1
00:00:10,469 --> 00:00:11,303
قبل

2
00:00:11,387 --> 00:00:12,555
لا إله.

3
00:00:12,638 --> 00:00:14,473
الصندوق التذكاري للنهر الضيق؟

4
00:00:14,557 --> 00:00:17,017
هل تعتقد أن سانت ليدجرز -

5
00:00:17,101 --> 00:00:19,145
أعتبره تبرعا؟

6
00:00:19,228 --> 00:00:21,397
إنها مثل قطرة في المحيط بالنسبة له.

7
00:00:22,648 --> 00:00:23,983
مال. ينبغي أن يعرف.

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,944
أحتاج إلى مصدر موثوق للمعلومات.

9
00:00:28,112 --> 00:00:32,116
بشكل غير رسمي: لقد وقعت في الحب
إلى قاتل النهر الضيق.

10
00:00:32,198 --> 00:00:37,663
واليوم يحكي ما حدث
اليوم الذي مات فيه بول سبارلينج.

11
00:00:37,747 --> 00:00:40,958
لا أستطبع. لا أستطيع أن أنظر إليك.
لا أستطيع التحدث معك.

12
00:00:41,041 --> 00:00:42,710
لا أستطيع أن أقول لك.

13
00:00:45,254 --> 00:00:46,422
هل ما زال مستمرا؟

14
00:00:46,839 --> 00:00:49,675
لا، انتهى الأمر.

15
00:00:52,595 --> 00:00:53,804
أين تريد أن تذهب؟

16
00:00:54,847 --> 00:00:55,723
ليس في أي مكان.

17
00:00:56,015 --> 00:01:00,394
لكن مما ترى،
هل يمكنك أن تقول لي شيئا

18
00:01:00,478 --> 00:01:03,481
الضحية ذكر .

19
00:01:08,194 --> 00:01:09,445
أنا أقول الحقيقة.

20
00:01:26,629 --> 00:01:29,381
اليوم 32

21
00:01:36,180 --> 00:01:37,765
لم أكن صادقا.

22
00:01:41,310 --> 00:01:44,479
لقد خشيت إن أخبرتك بما فعلته،

23
00:01:46,398 --> 00:01:47,775
أنت…

24
00:01:48,943 --> 00:01:49,944
سوف تهرب.

25
00:01:52,404 --> 00:01:54,073
مهما كان الأمر، فلا بأس.

26
00:01:54,907 --> 00:01:56,533
لا تقل ذلك. أنت لا تعرف.

27
00:01:57,660 --> 00:01:58,994
أنت لا تعرف ماذا فعلت.

28
00:02:02,832 --> 00:02:04,959
عندما كنت في المدرسة الثانوية، غرق شاب -

29
00:02:05,793 --> 00:02:08,419
إلى نهر رود آيلاند الضيق. و...

30
00:02:14,093 --> 00:02:15,094
كنت…

31
00:02:16,929 --> 00:02:17,805
...متضمنة.

32
00:02:23,853 --> 00:02:25,980
كان النهر بجوار المدرسة.

33
00:02:26,981 --> 00:02:30,109
قضى الناس الوقت هناك.

34
00:02:30,192 --> 00:02:32,319
العام الماضي ذهبت إلى هناك -

35
00:02:32,403 --> 00:02:34,488
مع أصدقائي بول وشين.

36
00:02:41,954 --> 00:02:44,164
لقد كنا قريبين، لكن الجو كان متوترا.

37
00:02:44,248 --> 00:02:46,292
وخاصة بيني وبين بول.

38
00:02:48,252 --> 00:02:50,546
ثم صدقت أنه يحسدني،

39
00:02:50,629 --> 00:02:53,173
المال وحريتي،
لكن الأمر لم يكن يتعلق بذلك.

40
00:02:53,257 --> 00:02:55,718
كان هذا أنا. لقد كنت الغيور.

41
00:02:57,553 --> 00:02:58,596
كنت وحدي.

42
00:03:01,265 --> 00:03:03,559
كان بول مجرد بول.

43
00:03:04,602 --> 00:03:05,686
لقد كان واثقًا جدًا.

44
00:03:07,521 --> 00:03:09,148
كانت هناك أوقات عندما

45
00:03:09,231 --> 00:03:11,859
عندما كنا معا
وكان كل شيء على ما يرام

46
00:03:11,942 --> 00:03:14,695
وفجأة أصبحت النكتة خاطئة،

47
00:03:14,778 --> 00:03:16,989
وكنا في بعضنا البعض.

48
00:03:23,495 --> 00:03:24,622
ومرة…

49
00:03:27,666 --> 00:03:30,711
بمجرد أن أصبح جسديا.

50
00:03:34,048 --> 00:03:35,841
اقترب بول من شين -

51
00:03:35,925 --> 00:03:38,093
وحاولت إيذائه.

52
00:03:38,719 --> 00:03:40,763
ثم ذهبوا إلى النهر.

53
00:03:42,514 --> 00:03:44,308
وتغلب شين على بول.

54
00:03:47,353 --> 00:03:51,148
دفع شين رأس بول تحت الماء.

55
00:03:51,231 --> 00:03:53,859
دفعت ودفعت.

56
00:03:53,942 --> 00:03:56,195
وأنا...أنا فقط...

57
00:04:07,373 --> 00:04:08,415
لقد شاهدت للتو

58
00:04:09,625 --> 00:04:10,918
عندما أغرقه شين.

59
00:04:14,004 --> 00:04:15,798
أردت فقط أن -

60
00:04:16,632 --> 00:04:18,841
ننسى ذلك والمضي قدما.

61
00:04:18,926 --> 00:04:20,719
وهكذا فعلت.

62
00:04:28,811 --> 00:04:30,396
لقد فقدت…

63
00:04:33,315 --> 00:04:38,529
لقد فقدت كل واحد
علاقة ذات معنى في حياتي

64
00:04:38,612 --> 00:04:40,030
بسبب هذا الخطأ واحد.

65
00:04:40,114 --> 00:04:43,117
وبسبب ذلك أصبحت حياتي…

66
00:04:46,328 --> 00:04:47,162
فارغ.

67
00:04:50,082 --> 00:04:51,125
وحزين.

68
00:04:54,545 --> 00:04:57,339
ثم التقيت بك، وأنت فقط...

69
00:04:59,216 --> 00:05:00,217
قمت بتشغيل الأضواء.

70
00:05:01,135 --> 00:05:04,179
كان يجب أن أخبرك.

71
00:05:05,055 --> 00:05:06,765
كان ينبغي أن أخبرك في وقت سابق

72
00:05:06,849 --> 00:05:08,642
لكنني كنت خائفة.

73
00:05:08,726 --> 00:05:10,227
خائفة جدا.

74
00:05:13,313 --> 00:05:14,565
لكنني سأخبرك الآن -

75
00:05:15,899 --> 00:05:18,777
وآمل

76
00:05:20,029 --> 00:05:24,575
أنه يمكننا معًا تجاوز الأمر.

77
00:05:28,412 --> 00:05:29,246
لا.

78
00:05:30,289 --> 00:05:31,206
لا نستطيع.

79
00:05:32,457 --> 00:05:34,501
لأنك كاذب.

80
00:05:39,548 --> 00:05:42,342
سيارا ما الذي تتحدث عنه؟

81
00:05:43,218 --> 00:05:44,219
مرحبًا.

82
00:05:45,512 --> 00:05:47,765
لقد أردت التحدث، لذلك دعونا نتحدث.

83
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
سيارا، لا تكوني.
مهما كان الخطأ، لا يمكننا إلا أن…

84
00:05:53,437 --> 00:05:55,731
سوف نكتشف ذلك. سنكتشف ذلك.

85
00:05:55,814 --> 00:05:56,732
ادفعه!

86
00:06:00,903 --> 00:06:02,362
لا تتبعني!

87
00:06:17,419 --> 00:06:19,463
اليوم الحاضر

88
00:06:26,053 --> 00:06:26,887
الجحيم.

89
00:06:30,933 --> 00:06:33,393
ولا حتى سحق.

90
00:06:35,771 --> 00:06:36,605
مرحبًا.

91
00:06:36,688 --> 00:06:38,774
هذا هو المكان الذي أنت فيه، على أي حال.

92
00:06:40,275 --> 00:06:41,401
آسف.

93
00:06:41,485 --> 00:06:44,738
لقد كنت عالقاً هنا بعد رحيلك.

94
00:06:44,822 --> 00:06:47,032
انسى ذلك. هل وصلتك رسالتي؟

95
00:06:47,783 --> 00:06:51,453
من المفترض أن يكون Ammehennos رجلاً.

96
00:06:51,537 --> 00:06:52,412
أنا لا...

97
00:06:52,496 --> 00:06:55,415
إذا كان الجسد هو سانت ليدجر،

98
00:06:55,499 --> 00:06:57,334
دعونا ننسى صديقته -

99
00:06:57,417 --> 00:06:58,502
والعودة إلى الانتقام.

100
00:06:59,086 --> 00:07:02,798
دعونا نتحدث عن ضحية النهر الضيق
لعائلة بول سبارلينج.

101
00:07:03,382 --> 00:07:06,426
انفصل والداها منذ سنوات،

102
00:07:06,510 --> 00:07:09,346
لكن الأم لا تزال تعيش في ناراجانسيت.

103
00:07:09,429 --> 00:07:10,681
إنها رحلة سهلة.

104
00:07:10,764 --> 00:07:14,393
دعنا نذهب وننصب كمينًا له.

105
00:07:14,476 --> 00:07:16,353
ماذا تقول؟ دعونا نتحقق من الوضع.

106
00:07:16,436 --> 00:07:17,354
لذا.

107
00:07:18,063 --> 00:07:20,482
هل أنت هناك هل توقفت بالفعل؟

108
00:07:21,358 --> 00:07:24,528
آسف. لقد كتمت هذا عن طريق الصدفة.

109
00:07:24,611 --> 00:07:28,407
قلت للتو: "مدروسة جيدًا".
مدروسة جيدا.

110
00:07:31,910 --> 00:07:35,038
شكرا لي. ابتهج.

111
00:07:35,998 --> 00:07:38,082
هل يمكنني أن أسأل شيئا؟

112
00:07:38,167 --> 00:07:40,210
أين أنت هذه الثانية؟

113
00:07:48,594 --> 00:07:52,556
تعليمات الطريق
34 كم

114
00:07:57,352 --> 00:07:58,645
مشاكل الزوجة العاملة؟

115
00:07:59,563 --> 00:08:00,522
لذا.

116
00:08:02,065 --> 00:08:03,108
لذا.

117
00:08:04,818 --> 00:08:08,405
لقد رآنا نتحدث اليوم.

118
00:08:12,618 --> 00:08:13,619
حسنا...

119
00:08:14,703 --> 00:08:16,121
إذا كان K-Dog يعرف،

120
00:08:17,497 --> 00:08:19,875
قد تكتشف المؤسسة بأكملها ذلك.

121
00:08:20,959 --> 00:08:22,127
وهو ما يعني

122
00:08:22,878 --> 00:08:25,380
أنه قد يتم القبض علينا في أي لحظة.

123
00:08:28,592 --> 00:08:30,177
لا تلمسني.

124
00:08:30,260 --> 00:08:31,887
أنا جاد، أنا…

125
00:08:35,765 --> 00:08:40,479
لا أستطيع المخاطرة بحياتي المهنية من أجل هذا.

126
00:08:40,562 --> 00:08:44,316
لا أريد أن أسمع منك بعد الآن.

127
00:08:44,399 --> 00:08:45,651
لا تشتري لي أي شيء.

128
00:08:45,734 --> 00:08:47,861
لا تحصل لي على أي شيء.

129
00:08:47,945 --> 00:08:50,989
لا يوجد اتصال على الإطلاق. أرى.

130
00:08:53,617 --> 00:08:54,618
هل تعلم…

131
00:08:57,079 --> 00:08:58,914
لا أعرف

132
00:08:58,997 --> 00:09:02,167
كيف بقينا على قيد الحياة كل هذا الوقت.

133
00:09:03,377 --> 00:09:04,378
هل تعلم؟

134
00:09:07,172 --> 00:09:08,548
لا أستطيع بعد الآن.

135
00:09:08,632 --> 00:09:12,010
لذا. إنه شعور خطير للغاية.

136
00:09:14,805 --> 00:09:16,974
قد يتم القبض علينا قريبا.

137
00:09:20,936 --> 00:09:22,980
لديك الكثير لتخسره.

138
00:09:28,652 --> 00:09:31,530
اليوم 32

139
00:10:14,489 --> 00:10:15,949
"سيارا وايز"؟

140
00:10:16,033 --> 00:10:17,576
ما الذي تفعله هنا؟

141
00:10:18,201 --> 00:10:20,203
قلت أنني سأعود إلى المنزل.

142
00:10:20,287 --> 00:10:21,121
"سيارا"،

143
00:10:22,039 --> 00:10:24,458
باربي الخاص بك مع الشعر المحروق.

144
00:10:26,376 --> 00:10:28,170
أنت تعيش معه، أليس كذلك؟

145
00:10:31,340 --> 00:10:33,759
رائع. أنت تعيش. هذا نعم.

146
00:10:33,842 --> 00:10:35,969
لقد فعلت هذا من أجلك.

147
00:10:36,053 --> 00:10:38,263
أنا؟
-نعم لك!

148
00:10:38,347 --> 00:10:40,766
لقد فعلت هذا لك ولأمي!

149
00:10:40,849 --> 00:10:42,476
لقد فعلت هذا من أجل المنزل!

150
00:10:42,934 --> 00:10:46,271
لقد فقدنا الأب. عقل الأم.

151
00:10:47,439 --> 00:10:50,317
لقد تم تدمير مستقبلنا بأكمله بالكامل.

152
00:10:51,026 --> 00:10:54,154
لقد تابعت للتو.
لم أستطع فعل أي شيء.

153
00:10:54,946 --> 00:10:58,950
جئت إلى هنا لأجد أوليفر سانت ليدجر.

154
00:10:59,034 --> 00:11:01,411
عليه أن يدفع ثمن ذلك،
ماذا فعل لعائلتي

155
00:11:03,955 --> 00:11:04,956
هل توقفت؟

156
00:11:06,458 --> 00:11:09,294
هل تدربت أمام المرآة؟

157
00:11:10,921 --> 00:11:14,716
لقد جذبته
مع بعض الخدعة المريضة.

158
00:11:14,800 --> 00:11:15,926
هل هذا هو كل ما في الأمر؟

159
00:11:16,009 --> 00:11:17,886
لا يهم، لأنه تم،

160
00:11:17,969 --> 00:11:20,097
ويجب عليك الشكر.

161
00:11:20,180 --> 00:11:22,307
هل تهتم الأم بالمنزل

162
00:11:22,391 --> 00:11:24,893
عندما تكتشف ذلك
مريض نفسي أنقذه؟

163
00:11:24,976 --> 00:11:26,228
إنه ليس مختل عقليا!

164
00:11:26,311 --> 00:11:28,814
يمين؟ حقًا؟ منذ متى؟

165
00:11:30,482 --> 00:11:32,901
أنا أعرف ما هو رأيك عنه.

166
00:11:32,984 --> 00:11:35,195
لكن الأمر ليس بهذه البساطة.

167
00:11:35,278 --> 00:11:37,614
الذنب ينهش عليه.

168
00:11:37,697 --> 00:11:40,784
ليس لديه عائلة ولا أصدقاء.

169
00:11:40,867 --> 00:11:43,078
لا يستطيع النوم.

170
00:11:43,161 --> 00:11:45,539
لا يستطيع أن يقول بصوت عالٍ ما حدث.

171
00:11:45,622 --> 00:11:49,709
ونفس المعالج
لقد كسرته نفسيا.

172
00:11:49,793 --> 00:11:51,294
إنها لا تزال تقابل دان تروكسلر.

173
00:11:53,088 --> 00:11:54,840
دان تروكسلر؟
-لذا.

174
00:11:54,923 --> 00:11:56,258
هل أنت جاد؟
-أنا أكون.

175
00:11:56,341 --> 00:11:57,968
يفعل ما يقوله له تروكسلر.

176
00:11:58,051 --> 00:12:00,971
لكنني أعدك أنه سيدفع.

177
00:12:01,763 --> 00:12:03,723
ويدفع ثمن أخطائه.

178
00:12:03,807 --> 00:12:05,016
من أخطائه.

179
00:12:09,271 --> 00:12:11,356
أنت في الحب معه.
- أنا لا.

180
00:12:11,940 --> 00:12:13,525
لا، أنا أكرهه.

181
00:12:13,608 --> 00:12:14,860
لا تكذب.

182
00:12:14,943 --> 00:12:15,819
أنت لا تفهم!

183
00:12:15,902 --> 00:12:17,195
حقيقي. ليس كذلك.

184
00:12:17,279 --> 00:12:18,780
لا أفهم.

185
00:12:19,614 --> 00:12:24,494
إذا كنت تعتقد أنه يمكنك سرقة Oliver St.
ليدجر وعائلته السادية

186
00:12:24,578 --> 00:12:25,829
والنجاة منه…

187
00:12:27,414 --> 00:12:30,584
إذا لم نفعل شيئًا الآن،

188
00:12:31,334 --> 00:12:32,794
سوف تذهب إلى السجن.

189
00:12:39,885 --> 00:12:41,636
ماذا بحق الجحيم يا شيلا؟

190
00:12:43,597 --> 00:12:44,848
من أين حصلت على ذلك؟

191
00:12:46,641 --> 00:12:49,019
لا تحتاج أن تعرف.

192
00:12:50,103 --> 00:12:52,731
لكنني أعدك أن هذا لن يأتي بنتائج عكسية علينا.

193
00:12:53,607 --> 00:12:58,028
سأساعدك على التخلص منه
عنه وعن فوضاك.

194
00:12:59,529 --> 00:13:01,573
كان ينبغي أن يتم ذلك بالفعل.

195
00:13:04,659 --> 00:13:06,369
أنت تعبث.

196
00:13:10,499 --> 00:13:12,876
لا أريد أن أخسرك.

197
00:13:15,629 --> 00:13:18,131
خاصة بالنسبة لأوليفر سانت ليدجر.

198
00:13:24,721 --> 00:13:26,806
سوف أعتني بالأمر.

199
00:13:26,890 --> 00:13:28,016
وأنت لا تهتم.

200
00:13:28,099 --> 00:13:30,519
سأعتني بك. النفس.

201
00:13:32,646 --> 00:13:34,856
ثق بي،

202
00:13:35,732 --> 00:13:37,609
أنني سأتعامل مع هذا بنفسي.

203
00:13:47,118 --> 00:13:48,370
أنا لا أصدقك.

204
00:13:54,584 --> 00:13:55,544
أعدك.

205
00:13:56,253 --> 00:13:57,879
سوف أعتني بالأمر.

206
00:14:09,933 --> 00:14:11,560
مرحبًا، هذا أنا.

207
00:14:12,060 --> 00:14:13,478
التقينا منذ ثلاثة أيام،

208
00:14:13,562 --> 00:14:16,147
ولكن هل يمكنك إصلاح مصباح ريسا؟ شكرًا.

209
00:14:17,232 --> 00:14:18,692
المنشور التالي.

210
00:14:19,067 --> 00:14:21,778
توقفت عند مطعم فيتنامي.

211
00:14:21,861 --> 00:14:24,614
سأرسل لك القائمة إذا كنت تريد شيئا.

212
00:14:24,698 --> 00:14:25,907
المنشور التالي.

213
00:14:26,408 --> 00:14:29,077
مرحبًا، هذا أنا. حاول شخص ما إعطاء القطة،

214
00:14:29,160 --> 00:14:30,537
وأنت محظوظ…

215
00:14:30,620 --> 00:14:31,454
المنشور التالي.

216
00:14:31,538 --> 00:14:33,290
…أنني لم آخذه. أرك لاحقًا.

217
00:14:33,373 --> 00:14:36,001
سأضاعف أموالي وأخرجك اليوم.

218
00:14:36,084 --> 00:14:39,129
هو رمز عبر عدد الصليب
أو نجمة رقم نجمة؟

219
00:14:39,212 --> 00:14:40,755
لن أتذكر ذلك أبدًا.

220
00:14:47,846 --> 00:14:49,431
المنشور التالي.

221
00:14:49,514 --> 00:14:50,765
مرحبًا، هذا أنا.

222
00:14:51,308 --> 00:14:52,767
مرحبًا، هذا أنا.

223
00:14:53,768 --> 00:14:55,103
مرحبًا، هذا أنا.

224
00:15:02,527 --> 00:15:03,987
الأم

225
00:15:07,115 --> 00:15:07,949
مرحبا.

226
00:15:08,033 --> 00:15:10,535
الحمد لله،
أن ترد على الهاتف لمرة واحدة.

227
00:15:11,745 --> 00:15:14,414
هل سمعت ما حدث لأليسون أمس؟

228
00:15:14,497 --> 00:15:16,499
سمعت، ولكن أنا متأكد من أنك سوف تخبرني على أي حال.

229
00:15:16,583 --> 00:15:17,500
مات.

230
00:15:19,002 --> 00:15:21,630
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

231
00:15:22,881 --> 00:15:26,176
الوضع مع إليوت
كان سيئا بالتأكيد.

232
00:15:27,093 --> 00:15:28,303
لا أعرف يا أمي.

233
00:15:28,386 --> 00:15:30,972
ربما كان للشاحنة علاقة بالأمر.

234
00:15:31,056 --> 00:15:32,140
أنت تعرف.

235
00:15:32,223 --> 00:15:33,975
كانت أليسون خارج منطقة الراحة الخاصة بها.

236
00:15:34,893 --> 00:15:36,519
وهذا يحدث للجميع.

237
00:15:37,604 --> 00:15:40,732
آسف أن أقول
لكن ربما يشعر إليوت بالارتياح.

238
00:15:40,815 --> 00:15:41,900
حتى لو كنت لا تعترف بذلك.

239
00:15:41,983 --> 00:15:46,237
هل يمكنك أن تكون مهذبا لمرة واحدة؟

240
00:15:47,155 --> 00:15:50,158
أنا لم أقل ذلك
للحكم أو حقدي.

241
00:15:50,241 --> 00:15:52,035
الزواج صعب.

242
00:15:52,577 --> 00:15:53,828
حتى الطيبين.

243
00:15:53,912 --> 00:15:55,830
كم من هؤلاء كنت لنفسك؟

244
00:15:57,499 --> 00:15:58,333
ليس معًا.

245
00:15:58,833 --> 00:16:02,170
ربما نعتقد سامة
نظريتنا في معرفتنا الخاصة.

246
00:16:03,588 --> 00:16:04,964
آسف.

247
00:16:05,048 --> 00:16:08,927
أنت وإليوت قريبان.
هل أنت بخير؟

248
00:16:11,096 --> 00:16:12,806
لا أعرف.

249
00:16:12,889 --> 00:16:15,100
كل شيء عابث الآن.

250
00:16:16,101 --> 00:16:20,563
سيأتي تمثيل النادي
لتقديم تعازي -

251
00:16:20,647 --> 00:16:22,774
ولدعم إليوت.

252
00:16:25,026 --> 00:16:28,822
هل تقصد أنك قادم إلى هنا؟

253
00:16:31,157 --> 00:16:32,200
سيكون ذلك جميلا.

254
00:16:32,283 --> 00:16:35,161
لكنك تعرفني.
أنا لست جيدًا في تلك المواقف.

255
00:16:35,787 --> 00:16:39,415
أنت لا تغادر بعد، أليس كذلك؟

256
00:16:41,418 --> 00:16:43,920
واضح. وداعا أمي.

257
00:16:47,507 --> 00:16:49,217
اليوم الحاضر

258
00:16:53,388 --> 00:16:54,556
لا أستطيع.

259
00:16:55,890 --> 00:16:58,184
ماذا سيفكر كارل عندما يكتشف ذلك؟

260
00:16:59,728 --> 00:17:00,562
أوقفه.

261
00:17:00,645 --> 00:17:01,521
ماذا؟

262
00:17:01,896 --> 00:17:02,731
ماذا؟

263
00:17:03,565 --> 00:17:04,566
ما مشكلتك؟

264
00:17:04,648 --> 00:17:05,817
أعني ذلك.

265
00:17:06,526 --> 00:17:08,819
لقد أخذت هذا بعيدا جدا. أوقفه.

266
00:17:10,405 --> 00:17:11,906
لا أستطيع -

267
00:17:12,741 --> 00:17:14,367
أكذب على كل شخص في حياتي

268
00:17:14,451 --> 00:17:15,285
لذا.

269
00:17:15,702 --> 00:17:16,703
جحيم.

270
00:17:19,122 --> 00:17:20,373
نعم يمكنك ذلك.

271
00:17:20,457 --> 00:17:23,084
اذهب الى الجحيم…
- انظر إلي. نعم يمكنك ذلك.

272
00:17:23,501 --> 00:17:25,920
ابتعد عني.
-يمكنك وسوف تفعل.

273
00:17:27,088 --> 00:17:30,175
أنت تقول للسائق
بأنني أعمل لديك -

274
00:17:31,342 --> 00:17:33,136
وأنا المبلغ عنك،

275
00:17:33,219 --> 00:17:35,138
وأنت تقول لي أن تتركني وشأني

276
00:17:35,221 --> 00:17:36,848
لأنه إذا لم تفعل…

277
00:17:39,100 --> 00:17:41,644
كارل، كيه دوج،

278
00:17:42,228 --> 00:17:45,273
إنها مجرد البداية
من سيعرف عني

279
00:17:45,356 --> 00:17:47,734
عنك وعن كل أشجارنا.

280
00:17:48,276 --> 00:17:50,862
سأطلق النار عليك في الفم -

281
00:17:51,529 --> 00:17:53,490
وسأذهب إلى السجن لبقية حياتي،

282
00:17:53,573 --> 00:17:56,409
قبل أن أترك هذا يستمر.

283
00:17:56,493 --> 00:17:58,286
في المرة القادمة التي تراني فيها -

284
00:17:58,369 --> 00:17:59,579
من خلال القضبان.

285
00:17:59,662 --> 00:18:02,332
أنت في المقعد الخلفي، وأنا في الأمام.

286
00:18:02,415 --> 00:18:03,458
حقًا؟
-لذا.

287
00:18:03,917 --> 00:18:05,376
بحق الجحيم؟

288
00:18:07,921 --> 00:18:09,881
ابتعد عني!

289
00:18:10,673 --> 00:18:12,509
ادفعه! أنت كلبي.

290
00:18:12,592 --> 00:18:14,636
ماذا قلت بحق الجحيم؟ قلها مرة أخرى!

291
00:18:14,719 --> 00:18:15,553
كارل.

292
00:18:15,637 --> 00:18:18,181
ولو اقتربت منه ستندم!

293
00:18:18,264 --> 00:18:19,516
هل تفهم؟

294
00:18:19,599 --> 00:18:21,017
كارل! انزل عنه!

295
00:18:49,087 --> 00:18:50,338
كنت أعرف ذلك، اللعنة.

296
00:18:50,755 --> 00:18:52,382
كنت أعرف!

297
00:18:53,091 --> 00:18:56,261
عندما تكون بأناقة
لقد مارست الجنس مع بعضها البعض مع عينيك ،

298
00:18:57,053 --> 00:18:58,429
ينبغي أن خمنت.

299
00:18:59,347 --> 00:19:00,849
هل دفع لك أولاً؟

300
00:19:00,932 --> 00:19:03,893
هل يحصل على اضافية؟
-لا تكن أحمق.

301
00:19:03,977 --> 00:19:05,895
هل هذا ما تبدو عليه العلاقة المكسورة؟

302
00:19:05,979 --> 00:19:07,522
لقد أوقفته.
-بهدوء!

303
00:19:08,189 --> 00:19:10,066
قف هناك. اسكت.

304
00:19:11,734 --> 00:19:13,945
لقد تورّطتني في هذا.

305
00:19:14,028 --> 00:19:16,698
لقد كذبت على روسو لحمايتك.

306
00:19:16,781 --> 00:19:17,991
لم أطلب ذلك.

307
00:19:18,074 --> 00:19:19,868
كنت تعلم أنه لم يكن لديك ل!

308
00:19:19,951 --> 00:19:22,620
لقد استخدمت ولائي ضدي.
مجنون.

309
00:19:23,288 --> 00:19:24,414
هل نحن هكذا؟

310
00:19:24,497 --> 00:19:27,000
نحن نكذب. هل هذا هو أسلوب عملنا الآن؟

311
00:19:27,083 --> 00:19:31,045
أنت تلومني طوال اليوم اللعين -

312
00:19:31,129 --> 00:19:32,714
وكأنني تخليت عنك

313
00:19:32,797 --> 00:19:35,383
أنني يجب أن أبقى

314
00:19:35,466 --> 00:19:38,553
عندما علمت أنه إذا قلت الحقيقة،
سأذهب بشكل أسرع.

315
00:19:38,636 --> 00:19:40,096
آسف إذا قمت بحظرك -

316
00:19:40,179 --> 00:19:43,224
من الحياة الحياة الحلوة -

317
00:19:43,308 --> 00:19:47,395
وضرب الطلاب على Tinder.
اتركه.

318
00:19:47,478 --> 00:19:49,647
هل هو أكثر حزنا من -

319
00:19:49,731 --> 00:19:51,024
وضع العصابات قليلا؟

320
00:19:51,107 --> 00:19:52,734
لقد انتهيت للتو.

321
00:19:52,817 --> 00:19:54,319
لأنه تم القبض عليك.

322
00:19:54,402 --> 00:19:57,030
أنت لا تهتم بي.
أنت فقط لا تريد أن تكون وحيدا.

323
00:19:59,198 --> 00:20:00,992
من يريد أن يكون وحيدا؟

324
00:20:02,660 --> 00:20:06,372
أنت فقط تريد مني أن أبقى

325
00:20:06,456 --> 00:20:10,335
لأنني الوحيد الذي يفرق بينكما
من النسخة القذرة منك

326
00:20:10,418 --> 00:20:12,045
يمين. أنت منقذي.

327
00:20:12,128 --> 00:20:13,838
أنا حقا كذلك، اللعنة.

328
00:20:14,756 --> 00:20:17,967
أنت تضايقني طوال اليوم.

329
00:20:18,051 --> 00:20:21,888
أنت تسخر من حياتي الخاصة.

330
00:20:22,764 --> 00:20:25,892
اللعنة على زواجي. انفصال صعب.

331
00:20:25,975 --> 00:20:28,853
نظافة بلدي البائسة التي أضعها!

332
00:20:29,520 --> 00:20:33,524
الحمد لله،
أنني خاسر تمامًا، لي!

333
00:20:33,608 --> 00:20:36,027
من آخر يجب أن تقارن نفسك به؟

334
00:20:36,110 --> 00:20:39,530
كيف يمكنك أن تكون متعجرف جدا
ويحتقروننا؟

335
00:20:43,910 --> 00:20:45,662
لقد جعلتني أشعر بالتعاسة.

336
00:20:45,745 --> 00:20:47,872
لأن هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

337
00:20:50,541 --> 00:20:51,542
أنا آسف.

338
00:20:53,962 --> 00:20:55,380
أنا آسف، كارل.

339
00:20:58,675 --> 00:21:00,134
أنا آسف.

340
00:21:24,409 --> 00:21:27,161
اليوم 33

341
00:21:45,221 --> 00:21:46,139
سيارا؟

342
00:22:27,472 --> 00:22:29,265
مرحبا، آسف. مرحبًا.

343
00:22:29,348 --> 00:22:32,393
هل رأيت صديقي الذي يعيش في 6A؟

344
00:22:32,894 --> 00:22:33,811
ليس لأسابيع.

345
00:22:33,895 --> 00:22:35,521
مهلا، انتظر.

346
00:22:35,605 --> 00:22:37,607
متى تم الانتهاء من السقف؟

347
00:22:37,690 --> 00:22:38,900
كم من الوقت مضى؟

348
00:22:39,358 --> 00:22:40,693
ما هو الخطأ في السقف؟

349
00:22:41,861 --> 00:22:44,447
لم يكن هناك النمل الأبيض هنا؟

350
00:22:44,530 --> 00:22:45,490
هل تعيش هنا؟

351
00:22:45,573 --> 00:22:47,658
أنا أعيش. أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

352
00:22:48,326 --> 00:22:53,539
لم يكن عليك التحرك
بسبب الغاز أو إصلاح؟

353
00:22:53,623 --> 00:22:55,792
المالك لا يفعل شيئا على الإطلاق.

354
00:23:34,413 --> 00:23:37,750
واضح. الساعة 9:00 صباحًا

355
00:23:40,711 --> 00:23:41,754
هل يمكنك الانتظار؟

356
00:23:45,049 --> 00:23:46,676
آسف. هل يمكن أن أساعدك؟

357
00:23:46,759 --> 00:23:50,096
مرحبًا. اعتقدت أنني رأيت سيارا.

358
00:23:50,179 --> 00:23:51,347
من؟

359
00:23:51,430 --> 00:23:53,808
سيارا وايز؟ لقد نسي بطاقته الشخصية.

360
00:23:56,519 --> 00:23:57,854
أين حصلت على هذا؟

361
00:23:58,312 --> 00:23:59,814
ليس هناك سيارا هنا.

362
00:23:59,897 --> 00:24:02,525
وهذا غريب.

363
00:24:02,608 --> 00:24:04,235
ليس لدينا حتى هذه.

364
00:24:04,861 --> 00:24:06,988
هل أنت متأكد؟

365
00:24:07,071 --> 00:24:10,741
هل يمكنك التحقق
من قاعدة بيانات الموظفين؟

366
00:24:10,825 --> 00:24:13,077
أو ربما هو في مكتب مختلف.

367
00:24:13,161 --> 00:24:14,620
لا توجد مكاتب أخرى.

368
00:24:16,205 --> 00:24:19,750
إذن أنت لم ترى سيارا وايز من قبل؟

369
00:24:20,835 --> 00:24:21,669
هنا.

370
00:24:24,297 --> 00:24:25,339
له.

371
00:24:25,464 --> 00:24:27,383
هل سبق لك أن رأيته؟

372
00:24:27,466 --> 00:24:28,301
أنا لست كذلك.

373
00:24:33,097 --> 00:24:35,349
أشعر وكأنني سأصاب بالجنون.

374
00:24:36,601 --> 00:24:37,685
آسف.

375
00:24:40,605 --> 00:24:43,024
هل تريد التحدث مع شخص آخر؟

376
00:24:43,107 --> 00:24:46,402
ليس عليك أن تفعل ذلك. شكرًا لك.
آسف لإضاعة وقتك.

377
00:24:49,572 --> 00:24:50,531
آسف.

378
00:25:05,129 --> 00:25:06,172
لا تمزح.

379
00:25:12,303 --> 00:25:16,974
الموت

380
00:25:23,731 --> 00:25:25,900
ميغان، عزيزتي، أنا هنا.

381
00:25:26,359 --> 00:25:28,110
هل تحدثت مع أختك؟

382
00:25:28,194 --> 00:25:30,029
أخذ صانع السيارة ليعرف أين.

383
00:25:30,112 --> 00:25:31,822
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب.

384
00:25:32,907 --> 00:25:35,952
لكن اسمع، لقد سحبت بطاقاتي اليومية،

385
00:25:36,035 --> 00:25:38,829
وبدأ كل شيء كالمعتاد،

386
00:25:38,913 --> 00:25:40,748
كنت حزينًا ومفلسًا.

387
00:25:41,624 --> 00:25:43,501
وبعد ذلك، ما عليك إلا أن

388
00:25:45,169 --> 00:25:46,754
لقد سحبت بطاقة الموت.

389
00:25:47,380 --> 00:25:48,756
هل تعرف ذلك؟

390
00:25:49,382 --> 00:25:51,217
الأمور تتغير.

391
00:25:53,302 --> 00:25:56,305
شيء كبير يحدث. أشعر به.

392
00:26:00,518 --> 00:26:02,186
أين هي أختك بحق الجحيم؟

393
00:26:15,157 --> 00:26:17,618
موقف خاص للسيارات

394
00:26:17,702 --> 00:26:20,162
العلاج النفسي لتروكسلر

395
00:26:34,302 --> 00:26:35,136
لا يمكنك فقط…

396
00:26:35,219 --> 00:26:36,178
نحن بحاجة للحديث.

397
00:26:36,262 --> 00:26:38,639
واضح. أنا مع المريض.

398
00:26:38,723 --> 00:26:41,267
ليس طويلا. أنا أفعل لك معروفا.

399
00:26:41,350 --> 00:26:43,728
لأن الدكتور تروكسلر -

400
00:26:43,811 --> 00:26:45,855
هو تاجر مخدرات، شاذ جنسيا للأطفال.

401
00:26:45,938 --> 00:26:48,858
إنه ليس على ما يرام.
-الذهاب إلى معالج جديد.

402
00:26:48,941 --> 00:26:51,193
هذه صرخة طلبا للمساعدة.
- الرجل مجنون.

403
00:26:51,277 --> 00:26:53,738
مثل ساعة الحائط.
- دعونا نرتب وقتا جديدا.

404
00:26:59,827 --> 00:27:02,288
هل نسيت الأمر التقييدي يا شيلا؟

405
00:27:04,040 --> 00:27:04,874
ماذا؟

406
00:27:06,417 --> 00:27:07,877
ماذا الآن؟ ماذا تريد؟

407
00:27:07,960 --> 00:27:10,588
نظمه أوليفر سانت ليدجر
بعيدًا عن عائلتي -

408
00:27:10,671 --> 00:27:12,715
وأبقيه بعيدًا، وإلا سأفعل.

409
00:27:13,591 --> 00:27:14,425
لريال مدريد.

410
00:27:14,508 --> 00:27:16,802
ما الذي تتحدث عنه؟ أنا أتصل بالشرطة.

411
00:27:16,886 --> 00:27:18,721
يضع أختي.

412
00:27:21,724 --> 00:27:25,311
أوليفر سانت ليدجر
يعيش مع أختي الصغيرة.

413
00:27:26,145 --> 00:27:28,564
وأعتقد أن أختي تحبها.

414
00:27:30,316 --> 00:27:31,359
ميغان؟

415
00:27:32,193 --> 00:27:34,820
وهي الآن شيء سيارا، ولكن ميغان.

416
00:27:35,446 --> 00:27:38,074
لقد فعل أشياءً حمقاء،
الذي تقوم بإصلاحه

417
00:27:38,157 --> 00:27:39,909
لأنها وظيفتك.

418
00:27:40,785 --> 00:27:43,287
اتصل بأوليفر الآن.

419
00:27:43,371 --> 00:27:44,538
اتصل به.

420
00:27:45,081 --> 00:27:47,833
قل ما بينهما

421
00:27:47,917 --> 00:27:51,212
يجب أن يختفي ولا يعود أبدًا.

422
00:27:51,295 --> 00:27:54,090
كيف حدث هذا؟
- ميغان تسببت في ذلك.

423
00:27:55,257 --> 00:27:57,385
ماذا تريد من أوليفر؟

424
00:27:59,178 --> 00:28:00,596
لم يعد يعرف.

425
00:28:01,389 --> 00:28:04,892
ولكن أينما بدأ هذا،
لقد خرج عن نطاق السيطرة الآن.

426
00:28:24,995 --> 00:28:26,789
تبدو حنينًا.

427
00:28:27,915 --> 00:28:28,833
حقًا؟

428
00:28:28,916 --> 00:28:29,875
لذا.

429
00:28:36,215 --> 00:28:39,552
أعترف أنني تلاعبت بالرجال،

430
00:28:39,635 --> 00:28:42,513
لكن النمل الأبيض
لم تتضرر أبدا.

431
00:28:42,596 --> 00:28:44,682
رقم أنا لم أقتلهم.

432
00:28:44,765 --> 00:28:47,226
لقد نقلتهم إلى مكان حيث يمكنه رؤيتهم.

433
00:28:47,309 --> 00:28:50,688
لقد كانت لدي خطة مجنونة
كان عليه أن يقنع.

434
00:28:51,772 --> 00:28:53,607
لديك خيال عظيم.

435
00:28:55,234 --> 00:28:57,820
لم أكن لأتجرأ في عمرك.

436
00:28:59,196 --> 00:29:02,324
لا أعرف ما الذي كنت أفكر فيه.

437
00:29:03,868 --> 00:29:06,078
على الأقل حصلت على ما أردت منه.

438
00:29:06,162 --> 00:29:09,582
لا أعرف. ربما في البداية؟

439
00:29:10,499 --> 00:29:12,751
لكن كل القوة التي كانت لدي

440
00:29:14,003 --> 00:29:15,254
ذهب الآن.

441
00:29:16,630 --> 00:29:18,716
قلبي تغلب على عقلي.

442
00:29:21,677 --> 00:29:23,929
هل تعلم ماذا يحدث عندما تكذب؟

443
00:29:26,265 --> 00:29:29,185
سأخسر سنة من نهاية حياتي.

444
00:29:29,268 --> 00:29:30,728
ستكون ميتًا الآن.

445
00:29:30,811 --> 00:29:32,771
لم أكن لأولد.

446
00:29:34,064 --> 00:29:35,608
عندما تكذب،

447
00:29:35,691 --> 00:29:39,820
يتم إطلاق الناقلات العصبية،
التي تخفف العواطف.

448
00:29:39,904 --> 00:29:43,157
ومن ثم يصبح الشعور أصعب،
لذا فإن الكذبة التالية أسهل،

449
00:29:43,240 --> 00:29:47,328
والقادم أسهل.

450
00:29:47,912 --> 00:29:49,413
وهذا يفسر الكثير عنه.

451
00:29:50,247 --> 00:29:53,751
لقد كذب أكثر مني.

452
00:29:55,920 --> 00:29:57,880
أتمنى أن يكون الأمر أسهل بالنسبة لي.

453
00:30:00,174 --> 00:30:02,218
كل شيء سيكون أسهل بالنسبة لك.

454
00:30:02,801 --> 00:30:07,515
سيكون من دواعي سروري تواجدك والمشاهدة
عندما ينفتح العالم.

455
00:30:07,598 --> 00:30:09,433
سأعقد هذه الصفقة معك.

456
00:30:09,517 --> 00:30:10,726
واضح.

457
00:30:11,435 --> 00:30:14,730
لأنني متأكد أنك لن تفعل ذلك -

458
00:30:15,606 --> 00:30:18,234
أفكار مجنونة لا يمكن السيطرة عليها.

459
00:30:19,068 --> 00:30:20,027
مثل ماذا؟

460
00:30:21,987 --> 00:30:24,532
ما هي الفكرة الأكثر جنونا لديك اليوم؟

461
00:30:28,827 --> 00:30:30,496
هل سأقتل صديقي؟

462
00:30:32,623 --> 00:30:34,959
أو أقتل نفسي؟

463
00:30:38,420 --> 00:30:40,130
أنت لست أصليًا جدًا،

464
00:30:41,382 --> 00:30:43,884
لكني أقدر صدقك.

465
00:30:46,679 --> 00:30:47,805
يا للقرف.

466
00:30:48,722 --> 00:30:50,975
هناك شيء عنك.

467
00:30:51,058 --> 00:30:53,769
لقد أجريت الحسابات، لكنك ساذج.

468
00:30:55,688 --> 00:30:58,274
بعد كل شيء، أنت شخص جيد.

469
00:31:01,902 --> 00:31:02,861
أنا لست كذلك.

470
00:31:06,365 --> 00:31:07,616
أنا حقا لا.

471
00:31:21,755 --> 00:31:24,883
انعطف يمينًا إلى طريق Broad Rock.

472
00:31:29,597 --> 00:31:32,641
اليوم الحاضر

473
00:31:34,560 --> 00:31:36,020
كيف نفعل هذا؟

474
00:31:36,812 --> 00:31:38,856
كيف نتعامل مع تلك المرأة؟

475
00:31:38,939 --> 00:31:41,859
أعلم أنك لا تتحدث معي
ولكن حتى التحدث معي.

476
00:31:42,401 --> 00:31:43,611
أخبرني بالخطة

477
00:31:44,820 --> 00:31:46,530
نحن نفعل كالمعتاد.

478
00:31:47,865 --> 00:31:50,909
سنضغط حتى نحصل على الإجابات.

479
00:31:53,412 --> 00:31:55,623
ماذا لو كان دافع الانتقام خاطئًا؟

480
00:31:56,874 --> 00:32:00,085
إذا شفيت من وفاة ابنها.
نفتح الجروح.

481
00:32:00,794 --> 00:32:02,755
أعتقد أن الأمر سيتضح قريباً.

482
00:32:04,131 --> 00:32:07,509
أو ربما نحن على حق،
لكنه لا يعرف شيئا.

483
00:32:09,261 --> 00:32:11,180
أو ربما نحن على حق،

484
00:32:11,639 --> 00:32:15,517
وقام بطهي الفيديو اللقيط.

485
00:32:21,774 --> 00:32:23,984
ربما سنتعامل مع هذا بشكل مختلف.

486
00:32:26,236 --> 00:32:29,990
إذا كان بإمكاني أن أكون شرطيًا سيئًا،
يمكنك أن تكون جيدًا.

487
00:32:31,116 --> 00:32:34,370
هل ستفعل ذلك من أجلي؟

488
00:32:37,539 --> 00:32:39,333
اتصل بالبابا فرانسيس.

489
00:32:39,416 --> 00:32:42,127
يا رب، حصلنا على قديس جديد.

490
00:33:02,189 --> 00:33:05,067
اليوم 33

491
00:33:40,769 --> 00:33:41,770
حسنًا.

492
00:33:43,355 --> 00:33:44,898
إذا غادرنا بوسطن -

493
00:33:45,941 --> 00:33:47,443
ويمكننا العيش في أي مكان

494
00:33:49,403 --> 00:33:50,612
أين نذهب

495
00:33:51,655 --> 00:33:53,365
مهلا، التركيز.

496
00:33:53,741 --> 00:33:55,242
أنا أركز.

497
00:33:55,951 --> 00:33:58,287
حلمت أننا سنختفي معًا.

498
00:34:01,790 --> 00:34:03,500
هل تريد أن تختفي معي؟

499
00:34:06,462 --> 00:34:11,175
ربما سنذهب إلى نصف الكرة الغربي.

500
00:34:13,469 --> 00:34:15,554
أو إلى نصف الكرة الشرقي.

501
00:34:20,641 --> 00:34:22,603
ربما إلى الشمال.

502
00:34:27,858 --> 00:34:29,234
وحتى شمالا.

503
00:34:34,156 --> 00:34:35,699
حتى الآن.

504
00:34:36,158 --> 00:34:40,120
إذا ذهبت إلى الشمال،
وصلت إلى مكان سيء.

505
00:34:40,204 --> 00:34:41,205
لا، إلى الشمال.

506
00:34:44,958 --> 00:34:47,710
تعال هنا، ولكن استمر.

507
00:35:05,938 --> 00:35:09,358
تروكسيلر
العلاج النفسي

508
00:35:49,439 --> 00:35:53,610
صندوق المشاريع

509
00:35:53,694 --> 00:35:57,489
المعلومات الشخصية - أوليفر سانت. ليدجر
تاريخ الميلاد: 14.01.1992

510
00:36:08,876 --> 00:36:12,963
مكوكات ناسا

511
00:36:24,433 --> 00:36:25,434
لا.

512
00:36:25,893 --> 00:36:27,227
تروكسيلر
العلاج النفسي

513
00:36:44,995 --> 00:36:48,248
وجهتك هي
بعد 300 متر على اليسار.

514
00:36:48,957 --> 00:36:52,002
لماذا لا تزال والدة بول تعيش هنا؟

515
00:36:52,085 --> 00:36:54,713
لو أن أطفالي قتلوا
أود أن تتلاشى وفجأة.

516
00:37:21,865 --> 00:37:22,991
السيدة سبارلينج.

517
00:37:29,039 --> 00:37:29,957
أين كنت

518
00:37:30,040 --> 00:37:31,041
أنت لا تريد أن تعرف.

519
00:37:39,758 --> 00:37:42,177
هل أنت السيدة سبارلينج؟
والدة بول سبارلينج؟

520
00:37:44,221 --> 00:37:46,390
أنا أكون. كيف يمكنني المساعدة؟

521
00:37:48,100 --> 00:37:51,144
نود أن نسأل عن ابنك بول -

522
00:37:51,228 --> 00:37:53,271
وأوليفر سانت ليدجر.

523
00:37:53,981 --> 00:37:56,149
اليوم 33

524
00:37:56,817 --> 00:37:57,818
الإجابة.

525
00:37:59,236 --> 00:38:00,362
هل أنت هناك يا أوليفر؟

526
00:38:02,489 --> 00:38:03,448
أوليفر؟

527
00:38:06,785 --> 00:38:07,661
أوليفر؟

528
00:38:11,456 --> 00:38:12,833
هل هذا أنت؟ هل أنت هناك؟

529
00:38:17,754 --> 00:38:18,755
هل أنت بخير؟

530
00:38:19,631 --> 00:38:21,341
ماذا يحدث هنا؟

531
00:38:22,467 --> 00:38:24,094
هل تستطيع سماعي؟

532
00:38:24,553 --> 00:38:27,597
أنت مخطئ.

533
00:38:28,181 --> 00:38:30,475
تلك المرأة، سيارا،

534
00:38:31,226 --> 00:38:34,354
ليس من تعتقد أنه هو.

535
00:38:34,438 --> 00:38:36,314
إنها ميغان مارتن.

536
00:38:37,274 --> 00:38:39,317
إنها أخت شين.

537
00:38:40,110 --> 00:38:43,155
هو وعائلته بأكملها -

538
00:38:43,238 --> 00:38:45,365
مجانين.

539
00:38:45,449 --> 00:38:47,576
أبقيه بعيدا.

540
00:38:48,493 --> 00:38:49,578
أوليفر؟

541
00:38:50,871 --> 00:38:52,539
ماذا الآن؟ هل أنت هناك؟

542
00:38:52,622 --> 00:38:54,082
هل كل شيء على ما يرام؟

543
00:38:54,916 --> 00:38:58,879
أوليفر، أنت في خطر.

544
00:38:59,588 --> 00:39:03,592
أخت شين مارتن تريد الانتقام.

545
00:39:03,675 --> 00:39:04,926
لا بأس يا دان.

546
00:39:06,428 --> 00:39:07,763
هو يعلم.

547
00:41:07,841 --> 00:41:09,843
ترجمة: أنينا ماكيلا

548
00:41:09,926 --> 00:41:11,928
المفتش الإبداعي
ماريت هيرفونين