1
00:01:10,480 --> 00:01:11,399
Lieverd, hoe was je dag?

2
00:01:11,400 --> 00:01:12,420
Mijn dag was geweldig.

3
00:01:12,780 --> 00:01:17,100
Ik ging winkelen, ik ging naar de sportschool, ik
Ik heb het avondeten klaargemaakt voor mijn man, en daarna voor mij

4
00:01:17,100 --> 00:01:19,880
liep op de zijne bij de secretaresse binnen
weer een lul.

5
00:01:26,100 --> 00:01:28,500
Ik dacht dat we dit gesprek hadden.

6
00:01:30,200 --> 00:01:32,380
Ik dacht dat dit niet zo zou zijn
gebeurde toen ik bang was.

7
00:01:33,420 --> 00:01:35,480
Maar je was toch niet in huis?

8
00:01:35,940 --> 00:01:37,540
Ik bedoel, ja, dat was ik.

9
00:01:37,780 --> 00:01:38,780
We zijn nu in het huis.

10
00:01:39,530 --> 00:01:40,890
Je was niet in huis.

11
00:01:41,410 --> 00:01:47,950
Je kwam het huis binnen. Toen ik dat was
hier. Sterker nog, het maakt me verdomd boos

12
00:01:47,950 --> 00:01:52,870
waarvan je mij zou beschuldigen
zoiets als dit en het onderbreken van een

13
00:01:52,870 --> 00:01:54,970
intiem moment met Miss Harper en mij.

14
00:01:55,270 --> 00:01:59,170
Dus als iemand zich moet verontschuldigen,
jij bent het.

15
00:02:00,670 --> 00:02:02,030
Ben je klaar om je excuses aan te bieden?

16
00:02:02,670 --> 00:02:03,670
Geweldig.

17
00:02:04,370 --> 00:02:05,370
Blijf zitten.

18
00:02:05,410 --> 00:02:07,090
Ga weer liggen. Nu.

19
00:02:25,580 --> 00:02:26,840
Voor jouw indiscretie.

20
00:02:33,020 --> 00:02:34,020
Verontschuldigen.

21
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Verontschuldigen.

22
00:02:38,700 --> 00:02:39,760
Je kijkt naar mij.

23
00:02:41,700 --> 00:02:42,700
Open je mond.

24
00:02:44,500 --> 00:02:45,920
En laat mij de kracht zien.

25
00:03:13,480 --> 00:03:14,860
Heb je spijt?

26
00:03:15,620 --> 00:03:16,620
Het spijt me.

27
00:03:16,920 --> 00:03:17,920
Vraag om vergeving.

28
00:03:18,640 --> 00:03:19,860
Wil je mij vergeven?

29
00:03:20,360 --> 00:03:21,360
Nee.

30
00:03:21,440 --> 00:03:25,700
Je hebt gelijk. Ik had niet moeten komen
thuis. Ik had eerder moeten bellen

31
00:03:25,700 --> 00:03:28,340
binnen. Het spijt me. Je hebt niets gedaan
verkeerd.

32
00:04:19,700 --> 00:04:21,459
Het spijt me.

33
00:04:24,600 --> 00:04:29,900
Ik bied haar mijn excuses aan.

34
00:04:30,400 --> 00:04:31,400
Het spijt me voor alles.

35
00:04:40,940 --> 00:04:42,420
Ben je verder gegaan met mijn pik?

36
00:04:42,660 --> 00:04:43,660
Ja, dat deed ik.

37
00:04:44,360 --> 00:04:45,360
Sorry.

38
00:06:01,710 --> 00:06:02,710
Ja.