرد الإقلاع عن التدخين، لين.

530
00:31:13,652 --> 00:31:15,654
العودة إلى المنزل،
اعمل بمزرعة والدك...

531
00:31:15,654 --> 00:31:18,657
تعيش لتبلغ المئة...

532
00:31:18,657 --> 00:31:22,661
اجلس على كرسيك الهزاز
ومشاهدة الشمس تغرب.

533
00:31:22,661 --> 00:31:24,663
سيكون ذلك جميلاً، أليس كذلك؟

534
00:31:24,663 --> 00:31:27,666
خاص حقيقي.

535
00:31:27,666 --> 00:31:31,670
هل سمعتني أقول أي شيء
عن الإقلاع عن التدخين؟

536
00:31:31,670 --> 00:31:35,663
فقط قبل أن ترقص...

537
00:31:36,675 --> 00:31:38,677
فكرة أخيرة
سوف تستمر في المرور ...

538
00:31:38,677 --> 00:31:42,670
هذا الرأس الصغير الجميل لك
مرارا وتكرارا ...

539
00:31:44,683 --> 00:31:46,685
أنا هرة.

540
00:31:46,685 --> 00:31:49,688
لقد كنت الأفضل
متسابق الثيران في الحلبة...

541
00:31:49,688 --> 00:31:50,689
ولقد خرجت.

542
00:31:50,689 --> 00:31:52,691
الجحيم ، الأفضل؟

543
00:31:52,691 --> 00:31:54,693
أنت دائما تقول لي
أنا لست جيدًا.

544
00:31:54,693 --> 00:31:57,696
إذا كنت تصدق كل شيء
تسمعون يا لعنة الله...

545
00:31:57,696 --> 00:32:00,699
أنت غبي
مما اعتقدت، لين!

546
00:32:00,699 --> 00:32:04,703
يترك.
سيكون ذلك جيدًا معي.

547
00:32:04,703 --> 00:32:07,706
لن أضطر إلى الاستيقاظ
كل صباح لعنة..

548
00:32:07,706 --> 00:32:08,707
إلى وجهك الصبي الجميل.

549
00:32:08,707 --> 00:32:10,709
أنا وكودي سنحصل على ذلك
في الطريق أسرع..

550
00:32:10,709 --> 00:32:12,711
إذا لم يكن علينا الانتظار
لتوقيعك على التوقيعات..

551
00:32:12,711 --> 00:32:16,715
لكل طفل صغير ذو أنف مخاطي
في كل مسابقات رعاة البقر اللعينة!

552
00:32:16,715 --> 00:32:18,717
حسنًا.

553
00:32:18,717 --> 00:32:20,719
لدي كلمتين لأقولهما لك

554
00:32:20,719 --> 00:32:21,720
نعم، أعرف. فقط...

555
00:32:21,720 --> 00:32:23,722
هذا ليس كل شيء.

556
00:32:23,722 --> 00:32:26,725
ما هذا؟

557
00:32:26,725 --> 00:32:30,718
رعاة البقر يصل.

558
00:32:46,745 --> 00:32:49,748
أنت هرة.

559
00:32:49,748 --> 00:32:53,741
لين فروست,
الذي ضُرب بالأمس..

560
00:32:54,753 --> 00:32:56,755
اهتم بشؤونك.

561
00:32:56,755 --> 00:32:59,758
لديك الشجاعة.
الآن يأتي المجد.

562
00:32:59,758 --> 00:33:01,760
اذهب، لين!

563
00:33:01,760 --> 00:33:02,761
حسنًا، الآن.

564
00:33:02,761 --> 00:33:06,765
الثور الذي يسمونه
مشكلة مزدوجة.

565
00:33:06,765 --> 00:33:10,758
حسنًا يا أولاد! حسنًا يا أولاد!

566
00:33:11,770 --> 00:33:14,773
انظروا إلى ركوب هذا الطفل!

567
00:33:14,773 --> 00:33:16,775
مجرد صورة مثالية.

568
00:33:16,775 --> 00:33:19,778
هذا الرجل لا يصنع
تلعثم واحد على الاطلاق!

569
00:33:19,778 --> 00:33:22,781
لين، هيا!

570
00:33:22,781 --> 00:33:24,783
انظر إلى هذا الفارس.

571
00:33:24,783 --> 00:33:26,785
هذا الشاب على.

572
00:33:26,785 --> 00:33:29,788
انظر إلى لين فروست اذهب
على مشكلة مزدوجة!

573
00:33:29,788 --> 00:33:32,791
لين، ابقِ هناك عليه!

574
00:33:32,791 --> 00:33:34,793
أنت هناك!

575
00:33:34,793 --> 00:33:35,794
هل ترى ذلك؟

576
00:33:35,794 --> 00:33:39,798
الطريق للذهاب، لين!

577
00:33:39,798 --> 00:33:43,802
لين فروست... رحلة في الكتب المدرسية
بواسطة رعاة البقر في أوكلاهوما.

578
00:33:43,802 --> 00:33:47,806
قيل لي من قبل القضاة لدينا
هامش خمسة وأربعين على جانب واحد.

579
00:33:47,806 --> 00:33:50,809
وخمسة وأربعون من جهة أخرى.

580
00:33:50,809 --> 00:33:53,812
تسعون نقطة للين فروست!

581
00:33:53,812 --> 00:33:57,816
تسعون نقطة في تلك الرحلة.

582
00:33:57,816 --> 00:33:59,818
هناك رجل
واقترح الأطباء...

583
00:33:59,818 --> 00:34:01,820
يجب أن يبقى في السرير...

584
00:34:01,820 --> 00:34:05,813
يخرج ويتحول
رحلة تسعين نقطة.

585
00:34:07,826 --> 00:34:10,829
اعتقدت انه كان ذاهبا
لمحاولة الحق.

586
00:34:10,829 --> 00:34:12,831
لا تخمن الثور.

587
00:34:12,831 --> 00:34:14,833
كان بإمكانه أن يرميك
خارج الباب الخلفي.

588
00:34:14,833 --> 00:34:18,837
انظر، وزنك
كل ذلك على الساق الخطأ.

589
00:34:18,837 --> 00:34:21,840
يجب أن فعلت شيئا صحيحا.
حصلت على المركز الثاني.

590
00:34:21,840 --> 00:34:25,833
أنت محظوظ فقط
ركب الأولاد الآخرون فقراء للغاية.

591
00:34:32,851 --> 00:34:34,853
هناك رجل
واقترح الأطباء...

592
00:34:34,853 --> 00:34:35,854
يجب أن يبقى في السرير...

593
00:34:35,854 --> 00:34:39,847
يخرج من هنا ويتحول
رحلة تسعين نقطة.

594
00:34:57,876 --> 00:34:58,877
اعتقدت أنك قد استيقظت
مساعدة أمي.

595
00:34:58,877 --> 00:35:01,880
لين، ما هو الخطأ؟

596
00:35:01,880 --> 00:35:04,883
لا شئ. أنا بخير.

597
00:35:04,883 --> 00:35:07,886
والدتك عظيمة.

598
00:35:07,886 --> 00:35:10,889
لم يتم إعادتي إلى المنزل أبدًا
للقاء الناس من قبل.

599
00:35:10,889 --> 00:35:14,893
لقد جعلتني أشعر أنني في المنزل.

600
00:35:14,893 --> 00:35:17,896
لم تتح لي الفرصة
لزيارة مع والدك حتى الآن.

601
00:35:17,896 --> 00:35:18,897
انه عظيم.

602
00:35:18,897 --> 00:35:21,900
إذا قمت بالنصف
ماذا فعل في حياته...

603
00:35:21,900 --> 00:35:22,901
سأقوم بعمل جيد.

604
00:35:22,901 --> 00:35:25,904
لقد أبقى هذه المزرعة مستمرة
بدون مال.

605
00:35:25,904 --> 00:35:26,905
ليست مثل عائلتك، كيلي.

606
00:35:26,905 --> 00:35:29,908
والدي ليس رئيسا
من البنك.

607
00:35:29,908 --> 00:35:31,910
كل ما حصلنا عليه
كان يعمل ل.

608
00:35:31,910 --> 00:35:33,912
يستيقظ في الخامسة كل صباح..

609
00:35:33,912 --> 00:35:36,915
لا تتوقف حتى
بعد حلول الظلام كل يوم.

610
00:35:36,915 --> 00:35:39,918
تريد التحدث عنه
ما الذي يزعجك؟

611
00:35:39,918 --> 00:35:41,920
لا شيء يزعجني!

612
00:35:41,920 --> 00:35:45,913
أنا بخير، قلت لك.

613
00:35:47,926 --> 00:35:51,919
ولكن إذا كنت بحاجة إلى التحدث
عن أي شيء، التحدث معي؟

614
00:35:54,933 --> 00:35:58,926
لا شيء يمكنك قوله أو فعله
سيجعلك أقل في عيني

615
00:36:01,940 --> 00:36:04,943
أحبك.

616
00:36:04,943 --> 00:36:07,946
ليس عليك أن تكون كذلك
مثالي بالنسبة لي.

617
00:36:07,946 --> 00:36:10,949
تقصد ذلك؟

618
00:36:10,949 --> 00:36:13,952
قد تضطر إلى إثبات ذلك.

619
00:36:13,952 --> 00:36:15,954
أنا سوف.

620
00:36:15,954 --> 00:36:19,947
الآن
أنا مغطى في روث الخيل.

621
00:36:56,995 --> 00:37:00,999
أنتي راقصة عظيمة.

622
00:37:00,999 --> 00:37:02,000
آسف أنا مندهش جدا.

623
00:37:02,000 --> 00:37:05,003
لقد أخذت بعض الدروس..

624
00:37:05,003 --> 00:37:08,006
لأنني كنت أعرف
كنت تتطلع إلى ذلك.

625
00:37:08,006 --> 00:37:10,008
مهما كان الأمر يا كيلي...

626
00:37:10,008 --> 00:37:12,010
سأبذل قصارى جهدي دائمًا من أجلك.

627
00:37:12,010 --> 00:37:15,013
سأبذل قصارى جهدي من أجلك،
أيضا، لين.

628
00:37:15,013 --> 00:37:17,015
إذا ما أخطأت يوما...

629
00:37:17,015 --> 00:37:20,018
أنت فقط تأخذ
مقلاة قديمة على رأسي.

630
00:37:20,018 --> 00:37:22,020
سأقول لك ريد روك.

631
00:37:22,020 --> 00:37:26,013
سوف يعتني بك.

632
00:37:47,045 --> 00:37:51,049
السيدة فروست،
هل تهتم بالرقص؟

633
00:37:51,049 --> 00:37:54,052
لا، شكرا لك، كودي.
لكن شكرا على السؤال.

634
00:37:54,052 --> 00:37:56,054
سيكون من دواعي سروري.

635
00:37:56,054 --> 00:38:00,047
أنا أقدر ذلك.

636
00:39:27,145 --> 00:39:31,149
ما الذي تفكر فيه؟

637
00:39:31,149 --> 00:39:32,150
دنفر.

638
00:39:32,150 --> 00:39:36,143
ارسم لي بعض الثيران الجيدة هناك،
قد أحصل على شيك.

639
00:39:37,155 --> 00:39:40,158
لين، ربما يجب أن أترك المدرسة
لفترة من الوقت.

640
00:39:40,158 --> 00:39:42,160
إذا كنت مسافرا
طوال الوقت...

641
00:39:42,160 --> 00:39:44,162
لن نرى بعضنا البعض أبدًا.

642
00:39:44,162 --> 00:39:46,164
يمكنني دائما الانتهاء في وقت لاحق.

643
00:39:46,164 --> 00:39:48,166
أياً كان ما تريد.

644
00:39:48,166 --> 00:39:51,169
يمكننا مسابقات رعاة البقر معا.

645
00:39:51,169 --> 00:39:55,173
كن معًا طوال الوقت.

646
00:39:55,173 --> 00:39:57,175
ماذا عن تاف وكودي؟

647
00:39:57,175 --> 00:40:01,168
هناك الكثير من الرجال
من يستطيع أن يصاحبهم.

648
00:40:03,181 --> 00:40:07,185
أنت أجمل المنظر
لتستيقظ في الصباح...

649
00:40:07,185 --> 00:40:11,178
من توف هيدمان،
وهذا أمر مؤكد.

650
00:40:18,196 --> 00:40:22,189
لا أريد أن أكون بعيدا
منك لمدة دقيقة واحدة.

651
00:40:24,202 --> 00:40:28,195
لا أعرف كيف سأكون
في هذه الاشياء الزوج.

652
00:40:29,207 --> 00:40:33,211
ستكون بخير.

653
00:40:33,211 --> 00:40:35,213
أعتقد أنه مثل ركوب الثيران.

654
00:40:35,213 --> 00:40:38,216
فقط واصل الأمل
لا تنزعج.

655
00:40:38,216 --> 00:40:42,209
شكرًا جزيلاً.

656
00:40:54,232 --> 00:40:56,234
توف هيدمان ...

657
00:40:56,234 --> 00:41:00,238
توروس ملتوية في أريزونا
الأوساخ في موسم عيد الميلاد هذا.

658
00:41:00,238 --> 00:41:02,240
مهلا، أخذ الثور
هنا اليوم.

659
00:41:02,240 --> 00:41:04,242
هذا رعاة البقر
يحتاج إلى أموال عيد الميلاد ...

660
00:41:04,242 --> 00:41:08,235
وهو يقوم بهذا النوع من الرحلة
التي تصنع منها شيكات الرواتب.

661
00:41:10,248 --> 00:41:13,251
جيد بما يكفي للفوز بالمركز الأول.

662
00:41:13,251 --> 00:41:16,254
توف هيدمان وكودي لامبرت
خذ المنزل الأول والثاني.

663
00:41:16,254 --> 00:41:19,257
لقد فزت بمبلغ 36000 دولار حتى الآن
في عام 1985.

664
00:41:19,257 --> 00:41:21,259
ما هو السبب الأكبر
كنت تنافس مهنيا؟

665
00:41:21,259 --> 00:41:24,262
أفترض أن السبب في الغالب هو المال.

666
00:41:24,262 --> 00:41:26,264
هكذا نكسب عيشنا..

667
00:41:26,264 --> 00:41:30,268
كودي وأنا نفوز
لين ينحرف عن المسار...

668
00:41:30,268 --> 00:41:33,271
وما زالوا يريدون
للتحدث معه.

669
00:41:33,271 --> 00:41:35,273
اذهب الرقم.

670
00:41:35,273 --> 00:41:37,275
أشتري لك بيرة يا (تاف)؟

671
00:41:37,275 --> 00:41:38,276
اشتري لك واحدة، كيل.

672
00:41:38,276 --> 00:41:40,278
تعال.

673
00:41:40,278 --> 00:41:43,281
إذا قالوا هناك واحد
الذي لا يمكن التخلص منه...

674
00:41:43,281 --> 00:41:45,283
هذا هو الذي أريد.

675
00:41:45,283 --> 00:41:47,285
يمكنكم جميعا البقاء معنا
وقتما تشاء.

676
00:41:47,285 --> 00:41:49,287
فقط عاملني
مثل أحد الأولاد.

677
00:41:49,287 --> 00:41:51,289
قد تندم على ذلك.

678
00:41:51,289 --> 00:41:54,292
لقد كنت حول مسابقات رعاة البقر
حياتي كلها.

679
00:41:54,292 --> 00:41:57,295
أنت لم تكن في الحمام
بعد خمسة من راكبي الثيران.

680
00:41:57,295 --> 00:42:00,298
لا تقلق. أنا صعب جدًا.

681
00:42:00,298 --> 00:42:02,300
اعتقدت أنني كنت تاف.

682
00:42:02,300 --> 00:42:03,301
اثنين من البيرة.

683
00:42:03,301 --> 00:42:06,304
بطاقة تعريف.؟

684
00:42:06,304 --> 00:42:10,308
مسكتك.

685
00:42:10,308 --> 00:42:14,301
كيف حصلت على اسم تاف؟

686
00:42:15,313 --> 00:42:17,315
عندما كان عمري أربع سنوات...

687
00:42:17,315 --> 00:42:20,318
لقد انتقدت يدي
في باب السيارة.

688
00:42:20,318 --> 00:42:22,320
لم تبكي أبدا أو لا شيء.

689
00:42:22,320 --> 00:42:25,323
فبدأوا
يدعوني بالجوز القوي.

690
00:42:25,323 --> 00:42:27,325
لقد تم اختصارها.

691
00:42:27,325 --> 00:42:31,318
ما هو اسمك الحقيقي؟

692
00:42:33,331 --> 00:42:37,324
ريتشارد.

693
00:42:40,338 --> 00:42:44,342
إنه مميز جدًا بالنسبة لي،
ريتشارد.

694
00:42:44,342 --> 00:42:46,344
إنه ينمو عليك.

695
00:42:46,344 --> 00:42:50,337
مبتسم أنقر.

696
00:42:52,350 --> 00:42:56,343
إنهم يتصرفون وكأنه علق القمر.

697
00:43:05,363 --> 00:43:09,356
عسل؟

698
00:43:12,370 --> 00:43:16,374
هل أنت نائم؟

699
00:43:16,374 --> 00:43:20,367
صباح الخير كيلي.

700
00:43:21,379 --> 00:43:23,381
وكانت الموتيلات كلها ممتلئة.

701
00:43:23,381 --> 00:43:27,374
قال لين أنه سيكون على ما يرام
للنوم معكم جميعًا.

702
00:43:28,386 --> 00:43:31,389
حسنا، كيف تنام، تاف؟

703
00:43:31,389 --> 00:43:32,390
مثل الملاك.

704
00:43:32,390 --> 00:43:36,394
أنا أيضاً.

705
00:43:36,394 --> 00:43:39,397
صباح الخير، كيلي.

706
00:43:39,397 --> 00:43:41,399
كيف حالك؟

707
00:43:41,399 --> 00:43:43,401
عظيم.

708
00:43:43,401 --> 00:43:46,404
عظيم فقط.

709
00:43:46,404 --> 00:43:48,406
ماذا عن الحصول على
مكاننا الخاص؟

710
00:43:48,406 --> 00:43:51,409
أعتقد أنها فكرة جيدة
إذا حصلت على المال.

711
00:43:51,409 --> 00:43:54,412
والدي سوف يقرضنا المال.

712
00:43:54,412 --> 00:43:58,416
صديقه في العقارات
يمكن أن يحصل لنا على صفقة جيدة.

713
00:43:58,416 --> 00:44:01,419
كيف سيكون الأمر لنا
إذا كان يشتريه؟

714
00:44:01,419 --> 00:44:04,422
تريد مكانا؟
سأحصل لك على مكان.

715
00:44:04,422 --> 00:44:08,415
أريد أن أعيش بالقرب من أهلي،
لأنك سوف تذهب كثيرا.

716
00:44:09,427 --> 00:44:10,428
أياً كان ما تريد.

717
00:44:10,428 --> 00:44:14,421
نعم. القيادة بحذر.

718
00:44:28,446 --> 00:44:30,448
ما هذا؟

719
00:44:30,448 --> 00:44:31,449
هذا بالضبط ما أردت...

720
00:44:31,449 --> 00:44:35,442
مكان قريب من والديك.

721
00:44:37,455 --> 00:44:40,458
أنت فقط ستحبه

722
00:44:40,458 --> 00:44:42,460
اشتريت هذا
قبالة هذا المغني راي ريموند.

723
00:44:42,460 --> 00:44:44,462
هل دفعت المال مقابل هذا؟

724
00:44:44,462 --> 00:44:47,465
لقد نزلت منه
إلى لا شيء تقريبًا.

725
00:44:47,465 --> 00:44:49,467
انها فقط 600 دولار.
هل تصدق ذلك؟

726
00:44:49,467 --> 00:44:52,470
لين، هذا هو أبشع شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

727
00:44:52,470 --> 00:44:53,471
حصلت على تهوية رائعة.

728
00:44:53,471 --> 00:44:57,475
يمكننا الاحتفاظ بالتلفزيون
وكلها ثمانية مسارات.

729
00:44:57,475 --> 00:45:01,479
هنا، إلفيس بريسلي
ذات مرة تناولنا بيرة في مطبخنا.

730
00:45:01,479 --> 00:45:03,481
مؤخرا؟

731
00:45:03,481 --> 00:45:05,483
لا، على ما أعتقد
كان في وقت ما يعود...

732
00:45:05,483 --> 00:45:06,484
لكنها منزلية حقيقية.

733
00:45:06,484 --> 00:45:09,487
هنا جناح الحمام كاملا
مع دش وستارة.

734
00:45:09,487 --> 00:45:11,489
لقد كان ذلك سخياً.

735
00:45:11,489 --> 00:45:13,491
لين، لا أستطيع العيش هنا.

736
00:45:13,491 --> 00:45:15,493
سوف تعطيني الكوابيس.

737
00:45:15,493 --> 00:45:17,495
الآن يا عزيزي، بضعة أيام...

738
00:45:17,495 --> 00:45:20,498
سوف تسميها
المنزل الجميل.

739
00:45:20,498 --> 00:45:21,499
أنا لا أعتقد ذلك.

740
00:45:21,499 --> 00:45:25,492
ينظر. خزائن مزدوجة.

741
00:45:33,511 --> 00:45:35,513
دعونا فقط نضعها
في الخلف يا عزيزتي

742
00:45:35,513 --> 00:45:37,515
فلنضعها في المقدمة،
ثم لا يذوب الآيس كريم.

743
00:45:37,515 --> 00:45:40,518
دعونا نضع فقط
الآيس كريم هناك.

744
00:45:40,518 --> 00:45:44,522
بهذه الطريقة نعرف
أين هو عندما نصل إلى المنزل.

745
00:45:44,522 --> 00:45:47,525
لقد حصلنا على مساحة أكبر في الخلف.

746
00:45:47,525 --> 00:45:48,526
ما هذا؟

747
00:45:48,526 --> 00:45:50,528
ذلك لوقت لاحق.

748
00:45:50,528 --> 00:45:51,529
تقصد أنه بالنسبة لي؟

749
00:45:51,529 --> 00:45:55,533
لا، أعني أنه لوقت لاحق.

750
00:45:55,533 --> 00:45:57,535
إنه ليس عيد ميلادي
أو أي شيء.

751
00:45:57,535 --> 00:46:01,528
لا، إنه ليس عيد ميلادك.

752
00:46:02,540 --> 00:46:04,542
إنها الذكرى السنوية لنا، أليس كذلك؟

753
00:46:04,542 --> 00:46:06,544
أطلق النار يا عزيزي، لقد نسيت.

754
00:46:06,544 --> 00:46:10,537
فقط استمر في البحث في الصندوق.

755
00:46:12,550 --> 00:46:14,552
أوه، كيل.

756
00:46:14,552 --> 00:46:15,553
الخامس على مستوى العالم.

757
00:46:15,553 --> 00:46:18,556
حان الوقت
لقد بدأت ارتداء الملابس مثل ذلك.

758
00:46:18,556 --> 00:46:21,559
أنت دائما تبحث عني،
أليس كذلك؟

759
00:46:21,559 --> 00:46:23,561
على شخص ما أن يفعل ذلك.

760
00:46:23,561 --> 00:46:24,562
أحبك يا عسل.

761
00:46:24,562 --> 00:46:28,555
أحبك أيضًا.

762
00:46:31,569 --> 00:46:33,571
لدي مفاجأة أخرى لك
في المنزل.

763
00:46:33,571 --> 00:46:37,564
إنه شيء بالنسبة لي لارتدائه.

764
00:46:38,576 --> 00:46:40,578
للعشرة أيام القادمة..

765
00:46:40,578 --> 00:46:42,580
كل رعاة البقر
سوف يركب ثورا واحدا في اليوم ...

766
00:46:42,580 --> 00:46:44,582
وسيكون الفائز
بطل العالم لدينا.

767
00:46:44,582 --> 00:46:48,586
لين فروست... ثور جيد هنا
عنده اليوم...

768
00:46:48,586 --> 00:46:49,587
المهمة مستحيلة.

769
00:46:49,587 --> 00:46:53,580
إنه أمر فظيع يصعب التعامل معه
في هذه الجولة الأولى..

770
00:46:56,594 --> 00:47:00,598
يريد لين فروست أن يكون كذلك
بطل العالم لسباق الثيران.

771
00:47:00,598 --> 00:47:04,591
كل ما عليه فعله هو الفوز
إحدى وثمانون نقطة.

772
00:47:05,603 --> 00:47:07,605
واحد وثمانون هو ما
عليه أن يهزم.

773
00:47:07,605 --> 00:47:09,607
إنه هناك من أجل صافرة الحكم.

774
00:47:09,607 --> 00:47:11,609
دعونا نتحقق من القضاة.

775
00:47:11,609 --> 00:47:13,611
خمسة وثمانون نقطة!

776
00:47:13,611 --> 00:47:17,604
خمسة وثمانون يضعه في المرتبة الأولى
مكان للجولة الأولى.

777
00:47:20,618 --> 00:47:23,621
وبعد سبعة أيام،
لين فروست هو راعي البقر الوحيد...

778
00:47:23,621 --> 00:47:25,623
لركوب جميع الرؤوس السبعة.

779
00:47:25,623 --> 00:47:27,625
هذا هو الثور رقم ثمانية.

780
00:47:27,625 --> 00:47:28,626
إنه يحاول أن يكسر
رقم قياسي عالمي...

781
00:47:28,626 --> 00:47:29,627
كونه الرجل الأول
لركوب الثيران العشرة جميعها...

782
00:47:29,627 --> 00:47:33,620
في النهائيات الوطنية.

783
00:47:34,632 --> 00:47:38,625
لين فروست
سوف يسجل رقما قياسيا جديدا.

784
00:47:39,637 --> 00:47:40,638
لقد فعل ذلك!

785
00:47:40,638 --> 00:47:44,642
السيدات والسادة،
ثمانية على التوالي... لين فروست.

786
00:47:44,642 --> 00:47:46,644
على وشك
من بطولة العالم...

787
00:47:46,644 --> 00:47:48,646
لقد فزت بـ 83000 حتى الآن
هذا العام...

788
00:47:48,646 --> 00:47:51,649
أنت في المركز الأول
قبل خمسة عشر منافسا.

789
00:47:51,649 --> 00:47:53,651
هذا اللقب العالمي الأول
سيكون سهلا، أليس كذلك؟

790
00:47:53,651 --> 00:47:56,654
حسنا، لا أعتقد
الأمر سهل دائمًا يا جورج.

791
00:47:56,654 --> 00:47:59,657
عندما حصلت على راكبي الثيران
مثل كودي لامبرت..

792
00:47:59,657 --> 00:48:01,659
و جيم شارب...
جيم يقود سيارته بشكل جيد هذا العام ...

793
00:48:01,659 --> 00:48:05,663
سيكون الأمر صعبًا،
لكني أشعر بسعادة غامرة لوجودي هنا.

794
00:48:05,663 --> 00:48:07,665
أنا وشريكي في السفر
توف هيدمان ...

795
00:48:07,665 --> 00:48:09,667
تم تداول الأماكن طوال العام.

796
00:48:09,667 --> 00:48:11,669
في بعض الأحيان يكون في المركز الأول،
الأسبوع المقبل أنا في الأول.

797
00:48:11,669 --> 00:48:14,672
وإذا فاز،
سأكون سعيدا جدا من أجله..

798
00:48:14,672 --> 00:48:16,674
سوف أنسى خسارة نفسي.

799
00:48:16,674 --> 00:48:20,678
لين فروست...
متسابق الثور العظيم، كاذب رهيب.

800
00:48:20,678 --> 00:48:22,680
أنت لن تذهب
ليكون سعيدا بالنسبة له.

801
00:48:22,680 --> 00:48:24,682
بالتأكيد سأفعل.
إنه أكثر حظاً مني.

802
00:48:24,682 --> 00:48:28,686
بعد تسعة أيام، لين فروست
لا يزال في المركز الأول.

803
00:48:28,686 --> 00:48:31,689
إذا حصل على ستة وثمانين نقطة
أو أعلى...

804
00:48:31,689 --> 00:48:33,691
لا أحد يستطيع القبض عليه
هنا في المسابقة.

805
00:48:33,691 --> 00:48:35,693
انه على هذا الثور غير كفؤ.

806
00:48:35,693 --> 00:48:38,696
لقد كان لدى العديد من رعاة البقر
وقت صعب مع هذا الثور

807
00:48:38,696 --> 00:48:41,699
ولكن انظر كيف بسهولة لين
يبدو أن التعامل معها.

808
00:48:41,699 --> 00:48:45,692
لم أرى أحداً يركب...

809
00:48:46,704 --> 00:48:47,705
أخبرني.

810
00:48:47,705 --> 00:48:51,709
إنه يحاول لتسعة على التوالي.

811
00:48:51,709 --> 00:48:53,711
انه هناك
لصافرة الثماني ثواني!

812
00:48:53,711 --> 00:48:55,713
نحن ذاهبون
للحصول على نتيجة لين...

813
00:48:55,713 --> 00:48:58,716
لقد تم تعليقه،
السيدات والسادة!

814
00:48:58,716 --> 00:49:02,709
يده معلقة
في ذلك الحبل...

815
00:49:08,726 --> 00:49:10,728
وهو تحت الثور!

816
00:49:10,728 --> 00:49:13,731
لين فروست
هو تحت الثور!

817
00:49:13,731 --> 00:49:16,734
مصارعو الثيران لدينا ينزلونه،
السيدات والسادة.

818
00:49:16,734 --> 00:49:17,735
لقد أبعدوه.

819
00:49:17,735 --> 00:49:20,738
لين فروست
خالية من هذا الثور.

820
00:49:20,738 --> 00:49:23,741
انظر إلى تلك النتيجة
القادمة لين فروست.

821
00:49:23,741 --> 00:49:27,745
علامة سبعة وثمانون نقطة!

822
00:49:27,745 --> 00:49:30,748
بطل العالم الجديد الخاص بك
راكب الثور...

823
00:49:30,748 --> 00:49:33,751
لين فروست من كوانا، تكساس.

824
00:49:33,751 --> 00:49:37,755
لقد فعل لين فروست بالفعل
فاز ببطولة العالم..

825
00:49:37,755 --> 00:49:38,756
ولكن لديه
ثور آخر لركوبه.

826
00:49:38,756 --> 00:49:40,758
إذا ركب ذلك الثور...

827
00:49:40,758 --> 00:49:43,761
سوف يصبح
أول رجل في التاريخ..

828
00:49:43,761 --> 00:49:46,764
لركوب جميع الثيران العشرة
في نهائيات مسابقات رعاة البقر الوطنية...

829
00:49:46,764 --> 00:49:48,766
لكنه رسم ريد روك.

830
00:49:48,766 --> 00:49:52,759
لقد انقلب هذا الثور
أكثر من ثلاثمائة رعاة البقر.

831
00:49:53,771 --> 00:49:57,764
يمكن أن تكون هذه لحظة
لن ننسى أبدا مسابقات رعاة البقر.

832
00:49:58,776 --> 00:50:00,778
وهذا الحظ العاثر...

833
00:50:00,778 --> 00:50:02,780
أنت ترسم ريد روك
على الثور الأخير الخاص بك.

834
00:50:02,780 --> 00:50:05,783
لا أهتم عندما أرسمه.

835
00:50:05,783 --> 00:50:09,787
لقد كنا ننتظر هذا
لفترة طويلة، أليس كذلك؟

836
00:50:09,787 --> 00:50:11,789
حسنًا يا أولاد. نعم!

837
00:50:11,789 --> 00:50:13,791
لين فروست...
بطل العالم في متسابق الثيران...

838
00:50:13,791 --> 00:50:16,794
على الثور الذي لم يحدث أبدا
تم الركوب ... ريد روك.

839
00:50:16,794 --> 00:50:19,797
انظر إلى القوة
هذا الحيوان لديه.

840
00:50:19,797 --> 00:50:20,798
لين يظهر حقا...

841
00:50:20,798 --> 00:50:23,801
بطولة العالم له
أسلوب ركوب الثيران.

842
00:50:23,801 --> 00:50:27,805
يمكن أن يكون رعاة البقر الأول
لركوب الثيران العشرة جميعها...

843
00:50:27,805 --> 00:50:28,806
في نهائيات مسابقات رعاة البقر الوطنية.

844
00:50:28,806 --> 00:50:31,809
أنظر إليهم يذهبون! لين فروست!

845
00:50:31,809 --> 00:50:34,812
انه ليس هناك
لصافرة الثماني ثواني!

846
00:50:34,812 --> 00:50:36,814
مما يجعله ضحية
ثلاثمائة وخمسة.

847
00:50:36,814 --> 00:50:40,807
أعتقد أن ريد روك يجب أن يكون كذلك
الحصول على هذه الجائزة بدلا من ذلك.

848
00:50:41,819 --> 00:50:44,822
ولكن منذ أن وضعتم جميعا
اسمي عليه جميل جدا...

849
00:50:44,822 --> 00:50:48,815
أعتقد أنني سأحتفظ بها.

850
00:50:51,829 --> 00:50:53,831
هذا هو الحلم الأكبر
من حياتي.

851
00:50:53,831 --> 00:50:56,834
هيك ، إنه الحلم الأكبر
من حياة أي رعاة البقر.

852
00:50:56,834 --> 00:50:59,837
والآن بعد أن أصبحت بطل العالم...

853
00:50:59,837 --> 00:51:02,840
سأبذل قصارى جهدي
لجميع المشجعين هناك.

854
00:51:02,840 --> 00:51:05,843
حسنا، أريد فقط
لأشكر الجميع...

855
00:51:05,843 --> 00:51:08,846
التي وقفت خلفي
في الطريق للأعلى.

856
00:51:08,846 --> 00:51:12,839
شكراً جزيلاً.

857
00:51:18,856 --> 00:51:20,858
اليوم هو اليوم

858
00:51:20,858 --> 00:51:24,851
سأفعل ذلك...

859
00:51:25,863 --> 00:51:28,866
حسنا، هذه هي
أكبر بكثير اليوم.

860
00:51:28,866 --> 00:51:29,867
هذا شيء.

861
00:51:29,867 --> 00:51:32,870
لقد استغرق الأمر الكثير من المحاولة
للفوز بهذا يا بني.

862
00:51:32,870 --> 00:51:34,872
إنه لطيف حقًا.

863
00:51:34,872 --> 00:51:38,876
شعرت وكأنني معلقة
بواسطة ظفر مرة أو مرتين.

864
00:51:38,876 --> 00:51:40,878
لا، لقد ركبت جيدًا حقًا.

865
00:51:40,878 --> 00:51:43,881
بالطبع، الآن الوظيفة
يبقى على القمة.

866
00:51:43,881 --> 00:51:47,874
وذلك عندما نكتشف ذلك
إذا كنت بطلا حقيقيا.

867
00:51:55,893 --> 00:51:56,894
هل هناك أي خطأ؟

868
00:51:56,894 --> 00:51:58,896
لماذا؟

869
00:51:58,896 --> 00:52:01,899
لم أراك قط
وجود أكثر من بيرة واحدة.

870
00:52:01,899 --> 00:52:02,900
حسنًا، ألا يحق لي؟

871
00:52:02,900 --> 00:52:03,901
بالطبع.

872
00:52:03,901 --> 00:52:05,903
أنا بطل العالم الآن.

873
00:52:05,903 --> 00:52:09,896
لا هذا الاعتماد
لشيء معك؟

874
00:52:11,909 --> 00:52:14,912
تهانينا، لين.
لقد قمت بعمل جحيم.

875
00:52:14,912 --> 00:52:16,914
شكراً جزيلاً.
نقدر ذلك.

876
00:52:16,914 --> 00:52:17,915
تهانينا، لين.

877
00:52:17,915 --> 00:52:19,917
ها هو،
السياسة مرة أخرى.

878
00:52:19,917 --> 00:52:23,910
إنهم يتصرفون وكأنه علق القمر.

879
00:52:25,923 --> 00:52:28,926
مرحبا كيلي.
كيف كان حالك؟

880
00:52:28,926 --> 00:52:31,929
مرحبا مارتن. كيف حالك؟

881
00:52:31,929 --> 00:52:32,930
جيد.

882
00:52:32,930 --> 00:52:36,934
مهلا، تهانينا للين.

883
00:52:36,934 --> 00:52:40,938
شكرًا لك.
لقد قمت بعمل جيد في لعبة الشد.

884
00:52:40,938 --> 00:52:44,931
نعم. لقد فزت بمشبك آخر.

885
00:52:56,954 --> 00:52:59,957
إذا كنت تريد الذهاب للقاء
تاف وكودي، كل شيء على ما يرام.

886
00:52:59,957 --> 00:53:03,950
لا بد لي من الحصول على
من هذه الأحذية.

887
00:53:06,964 --> 00:53:10,957
هل يمكنك مساعدتي في هذه؟

888
00:53:17,975 --> 00:53:19,977
سأكون سعيدا بالعودة إلى المنزل.

889
00:53:19,977 --> 00:53:23,981
أسبوعين في فيغاس
طويل جدًا بالنسبة لي.

890
00:53:23,981 --> 00:53:25,983
لا أحد جعلك تأتي.

891
00:53:25,983 --> 00:53:27,985
أردت أن أراك تركب.

892
00:53:27,985 --> 00:53:29,987
هذا هراء.
أنت تكره ركوب الثيران.

893
00:53:29,987 --> 00:53:32,990
حبل العجل هو أسلوبك أكثر.

894
00:53:32,990 --> 00:53:34,992
لهذا السبب كنت تتحدث
لمارتن هدسون.

895
00:53:34,992 --> 00:53:35,993
لقد كنت معه مرة واحدة.

896
00:53:35,993 --> 00:53:38,996
ربما لم تحصل عليه
خارج النظام الخاص بك.

897
00:53:38,996 --> 00:53:40,998
كان ذلك من قبل
وصلنا معا.

898
00:53:40,998 --> 00:53:43,000
فلماذا كنت تتحدث
له الليلة؟

899
00:53:43,000 --> 00:53:46,003
كان علي أن أتحدث مع شخص ما.

900
00:53:46,003 --> 00:53:48,005
لا أريد ذلك الأحمق
في أي مكان بالقرب منك.

901
00:53:48,005 --> 00:53:51,008
الجميع يعرف
لقد انتهيت من النوم معه.

902
00:53:51,008 --> 00:53:55,012
لا أحد يعرف.
لين، ما هو الخطأ؟

903
00:53:55,012 --> 00:53:57,014
أنا بطل العالم الآن.

904
00:53:57,014 --> 00:53:59,016
الناس ينظرون إلي.

905
00:53:59,016 --> 00:54:03,020
أريدهم أن يفكروا
لقد حصلنا على زواج عظيم.

906
00:54:03,020 --> 00:54:07,013
اعتقدت أننا فعلنا.

907
00:54:33,050 --> 00:54:35,052
الليلة على المستوى الوطني
نهائيات الروديو...

908
00:54:35,052 --> 00:54:36,053
تم تتويج أبطال العالم.

909
00:54:36,053 --> 00:54:40,057
ومنهم الشعبي
متسابق الثيران لين فروست...

910
00:54:40,057 --> 00:54:42,059
الذي فاز
لقبه الوطني الأول.

911
00:54:42,059 --> 00:54:45,062
وهنا تعليق
من خطاب قبول فروست.

912
00:54:45,062 --> 00:54:48,065
هذا هو الحلم الأكبر
من حياتي.

913
00:54:48,065 --> 00:54:52,069
هيك ، إنه الحلم الأكبر
من حياة أي رعاة البقر.

914
00:54:52,069 --> 00:54:54,071
والآن بعد أن أصبحت بطل العالم...

915
00:54:54,071 --> 00:54:58,075
سأبذل قصارى جهدي
لجميع المشجعين هناك.

916
00:54:58,075 --> 00:55:00,077
أريد فقط
لأشكر الجميع...

917
00:55:00,077 --> 00:55:02,079
الذي وقف خلفي
في الطريق للأعلى.

918
00:55:02,079 --> 00:55:06,072
شكراً جزيلاً.

919
00:55:16,093 --> 00:55:18,095
أنا آسف، كيل.

920
00:55:18,095 --> 00:55:20,097
لم أقصد
ليخرجها عليك.

921
00:55:20,097 --> 00:55:22,099
حصلت على كل هؤلاء الناس
ينظر لي...

922
00:55:22,099 --> 00:55:23,100
ونتوقع الكثير.

923
00:55:23,100 --> 00:55:26,103
لا تريد أن نخذلهم.

924
00:55:26,103 --> 00:55:27,104
لن تفعل ذلك يا لين.

925
00:55:27,104 --> 00:55:30,107
ولكن عليك أن تساعدني.

926
00:55:30,107 --> 00:55:34,100
سأفعل يا عزيزتي.

927
00:55:36,113 --> 00:55:40,106
لا أعرف لماذا طرحت
معي نصف الوقت

928
00:55:45,122 --> 00:55:47,124
فخور بك حقًا، لين.

929
00:55:47,124 --> 00:55:48,125
أنت أيضا، كيلي.

930
00:55:48,125 --> 00:55:50,127
ماذا عن ذلك، الجميع؟

931
00:55:50,127 --> 00:55:52,129
لين فروست,
بطل العالم في سباق الثيران...

932
00:55:52,129 --> 00:55:55,132
هنا في نورث ستار دودج.

933
00:55:55,132 --> 00:55:58,135
لين، كيلي تقابلنا
للترويج لصفقة القبعة تلك؟

934
00:55:58,135 --> 00:56:00,137
لا، إنها تقيم مع والدتها.

935
00:56:00,137 --> 00:56:01,138
حصلت على ملابسي الداخلية من لين فروست.

936
00:56:01,138 --> 00:56:02,139
حصلت على صندوق الغداء لين فروست الخاص بي.

937
00:56:02,139 --> 00:56:05,142
يخرجون بالأحذية
مع اسمك؟

938
00:56:05,142 --> 00:56:09,135
إنهم يدعونهم
أحذية بوس أند.

939
00:56:30,167 --> 00:56:31,168
سأتوجه الآن.

940
00:56:31,168 --> 00:56:35,172
هناك الكثير من قمصاني
والقبعات المتبقية للشراء.

941
00:56:35,172 --> 00:56:37,174
أنا أقدر مرورك.

942
00:56:37,174 --> 00:56:39,176
هيا لين.
ما زال الوقت مبكرًا.

943
00:56:39,176 --> 00:56:41,178
لم نقم حتى بالرقص بعد.

944
00:56:41,178 --> 00:56:44,181
الأولاد جميلة
بحاجة إلى نومهم أيضا.

945
00:56:44,181 --> 00:56:48,174
هيا لين.
مجرد صورة واحدة أخرى.

946
00:56:57,194 --> 00:56:58,195
مهلا يا حبيبي...

947
00:56:58,195 --> 00:57:00,197
آسف كان علي أن أتركك
هذه الرسالة...

948
00:57:00,197 --> 00:57:03,200
لكنني انتظرت بقدر ما أستطيع.

949
00:57:03,200 --> 00:57:06,203
أمي وأنا
كان عليه أن يبدأ في تولسا.

950
00:57:06,203 --> 00:57:09,206
أتمنى لو كان بإمكاني التحدث
لك يا عزيزي.

951
00:57:09,206 --> 00:57:11,208
أحبك. الوداع.

952
00:57:11,208 --> 00:57:15,212
أطلق النار، اعتقدت أنك كنت هناك.

953
00:57:15,212 --> 00:57:17,214
أتمنى لو كنت هناك.

954
00:57:17,214 --> 00:57:19,216
لقد عدت للتو.

955
00:57:19,216 --> 00:57:23,220
كان لدي واحد منهم الترويجية
الصفقات بعد مسابقات رعاة البقر..

956
00:57:23,220 --> 00:57:26,223
ولم يفعلوا ذلك
دعني أذهب.

957
00:57:26,223 --> 00:57:27,224
كل تلك الأشياء.

958
00:57:27,224 --> 00:57:31,228
حسنا، نحن سنذهب
إلى عدد قليل من مسابقات رعاة البقر ...

959
00:57:31,228 --> 00:57:35,232
لذلك أعتقد أنني لن أكون في المنزل
حتى ليلة الجمعة.

960
00:57:35,232 --> 00:57:38,235
إذا حصلت على هذا،
اترك لي رقما.

961
00:57:38,235 --> 00:57:42,239
سأتصل بك هناك في تولسا
في الصباح.

962
00:57:42,239 --> 00:57:44,241
أتمنى لو كنت في المنزل.

963
00:57:44,241 --> 00:57:46,243
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأفعل...

964
00:57:46,243 --> 00:57:49,246
حسنا، كما تعلمون، سأتصل بك
ليلة الغد، حسنا؟

965
00:57:49,246 --> 00:57:52,249
حظا سعيدا مع الحصان الخاص بك
وكل شيء.

966
00:57:52,249 --> 00:57:56,253
أحبك.

967
00:57:56,253 --> 00:58:00,246
طاب مساؤك.

968
00:58:33,290 --> 00:58:35,292
اعتقدت أنك قد تريد
كأس ليلية.

969
00:58:35,292 --> 00:58:38,295
ليس علينا حتى الخروج.

970
00:58:38,295 --> 00:58:40,297
كما تعلمون، أنا لا أشرب كثيرا.

971
00:58:40,297 --> 00:58:41,298
نعم، حسنا.

972
00:58:41,298 --> 00:58:45,302
حسنًا، ربما
يمكنك التوقيع على هذا لابن أخي.

973
00:58:45,302 --> 00:58:48,305
إنه معجب حقيقي بك.

974
00:58:48,305 --> 00:58:52,298
حسنًا، بالتأكيد.

975
00:58:53,310 --> 00:58:54,311
انها ليست عادة باردة جدا
في بريسكوت...

976
00:58:54,311 --> 00:58:58,304
في هذا الوقت من العام.

977
00:59:02,319 --> 00:59:04,321
حسنًا...

978
00:59:04,321 --> 00:59:08,314
هيا في ثانية.

979
00:59:16,333 --> 00:59:18,335
أنت لا تعتقد أن هناك أي شيء
حدث له، أليس كذلك؟

980
00:59:18,335 --> 00:59:22,339
أعتقد أن واحد منهم مشبك
أرنب من الليلة الماضية...

981
00:59:22,339 --> 00:59:25,342
كان يتطلع إلى أن يحدث له
بطريقة كبيرة.

982
00:59:25,342 --> 00:59:27,344
الاستماع إلى هذا واحد.

983
00:59:27,344 --> 00:59:29,346
إنه يسمى "الانتظار على الطريق".

984
00:59:29,346 --> 00:59:32,349
"لقد كنا ننتظر في لين
منذ أن نتذكر.

985
00:59:32,349 --> 00:59:35,352
"لقد بدأنا في أبريل،
وهو قادم في الخريف.

986
00:59:35,352 --> 00:59:38,355
"لدينا لدغة،
لنا مضغة...

987
00:59:38,355 --> 00:59:40,357
"نحصل لنا على بعض النوم،
لدينا لنا المشروب.

988
00:59:40,357 --> 00:59:43,360
"هناك من يلتقط صورته،
شخص ما يريد قرضا.

989
00:59:43,360 --> 00:59:47,364
"إنه يقبل الأطفال،
أو أنه على الهاتف اللعين.

990
00:59:47,364 --> 00:59:50,367
"لكننا سوف نستمر بالانتظار"
بالرغم من أننا غير راضين..

991
00:59:50,367 --> 00:59:53,370
"" لأن بطل العالم
حصل راكب الثور على مفاتيح الشاحنة."

992
00:59:53,370 --> 00:59:55,372
أنت على حق.
أنا أحب هذا واحد.

993
00:59:55,372 --> 00:59:58,375
آمل أنه لم يحصل
كل منهم مخلوقات المنشعب.

994
00:59:58,375 --> 00:59:59,376
كيف حال كلبك، نيلسون؟

995
00:59:59,376 --> 01:00:01,378
انها ليست مثل ذلك.

996
01:00:01,378 --> 01:00:04,381
لقد واجهت عم لي.

997
01:00:04,381 --> 01:00:06,383
حصلت على مكان خارج المدينة.

998
01:00:06,383 --> 01:00:10,387
لقد فات الأوان.
لم يستطع إعادتي.

999
01:00:10,387 --> 01:00:14,391
أتمنى لو كان لي
عم مثل هذا...

1000
01:00:14,391 --> 01:00:17,394
ضعني في أي وقت
آتي إلى المدينة وأطعمني..

1001
01:00:17,394 --> 01:00:19,396
ثم ازرع واحدة منها..

1002
01:00:19,396 --> 01:00:23,389
هيكي دهني كبير
على رقبتي.

1003
01:00:25,402 --> 01:00:29,395
ادخل إلى الشاحنة.

1004
01:00:32,409 --> 01:00:35,412
ثم قمت بالقيادة
من سكوتسديل إلى بريسكوت.

1005
01:00:35,412 --> 01:00:39,416
ماذا حدث هناك؟

1006
01:00:39,416 --> 01:00:41,418
لقد تم فحص (توف) و (كودي)
وسقطت.

1007
01:00:41,418 --> 01:00:45,411
ثم قمت بالقيادة إلى لارامي؟

1008
01:00:52,429 --> 01:00:55,432
بقينا هناك...

1009
01:00:55,432 --> 01:00:59,425
عاد في اليوم التالي.

1010
01:01:11,448 --> 01:01:14,451
أفتقدك.

1011
01:01:14,451 --> 01:01:17,454
أنا مؤلم قليلا.

1012
01:01:17,454 --> 01:01:20,457
- آسف.
- هل تأذيت؟

1013
01:01:20,457 --> 01:01:24,450
انها مجرد المعتاد.

1014
01:01:26,463 --> 01:01:28,465
أنا سعيد لأنك في المنزل.

1015
01:01:28,465 --> 01:01:32,458
أتمنى فقط
كان سيصبح أطول.

1016
01:01:39,476 --> 01:01:43,469
تلك الليلة في بريسكوت...

1017
01:01:44,481 --> 01:01:48,474
ماذا؟

1018
01:01:56,493 --> 01:01:57,494
غبي جدا أن أقول لك.

1019
01:01:57,494 --> 01:01:59,496
إنه مجرد شيء فعله تاف.

1020
01:01:59,496 --> 01:02:03,489
سأخبرك
عندما لا أتألم كثيراً

1021
01:02:05,502 --> 01:02:09,506
ليلة.

1022
01:02:09,506 --> 01:02:13,499
طاب مساؤك.

1023
01:02:22,519 --> 01:02:25,522
أريد أن أشكركم أيها الناس
لمجيئك إلى هنا اليوم...

1024
01:02:25,522 --> 01:02:26,523
في مثل هذه المهلة القصيرة.

1025
01:02:26,523 --> 01:02:29,526
ريد روك وأنا ولين
لديك إعلان مهم.

1026
01:02:29,526 --> 01:02:31,528
لين ذاهب
لمحاولة المستحيل..

1027
01:02:31,528 --> 01:02:34,531
لركوب الثور الذي لا يمكن ركوبه
ريد روك.

1028
01:02:34,531 --> 01:02:36,533
لم يتم ركوب ريد روك
في 309 محاولات..

1029
01:02:36,533 --> 01:02:39,536
من اصعب العالم
راكبي الثيران، بما في ذلك لين.

1030
01:02:39,536 --> 01:02:41,538
سيحصل لين على ثلاث فرص.

1031
01:02:41,538 --> 01:02:44,541
الأولى يوم 17 إبريل
هنا في سيجوين، تكساس.

1032
01:02:44,541 --> 01:02:48,545
إذا نجح لين، فسوف يكتب
صفحته الخاصة في تاريخ مسابقات رعاة البقر.

1033
01:02:48,545 --> 01:02:50,547
أنا متأكد منكم أيها الناس
لديك أسئلة.

1034
01:02:50,547 --> 01:02:52,549
سنكون سعداء للرد عليهم.

1035
01:02:52,549 --> 01:02:53,550
احصل على شيء الآن، يا بطل.

1036
01:02:53,550 --> 01:02:55,552
ًلا شكرا.
نقدر ذلك، رغم ذلك.

1037
01:02:55,552 --> 01:02:58,555
لقد شاهدتك تركب
منذ أن كنت طفلا.

1038
01:02:58,555 --> 01:02:59,556
أردت أن أعطيك
شيء مرة أخرى.

1039
01:02:59,556 --> 01:03:03,560
لقد حصلت على مكان لهذا.
شكرًا لك.

1040
01:03:03,560 --> 01:03:05,562
لين، لماذا لم تفعل ذلك
أخبرني عن هذا؟

1041
01:03:05,562 --> 01:03:08,565
قلت أننا قادمون
لترويج القميص.

1042
01:03:08,565 --> 01:03:11,568
أردت ذلك فقط
لتكون مفاجأة.

1043
01:03:11,568 --> 01:03:12,569
نحن شركاء، لين.

1044
01:03:12,569 --> 01:03:15,572
ما رأيك
أنا أفعل هذا من أجل؟

1045
01:03:15,572 --> 01:03:17,574
لقد حصلنا على المال، لين.

1046
01:03:17,574 --> 01:03:20,577
الولد هناك،
اعتاد أن يكون بطل العالم.

1047
01:03:20,577 --> 01:03:22,579
والآن مد يده.

1048
01:03:22,579 --> 01:03:24,581
لا أريد ذلك لنا.

1049
01:03:24,581 --> 01:03:25,582
لن تكون هكذا أبدًا.

1050
01:03:25,582 --> 01:03:27,584
أنا أعرف.
ريد روك هو الضمان الخاص بي.

1051
01:03:27,584 --> 01:03:29,586
ضمانك هو نحن.

1052
01:03:29,586 --> 01:03:31,588
بالطبع هو كذلك.

1053
01:03:31,588 --> 01:03:33,590
ما رأيك
أنا أفعل هذا من أجل؟

1054
01:03:33,590 --> 01:03:36,593
لأنك تحب
كل الاهتمام.

1055
01:03:36,593 --> 01:03:38,595
لذلك ليس لديك
أن تكون وحيدا معي.

1056
01:03:38,595 --> 01:03:41,598
هذا هو اليوم الأكثر أهمية
من حياتي.

1057
01:03:41,598 --> 01:03:44,601
يجب أن أذهب للتحدث معهم.
هل ستأتي؟

1058
01:03:44,601 --> 01:03:48,594
ليس بالكاد.

1059
01:03:52,609 --> 01:03:56,613
أردنا أن نضيف،
ولكن لم يكن لدينا ما يكفي من المال.

1060
01:03:56,613 --> 01:03:57,614
سيكون الأمر رائعًا.

1061
01:03:57,614 --> 01:04:01,607
الزريبة التي يبنيها لنا
سوف يكون هناك.

1062
01:04:02,619 --> 01:04:05,622
لقد كان لين جيدًا جدًا بالنسبة لنا.

1063
01:04:05,622 --> 01:04:07,624
لا أعرف
حيث يحصل على طاقته.

1064
01:04:07,624 --> 01:04:09,626
لم يسبق لي أن رأيته يسترخي.

1065
01:04:09,626 --> 01:04:11,628
لم يكن لدينا حتى شهر العسل.

1066
01:04:11,628 --> 01:04:12,629
لقد فعلنا.

1067
01:04:12,629 --> 01:04:15,632
كلايد لم يتحدث معي
للأيام الثلاثة الأولى.

1068
01:04:15,632 --> 01:04:17,634
في شهر العسل؟

1069
01:04:17,634 --> 01:04:19,636
وأخيراً ذهبت إليه وقلت..

1070
01:04:19,636 --> 01:04:22,639
"كلايد، ما الأمر؟
ماذا فعلت؟"

1071
01:04:22,639 --> 01:04:23,640
هل تعرف ماذا قال؟

1072
01:04:23,640 --> 01:04:25,642
"لقد دمروا حذائي."

1073
01:04:25,642 --> 01:04:26,643
حذائه؟

1074
01:04:26,643 --> 01:04:28,645
نعم. في يوم زفافه...

1075
01:04:28,645 --> 01:04:32,649
ألقى به بعض أصدقائه
في حوض الماء.

1076
01:04:32,649 --> 01:04:36,653
لقد كانت مجرد مزحة،
لكنه كان قلقا ومفكرا.

1077
01:04:36,653 --> 01:04:38,655
إنه مضحك الآن.

1078
01:04:38,655 --> 01:04:42,648
أرى الكثير من كلايد في لين،
لكنه رجل طيب.

1079
01:04:43,660 --> 01:04:45,662
لم أستطع أن أسأل
للأفضل.

1080
01:04:45,662 --> 01:04:48,665
تاف، لماذا لم تخبرني
كنا نقود؟

1081
01:04:48,665 --> 01:04:50,667
قال كيلي
سوف نطير غدا.

1082
01:04:50,667 --> 01:04:52,669
رحلة الغد ممتلئة بالكامل
آسف، كيل.

1083
01:04:52,669 --> 01:04:54,671
لين، كل شيء على ما يرام.

1084
01:04:54,671 --> 01:04:56,673
ليس كذلك.
لقد قادت كل الطريق إلى هنا.

1085
01:04:56,673 --> 01:04:58,675
يجب أن أراك تركب.

1086
01:04:58,675 --> 01:05:00,677
تحتاج
بعض الملابس النظيفة على أية حال.

1087
01:05:00,677 --> 01:05:01,678
أعطني الأشياء القذرة الخاصة بك.

1088
01:05:01,678 --> 01:05:05,682
إذا لم تكن الشوكة الإسبانية
المال الوفير، سأبقى معك.

1089
01:05:05,682 --> 01:05:06,683
لا تقلق بشأن هذا

1090
01:05:06,683 --> 01:05:09,686
على الأقل يجب أن أراك.

1091
01:05:09,686 --> 01:05:13,679
- سأتصل بك.
- أحبك.

1092
01:05:25,702 --> 01:05:29,706
لقد قدت سيارتي للتو لرؤية لين.

1093
01:05:29,706 --> 01:05:33,710
الرقم يمكن لبطل العالم
الحصول على شخص ما للقيام بغسل ملابسه.

1094
01:05:33,710 --> 01:05:35,712
أنا لا أمانع.
بهذه الطريقة يتم الأمر بشكل صحيح.

1095
01:05:35,712 --> 01:05:38,715
هل تريد الحصول على بعض العشاء؟

1096
01:05:38,715 --> 01:05:40,717
شكرا، ولكن يجب أن أذهب.

1097
01:05:40,717 --> 01:05:42,719
لدي أشياء للقيام بها.

1098
01:05:42,719 --> 01:05:45,722
لقد ذهب لين كثيرًا،
من الصعب مواكبة ذلك.

1099
01:05:45,722 --> 01:05:48,725
سأعود بحلول الحادية عشرة.
من الجيد رؤيتك.

1100
01:05:48,725 --> 01:05:52,718
من الجيد رؤيتك،
أيضا، كيلي.

1101
01:05:56,733 --> 01:06:00,726
هل يمكنني تغيير رأيي؟

1102
01:06:01,738 --> 01:06:04,741
يستيقظ في السادسة كل صباح
والقفز على الحبال أو الركض..

1103
01:06:04,741 --> 01:06:05,742
ثم يعمل في الحظيرة.

1104
01:06:05,742 --> 01:06:08,745
في الليل يشاهد شرائطه
لتحسين.

1105
01:06:08,745 --> 01:06:11,748
وهذا في يوم إجازته.

1106
01:06:11,748 --> 01:06:14,751
لقد تغيرت كثيرا.

1107
01:06:14,751 --> 01:06:16,753
تغيرت؟ كيف؟

1108
01:06:16,753 --> 01:06:20,757
أتذكر المرة الأولى
لقد رأيتك تركب من قبل.

1109
01:06:20,757 --> 01:06:24,761
كان الأمر متروكًا لأردمور
منذ حوالي خمس سنوات..

1110
01:06:24,761 --> 01:06:27,764
قبل ذلك مباشرة
بدأنا بالخروج.

1111
01:06:27,764 --> 01:06:30,767
أستطيع أن أرى كم
لقد احببته...

1112
01:06:30,767 --> 01:06:33,770
كم من الفخر
كان لديك في السباق...

1113
01:06:33,770 --> 01:06:36,773
في التغلب على وقتك الخاص.

1114
01:06:36,773 --> 01:06:37,774
لقد كنت أركب
حياتي كلها...

1115
01:06:37,774 --> 01:06:41,778
وأنا أتذكر
لقد كنت أحسده على الطريقة...

1116
01:06:41,778 --> 01:06:43,780
أنك تعاملت مع هذا الحصان.

1117
01:06:43,780 --> 01:06:47,773
كان اسمه كروفورد،
أليس كذلك؟

1118
01:06:49,786 --> 01:06:52,789
إنه مصاب، لكني أتدرب
حصان آخر.

1119
01:06:52,789 --> 01:06:53,790
لا شيء مختلف.

1120
01:06:53,790 --> 01:06:55,792
إنه مختلف.

1121
01:06:55,792 --> 01:06:59,785
أنت تعيش من أجل لين.
كل شيء عن لين الآن.

1122
01:07:01,798 --> 01:07:03,800
أريد مساعدته.

1123
01:07:03,800 --> 01:07:07,804
حتى قيادة 400 ميل
لالتقاط غسيله القذر؟

1124
01:07:07,804 --> 01:07:11,797
إذا كان هذا هو ما يريد.

1125
01:07:12,809 --> 01:07:16,802
هل سيفعل
نفس الشيء بالنسبة لك؟

1126
01:07:17,814 --> 01:07:20,817
نعم، سيفعل.

1127
01:07:20,817 --> 01:07:23,820
الأمر لا يتعلق به أو بي.

1128
01:07:23,820 --> 01:07:26,823
إنه أنا وهو.

1129
01:07:26,823 --> 01:07:29,826
نحن في هذا معا.

1130
01:07:29,826 --> 01:07:33,830
لا أرى أحدا يسألك
لتوقيعك.

1131
01:07:33,830 --> 01:07:35,832
لا أحتاج ذلك.

1132
01:07:35,832 --> 01:07:39,836
أو يعطيك أبازيم الحزام الذهبي.

1133
01:07:39,836 --> 01:07:43,829
إنه يستحق ذلك يا مارتن.
إنه أفضل مني.

1134
01:07:44,841 --> 01:07:48,834
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.

1135
01:07:50,847 --> 01:07:54,840
يجب أن نحصل على الشيك.

1136
01:07:58,855 --> 01:08:02,848
أنت لا تزال جميلة.

1137
01:08:03,860 --> 01:08:07,853
هذا لم يتغير.

1138
01:08:17,874 --> 01:08:18,875
مرحبا عزيزتي.

1139
01:08:18,875 --> 01:08:22,868
مرحبًا لين.
أنا سعيد للغاية لأنك في المنزل.

1140
01:08:23,880 --> 01:08:27,873
سأحصل عليه.
ربما بالنسبة لي.

1141
01:08:30,887 --> 01:08:34,891
أوه، مهلا، تاف.

1142
01:08:34,891 --> 01:08:36,893
لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك.

1143
01:08:36,893 --> 01:08:40,886
لقد حصلت على صفقة ريد روك تلك
في Seguin في السابع عشر.

1144
01:08:42,899 --> 01:08:45,902
لا أعرف.
أنا لست مجنونا بهم.

1145
01:08:45,902 --> 01:08:49,895
حسناً، لأنهم تحطموا
طوال الوقت، لهذا السبب.

1146
01:08:50,907 --> 01:08:53,910
حسنًا. تحقق من ذلك.

1147
01:08:53,910 --> 01:08:57,903
حسنًا. نعم.

1148
01:09:03,920 --> 01:09:07,913
شكرًا.

1149
01:09:10,927 --> 01:09:13,930
لين، هناك شيء
يجب أن أقول لك.

1150
01:09:13,930 --> 01:09:14,931
التوف يريد الشراء
طائرة صغيرة.

1151
01:09:14,931 --> 01:09:17,934
يقول أنها سوف خفض
على القيادة حولها.

1152
01:09:17,934 --> 01:09:20,937
حدث شيء ما.
لم أكن أريد ذلك...

1153
01:09:20,937 --> 01:09:24,930
لكنها فعلت للتو.

1154
01:09:25,942 --> 01:09:27,944
لين، هل تستمع؟

1155
01:09:27,944 --> 01:09:31,937
نعم. مجرد ثانية.

1156
01:09:33,950 --> 01:09:37,943
لين، استمع لي.

1157
01:09:38,955 --> 01:09:42,948
أنا أستمع.

1158
01:09:45,962 --> 01:09:49,955
لقد كنت أرى شخصًا آخر.

1159
01:09:51,968 --> 01:09:54,971
أعني أنني رأيت شخصًا آخر.

1160
01:09:54,971 --> 01:09:56,973
لقد كانت مرة واحدة فقط.

1161
01:09:56,973 --> 01:10:00,977
لم يحدث ذلك أبدًا
سيحدث مرة أخرى.

1162
01:10:00,977 --> 01:10:04,970
من كان؟

1163
01:10:06,983 --> 01:10:10,976
لا أستطيع أن أشرح ذلك، لين.

1164
01:10:11,988 --> 01:10:13,990
أعلم أنه كان خطأ.

1165
01:10:13,990 --> 01:10:17,983
من كان؟

1166
01:10:18,995 --> 01:10:22,988
مارتن هدسون.

1167
01:10:27,003 --> 01:10:29,005
كم عدد الرجال الآخرين
هل كنت مع، كيل؟

1168
01:10:29,005 --> 01:10:30,006
لا أحد.

1169
01:10:30,006 --> 01:10:32,008
من المفترض أن أصدق ذلك؟

1170
01:10:32,008 --> 01:10:34,010
كيف أعرف ماذا
ماذا تفعل هنا...

1171
01:10:34,010 --> 01:10:36,012
عندما أكون على الطريق؟

1172
01:10:36,012 --> 01:10:39,015
لقد كنت هنا، لين.

1173
01:10:39,015 --> 01:10:40,016
في كل مرة اتصلت بك...

1174
01:10:40,016 --> 01:10:43,019
كل ما حصلت عليه كان
ذلك الجهاز الرد اللعين.

1175
01:10:43,019 --> 01:10:46,022
- أنا دائما هنا، لين.
- ماذا قلت لك؟

1176
01:10:46,022 --> 01:10:48,024
قلت لك
أن تبتعد عنه!

1177
01:10:48,024 --> 01:10:52,017
أنا أعرف.

1178
01:10:53,029 --> 01:10:55,031
ربما ذهب وأخبر
كل أصدقائه الذين يشدون كسهم.

1179
01:10:55,031 --> 01:10:56,032
لن يفعل ذلك.

1180
01:10:56,032 --> 01:10:58,034
نعم، سيفعل، كيل!

1181
01:10:58,034 --> 01:11:00,036
لقد وعدنا
كنا نعتني ببعضنا البعض.

1182
01:11:00,036 --> 01:11:03,039
قلنا أننا سنبذل قصارى جهدنا
يمكننا من قبل بعضنا البعض.

1183
01:11:03,039 --> 01:11:07,032
لا يعني ذلك
أي شيء لك؟

1184
01:11:08,044 --> 01:11:11,047
فلماذا فعلت ذلك؟

1185
01:11:11,047 --> 01:11:13,049
أردتك،
لكنك لم تكن هناك.

1186
01:11:13,049 --> 01:11:15,051
لقد كنت هناك
خرق مؤخرتي ...

1187
01:11:15,051 --> 01:11:17,053
تحاول أن تعطيك
كل ما تريد.

1188
01:11:17,053 --> 01:11:19,055
نحن نعيش في مقطورة.

1189
01:11:19,055 --> 01:11:22,058
لقد قمت بإعادة تشكيل منزل والدك.
حتى بنيت له حظائر.

1190
01:11:22,058 --> 01:11:26,051
لا يمكنك شراء حبه.

1191
01:11:31,067 --> 01:11:33,069
يمكنك الخروج.

1192
01:11:33,069 --> 01:11:34,070
لين، أنا آسف.

1193
01:11:34,070 --> 01:11:37,073
اخرج.
اعتقدت أنني يمكن أن أثق بك!

1194
01:11:37,073 --> 01:11:38,074
لا تدع هذا يفسد كل شيء.

1195
01:11:38,074 --> 01:11:40,076
اخرج!

1196
01:11:40,076 --> 01:11:44,069
لين، أنا أحبك.

1197
01:11:48,084 --> 01:11:51,087
لين، هل كيلي ذاهبة؟
لرؤيتك تركب "ريد روك"؟

1198
01:11:51,087 --> 01:11:52,088
لست متأكدا.

1199
01:11:52,088 --> 01:11:56,081
- وقالت ركوب الأسبوع المقبل؟
- ربما.

1200
01:11:57,093 --> 01:11:59,095
يا فتى، انظر إلى هذا،
السيدات والسادة.

1201
01:11:59,095 --> 01:12:02,098
تحقق من القوة
وقوة الصخور الحمراء.

1202
01:12:02,098 --> 01:12:04,100
إنه يعود إلى الوراء
في يد لين.

1203
01:12:04,100 --> 01:12:06,102
أنظر إلى هذا
بطل العالم في ركوب الثيران.

1204
01:12:06,102 --> 01:12:08,104
يا إلهي، لقد خرج.

1205
01:12:08,104 --> 01:12:11,107
لم يكن هناك
لصافرة الثماني ثواني.

1206
01:12:11,107 --> 01:12:13,109
لا يوجد نتيجة.

1207
01:12:13,109 --> 01:12:15,111
ريد روك يفوز مرة أخرى.

1208
01:12:15,111 --> 01:12:18,114
الآن يا قوم،
الذي يجعل 310 رعاة البقر...

1209
01:12:18,114 --> 01:12:20,116
التي حاولت
لركوب ريد روك.

1210
01:12:20,116 --> 01:12:22,118
وحتى بطل العالم
لا يمكن أن تفعل ذلك.

1211
01:12:22,118 --> 01:12:25,121
أذكرك،
لديه فرصتين أخريين..

1212
01:12:25,121 --> 01:12:29,114
لمحاولة الركوب
هذا الثور ريد روك.

1213
01:12:30,126 --> 01:12:32,128
السيدات والسادة...

1214
01:12:32,128 --> 01:12:34,130
يجب أن يكون هناك خطأ ما
مع لين فروست.

1215
01:12:34,130 --> 01:12:37,133
لقد عرفت راعي البقر العظيم هذا
لمدة أفضل من خمس سنوات.

1216
01:12:37,133 --> 01:12:39,135
أنا لم أره قط
احصل على مخالفة ...

1217
01:12:39,135 --> 01:12:43,128
مع الثور
الذي عاد إلى يده.

1218
01:12:47,143 --> 01:12:49,145
ماذا حدث لك وكيلي؟

1219
01:12:49,145 --> 01:12:51,147
لا شئ.
هل رأيت حذائي؟

1220
01:12:51,147 --> 01:12:55,151
لماذا انتقلت إلى المنزل بدلا من ذلك
من العيش مع زوجتك؟

1221
01:12:55,151 --> 01:12:59,155
أبي يحتاج إلى القليل من المساعدة
الآن.

1222
01:12:59,155 --> 01:13:03,159
من هم كل تلك الفتيات
الاتصال في جميع الأوقات؟

1223
01:13:03,159 --> 01:13:04,160
ربما مجرد المشجعين.

1224
01:13:04,160 --> 01:13:06,162
ربما ينبغي لنا أن نحصل على
رقم غير مدرج.

1225
01:13:06,162 --> 01:13:10,166
انظر إلي وأخبرني
أنت لا ترى فتيات أخريات.

1226
01:13:10,166 --> 01:13:12,168
لا يمكن العثور على شيء
في هذا المنزل.

1227
01:13:12,168 --> 01:13:14,170
لماذا لن تنظر إلي؟

1228
01:13:14,170 --> 01:13:15,171
أنا أنظر إليك.

1229
01:13:15,171 --> 01:13:18,174
لقد كنت تخون كيلي
أليس كذلك؟

1230
01:13:18,174 --> 01:13:22,178
- أين توتنهام بلدي؟
- على الطاولة. يجيبني.

1231
01:13:22,178 --> 01:13:25,181
لم أفعل أي شيء
انها لم تفعل، حسنا؟

1232
01:13:25,181 --> 01:13:27,183
لا أستطيع أن أتركك ترمي...

1233
01:13:27,183 --> 01:13:30,186
أفضل شيء لديه
حدث لك من أي وقت مضى!

1234
01:13:30,186 --> 01:13:31,187
ماذا تريد؟

1235
01:13:31,187 --> 01:13:33,189
أريد الحقيقة.

1236
01:13:33,189 --> 01:13:35,191
فتيات أخريات
لم يتوقع شيئا مني.

1237
01:13:35,191 --> 01:13:37,193
هذا ما احتاجه.

1238
01:13:37,193 --> 01:13:39,195
أنت لا تعرف ما تحتاجه.

1239
01:13:39,195 --> 01:13:41,197
قالت لي
لقد كانت مع رجل آخر.

1240
01:13:41,197 --> 01:13:44,200
ماذا أقول لذلك؟

1241
01:13:44,200 --> 01:13:46,202
سيكون عليك فقط أن تسامحها.

1242
01:13:46,202 --> 01:13:49,205
كيف يحدث ذلك دائما
أن تكون مثاليا؟

1243
01:13:49,205 --> 01:13:51,207
لا أحد يسألك
لتكون مثالية.

1244
01:13:51,207 --> 01:13:54,210
أبي يفعل!

1245
01:13:54,210 --> 01:13:57,213
يمكنني الفوز بالعالم
مائة مرة.

1246
01:13:57,213 --> 01:13:59,215
لا يهم بالنسبة له.

1247
01:13:59,215 --> 01:14:02,218
الأمر أكثر أهمية بالنسبة له
من أي شيء في هذا العالم.

1248
01:14:02,218 --> 01:14:05,221
ثم لماذا لا يستطيع أن يقول شيئا؟

1249
01:14:05,221 --> 01:14:09,214
تعلمين أنني سأعيد لك كل شيء...

1250
01:14:10,226 --> 01:14:13,229
لو مرة واحدة يمكن أن يقول...

1251
01:14:13,229 --> 01:14:17,222
قل...

1252
01:14:18,234 --> 01:14:22,227
إنه يقتلني.

1253
01:14:30,246 --> 01:14:33,249
أريدك أن تنظر
هذه الجوائز من والدك.

1254
01:14:33,249 --> 01:14:37,253
أريدك أن تخبرني
ماذا ترى هنا؟

1255
01:14:37,253 --> 01:14:40,256
لا أعرف.

1256
01:14:40,256 --> 01:14:41,257
تراب.

1257
01:14:41,257 --> 01:14:44,260
لقد شوهوا.

1258
01:14:44,260 --> 01:14:48,264
أكيد نحن فخورون بهم
لكن 1963، 64...

1259
01:14:48,264 --> 01:14:52,257
كان ذلك منذ وقت طويل.

1260
01:14:54,270 --> 01:14:57,273
تمسك بالأشياء التي تدوم.

1261
01:14:57,273 --> 01:15:01,277
كيلي يحبك،
وأنا أعلم أنك تحبها.

1262
01:15:01,277 --> 01:15:03,279
انها لن تأخذني مرة أخرى.

1263
01:15:03,279 --> 01:15:07,272
لماذا لا تتركها تقرر؟

1264
01:15:16,292 --> 01:15:18,294
هل مازلت ترى ذلك الرجل؟

1265
01:15:18,294 --> 01:15:22,287
- انا ذاهب الى شنق الآن.
- لو سمحت.

1266
01:15:25,301 --> 01:15:28,304
لين، لا يمكن علاجي
الطريقة التي تعاملني بها بعد الآن.

1267
01:15:28,304 --> 01:15:31,307
لا أمانع في الاعتناء
من الأشياء لك...

1268
01:15:31,307 --> 01:15:35,311
الفواتير، ملابسك،
وجود أصدقائك البقاء.

1269
01:15:35,311 --> 01:15:37,313
أريد مساعدتك...

1270
01:15:37,313 --> 01:15:41,317
لكنني لن أتخلى عن كل شيء
ولا تحصل على أي شيء مرة أخرى.

1271
01:15:41,317 --> 01:15:45,310
لم يعد هذا كافيا بالنسبة لي.

1272
01:15:49,325 --> 01:15:53,318
- وداعا لين.
- أفتقدك.

1273
01:15:58,334 --> 01:16:02,338
الجولة الثانية...
لين فروست ضد ريد روك.

1274
01:16:02,338 --> 01:16:05,341
حصل لين فروست على يده
معلقة في هذا الحبل.

1275
01:16:05,341 --> 01:16:06,342
مصارعو الثيران يدخلون...

1276
01:16:06,342 --> 01:16:09,345
تحاول الحصول على هذا الحبل
من يد لين

1277
01:16:09,345 --> 01:16:11,347
لقد تم تعليق المكالمة.

1278
01:16:11,347 --> 01:16:13,349
وخمسمائة جنيه،
خالف بشدة.

1279
01:16:13,349 --> 01:16:16,352
ريد روك يقذفه.

1280
01:16:16,352 --> 01:16:19,355
وجود مصارعي الثيران
عمل هائل وصعب..

1281
01:16:19,355 --> 01:16:22,358
يحاول الحصول على يده
من هناك.

1282
01:16:22,358 --> 01:16:23,359
وراكبي الثيران الآخرين...

1283
01:16:23,359 --> 01:16:26,362
يحاولون الحصول عليه
بعيدا عن هذا الثور!

1284
01:16:26,362 --> 01:16:29,365
إنه يتلقى الضربات،
السيدات والسادة...

1285
01:16:29,365 --> 01:16:31,367
لكنه بطل العالم.
يستطيع التعامل معها.

1286
01:16:31,367 --> 01:16:34,370
أستطيع أن أرى أنه واعي.

1287
01:16:34,370 --> 01:16:37,373
إنه واعي.
إنه يأخذ بعض الهواء.

1288
01:16:37,373 --> 01:16:38,374
وهو يتلقى الاسعافات الاولية...

1289
01:16:38,374 --> 01:16:42,367
عليك أن تتنفس.

1290
01:16:43,379 --> 01:16:47,383
احصل على طبيب!

1291
01:16:47,383 --> 01:16:50,386
إنها تاف. استمع لي، الآن.

1292
01:16:50,386 --> 01:16:54,379
فقط تنفس. فقط تنفس.

1293
01:16:57,393 --> 01:16:59,395
أطلق النار يا أبي
إنها ليست مجرد ريد روك.

1294
01:16:59,395 --> 01:17:02,398
لقد كنت أواجه
هيك من الوقت في الآونة الأخيرة.

1295
01:17:02,398 --> 01:17:04,400
مزق كتفي.

1296
01:17:04,400 --> 01:17:07,403
لقد أخرجت الجحيم من فخذي.

1297
01:17:07,403 --> 01:17:11,407
أنا لست حتى في الخمسة عشر الأوائل.

1298
01:17:11,407 --> 01:17:15,411
مررت
الكثير من نوبات الجفاف.

1299
01:17:15,411 --> 01:17:19,415
حصلت على شريط لي وريد روك
في المنزل.

1300
01:17:19,415 --> 01:17:23,408
اعتقدت أنك ربما تنظر إليه،
قل لي ما أفعله خطأ.

1301
01:17:31,427 --> 01:17:33,429
لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول لك...

1302
01:17:33,429 --> 01:17:37,422
عن ركوب الثيران
أنت لا تعرف.

1303
01:17:40,436 --> 01:17:43,439
كنت...

1304
01:17:43,439 --> 01:17:47,443
صعب عليك في البداية لأنه...

1305
01:17:47,443 --> 01:17:51,436
كنت أعرف أنه كان في داخلك
أن تكون الأفضل، و...

1306
01:17:53,449 --> 01:17:55,451
حسنا...

1307
01:17:55,451 --> 01:17:58,454
أعتقد أنني فقط...

1308
01:17:58,454 --> 01:18:02,447
أكره رؤية أي شيء جيد
تذهب سدى.

1309
01:18:04,460 --> 01:18:07,463
لن تركب مرة أخرى...

1310
01:18:07,463 --> 01:18:11,467
لن يهم بالنسبة لي.

1311
01:18:11,467 --> 01:18:15,460
لقد أثبتت نفسك.

1312
01:18:18,474 --> 01:18:21,477
أنا لا أقول
ما أشعر به كثيرا..

1313
01:18:21,477 --> 01:18:25,470
لكن أتمنى أن تعرف ذلك..

1314
01:18:28,484 --> 01:18:32,477
فلنصعد إلى المنزل،
انظر إلى هذا الشريط.

1315
01:18:33,489 --> 01:18:37,482
ربما أستطيع
العثور على شيء لاختيار.

1316
01:18:45,501 --> 01:18:46,502
كيف حال الرقبة؟

1317
01:18:46,502 --> 01:18:49,505
إنه يمسك برأسي.

1318
01:18:49,505 --> 01:18:53,509
هل تعتقد من أي وقت مضى
هل ستركب ريد روك؟

1319
01:18:53,509 --> 01:18:54,510
ما هي النقطة؟

1320
01:18:54,510 --> 01:18:56,512
نقطة؟

1321
01:18:56,512 --> 01:18:58,514
كيلي ليست هناك،
لا أرى فائدة كبيرة.

1322
01:18:58,514 --> 01:19:02,507
لقد بدأت في الصوت
مثل أغنية بلد لعنة.

1323
01:19:04,520 --> 01:19:06,522
فماذا ستفعل؟

1324
01:19:06,522 --> 01:19:10,526
سأتوقف عن إضاعة وقتي.
قالت أن الأمر قد انتهى.

1325
01:19:10,526 --> 01:19:14,530
لم أكن أعرف أن كيلي يكذب أبدًا.
لقد فجرتها، لين.

1326
01:19:14,530 --> 01:19:16,532
ربما كذلك لعق جراحك
وتعلم كيف تتعايش معها..

1327
01:19:16,532 --> 01:19:20,525
لأن أجمل شيء
سوف تستيقظ هو أنا.

1328
01:19:43,559 --> 01:19:47,552
رعاة البقر يصل.

1329
01:19:55,571 --> 01:19:57,573
كيلي، من فضلك،
سأراقب هذا الحصان.

1330
01:19:57,573 --> 01:20:01,566
براندون، توقف عن إزعاجها.

1331
01:20:08,584 --> 01:20:09,585
آسف يا رفاق.

1332
01:20:09,585 --> 01:20:12,588
لقد كان لدي شيء
لأقول لك لفترة طويلة.

1333
01:20:12,588 --> 01:20:14,590
لم أكن أريد أن يؤذيك.

1334
01:20:14,590 --> 01:20:17,593
لن أفعل ذلك من أجل لا شيء
في العالم.

1335
01:20:17,593 --> 01:20:19,595
- ليس عليك أن تخبرني.
- أفعل.

1336
01:20:19,595 --> 01:20:23,588
يجب أن أقول ذلك لنفسي.
لقد كنت مع فتيات أخريات.

1337
01:20:24,600 --> 01:20:28,604
ليس لدي أي أعذار.
ليس خطأك.

1338
01:20:28,604 --> 01:20:32,608
لقد فعلت أفضل ما تستطيع
من قبلي، وأنا خذلتك.

1339
01:20:32,608 --> 01:20:34,610
لقد ارتكبنا كلانا أخطاء، لين.

1340
01:20:34,610 --> 01:20:37,613
عندما أخبرتني،
لم أكن حتى غاضبة منك.

1341
01:20:37,613 --> 01:20:41,606
كل الأشياء التي قلتها،
كان يجب أن أقول لنفسي.

1342
01:20:43,619 --> 01:20:47,612
أنا آسف، كيل.

1343
01:20:48,624 --> 01:20:52,617
أنا أحبك، كيل.

1344
01:20:53,629 --> 01:20:56,632
أنا لا أريد ذلك بعد الآن.

1345
01:20:56,632 --> 01:20:57,633
أريد أن أقضي وقتي
معك...

1346
01:20:57,633 --> 01:21:00,636
استيقظ معك
في منزل حقيقي..

1347
01:21:00,636 --> 01:21:04,640
وأعلم أنني لا يجب أن أذهب
في مكان ما إلى مسابقات رعاة البقر اللعينة.

1348
01:21:04,640 --> 01:21:08,644
وهذا ما أريده أيضًا يا لين.

1349
01:21:08,644 --> 01:21:12,637
سأعوضك يا كيل.
أحبك.

1350
01:21:18,654 --> 01:21:21,657
كل العيون على هذا الشاب.

1351
01:21:21,657 --> 01:21:24,660
وهذه هي محاولته الثالثة والأخيرة
في ركوب ريد روك...

1352
01:21:24,660 --> 01:21:28,664
الآن الثور
هذا خالف 311 رعاة البقر.

1353
01:21:28,664 --> 01:21:30,666
انزل هناك، لين.

1354
01:21:30,666 --> 01:21:34,670
هذا حقا
تحدي الأبطال.

1355
01:21:34,670 --> 01:21:37,673
هذا سوف يضعك على القمة.

1356
01:21:37,673 --> 01:21:40,676
حسنًا يا أولاد! حسنًا يا أولاد!

1357
01:21:40,676 --> 01:21:42,678
هل سيكون هذا هو الرجل الأول؟
في تاريخ رياضة الروديو...

1358
01:21:42,678 --> 01:21:45,681
من أي وقت مضى لركوب ريد روك؟

1359
01:21:45,681 --> 01:21:46,682
اذهب، لين!

1360
01:21:46,682 --> 01:21:48,684
انظر إلى هذا الثور!

1361
01:21:48,684 --> 01:21:50,686
لم يسبق لي أن رأيت حيوانا
حاول بطرق أكثر...

1362
01:21:50,686 --> 01:21:52,688
لينزل راكبه!

1363
01:21:52,688 --> 01:21:55,691
ها هو ذا يذهب!
هل يستطيع لين فروست البقاء معه؟

1364
01:21:55,691 --> 01:21:59,684
حصلت عليه!

1365
01:22:00,696 --> 01:22:01,697
لقد حصلت على ركوب الثور...

1366
01:22:01,697 --> 01:22:05,690
أردت أن ترى هنا
بعد ظهر هذا اليوم!

1367
01:22:07,703 --> 01:22:09,705
لقد فعل ذلك!

1368
01:22:09,705 --> 01:22:13,709
لين فروست هو الرجل الأول
لركوب ريد روك إلى صافرة الحكم!

1369
01:22:13,709 --> 01:22:17,713
ليس منذ النمش براون
ركب تورنادو...

1370
01:22:17,713 --> 01:22:21,706
في عام 1967 كانت هناك رحلة
لتتناسب مع هذا!

1371
01:22:24,720 --> 01:22:28,713
لين، لقد فزت للتو
صفحتك الخاصة في تاريخ مسابقات رعاة البقر!

1372
01:22:38,734 --> 01:22:40,736
لم أكن على الثور
منذ أبريل.

1373
01:22:40,736 --> 01:22:43,739
الجميع ينتظرني
حتى شايان.

1374
01:22:43,739 --> 01:22:46,742
إصلاح Tuff للحصول على طائرة.

1375
01:22:46,742 --> 01:22:48,744
ربما سأقود سيارتي إلى هناك
ومقابلتك.

1376
01:22:48,744 --> 01:22:50,746
لقد حصلوا على فندق لطيف.

1377
01:22:50,746 --> 01:22:53,749
ربما يمكننا الحصول علينا
واحد منهم أجنحة...

1378
01:22:53,749 --> 01:22:56,752
مع حوض الفقاعات الكبير
وسرير بحجم كينغ.

1379
01:22:56,752 --> 01:22:59,755
كم عدد رعاة البقر سيكونون
النوم معنا؟

1380
01:22:59,755 --> 01:23:01,757
فقط تاف وكودي.

1381
01:23:01,757 --> 01:23:05,750
بالطبع،
إنهم عائلة، كما تعلمون.

1382
01:23:06,762 --> 01:23:09,765
نسيم يشعر لطيف، أليس كذلك؟

1383
01:23:09,765 --> 01:23:12,768
فقط أبعد قليلا
هنا.

1384
01:23:12,768 --> 01:23:15,771
لم تركب حصانًا أبدًا
مع معصوب العينين من قبل.

1385
01:23:15,771 --> 01:23:17,773
انتظر.

1386
01:23:17,773 --> 01:23:21,766
حسنًا ، أبعد قليلاً.

1387
01:23:26,782 --> 01:23:29,785
انها جميلة.

1388
01:23:29,785 --> 01:23:32,788
سأبني حظائرك
هناك.

1389
01:23:32,788 --> 01:23:34,790
هناك على قمة التل..

1390
01:23:34,790 --> 01:23:36,792
سأضعني
بعض المزالق دلو ...

1391
01:23:36,792 --> 01:23:39,795
حتى أتمكن من الحصول عليها
مدرسة ركوب الثيران.

1392
01:23:39,795 --> 01:23:42,798
هنا، سأبنيك
منزل كبير عظيم.

1393
01:23:42,798 --> 01:23:44,800
الكثير من الأطفال يركضون.

1394
01:23:44,800 --> 01:23:46,802
هنا،
سأضع تلك المقطورة...

1395
01:23:46,802 --> 01:23:49,805
مع الغيتار الكبير عليه.

1396
01:23:49,805 --> 01:23:51,807
أنت تمزح، أليس كذلك؟

1397
01:23:51,807 --> 01:23:55,811
لا، أنا لا تمزح. لن
يبدو مثل المنزل على خلاف ذلك.

1398
01:23:55,811 --> 01:23:57,813
من فضلك قل لي
أنت تمزح، لين.

1399
01:23:57,813 --> 01:24:00,816
نعم يا عزيزي،
أنا أقوم بمزحة.

1400
01:24:00,816 --> 01:24:04,809
سأضعها في مكانها الصحيح
هناك بجانب حظائرك.

1401
01:24:17,833 --> 01:24:19,835
كودي، اقرأ لنا قصيدة.

1402
01:24:19,835 --> 01:24:21,837
أعطني سببا وجيها للتقيؤ.

1403
01:24:21,837 --> 01:24:23,839
حصلت للتو على واحدة جديدة.

1404
01:24:23,839 --> 01:24:26,842
هذا كل الحق.

1405
01:24:26,842 --> 01:24:27,843
"هناك مائة عام
من التاريخ...

1406
01:24:27,843 --> 01:24:29,845
"ومائة" قبل ذلك ...

1407
01:24:29,845 --> 01:24:32,848
"الجميع مجتمعون في التفكير
يجري تحت قبعته.

1408
01:24:32,848 --> 01:24:34,850
"اللهب البارد
يحترق بداخله..

1409
01:24:34,850 --> 01:24:37,853
"حتى جلده
بارد كالثلج..

1410
01:24:37,853 --> 01:24:38,854
"والرسوم التي دفعها...

1411
01:24:38,854 --> 01:24:41,857
"للوصول إلى هنا
تستحق كل تضحية.

1412
01:24:41,857 --> 01:24:43,859
"كل الأميال
قضيت النعاس في القيادة...

1413
01:24:43,859 --> 01:24:45,861
"كل الأموال تذهب هباءً..

1414
01:24:45,861 --> 01:24:48,864
"كل إذا كان وتقريبا ...

1415
01:24:48,864 --> 01:24:51,867
"كل الضمادات والألم..

1416
01:24:51,867 --> 01:24:53,869
"كل دموع الأنثى
تركت تجف...

1417
01:24:53,869 --> 01:24:56,872
"كل الحمى والقتال..

1418
01:24:56,872 --> 01:24:57,873
"هي مجرد صغيرة
دفعة أولى...

1419
01:24:57,873 --> 01:24:59,875
"في الرحلة التي يقوم بها الليلة.

1420
01:24:59,875 --> 01:25:03,879
"إنها الشجاعة والحب والمجد..

1421
01:25:03,879 --> 01:25:05,881
"فرصة بشرية واحدة للشهرة.

1422
01:25:05,881 --> 01:25:08,884
"إرثه هو مسابقات رعاة البقر...

1423
01:25:08,884 --> 01:25:12,888
"وكاوبوي هو اسمه."

1424
01:25:12,888 --> 01:25:14,890
ها هو يا أولاد.

1425
01:25:14,890 --> 01:25:16,892
إنه الأب، حسنًا.

1426
01:25:16,892 --> 01:25:19,895
نعم. إنه أبوهم جميعاً

1427
01:25:19,895 --> 01:25:21,897
يا رفاق، دعونا نذهب للحصول على بعض المال.

1428
01:25:21,897 --> 01:25:25,901
ركوب الثور
في شايان، وايومنغ...

1429
01:25:25,901 --> 01:25:27,903
هل ستصبح راكب ثيران يا كودي؟

1430
01:25:27,903 --> 01:25:29,905
نعم يا سيدي.

1431
01:25:29,905 --> 01:25:31,907
ما اسمك؟

1432
01:25:31,907 --> 01:25:34,910
براندون.

1433
01:25:34,910 --> 01:25:38,903
يبدو أن تاف قد تعبت
من كونه الحمار الثابت.

1434
01:25:43,919 --> 01:25:47,923
بهذه النتيجة تسعة وثمانون
لقد سلم جيم شوت للتو...

1435
01:25:47,923 --> 01:25:50,926
نحن نبحث
في بعض ركوب الثيران البرية...

1436
01:25:50,926 --> 01:25:52,928
هنا في شايان القديمة.

1437
01:25:52,928 --> 01:25:56,932
أعتقد أنك يجب أن تكون كذلك
في التسعينات لوضعها هنا.

1438
01:25:56,932 --> 01:25:59,935
ليس هناك شك في أن هذا الرجل هو
المفضل في المنزل هنا اليوم.

1439
01:25:59,935 --> 01:26:03,939
هذا لين فروست من أوكلاهوما،
سبع مرات...

1440
01:26:03,939 --> 01:26:04,940
قف!

1441
01:26:04,940 --> 01:26:07,943
الدب إلى أسفل.
لا حاجة لأن تكون وقحا.

1442
01:26:07,943 --> 01:26:09,945
أفضل ما في ركوب الثيران.

1443
01:26:09,945 --> 01:26:12,948
دعونا نكسب بعض المال.

1444
01:26:12,948 --> 01:26:13,949
اركبهم يا بطل!

1445
01:26:13,949 --> 01:26:15,951
حسنًا يا أولاد!

1446
01:26:15,951 --> 01:26:19,944
حسنًا!

1447
01:26:24,960 --> 01:26:28,953
مشاهدة هذا رعاة البقر
وهو يحاول ركوب هذا الثور!

1448
01:26:39,975 --> 01:26:42,978
الأصدقاء، قد يكون هذا
أعنف قيادة...

1449
01:26:42,978 --> 01:26:44,980
الذي نشاهده هنا!

1450
01:26:44,980 --> 01:26:45,981
قوية جدا!

1451
01:26:45,981 --> 01:26:46,982
اذهب، لين!

1452
01:26:46,982 --> 01:26:50,975
حسنًا!

1453
01:26:51,987 --> 01:26:53,989
أقول لك شيئا واحدا،
السيدات والسادة...

1454
01:26:53,989 --> 01:26:56,992
لقد شاهدت للتو
نوع من ركوب الثيران العظيمة...

1455
01:26:56,992 --> 01:27:00,985
بواسطة ذلك البطل رعاة البقر!

1456
01:27:05,000 --> 01:27:07,002
لكمة سيئة من هذا الثور!

1457
01:27:07,002 --> 01:27:10,995
قد يتأذى هذا الرجل!

1458
01:27:12,007 --> 01:27:16,011
بالتأكيد آمل أن لا تكون هذه إصابة
ذات طبيعة خطيرة.

1459
01:27:16,011 --> 01:27:20,015
أنت لا ترى رعاة البقر هؤلاء
اطلب المساعدة في كثير من الأحيان.

1460
01:27:20,015 --> 01:27:22,017
المسعفون في طريقهم إلى الداخل.

1461
01:27:22,017 --> 01:27:26,010
وقد ركب لين هذا الثور
مقابل اثنين وتسعين نقطة.

1462
01:28:00,055 --> 01:28:03,058
لقد كنت جالسا هنا...

1463
01:28:03,058 --> 01:28:07,051
تحاول أن تتذكر
لو قلت له يوما...

1464
01:28:11,066 --> 01:28:14,069
إذا قلت له
كنت فخورا به.

1465
01:28:14,069 --> 01:28:18,073
انا اعرف...

1466
01:28:18,073 --> 01:28:22,066
أنه قام بعمل جيد.

1467
01:28:26,081 --> 01:28:30,085
لكن أنا...

1468
01:28:30,085 --> 01:28:34,078
لا أستطيع أن أتذكر...

1469
01:28:35,090 --> 01:28:39,094
مرة واحدة...

1470
01:28:39,094 --> 01:28:43,098
قلت له...

1471
01:28:43,098 --> 01:28:47,091
لقد أحببته.

1472
01:29:00,115 --> 01:29:02,117
إنه يسخن قليلاً.

1473
01:29:02,117 --> 01:29:06,110
نعم، أعتقد ذلك.

1474
01:29:11,126 --> 01:29:15,119
إنهم يمنحون جائزة خاصة
لين في النهائيات.

1475
01:29:16,131 --> 01:29:20,124
يريدون منك أن تقبل ذلك.

1476
01:29:30,145 --> 01:29:31,146
أنت تفعل ذلك، تاف.

1477
01:29:31,146 --> 01:29:35,139
يريدون لك
أن أكون هناك، كيلي.

1478
01:29:42,157 --> 01:29:46,150
يجب أن أبدأ حياة جديدة.

1479
01:29:47,162 --> 01:29:49,164
سأعود إلى المدرسة.

1480
01:29:49,164 --> 01:29:53,157
أحاول وضع بعض الخطط.

1481
01:29:54,169 --> 01:29:58,162
من الصعب جدًا أن تكون كذلك
حول مسابقات رعاة البقر في الوقت الحالي.

1482
01:30:10,185 --> 01:30:14,178
وقال لين في الربيع...

1483
01:30:15,190 --> 01:30:17,192
"هذا هو عامك."

1484
01:30:17,192 --> 01:30:21,185
بأنني سأفوز بالبطولة.

1485
01:30:26,201 --> 01:30:30,194
قلت له أنه كان مليئا به.

1486
01:30:36,211 --> 01:30:40,215
الآن لم يبق سوى أسبوع واحد،
و...

1487
01:30:40,215 --> 01:30:44,208
أعتقد حقا
أنني حصلت على فرصة.

1488
01:30:52,227 --> 01:30:56,220
لم يكن لدي أي شخص أبدا
أعتقد أن الكثير في لي.

1489
01:31:02,237 --> 01:31:06,230
لقد أحبك حقًا يا تاف.

1490
01:31:21,256 --> 01:31:24,259
لقد كان في الصحف.
لقد رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

1491
01:31:24,259 --> 01:31:26,261
أعلن Tuff Hedeman
سيفوز باللقب العالمي..

1492
01:31:26,261 --> 01:31:30,265
في ذكرى
شريكه الذي سقط لين فروست.

1493
01:31:30,265 --> 01:31:32,267
تذكر أن فروست قُتل
الصيف الماضي في شايان...

1494
01:31:32,267 --> 01:31:34,269
عند كسر الضلع
اخترقت قلبه.

1495
01:31:34,269 --> 01:31:38,273
Tuff يكرس رحلته الأخيرة
لذكرى صديقه.

1496
01:31:38,273 --> 01:31:39,274
حسنًا يا أولاد!

1497
01:31:39,274 --> 01:31:43,267
كل ما عليه فعله هو الفوز
تلك تسعة وثمانون وخمسة وخمسة وثمانون.

1498
01:31:44,279 --> 01:31:48,283
ركوب الثور الصغير الجيد
بدأت هنا.

1499
01:31:48,283 --> 01:31:51,286
انه يظهر بعض التصميم
لركوب حقا!

1500
01:31:51,286 --> 01:31:55,290
أنظر إليه! انه يثبت
ماذا قال أنه يمكن أن يفعل!

1501
01:31:55,290 --> 01:31:56,291
لقد فعل ذلك!

1502
01:31:56,291 --> 01:31:58,293
ما ركوب الثور!

1503
01:31:58,293 --> 01:32:01,296
سيكون لدينا تلك النتيجة
القادمة لتوف هيدمان!

1504
01:32:01,296 --> 01:32:04,299
هل هو معلق؟

1505
01:32:04,299 --> 01:32:08,303
لا، إنه يتجه إلى لين الآن.

1506
01:32:08,303 --> 01:32:10,305
هل تتذكر أنه أهداها؟

1507
01:32:10,305 --> 01:32:13,308
سأخبرك أن شخص ما يبتسم
الطابق العلوي الآن.

1508
01:32:13,308 --> 01:32:15,310
ركوب له!

1509
01:32:15,310 --> 01:32:19,303
لين فروست,
إنه يركب من أجلك، يا صديقي.

1510
01:32:41,336 --> 01:32:42,337
إحدى وتسعون نقطة!

1511
01:32:42,337 --> 01:32:46,330
الجديد الخاص بك
بطل العالم رعاة البقر!

1512
01:33:41,396 --> 01:33:44,399
أشعر وكأنه معي
طوال الوقت.

1513
01:33:44,399 --> 01:33:46,401
أعلم أنه في أعماق قلبي..

1514
01:33:46,401 --> 01:33:50,394
وكان له التأثير الأعظم
الذي كان لي من أي وقت مضى.

1515
01:40:55,830 --> 01:40:56,831
لا تخافوا من متابعة...

1516
01:40:56,831 --> 01:40:59,834
ما تريد القيام به
وماذا تريد أن تكون.

1517
01:40:59,834 --> 01:41:03,827
لكن لا تخافوا
لتكون على استعداد لدفع الثمن.