1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:02,629 --> 00:00:06,341
(موسيقى أوركسترا منمقة)

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

4
00:00:17,602 --> 00:00:19,437
(صرخة امرأة)

5
00:00:19,437 --> 00:00:22,398
(موسيقى الفانك المتفائلة)

6
00:00:36,496 --> 00:00:38,373
(جلجل)

7
00:01:51,613 --> 00:01:53,990
(يضحك الرجل)

8
00:01:57,952 --> 00:02:00,413
(تغريدة الطيور)

9
00:02:15,303 --> 00:02:16,304
- ثواني يا صديقي؟

10
00:02:17,764 --> 00:02:19,182
- نعم، مجرد لمسة، يا صديقي.

11
00:02:24,145 --> 00:02:26,898
- لقد كان هناك ل
آخر 10 دقائق، كما تعلمون.

12
00:02:26,898 --> 00:02:27,690
- من هو الذي؟

13
00:02:28,775 --> 00:02:31,319
- شريكك الجديد.

14
00:02:31,319 --> 00:02:33,446
- [الضابط] نعم، أعتقد.

15
00:02:34,489 --> 00:02:37,367
- لقد صنعت لحم الخنزير المحشو
القطع لهذه الليلة، حسنا؟

16
00:02:38,701 --> 00:02:40,203
- [الضابط] ماذا كان ذلك؟

17
00:02:40,203 --> 00:02:43,289
- قلت، أنت شاردة الذهن!

18
00:02:43,289 --> 00:02:45,208
- أنا آسف يا عزيزي. محشوة ماذا؟

19
00:02:45,208 --> 00:02:46,918
- شرائح لحم الخنزير.

20
00:02:46,918 --> 00:02:47,752
- هذا جيد، هذا جيد.

21
00:02:49,754 --> 00:02:52,173
- هل نسيت شيئاً؟

22
00:03:14,987 --> 00:03:17,448
(تغريدة الطيور)

23
00:03:22,704 --> 00:03:25,081
- [شريك] صباح الخير يا شريك.

24
00:03:26,040 --> 00:03:27,375
- حصلت على القمامة، هاه؟

25
00:03:35,049 --> 00:03:37,760
(يغلق باب السيارة)

26
00:03:52,900 --> 00:03:54,652
- آسف بشأن المؤخرة هذا الصباح.

27
00:03:56,195 --> 00:03:58,322
انها مجرد هذه هي المرة الأولى لي
الصباح معك.

28
00:03:58,322 --> 00:03:59,449
- ألست مؤهلا؟

29
00:04:01,200 --> 00:04:02,452
- أظن أنني كذلك، أنا هنا.

30
00:04:04,203 --> 00:04:04,996
- أنت هنا.

31
00:04:08,332 --> 00:04:10,585
مغتصب مرة أخرى، هاه؟
- نعم ذلك الوغد.

32
00:04:10,585 --> 00:04:11,502
هذا هو رقم خمسة.

33
00:04:15,214 --> 00:04:17,175
هل ألقي القبض عليك على الخطأ
جانب السرير هذا الصباح،

34
00:04:17,175 --> 00:04:18,968
أم أنني أقول الأشياء الخاطئة فقط؟

35
00:04:20,219 --> 00:04:21,053
- [ضابط] هل تقوم بحملة انتخابية

36
00:04:21,053 --> 00:04:22,430
لمناصب عامة أو شيء من هذا؟

37
00:04:23,848 --> 00:04:25,099
- لا.

38
00:04:25,099 --> 00:04:28,394
- ثم دعونا مجرد دورية.
- حسنًا أيها الشريك.

39
00:04:28,394 --> 00:04:30,480
- أنا لست شريكك. اتصل بي إد.

40
00:04:34,066 --> 00:04:35,526
- [إرسال] الوحدة السابعة، الوحدة السابعة.

41
00:04:35,526 --> 00:04:38,529
هناك 2-11 قيد التقدم في 1203 Distup.

42
00:04:38,529 --> 00:04:40,948
- إنه التعطيل. انها فقط
على بعد بنايات قليلة من هنا.

43
00:04:42,450 --> 00:04:43,493
(موسيقى الفانك المتفائلة)

44
00:04:43,493 --> 00:04:46,120
(صراخ الإطارات)

45
00:04:47,413 --> 00:04:49,499
ها هي، إنها محل لبيع الأطعمة المعلبة.

46
00:04:49,499 --> 00:04:50,958
- تأرجح في هذا الزقاق!

47
00:04:50,958 --> 00:04:53,211
- حسنًا أيها العجوز، سأغادر الآن.

48
00:04:53,211 --> 00:04:56,923
أبقِ فمك مغلقًا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

49
00:05:01,552 --> 00:05:04,180
(صراخ الإطارات)

50
00:05:06,057 --> 00:05:07,517
- تغطية الجبهة.

51
00:05:15,233 --> 00:05:16,984
ضابط الشرطة، تجميد!

52
00:05:16,984 --> 00:05:19,570
(طلقات نارية)

53
00:05:19,570 --> 00:05:22,198
(تحطم الزجاج)

54
00:05:24,826 --> 00:05:26,035
- امسكها هناك!

55
00:05:26,035 --> 00:05:28,120
وإسقاط البندقية أو
سوف أفجر رأسك!

56
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
- فتشه وأدخل مؤخرته إلى السيارة!

57
00:05:29,121 --> 00:05:32,291
سأقوم بفحص الكاتب.
وإعطائه حقوقه!

58
00:05:36,087 --> 00:05:37,380
- ضد السيارة.

59
00:05:37,380 --> 00:05:41,259
ضع يديك على
سيارة. بسرعة أيها اللعين!

60
00:05:41,259 --> 00:05:44,554
(موسيقى الجيتار المتشائمة)

61
00:05:53,980 --> 00:05:56,065
- قبلة مؤخرتي، فاسق.

62
00:05:56,065 --> 00:05:58,526
أعتقد أنك شرطي سيء سخيف.

63
00:05:58,526 --> 00:05:59,652
أعطيكم أيها الأوغاد شارة

64
00:05:59,652 --> 00:06:02,113
وكنت تعتقد أنك حصلت
العالم من الحمار.

65
00:06:02,113 --> 00:06:03,531
أنت لست القرف، أيها اللعين.

66
00:06:03,531 --> 00:06:05,324
- اصمت!
- آه، اللعنة عليك!

67
00:06:05,324 --> 00:06:06,659
(جلجل)

68
00:06:06,659 --> 00:06:07,660
- دعوة للوحدة!

69
00:06:10,079 --> 00:06:10,955
خلف ظهرك.

70
00:06:16,752 --> 00:06:19,755
(يغلق باب السيارة)

71
00:06:19,755 --> 00:06:22,216
- الوحدة الخاصة التاسعة
يطلب 9-14 تشارلز.

72
00:06:23,551 --> 00:06:26,095
- روجر، وحدة خاصة
تسعة. الاستعداد للمزيد.

73
00:06:33,227 --> 00:06:36,397
الوحدة الخاصة التاسعة، الطبيب الشرعي
أرسل المكتب 9-14

74
00:06:36,397 --> 00:06:39,692
تشارلز إلى موقعك في
الرد على التقرير المدني

75
00:06:39,692 --> 00:06:41,694
- [شريك] 10-4، الوحدة التاسعة واضحة.

76
00:06:41,694 --> 00:06:44,238
- واحدة أخرى لعربة اللحوم، هاه؟

77
00:06:44,238 --> 00:06:46,949
- نعم، جريمة قتل من الدرجة الأولى خلال 2-11.

78
00:06:46,949 --> 00:06:48,117
يبدو أن كل ما فعلته هذا الأسبوع

79
00:06:48,117 --> 00:06:50,369
يتم تشغيل البيك اب الجسم
وخدمة التوصيل .

80
00:06:50,369 --> 00:06:52,413
- حسنا، يبدو الأمر كذلك
يمكنك استخدام بعض القهوة.

81
00:06:52,413 --> 00:06:53,456
- [المشغل] شكرًا لك يا بريان، أستطيع ذلك.

82
00:06:53,456 --> 00:06:54,916
هل تذكرت كتلتي؟

83
00:06:56,083 --> 00:06:57,460
- لا أستطيع إخراجهم من ذهني.

84
00:06:59,503 --> 00:07:02,256
- أيها الوغد قرنية. (يضحك)

85
00:07:02,256 --> 00:07:04,508
- أراك تحب قهوتك
الطريقة التي أحب بها النساء.

86
00:07:04,508 --> 00:07:05,468
حار وحلو.

87
00:07:06,427 --> 00:07:07,762
- والأسود؟

88
00:07:07,762 --> 00:07:09,013
(براين يضحك)

89
00:07:09,013 --> 00:07:09,931
- مهلا، هيا.

90
00:07:09,931 --> 00:07:12,308
أنت تعرف أفضل من أن تسأل
لي سؤال مثل هذا.

91
00:07:12,308 --> 00:07:16,437
- أعرف، أعرف. إنه
فقط، لقد مضى وقت طويل.

92
00:07:16,437 --> 00:07:18,689
- لا، لقد مضى وقت طويل.

93
00:07:18,689 --> 00:07:20,733
فماذا تقول أننا نصنع
لبعض الوقت الضائع، هاه؟

94
00:07:20,733 --> 00:07:23,945
سنذهب إلى مكاني
احرق قطعتين من شرائح اللحم واه،

95
00:07:23,945 --> 00:07:26,405
لعب التصوير الفوتوغرافي لبضع ساعات.

96
00:07:26,405 --> 00:07:27,907
- ما هو التصوير الفوتوغرافي؟

97
00:07:27,907 --> 00:07:29,533
- وهذا حيث شخصين
اذهب إلى غرفة مظلمة

98
00:07:29,533 --> 00:07:31,619
ونرى ما يتطور.
(الموظف يضحك)

99
00:07:31,619 --> 00:07:32,536
- أنت الجوز.

100
00:07:32,536 --> 00:07:33,788
فكرت للحظة أنك تقصد

101
00:07:33,788 --> 00:07:35,998
نوع من حفلة بولارويد.

102
00:07:35,998 --> 00:07:38,376
- حسنًا، يمكننا أن نفعل ذلك أيضًا.
- الجحيم نستطيع.

103
00:07:38,376 --> 00:07:41,087
- مهلا، هيا. ما هو الخطأ
مع بعض الدراسات الشخصية اللطيفة؟

104
00:07:41,087 --> 00:07:43,714
خاصة مع الرقم
هذا جميل جدا للدراسة؟

105
00:07:43,714 --> 00:07:47,301
- حسنًا، لا أمانع أن تنظري،
لكني أفضل أن تلمس.

106
00:07:47,301 --> 00:07:48,552
إذا كنت سأقوم بتشغيلك،

107
00:07:48,552 --> 00:07:51,681
أريد أن أكون هناك للحصول على الفوائد.

108
00:07:51,681 --> 00:07:54,141
- أوه، لقد أشعلتني جيدًا.

109
00:07:54,141 --> 00:07:57,103
(موسيقى الجيتار الدافئة)

110
00:08:08,197 --> 00:08:09,073
- يا طيور الحب .

111
00:08:10,032 --> 00:08:11,367
من الذي يهتم بالمتجر بحق الجحيم،

112
00:08:11,367 --> 00:08:13,577
بينما أنتما الاثنان تلعبان الكرة مع بعضكما البعض
على أموال دافعي الضرائب؟

113
00:08:13,577 --> 00:08:16,122
- حسنا، إذا لم يكن الرقيب
بريستون يوكون.

114
00:08:16,122 --> 00:08:18,457
لماذا لا تركن كلبك؟
مزلجة وتناول بعض القهوة؟

115
00:08:18,457 --> 00:08:19,834
- من الأفضل أن تحافظ على مقعدك يا ​​برايان.

116
00:08:19,834 --> 00:08:20,918
لقد سمعت كيف الجبال

117
00:08:20,918 --> 00:08:22,670
دائما الحصول على رجلهم في النهاية.

118
00:08:22,670 --> 00:08:24,171
(الضابط يضحك)

119
00:08:24,171 --> 00:08:26,257
- فقط الحقائق، سيدتي. فقط الحقائق.

120
00:08:26,257 --> 00:08:27,758
- حسنًا، الحقيقة هي أنك كنت مذنبًا تقريبًا

121
00:08:27,758 --> 00:08:28,926
من تعكير صفو السلام.

122
00:08:30,928 --> 00:08:33,097
- حسنًا يا كازانوفا، ابتلع
أسفل هذا الطين الذي يسمونه

123
00:08:33,097 --> 00:08:35,474
القهوة هنا ودعونا
ارجع إلى الميدان.

124
00:08:35,474 --> 00:08:37,184
كسب الاحتفاظ لدينا.
- أجل يا سيدي.

125
00:08:37,184 --> 00:08:39,603
- جيني، هل يمكنك التحدث مع إد هاسكل

126
00:08:39,603 --> 00:08:41,480
على ذلك اللاسلكي الخاص بك،

127
00:08:41,480 --> 00:08:43,607
اسأله إذا كان قد رأى هذه العلبة؟

128
00:08:45,568 --> 00:08:47,778
نعم، لقد حصلنا على نصيحة هاتفية تفيد بأن، اه،

129
00:08:47,778 --> 00:08:50,031
إنه قريب من موقعه الحالي.

130
00:08:50,031 --> 00:08:51,323
ربما يكون الجو حارا.
- تمام.

131
00:08:52,408 --> 00:08:54,118
- الكرات الحديدية التي يضعها هاكل حقًا

132
00:08:54,118 --> 00:08:55,953
رجل فرقة مترو الجديد من خلال
الجرس، أليس كذلك؟

133
00:08:55,953 --> 00:08:57,705
ما اسمه أيها المهاجم؟

134
00:08:57,705 --> 00:08:58,956
- نعم، بوب سترايكر.

135
00:09:00,124 --> 00:09:01,876
- أوه، إنه بوب الآن، أليس كذلك؟

136
00:09:01,876 --> 00:09:03,711
- دعنا نذهب، أخي الزغب.

137
00:09:03,711 --> 00:09:04,795
- خلفك مباشرة.

138
00:09:04,795 --> 00:09:07,006
سأقلك في الساعة الثامنة،
ليلة السبت، حسنا؟

139
00:09:07,006 --> 00:09:08,591
- بخير. كونوا هادئين يا رفاق!

140
00:09:12,303 --> 00:09:14,096
الوحدة الخاصة التاسعة، هذه هي القاعدة.

141
00:09:14,096 --> 00:09:18,267
طلب التحقق من الرؤية
لسيارة كاديلاك فليتوود 1972،

142
00:09:18,267 --> 00:09:23,230
لونين من الذهب، كاليفورنيا
رخصة 752، ديفيد بوي نورا.

143
00:09:23,689 --> 00:09:25,983
احتمالية وجود GTA في المنطقة المجاورة لك مباشرة.

144
00:09:27,068 --> 00:09:29,487
- الوحدة التاسعة الخاصة بالإبلاغ عن سلبية.

145
00:09:29,487 --> 00:09:31,113
وقد لوحظت السيارة المذكورة على النحو الواجب.

146
00:09:32,364 --> 00:09:33,574
الوحدة التاسعة واضحة

147
00:09:33,574 --> 00:09:36,911
- بالتأكيد حصلت على ركلة من ذلك
الرجل الذي سمّرناه هذا الصباح.

148
00:09:36,911 --> 00:09:39,121
قتل واحد وهو
يصرخ بشأن حقوقه.

149
00:09:40,081 --> 00:09:41,749
- أعتقد أنه يعرف القانون، هاه؟

150
00:09:43,751 --> 00:09:44,543
- نعم.

151
00:09:46,378 --> 00:09:48,964
- يسوع، لعنة الله
السيارة تنهار.

152
00:09:48,964 --> 00:09:50,382
ذكرني بتقديم طلب آخر

153
00:09:50,382 --> 00:09:52,134
عندما نعود، هل ستفعل؟

154
00:10:01,811 --> 00:10:02,937
دعونا نحصل عليها.

155
00:10:11,362 --> 00:10:12,696
(صراخ الإطارات)

156
00:10:12,696 --> 00:10:13,823
(أبواب السيارة تغلق)

157
00:10:13,823 --> 00:10:15,783
ضباط الشرطة، أمسكوا بها!

158
00:10:15,783 --> 00:10:16,617
ضد السيارة!
- نحن لا نفعل شيئا.

159
00:10:16,617 --> 00:10:18,869
- الجميع، دعونا نذهب! ضد السيارة.

160
00:10:18,869 --> 00:10:22,540
- تعال! أنت أيضًا، حولك،
حول، الأيدي على السيارة.

161
00:10:23,707 --> 00:10:26,001
- اللعنة عليك دائما مضايقة شخص ما.

162
00:10:26,001 --> 00:10:27,461
- يا رجل، نحن لا نفعل شيئًا.

163
00:10:27,461 --> 00:10:28,712
مجرد مساعدة صديق.

164
00:10:29,880 --> 00:10:31,132
- [إد] اقرأ حقوقهم أيها المهاجم.

165
00:10:31,132 --> 00:10:32,925
- لديك الحق في التزام الصمت.

166
00:10:32,925 --> 00:10:35,427
إذا تنازلت عن حقك
التزم الصمت، أي شيء تقوله

167
00:10:35,427 --> 00:10:38,430
يمكن وسيتم استخدامها ضد
لك في المحكمة.

168
00:10:38,430 --> 00:10:40,766
لديك الحق في التحدث إلى محام.

169
00:10:40,766 --> 00:10:41,600
- انتبه، انتبه.

170
00:10:41,600 --> 00:10:44,061
لقد نشرتني بعيدًا جدًا يا عمري
سيدة سوف تصبح مشبوهة.

171
00:10:44,061 --> 00:10:46,814
- وأن يكون له محام
حاضر قبل الاستجواب

172
00:10:46,814 --> 00:10:49,942
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكلفة واحدة، فسنقوم بذلك
لديك واحد معين لك.

173
00:10:49,942 --> 00:10:51,527
(الرجال نفخة)

174
00:10:51,527 --> 00:10:52,319
اصمت!

175
00:10:53,863 --> 00:10:56,448
(طلقات نارية)
تجمد يا رجل!

176
00:10:56,448 --> 00:10:57,908
عد.
- العودة إلى السيارة.

177
00:10:58,993 --> 00:10:59,785
تعال.

178
00:11:02,913 --> 00:11:03,998
على السيارة. هذا كل شيء.

179
00:11:03,998 --> 00:11:06,083
- أنا متجمد يا رجل، أنا متجمد.

180
00:11:06,083 --> 00:11:07,334
إنه رائع، كل شيء على ما يرام.

181
00:11:08,460 --> 00:11:09,253
- مهاجم.

182
00:11:11,213 --> 00:11:13,507
- ها هو هناك. هذا هو الرجل.

183
00:11:13,507 --> 00:11:15,801
- أخبرتك. قلت لك
لم نكن نفعل شيئا.

184
00:11:15,801 --> 00:11:17,178
إنها سيارته!

185
00:11:17,178 --> 00:11:18,971
- اه، ماذا يحدث هنا؟

186
00:11:18,971 --> 00:11:20,472
- هل هذه سيارتك؟
- نعم إنه كذلك.

187
00:11:20,472 --> 00:11:21,932
هل أنتم ضباط شرطة؟
- نعم نحن كذلك.

188
00:11:21,932 --> 00:11:23,934
- اه...

189
00:11:23,934 --> 00:11:26,228
- هل تعرف هؤلاء الرجال؟
- لا أنا لا.

190
00:11:26,228 --> 00:11:28,856
لكن يبدو أنهم بخير.
يبدو أن السيارة على ما يرام.

191
00:11:28,856 --> 00:11:31,233
لا يوجد شيء خاطئ في
الإطارات، كل شيء على ما يرام.

192
00:11:31,233 --> 00:11:32,526
يمكنكم الذهاب يا رفاق، كل شيء على ما يرام.

193
00:11:32,526 --> 00:11:34,945
- الآن أمسكها هناك. امسكها.

194
00:11:34,945 --> 00:11:36,322
- نعم، ترى؟ ماذا أقول لك؟

195
00:11:36,322 --> 00:11:37,573
وقال أنه يمكننا المغادرة الآن.

196
00:11:37,573 --> 00:11:39,200
هيا يا إخوة، دعونا ننقسم.

197
00:11:39,200 --> 00:11:41,452
- هل تمانع في فتح صندوق السيارة من فضلك؟

198
00:11:41,452 --> 00:11:42,328
- [رجل أعمال] لم يحدث ذلك
تم... كل شيء على ما يرام.

199
00:11:42,328 --> 00:11:44,455
- نريد فقط التحقق والتأكد
تأكد من أن كل شيء على ما يرام.

200
00:11:44,455 --> 00:11:46,373
- حسنا، أنا متأكد
كل شيء على ما يرام أيها الضابط.

201
00:11:46,373 --> 00:11:47,625
- هل يمكنك التحقق من فضلك؟

202
00:11:53,631 --> 00:11:55,090
- نعم، كل شيء على ما يرام.

203
00:11:56,217 --> 00:11:58,135
- هل كل شيء هناك ينتمي إليك؟

204
00:11:59,428 --> 00:12:01,222
- كل شيء إلا هذا، أنا
لا أعرف ما هذا.

205
00:12:01,222 --> 00:12:02,514
لم أرى ذلك من قبل.

206
00:12:03,390 --> 00:12:05,017
- هذا؟
- أن هناك، نعم.

207
00:12:06,143 --> 00:12:08,395
- إد! يبدو أننا حصلنا على القليل من السكر.

208
00:12:08,395 --> 00:12:09,521
(الرجل ذو النظارات يستنشق)

209
00:12:09,521 --> 00:12:12,274
- فحم الكوك، يا عزيزي، فحم الكوك. (ضحكة مكتومة)

210
00:12:12,274 --> 00:12:16,028
كان ينبغي لنا أن نكون خارج في
هذا الجذع أولا. (ضحكة مكتومة)

211
00:12:16,028 --> 00:12:17,571
- يا رفاق وضعت ذلك هناك؟

212
00:12:17,571 --> 00:12:19,448
(الرجال يضحكون)

213
00:12:19,448 --> 00:12:23,827
- مهلا، لقد حصلوا على المتأنق الصحيح. (يضحك)

214
00:12:23,827 --> 00:12:25,120
- [إد] العودة إلى السيارة!

215
00:12:25,120 --> 00:12:27,289
- سهل يا زعيم. سهل يا رئيس.

216
00:12:27,289 --> 00:12:29,583
(الرجال يضحكون)

217
00:12:32,378 --> 00:12:34,255
- لا بد أنهم-
- الأيدي على السيارة.

218
00:12:34,255 --> 00:12:36,382
الأيدي على السيارة,
من فضلك، انشر ساقيك.

219
00:12:36,382 --> 00:12:37,174
انشر ساقيك.

220
00:12:39,551 --> 00:12:40,636
- تعال هنا أيها المهاجم.

221
00:12:40,636 --> 00:12:41,428
- [بوب] ماذا؟

222
00:12:45,557 --> 00:12:47,768
- أين أمر التفتيش الخاص بك؟

223
00:12:47,768 --> 00:12:49,478
هذا جميل أيها المهاجم، جميل فقط.

224
00:12:49,478 --> 00:12:51,313
لقد جعلت الرجل يفتح
الجذع دون مذكرة تفتيش.

225
00:12:51,313 --> 00:12:54,024
هذا غير مقبول. لقد انفجرت
أيها المهاجم، لقد أفسدتها!

226
00:12:58,654 --> 00:13:00,948
(الرجال يضحكون)

227
00:13:03,325 --> 00:13:06,245
(الرجال يضحكون)

228
00:13:06,245 --> 00:13:07,329
- هيكل وجيكل.

229
00:13:07,329 --> 00:13:10,958
هذا ما هما عليه
ينبغي استدعاء القطط.

230
00:13:10,958 --> 00:13:14,086
(موسيقى صوتية دافئة)

231
00:13:19,383 --> 00:13:20,759
- ماذا بحق الجحيم؟
- استمع لي.

232
00:13:20,759 --> 00:13:22,219
اسمع يا ابن العاهرة.

233
00:13:22,219 --> 00:13:24,096
أنا أعرف ذلك الزحف في
من المفترض دائمًا أن تكون هناك غرفة أخرى

234
00:13:24,096 --> 00:13:26,473
للحصول على السجادة الحمراء
العلاج، ولكن لديه بعض

235
00:13:26,473 --> 00:13:29,852
أفكار غريبة جدا حول
الخدمات التي يتعين علينا تقديمها.

236
00:13:29,852 --> 00:13:33,230
الآن هذا صالون للتدليك
أو بيت عاهرة ملعون؟

237
00:13:33,230 --> 00:13:36,734
- صه! الجحيم هل تحاول
للقيام به، المسمار كل شيء؟

238
00:13:36,734 --> 00:13:38,819
الآن، تأكد من أن هذا الرجل هو
زحف، ولكن هذا الزحف قد حصلت

239
00:13:38,819 --> 00:13:42,406
ما يكفي من الخبز لشراء هذا
مشترك، مرتين في الأسبوع.

240
00:13:42,406 --> 00:13:44,325
الآن، إذا كنت ترغب في الحصول على
تلك السيارة الرياضية اللعينة

241
00:13:44,325 --> 00:13:46,493
الذي كنت تبكي عليه،
أنت فقط تحصل على كس الخاص بك

242
00:13:46,493 --> 00:13:47,786
العودة إلى هناك وتشغيله.

243
00:13:47,786 --> 00:13:50,873
- انظر يا نيك، لا مانع لدي
اللعنة على اللقيط مرة أخرى ،

244
00:13:50,873 --> 00:13:53,751
حتى لو أراد منك أن ترمي
العنب علينا أو شيء من هذا،

245
00:13:53,751 --> 00:13:55,586
لكن من الأفضل له ألا يكذب علي

246
00:13:55,586 --> 00:13:57,296
مثلما فعل في يونيو الأسبوع الماضي.

247
00:13:57,296 --> 00:13:58,839
- حسنا، الآن لا تصبح مغرور جدا.

248
00:13:58,839 --> 00:14:00,883
الرجل مجرد مهووس، هذا كل شيء.

249
00:14:00,883 --> 00:14:03,093
ربما سوف يعطيك القليل من الضرب.

250
00:14:03,093 --> 00:14:04,595
- الضرب قليلا؟

251
00:14:04,595 --> 00:14:05,596
هاه!

252
00:14:05,596 --> 00:14:07,389
- إذن ما هي المشكلة الكبيرة في بعض المهرجين

253
00:14:07,389 --> 00:14:09,850
من يريد أن يصفعك على مؤخرتك؟

254
00:14:09,850 --> 00:14:12,436
- ومن قال أنه سيتوقف عند هذا الحد؟

255
00:14:12,436 --> 00:14:13,854
لا يزال شهر يونيو باللونين الأسود والأزرق،

256
00:14:13,854 --> 00:14:16,607
واللعنة على وشك الإقلاع عن التدخين بعد الأسبوع الماضي.

257
00:14:16,607 --> 00:14:19,526
- آه، هيا يا عزيزي. أنا
حذرته من ذلك.

258
00:14:19,526 --> 00:14:21,945
علاوة على ذلك، فهو ليس لديه أي شيء
سرداب معه هذه المرة.

259
00:14:21,945 --> 00:14:25,282
أعني أنه ليس كذلك
الماركيز دي ساد.

260
00:14:26,200 --> 00:14:28,827
ولكن أريد أن أقول لك شيئا، يا عزيزي.

261
00:14:28,827 --> 00:14:31,455
ستظن أنني كذلك،
إذا لم تدخل هناك

262
00:14:31,455 --> 00:14:34,583
وإعطاء هذا المصاصة
مهما كانت اللعنة يريد.

263
00:14:34,583 --> 00:14:37,294
الآن، قفز إليها!
(صفعة)

264
00:14:54,311 --> 00:14:57,439
(موسيقى الجيتار الزرقاء)

265
00:14:59,650 --> 00:15:00,692
- لقد كنت متأكدا لفترة كافية.

266
00:15:00,692 --> 00:15:03,779
- حسنا، عندما تكون غال
يجب أن تذهب، يجب أن تذهب.

267
00:15:03,779 --> 00:15:05,072
هل تريد الاستلقاء مرة أخرى؟

268
00:15:06,323 --> 00:15:07,116
- تمام.

269
00:15:14,373 --> 00:15:18,252
(يئن) نعم، هذا شعور جيد.

270
00:15:24,925 --> 00:15:27,094
نعم، هذا لطيف حقا، عزيزتي.

271
00:15:27,094 --> 00:15:29,054
أنت تفتقد نوعًا ما
المنطقة الوسطى بأكملها هناك.

272
00:15:29,054 --> 00:15:30,764
أنت تعرف ما أعنيه؟

273
00:15:34,768 --> 00:15:37,813
(صفعة)
(ضحكة مكتومة)

274
00:15:37,813 --> 00:15:41,191
(صفعة)
(آهات)

275
00:15:41,191 --> 00:15:43,152
(الصفعات)

276
00:15:52,494 --> 00:15:54,621
(صفعة)

277
00:15:54,621 --> 00:15:56,623
(صفعات سريعة)

278
00:15:56,623 --> 00:15:58,417
أوه! (ضحكة مكتومة)

279
00:15:58,417 --> 00:16:00,919
المسيح! (ضحكة مكتومة)

280
00:16:00,919 --> 00:16:03,172
أنت متأكد من أنك تعرف كيفية إحضار
الأشياء لتغلي، أليس كذلك؟

281
00:16:03,172 --> 00:16:05,549
- حسنا، هذا ما أنا عليه
الحصول على أموال مقابل، أليس كذلك؟

282
00:16:05,549 --> 00:16:07,009
- نعم. أوه!
(صفعة)

283
00:16:07,009 --> 00:16:09,052
لقد كان مؤخرتي في
الكثير من هذه الأماكن،

284
00:16:09,052 --> 00:16:11,346
لكنك بالتأكيد ستبدأ في العمل.

285
00:16:12,431 --> 00:16:17,394
مهلا، استمع. (ضحكة مكتومة)

286
00:16:19,521 --> 00:16:21,815
لماذا لا ننتقل إلى الخطوة التالية، هاه؟

287
00:16:21,815 --> 00:16:22,983
أنت تعرف ما أعنيه؟

288
00:16:22,983 --> 00:16:25,360
- نعم، أعتقد ذلك.

289
00:16:25,360 --> 00:16:26,153
- تمام.

290
00:16:30,741 --> 00:16:31,533
نعم.

291
00:16:35,704 --> 00:16:36,580
بلدي، بلدي، بلدي.

292
00:16:37,706 --> 00:16:39,917
(ضحكة مكتومة)

293
00:16:44,838 --> 00:16:47,382
أوه. (ضحكة مكتومة)

294
00:16:53,972 --> 00:16:56,517
أمسكها، أمسكها، أمسكها، أمسكها.

295
00:16:56,517 --> 00:16:58,977
دعونا نجرب شيئا مختلفا، هاه؟

296
00:16:58,977 --> 00:17:02,731
تستيقظ على الطاولة
وسأكون مدلكك.

297
00:17:02,731 --> 00:17:05,234
- يرتدي كل هذا حماقة؟
- أوه، لا تقلق بشأن ذلك.

298
00:17:05,234 --> 00:17:08,362
لا تقلق بشأن هذا إنه
كل شيء سيؤتي ثماره في نهاية المطاف.

299
00:17:08,362 --> 00:17:10,489
فقط اصعد هناك و
اجعل نفسك مرتاحًا.

300
00:17:10,489 --> 00:17:11,281
تلك فتاة.

301
00:17:13,033 --> 00:17:13,825
نعم.

302
00:17:14,952 --> 00:17:18,205
فاني الخاص بك قليلا فقط
(ضحكة مكتومة) يطلب أن يربت.

303
00:17:18,205 --> 00:17:20,040
(ضحكة مكتومة)

304
00:17:20,040 --> 00:17:21,583
أنت جذابة للغاية يا عزيزتي.

305
00:17:23,669 --> 00:17:24,461
نعم.

306
00:17:27,798 --> 00:17:29,841
كيف هذا؟ هل هذا شعور جيد؟

307
00:17:29,841 --> 00:17:31,301
هاه؟

308
00:17:31,301 --> 00:17:32,135
- سيد هيث!

309
00:17:32,135 --> 00:17:36,181
اه، أنا أعرف ما أنت
مثل القيام مع فتاة،

310
00:17:36,181 --> 00:17:38,475
ولكن هل يمكنك أن تأخذ الأمر بسهولة؟

311
00:17:39,393 --> 00:17:41,186
- [هيث] أوه، لا تقلقي يا عزيزتي.

312
00:17:41,186 --> 00:17:45,566
سأكون لطيفًا جدًا
معك. (ضحكة مكتومة)

313
00:17:45,566 --> 00:17:49,194
سأعاملك مثل
أنا أضع البودرة على طفل صغير.

314
00:17:50,362 --> 00:17:52,447
Spankin 'طفل صغير جيد! (ضحكة مكتومة)

315
00:17:52,447 --> 00:17:56,827
(صفعة)
(المرأة تلهث)

316
00:18:00,372 --> 00:18:03,292
(موسيقى صوتية دافئة)

317
00:18:03,292 --> 00:18:04,084
نعم يا سيدي.

318
00:18:13,677 --> 00:18:15,554
(صفعة)

319
00:18:19,224 --> 00:18:21,435
(صفعة)

320
00:18:21,435 --> 00:18:22,227
نعم.

321
00:18:26,648 --> 00:18:28,942
أوه، نعم، هذا لطيف.

322
00:18:28,942 --> 00:18:30,277
لطيفة وحازمة.

323
00:18:30,277 --> 00:18:33,447
(الصفعات)
(ضحكة مكتومة)

324
00:18:33,447 --> 00:18:34,239
أوه نعم.

325
00:18:36,366 --> 00:18:37,993
نعم.

326
00:18:37,993 --> 00:18:40,787
يا رجل، انظر إلى ذلك. (ضحكة مكتومة)

327
00:18:40,787 --> 00:18:41,580
نعم.

328
00:18:43,123 --> 00:18:43,915
مم-هم.

329
00:18:46,209 --> 00:18:47,002
اه هاه.

330
00:18:51,506 --> 00:18:56,470
نعم. (ضحكة مكتومة)
(الصفعات)

331
00:19:01,850 --> 00:19:02,643
اه هاه.

332
00:19:08,440 --> 00:19:10,651
(ضحكة مكتومة)

333
00:19:12,653 --> 00:19:14,404
(صفعة)
مم-هم.

334
00:19:14,404 --> 00:19:18,950
(صفعة)
(المرأة تلهث)

335
00:19:18,950 --> 00:19:20,911
(الصفعات)

336
00:19:47,062 --> 00:19:47,854
حسنًا؟

337
00:19:50,023 --> 00:19:50,816
تمام.

338
00:19:53,360 --> 00:19:54,152
نعم.

339
00:20:44,911 --> 00:20:46,872
(يئن)

340
00:20:50,083 --> 00:20:52,544
(امرأة تشتكي)

341
00:20:59,885 --> 00:21:02,179
(كلاهما يئن)

342
00:21:03,054 --> 00:21:04,765
- [امرأة] يا إلهي.

343
00:21:08,852 --> 00:21:10,353
اللعنة علي.

344
00:21:10,353 --> 00:21:11,605
(يئن)

345
00:21:11,605 --> 00:21:12,397
اللعنة علي.

346
00:21:26,495 --> 00:21:29,039
(همهمات هيث)

347
00:21:31,458 --> 00:21:34,002
(همهمات هيث)

348
00:21:45,680 --> 00:21:47,974
(كلاهما يئن)

349
00:21:58,610 --> 00:22:01,154
(همهمات هيث)

350
00:22:03,949 --> 00:22:06,243
(كلاهما يئن)

351
00:22:16,670 --> 00:22:19,464
(السراويل ويشتكي)

352
00:22:26,304 --> 00:22:30,851
(همهمات هيث)
(يئن)

353
00:22:37,858 --> 00:22:40,902
(كل من أنين وبانت)

354
00:22:46,408 --> 00:22:51,371
(همهمات هيث)
(يئن والسراويل)

355
00:23:04,759 --> 00:23:09,723
(همهمات هيث)
(يئن والسراويل)

356
00:23:15,979 --> 00:23:17,188
- [هيث] نعم.

357
00:23:18,356 --> 00:23:20,400
(الهمهمات)

358
00:23:21,902 --> 00:23:23,445
- أصعب.

359
00:23:23,445 --> 00:23:27,991
(همهمات هيث)
(يئن)

360
00:23:33,413 --> 00:23:36,625
(يشتد الشخير)

361
00:23:39,586 --> 00:23:42,047
(هيث يتأوه)

362
00:23:45,592 --> 00:23:48,887
(هيث يتنهد ويرتدي سرواله)

363
00:24:09,658 --> 00:24:11,618
(نيك يضحك)

364
00:24:11,618 --> 00:24:14,371
- لا تقل لي أنك قد فعلت
انتهى معها بالفعل.

365
00:24:14,371 --> 00:24:16,456
- ليس حقيقيًا. (ضحكة مكتومة)

366
00:24:16,456 --> 00:24:18,041
لقد حصلت على مثل هذا القاع الصغير اللطيف.

367
00:24:18,041 --> 00:24:19,125
- نعم.

368
00:24:19,125 --> 00:24:21,878
- أنا متأكد من أنها سوف ترقص
بشكل جيد تحت الرموش.

369
00:24:23,046 --> 00:24:25,090
- ما الذي تتحدث عنه؟

370
00:24:25,090 --> 00:24:26,508
- أوه...

371
00:24:26,508 --> 00:24:30,303
- السيد هيث. انظر الآن،
قلت لك الأسبوع الماضي.

372
00:24:30,303 --> 00:24:32,097
لا أستطيع أن أجعلك تضرب فتياتي.

373
00:24:32,097 --> 00:24:33,807
أعني أنهم ليسوا كذلك
يستحق القرف diddly بالنسبة لي

374
00:24:33,807 --> 00:24:35,225
كلها مقطعة وكدمات.

375
00:24:36,518 --> 00:24:39,479
أعلم أنك تدفع المزيد
ولكن ليس من السهل العثور عليها

376
00:24:39,479 --> 00:24:42,273
ضربة قاضية واسعة ل
طرح مع تلك الأشياء.

377
00:24:42,273 --> 00:24:43,858
حسنًا، الآن لماذا لا تعود فحسب

378
00:24:43,858 --> 00:24:47,362
ودعها تعطيك بعض
الرأس أو شيء من هذا، حسنا؟

379
00:24:47,362 --> 00:24:48,321
- تمام.
- ولد جيد.

380
00:24:53,493 --> 00:24:58,456
(تحطم الزجاج)
(الموسيقى المشؤومة)

381
00:25:07,382 --> 00:25:09,843
(شقوق الحزام)

382
00:25:15,682 --> 00:25:17,267
- يا ولد، عندما تقوم بتدليك فتاة،

383
00:25:17,267 --> 00:25:19,352
أنت حقا تبذل قصارى جهدك، أليس كذلك؟

384
00:25:19,352 --> 00:25:21,938
- [هيث] (يضحك) نعم، أفعل ذلك.

385
00:25:24,024 --> 00:25:24,983
- لا.

386
00:25:24,983 --> 00:25:26,901
لا، لا.

387
00:25:26,901 --> 00:25:28,445
- [هيث] نعم.

388
00:25:28,445 --> 00:25:29,821
نعم.

389
00:25:29,821 --> 00:25:30,655
أنت العاهرة.

390
00:25:31,781 --> 00:25:34,659
(موسيقى الروك المزاجية)

391
00:25:43,835 --> 00:25:47,005
(نيك يشتكي)

392
00:25:47,005 --> 00:25:47,797
- من فضلك.

393
00:25:49,132 --> 00:25:50,383
لو سمحت.

394
00:25:50,383 --> 00:25:51,718
سأفعل أي شيء تطلبه.

395
00:25:53,011 --> 00:25:56,556
حتى تأخذ الضرب آخر،
ولكن ليس مع ذلك!

396
00:25:56,556 --> 00:25:58,725
- [هيث] عليك أن تأخذ
كل ما أريد أن أقدمه لك.

397
00:25:58,725 --> 00:26:01,061
الآن ضع مؤخرتك على تلك الطاولة.

398
00:26:01,061 --> 00:26:02,937
- لكن، لكن نيك أخبرني-

399
00:26:02,937 --> 00:26:05,356
- [هيث] سأخبرك
ماذا تفعل من الآن فصاعدا.

400
00:26:05,356 --> 00:26:07,984
الآن ضع مؤخرتك على تلك الطاولة!

401
00:26:07,984 --> 00:26:09,819
- نيك؟ نيك، ساعدني!

402
00:26:09,819 --> 00:26:11,404
(صراخ)

403
00:26:11,404 --> 00:26:12,322
- [هيث] ضع مؤخرتك على تلك الطاولة!

404
00:26:12,322 --> 00:26:14,491
لا أحد يستطيع أن يسمع بكاءك.

405
00:26:14,491 --> 00:26:15,992
- ابن العاهرة.

406
00:26:15,992 --> 00:26:16,910
- ضع مؤخرتك على تلك الطاولة،

407
00:26:16,910 --> 00:26:18,870
أو هل تريد أن يكون ذلك عبر الجبهة؟

408
00:26:23,583 --> 00:26:27,420
(شقوق الحزام)
(امرأة تصرخ)

409
00:26:27,420 --> 00:26:28,713
(صرخة امرأة)

410
00:26:28,713 --> 00:26:31,508
(شقوق الحزام)
(صرخة امرأة)

411
00:26:31,508 --> 00:26:34,302
(صرخات مكتومة)

412
00:26:38,098 --> 00:26:40,308
(صرخات مكتومة)

413
00:26:40,308 --> 00:26:42,894
- عامل الهاتف، أحضر لي الشرطة.

414
00:26:42,894 --> 00:26:44,604
بسرعة.

415
00:26:44,604 --> 00:26:48,149
(شقوق الحزام)
(صرخة امرأة)

416
00:26:48,149 --> 00:26:49,484
- نيك!

417
00:26:49,484 --> 00:26:50,276
نيك!

418
00:26:51,444 --> 00:26:52,862
(شقوق الحزام)
نيك!

419
00:26:52,862 --> 00:26:53,780
يساعد!

420
00:26:53,780 --> 00:26:55,657
من فضلك شخص ما!

421
00:26:55,657 --> 00:26:56,658
يساعد.

422
00:26:56,658 --> 00:26:57,700
مساعدة، من فضلك.

423
00:26:59,661 --> 00:27:01,913
(شقوق الحزام)

424
00:27:01,913 --> 00:27:03,498
نيك، من فضلك!

425
00:27:03,498 --> 00:27:04,666
لو سمحت!

426
00:27:04,666 --> 00:27:05,458
شخص ما!

427
00:27:07,627 --> 00:27:08,419
لو سمحت!

428
00:27:09,879 --> 00:27:11,381
- [جيني] الوحدة 672، هذه القاعدة.

429
00:27:11,381 --> 00:27:14,217
هناك رجل في
صالون تدليك مخفي,

430
00:27:14,217 --> 00:27:16,636
1221 شمال فيرمونت.

431
00:27:16,636 --> 00:27:19,764
اعتداء واحتمال 2-88، الكود الثالث.

432
00:27:19,764 --> 00:27:21,224
- الوحدة 672، روجر.

433
00:27:22,225 --> 00:27:24,102
أنت تعرف المكان. كان لدينا
3-11 هناك الأسبوع الماضي.

434
00:27:24,102 --> 00:27:26,521
- يمين!
(صافرة الإنذار تعوي)

435
00:27:26,521 --> 00:27:29,065
(هدير المحرك)

436
00:27:30,650 --> 00:27:32,193
(صراخ الإطارات)

437
00:27:32,193 --> 00:27:34,654
(بنطلون نسائي)

438
00:27:35,864 --> 00:27:37,824
- لو سمحت!
(شقوق الحزام)

439
00:27:37,824 --> 00:27:40,285
(شقوق الحزام)

440
00:27:46,583 --> 00:27:48,459
(صراخ)

441
00:27:48,459 --> 00:27:51,129
من فضلك!
(شقوق الحزام)

442
00:27:51,129 --> 00:27:53,256
(صراخ)

443
00:27:56,551 --> 00:27:58,720
(شقوق الحزام)
(صراخ)

444
00:27:58,720 --> 00:28:03,683
(صافرة الإنذار تعوي)
(موسيقى الفانك المتفائلة)

445
00:28:21,326 --> 00:28:22,327
(صراخ)

446
00:28:22,327 --> 00:28:23,286
- التحقق منه.

447
00:28:24,954 --> 00:28:26,664
- حان الوقت.

448
00:28:26,664 --> 00:28:27,457
ينظر.

449
00:28:28,917 --> 00:28:31,252
(شقوق الحزام)
(امرأة تصرخ)

450
00:28:31,252 --> 00:28:33,588
- أمسكها يا سيد! امسكها!
(شقوق الحزام)

451
00:28:33,588 --> 00:28:35,965
(امرأة تبكي)

452
00:28:39,761 --> 00:28:41,429
- فرانك؟

453
00:28:41,429 --> 00:28:43,431
- كل شيء رائع هنا!

454
00:28:43,431 --> 00:28:44,349
- آه، سوف تعيش.

455
00:28:47,310 --> 00:28:48,770
- من الأفضل أن تتصل بجيني لطلب سيارة إسعاف.

456
00:28:48,770 --> 00:28:50,313
لقد تم العمل على هذه الفتاة بشكل سيء للغاية.

457
00:28:50,313 --> 00:28:52,649
- نعم، من الأفضل أن تتصل بـ
سيارة إسعاف. كان مروعا.

458
00:28:52,649 --> 00:28:53,524
كان فظيعا!

459
00:28:54,525 --> 00:28:56,069
- حسنا، لا تقلق
عنها يا سيد سنقوم، اه-

460
00:28:56,069 --> 00:28:57,362
- هي!

461
00:28:57,362 --> 00:28:58,780
اللعنة عليها يا رجل!

462
00:28:58,780 --> 00:29:00,031
أعني بالنسبة لي!

463
00:29:01,616 --> 00:29:05,203
(نغمات إلكترونية مرحة)

464
00:29:05,203 --> 00:29:10,166
- إيدي؟

465
00:29:13,461 --> 00:29:15,046
- ''إيدي؟''

466
00:29:15,046 --> 00:29:17,090
ماذا فعلت؟ حرق شرائح لحم الخنزير؟

467
00:29:17,090 --> 00:29:17,882
- لا.

468
00:29:20,051 --> 00:29:22,679
- مهلا. ما الأمر معك؟

469
00:29:22,679 --> 00:29:23,638
- لا شيء يا عزيزتي.

470
00:29:25,223 --> 00:29:26,224
- لقد أحرقت شرائح لحم الخنزير

471
00:29:26,224 --> 00:29:27,892
وأنت نسيت أن تطلب الويسكي الخاص بي.

472
00:29:28,768 --> 00:29:29,560
- (تضحك) لا.

473
00:29:30,478 --> 00:29:34,399
لقد حصلت على سكوتك الخاص بك وهو كذلك
15 دقيقة فقط من اللوحة.

474
00:29:36,276 --> 00:29:37,735
- إذن ما الأمر مع هذا الشيء "إيدي"؟

475
00:29:37,735 --> 00:29:40,613
- (تتنهد) لا شيء!

476
00:29:44,409 --> 00:29:45,201
- لا شئ؟

477
00:29:47,996 --> 00:29:50,623
سوزان آن ماكدونالد هاسكل.

478
00:29:50,623 --> 00:29:53,835
منذ تسع سنوات، كنت أعرف
أنت كحبيب وصديق.

479
00:29:53,835 --> 00:29:54,752
عندما تناديني إيدي،

480
00:29:54,752 --> 00:29:57,505
إما أنني فعلت شيئا
خطأ أو لديك.

481
00:29:57,505 --> 00:30:00,800
الآن، اسكبه! بعد أنا
أقرأ لك حقوقك.

482
00:30:00,800 --> 00:30:03,511
(تنهد سوزان)

483
00:30:03,511 --> 00:30:04,887
- وهنا شرابك.

484
00:30:04,887 --> 00:30:06,723
- أعتقد أنني سآخذ صديقي أولا.

485
00:30:06,723 --> 00:30:09,017
- تناول مشروبك أولا
ثم امتلكني، حسنًا؟

486
00:30:09,934 --> 00:30:10,727
- تمام.

487
00:30:11,686 --> 00:30:12,478
أنت على.

488
00:30:17,734 --> 00:30:18,526
حسنًا.

489
00:30:21,821 --> 00:30:24,157
لقد تناولت سكوتش خاصتي.

490
00:30:24,157 --> 00:30:25,616
الآن سأحصل عليك.

491
00:30:28,161 --> 00:30:30,246
(تنهد سوزان)

492
00:30:30,246 --> 00:30:31,039
- إيدي.

493
00:30:32,540 --> 00:30:33,333
- يا.

494
00:30:35,126 --> 00:30:36,127
هذا هو الرجل العجوز الخاص بك.

495
00:30:40,298 --> 00:30:42,175
أفترض أنك ستفعل
أخبريني أنك حامل؟

496
00:30:43,426 --> 00:30:44,218
- لا.

497
00:30:47,347 --> 00:30:49,265
- حسنًا، أعطي
فوق! لقد جلدتني.

498
00:30:52,268 --> 00:30:53,978
أنا أعرف ما هو.

499
00:30:53,978 --> 00:30:56,814
حصلت على بطاقة عيد الحب
من جوزفين هوتون،

500
00:30:56,814 --> 00:30:58,733
الذي كانت تربطني به علاقة حب ساخنة

501
00:30:58,733 --> 00:31:01,027
عندما كنت في العاشر
الصف في مدرسة كليفلاند الثانوية.

502
00:31:02,028 --> 00:31:02,820
- لا.

503
00:31:03,780 --> 00:31:06,115
أعلم أنني كنت الوحيد.

504
00:31:06,115 --> 00:31:07,742
(إد يضحك)

505
00:31:07,742 --> 00:31:08,534
- أنت تفعل.

506
00:31:14,499 --> 00:31:15,750
ماذا يدور في ذهنك يا حب؟

507
00:31:19,253 --> 00:31:20,505
- ابنة الآنسة بريتن.

508
00:31:22,006 --> 00:31:22,799
سارة.

509
00:31:26,844 --> 00:31:30,306
كانت تبلغ من العمر 15 عامًا فقط.

510
00:31:30,306 --> 00:31:31,391
لكنها كانت...

511
00:31:34,644 --> 00:31:35,603
لقد قُتلت.

512
00:31:36,604 --> 00:31:38,773
والآن كان ذلك مجرد
مباشرة في الشارع!

513
00:31:42,527 --> 00:31:43,569
(تنهد إد)

514
00:31:43,569 --> 00:31:44,612
- المغتصب .

515
00:31:45,905 --> 00:31:47,031
- ألم تعلم ذلك؟

516
00:31:50,618 --> 00:31:51,911
- لا، لم أفعل.

517
00:31:53,037 --> 00:31:55,081
- عزيزي، اعتقدت أنك تعرف ذلك بالفعل

518
00:31:55,081 --> 00:31:56,707
وأنك لم تفعل ذلك
أريد أن أخبرني لأن-

519
00:31:56,707 --> 00:31:58,334
- لا، لم أكن أعرف.

520
00:32:01,003 --> 00:32:04,799
- نعم، أنا فقط أفكر في ذلك.

521
00:32:04,799 --> 00:32:07,051
- ننسى ذلك، الحب.

522
00:32:07,051 --> 00:32:10,221
- ولكن كان لي فقط من جديد.

523
00:32:10,221 --> 00:32:12,598
- ننسى ذلك، الحب. ذلك
لن يحدث لك مرة أخرى.

524
00:32:28,156 --> 00:32:28,948
- إيدي؟

525
00:32:29,949 --> 00:32:30,741
هل...

526
00:32:33,119 --> 00:32:34,495
هل يمكننا أن نترك العشاء ينتظر؟
فقط بعض الوقت؟

527
00:32:37,457 --> 00:32:38,249
- نعم.

528
00:32:39,292 --> 00:32:40,877
سأتخلى حتى عن سكوتي.

529
00:32:42,712 --> 00:32:44,297
بالنسبة لي الأيرلندية.

530
00:32:44,297 --> 00:32:47,008
(سوزان تضحك)

531
00:32:50,219 --> 00:32:53,097
(موسيقى البيانو الدافئة)

532
00:33:35,431 --> 00:33:37,642
- [سوزان] كنت خائفة فقط.

533
00:33:37,642 --> 00:33:39,519
- [إد] لا تكن.

534
00:33:39,519 --> 00:33:42,230
- [سوزان] أوه، لا أستطيع أن أكون كذلك بعد الآن.

535
00:34:13,803 --> 00:34:14,595
- نعم.

536
00:34:31,654 --> 00:34:33,281
أحبك.

537
00:34:33,281 --> 00:34:36,617
- [سوزان] أوه، عزيزتي، أحبك كثيراً.

538
00:34:36,617 --> 00:34:39,495
أنت لن تتركني أبدًا، أبدًا.

539
00:34:53,259 --> 00:34:55,845
- حسنًا؟
- أوه نعم. (ضحكة مكتومة)

540
00:34:55,845 --> 00:34:58,431
- [الضابط] القاعدة، هذه هي الوحدة الخامسة.

541
00:34:58,431 --> 00:35:01,434
ثمانية هي 10-27. أنا أتقدم.

542
00:35:01,434 --> 00:35:02,268
خمسة واضحة.

543
00:35:12,987 --> 00:35:15,364
(تبدأ السيارة)

544
00:35:30,671 --> 00:35:32,214
- كيف حالك هذا الصباح، إد؟

545
00:35:32,214 --> 00:35:33,341
- [إد] حسنًا، حسنًا.

546
00:35:34,967 --> 00:35:36,469
- ذهبت للعب البولينج الليلة الماضية. (ضحكة مكتومة)

547
00:35:36,469 --> 00:35:38,054
التقطت كل الرخام.

548
00:35:38,054 --> 00:35:39,472
هل سبق لك أن ذهبت للعب البولينج؟

549
00:35:39,472 --> 00:35:40,264
- لا.

550
00:35:42,058 --> 00:35:44,143
هل سمعت أي شيء أكثر عن ذلك المغتصب؟

551
00:35:44,143 --> 00:35:45,936
- حقق ضربة أخرى الليلة الماضية.

552
00:35:45,936 --> 00:35:48,439
قتل امرأة بعد أن ضاجعها.

553
00:35:48,439 --> 00:35:50,149
يبدو وكأنه مهووس القرد الحقيقي.

554
00:35:51,442 --> 00:35:53,027
ما الذي يجعل الأمر ستة الآن؟

555
00:35:53,027 --> 00:35:54,195
- نعم.

556
00:35:54,195 --> 00:35:55,738
ومن بينهم فتاة تبلغ من العمر 15 عاماً.

557
00:35:57,198 --> 00:35:57,990
- نذل.

558
00:35:59,784 --> 00:36:02,662
أود أن أعطي بلدي
إنه مسمار هذا الزحف.

559
00:36:02,662 --> 00:36:05,873
- سوف يحصل عليه شخص ما، هذا أمر مؤكد.

560
00:36:17,093 --> 00:36:19,553
(موسيقى غريبة)

561
00:36:29,689 --> 00:36:30,731
- [الضابط] هذه الوحدة الخاصة الثانية.

562
00:36:30,731 --> 00:36:33,275
طلب وحدة إضافية ل
النسخ الاحتياطي والسيطرة على الحشود.

563
00:36:33,275 --> 00:36:34,944
الوحدة الثانية واضحة

564
00:36:34,944 --> 00:36:36,237
- [جيني] روجر، الوحدة الثانية.

565
00:36:36,237 --> 00:36:38,572
الوحدة 644 تتجه إلى موقعك

566
00:36:40,574 --> 00:36:41,409
- مهلا، إد، انظر!

567
00:36:44,912 --> 00:36:47,039
إنها جريمة قتل واحدة!
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟

568
00:36:47,039 --> 00:36:48,165
- [بوب] هذا هو المهرج الذي ضرب

569
00:36:48,165 --> 00:36:50,292
متجر الخمور أمس!

570
00:36:50,292 --> 00:36:52,211
- [إد] هيا، لقد خرج بكفالة.

571
00:37:03,013 --> 00:37:04,640
- آسف.
- آسف ماذا؟

572
00:37:06,767 --> 00:37:08,811
- أعرف ما تفكر فيه.

573
00:37:08,811 --> 00:37:11,897
لقد خرج بكفالة. لقد حصل على حقوقه.

574
00:37:11,897 --> 00:37:13,315
لديه محام ذكي.

575
00:37:17,653 --> 00:37:20,114
(موسيقى غريبة)

576
00:37:32,543 --> 00:37:33,627
- مرحبا.

577
00:37:33,627 --> 00:37:35,045
- أهلاً.

578
00:37:35,045 --> 00:37:37,465
- هل تمانع لو جلست هنا؟
- لا، بالطبع لا.

579
00:37:39,383 --> 00:37:42,094
- (تتنهد) حسنًا، أعتقد ذلك
سآخذ سيجارة.

580
00:37:43,012 --> 00:37:44,138
أوه، هل ترغب في واحدة؟

581
00:37:44,138 --> 00:37:47,099
- لا، طبيبي أخافني ودفعني إلى الإقلاع عن التدخين.

582
00:37:47,099 --> 00:37:48,100
- (يضحك) أوه، نعم.

583
00:37:48,976 --> 00:37:49,769
مم-هم.

584
00:37:52,229 --> 00:37:53,981
أنا أعرف ماذا تقصد.

585
00:37:53,981 --> 00:37:57,193
لقد حاولت ذلك بنفسي مرة واحدة،
ولكن لم يكن لديه أي حظ.

586
00:37:59,487 --> 00:38:01,238
هل تأتي إلى هنا في كثير من الأحيان؟

587
00:38:01,238 --> 00:38:02,281
- تشغيل وإيقاف.

588
00:38:03,199 --> 00:38:04,200
- من أين أنت؟

589
00:38:05,242 --> 00:38:07,244
- أصلا ولاية أوريغون.

590
00:38:07,244 --> 00:38:08,537
- أوه، نعم.

591
00:38:08,537 --> 00:38:11,040
هذا بلد جميل جداً.

592
00:38:11,040 --> 00:38:13,709
- ولهذا السبب أحب ذلك
تعال هنا في الحديقة.

593
00:38:13,709 --> 00:38:15,085
إنه يشبه المنزل قليلاً.

594
00:38:16,796 --> 00:38:18,547
- أوه، فهمت.

595
00:38:18,547 --> 00:38:20,841
هل أنت، اه، متزوج؟

596
00:38:21,967 --> 00:38:22,843
- لا.

597
00:38:22,843 --> 00:38:25,596
الرجل المناسب لم يأتي بعد

598
00:38:25,596 --> 00:38:27,598
- أعرف ماذا تقصد.

599
00:38:27,598 --> 00:38:30,434
يبدو أن الرجال هم فقط
مهتم بشيء واحد و

600
00:38:30,434 --> 00:38:33,521
هذا هو إدخال الفتاة
السرير، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

601
00:38:34,647 --> 00:38:36,398
- نعم أنا أعلم.

602
00:38:36,398 --> 00:38:38,984
- ويبدو أنها فقط
مهتم بالمرأة ك

603
00:38:38,984 --> 00:38:41,028
شيء من أجل ملذاتهم الجنسية.

604
00:38:43,072 --> 00:38:44,949
- ألا تخافين المجيء إلى هنا وحدك؟

605
00:38:46,116 --> 00:38:47,201
- اه الحديقة؟

606
00:38:47,201 --> 00:38:49,203
تقصد بسبب
اغتصاب وقتل؟

607
00:38:51,288 --> 00:38:52,456
حسنًا، ألا تخافين؟

608
00:38:53,707 --> 00:38:55,960
- لا، أنا حقا شرطية.

609
00:38:58,003 --> 00:38:59,630
- أوه.
- نحن نحاول فخ له.

610
00:39:00,631 --> 00:39:03,843
- أرى. هذا مثير للاهتمام للغاية.

611
00:39:03,843 --> 00:39:05,427
- حسنًا، سأتحرك الآن.

612
00:39:06,595 --> 00:39:09,390
لماذا لا تسمح لي
أرافقك إلى المدخل؟

613
00:39:09,390 --> 00:39:11,851
- أوه. حسنا، هذا يبدو
مثل فكرة جيدة جدا.

614
00:39:11,851 --> 00:39:14,186
لا يمكن للمرأة أن تكون حذرة للغاية هذه الأيام.

615
00:39:14,186 --> 00:39:16,647
(الموسيقى المشؤومة)

616
00:39:16,647 --> 00:39:21,694
(صراخ ضابطة)
أنت القذرة واسعة النطاق!

617
00:39:21,694 --> 00:39:22,778
أكرهك!

618
00:39:22,778 --> 00:39:24,321
أنا أكره النساء!

619
00:39:24,321 --> 00:39:25,781
أنت فاسد!

620
00:39:25,781 --> 00:39:26,907
فاسد!

621
00:39:26,907 --> 00:39:29,201
(الهمهمات)

622
00:39:29,201 --> 00:39:31,245
(يضحك)

623
00:39:41,630 --> 00:39:44,383
- [جيني] الوحدة 6أ 76، هذه القاعدة.

624
00:39:44,383 --> 00:39:48,053
هناك رجل، الجنوب
مدخل فالي فيو بارك.

625
00:39:48,053 --> 00:39:51,599
الاغتصاب القاتل الذي ينطوي على
ضابطة الشرطة ريدل,

626
00:39:51,599 --> 00:39:54,184
باتريشيا إيلين، الرمز الثاني.

627
00:39:54,184 --> 00:39:56,353
- يا إلهي، لقد حصل اللقيط على باتي.

628
00:39:56,353 --> 00:39:58,981
- [الضابط] ستة آدم 76، روجر.

629
00:39:58,981 --> 00:40:00,399
- باتي ريدل، ألم يكن ذلك كذلك، أم،

630
00:40:00,399 --> 00:40:02,109
ذلك الشعر الأحمر المتأرجح من ولاية أوريغون؟

631
00:40:03,152 --> 00:40:04,278
- نعم، هذا هو واحد.

632
00:40:05,988 --> 00:40:08,365
لقد رأيتها منذ أسبوع أو نحو ذلك!

633
00:40:08,365 --> 00:40:10,409
عندما تطوعت للعمل السري،

634
00:40:10,409 --> 00:40:12,536
في محاولة للقبض على ذلك الوخز المغتصب.

635
00:40:12,536 --> 00:40:15,205
- (تسخر) تبدو مثلها
وجدته، أو وجدها.

636
00:40:17,374 --> 00:40:18,459
- نعم.

637
00:40:18,459 --> 00:40:21,337
العالم مليء بالغريب الأطوار يا براين.

638
00:40:21,337 --> 00:40:23,297
أنت فقط تفكر في تعليق المكالمة
ويمكنك الرهان مؤخرتك

639
00:40:23,297 --> 00:40:25,257
شخص ما هناك حصل عليه.

640
00:40:25,257 --> 00:40:30,220
(موسيقى الجيتار المزاجية)
(آهات مكتومة)

641
00:40:36,852 --> 00:40:40,648
- بالتأكيد لطيف عندما تكون
خذ عطلة بعد الظهر.

642
00:40:41,941 --> 00:40:45,861
- هل تحب ذلك أفضل، أم،
من عندما يكون لدي ليلة عطلة؟

643
00:40:47,154 --> 00:40:51,617
- حسنًا، لا، لكنه ممتع بنفس القدر.

644
00:40:51,617 --> 00:40:53,786
- (تتنهد) مهلا، أنت تريد
هل لديك بعض المتعة الحقيقية؟

645
00:40:55,079 --> 00:40:56,664
- أوه، ماذا يمكن أن يكون أكثر متعة

646
00:40:56,664 --> 00:40:58,207
من ما سنفعله في بضع دقائق؟

647
00:40:58,207 --> 00:41:01,210
(يضحك الرجل)

648
00:41:01,210 --> 00:41:02,419
- تدخين بعض الأشياء.

649
00:41:03,337 --> 00:41:04,129
- أوه.

650
00:41:07,549 --> 00:41:09,051
- تقصد مثل هذه الأشياء؟

651
00:41:09,051 --> 00:41:12,096
- (يضحك) هذه هي الأشياء.

652
00:41:12,096 --> 00:41:12,930
هذه هي الاشياء.

653
00:41:16,308 --> 00:41:18,018
أنت تدحرج هذه الأشياء، كما تعلم،
عندما تقوم بتدوير هذه الأشياء،

654
00:41:18,018 --> 00:41:20,604
تحصل دائما على هذه القليل
النصائح المتبقية في نهاية 'م.

655
00:41:20,604 --> 00:41:23,440
- أعرف، هذا بسبب
الورقة طويلة جدًا.

656
00:41:23,440 --> 00:41:25,985
(كلاهما يضحك)

657
00:41:27,569 --> 00:41:28,946
أوه، هذا جيد.

658
00:41:28,946 --> 00:41:31,657
- نعم، حسنًا، سيكون هذا جيدًا أيضًا.

659
00:41:31,657 --> 00:41:33,534
(تنهد)

660
00:41:33,534 --> 00:41:35,577
(نقرات أخف)

661
00:41:35,577 --> 00:41:36,954
- سأشعر بالراحة.

662
00:41:38,831 --> 00:41:39,623
- أستطيع أن أحفر ذلك.

663
00:41:45,087 --> 00:41:46,922
- هل هو جيد؟

664
00:41:46,922 --> 00:41:48,298
- مم.

665
00:41:48,298 --> 00:41:50,217
يا إلهي، الأمر سلس حقًا.

666
00:41:54,179 --> 00:41:56,223
- أوه، محنك جيدا.

667
00:41:56,223 --> 00:41:58,434
- استفزازية. (يضحك)

668
00:42:07,401 --> 00:42:08,402
(ضحكة مكتومة)

669
00:42:08,402 --> 00:42:09,403
استمع.
- ماذا؟

670
00:42:09,403 --> 00:42:10,696
- هل لديك المزيد من القليل
الأشياء الجيدة هناك؟

671
00:42:10,696 --> 00:42:12,906
- مم، ابحث عني.

672
00:42:12,906 --> 00:42:15,284
- بالتأكيد. (ضحكة مكتومة)

673
00:42:16,744 --> 00:42:19,204
بالتأكيد، لقد كنت أخطط لذلك.
سأبحث فقط في كل مكان.

674
00:42:21,373 --> 00:42:23,500
أُووبس. (ضحكة مكتومة)

675
00:42:27,838 --> 00:42:30,257
مهلا، انتظر. ما هذا يا رجل؟

676
00:42:30,257 --> 00:42:31,675
ماذا لديك؟

677
00:42:31,675 --> 00:42:33,510
- أوه، إنه زيي!

678
00:42:33,510 --> 00:42:34,678
- زي ماذا؟

679
00:42:34,678 --> 00:42:38,057
- لحفلة الحنين إلى الخمسينيات، أتذكرين؟

680
00:42:38,057 --> 00:42:39,141
(يضحك الرجل)
لا يعجبك؟

681
00:42:39,141 --> 00:42:40,976
- مهلا، هل رأيت ريكي نيلسون؟

682
00:42:40,976 --> 00:42:43,353
(كلاهما يضحك)

683
00:42:46,857 --> 00:42:49,109
- حسنا، من المفترض أن
كن مثيرًا. لا يعجبك؟

684
00:42:49,109 --> 00:42:52,821
أنظر إليه. أعني، لقد حصلت
السراويل مع غرزة مفتوحة.

685
00:42:52,821 --> 00:42:55,074
- مهلا، هذا حقا بعيد المنال.
(تضحك المرأة)

686
00:42:55,074 --> 00:42:57,451
إنها قضية مفتوحة ومغلقة.
- (يضحك) أوه، لا!

687
00:43:00,037 --> 00:43:03,665
- انتظر ثانية.
- أوه، سوف تشعلني النار.

688
00:43:05,334 --> 00:43:06,585
- أوه، استمع.
- ماذا؟

689
00:43:07,711 --> 00:43:09,379
- سأقوم بخلع كل شيء.

690
00:43:15,719 --> 00:43:20,265
كما تعلمون، هذا السرير المائي
مثل مجرد الركوب على متن قارب كبير.

691
00:43:22,392 --> 00:43:23,977
- هل نحن على حد سواء، نعم؟
- نعم.

692
00:43:23,977 --> 00:43:26,730
(ضحكة مكتومة) هل يمكنك حفر قارب؟
- دعونا نذهب للإبحار، هاه؟

693
00:43:28,107 --> 00:43:33,070
(ثرثرة مكتومة)
(موسيقى الجيتار الدافئة)

694
00:43:34,530 --> 00:43:35,864
(يئن)

695
00:43:35,864 --> 00:43:38,992
سأخلع هذا.
- نعم أستطيع أن أحفر ذلك.

696
00:43:38,992 --> 00:43:41,870
- لدي الكثير من الملابس.
- أنا أعرف.

697
00:43:41,870 --> 00:43:46,333
من الصعب نوعًا ما أخذ هذا
حماقة قبالة على هذا القاع المائي.

698
00:43:46,333 --> 00:43:49,378
- (يئن) أعرف ذلك.

699
00:43:49,378 --> 00:43:50,420
- يستمع.
- ماذا؟

700
00:43:50,420 --> 00:43:55,384
(الرجل يدندن لحنًا)
أوه لا! (يضحك)

701
00:44:00,430 --> 00:44:03,600
- أوه، كما تعلمون، هذا
دخان جيد حقا.

702
00:44:03,600 --> 00:44:04,893
- مم-هم، بالتأكيد.

703
00:44:04,893 --> 00:44:05,936
- إنه كذلك بالفعل.

704
00:44:05,936 --> 00:44:07,479
لم أدخن دخانًا جيدًا منذ وقت طويل.

705
00:44:07,479 --> 00:44:08,814
من أين لك ذلك؟

706
00:44:10,274 --> 00:44:13,986
- لا أذكر من أين حصلت على ذلك.

707
00:44:13,986 --> 00:44:16,613
- حسنا، لقد انتهيت من كل شيء! (ضحكة مكتومة)

708
00:44:16,613 --> 00:44:18,323
هنا، اسمحوا لي أن أساعدك.

709
00:44:18,323 --> 00:44:19,366
يسوع المسيح يا رجل.

710
00:44:19,366 --> 00:44:21,660
اسمع، أنا أعرف مات ديلان
شعرت مع كيتي.

711
00:44:23,495 --> 00:44:24,788
- عليك أن تعترف أنه لطيف نوعا ما.

712
00:44:24,788 --> 00:44:26,999
- نعم حقا.
- غريب نوعا ما؟

713
00:44:26,999 --> 00:44:28,709
- هذا الشيء مجنون يا رجل.

714
00:44:28,709 --> 00:44:30,252
(تضحك المرأة)

715
00:44:30,252 --> 00:44:32,462
يا سيدة، سيدة، سيدة، سيدة.

716
00:44:46,602 --> 00:44:49,605
ها نحن ذا مع تلك السراويل القندس المقسمة.

717
00:44:52,566 --> 00:44:55,027
(امرأة تشتكي)

718
00:45:01,241 --> 00:45:03,452
(ضحكة مكتومة)

719
00:45:12,085 --> 00:45:14,796
(ضحكة مكتومة المرأة)

720
00:45:26,391 --> 00:45:27,768
(ضحكة مكتومة)

721
00:45:27,768 --> 00:45:28,936
- أوه، أنت جيد جدًا في ذلك!

722
00:45:28,936 --> 00:45:30,145
- أعلم، كان لدي الكثير من الممارسة.

723
00:45:30,145 --> 00:45:31,939
- نعم، أراهن أنك فعلت.

724
00:45:32,814 --> 00:45:34,358
هل يمكنك أن تفعل ذلك بيد واحدة؟
- مم مم.

725
00:45:34,358 --> 00:45:35,484
- أوه، هيا.

726
00:45:37,110 --> 00:45:39,655
(كلاهما يضحك)

727
00:45:45,535 --> 00:45:47,746
(ضحكة مكتومة)

728
00:45:55,170 --> 00:45:57,130
(يئن)

729
00:46:17,276 --> 00:46:19,236
(يئن)

730
00:46:20,445 --> 00:46:22,155
- [جيني] الوحدة الخاصة التاسعة، هذه القاعدة.

731
00:46:22,155 --> 00:46:24,283
تحقق من 7-38 في 3371 جرين.

732
00:46:26,451 --> 00:46:31,415
(امرأة تشتكي)
(الموسيقى الحسية)

733
00:46:32,165 --> 00:46:34,626
(امرأة تشتكي)

734
00:46:56,857 --> 00:46:58,775
- أوه، هذا جيد جدا.
- أشعر أنني بحالة جيدة؟

735
00:46:58,775 --> 00:47:00,027
(امرأة تشتكي)

736
00:47:00,027 --> 00:47:00,819
- نعم.

737
00:47:02,446 --> 00:47:04,406
(يئن)

738
00:47:08,285 --> 00:47:12,831
(يئن)
(موسيقى متفائلة)

739
00:47:31,058 --> 00:47:35,270
- أوه، يا سيدة، أنت فقط... (يشتكي)

740
00:47:35,270 --> 00:47:36,063
جيد جدًا.

741
00:47:37,606 --> 00:47:40,609
- يا إلهي. (يئن)

742
00:47:40,609 --> 00:47:42,027
أوه.

743
00:47:42,027 --> 00:47:43,987
(يئن)

744
00:47:51,203 --> 00:47:53,622
نعم. (يئن)

745
00:47:53,622 --> 00:47:56,166
أوه نعم.
- هذا كل شيء يا سيدة.

746
00:47:56,166 --> 00:47:57,626
هذا كل شيء.
- اه.

747
00:47:57,626 --> 00:47:58,627
نعم.
- هذا كل شيء.

748
00:47:58,627 --> 00:48:00,587
هذا كل شيء، سيدة.
- أوه، من فضلك!

749
00:48:00,587 --> 00:48:01,380
أوه نعم!

750
00:48:02,255 --> 00:48:07,219
- هذا كل شيء.
(امرأة تشتكي)

751
00:48:10,680 --> 00:48:11,473
- الله.

752
00:48:13,642 --> 00:48:15,352
هيا، دعونا نفعل المزيد.

753
00:48:15,352 --> 00:48:18,146
- [رجل] (يضحك) حسنًا.

754
00:48:18,146 --> 00:48:21,358
(امرأة تشتكي)

755
00:48:21,358 --> 00:48:23,068
أقول لك ماذا.
- نعم؟

756
00:48:25,195 --> 00:48:25,987
تمام.

757
00:48:27,697 --> 00:48:32,661
(الموسيقى الحسية)
(كلاهما يضحك)

758
00:48:36,790 --> 00:48:39,084
(كلاهما يئن)

759
00:48:43,672 --> 00:48:45,632
(يضحك الرجل)

760
00:48:45,632 --> 00:48:48,093
(امرأة تشتكي)

761
00:48:50,554 --> 00:48:51,430
- أوه، نعم.

762
00:48:56,435 --> 00:48:58,395
(يئن)

763
00:49:04,734 --> 00:49:06,695
(يئن)

764
00:49:20,542 --> 00:49:22,502
(يئن)

765
00:49:25,255 --> 00:49:26,548
هذا شعور جيد.

766
00:49:30,218 --> 00:49:32,179
(يئن)

767
00:49:38,935 --> 00:49:40,896
(يئن)

768
00:49:41,771 --> 00:49:45,484
- [إد] الوحدة الخاصة التاسعة،
نحن 10-97 في 7-83 لدينا.

769
00:49:45,484 --> 00:49:47,068
الوحدة التاسعة خارج.

770
00:49:47,068 --> 00:49:49,946
(موسيقى الروك المتوترة)

771
00:50:32,239 --> 00:50:33,490
(النغمات الإلكترونية)

772
00:50:33,490 --> 00:50:35,867
(موسيقى مشوقة)

773
00:50:35,867 --> 00:50:38,662
- [جيني] الوحدات الثالثة و
سبعة، الوحدة الخاصة التاسعة.

774
00:50:38,662 --> 00:50:43,250
2-11 قيد التقدم في
11230 شارع جنوب برونسون،

775
00:50:43,250 --> 00:50:47,087
سوبر ماركت، سلاح ناري،
المضي قدما بحذر.

776
00:50:47,087 --> 00:50:48,880
- [إد] الوحدة التاسعة متداولة.

777
00:50:48,880 --> 00:50:51,841
(موسيقى الروك الحية)

778
00:50:56,763 --> 00:50:59,391
(صراخ الإطارات)

779
00:51:04,604 --> 00:51:06,565
(نار البنادق)
امسكها! ضباط الشرطة!

780
00:51:06,565 --> 00:51:08,858
(نار البنادق)

781
00:51:17,742 --> 00:51:20,370
(آهات المسلح)

782
00:51:22,330 --> 00:51:27,294
(طلقات نارية)
(يصرخ المسلح)

783
00:51:33,300 --> 00:51:34,509
- [بوب] انتبه يا إد!

784
00:51:34,509 --> 00:51:39,472
(طلقات نارية)
(يصرخ المسلح)

785
00:51:45,103 --> 00:51:47,480
ننسى ذلك، طفل.
(صافرة الإنذار تعوي)

786
00:51:47,480 --> 00:51:48,523
- ساعدني!

787
00:51:48,523 --> 00:51:50,483
- ننسى ذلك، طفل. أعطني البندقية.

788
00:51:50,483 --> 00:51:52,360
- [مسلح] أنا أنزف!

789
00:51:52,360 --> 00:51:53,653
- استدعاء سيارة إسعاف.
- اللعنة، ساعدني!

790
00:51:53,653 --> 00:51:56,364
- اتصل بالإسعاف.
ستكون بخير.

791
00:51:56,364 --> 00:51:57,490
- لا.

792
00:51:57,490 --> 00:52:00,368
(موسيقى إيقاعية)

793
00:52:07,125 --> 00:52:08,585
- هل أنت بخير؟

794
00:52:08,585 --> 00:52:09,377
- نعم.

795
00:52:11,338 --> 00:52:14,507
- انظر، ربما ضغطت بشدة، لكن...

796
00:52:14,507 --> 00:52:16,760
حسنا، اللعنة، الرجل
كان ضربة ميتة عليك.

797
00:52:19,638 --> 00:52:22,307
- في بعض الأحيان رجل مع
البندقية لا تريد إطلاق النار.

798
00:52:22,307 --> 00:52:23,350
في بعض الأحيان يفعل.

799
00:52:24,267 --> 00:52:27,187
هذا هو الشيء الوحيد الذي شرطي
لا يعرف. كيف يشعر الرجل.

800
00:52:30,023 --> 00:52:30,815
شكرًا.

801
00:52:32,150 --> 00:52:33,610
- (تضحك) مهلا، إنسي الأمر.

802
00:52:34,653 --> 00:52:37,030
لقد بدأت بالتفكير
أنت لم تحبني.

803
00:52:37,030 --> 00:52:38,990
- (يضحك) هاي نفسك.

804
00:52:38,990 --> 00:52:40,241
الأسبوع لم ينته بعد.

805
00:52:41,451 --> 00:52:43,995
(بوب يضحك)

806
00:52:45,455 --> 00:52:47,832
(ضربات المباراة)

807
00:52:47,832 --> 00:52:50,877
(موسيقى الجيتار المزاجية)

808
00:52:55,215 --> 00:52:56,716
- هذه مجرد اللمسة الصحيحة.

809
00:52:58,051 --> 00:52:59,969
- حسنا، أستطيع أن أفكر في بعض منها أجمل.

810
00:53:01,221 --> 00:53:02,681
المس مثل هذا، على سبيل المثال.

811
00:53:03,723 --> 00:53:06,976
- مم! لن أفعل
جادل في ذلك أيها الضابط.

812
00:53:08,978 --> 00:53:12,107
كما تعلمون، العشاء كان رائعا
الليلة كالمعتاد يا براين.

813
00:53:12,107 --> 00:53:14,359
ربما يجب أن تكون أ
الشيف بدلا من شرطي.

814
00:53:14,359 --> 00:53:15,443
(براين يضحك)

815
00:53:15,443 --> 00:53:17,112
- ثم لن أكون قادرا
للاستماع لتلك الجميلة

816
00:53:17,112 --> 00:53:19,114
صوتك المثير بقدر ما أفعل.

817
00:53:20,240 --> 00:53:22,659
علاوة على ذلك، هذا يجعلني
يبدو وكأنه شرطي سيئ.

818
00:53:22,659 --> 00:53:25,370
- لا، لم أقصد الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق.

819
00:53:25,370 --> 00:53:28,581
أنا سعيد أن هناك رجل مثل
أنت تساعد في حمايتي.

820
00:53:28,581 --> 00:53:30,291
ربما أعرف أفضل من معظم الفتيات

821
00:53:30,291 --> 00:53:33,211
ما يجري هنا
كل يوم وليلة.

822
00:53:33,211 --> 00:53:36,506
ولهذا السبب في كل مرة
يجب أن أرسل لك مكالمة،

823
00:53:36,506 --> 00:53:39,551
حسنا، أنا قلقة كثيرا.

824
00:53:39,551 --> 00:53:40,385
(براين يضحك)

825
00:53:40,385 --> 00:53:41,594
- لا أستطيع التفكير في شخص آخر

826
00:53:41,594 --> 00:53:44,013
أفضل أن أقلق بشأني يا جيني.

827
00:53:44,013 --> 00:53:47,726
(موسيقى القيثارة الهادئة)

828
00:55:01,341 --> 00:55:03,802
(جيني تشتكي)

829
00:55:21,444 --> 00:55:24,155
(جيني تضحك)

830
00:55:28,201 --> 00:55:30,662
(جيني تشتكي)

831
00:55:45,260 --> 00:55:47,971
(جيني تضحك)

832
00:56:32,015 --> 00:56:34,475
(جيني تشتكي)

833
00:57:12,722 --> 00:57:15,183
(جيني تشتكي)

834
00:57:23,358 --> 00:57:25,818
(جيني تشتكي)

835
00:57:32,241 --> 00:57:34,702
(جيني تشتكي)

836
00:57:47,006 --> 00:57:49,467
(جيني تشتكي)

837
00:57:57,517 --> 00:57:59,978
(جيني تشتكي)

838
00:58:12,281 --> 00:58:15,576
(جيني تشتكي وسروالها)

839
00:58:26,504 --> 00:58:28,965
(جيني تشتكي)

840
00:58:37,390 --> 00:58:40,685
(جيني تشتكي وسروالها)

841
00:58:59,996 --> 00:59:02,290
(كلاهما يئن)

842
00:59:05,501 --> 00:59:06,335
(جيني تنهد)

843
00:59:06,335 --> 00:59:11,007
- ننسى أن تكون
طاهٍ أو شرطي. (ضحكة مكتومة)

844
00:59:11,007 --> 00:59:12,133
- ماذا تقصد؟

845
00:59:12,133 --> 00:59:15,970
- يعني جيدة مثلك
في الطبخ والحماية،

846
00:59:15,970 --> 00:59:19,849
هذا لا شيء على الإطلاق
مقارنة بما تفعله بشكل أفضل.

847
00:59:19,849 --> 00:59:24,812
(النغمات الإلكترونية)
(كلاهما يضحك)

848
00:59:31,736 --> 00:59:36,032
(بوق السيارة)
(تغريدة الطيور)

849
00:59:36,032 --> 00:59:38,576
(صرير الباب)

850
00:59:41,871 --> 00:59:44,248
(تبدأ السيارة)

851
00:59:46,000 --> 00:59:48,878
(موسيقى إيقاعية)

852
00:59:54,092 --> 00:59:55,676
- يبدو أننا حصلنا على بعض المعلومات المضافة

853
00:59:55,676 --> 00:59:57,637
على هذا المبنى السكني.

854
00:59:57,637 --> 01:00:01,182
- نعم.

855
01:00:01,182 --> 01:00:03,643
- هل تحققت من الحصول على
المذكرات إذا كنا في حاجة إليها؟

856
01:00:03,643 --> 01:00:04,435
- نعم.

857
01:00:10,358 --> 01:00:12,527
- لم تفعل جيدا، هاه؟

858
01:00:12,527 --> 01:00:13,986
- ما هذا؟

859
01:00:13,986 --> 01:00:14,779
- البولينج؟

860
01:00:17,490 --> 01:00:19,242
- لا، أنا فقط غاضبة.

861
01:00:21,661 --> 01:00:23,955
قتل واحد ضرب آخر
متجر الخمور الليلة الماضية.

862
01:00:25,998 --> 01:00:27,291
- يحصلون عليه؟

863
01:00:27,291 --> 01:00:28,835
- بالطبع لا.

864
01:00:28,835 --> 01:00:29,919
هرب من الدولة.

865
01:00:30,920 --> 01:00:32,046
كان بإمكاننا أن نقتله.

866
01:00:34,340 --> 01:00:36,008
أعرف، أعرف.

867
01:00:36,008 --> 01:00:37,009
خارج بكفالة.

868
01:00:39,804 --> 01:00:41,722
هل لدينا قوانين الجحيم على أي حال؟

869
01:00:43,474 --> 01:00:44,725
(النغمات الإلكترونية)

870
01:00:44,725 --> 01:00:47,770
(موسيقى الجيتار المزاجية)

871
01:00:56,946 --> 01:00:58,990
(يقرع)

872
01:01:05,496 --> 01:01:06,831
- مرحبا، جايل.

873
01:01:06,831 --> 01:01:08,332
- حسنا، مرحبا!
- ادخل.

874
01:01:08,332 --> 01:01:09,542
- [جايل] اعتقدت أنك لا تزال في السرير!

875
01:01:09,542 --> 01:01:12,378
- هاهاها.
(غيل يضحك)

876
01:01:15,464 --> 01:01:17,341
في الواقع، لقد كنت مستيقظا
منذ الساعة الثامنة صباحا

877
01:01:17,341 --> 01:01:19,635
تحاول أن تفكر أ
طريقة لإدخالك إلى السرير.

878
01:01:19,635 --> 01:01:21,679
- حسنا، أنت بالتأكيد
الحصول على جديد لشخص ما

879
01:01:21,679 --> 01:01:24,140
بدأت للتو في
نادي ربات البيوت بالملل.

880
01:01:25,099 --> 01:01:27,059
- على الأقل لم أعد أشعر بالملل.

881
01:01:27,059 --> 01:01:29,770
إذا اضطررت إلى الاعتماد على توني
لكل قطعة من الحمار،

882
01:01:29,770 --> 01:01:31,814
ربما أنسى كيفية القيام بذلك.

883
01:01:31,814 --> 01:01:33,107
- جلالة.

884
01:01:33,107 --> 01:01:35,610
دعونا نرى كم تتذكر.

885
01:01:35,610 --> 01:01:38,571
(موسيقى الجيتار الدافئة)

886
01:01:45,536 --> 01:01:48,414
(صديقة تشتكي)

887
01:02:15,483 --> 01:02:17,693
- في الواقع، نحن لا نحتاج حتى إلى سرير.

888
01:02:18,611 --> 01:02:21,530
أنا فقط أريدك بأي طريقة يمكنني الحصول عليها.

889
01:02:43,552 --> 01:02:47,431
- كيف حال زوجك؟
(صديقته تضحك)

890
01:02:47,431 --> 01:02:49,600
- لا أعلم، لم أقابله مؤخرًا.

891
01:02:49,600 --> 01:02:51,727
(كلاهما يضحك)
- هل يستطيع الحصول عليه بعد الآن؟

892
01:02:51,727 --> 01:02:54,772
- قبل ساعتين.
- نعم تقريبا جيدة مثلي.

893
01:02:56,107 --> 01:02:58,067
لم أكن مهتمًا بالمزيد على أي حال.

894
01:02:59,527 --> 01:03:01,279
- لا مانع لدي من العطاء
نصيحة لمدة ساعتين

895
01:03:01,279 --> 01:03:02,154
إذا كان سينتقم.

896
01:03:05,950 --> 01:03:08,244
- [جايل] يا إلهي.

897
01:03:08,244 --> 01:03:09,370
- آه، ولكن أنت.

898
01:03:13,416 --> 01:03:15,710
(كلاهما يئن)

899
01:03:42,403 --> 01:03:45,364
(موسيقى مشوقة)

900
01:03:56,459 --> 01:03:57,460
- لدينا ضيف.

901
01:03:58,377 --> 01:03:59,295
عند النافذة.

902
01:04:00,338 --> 01:04:02,298
لا تنظر الآن، قد تخيفه.

903
01:04:03,299 --> 01:04:05,468
-حسنا (تتنهد) ماذا بحق الجحيم أنت-

904
01:04:05,468 --> 01:04:06,927
- صه.

905
01:04:06,927 --> 01:04:08,220
أعتقد أن هذا هو الرجل الذي كان يتجول

906
01:04:08,220 --> 01:04:09,388
في جميع أنحاء الحي.

907
01:04:10,348 --> 01:04:13,768
الآن، دعونا نقدم عرضًا له.

908
01:04:13,768 --> 01:04:16,312
على الأقل حتى نتمكن من الوصول إلى الشرطة.

909
01:04:16,312 --> 01:04:18,314
(صديقة تشتكي)

910
01:04:18,314 --> 01:04:21,108
هيا. تصرف وكأنك تستمتع به.

911
01:04:22,318 --> 01:04:23,861
- أنا أحاول.

912
01:04:23,861 --> 01:04:25,821
(تنهد)

913
01:04:25,821 --> 01:04:26,614
حسنًا.

914
01:04:27,782 --> 01:04:29,742
آمل فقط ألا ينظر الزغب أيضًا.

915
01:04:34,872 --> 01:04:37,833
(موسيقى مشوقة)

916
01:04:57,895 --> 01:04:59,855
(يئن)

917
01:05:07,321 --> 01:05:12,284
(يئن)
(موسيقى الجيتار الدافئة)

918
01:05:29,552 --> 01:05:31,512
(يئن)

919
01:05:46,527 --> 01:05:48,487
(يئن)

920
01:05:58,497 --> 01:06:00,791
(كلاهما يئن)

921
01:06:16,557 --> 01:06:17,349
يا إلهي.

922
01:06:19,935 --> 01:06:21,896
(يئن)

923
01:06:34,450 --> 01:06:36,410
(يئن)

924
01:06:53,260 --> 01:06:55,221
(يئن)

925
01:07:12,988 --> 01:07:14,949
(يئن)

926
01:07:20,788 --> 01:07:22,748
(يئن)

927
01:07:29,338 --> 01:07:30,130
يا إلهي!

928
01:07:32,258 --> 01:07:33,717
يا إلهي.

929
01:07:33,717 --> 01:07:35,678
(يئن)

930
01:07:41,308 --> 01:07:44,103
(يئن بشدة)

931
01:07:47,648 --> 01:07:48,440
يا إلهي.

932
01:07:52,778 --> 01:07:54,738
(يئن)

933
01:08:34,236 --> 01:08:35,613
- مهلا.

934
01:08:35,613 --> 01:08:36,530
لدي فكرة.

935
01:08:37,656 --> 01:08:38,449
- ماذا؟

936
01:08:43,829 --> 01:08:44,622
- تعال.

937
01:08:49,835 --> 01:08:52,796
(موسيقى مشوقة)

938
01:09:12,608 --> 01:09:15,069
(نغمات مخيفة)

939
01:09:35,381 --> 01:09:38,258
(موسيقى الروك المزاجية)

940
01:09:40,678 --> 01:09:41,637
أوه، هيا.

941
01:09:44,014 --> 01:09:44,807
مرحبًا؟

942
01:09:51,647 --> 01:09:53,315
مرحبًا. نعم المشغل.

943
01:09:54,233 --> 01:09:56,026
(يئن)

944
01:09:56,026 --> 01:09:56,944
يا إلهي، فيكي.

945
01:09:58,529 --> 01:09:59,363
أوه نعم.

946
01:10:05,202 --> 01:10:06,328
(يئن)

947
01:10:06,328 --> 01:10:08,038
هل يمكنك أن توصلني بالشرطة من فضلك؟

948
01:10:11,667 --> 01:10:12,918
عجل.

949
01:10:12,918 --> 01:10:14,837
اسرع، اسرع، اسرع.

950
01:10:14,837 --> 01:10:15,629
مرحبًا؟

951
01:10:16,714 --> 01:10:18,674
(يئن)

952
01:10:29,768 --> 01:10:31,854
نعم، هذا هو العنوان.

953
01:10:33,564 --> 01:10:34,773
بالتأكيد، أنا بخير.

954
01:10:35,691 --> 01:10:38,068
(تتنهد) عزيزي، استمر.

955
01:10:38,068 --> 01:10:39,278
اه نعم. مم-هم.

956
01:10:40,237 --> 01:10:42,239
لكن أنا، لا...

957
01:10:42,239 --> 01:10:44,032
ليس من شأنك ما أفعله.

958
01:10:45,075 --> 01:10:48,412
(تنهد) هلا أسرعت
والحصول على الشرطة؟

959
01:10:48,412 --> 01:10:50,247
- نعم، حسنًا.

960
01:10:51,498 --> 01:10:53,417
- (يئن) شكرا لك.

961
01:10:53,417 --> 01:10:54,543
أوه، شكرا لك.

962
01:10:55,461 --> 01:10:57,421
(يئن)

963
01:11:01,717 --> 01:11:04,845
- جيني، أعطي هذا للوحدة الخاصة التاسعة.

964
01:11:04,845 --> 01:11:08,056
وهم في المنطقة.
- حسنا، شكرا لك.

965
01:11:09,808 --> 01:11:11,018
الوحدة الخاصة التاسعة، هذه هي القاعدة.

966
01:11:11,018 --> 01:11:15,981
تحقق من 738 ممكن في
2624 جنوب شارع مابل.

967
01:11:16,815 --> 01:11:17,775
الرجاء الرد.

968
01:11:18,859 --> 01:11:21,320
(تنهد بوب)

969
01:11:21,320 --> 01:11:23,822
- هذه وحدة خاصة
تسعة، 10-4. الوحدة التاسعة واضحة

970
01:11:27,326 --> 01:11:29,787
ما هو الجحيم 7-38؟ لقد نسيت.

971
01:11:29,787 --> 01:11:30,621
- مختلس النظر توم.

972
01:11:31,580 --> 01:11:32,873
(موسيقى مشوقة)

973
01:11:32,873 --> 01:11:35,250
(أنين المرأة)

974
01:11:37,377 --> 01:11:38,253
- أوه، حبيبي.

975
01:11:39,922 --> 01:11:41,882
(يئن)

976
01:11:44,426 --> 01:11:47,805
(موسيقى الروك الناعمة المتفائلة)

977
01:12:00,025 --> 01:12:01,985
(يئن)

978
01:12:07,616 --> 01:12:08,408
يا الله!

979
01:12:10,953 --> 01:12:16,917
(يئن بشدة)

980
01:12:16,917 --> 01:12:19,711
(السراويل ويشتكي)

981
01:12:26,635 --> 01:12:28,929
(كلاهما بانت)

982
01:12:31,139 --> 01:12:35,018
- [إد] الوحدة الخاصة التاسعة،
10-97. الوحدة التاسعة خارج.

983
01:12:41,108 --> 01:12:44,069
(موسيقى الروك الحية)

984
01:12:58,458 --> 01:13:00,502
- امسكها أيها الشرطة!

985
01:13:00,502 --> 01:13:02,588
- خذ الأمور ببساطة أيها المهاجم!

986
01:13:02,588 --> 01:13:03,881
مهاجم!

987
01:13:03,881 --> 01:13:05,340
(آهات بوب)

988
01:13:05,340 --> 01:13:07,217
(جلجل)

989
01:13:08,635 --> 01:13:10,262
- ابن العاهرة!

990
01:13:10,262 --> 01:13:12,180
(الجلطات)
أيها الوغد!

991
01:13:12,180 --> 01:13:15,142
- خذ الأمور على محمل الجد، المهاجم. مهلا، المهاجم!

992
01:13:19,438 --> 01:13:20,898
هيا، قف على قدميك.

993
01:13:34,244 --> 01:13:35,120
- دعنا نذهب.

994
01:13:36,663 --> 01:13:39,416
(يئن توم مختلس النظر)

995
01:13:39,416 --> 01:13:41,835
- أبعد يديك عني! من
الجحيم هل تعتقد أنك؟

996
01:13:41,835 --> 01:13:42,628
أنت قذر!

997
01:13:46,089 --> 01:13:47,049
- قف على قدميك!

998
01:13:47,049 --> 01:13:48,842
- اللعنة عليك!
- قف على قدميك!

999
01:13:48,842 --> 01:13:50,594
- آه، اللعنة عليك! من
الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟

1000
01:13:50,594 --> 01:13:53,221
- نحن ضباط الشرطة!
- اللعنة، أين الزي الرسمي الخاص بك؟

1001
01:13:53,221 --> 01:13:55,265
أنتم منحرفون!
- اسكت!

1002
01:13:55,265 --> 01:13:56,600
- سأقرأ لك حقوقك.

1003
01:13:56,600 --> 01:13:57,392
- اللعنة عليك.

1004
01:13:58,310 --> 01:14:00,896
- لديك الحق في التزام الصمت.

1005
01:14:00,896 --> 01:14:03,565
فإذا تنازلت عن هذا الحق
أي شيء تقوله يمكن

1006
01:14:03,565 --> 01:14:06,276
وسيتم استخدامها ضد
لك في المحكمة.

1007
01:14:06,276 --> 01:14:07,319
- بوه!

1008
01:14:07,319 --> 01:14:08,403
(آهات)

1009
01:14:08,403 --> 01:14:09,321
- اهدأ أيها المهاجم!

1010
01:14:13,325 --> 01:14:15,118
لديك الحق في التزام الصمت.

1011
01:14:17,037 --> 01:14:19,414
فإذا تنازلت عن هذا الحق
أي شيء تقوله يمكن

1012
01:14:19,414 --> 01:14:21,708
وسيتم استخدامها ضد
لك في المحكمة.

1013
01:14:22,918 --> 01:14:24,711
لديك الحق في ذلك
تحدث إلى محامٍ،

1014
01:14:24,711 --> 01:14:27,089
ولها محام
حاضر أثناء الاستجواب

1015
01:14:27,089 --> 01:14:30,175
إذا كنت ترغب في ذلك، أو لا تستطيع
تحمل واحدة، وسوف يكون المحامي

1016
01:14:30,175 --> 01:14:32,803
معين لك بدون
تهمة قبل الاستجواب.

1017
01:14:34,513 --> 01:14:38,183
- حسنا، ماذا نفعل الآن، جاك؟

1018
01:14:38,183 --> 01:14:40,978
(آهات)
- هيا.

1019
01:14:44,523 --> 01:14:45,357
(يغلق باب السيارة)

1020
01:14:45,357 --> 01:14:47,401
- فما الضرر في ذلك؟
مشاهدة الناس سخيف؟

1021
01:14:47,401 --> 01:14:48,902
نحن جميعا يمارس الجنس، أليس كذلك؟

1022
01:14:50,320 --> 01:14:51,613
أليس كذلك أيها الشرطي؟

1023
01:14:56,368 --> 01:15:00,288
ألا تتحدثون يا رفاق؟ أنت
خائف من الحديث عن الجنس، هاه؟

1024
01:15:00,288 --> 01:15:02,249
الجميع يفعل ذلك.

1025
01:15:02,249 --> 01:15:04,876
ربما أنتم أيها الأوغاد لا تفعلون ذلك، أليس كذلك؟

1026
01:15:04,876 --> 01:15:06,920
(آهات)

1027
01:15:09,840 --> 01:15:12,843
اللعنة، أنتم رجال الشرطة مريضون! هذا صحيح!

1028
01:15:12,843 --> 01:15:14,886
(آهات)

1029
01:15:16,763 --> 01:15:18,265
أنت القرف.

1030
01:15:18,265 --> 01:15:19,057
القرف.

1031
01:15:25,439 --> 01:15:28,150
(أبواب السيارة تغلق)

1032
01:15:35,949 --> 01:15:38,326
(تبدأ السيارة)

1033
01:15:41,413 --> 01:15:42,706
(النغمات الإلكترونية)

1034
01:15:42,706 --> 01:15:44,416
- [إد] القاعدة، هذه هي الوحدة الخاصة التاسعة.

1035
01:15:44,416 --> 01:15:46,793
لدينا مشتبه به من 7 إلى 83 في الحجز.

1036
01:15:47,711 --> 01:15:50,505
- روجر، الوحدة التاسعة. متى
سوف تصل إلى القاعدة؟

1037
01:15:50,505 --> 01:15:53,633
- [إد] الوقت المتوقع للوصول إليك
الموقع خمس دقائق.

1038
01:15:53,633 --> 01:15:54,676
- [إرسال] الرجاء الرد.

1039
01:15:54,676 --> 01:15:57,429
(موسيقى الروك المتوترة)

1040
01:15:57,429 --> 01:15:59,723
(طلقات نارية)

1041
01:16:00,724 --> 01:16:03,018
(طلقات نارية)

1042
01:16:09,608 --> 01:16:10,734
- انظر هناك!

1043
01:16:11,735 --> 01:16:14,362
(صراخ الإطارات)

1044
01:16:17,282 --> 01:16:18,992
- [إد] فلنحصل عليه.

1045
01:16:19,993 --> 01:16:21,828
(صافرة الإنذار تعوي)

1046
01:16:21,828 --> 01:16:24,956
10-22 تلك صفارة الإنذار، لن يتوقف.

1047
01:16:26,875 --> 01:16:29,127
القاعدة، هذه هي الوحدة الخاصة التاسعة.

1048
01:16:29,127 --> 01:16:31,254
نحن في مطاردة السيارة
من المشتبه به في الاحتجاز.

1049
01:16:31,254 --> 01:16:34,382
التوجه شرقا على لاس
لوماس زاوية هاسكو.

1050
01:16:34,382 --> 01:16:35,634
- [مختلس النظر توم] لقد فعلت
ليس من حقي أن أبقيني هنا

1051
01:16:35,634 --> 01:16:38,929
بينما كنت مطاردة
بعد بعض غريب غزر!

1052
01:16:38,929 --> 01:16:41,890
(صراخ الإطارات)

1053
01:16:41,890 --> 01:16:44,476
- [إد] سيارة المشتبه به الآن
يتجه جنوبًا في مار فيستا.

1054
01:16:48,647 --> 01:16:51,441
سيارة المشتبه به تتجه الآن إلى تارلتون.

1055
01:16:51,441 --> 01:16:54,528
أقترح الشرق والغرب
اعتراض على طريق مولهولاند.

1056
01:16:55,821 --> 01:17:00,784
- [مختلس النظر توم] هيا،
تبطئ! مهلا، خذ الأمور ببساطة!

1057
01:17:01,076 --> 01:17:03,286
- [إد] أبطئه عند
في هذه الزاوية القادمة، المهاجم.

1058
01:17:03,286 --> 01:17:04,454
- [بوب] لن أفعل
السماح لهذا ابن العاهرة

1059
01:17:04,454 --> 01:17:06,039
ابتعد هذه المرة.

1060
01:17:06,039 --> 01:17:10,168
(صراخ الإطارات)
(ثرثرة مكتومة)

1061
01:17:10,168 --> 01:17:11,753
- [إد] طريق مسدود بعد عبور مولهولاند.

1062
01:17:11,753 --> 01:17:13,505
إذا كان لا يعرف ذلك، فنحن محظوظون.

1063
01:17:15,048 --> 01:17:17,676
(صراخ الإطارات)

1064
01:17:19,344 --> 01:17:24,307
- [مختلس النظر توم] يسوع المسيح!
ماذا ستفعل، تقتلني؟

1065
01:17:26,560 --> 01:17:29,187
(صراخ الإطارات)

1066
01:17:32,274 --> 01:17:36,111
- [إد] حسنًا، إليك أ
على الفور. خطوة على ذلك!

1067
01:17:36,111 --> 01:17:39,698
(صراخ الإطارات)
(هدير المحركات)

1068
01:17:39,698 --> 01:17:42,325
(صراخ الإطارات)

1069
01:17:46,997 --> 01:17:48,707
شاهده، شاهده. سهل في هذه الزاوية.

1070
01:17:48,707 --> 01:17:50,167
- [بوب] فهمت، فهمت!

1071
01:17:50,167 --> 01:17:52,794
(صراخ الإطارات)

1072
01:17:55,964 --> 01:17:59,050
هيا أيها الوغد! خارج السيارة!

1073
01:17:59,050 --> 01:18:00,177
- انظر إليه، وهو يدور خارجا.

1074
01:18:00,177 --> 01:18:01,178
تدور بها، المهاجم!

1075
01:18:03,180 --> 01:18:04,139
ضعه جانبا!

1076
01:18:05,473 --> 01:18:08,101
(صراخ الإطارات)

1077
01:18:11,146 --> 01:18:13,064
(رنين المعادن)

1078
01:18:13,064 --> 01:18:15,692
(صراخ الإطارات)

1079
01:18:17,402 --> 01:18:19,988
الوحدة الخاصة التاسعة لا تزال
في ملاحقة المشتبه به

1080
01:18:19,988 --> 01:18:21,615
شمال الطريق المسدود لكارلتون في مكب النفايات.

1081
01:18:21,615 --> 01:18:22,741
الوحدة التاسعة خارج.

1082
01:18:24,117 --> 01:18:26,745
(صراخ الإطارات)

1083
01:18:35,378 --> 01:18:38,006
(صراخ الإطارات)

1084
01:18:47,641 --> 01:18:50,268
(صراخ الإطارات)

1085
01:18:58,610 --> 01:19:03,531
إنه يقطع إلى اليمين!
اقطعوه، اقطعوه!

1086
01:19:03,531 --> 01:19:06,159
(صراخ الإطارات)

1087
01:19:10,747 --> 01:19:13,375
(صراخ الإطارات)

1088
01:19:16,211 --> 01:19:19,089
(صرخات المجرمين)

1089
01:19:21,132 --> 01:19:24,511
(تحطم السيارة وتحطمها)

1090
01:19:54,749 --> 01:19:57,627
(النغمات الإلكترونية)

1091
01:20:12,642 --> 01:20:14,769
- هل هذا أنت، إد؟
- نعم.

1092
01:20:14,769 --> 01:20:16,146
لقد حصلت على الشركة.

1093
01:20:22,068 --> 01:20:23,611
هذا هو بوب سترايكر.

1094
01:20:24,487 --> 01:20:26,448
- سعدت بلقائك يا بوب.
- مرحبا سوزان.

1095
01:20:26,448 --> 01:20:28,325
- لقد وعدت أن أعطيه
كتب عن تربية الأفضل.

1096
01:20:28,325 --> 01:20:29,659
لديه خزان سعة 10 جالون.

1097
01:20:29,659 --> 01:20:31,369
يظن أنه سيربي سمكة مقاتلة.

1098
01:20:31,369 --> 01:20:33,455
في الخزانة؟
- نعم عزيزتي، في الصندوق.

1099
01:20:35,832 --> 01:20:37,542
هل تريد بعض الويسكي؟

1100
01:20:37,542 --> 01:20:40,670
-حسنا اه-
- أنت خارج الخدمة، كما تعلمون.

1101
01:20:40,670 --> 01:20:41,921
- (يضحك) بالتأكيد، شكرًا.

1102
01:20:46,092 --> 01:20:47,927
- [سوزان] أتمنى لك يومًا سعيدًا؟

1103
01:20:47,927 --> 01:20:50,513
- (تتنهد) نوع من الروتين،
باستثناء مطاردة سريعة.

1104
01:20:50,513 --> 01:20:51,514
(سوزان تضحك)

1105
01:20:51,514 --> 01:20:54,351
- هل تحب أن تكون شريك إد؟

1106
01:20:54,351 --> 01:20:57,562
- أوه، بالتأكيد القيام بذلك. انه
حصلت على جحيم من الرقم القياسي.

1107
01:20:57,562 --> 01:20:59,856
- نعم، ولكن سجل رهيب،

1108
01:20:59,856 --> 01:21:02,984
عندما يتعلق الأمر بالرفع
أسماك القتال. (ضحكة مكتومة)

1109
01:21:02,984 --> 01:21:04,194
- شكرًا لك.

1110
01:21:04,194 --> 01:21:06,654
- ما الذي يجعلك تعتقد أنك سوف تكون محظوظا؟

1111
01:21:06,654 --> 01:21:08,239
- كوني مبتدئا، على ما أعتقد.

1112
01:21:18,541 --> 01:21:21,795
- هل كان لديك يوم عادي وعادي؟

1113
01:21:21,795 --> 01:21:22,587
لا شيء...

1114
01:21:24,089 --> 01:21:25,715
خاص؟

1115
01:21:25,715 --> 01:21:27,509
- (يضحك) لا، روتين.

1116
01:21:33,181 --> 01:21:34,057
- هل أنت متزوج؟

1117
01:21:35,725 --> 01:21:38,520
- أنا؟ (يضحك) لا، سيدتي.

1118
01:21:38,520 --> 01:21:40,688
أنا واحد من خمسة أطفال.

1119
01:21:40,688 --> 01:21:43,691
أحصل على الوصايا في كل مرة
أفكر في الارتباط.

1120
01:21:43,691 --> 01:21:45,193
(سوزان تضحك)

1121
01:21:45,193 --> 01:21:45,985
- حسنا...

1122
01:21:47,237 --> 01:21:50,657
في أحد هذه الأيام، ستكون هناك.

1123
01:21:50,657 --> 01:21:53,493
- حسنا، لا تفهموني
خطأ، أود ذلك، ولكن اه،

1124
01:21:53,493 --> 01:21:57,956
حسنًا، أحد الأشخاص يظن أن هذا هو الحال
يجب أن يكون الشخص الصحيح.

1125
01:21:57,956 --> 01:22:00,834
- تفضل أيها المهاجم.
- أوه، شكرا لك.

1126
01:22:00,834 --> 01:22:03,044
(سوزان تسعل)

1127
01:22:03,044 --> 01:22:04,504
- هل ترغب في ذلك
البقاء لتناول العشاء معنا؟

1128
01:22:04,504 --> 01:22:06,297
- أوه، لا، شكرًا لك، سيدة هاسكل.

1129
01:22:06,297 --> 01:22:08,550
أريد أن أصل إلى السمكة
المتاجر قبل أن تغلق.

1130
01:22:08,550 --> 01:22:09,843
شكرا على سكوتش.
- بالتأكيد.

1131
01:22:09,843 --> 01:22:11,010
- وشكرا على الكتب، إد.

1132
01:22:11,010 --> 01:22:12,137
- نعم بالتأكيد.

1133
01:22:12,137 --> 01:22:13,304
- كان من اللطيف مقابلتك، سيدة هاسكل.

1134
01:22:13,304 --> 01:22:14,139
- سعدت بلقائك يا بوب.

1135
01:22:14,139 --> 01:22:15,432
- أراكم غدا؟
- يمين.

1136
01:22:18,017 --> 01:22:20,979
(موسيقى الجيتار الدافئة)

1137
01:22:22,313 --> 01:22:24,357
(النغمات الإلكترونية)

1138
01:22:24,357 --> 01:22:27,318
(موسيقى مشوقة)

1139
01:22:32,115 --> 01:22:33,825
- أوه، أنا آسف لإزعاجك،

1140
01:22:34,784 --> 01:22:36,202
ولكن هل لديك مباراة؟

1141
01:22:37,328 --> 01:22:39,289
- لا بأس على الإطلاق.

1142
01:22:39,289 --> 01:22:41,916
أنا لا أدخن، ولكن أعتقد أن لدي تطابق.

1143
01:22:41,916 --> 01:22:42,750
- أوه، شكرا لك.

1144
01:22:56,848 --> 01:22:57,849
ها أنت ذا.

1145
01:22:57,849 --> 01:22:59,559
- لماذا لا تحتفظ بهم؟

1146
01:22:59,559 --> 01:23:00,894
- أوه، شكرا لك.

1147
01:23:09,194 --> 01:23:10,695
إنه يوم جميل هنا.

1148
01:23:12,614 --> 01:23:14,574
- نعم، كان الطقس لطيفا في الآونة الأخيرة.

1149
01:23:16,701 --> 01:23:19,287
- أتمنى أن لا أتطفل
على سلامك وهدوءك.

1150
01:23:20,455 --> 01:23:21,456
- لا، على الإطلاق.

1151
01:23:22,916 --> 01:23:24,667
- أنت تأتي هنا في كثير من الأحيان، أليس كذلك؟

1152
01:23:24,667 --> 01:23:26,461
أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل.

1153
01:23:27,837 --> 01:23:29,589
- أتناول غدائي هنا كل يوم.

1154
01:23:29,589 --> 01:23:31,424
أنا أعمل في مكتب وأخرج

1155
01:23:31,424 --> 01:23:32,967
حيث يكون هادئًا فهو لطيف.

1156
01:23:34,010 --> 01:23:38,264
- نعم. يصبح الناس صاخبين للغاية في بعض الأحيان.

1157
01:23:38,264 --> 01:23:41,100
في الواقع، هم فقط
في بعض الأحيان تصبح مملة.

1158
01:23:42,227 --> 01:23:45,563
- أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن أنت
صحيح. تحدث، تحدث، تحدث.

1159
01:23:47,065 --> 01:23:49,901
- نعم، ويبدو
مثل النساء هم

1160
01:23:49,901 --> 01:23:51,569
الذين يقومون بمعظم الحديث.

1161
01:23:53,071 --> 01:23:53,863
- وهذا ما نفعله.

1162
01:23:55,031 --> 01:23:56,866
- الآن، لا تتحرك أو الصراخ.
(موسيقى متوترة)

1163
01:23:56,866 --> 01:23:59,536
مجرد التحرك لطيف وسهل
هنا إلى هذه الشجيرات،

1164
01:23:59,536 --> 01:24:01,162
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1165
01:24:01,162 --> 01:24:02,580
زقزقة واحدة سخيفة تخرج من حلقك،

1166
01:24:02,580 --> 01:24:04,999
وسوف أطعن هذا السكين
الحق في أحشائك!

1167
01:24:08,211 --> 01:24:10,505
الآن فقط انتقل إلى هنا، لطيف وسهل.

1168
01:24:10,505 --> 01:24:12,048
هنا على مقاعد البدلاء.

1169
01:24:12,048 --> 01:24:14,968
حسنًا، حسنًا، اخلع ملابسك الآن.

1170
01:24:17,136 --> 01:24:18,972
قلت اخلع ملابسك اللعينة!

1171
01:24:21,099 --> 01:24:21,891
تعال!

1172
01:24:27,897 --> 01:24:28,731
لا تقلق، أنا لن أؤذيك.

1173
01:24:28,731 --> 01:24:30,984
سيكون الأمر على ما يرام،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1174
01:24:30,984 --> 01:24:33,444
أنا لن أؤذيك،
أنا بخير. أنا رجل لطيف.

1175
01:24:34,362 --> 01:24:36,823
(يئن)

1176
01:24:36,823 --> 01:24:39,951
(موسيقى غريبة)
أوه نعم.

1177
01:24:48,042 --> 01:24:50,795
مظهر ناعم ولطيف وعريض قليلاً.

1178
01:24:50,795 --> 01:24:52,338
(السراويل)

1179
01:24:52,338 --> 01:24:54,424
تلك الثدي. (تنهد)

1180
01:24:54,424 --> 01:24:56,301
ناعمة جدًا.

1181
01:24:56,301 --> 01:24:57,343
أنا لن أؤذيك.

1182
01:24:58,970 --> 01:25:00,847
أوه، هذا شعور جيد.

1183
01:25:00,847 --> 01:25:02,807
(يئن)

1184
01:25:04,058 --> 01:25:05,560
- الله.
- اه، لا تفعل ذلك.

1185
01:25:05,560 --> 01:25:08,271
أنا لن أؤذيك الآن.
كل شيء سيكون على ما يرام.

1186
01:25:08,271 --> 01:25:09,564
- لماذا؟
- مجرد الاسترخاء.

1187
01:25:09,564 --> 01:25:12,942
(يشتكي) أوه، إنه لطيف جدًا.

1188
01:25:12,942 --> 01:25:15,028
(يئن)

1189
01:25:15,028 --> 01:25:16,738
خلع السراويل الخاصة بك.

1190
01:25:16,738 --> 01:25:17,905
خلع السراويل الخاصة بك!

1191
01:25:17,905 --> 01:25:22,035
اخلع بنطالك اللعين!
(موسيقى متوترة)

1192
01:25:26,080 --> 01:25:26,873
حسنًا.

1193
01:25:29,834 --> 01:25:30,627
نعم.

1194
01:25:37,175 --> 01:25:38,926
نعم. أوه، رائع.

1195
01:25:38,926 --> 01:25:40,720
أوه، البرية جدا.

1196
01:25:40,720 --> 01:25:42,180
أوه نعم.

1197
01:25:42,180 --> 01:25:43,389
استلقي، استلقي.

1198
01:25:46,476 --> 01:25:47,477
.لا تتحرك

1199
01:25:47,477 --> 01:25:48,895
(تنهد) هذا جيد.

1200
01:25:48,895 --> 01:25:50,730
أوه نعم.

1201
01:25:50,730 --> 01:25:52,357
أوه، أنا أحب هذا.

1202
01:25:52,357 --> 01:25:53,858
أوه، نعم، أحب ذلك.

1203
01:25:53,858 --> 01:25:56,235
أوه، هذا رائع.

1204
01:25:56,235 --> 01:26:00,782
أوه، أنت سخيف لينة
تبدو واسعة قليلا.

1205
01:26:00,782 --> 01:26:02,075
(المرأة تلهث وتنهد)

1206
01:26:02,075 --> 01:26:04,243
(يئن والسراويل)

1207
01:26:04,243 --> 01:26:07,789
(المرأة تلهث وتنهد)

1208
01:26:07,789 --> 01:26:09,916
- [المرأة] يا إلهي! إله!

1209
01:26:09,916 --> 01:26:11,918
(تنهدات)

1210
01:26:11,918 --> 01:26:13,961
(آهات)

1211
01:26:30,478 --> 01:26:32,939
(موسيقى متوترة)

1212
01:26:40,822 --> 01:26:43,324
- أنت القذرة واسعة النطاق!

1213
01:26:43,324 --> 01:26:45,785
أنت نتن! أنت فاسد!

1214
01:26:45,785 --> 01:26:50,748
أنا أكره...(يغرق)
(صرخة امرأة)

1215
01:26:50,748 --> 01:26:52,792
(الهمهمات)

1216
01:26:56,671 --> 01:26:58,715
(يضحك)

1217
01:27:33,374 --> 01:27:34,250
- لعنة الله.

1218
01:27:37,628 --> 01:27:38,421
- بوب.

1219
01:27:43,301 --> 01:27:44,761
اه، عفوا.

1220
01:27:44,761 --> 01:27:46,053
- أوه، نعم؟

1221
01:27:46,053 --> 01:27:47,054
- نحن ضباط الشرطة.

1222
01:27:47,054 --> 01:27:49,974
هل رأيت أي شيء غير عادي
النشاط هنا في الآونة الأخيرة؟

1223
01:27:49,974 --> 01:27:52,393
رجل ربما؟
- أوه، لماذا نعم.

1224
01:27:52,393 --> 01:27:54,645
هل هناك أي خطأ؟
- أين رأيت الرجل؟

1225
01:27:54,645 --> 01:27:57,523
- أوه، لماذا، اه، هناك.

1226
01:27:57,523 --> 01:27:59,150
منذ دقيقة واحدة فقط، رأيته.

1227
01:28:01,527 --> 01:28:04,989
- سوف نطلب منك ذلك
انتظر هنا لمدة دقيقة.

1228
01:28:04,989 --> 01:28:07,241
- أوه (يضحك) ولكن لا أستطيع. أنا متأخر.

1229
01:28:07,241 --> 01:28:09,452
- قم بالبحث، إد.
- لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

1230
01:28:10,453 --> 01:28:12,038
- علينا أن!
- دعوة لمربية!

1231
01:28:12,038 --> 01:28:14,332
- ليس لدينا الوقت!
- ثم خذ الوقت!

1232
01:28:14,332 --> 01:28:15,583
هل تريد إجراء البحث؟

1233
01:28:16,751 --> 01:28:17,543
- حسنا...

1234
01:28:20,963 --> 01:28:25,927
أنا لا أفهم.
(موسيقى مشوقة)

1235
01:28:27,470 --> 01:28:29,305
أنا لا أفهم ما يحدث.

1236
01:28:29,305 --> 01:28:30,389
- إنه روتين، أنا آسف.

1237
01:28:30,389 --> 01:28:32,850
يجب أن يتم استجوابك وتفتيشك.

1238
01:28:32,850 --> 01:28:37,146
- حسنًا، لماذا تستجوبني؟

1239
01:28:37,146 --> 01:28:38,773
لم أفعل أي شيء.

1240
01:28:38,773 --> 01:28:42,318
كنت أمشي للتو من خلال
بارك الاهتمام بشؤوني الخاصة.

1241
01:28:42,318 --> 01:28:44,362
لقد أخبرتك عن ذلك الرجل الذي رأيته.

1242
01:28:44,362 --> 01:28:46,489
ماذا تريد مني أكثر؟

1243
01:28:46,489 --> 01:28:48,241
- أنا آسف، عليك الانتظار هنا.

1244
01:28:49,200 --> 01:28:49,992
- أوه!

1245
01:28:51,327 --> 01:28:53,621
(آهات إد)

1246
01:28:53,621 --> 01:28:54,413
- بوب!

1247
01:28:59,126 --> 01:29:02,880
- أسقطه!

1248
01:29:02,880 --> 01:29:05,716
(طقطقة البندقية)

1249
01:29:05,716 --> 01:29:06,968
- خذه، بوب.

1250
01:29:08,052 --> 01:29:09,637
- هراء.

1251
01:29:09,637 --> 01:29:11,931
- لا تكن غبياً، سوف يضايقونك!

1252
01:29:13,099 --> 01:29:15,142
(آهات)

1253
01:29:30,157 --> 01:29:32,577
- يا ابن العاهرة القذرة.

1254
01:29:36,122 --> 01:29:37,498
- الآن...

1255
01:29:37,498 --> 01:29:39,250
فقط، فقط تراجع.

1256
01:29:39,250 --> 01:29:40,918
التراجع، أيها الأحمق.

1257
01:29:40,918 --> 01:29:42,211
أنا أعرف حقوقي.

1258
01:29:44,505 --> 01:29:47,216
- لديك الحق في التزام الصمت.

1259
01:29:47,216 --> 01:29:48,259
(طلقات نارية)
(آهات المغتصب)

1260
01:29:48,259 --> 01:29:49,594
فإذا تنازلت عن هذا الحق

1261
01:29:49,594 --> 01:29:50,428
(طلقات نارية)
(آهات المغتصب)

1262
01:29:50,428 --> 01:29:51,512
أن يبقى صامتا...

1263
01:29:51,512 --> 01:29:56,475
(طلقات نارية)
(آهات المغتصب)

1264
01:29:57,018 --> 01:29:58,936
- [الضابط] ماذا حدث بعد ذلك؟

1265
01:29:58,936 --> 01:30:01,647
- [بوب] أيها الملازم، لقد حدث الأمر بسرعة كبيرة.

1266
01:30:01,647 --> 01:30:03,149
حصل على مسدس إد وأطلق النار،

1267
01:30:03,149 --> 01:30:04,859
لذلك قمت بالرد بأسرع ما يمكن.

1268
01:30:05,943 --> 01:30:07,778
- [الملازم] لقد أصابت هدفك بالتأكيد.

1269
01:30:08,905 --> 01:30:10,531
- [بوب] الأمر كله غريب.

1270
01:30:10,531 --> 01:30:12,116
- [الملازم] نعم.

1271
01:30:12,116 --> 01:30:13,117
الكثير من النزوات حولها.

1272
01:30:14,076 --> 01:30:15,286
شيء واحد.

1273
01:30:15,286 --> 01:30:17,163
- [بوب] ما هذا يا سيدي؟

1274
01:30:17,163 --> 01:30:18,831
- [الملازم] من المؤكد أن إد علمك شيئًا جيدًا.

1275
01:30:19,957 --> 01:30:21,584
- [بوب] نعم يا سيدي.

1276
01:30:21,584 --> 01:30:22,793
لقد تعلمت حقا من إد.

1277
01:30:23,753 --> 01:30:24,754
هذا أمر مؤكد.

1278
01:30:26,505 --> 01:30:29,050
(موسيقى متفائلة)