0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Descargado de www.AllSubs.org 1 00:01:54,984 --> 00:01:58,814 No recuerdo esto aquí interestatal. Una vez no hubo nada más que un camino de tierra. 2 00:01:59,816 --> 00:02:02,434 Hace aproximadamente un año que no estoy aquí. 3 00:02:02,536 --> 00:02:05,700 El tiempo suficiente para que todos se vayan. 4 00:02:06,697 --> 00:02:10,658 Prácticamente no queda nadie. en Eastrod o Melsy. 5 00:02:10,762 --> 00:02:12,933 Todos los que hice sacaron para la ciudad. 6 00:02:15,081 --> 00:02:16,904 Déjame bajar de aquí. 7 00:02:30,474 --> 00:02:32,297 Estoy obligado. 8 00:06:12,349 --> 00:06:14,805 ...antes de que te derribe en el pozo ardiente del infierno yo... 9 00:06:14,909 --> 00:06:17,462 Tiro piedras en un lago de fuego. 10 00:06:17,565 --> 00:06:21,242 Como piedras. Eres todo lo que me gustan las piedras. Pero Jesús murió para redimirte. 11 00:06:21,342 --> 00:06:26,132 ¿Puedes entender que Jesús Tenía tanta hambre de alma que, por cada alma - 12 00:06:36,671 --> 00:06:38,907 ¿Estás arreglando? ¿Para trabajar en la granja, Haze? 13 00:06:39,007 --> 00:06:41,178 Uh, no. No, no lo soy. 14 00:06:41,279 --> 00:06:43,384 ¿Qué vas a hacer? 15 00:06:43,487 --> 00:06:45,375 Voy a hacer algunas cosas. 16 00:06:47,168 --> 00:06:49,535 voy a hacer algunas cosas Nunca lo he terminado antes. 17 00:06:51,520 --> 00:06:55,000 Casi nadie dejado por aquí más. 18 00:06:55,104 --> 00:06:57,471 Todo el mundo se fue o... murió. 19 00:06:57,569 --> 00:07:01,311 - ¿Puedes cobrar este cheque del ejército por mí? - Seguro. 20 00:07:07,905 --> 00:07:10,174 ¿Estabas herido, Haze? 21 00:07:10,273 --> 00:07:12,096 Sí, lo estaba. 22 00:07:12,193 --> 00:07:14,332 ¿Cómo es que no estabas usando? ¿Sin Corazón Púrpura? 23 00:07:14,434 --> 00:07:16,376 Bueno, tengo uno, pero... 24 00:07:16,482 --> 00:07:21,152 No quería que la gente supiera donde fui herido. 25 00:07:55,973 --> 00:07:57,053 Oh. 26 00:08:12,199 --> 00:08:15,712 Bueno, no hay lugar Ya me quedo en casa, ¿verdad? 27 00:08:15,815 --> 00:08:18,946 ¿Te vas a casa? 28 00:08:19,047 --> 00:08:21,698 Me voy a la ciudad - T aul ki nham. 29 00:08:21,800 --> 00:08:24,167 No conozco a nadie en T aul ki nham. 30 00:08:24,264 --> 00:08:26,173 Voy a hacer algunas cosas allí. 31 00:08:27,464 --> 00:08:29,919 Conozco a George Sparks en T aul kinham. 32 00:08:30,024 --> 00:08:32,839 Voy a hacer algunas cosas Nunca he terminado antes. 33 00:08:32,936 --> 00:08:34,146 Oh. 34 00:08:36,424 --> 00:08:40,385 Bueno, el tiempo vuela, ¿no? 35 00:08:40,489 --> 00:08:43,588 No he visto a los hijos de mi hermana. en unos cinco años. 36 00:08:43,689 --> 00:08:46,854 No sé Si los reconociera si los viera. 37 00:08:46,953 --> 00:08:50,663 Están Roly y Jimmlyjaly. y John Weslely. 38 00:08:50,762 --> 00:08:53,697 Ay, me llaman "Mamá dol yo"... 39 00:08:53,801 --> 00:08:56,169 Y ellos llaman a mi marido "Papá muñeco". 40 00:08:59,978 --> 00:09:02,881 Creo que crees que has sido redimido. 41 00:09:08,491 --> 00:09:10,314 Por qué... Por qué, sí. 42 00:09:11,595 --> 00:09:14,891 La vida es una inspiración, ¿No lo crees? 43 00:10:17,936 --> 00:10:20,009 Sesenta Buckley Road. 44 00:10:25,969 --> 00:10:29,831 - No eres amigo suyo, ¿verdad? - Nunca la vi antes. 45 00:10:29,938 --> 00:10:32,589 Ella no suele tener un predicador. para compañía. 46 00:10:32,690 --> 00:10:35,079 No soy un predicador. 47 00:10:35,186 --> 00:10:37,805 Sólo vi su nombre en... en un baño. 48 00:10:37,906 --> 00:10:41,485 Bueno, yo soy un predicador. Tu sombrero parece un sombrero de predicador. 49 00:10:41,586 --> 00:10:44,783 No lo es. Es... es sólo un sombrero. 50 00:10:45,875 --> 00:10:49,355 Bueno, no es sólo el sombrero. Es la expresión de tu cara en alguna parte. 51 00:10:50,420 --> 00:10:52,013 Mire, no soy un predicador. 52 00:10:52,116 --> 00:10:56,044 Ahora entiendo que no hay nadie perfecto en esta tierra verde - 53 00:10:56,148 --> 00:10:58,482 no predicadores, no nadie. 54 00:10:58,580 --> 00:11:01,395 Y puedes decir que soy mejor que terrible es el pecado... 55 00:11:01,492 --> 00:11:03,379 si lo sabes desde tu propia experiencia. 56 00:11:03,476 --> 00:11:05,331 Escucha, escucha esto. 57 00:11:05,429 --> 00:11:08,528 No hay más que una cosa que quiero que entiendas... 58 00:11:08,629 --> 00:11:11,117 y es que no lo creo en cualquier cosa. 59 00:11:11,221 --> 00:11:14,931 - ¿Nada en absoluto? - Nada. 60 00:11:15,030 --> 00:11:17,550 Bueno, ese es el problema con ustedes predicadores. 61 00:11:17,654 --> 00:11:20,654 Tienes todo lo que tengo demasiado bueno creer en cualquier cosa. 62 00:12:34,267 --> 00:12:37,137 ¿Estás cazando algo? 63 00:12:37,244 --> 00:12:41,467 - ¿Tienes algo en mente? - El negocio habitual. 64 00:12:41,564 --> 00:12:44,860 Siéntete como en casa. 65 00:12:44,957 --> 00:12:48,437 Uh, lo que quiero decir para que sepas es - 66 00:12:48,541 --> 00:12:52,218 es que no soy un maldito predicador. 67 00:12:52,317 --> 00:12:55,351 Está bien, hijo. A mamá no me importa Si no eres un predicador... 68 00:12:55,453 --> 00:12:57,276 siempre y cuando tengas cuatro dólares. 69 00:12:59,966 --> 00:13:02,814 Bien, amigos, reuníos. Miren este pelador milagroso, amigos. 70 00:13:02,911 --> 00:13:06,140 Voy a regalar media docena. media docena de patatas peladas... 71 00:13:06,239 --> 00:13:08,126 al primero que compre Una de estas máquinas milagrosas que hay aquí. 72 00:13:08,222 --> 00:13:10,132 ¿Quién será primero ahora? Bien, amigos, ¿quién será el número uno? 73 00:13:10,239 --> 00:13:13,403 ¿Qué hay de ti ahí atrás? No puedes darte el lujo de dejar pasar una ganga. Me gusta esto. 74 00:13:13,503 --> 00:13:16,732 - ¿Cómo te llamas, muchacho? - ¿Nombre? Enoc Emory. 75 00:13:16,831 --> 00:13:19,930 Oh ho. Un boly con un lindo nombre así. Debería tener una de estas máquinas. 76 00:13:20,032 --> 00:13:22,399 Bueno amigos, vámonos. ¿Quién será el primero en llegar? 77 00:13:22,496 --> 00:13:24,351 ¿Quién será el primero? para conseguir uno de estos? 78 00:13:24,448 --> 00:13:26,270 - J es us ca I I s. - Ayuda al predicador ciego. 79 00:13:26,368 --> 00:13:28,757 - Ayuda a un ciego - Gracias, Jesús. - Él es un amigo tuyo. Él es un amigo tuyo. 80 00:13:28,864 --> 00:13:33,240 Ayude a un predicador ciego y a su hija difunde la palabra de Jesús aquí. 81 00:13:33,344 --> 00:13:36,094 - ¿Quién será el primero ahora? - Renuncia a un dólar. Voy a empezar a predicar aquí. 82 00:13:36,193 --> 00:13:40,055 ¿Qué diablos crees? ¿Qué estás haciendo? Reuní a esta multitud. 83 00:13:40,161 --> 00:13:42,812 - ¿Quién diablos te crees que eres? - Voy a empezar a predicar si no cedes ni un dólar aquí. 84 00:13:42,913 --> 00:13:46,689 - ¿Qué diablos crees que estás haciendo? Reuní a esta gente. - Jesús cal Is. 85 00:13:46,785 --> 00:13:49,982 Ayude a un predicador ciego y desempleado. Lo necesito peor que tú. 86 00:13:53,314 --> 00:13:55,137 Ayude aquí a un predicador ciego y desempleado. 87 00:13:55,234 --> 00:13:58,748 ¡Estos malditos extranjeros comunistas! ¡Reuní a esta multitud! 88 00:13:58,850 --> 00:14:01,469 No le presten atención, amigos. ¿Quién será el número uno? 89 00:14:01,571 --> 00:14:03,481 ¿Quién soy? Seré el primero. comprar uno de estos? 90 00:14:03,587 --> 00:14:06,522 - Te vi. - Amigos, suban aquí. 91 00:14:06,628 --> 00:14:09,116 No sirve de nada ahorrar tu dinero cuando tu alma no está salvada. 92 00:14:09,219 --> 00:14:10,845 $ 1, 50. $ 1, 50. 93 00:14:10,948 --> 00:14:15,388 Vamos. Renunciar a un dólar por Jesús. Un dol I ar para Jesús. 94 00:14:15,492 --> 00:14:17,663 ¿Es demasiado pedir? ¿Por un dólar para Jesús? 95 00:14:17,764 --> 00:14:19,586 Dame uno de esos. Tengo una muñeca que soy. 96 00:14:19,684 --> 00:14:23,067 Sólo agrega 50 centavos a ese dólar. y conseguiste un trato, ¿vale? 97 00:14:23,173 --> 00:14:25,147 Bien, amigos, ¿Quién será el primero? 98 00:14:25,253 --> 00:14:28,569 ¿Quieres más monedas de veinticinco centavos? ¿Algo más de dólares? - No se amontonen, amigos. 99 00:14:28,677 --> 00:14:30,303 - Ayuda a un predicador ciego. - Bien, amigos, ¿quién seré primero? 100 00:14:30,405 --> 00:14:32,293 - Vamos, papá. - Ayuda a un predicador ciego aquí. 101 00:14:32,390 --> 00:14:34,626 Patatas gratis al primer bulyin' uno de estos milagros aquí. 102 00:14:34,726 --> 00:14:37,410 ¿Quién será el primero en intimidar? uno de estos aquí machi - Gracias señor. 103 00:14:37,509 --> 00:14:39,419 Ahí va la primera respuesta, amigos. Siguiente sa I e. 104 00:14:39,526 --> 00:14:42,112 ¿Quién soy? Seré el próximo en comprar. ¿Uno de estos milagros de aquí? 105 00:14:49,799 --> 00:14:52,832 ¿Ver? Todo lo que quieren hacer Te derribaré. 106 00:14:52,935 --> 00:14:55,423 nunca he estado En un lugar tan hostil antes. 107 00:14:55,527 --> 00:14:58,561 Hay demasiada gente en las calles. 108 00:14:58,664 --> 00:15:01,315 - ¿Cuánto tiempo llevas aquí? - Dos días. 109 00:15:01,415 --> 00:15:03,521 Estuve aquí dos meses. 110 00:15:03,624 --> 00:15:06,527 Trabajo en el zoológico. 111 00:15:06,632 --> 00:15:08,901 - No entendí bien tu nombre. - Motas de avellana. 112 00:15:09,000 --> 00:15:11,968 Motas de avellana. Te ves, creo que podrías luchar Estaré siguiendo a esos paletos. 113 00:15:12,072 --> 00:15:13,895 ¡Detener! ¿No ves eso? 114 00:15:13,992 --> 00:15:16,131 Ahora, ¿qué te parece esa cosa? está ahí arriba para? 115 00:15:16,233 --> 00:15:19,714 Tal vez pensaste que el rojo era para los blancos. y los verdes eran para negros, ¿eh? 116 00:15:19,817 --> 00:15:23,233 - Eso es lo que pensé. - Le cuentas a todos tus amigos acerca de estos vuelos. 117 00:15:23,337 --> 00:15:26,850 El rojo es para detenerse. El verde es para ir. 118 00:15:26,954 --> 00:15:31,843 Hombres y mujeres, blancos y negros... Todos voy en la misma luz. 119 00:15:31,946 --> 00:15:34,051 Ahora, díselo a todos tus amigos. sobre eso ahora, ¿entiendes? 120 00:15:34,154 --> 00:15:36,423 Para que cuando vengan a la ciudad, ellos lo sé. 121 00:15:36,523 --> 00:15:39,109 Yo lo cuido m. No ha estado aquí sino dos días. 122 00:15:40,491 --> 00:15:43,688 - Estoy obligado. - No fue nada. 123 00:15:43,787 --> 00:15:46,089 Creo que voy junto y hacerte compañía por un rato. 124 00:15:48,011 --> 00:15:50,881 Seguro que no querría arruinarlo sin paletos... 125 00:15:50,988 --> 00:15:53,257 particularmente el tipo de Jesús. 126 00:15:53,356 --> 00:15:55,876 Lo sé. Yo mismo hice mucho de eso. 127 00:15:55,980 --> 00:16:00,290 Tenía 12 años y podía cantar. Algunos himnos buenos los aprendí de este negro. 128 00:16:00,396 --> 00:16:03,179 Así que esta mujer de bienestar social Me cambió de mi papá... 129 00:16:03,277 --> 00:16:05,546 me llevó a Boonvi me dejó Yo vivo con ella. 130 00:16:05,645 --> 00:16:08,874 Tenía una casa de ladrillos pero estuvo Jesús todo el día. 131 00:16:08,973 --> 00:16:12,486 Calcule que tenía 40 años. y ella era fea. 132 00:16:12,590 --> 00:16:16,420 Su cabello era tan fino que parecía como si salsa de jamón goteando por su cráneo. 133 00:16:27,566 --> 00:16:30,665 Aunque salí. ¿Quieres saber cómo? 134 00:16:31,791 --> 00:16:34,541 Le asusté muchísimo a esa mujer. Así es como. 135 00:16:34,639 --> 00:16:36,646 Estudié y estudié sobre ello. Incluso oré. 136 00:16:36,752 --> 00:16:40,265 Le dije: "Jesús, muéstrame un camino para salir de aquí. " 137 00:16:40,368 --> 00:16:42,572 Maldito si no lo hiciera. 138 00:16:42,672 --> 00:16:46,600 Me levanté una mañana justo antes del amanecer. 139 00:16:46,705 --> 00:16:48,909 entré a su habitación sin mis pantalones... 140 00:16:49,008 --> 00:16:50,896 y levantó la sábana y darle un infarto. 141 00:16:53,105 --> 00:16:57,360 Se te eriza la mandíbula, ¿no? ¿Nunca te ríes? 142 00:17:05,138 --> 00:17:07,025 Es ese chico, papá. 143 00:17:08,402 --> 00:17:11,217 Puedo oler el pecado en su aliento. 144 00:17:12,338 --> 00:17:15,153 - ¿Para qué me seguiste? - Nunca te seguí. 145 00:17:15,251 --> 00:17:17,324 - Dijo que me estabas siguiendo. - No te he seguido a ninguna parte. 146 00:17:17,427 --> 00:17:19,794 La seguí. 147 00:17:19,891 --> 00:17:23,208 No quiero esa cosa. Tómalo. No lo quiero. 148 00:17:23,315 --> 00:17:25,138 Lo tomas y te callas antes de que te golpee. 149 00:17:25,235 --> 00:17:27,058 No lo aceptaré. 150 00:17:27,155 --> 00:17:29,098 ¡Tómalo, como te dije! 151 00:17:29,204 --> 00:17:31,790 Él nunca te siguió. 152 00:17:31,892 --> 00:17:33,714 Lo tengo, pero no es mío. 153 00:17:33,812 --> 00:17:37,195 La seguí para decirle que no estaba contemplando a ninguno de sus rápidos ojos... 154 00:17:37,300 --> 00:17:39,122 Me gusta que ella me devuelva allí. 155 00:17:39,220 --> 00:17:42,799 ¿Qué quieres decir? Nunca te miré sin mirar fijamente. 156 00:17:42,901 --> 00:17:45,073 Sólo te vi rompiendo ese tratado. 157 00:17:45,173 --> 00:17:47,378 Papá, lo rompió en pedacitos. 158 00:17:47,477 --> 00:17:50,325 - ¡Lo rompió y lo esparció por toda la tierra como sal! - ¡Callarse la boca! 159 00:17:52,022 --> 00:17:55,284 Él me siguió. Nadie podría seguirte. 160 00:17:55,382 --> 00:17:58,165 Puedo escuchar el impulso de Jesús en su voz. 161 00:17:58,263 --> 00:18:01,165 Jesús. 162 00:18:01,270 --> 00:18:05,362 Ahora escúchame, muchacho. ¡Jesús es un hecho! 163 00:18:05,463 --> 00:18:07,830 - No se puede huir de Jesús. - No. Te escucho. 164 00:18:07,927 --> 00:18:11,986 he recorrido un largo camino ya que creo en cualquier cosa. 165 00:18:12,087 --> 00:18:14,062 Vengo al otro lado del mundo. 166 00:18:16,024 --> 00:18:20,180 No has llegado tan lejos como para poder mantener Pero no me sigues, ¿verdad, muchacho? 167 00:18:23,448 --> 00:18:26,482 Algún predicador te dejó su huella. 168 00:18:26,584 --> 00:18:29,651 ¿Me seguiste para que me lo quite? o para regalarte otro? 169 00:18:31,929 --> 00:18:34,263 los escucho raspándose los pies por dentro. 170 00:18:34,361 --> 00:18:36,248 Saque los tratados. Están a punto de salir. 171 00:18:36,345 --> 00:18:40,623 - ¿Qué vamos a hacer? ¿Qué hay dentro de ese edificio? - Programa saliendo. 172 00:18:40,729 --> 00:18:43,031 Toma, toma esto, muchacho, y sube. al otro lado y rendirse. 173 00:18:43,130 --> 00:18:44,952 Yo me quedo aquí con el eso me siguió. 174 00:18:47,034 --> 00:18:50,231 Ahora sube a lo alto de las escaleras. y arrepiéntete, muchacho, y renuncia a tus pecados... 175 00:18:50,330 --> 00:18:52,567 y distribuir estos tratados a la gente. 176 00:18:53,850 --> 00:18:56,469 Estoy tan limpio como tú. 177 00:18:56,571 --> 00:18:58,841 Fornicación, blasfemia. ¿Qué otra cosa? 178 00:18:58,939 --> 00:19:02,387 Si estaba en pecado, estaba en él antes de cometer alguno. 179 00:19:02,491 --> 00:19:04,313 No hay ningún cambio en mí. 180 00:19:04,411 --> 00:19:06,746 ¡No creo en el pecado! 181 00:19:06,843 --> 00:19:10,291 Nada importa ¡pero ese Jesús no existe! 182 00:19:10,396 --> 00:19:12,818 Vayan a distribuir esos tratados. a la gente. 183 00:19:12,924 --> 00:19:16,121 Yo los llevo allí y tirarlos entre los arbustos. 184 00:19:16,221 --> 00:19:18,360 Estarás mirando. Mira, ¿puedes ver? 185 00:19:20,189 --> 00:19:23,767 J esús cal eres tú. J esús cal eres tú. 186 00:19:23,869 --> 00:19:26,138 ¡Ey! Mira hacia allá. 187 00:19:26,237 --> 00:19:28,506 ¿Ves a ese hombre ciego? ahí abajo? 188 00:19:28,606 --> 00:19:32,086 Está repartiendo folletos y mendigando. ¡Jesús! Deberías verlo. 189 00:19:32,190 --> 00:19:34,078 Y él tiene aquí este feo chi Id. 190 00:19:34,174 --> 00:19:36,116 Ahora será mejor que consigas Del otro lado, señora. 191 00:19:36,222 --> 00:19:38,841 Hay un tonto ahí abajo repartiendo folletos. 192 00:19:38,942 --> 00:19:41,048 No prestes atención a ese fanático de allá arriba. 193 00:19:41,150 --> 00:19:44,696 ¿No sé lo que existe? ¿y qué no? 194 00:19:44,799 --> 00:19:47,003 ¿No tengo ojos en la cabeza? 195 00:19:47,103 --> 00:19:49,078 ¿Soy un hombre ciego? 196 00:19:49,183 --> 00:19:51,005 Déjame decirte algo. 197 00:19:51,103 --> 00:19:56,122 Tal vez piensas que no estás limpio porque no crees. 198 00:19:56,224 --> 00:20:00,315 Todos vosotros estáis limpios, y te diré por qué. 199 00:20:00,416 --> 00:20:06,013 Si crees que es porque de Jesucristo crucificado, estás equivocado. 200 00:20:06,112 --> 00:20:09,757 No estoy diciendo que no fue crucificado, pero yo digo que no fue para ti. 201 00:20:09,857 --> 00:20:11,897 Voy a empezar una nueva iglesia. 202 00:20:12,001 --> 00:20:16,573 la iglesia de la verdad Sin Jesucristo Crucificado. 203 00:20:16,673 --> 00:20:19,521 Y no te costará nada para unirme a mi iglesia. 204 00:20:19,618 --> 00:20:23,709 - Aquí hay un predicador ciego, amigos. - Aún no ha empezado, pero lo será. 205 00:20:23,810 --> 00:20:25,632 No necesito a Jesús. 206 00:20:25,730 --> 00:20:29,047 ¿Para qué necesito a Jesús? Tengo a Leora Watts. 207 00:20:29,154 --> 00:20:33,083 Halcones. Asa Hawks es el nombre cuando vas a seguirme otra vez. 208 00:20:34,371 --> 00:20:37,470 El pecado es un truco para los negros. 209 00:20:37,571 --> 00:20:39,394 El pecado no está en mis libros. 210 00:20:39,491 --> 00:20:41,314 Ey. 211 00:20:42,339 --> 00:20:45,951 Ahora que nos hemos alejado de ellos, ¿por qué no? ¿Ir a algún lugar y divertirnos un poco? 212 00:20:46,052 --> 00:20:49,368 He oído hablar de que hay una casa a la que podemos ir. y que nos divirtamos un poco. 213 00:20:49,476 --> 00:20:51,298 Podría devolverte el dinero la semana que viene. 214 00:20:51,396 --> 00:20:54,713 Tengo mis propios negocios. He visto casi todos los que quiero. 215 00:20:56,325 --> 00:20:59,075 Estuve aquí dos meses, y no conozco a nadie. 216 00:20:59,173 --> 00:21:00,995 La gente aquí no es amigable. 217 00:21:01,093 --> 00:21:02,915 Creo que te vi en algún lugar antes. 218 00:21:03,013 --> 00:21:05,468 - No eres de Stockwel I, ¿verdad? - No. 219 00:21:05,574 --> 00:21:08,476 Miré que tenías una especie de cara de familia. 220 00:21:08,582 --> 00:21:10,404 Adiós. 221 00:21:11,845 --> 00:21:13,668 Yo también me iré por aquí. 222 00:21:16,902 --> 00:21:19,422 Mi papá me hizo venir. 223 00:21:19,526 --> 00:21:21,763 No tengo más que 18 años, y él me hizo venir aquí. 224 00:21:21,862 --> 00:21:25,474 Y no conozco a nadie, y a nadie. Aquí conmigo no tengo nada que ver conmigo. 225 00:21:25,575 --> 00:21:27,398 No son amigables. 226 00:21:28,455 --> 00:21:31,238 Mira aquí. Quieres una mujer, no la quieres Tengo que ir siguiendo a N'Nada feo... 227 00:21:31,336 --> 00:21:33,343 Me gusta ese niño al que le das un pelador. 228 00:21:33,448 --> 00:21:35,270 Mira, aléjate de mí. 229 00:21:37,384 --> 00:21:39,326 La gente aquí no es amigable. 230 00:21:39,433 --> 00:21:42,433 Tú no eres de aquí Pero tampoco eres amigable. 231 00:21:42,536 --> 00:21:44,576 Y tampoco conoces a nadie. 232 00:21:44,681 --> 00:21:48,642 Cuando te vi por primera vez supe que No tenía a nadie ni a nada más que a Jesús. 233 00:21:48,745 --> 00:21:51,166 Te vi. Sí, lo sabía. 234 00:21:51,273 --> 00:21:52,899 Así es. 235 00:21:53,001 --> 00:21:55,522 Parado y actuando, creo que tienes sangre más sabia que la de cualquier otra persona. 236 00:21:55,625 --> 00:21:58,975 Pero no lo eres, porque soy yo quien lo tiene. Tú no. A mí. 237 00:21:59,082 --> 00:22:01,024 ¿De qué estás hablando? 238 00:22:01,130 --> 00:22:03,781 Acerca de sé cosas Nunca aprendí 239 00:22:03,882 --> 00:22:06,054 ¿Cómo puedo ver las señales? 240 00:22:06,155 --> 00:22:09,155 Es algo que simplemente sucede, y tengo que hacer algunas cosas a veces. 241 00:22:09,258 --> 00:22:12,607 tengo que hacer algunas cosas A veces ni siquiera quiero hacerlo. 242 00:22:12,715 --> 00:22:14,537 Y a veces dentro de mí, Puedo sentirlo. 243 00:22:14,635 --> 00:22:17,319 Puedo sentirlo tirando y tirando de mí y empujando... 244 00:22:17,419 --> 00:22:21,381 y puedo sentir mi sangre latiendo, y tengo que hacer esto ahora mismo. 245 00:22:21,483 --> 00:22:24,385 Es... es sangre sabia. 246 00:22:24,492 --> 00:22:27,623 No todo el mundo lo tiene. Mira, es un regalo. 247 00:22:27,724 --> 00:22:29,993 Es un regalo como, eh, el don de los profetas. 248 00:22:30,092 --> 00:22:33,955 Ahora, no estoy diciendo que sea un profeta. No, no es así, pero es así. 249 00:22:34,060 --> 00:22:36,100 Estás loco, muchacho. 250 00:22:36,205 --> 00:22:38,310 Te alejas de mi, y te mantienes alejado. 251 00:22:38,413 --> 00:22:40,355 Voy a donde voy. 252 00:22:40,461 --> 00:22:42,828 Tengo una mujer. Tengo una mujer, ¿ves? 253 00:22:42,925 --> 00:22:44,813 Y ahí es donde voy a ir. para visitarla. 254 00:22:52,302 --> 00:22:54,374 Ella me dijo dónde viven. 255 00:22:54,478 --> 00:22:59,661 Esa chica a la que le das un pelador... Ella dijo que los visitara y que lo trajera allí. 256 00:23:21,712 --> 00:23:23,600 Rayo. 257 00:24:10,900 --> 00:24:14,730 Esto se acabó. Esto se acabó. 258 00:24:14,837 --> 00:24:17,520 Ocho y cinco centavos. No engañes nada por el muchacho. 259 00:24:17,621 --> 00:24:21,266 Espectáculo exclusivo. La propia señorita Eve en persona. 260 00:24:21,365 --> 00:24:23,308 Sólo 15 a la vez. 261 00:24:23,413 --> 00:24:25,780 Sólo 15 a la vez. 262 00:24:25,878 --> 00:24:30,351 Tan "sensacional" Te costará 85 centavos verlo. 263 00:24:30,454 --> 00:24:34,383 Espectáculo exclusivo. La propia señorita Eve en persona. 264 00:24:34,486 --> 00:24:36,494 Sólo 15 a la vez. 265 00:24:36,598 --> 00:24:39,697 Tan sensacional que te costará 85 centavos para verlo. 266 00:24:47,415 --> 00:24:51,190 Tan sensacional. 267 00:25:22,458 --> 00:25:25,077 ... arrepentíos ante el Señor y quemad vuestros elyes hasta dejarlos limpios. 268 00:25:25,178 --> 00:25:27,732 Ustedes mismos se verán por lo que eras: inmundicia. 269 00:25:27,834 --> 00:25:31,380 Una generación de blasfemos y fornicarios, cada uno de vosotros. 270 00:25:31,483 --> 00:25:35,312 No hay ninguno de ustedes que sea un hombre limpio. o mujer o niño. 271 00:25:35,419 --> 00:25:38,136 Te digo que no hay mejor acto que el juicio de Dios. 272 00:25:38,236 --> 00:25:41,717 Arrepiéntete antes de que te derribe al abismo ardiente del infierno... 273 00:25:41,820 --> 00:25:43,860 como piedras en un lago de fuego. 274 00:27:08,195 --> 00:27:10,104 No te quedes aquí, me gusta eso. 275 00:27:10,211 --> 00:27:12,098 Yo soy como tu lo que tenemos que decir cómo. 276 00:27:12,195 --> 00:27:15,163 - Déjame ver a Slade. - ¿Para qué quieres verlo? 277 00:27:15,267 --> 00:27:16,925 Quiero verlo sobre este auto. 278 00:27:17,028 --> 00:27:19,679 - Soy él m. - Bueno, ¿cuánto costó? 279 00:27:19,780 --> 00:27:23,675 ¿Cuanto calculas? Danos una estimación. 280 00:27:23,780 --> 00:27:26,333 - ¿Qué deseas? - Quiero este auto. 281 00:27:27,492 --> 00:27:30,656 - Podría aceptar $300 por ello. - No pagaría más de 200 por ello. 282 00:27:30,757 --> 00:27:33,692 Ese auto no lo puedes comprar. Lo quiero todos los días. Tiene neumáticos nuevos. 283 00:27:36,805 --> 00:27:38,693 Eran nuevos cuando se construyó. 284 00:27:38,789 --> 00:27:42,718 Ellos construyeron buenos autos hace varios años. Ya no construyen buenos autos. 285 00:27:42,822 --> 00:27:45,123 - ¿Quieres meterte debajo y mirarlo? - No. 286 00:27:45,222 --> 00:27:48,005 Te dije que no les reventarías los neumáticos. 287 00:27:49,734 --> 00:27:52,123 ¿Qué me das por ello? 288 00:27:52,231 --> 00:27:54,238 Tomaré dos y medio. 289 00:27:54,343 --> 00:27:57,212 eso no valdría la pena lo que costaría llevárselo. 290 00:27:57,319 --> 00:27:59,141 No voy a discutir contigo sobre eso. 291 00:27:59,239 --> 00:28:01,378 Este auto no fue construido. por un grupo de negros. 292 00:28:01,479 --> 00:28:04,709 Si no quieres este, hay muchos más. Puedes mirar el mismo precio. 293 00:28:04,807 --> 00:28:06,630 ¿Qué quieres por ello? 294 00:28:06,728 --> 00:28:09,411 Tomaré dos y cuarto y puedes pagarme cuando te vayas. 295 00:28:09,512 --> 00:28:12,829 - Dos y cuarto y algo de gasolina. - El tanque está lleno. 296 00:28:14,344 --> 00:28:17,573 Quería este auto principalmente ser una casa para mí. 297 00:28:17,672 --> 00:28:19,560 No tengo ningún lugar donde estar. 298 00:28:21,033 --> 00:28:23,302 Tienes que encenderlo con ellos dos cables ahí mismo. 299 00:28:27,593 --> 00:28:29,416 Tienes que dejar que la mano frene. 300 00:29:57,680 --> 00:30:00,015 Moriría 10 millones de veces... 301 00:30:00,113 --> 00:30:03,855 tener sus brazos y sus piernas tendido en la cruz y clavado- 302 00:30:03,953 --> 00:30:06,855 10 millones de veces para una sola alma. 303 00:30:06,962 --> 00:30:10,704 Incluso para ese chico allí, Él moriría 10 millones de veces. 304 00:30:10,802 --> 00:30:13,039 Él lo perseguirá sobre las aguas del pecado. 305 00:30:13,138 --> 00:30:16,007 Si dudas de que Jesús camina sobre las aguas del pecado - 306 00:30:16,114 --> 00:30:20,042 Este boly ha sido castigado, y será redimido. 307 00:30:20,147 --> 00:30:22,002 Jesús nunca lo dejará jamás. 308 00:30:22,099 --> 00:30:25,165 Jesús te tendrá al final. 309 00:30:27,059 --> 00:30:29,907 ¿Qué haces estacionado? ¿En medio del camino, hijo? 310 00:30:30,004 --> 00:30:32,459 Quita tu mano de mi hombro. Estoy leyendo ese cartel. 311 00:30:33,715 --> 00:30:37,545 No hay una persona o un prostituto quien no fue algo peor primero. 312 00:30:37,652 --> 00:30:40,434 Ése no es el pecado ni la blasfemia. 313 00:30:40,532 --> 00:30:43,314 El pecado vino antes que ellos. 314 00:30:43,412 --> 00:30:45,998 Jesús es una trampa para los negros. 315 00:30:46,101 --> 00:30:49,778 Bueno, yo tendré esta maldita letrina. fuera del medio del camino? 316 00:30:50,901 --> 00:30:54,698 No tengo que huir de nada, Porque no creo en nada. 317 00:30:54,806 --> 00:30:58,155 - ¿En qué dirección está el zoológico? - Vuelve hacia el otro lado. 318 00:30:58,261 --> 00:31:00,149 ¿De dónde escapaste? 319 00:31:29,336 --> 00:31:31,311 Eres tan feo que no lo soporto. 320 00:31:31,416 --> 00:31:35,694 ¡Disparar! Dispara, si tuviera una cara, me gustaría esa. Me sentaba en él y nunca me levantaba. 321 00:31:45,242 --> 00:31:47,730 Hola, Haze. ¿Cómo estás? 322 00:31:47,833 --> 00:31:50,768 El guardia dijo que te encontraría aquí. Dijiste que quería hablar con los monos. 323 00:31:50,874 --> 00:31:52,696 Bueno, sólo mírame. 324 00:31:52,794 --> 00:31:55,412 Actúa como piensa. él es tan bueno como yo o tú. 325 00:31:55,514 --> 00:31:57,336 Sólo me gustan algunos negros que he visto. 326 00:31:57,434 --> 00:32:00,696 ¡Disparar! Tenía una cara que me gusta, Le pondría una bolsa de papel. 327 00:32:00,795 --> 00:32:05,268 Mirar. Estoy buscando a ese predicador ciego llamado Halcones. 328 00:32:05,371 --> 00:32:07,705 Ahora, ¿sabes dónde vivo? 329 00:32:07,803 --> 00:32:09,625 - ¿Halcones? - Halcones. 330 00:32:09,723 --> 00:32:11,546 Sí, él y su chica. 331 00:32:11,643 --> 00:32:14,993 Bien. Ahora, ¿te dijo ella? ¿Dónde vivo? 332 00:32:16,028 --> 00:32:19,541 Hazel, escucho aquí. Tengo que mostrarte algo. 333 00:32:19,644 --> 00:32:21,467 Oh, mira, tengo que ver a ese hombre. 334 00:32:21,565 --> 00:32:24,696 Esta cosa, Hazel, tengo que mostrártela. Ahora. Aquí. Esta tarde. 335 00:32:24,797 --> 00:32:26,619 ¿Qué cosa? No quiero ver nada tuyo. 336 00:32:26,717 --> 00:32:29,652 - Quiero esa-esa dirección. - Vamos. 337 00:32:35,870 --> 00:32:37,692 " Muv-se-vum ". 338 00:32:53,695 --> 00:32:55,964 Camine con calma. no quiero Despierta a la vieja guardia. 339 00:32:56,063 --> 00:32:57,951 No es muy amigable conmigo. 340 00:33:24,513 --> 00:33:26,336 ¿Ves ese aviso? 341 00:33:26,434 --> 00:33:29,249 Dice que alguna vez fue tan alto como yo. como tú o como yo. 342 00:33:29,345 --> 00:33:31,550 Unos árabes se lo hicieron. en seis meses. 343 00:33:31,650 --> 00:33:35,033 Le sacó toda la sangre. Entonces ellos se lo hicieron. 344 00:33:35,139 --> 00:33:39,481 Debe haberle cosido la boca para mantenerlo. de amarillo mientras lo estaban haciendo. 345 00:33:39,587 --> 00:33:41,409 Puedes contar sus pestañas. 346 00:33:41,507 --> 00:33:44,322 - ¿Es esto lo que querías mostrarme? - Sí. 347 00:33:44,419 --> 00:33:46,907 Bueno, lo he visto. Ahora, ¿dónde vivo? 348 00:33:47,011 --> 00:33:48,954 ¿Sabes dónde vivo? 349 00:33:49,059 --> 00:33:51,515 Sí. Sí, claro. Sé dónde vivo. 350 00:33:58,148 --> 00:34:01,923 Muy bien, ¿dónde está? ¿Cuál de esas casas es? 351 00:34:02,021 --> 00:34:05,633 Bueno, yo, ella... ella dijo que era en Plum Tree Drive. 352 00:34:05,733 --> 00:34:08,733 Esperar. Yo... sé dónde está. Recuerdo el número que me dio. 353 00:34:08,837 --> 00:34:11,106 Estás mintiendo. No sabes dónde vivo. 354 00:34:11,205 --> 00:34:13,028 - Me estás mintiendo. - No, no podría mentir. 355 00:34:13,125 --> 00:34:15,547 Es una de estas casas de aquí. Te lo juro. 356 00:34:17,222 --> 00:34:19,294 Esperar. Creo que eso es todo. 357 00:34:53,065 --> 00:34:54,953 Estoy tratando de ayudarte a encontrarlo, Hazel, pero... 358 00:34:55,049 --> 00:34:58,693 ¡No puedo usar tu ayuda! Me mentí. 359 00:34:58,793 --> 00:35:01,608 No tienes nada mejor, querida donde vivo que yo. 360 00:35:01,706 --> 00:35:04,837 - No, no es cierto. Ella me dijo - - ¡Me mentí! 361 00:35:04,938 --> 00:35:06,760 Has estado corriendo arriba y abajo por esta ciudad... 362 00:35:06,858 --> 00:35:10,120 sólo para mostrarme algo de hombre muerto reseco... 363 00:35:10,218 --> 00:35:13,601 y una jaula de monos y un... y un búho ululante. 364 00:35:13,706 --> 00:35:18,441 Y ahora no puedes encontrarlos porque No sabes dónde vivo. 365 00:36:54,898 --> 00:36:57,648 Uh, si una habitación está libre, Me gustaría alquilarlo. 366 00:36:58,803 --> 00:37:01,672 Se alquila habitación, de acuerdo. 367 00:37:01,779 --> 00:37:03,601 ¿A qué te dedicas? 368 00:37:03,699 --> 00:37:05,292 Soy un predicador. 369 00:37:06,739 --> 00:37:10,602 - ¿Qué iglesia? - Iglesia de la Verdad Sin Cristo. 370 00:37:10,708 --> 00:37:14,603 ¿Protestante... o algo extranjero? 371 00:37:14,708 --> 00:37:16,780 Ah, no, señora. Es protestante. 372 00:37:19,189 --> 00:37:21,076 Puedes mirar la habitación. 373 00:37:26,485 --> 00:37:29,420 Son $20 por semana, por adelantado. 374 00:37:32,566 --> 00:37:35,664 Un hombre llamado Hawks vivo aquí. ¿no es así? 375 00:37:35,766 --> 00:37:38,581 Abajo, en la sala del frente. Él y su hijo. 376 00:37:58,232 --> 00:38:02,869 Solía haber una escalera de incendios allí. pero no sé qué pasó con eso. 377 00:38:04,088 --> 00:38:07,503 Bueno, yo tomo la habitación. 378 00:38:24,089 --> 00:38:28,280 Es ese chico, papá... Ese que sigue siguiéndome. 379 00:38:34,138 --> 00:38:35,764 Escapar. 380 00:38:35,866 --> 00:38:37,754 ¿Qué deseas? 381 00:38:37,851 --> 00:38:39,280 Vivo aquí ahora. 382 00:38:39,387 --> 00:38:42,737 Pensé que si tu chica Dame mucho ojo ahí atrás... 383 00:38:42,843 --> 00:38:44,948 Quizás devuelva parte de ello. 384 00:38:45,051 --> 00:38:47,833 Lo que te regalo el otro dia Tenía una mirada de indignación... 385 00:38:47,931 --> 00:38:49,754 por lo que te vi hacer. 386 00:38:49,851 --> 00:38:51,990 Fuiste tú, dame elye. 387 00:38:52,092 --> 00:38:55,059 Deberías haberlo visto, papá. Me miró de arriba abajo. 388 00:38:55,164 --> 00:38:58,198 Empecé mi propia iglesia. 389 00:38:58,300 --> 00:39:01,300 Voy a estar predicando eso en las calles. 390 00:39:01,405 --> 00:39:03,925 No puedes dejarme solo, ¿Puedes, muchacho? 391 00:39:04,029 --> 00:39:06,811 No te pedí que vinieras aquí. y no te estoy pidiendo que te quedes por ahí. 392 00:39:09,181 --> 00:39:14,517 ¿Qué clase de predicador eres tú? ¿No para ver si puedes salvar mi alma? 393 00:39:25,567 --> 00:39:28,088 Maldito Jesús, cerdo. 394 00:39:28,191 --> 00:39:30,014 Bueno, mira lo que solías ser. 395 00:39:30,111 --> 00:39:33,625 Mira lo que intentaste hacer. Lo superaste. 396 00:39:33,727 --> 00:39:36,149 Yo también. 397 00:39:39,296 --> 00:39:41,630 No lo quiero por aquí. Me pone nervioso. 398 00:39:41,728 --> 00:39:44,412 Escuche aquí. Me ayudas a conseguirlo. 399 00:39:44,513 --> 00:39:47,098 Luego te vas y haces lo que quieras, y puedo vivir con él m. 400 00:39:49,184 --> 00:39:51,007 Ni siquiera sabe que existes. 401 00:39:51,105 --> 00:39:53,472 Incluso si no lo hace, eso es todo lo que tengo razón. 402 00:39:53,569 --> 00:39:56,603 Así es como es que Puedo conseguirlo con facilidad. 403 00:39:56,705 --> 00:40:00,054 Lo quiero y tú deberías ayudarme. Entonces puedes irte si quieres. 404 00:40:01,826 --> 00:40:06,561 Estoy bien, pero será mejor que lo hagas funcionar. Si quieres comer después de que me haya ido. 405 00:40:06,658 --> 00:40:09,375 Yo lo entiendo m. 406 00:40:09,475 --> 00:40:11,580 Eso podría estar bien. 407 00:40:11,682 --> 00:40:14,268 Podría ser el oi I de la barba de Aaron. 408 00:40:14,371 --> 00:40:17,437 Escuche aquí. Sería la locura. 409 00:40:17,539 --> 00:40:19,514 Simplemente estoy loca por él. 410 00:40:19,619 --> 00:40:22,653 nunca vi a un chico Me gustaba más el aspecto de cualquiera. 411 00:40:22,755 --> 00:40:25,341 No lo eches. 412 00:40:25,444 --> 00:40:29,022 Cuéntale cómo te cegaste por Jesús y muéstrale ese recorte que tienes. 413 00:40:29,124 --> 00:40:30,946 El recorte. 414 00:40:37,413 --> 00:40:40,762 Mi iglesia es la Iglesia Sin Cristo. 415 00:40:40,868 --> 00:40:43,651 soy miembro y un predicador de esa iglesia... 416 00:40:43,749 --> 00:40:48,386 donde los ciegos no ven y los cojos no caminan... 417 00:40:48,486 --> 00:40:51,104 y lo que está muerto permanece así. 418 00:40:52,262 --> 00:40:54,564 ¿A qué iglesia perteneces? Tú, muchacho. Allá. 419 00:40:54,661 --> 00:40:57,629 - Dije, ¿a qué iglesia perteneces? - Iglesia de Cristo. 420 00:40:57,735 --> 00:41:00,452 Bueno, pregúntame sobre mi iglesia, y yo te digo... 421 00:41:00,550 --> 00:41:05,952 es la iglesia que la sangre de jesus No te metas con la redención. 422 00:41:06,055 --> 00:41:09,601 Escuche aquí. voy a tomar la verdad conmigo dondequiera que vaya. 423 00:41:09,703 --> 00:41:11,907 voy a predicarlo a quien quiera escuchar. 424 00:41:12,007 --> 00:41:14,276 voy a predicar que no hubo Caída... 425 00:41:14,375 --> 00:41:17,507 Porque no había nada a fa yo yo de. 426 00:41:17,607 --> 00:41:20,258 Sin opción de canje Porque no existía Fal I... 427 00:41:20,360 --> 00:41:23,972 y sin juicio porque no estaban los dos primeros. 428 00:41:24,072 --> 00:41:27,717 Nada me importa ¡pero que Jesucristo era un mentiroso! 429 00:41:27,816 --> 00:41:31,777 - ¿Avellana? Escucha, Hazel. Lo encontré. - ¿Qué deseas? 430 00:41:31,881 --> 00:41:35,656 Lo encontré: la casa donde vivo. No deberías haberme pegado, Hazel. 431 00:41:35,753 --> 00:41:37,695 No fue nada de lo que hice Eso deberías haberme golpeado. 432 00:41:37,802 --> 00:41:41,446 Sólo pensé que era un tres. Pero lo encontré y te llevaré allí si quieres. 433 00:41:41,546 --> 00:41:43,718 Sé dónde vivo. 434 00:41:43,818 --> 00:41:47,332 - Ahora vivo allí, ¿ves? - ¿Sabes dónde vivo? 435 00:41:47,434 --> 00:41:50,402 Pero si no lo sabías y te lo dije, Entonces lo sabrías ahora. 436 00:41:50,506 --> 00:41:52,514 Ah, sal de aquí. 437 00:41:52,619 --> 00:41:56,132 Todo lo que puede hacer es quedarse y hacer el ridículo. 438 00:41:56,235 --> 00:41:58,090 Él no sabe si él viene o va. 439 00:41:58,187 --> 00:42:01,154 Él-Él no es nada sino un holgazán y un loco loco. 440 00:42:02,635 --> 00:42:07,043 Si Jesucristo te hubiera redimido, ¿Qué diferencia haría para ti? 441 00:42:07,148 --> 00:42:09,799 ¿Qué diferencia haría yo? ¿a ese chico loco? 442 00:42:09,901 --> 00:42:11,973 No hay paz para los redimidos. 443 00:42:12,076 --> 00:42:14,826 Si hubiera tres cruces allí... 444 00:42:14,924 --> 00:42:18,220 y J es cristo colgado en el del medio... 445 00:42:18,317 --> 00:42:22,790 eso no significaría nada más para ti o para mí que los otros dos. 446 00:42:24,046 --> 00:42:28,486 Lo que necesitas es algo para tomar el lugar de Jesús... 447 00:42:28,590 --> 00:42:31,939 algo que hablara claro. 448 00:42:32,046 --> 00:42:36,007 Ahora, la Iglesia sin Cristo No tengo un Jesús. 449 00:42:36,110 --> 00:42:40,780 Pero necesita uno. Se necesita un nuevo Jesús. 450 00:42:40,878 --> 00:42:44,490 uno que es todo yo hombre, sin sangre que desperdiciar... 451 00:42:44,591 --> 00:42:48,585 que no se parece a ningún otro hombre, Así que lo mirarás. 452 00:42:48,687 --> 00:42:51,054 - Dame un Jesús así. - ¡Lo tengo! 453 00:42:51,151 --> 00:42:53,999 Quiero decir, puedo conseguirlo. Él... tú mismo lo has visto. 454 00:42:54,096 --> 00:42:56,103 El que te mostré - el nuevo jesus. 455 00:42:56,208 --> 00:42:58,095 Yo ' yo lo entiendo m. Lo conseguiré para ti, Hazel. 456 00:42:59,088 --> 00:43:02,634 tu me miras y miras a un hombre pacífico - 457 00:43:02,736 --> 00:43:06,828 pacífico porque Mi sangre me ha hecho libre. 458 00:43:20,722 --> 00:43:22,762 - ¿Quién es? - Soy yo. 459 00:43:24,754 --> 00:43:27,504 Adelante. 460 00:43:31,154 --> 00:43:33,456 ¿Qué deseas? 461 00:43:33,555 --> 00:43:37,450 S i J es c risto curó a los ciegos... 462 00:43:37,555 --> 00:43:40,905 ¿Cómo es que no lo entiendes? para curarte? 463 00:43:41,011 --> 00:43:42,538 Dejó ciego a Paul. 464 00:43:42,644 --> 00:43:45,775 ¿De dónde sacaste esas cicatrices? bajo tus ojos? 465 00:43:45,876 --> 00:43:47,698 Consígueme ese recorte. 466 00:43:58,517 --> 00:44:02,347 Aquí. Lee eso. Así es como me salieron las cicatrices. 467 00:44:03,894 --> 00:44:07,156 Lo hizo con lima. Y hubo cientos de convertidos. 468 00:44:08,918 --> 00:44:13,141 Cualquiera que lo haya cegado por la justificación debería poder salvarte... 469 00:44:14,678 --> 00:44:16,500 o incluso alguien de su sangre. 470 00:44:16,598 --> 00:44:20,559 Nadie con un buen auto... 471 00:44:20,663 --> 00:44:22,703 necesita ser justificado. 472 00:44:31,160 --> 00:44:33,331 El bastardo se salió con la suya con mi recorte. Ve a buscarlo. 473 00:44:34,328 --> 00:44:37,077 Bueno, tienes otro recorte, ¿No es así? 474 00:44:37,176 --> 00:44:39,860 El que dice, " Nerve Fai Is del evangelista ". 475 00:45:50,910 --> 00:45:54,391 ¡Ladrón!. ¡Ladrón!. 476 00:46:13,600 --> 00:46:16,284 He estado aquí todo el tiempo, y nunca lo supiste. 477 00:46:21,856 --> 00:46:24,507 ¿Qué quieres ocultar? en mi auto para? 478 00:46:24,609 --> 00:46:27,457 Tengo negocios por delante. No tengo tiempo para tonterías. 479 00:46:27,553 --> 00:46:29,441 Conduzcamos un poco. 480 00:46:53,987 --> 00:46:57,729 Mi nombre es Sabbath. Sabbath Lily Hawks. 481 00:46:57,827 --> 00:46:59,737 mi madre me puso ese nombre justo después de que nací... 482 00:46:59,844 --> 00:47:01,732 porque nací en sábado. 483 00:47:01,828 --> 00:47:04,479 Y luego se dio vuelta en su cama y murió, y nunca la vi. 484 00:47:04,580 --> 00:47:06,653 - Ajá. - Él y ella no estaban casados. 485 00:47:06,756 --> 00:47:09,440 Y eso me convierte en un bastardo, pero no puedo evitarlo. 486 00:47:09,541 --> 00:47:11,745 Fue lo que me hizo. y no lo que me hice a mí mismo. 487 00:47:11,845 --> 00:47:14,496 - ¿Bastardo? - Un verdadero bastardo. 488 00:47:14,597 --> 00:47:16,420 ¿Sabes qué? 489 00:47:16,517 --> 00:47:18,819 "Un bastardo no entrará el reino de los cielos. " 490 00:47:18,917 --> 00:47:20,892 - ¿Cómo pudiste ser un bastardo cuando - - ¿Lees los periódicos? 491 00:47:20,997 --> 00:47:22,077 No. 492 00:47:22,181 --> 00:47:24,069 Bueno, hay una mujer en él. llamada María Brittle... 493 00:47:24,165 --> 00:47:26,075 ese tel ¿es usted qué hacer? cuando no lo sabes. 494 00:47:26,182 --> 00:47:28,386 - No podrías - - Le escribí un carta y me preguntó qué debía hacer. 495 00:47:28,486 --> 00:47:32,316 - No podías ser un bastardo cuando - - Le dije: "Querida Mary, soy un bastardo... 496 00:47:32,422 --> 00:47:35,871 "Y un bastardo no entraré el reino de los cielos, como todos sabemos. 497 00:47:35,974 --> 00:47:39,323 "Pero tengo esta personalidad Eso hace que los chicos me sigan. 498 00:47:39,431 --> 00:47:41,373 " ¿Crees que debería hacer el cuello o no? 499 00:47:41,479 --> 00:47:43,302 "No entraré el reino de los cielos de todos modos... 500 00:47:43,400 --> 00:47:45,222 así que no veo qué diferencia hay. " 501 00:47:45,320 --> 00:47:48,582 - Escuche aquí. Yo si tu papá era... - Entonces respondió a mi carta en el periódico. 502 00:47:48,680 --> 00:47:52,836 Ella dijo: "Querido sábado, Besuquearse es aceptable... 503 00:47:52,936 --> 00:47:56,831 "pero creo que tu verdadero problema es uno de adaptación al mundo moderno. 504 00:47:56,937 --> 00:47:59,042 "Tal vez deberías volver a examinarme tus valores religiosos... 505 00:47:59,145 --> 00:48:01,283 "a ver si se encuentran tus necesidades en I ife. 506 00:48:01,385 --> 00:48:04,102 "Una experiencia religiosa puede ser una hermosa adición a Ivi ng... 507 00:48:04,201 --> 00:48:07,430 "Si lo pones en la perspectiva adecuada y no dejes que te deforme. 508 00:48:07,529 --> 00:48:09,439 Lea algunos libros sobre cultura ética. " 509 00:48:09,545 --> 00:48:12,961 No podrías ser un bastardo cuando... Debes estar confundido. 510 00:48:13,065 --> 00:48:14,887 Tu papá se cegó por Jesucristo - 511 00:48:14,985 --> 00:48:16,808 Luego escribí otra carta. 512 00:48:16,905 --> 00:48:19,840 Yo digo: "Querida María, lo que realmente quiero saber... 513 00:48:19,946 --> 00:48:22,215 "¿Debería irme?" todo el cerdo o no. 514 00:48:22,314 --> 00:48:26,275 Ese es mi verdadero problema. Me he adaptado bien al mundo moderno. " 515 00:48:26,379 --> 00:48:30,951 - Pero tu papá se cegó por J es - - No siempre fue tan santo como lo es ahora. 516 00:48:31,052 --> 00:48:33,703 Ella nunca respondió a mi segunda carta. 517 00:48:33,803 --> 00:48:36,837 ¿Quieres decir en su juventud, tu papá? No lo creyó, pero volvió en sí. 518 00:48:36,940 --> 00:48:39,525 - ¿Es eso lo que quieres decir o no? - Así es. 519 00:48:39,628 --> 00:48:42,476 Dejas de sentir eso. mi pierna con la tuya. 520 00:48:43,852 --> 00:48:45,762 ¿Puedes tomar ese camino de tierra? 521 00:48:53,036 --> 00:48:54,859 Ho-¿Cómo llegó a creer? 522 00:48:54,957 --> 00:48:57,575 ¿Qué le cambió? ¿A un predicador de Jesús? 523 00:48:57,678 --> 00:49:01,158 ¿Por qué no salimos y nos sentamos bajo los árboles? ¿Dónde podemos conocernos mejor? 524 00:49:01,262 --> 00:49:04,808 ¿Siempre fue tan malvado? Parezco un hombre antes de llegar a creer... 525 00:49:04,909 --> 00:49:06,819 ¿O simplemente a medias evi que parece que estoy? 526 00:49:06,926 --> 00:49:09,512 Al I-the-way evi I. Detén el auto. 527 00:49:13,550 --> 00:49:15,438 Salgamos de aquí. 528 00:49:42,449 --> 00:49:44,838 Sentémonos un rato. 529 00:49:44,945 --> 00:49:49,647 Debo regresar a la ciudad. No tengo tiempo para meterme en ningún bosque. 530 00:49:49,745 --> 00:49:54,121 Supongo que antes de llegar a creer, él no creía en absoluto. 531 00:49:54,225 --> 00:49:56,048 Puedo salvarte. 532 00:49:56,145 --> 00:49:59,342 Tengo una iglesia en mi corazón. donde Jesús está reinando. 533 00:49:59,442 --> 00:50:03,272 Creo en el nuevo tipo de Jesús. 534 00:50:03,378 --> 00:50:07,023 el que no puede desperdiciar su sangre redimir a la gente con él... 535 00:50:07,123 --> 00:50:11,346 porque él es todo un hombre y no tiene ningún Dios en él. 536 00:50:11,443 --> 00:50:13,266 Mi iglesia es la Iglesia Sin Cristo. 537 00:50:13,364 --> 00:50:16,015 Bueno, ¿se puede salvar a un bastardo en él? 538 00:50:16,115 --> 00:50:20,818 No son nada parecido a un bastardo. en la Iglesia Sin Cristo. 539 00:50:20,916 --> 00:50:23,599 Todo es uno. 540 00:50:23,700 --> 00:50:26,700 Bastardo no sería diferente de cualquier otra persona. 541 00:50:26,805 --> 00:50:27,753 Eso es bueno. 542 00:50:29,556 --> 00:50:33,899 Hubo este niño una vez que a nadie le importaba si vivía o moría. 543 00:50:35,061 --> 00:50:37,811 Es ki n lo envió alrededor de uno a otro de ellos... 544 00:50:37,909 --> 00:50:42,066 y finalmente a su otra abuela, quien era una mujer muy malvada. 545 00:50:42,166 --> 00:50:43,988 Y ella no podía soportar tenerlo cerca... 546 00:50:44,086 --> 00:50:47,054 Porque lo menos bueno La hizo estallar en estas ronchas. 547 00:50:47,158 --> 00:50:50,933 Le picaba todo y se le hinchaba. 548 00:50:51,030 --> 00:50:53,583 Incluso sus ojos la abandonarían y me hincho. 549 00:50:53,687 --> 00:50:56,753 Y no había nada que ella pudiera hacer pero corre arriba y abajo del camino... 550 00:50:56,855 --> 00:50:59,441 sacudiendo sus manos y maldiciendo. 551 00:50:59,543 --> 00:51:01,616 Y fue el doble de malo cuando este niño estaba allí... 552 00:51:01,719 --> 00:51:03,858 entonces mantuvo al niño encerrado en una jaula de pollo. 553 00:51:06,360 --> 00:51:08,913 He visto a su abuela en el infierno. Disparo... 554 00:51:09,016 --> 00:51:10,990 hinchado y ardiendo... 555 00:51:11,096 --> 00:51:13,463 y le contó todo lo que vio. 556 00:51:13,560 --> 00:51:17,172 Y ella se puso tan hinchada hasta que finalmente ella fue al pozo. 557 00:51:17,273 --> 00:51:19,542 y envolví la cuerda bien alrededor de su cuello... 558 00:51:19,641 --> 00:51:22,903 y dejar caer el cubo y le rompió el cuello. 559 00:51:24,826 --> 00:51:27,543 ¿Adivinarías que soy? ¿17 años? 560 00:51:27,642 --> 00:51:33,043 No tendría ningún sentido la palabra "bastardo" en la Iglesia Sin Cristo. 561 00:51:33,146 --> 00:51:36,375 ¿Acaso no tengo los pies blancos? 562 00:51:41,658 --> 00:51:43,895 ¿Por qué no te acuestas y descansas? 563 00:52:06,268 --> 00:52:09,367 No me hagas ninguna diferencia ¿Cuanto me gustas? 564 00:52:15,773 --> 00:52:18,391 Te veo. Te veo. 565 00:52:18,493 --> 00:52:20,381 ¡Aléjate de mí! 566 00:52:29,535 --> 00:52:32,350 Vamos, si no quieres que te abandonen. 567 00:52:56,257 --> 00:52:58,362 ¿Qué le hiciste a mi auto? 568 00:53:52,933 --> 00:53:54,908 ¿Qué pasa ahí? 569 00:53:55,013 --> 00:53:56,901 Es un buen auto, ¿no? 570 00:54:04,262 --> 00:54:06,302 Mire, señor. Ese es un buen auto. 571 00:54:13,159 --> 00:54:15,679 Ese auto me atrapará donde quiera ir. 572 00:54:32,616 --> 00:54:35,202 Te dije que este auto me lo pillo. donde quiera ir. 573 00:54:35,305 --> 00:54:39,877 Puede que se detenga de vez en cuando, pero ella no dejará de hacerlo permanentemente. 574 00:54:39,977 --> 00:54:41,864 - ¿Cuánto te debo? - Nada. 575 00:54:41,961 --> 00:54:43,849 - ¿Qué pasa con la gasolina? - Nada. 576 00:54:43,945 --> 00:54:46,880 - Nada. - Estoy bien. Gracias. 577 00:54:46,986 --> 00:54:49,474 Te dije este auto. Me entiendo. donde quiera ir. 578 00:54:58,122 --> 00:55:01,122 Es un gran auto. Queda tan suave como la miel. 579 00:55:01,227 --> 00:55:04,904 No fue construido por un grupo de extranjeros. ni negros, ni mancos. 580 00:55:05,003 --> 00:55:07,589 Fue construido por personas. con los ojos abiertos... 581 00:55:07,691 --> 00:55:09,797 quién sabía dónde estaban. 582 00:55:26,189 --> 00:55:30,280 algunas personas is-is-is siempre está disputando todo. 583 00:55:31,662 --> 00:55:34,411 Algunas personas piensan que Thely... que ellos deben... 584 00:55:34,509 --> 00:55:38,852 todo lo que consiguieron a J esucristo crucificado. 585 00:55:40,430 --> 00:55:45,132 Bueno, en mi economía no hay Nadie que no le deba nada a nadie. 586 00:55:47,406 --> 00:55:48,901 ¿Te quedarás y yo escucharé? o tu - 587 00:55:49,006 --> 00:55:52,203 ¿Vas a alejarte? ¿Me gustan todos los demás? 588 00:55:52,303 --> 00:55:54,278 Bueno, sigue y vete. 589 00:55:54,383 --> 00:55:57,285 Pero recuerda, la verdad ¿No hurgo en cada esquina? 590 00:55:57,391 --> 00:55:59,595 Amigos. Amigos, vamos. Vamos. Vamos, amigos. 591 00:55:59,696 --> 00:56:01,965 Quédate ahora. Vuelve aquí. Vamos. Vuelve aquí. 592 00:56:02,064 --> 00:56:04,911 Sí, señora. solo vamos. 593 00:56:05,008 --> 00:56:07,464 Vamos ahora. Staly. Estaba a punto de contarte todo sobre mí. 594 00:56:08,912 --> 00:56:11,563 Ojalá tuviera mi guitarra. 595 00:56:11,665 --> 00:56:14,152 De alguna manera es más fácil para mí... 596 00:56:14,257 --> 00:56:17,967 decir algo dulce con música, en lugar de simplemente - simplemente simple. 597 00:56:19,025 --> 00:56:21,097 Escúchenme, amigos. 598 00:56:22,290 --> 00:56:25,519 Antes de conocer a este profeta aquí... 599 00:56:26,578 --> 00:56:28,912 No tenía un amigo en este mundo. 600 00:56:29,010 --> 00:56:30,898 ¿Alguno de ustedes sabe lo que significa...? 601 00:56:30,994 --> 00:56:32,881 ¿No tener un amigo en el mundo? 602 00:56:32,978 --> 00:56:36,110 No hay nada peor que nadie que no se quede Un cuchillo en tu espalda cuando no estabas mirando. 603 00:56:36,210 --> 00:56:38,098 Dijiste un poco sincero Cuando dijiste eso, amigo. 604 00:56:38,195 --> 00:56:41,097 Todos, amigos, Quiero presentarme ante ustedes. 605 00:56:41,203 --> 00:56:43,308 Mi nombre es Onni e J ay H oly... 606 00:56:44,371 --> 00:56:46,194 y yo soy predicador. 607 00:56:46,292 --> 00:56:48,179 No... no me importa que lo sepas. 608 00:56:49,299 --> 00:56:51,918 Pero yo no - No quiero que creas nada. 609 00:56:52,019 --> 00:56:53,929 Y no te preguntaría creer cualquier cosa... 610 00:56:54,036 --> 00:56:56,818 que no sentiste justo en vuestros propios corazones. 611 00:56:56,916 --> 00:57:01,007 Amigos, todos los que nacen. a esta tierra... 612 00:57:01,108 --> 00:57:03,726 está lleno de dulzura y amor. 613 00:57:03,829 --> 00:57:05,651 tu sabes que cuando un chi i d se hace más grande... 614 00:57:05,749 --> 00:57:07,572 esa dulzura simplemente no Se ve muy bien, ¿verdad? 615 00:57:07,669 --> 00:57:09,742 Quiero decir, los problemas vienen para dejarlo perplejo, amigos. 616 00:57:11,029 --> 00:57:14,291 Quiero decir, la dulzura llega al interior. 617 00:57:14,390 --> 00:57:19,147 Entonces se vuelve miserable y solitario y-y enfermo... 618 00:57:19,254 --> 00:57:21,490 y, ya sabes, empieza a decir... 619 00:57:21,590 --> 00:57:23,478 "Ahora, ¿dónde se fue mi dulzura?" 620 00:57:23,574 --> 00:57:28,114 Si la dulzura de alguien, amigos, Podrían simplemente desesperarse por completo. 621 00:57:29,495 --> 00:57:32,146 ¿Eh? Quiero decir, desesperación. 622 00:57:33,623 --> 00:57:36,144 Ahora bien, así fue como fue conmigo, amigos. 623 00:57:37,336 --> 00:57:40,500 Sé de qué hablo aquí. Antes de conocer al profeta. 624 00:57:41,528 --> 00:57:43,536 Antes de que me enterara Él estaba aquí para ayudarme. 625 00:57:43,640 --> 00:57:47,437 Quiero decir, él está aquí predicando. la Iglesia de Cristo Sin Cristo. 626 00:57:47,544 --> 00:57:49,431 Ahora quiero que todo yo lo escuche. 627 00:57:49,528 --> 00:57:53,140 Quiero que lo escuches a él y a mí, y quiero que te unas a nuestra iglesia. 628 00:57:53,241 --> 00:57:55,129 La santa Iglesia... 629 00:57:55,224 --> 00:57:57,232 de Jesucristo sin Cristo. 630 00:57:59,193 --> 00:58:01,016 Ese... ese hombre no es verdad. 631 00:58:01,113 --> 00:58:03,023 - Nunca lo había visto antes de esta noche. - No era cierto, amigos. 632 00:58:03,129 --> 00:58:06,774 No era sincero antes de conocer a este profeta aquí. Quiero que sepas eso. No era cierto. 633 00:58:06,874 --> 00:58:09,973 No prediqué la verdad. pero yo soy Te daré algunas razones ahora mismo... 634 00:58:10,074 --> 00:58:12,530 ¿Por qué puedes unirte a esta iglesia? por qué es mejor para ti. 635 00:58:12,634 --> 00:58:15,188 Lo primero es simplemente no hay nada extraño en ello. 636 00:58:15,290 --> 00:58:17,429 - No. No tiene nada de extraño. - No. No, escucho. 637 00:58:17,531 --> 00:58:20,630 La blasfemia no es el camino hacia la verdad. lo entiendas o no. 638 00:58:20,731 --> 00:58:23,252 - ¡Escuche al profeta! ¡Escuche al profeta! - Este - Este hombre es un mentiroso. 639 00:58:23,355 --> 00:58:25,843 - Nunca lo había visto antes de esta noche. - Mentí antes de conocer a este profeta. 640 00:58:25,947 --> 00:58:28,817 Te voy a dar algunas razones más. Por qué deberían unirse a esta iglesia, amigos. 641 00:58:28,924 --> 00:58:31,608 Algunas razones más son Esta iglesia está actualizada. 642 00:58:31,707 --> 00:58:33,530 Ahora me escuchas. Está actualizado. 643 00:58:33,628 --> 00:58:37,370 Perteneces a esta iglesia, nada ni nadie Estará alguna vez por delante de ti, ¿verdad? 644 00:58:37,468 --> 00:58:39,290 Nada ni nadie estará delante de ti. 645 00:58:39,388 --> 00:58:41,777 Nadie va a saber algo que no lo sabes. 646 00:58:41,885 --> 00:58:44,951 ¡No, señor! Quiero decir, todas las cartas salieron sobre la mesa, amigos. Eso es un hecho. 647 00:58:45,053 --> 00:58:48,348 Ése es un hecho natural. Ahora, va a costar todos y cada uno de ustedes aquí un dólar. 648 00:58:48,445 --> 00:58:50,834 - ¿Qué es un dólar? Un dólar son unas cuantas monedas de diez centavos. - Aquí está mi dólar. 649 00:58:50,942 --> 00:58:53,659 - Eso no es demasiado para desbloquear la pequeña rosa de dulzura que llevas dentro. - Escuchar. 650 00:58:53,758 --> 00:58:56,824 - Sólo soy una muñeca. - No te cuesta dinero - 651 00:58:56,926 --> 00:58:59,031 - ¡Oíd al profeta! - para saber la verdad. 652 00:58:59,134 --> 00:59:00,957 No puedes saberlo por el dinero. 653 00:59:01,055 --> 00:59:03,029 ¿Verás? Amigos, un dólar no es demasiado. 654 00:59:03,135 --> 00:59:05,818 ¿Verás? el profeta No me importa nada el dinero. 655 00:59:05,918 --> 00:59:08,537 No es demasiado saber la verdad, sólo un dólar. 656 00:59:08,639 --> 00:59:11,607 Uh - Uh, amigos, Voy a tener que dejarte ahora. 657 00:59:11,711 --> 00:59:14,199 Pero nos encontraremos aquí otra vez. mañana por la noche en este mismo lugar. 658 00:59:14,304 --> 00:59:18,330 - Justo en este mismo lugar. tengo que ponte al día con el profeta ahora mismo. 659 00:59:19,584 --> 00:59:22,072 ¿Adónde vas? Debe haber al menos 10 dólares por ahí. 660 00:59:22,176 --> 00:59:23,999 ¿Cuál es la gran prisa, amigo? 661 00:59:24,096 --> 00:59:26,584 Ahora escucho. Tú y yo Tenemos que unirnos en esto. 662 00:59:26,688 --> 00:59:29,852 - Sabes en lo que me pones en mente cuando te vi por primera vez? 663 00:59:29,953 --> 00:59:32,222 Jesucristo y Abraham Lincoln n. Eres - 664 00:59:32,321 --> 00:59:34,590 - Salir. - ¿Qué estás diciendo, amigo? 665 00:59:34,689 --> 00:59:36,544 Ey. he estado en la radio durante tres años. 666 00:59:36,641 --> 00:59:39,008 Soy un verdadero predicador, amigo. Será mejor que me escuche ahora. 667 00:59:39,106 --> 00:59:42,302 - ¡Salir! - Escuchar. Quieres llegar a cualquier parte en el negocio de la religión... 668 00:59:42,401 --> 00:59:44,343 tienes que mantenerlo dulce. 669 00:59:44,450 --> 00:59:46,337 ¡Escucha, amigo! 670 00:59:46,434 --> 00:59:48,801 Escuchar. Tienes algunas buenas ideas. Tienes buenas ideas. 671 00:59:48,898 --> 00:59:51,582 Lo único que necesitan es un pequeño ascenso. Esa idea de Jesús es buena. 672 00:59:51,683 --> 00:59:53,505 - Lo único que tenemos que hacer es promocionarlo. - Mirar. Mirar. 673 00:59:53,603 --> 00:59:57,662 No existe tal cosa como cualquier nuevo Jesús. 674 00:59:57,762 --> 01:00:01,243 Eso no fue nada sino una forma de decir algo, ¡Santo! 675 01:00:01,348 --> 01:00:05,145 Mi nombre no es Santo. Mi nombre es Hoover Shoates. 676 01:00:05,251 --> 01:00:08,830 Y será mejor que lo recuerdes, amigo, porque estoy a punto de dejarte sin negocio. 677 01:00:08,931 --> 01:00:11,452 Quiero decir, voy a volver aquí mañana por la noche con un nuevo profeta. 678 01:00:11,556 --> 01:00:13,661 Puedo encontrar profetas por una miseria, amigo. 679 01:00:13,764 --> 01:00:16,285 Yo hago mi propia predicación, ¿me entiendes? 680 01:00:16,389 --> 01:00:20,829 Será mejor que lo mires, porque lo que necesitas Es una pequeña competencia. ¿Tú entiendes? 681 01:01:16,778 --> 01:01:21,186 Ahora puedes salir. Ahora puedes dejarme en paz. 682 01:01:37,771 --> 01:01:39,680 Hola Hazel. 683 01:01:41,996 --> 01:01:44,745 No me importa si me pegas. 684 01:01:44,843 --> 01:01:46,851 Me quedaré contigo. No voy a ir. 685 01:01:48,012 --> 01:01:51,525 No está ciego. 686 01:01:51,628 --> 01:01:55,174 Tu papá no está ciego. 687 01:01:55,277 --> 01:01:57,382 Pensé que cualquiera podría haber visto eso. 688 01:01:57,484 --> 01:01:59,307 Es sólo un delincuente. 689 01:01:59,405 --> 01:02:02,918 Lo vi m. En este momento. 690 01:02:03,021 --> 01:02:04,996 Sin sus gafas. Y - 691 01:02:05,101 --> 01:02:07,305 Y él también me vio. 692 01:02:07,406 --> 01:02:09,959 Escuchar. 693 01:02:10,061 --> 01:02:12,517 En el minuto en que te vi... 694 01:02:12,622 --> 01:02:14,957 Me dije a mí mismo... 695 01:02:15,054 --> 01:02:17,258 eso es lo que tengo que tener. 696 01:02:17,358 --> 01:02:19,268 Sólo dame un poco de él. 697 01:02:20,270 --> 01:02:23,882 Dije: "Mira esos ojos de nuez Y vuélvete loca, niña. 698 01:02:24,943 --> 01:02:27,464 "Esa mirada inocente no oculta nada. 699 01:02:28,879 --> 01:02:31,498 "Él es simplemente un asqueroso... 700 01:02:31,599 --> 01:02:34,982 "Hasta las entrañas, me gusta. 701 01:02:35,088 --> 01:02:37,477 "La única diferencia es... 702 01:02:37,584 --> 01:02:39,472 "Me gusta ser así... 703 01:02:40,560 --> 01:02:42,448 y él no lo hace. " 704 01:02:43,632 --> 01:02:45,967 Sí, señor. 705 01:02:46,065 --> 01:02:50,026 Me gusta ser así y puedo enseñarte cómo me gusta. 706 01:02:50,129 --> 01:02:52,201 ¿No quieres aprender? ¿Cómo lo quiero? 707 01:02:52,305 --> 01:02:55,469 Sí. Sí, quiero hacerlo. 708 01:02:55,570 --> 01:02:58,766 Quítate el sombrero, rey de las bestias. 709 01:03:04,434 --> 01:03:07,216 ¡Gonga! ¡Ven a sacudir la pata gigante! 710 01:03:07,314 --> 01:03:09,703 La pata real de el monarca de la selva. 711 01:03:09,811 --> 01:03:12,232 ¡Gonga! ¡El poderoso Gonga! 712 01:03:12,339 --> 01:03:14,892 Antes de cada presentación, la gran estrella misma... 713 01:03:14,995 --> 01:03:16,969 estrechará tu pequeña mano. 714 01:03:17,075 --> 01:03:19,563 Ven a ver a Gonga en vivo. 715 01:03:19,667 --> 01:03:23,312 Una apariencia personal de la espantosa bestia. antes de cada presentación. 716 01:03:23,412 --> 01:03:26,729 Un pase libre para los 10 primeros lo suficientemente valiente como para estrecharle la mano. 717 01:03:26,836 --> 01:03:31,658 A las 12:00, 2:00, 4:00, 6:00 y 8:00. 718 01:03:35,604 --> 01:03:37,677 - Hazel Motes ¿Vivo aquí? - Él lo hace. 719 01:03:37,780 --> 01:03:39,668 ¿Es redondo? 720 01:03:39,765 --> 01:03:42,002 Piso superior. 721 01:03:42,101 --> 01:03:43,989 Primera puerta. 722 01:03:53,526 --> 01:03:56,047 Mi hombre está enfermo hoy y está durmiendo... 723 01:03:56,150 --> 01:03:58,005 Porque no durmió nada anoche. 724 01:03:58,102 --> 01:03:59,957 ¿Qué deseas? 725 01:04:00,054 --> 01:04:01,876 Ya lo traje esto que necesita. 726 01:04:01,974 --> 01:04:04,822 Él sabe lo que es. Corro un riesgo terrible, pero hice lo que tenía que hacer. 727 01:04:04,919 --> 01:04:07,308 Simplemente dáselo. Él sabrá qué hacer con él. 728 01:04:07,415 --> 01:04:09,750 - Yo me encargo. - Para él, no para ti, ¿me oyes? 729 01:04:09,848 --> 01:04:14,191 - Sólo dile que lo tengo, que ahora es suyo y que me alegro de olvidarlo. - ¿Qué hay en él? 730 01:04:14,296 --> 01:04:16,206 Algo que debe tener. 731 01:04:16,312 --> 01:04:18,516 Algo que salvará los que lo ven. 732 01:04:18,616 --> 01:04:22,293 Y él hará algo con eso, Porque no se parece a ningún otro Jesús. 733 01:04:23,512 --> 01:04:25,400 Simplemente dáselo. 734 01:05:20,381 --> 01:05:22,269 Bueno, lo declaro. 735 01:05:23,549 --> 01:05:25,753 Tienes razón lindo, ¿no? 736 01:05:28,926 --> 01:05:30,933 ¿Quiénes son tu mamá y tu papá? 737 01:05:32,286 --> 01:05:34,108 ¡Oh! 738 01:05:35,455 --> 01:05:38,390 Bueno, vamos a darle una sacudida. 739 01:06:08,833 --> 01:06:10,688 Llámame mamá ahora. 740 01:06:29,730 --> 01:06:32,480 ¡Lo has roto y era mío! 741 01:06:35,523 --> 01:06:39,004 No tenías que hacer eso. Podría haberlo arreglado. 742 01:06:39,108 --> 01:06:43,036 Lo supe cuando te vi por primera vez Eras malo y malvado. 743 01:06:43,140 --> 01:06:46,686 Sabía que eras lo suficientemente malo golpear a un bebé contra la pared. 744 01:06:46,788 --> 01:06:48,927 Vi que no te divertirías ni que nadie te ayude... 745 01:06:49,028 --> 01:06:51,035 porque no quisiste ¡Nada más que Jesús! 746 01:07:32,872 --> 01:07:35,938 - ¿Gonga viene aquí ahora? - Sí. 747 01:07:36,040 --> 01:07:38,757 - ¿La verdadera Gonga? - Sí. Él viene. 748 01:07:38,856 --> 01:07:41,158 - ¿Le estrecharás la mano? - Sí. 749 01:07:41,257 --> 01:07:45,480 - ¿Alguien puede estrecharle la mano? - Sí. Primero tienes que hacer cola. 750 01:07:58,474 --> 01:08:00,863 Roaring Gonga, la gran estrella. 751 01:08:00,970 --> 01:08:03,426 Estrecha la mano del gran Gonga para un pase libre. 752 01:08:03,530 --> 01:08:07,109 Un pase libre para los 10 primeros lo suficientemente valiente como para estrecharle la mano. 753 01:08:25,389 --> 01:08:28,291 Fácil ahora. Dar marcha atrás. Dar marcha atrás. Dar marcha atrás. 754 01:08:37,069 --> 01:08:40,233 Volver. Volver. 755 01:08:42,317 --> 01:08:45,514 Aférrate. Por favor haga una copia de seguridad. ¿Lo ves? ¿Lo ves? 756 01:08:45,613 --> 01:08:47,239 ¿Alguna vez has visto - 757 01:08:50,222 --> 01:08:52,906 Quédate atrás, chi Idren. Quédate atrás. 758 01:08:53,006 --> 01:08:55,854 - Staly en la fila ahora. - ¿Cuántos años tienes? 759 01:08:55,951 --> 01:08:57,893 Hazlo rápidamente. Está bien. Ahí tienes tu pase. 760 01:08:57,999 --> 01:09:00,388 Hazlo ágil. Bueno. Ahí está tu pase. 761 01:09:00,495 --> 01:09:02,634 Dale la mano y sigue moviéndote. 762 01:09:02,735 --> 01:09:05,037 Ahí está tu pase. Sigue moviéndote. 763 01:09:05,135 --> 01:09:07,656 Vamos. Sigue moviéndote. Sigue moviéndote. Vamos. 764 01:09:10,128 --> 01:09:12,910 Ahí tienes tu pase. Vamos. Vamos. 765 01:09:13,008 --> 01:09:15,790 Aquí tienes. Ahí está tu pase. 766 01:09:15,888 --> 01:09:18,027 Está bien. Vamos. 767 01:09:18,129 --> 01:09:21,129 - Mi nombre es Enoch Em ory. - No puedo oírte. 768 01:09:21,232 --> 01:09:23,120 Mi... Mi nombre es Enoch Em ory. Yo trabajo en el - 769 01:09:23,217 --> 01:09:26,152 Está bien. Mantenlo en movimiento. Mantenlo en movimiento. 770 01:09:41,075 --> 01:09:42,962 ¡Ya voy! 771 01:09:46,898 --> 01:09:50,510 Hay una fuga en el tanque de gasolina. Quiero que te conectes... 772 01:09:50,611 --> 01:09:53,579 y hacer que el motor de arranque funcione más suavemente. 773 01:09:53,683 --> 01:09:55,691 Bien, abre el capó. 774 01:09:58,804 --> 01:10:00,691 Ponlo en marcha. 775 01:10:02,676 --> 01:10:05,229 ¿Dónde está? 776 01:10:05,333 --> 01:10:08,813 ¡Dale un poco de gasolina! 777 01:10:19,605 --> 01:10:21,777 ¿Cuánto tiempo calculas? ¿Te llevo a arreglarlo? 778 01:10:26,358 --> 01:10:28,246 No se puede hacer. 779 01:10:28,342 --> 01:10:31,124 Oh, mire, señor. Este es un buen auto. 780 01:10:31,222 --> 01:10:34,518 Sabía que cuando compré este auto, era un buen auto. 781 01:10:34,614 --> 01:10:37,582 Ahora tengo un lugar donde estar Siempre puedo escaparme en n. 782 01:10:39,447 --> 01:10:42,000 Planea ir a algún lugar ¿En este auto? 783 01:10:42,103 --> 01:10:44,492 Sí. 784 01:10:44,600 --> 01:10:46,487 Otro garaje. 785 01:11:07,257 --> 01:11:09,167 - ¿Cuánto te debemos? - Siete dólares. 786 01:11:12,474 --> 01:11:15,191 Estoy bien, señor. Mmm. 787 01:11:15,290 --> 01:11:18,225 - Él no te hará daño, mientras lo sostengo por la cadena. 788 01:11:18,330 --> 01:11:20,435 Dale la mano a la estrella del espectáculo. 789 01:11:20,538 --> 01:11:22,840 Dale la mano a Gonga. 790 01:11:22,939 --> 01:11:24,761 - Vamos. Darse la mano. - Staly en la fila. 791 01:11:24,859 --> 01:11:29,137 La cuarta vez que apareció este idiota. Nos ha estado siguiendo todo el maldito día. 792 01:11:29,243 --> 01:11:31,698 - Staly en la fila allí. - Darle la mano a Gonga. 793 01:11:32,731 --> 01:11:37,369 Hola Gonga. solo tengo 18 años, pero ya trabajo en el zoológico de la ciudad. 794 01:11:37,467 --> 01:11:39,835 Eres idiota. Vete al infierno I. Piérdete. 795 01:11:39,931 --> 01:11:43,510 - Sal de aquí, ¿quieres? - Estrechar la mano del poderoso Gonga. Dale la mano a la propia estrella. 796 01:11:43,613 --> 01:11:47,388 Dale la mano a Gonga. el no te lastimara mientras lo sostenga por la cadena. 797 01:11:47,484 --> 01:11:50,518 De donde vienes ya no está. 798 01:11:50,621 --> 01:11:53,371 Donde pensabas que ibas... 799 01:11:53,469 --> 01:11:55,444 nunca estuvieron allí. 800 01:11:55,549 --> 01:11:57,556 ¿Y dónde estás...? 801 01:11:57,662 --> 01:12:00,761 no es nada bueno a menos que puedas escapar de ello. 802 01:12:00,861 --> 01:12:05,368 Tu conciencia... es un truco. 803 01:12:05,470 --> 01:12:10,172 No existe. Y si crees que sí... 804 01:12:10,270 --> 01:12:13,304 entonces será mejor que lo saques al aire libre - 805 01:12:13,407 --> 01:12:15,828 cazarlo... 806 01:12:15,935 --> 01:12:17,757 y ki yo lo hago. 807 01:12:17,855 --> 01:12:22,012 - Amigos, quiero que os conozcáis. el nuevo profeta, el verdadero profeta aquí. 808 01:12:22,112 --> 01:12:23,967 Quiero que escuches lo que dice. 809 01:12:24,063 --> 01:12:26,038 ¡Escuche aquí! 810 01:12:27,264 --> 01:12:29,271 Quiero que escuches lo que dice, porque creo... 811 01:12:29,376 --> 01:12:31,547 él te hará tan feliz como él me ha hecho. 812 01:12:31,648 --> 01:12:36,089 Los no redimidos se están redimiendo a sí mismos... 813 01:12:36,192 --> 01:12:39,127 y el nuevo Jesús está cerca. 814 01:12:39,233 --> 01:12:41,372 Esté atento a este milagro. 815 01:12:42,369 --> 01:12:44,704 Ayúdate a ti mismo a la salvación... 816 01:12:44,801 --> 01:12:46,973 en la Santa Iglesia de Cristo... 817 01:12:47,074 --> 01:12:48,929 Sin Cristo. 818 01:12:49,025 --> 01:12:52,255 - ¡Amén! ¡Amén! El profeta. - Amén. 819 01:12:52,354 --> 01:12:55,387 Amén. Amén. 820 01:13:08,419 --> 01:13:10,688 - Esos niños fueron asesinados hoy. - No es broma. 821 01:13:10,787 --> 01:13:12,674 - Niños mocosos. - Cállate, hombre. 822 01:13:14,052 --> 01:13:15,874 Estoy cagado. 823 01:13:17,956 --> 01:13:19,712 Ahí tienes. 824 01:14:26,570 --> 01:14:29,417 ¡El profeta os bendice! Sí. 825 01:14:29,513 --> 01:14:31,652 Vuelvan mañana por la noche, amigos. Trae a tus amigos. 826 01:14:38,218 --> 01:14:40,128 Te acabas de ganar f... 827 01:14:40,234 --> 01:14:42,656 Tres dólares, amigo. 828 01:14:42,763 --> 01:14:45,097 Que sean cuatro. Te quiero de vuelta aquí mañana por la noche. 829 01:14:48,587 --> 01:14:50,497 Vamos, Josie. 830 01:15:49,264 --> 01:15:51,152 Dale la mano a Gonga. 831 01:15:53,200 --> 01:15:55,786 Míralo. Manténgase alejado. 832 01:15:57,617 --> 01:15:59,527 ¿Quieres darle la mano a Gonga? 833 01:16:38,164 --> 01:16:40,717 Ahora, ¿por qué hiciste eso? 834 01:16:42,805 --> 01:16:44,692 ¿Lo que quieras? 835 01:16:46,069 --> 01:16:48,752 ¿Lo que quieras? No te he hecho nada. 836 01:17:03,766 --> 01:17:06,222 ¿Cómo es que hiciste eso? 837 01:17:06,326 --> 01:17:09,490 ¡Golpeé mi auto en una zanja! 838 01:17:16,983 --> 01:17:20,529 Deja de mirarme. 839 01:17:20,632 --> 01:17:23,349 Di lo que quieras. 840 01:17:23,448 --> 01:17:27,441 ¿Cómo es que estás parado en ese auto...? 841 01:17:27,544 --> 01:17:31,800 y decir que no crees ¿En qué crees? 842 01:17:34,041 --> 01:17:36,659 ¿Qué te importa lo que hago? 843 01:17:36,761 --> 01:17:38,933 Bueno, ¿cómo es que lo haces? es lo que pregunté. 844 01:17:40,666 --> 01:17:44,343 Bueno, un hombre tiene que cuidarse a sí mismo. 845 01:17:44,442 --> 01:17:47,988 Quítate el sombrero... y el traje. 846 01:17:48,090 --> 01:17:52,182 Ahora mira aquí. ¡No intento burlarme de ti! 847 01:17:52,282 --> 01:17:55,283 Me compró este traje... 848 01:17:55,386 --> 01:17:57,296 y tiré el otro. 849 01:17:57,402 --> 01:17:59,475 ¡Quítatelo!. 850 01:17:59,579 --> 01:18:01,466 ¡Quítamelo todo!. 851 01:18:33,310 --> 01:18:36,474 Dos cosas que simplemente no soporto 852 01:18:36,574 --> 01:18:39,770 un hombre que no es verdad y uno que se burla de lo que es. 853 01:18:39,870 --> 01:18:44,857 Nunca debiste haberte templado conmigo si no quisieras lo que tienes. 854 01:18:44,958 --> 01:18:47,675 Le di a mi madre... 855 01:18:47,774 --> 01:18:49,597 muchos problemas. 856 01:18:49,694 --> 01:18:52,116 Nunca le dio descanso. 857 01:18:53,247 --> 01:18:56,542 Y robé ese auto. 858 01:18:57,695 --> 01:19:01,274 Y nunca le dije la verdad a mi papá. 859 01:19:01,375 --> 01:19:05,304 Les dije dónde estaba su hija. 860 01:19:05,408 --> 01:19:07,350 por cinco dólares. 861 01:19:09,504 --> 01:19:11,773 Jesús. 862 01:19:11,873 --> 01:19:14,524 Jesús. 863 01:19:14,625 --> 01:19:16,512 Ayúdame. 864 01:19:39,618 --> 01:19:42,401 Dale la mano a Gonga. 865 01:19:47,011 --> 01:19:49,881 No quiero lastimarte. 866 01:19:51,812 --> 01:19:54,146 Sólo quería darle la mano. 867 01:19:57,764 --> 01:20:00,033 Sólo quería darle la mano. 868 01:20:27,687 --> 01:20:29,694 ¿Qué estás haciendo? 869 01:20:31,751 --> 01:20:33,574 Voy a alguna parte. 870 01:20:33,672 --> 01:20:36,127 ¿Qué quieres decir? ¿vas a alguna parte? 871 01:20:36,231 --> 01:20:38,054 ¿Adónde vas? 872 01:20:38,152 --> 01:20:41,468 me voy a otra ciudad predicar la verdad. 873 01:20:46,184 --> 01:20:48,289 ¡Color avellana! 874 01:20:48,392 --> 01:20:50,302 ¡Motas de avellana! 875 01:20:57,193 --> 01:20:59,080 Color avellana. 876 01:21:21,451 --> 01:21:25,096 Bueno. Quiero que llenes el auto con gasolina... 877 01:21:25,195 --> 01:21:28,392 quiero que revises el oi yo y los neumáticos y el agua. 878 01:21:28,492 --> 01:21:30,379 Me voy de viaje. 879 01:21:33,900 --> 01:21:36,618 - ¿Adónde vas? - A otra ciudad. 880 01:21:36,716 --> 01:21:38,789 ¿En este auto? 881 01:21:38,893 --> 01:21:40,780 Mirar. 882 01:21:40,877 --> 01:21:44,106 Nadie con un buen coche tiene que preocuparse sobre nada. ¿Tú entiendes? 883 01:21:44,205 --> 01:21:46,027 Sí. 884 01:21:46,125 --> 01:21:48,013 Tienes dos fugas en el radiador. 885 01:21:49,005 --> 01:21:52,683 Este aquí ti re wi I I último tal vez 20 m i les si vas despacio. 886 01:21:54,285 --> 01:21:58,410 Este automóvil recién está comenzando su vida útil. Un rayo no pudo detenerlo. 887 01:21:58,510 --> 01:22:00,877 No sirve de nada ponerle agua. No lo aguantaré. 888 01:22:00,974 --> 01:22:03,560 Bueno, ponlo ahí de todos modos. 889 01:22:52,146 --> 01:22:54,056 No estaba acelerando, ¿verdad? 890 01:22:54,162 --> 01:22:56,017 No. No estabas acelerando. 891 01:22:56,115 --> 01:22:58,417 Bueno, estaba conduciendo en el lado derecho de la carretera. 892 01:22:58,515 --> 01:23:00,719 Sí. Estabas en el lado correcto del camino. 893 01:23:00,820 --> 01:23:02,642 Así es. 894 01:23:02,740 --> 01:23:05,228 ¿Por qué me detuviste entonces? 895 01:23:05,331 --> 01:23:07,503 Simplemente no me gusta tu cara. 896 01:23:07,603 --> 01:23:09,294 Bueno, a mí tampoco me gusta el tuyo. 897 01:23:09,396 --> 01:23:12,560 - ¿Dónde está tu licencia? - No necesito una licencia. 898 01:23:13,684 --> 01:23:16,848 No. No creo que necesites uno. 899 01:23:16,948 --> 01:23:19,818 Bueno, no tengo uno si lo tengo. 900 01:23:19,925 --> 01:23:24,628 Mirar. ¿Te importaría seguirme? por el camino sólo un poco más. 901 01:23:24,726 --> 01:23:27,027 hay una vista Quiero mostrarte allí. 902 01:23:27,125 --> 01:23:29,100 La vista más bonita que jamás hayas visto. 903 01:23:29,206 --> 01:23:31,246 Sígueme. 904 01:24:17,562 --> 01:24:19,384 Creo que será mejor que te vayas. 905 01:24:19,482 --> 01:24:21,849 Tu veo mejor la vista si estuvieras afuera. 906 01:26:02,690 --> 01:26:05,243 ¿Qué vas a hacer con eso? ¿Señor Motes? 907 01:26:47,621 --> 01:26:51,266 ¡Lo ha hecho! 908 01:26:51,366 --> 01:26:54,181 ¡Está cegado! 909 01:26:56,551 --> 01:26:59,900 ¡Se cegó!. 910 01:27:07,751 --> 01:27:12,389 ¡Se quedó ciego! Él fue y lo hizo. ¡Se quedó ciego! 911 01:28:03,532 --> 01:28:06,402 Tómalo con calma. 912 01:28:09,292 --> 01:28:12,838 Esa chica se ha ido, Sr. Motes. Me alegra decirlo. 913 01:28:12,941 --> 01:28:16,170 Ella se fue inmediatamente después hiciste lo que hiciste. 914 01:28:16,269 --> 01:28:19,117 Dijo que no había contado con Ningún hombre ciego y honesto con Jesús... 915 01:28:19,213 --> 01:28:22,280 y ella salió corriendo para alcanzar a su papá. 916 01:28:22,381 --> 01:28:24,749 Verdadera basura, Sr. Motes. 917 01:28:24,845 --> 01:28:29,123 Dirijo una casa ordenada, Y esa chica era basura si alguna vez la veía. 918 01:28:30,126 --> 01:28:31,981 Ahora... 919 01:28:32,078 --> 01:28:34,282 Aquí estamos. 920 01:28:34,382 --> 01:28:38,310 Todo es igual como antes. 921 01:28:39,631 --> 01:28:43,047 Mañana traeré tu silla de nuevo. 922 01:28:43,151 --> 01:28:45,126 Estoy obligado. 923 01:28:45,231 --> 01:28:49,574 En absoluto, señor Motes. Quiero que estés cómodo en mi casa. 924 01:28:49,680 --> 01:28:52,430 Ah, aquí. Déjame ayudarte quítate esta ropa. 925 01:28:52,527 --> 01:28:55,757 Oh, no, no. Puedo... puedo quitarme la ropa. 926 01:28:55,856 --> 01:28:57,678 Uh, no necesito más ayuda. 927 01:28:59,281 --> 01:29:01,136 Bueno, está bien. 928 01:29:02,128 --> 01:29:05,511 Sólo llámame si me necesitas. 929 01:29:12,049 --> 01:29:14,897 Bienvenido de nuevo, Sr. Motes. 930 01:29:27,027 --> 01:29:30,508 ¿Por qué no empiezas a predicar de nuevo? ¿Señor Motes? 931 01:29:30,611 --> 01:29:34,223 Ser ciego no sería un obstáculo. A la gente le gusta ver a un predicador ciego. 932 01:29:35,731 --> 01:29:39,080 Podría conseguirte uno de esos perros guía. 933 01:29:39,188 --> 01:29:41,490 Usted y él podrían reunir una gran multitud. 934 01:29:41,587 --> 01:29:43,857 La gente siempre paga por ver un perro. 935 01:29:43,956 --> 01:29:46,258 Ciertamente debería empezar de nuevo. 936 01:29:46,356 --> 01:29:48,723 Darte algo que hacer. 937 01:29:48,820 --> 01:29:51,471 No has hecho nada durante meses pero caminé. 938 01:29:53,557 --> 01:29:55,499 ¿Por qué no empiezas a predicar de nuevo? 939 01:29:55,605 --> 01:29:57,492 No puedo predicar. 940 01:29:57,589 --> 01:29:59,412 ¿Por qué? 941 01:29:59,509 --> 01:30:02,674 No tengo tiempo para mí. 942 01:31:18,011 --> 01:31:20,597 Sr. Motes. 943 01:31:20,700 --> 01:31:22,587 Ese cable. 944 01:31:22,684 --> 01:31:24,757 ¿Para qué es ese cable que te rodea? 945 01:31:24,860 --> 01:31:26,387 ¿Para qué haces estas cosas? 946 01:31:26,492 --> 01:31:30,551 - Para pagar. - ¿Paly? ¿Pagar por qué? 947 01:31:30,653 --> 01:31:34,166 Señor. Motes, ¿qué haces? ¿Para qué estoy en las rocas? 948 01:31:34,268 --> 01:31:37,847 No importa para qué. 949 01:31:37,950 --> 01:31:42,106 - N-No es natural. - Es... es natural. 950 01:31:42,205 --> 01:31:44,060 Bueno, no es normal. 951 01:31:45,054 --> 01:31:47,901 E-es que me gusta una de esas historias sangrientas... 952 01:31:47,998 --> 01:31:50,998 que algunas personas han dejado de hacer. 953 01:31:51,102 --> 01:31:56,154 Como hervir en aceite o ser santo o emparedar gatos. 954 01:31:56,254 --> 01:31:59,037 E-No hay ninguna razón para ello. La gente ha dejado de hacerlo. 955 01:31:59,135 --> 01:32:02,135 Ellos... No van a dejar de hacerlo... 956 01:32:02,239 --> 01:32:04,345 mientras lo estoy haciendo. 957 01:32:04,447 --> 01:32:07,447 La gente ha dejado de hacerlo. ¿Para qué lo haces? 958 01:32:07,552 --> 01:32:09,756 No estoy limpio. 959 01:32:11,360 --> 01:32:13,847 Lo sé. 960 01:32:13,952 --> 01:32:16,636 Tienes sangre en esa camisa... 961 01:32:16,736 --> 01:32:18,559 y en la cama. 962 01:32:18,657 --> 01:32:20,828 Ese no es el tipo de limpieza. 963 01:32:22,689 --> 01:32:25,755 Sólo hay un tipo de limpieza, Sr. Motes. 964 01:32:25,858 --> 01:32:27,745 No puedes ver. 965 01:32:30,881 --> 01:32:33,249 no me sorprendería Si no fueras una especie de... 966 01:32:33,345 --> 01:32:35,233 agente del Papa o... 967 01:32:36,290 --> 01:32:39,639 g- tengo alguna conexión con algo gracioso. 968 01:32:41,059 --> 01:32:43,393 La forma en que yo vivo, Señor Motes, es terrible. 969 01:32:44,803 --> 01:32:46,745 Tú-Tú también podrías serlo yo. uno de ellos monjes. 970 01:32:46,851 --> 01:32:49,087 También podrías vivir en un... en un monasterio. 971 01:32:49,187 --> 01:32:51,554 No es bueno para usted, Sr. Motes. 972 01:32:51,651 --> 01:32:55,263 No voy a discutir contigo sobre esto. 973 01:33:33,703 --> 01:33:35,775 ¿Oye ese viento, señor Motes? 974 01:33:38,247 --> 01:33:41,346 Es una suerte para ti tener esto... 975 01:33:41,448 --> 01:33:44,131 lugar cálido para estar y... 976 01:33:44,232 --> 01:33:46,174 alguien que cuide de ti. 977 01:33:48,776 --> 01:33:53,119 Cada hombre ciego y enfermo no es tan afortunado como para... 978 01:33:53,225 --> 01:33:55,461 tener a alguien que se preocupe por él m. 979 01:33:57,257 --> 01:33:59,079 Déjeme decirle, Sr. Motes... 980 01:33:59,177 --> 01:34:01,511 Pocos hombres son tan afortunados como tú. 981 01:34:02,985 --> 01:34:06,563 Pero yo... no puedo seguir subiendo Subiendo y bajando esas escaleras. 982 01:34:06,666 --> 01:34:08,553 Me desgasta. 983 01:34:09,674 --> 01:34:12,041 He estado pensando en qué podríamos hacer al respecto. 984 01:34:13,322 --> 01:34:16,671 Te conozco, me gusta aquí y no quieres salir de esta casa... 985 01:34:16,778 --> 01:34:21,350 y eres un hombre enfermo y necesitas a alguien para cuidarte, además de ser ciego. 986 01:34:22,379 --> 01:34:26,274 Así que he estado pensando ¿Cómo podríamos arreglarlo así...? 987 01:34:26,379 --> 01:34:31,398 podrías tener un hogar y alguien que te cuide y... 988 01:34:31,499 --> 01:34:33,866 no tendría que hacerlo Sube y baja esas escaleras. 989 01:34:33,963 --> 01:34:36,135 He estado pensando, y... 990 01:34:38,124 --> 01:34:41,507 solo veo una cosa para que tú y yo lo hagamos. 991 01:34:42,637 --> 01:34:44,491 Casarse. 992 01:34:46,604 --> 01:34:49,026 N-no puedo permitirte... 993 01:34:49,133 --> 01:34:51,850 permanecer bajo ninguna otra circunstancia. 994 01:35:01,966 --> 01:35:03,853 ¿Señor Motes? 995 01:35:05,935 --> 01:35:08,040 ¿Para qué te estás vistiendo? 996 01:35:08,142 --> 01:35:10,085 no quieres salir En este clima. 997 01:35:12,751 --> 01:35:16,100 Nadie debería estar sin un lugar propio, y... 998 01:35:17,487 --> 01:35:19,691 Te estoy ofreciendo un hogar. 999 01:35:19,791 --> 01:35:21,646 un lugar aquí conmigo... 1000 01:35:21,744 --> 01:35:23,653 un lugar donde siempre puedes quédese, señor Motes... 1001 01:35:23,760 --> 01:35:25,735 y nunca te preocupes por eso. 1002 01:35:32,561 --> 01:35:35,976 Tengo un lugar para ti en mi corazón, Sr. Motes. 1003 01:35:36,081 --> 01:35:37,903 no quiero nada pero para ayudarte... 1004 01:35:38,001 --> 01:35:40,870 y si no nos ayudamos unos a otros, No hay nadie que nos ayude. 1005 01:35:40,977 --> 01:35:43,311 Nadie. 1006 01:35:43,409 --> 01:35:46,279 El mundo es un lugar vacío, Sr. Motes. 1007 01:35:48,562 --> 01:35:51,758 no tienes a nadie para cuidarte a ti pero a mí. 1008 01:35:51,858 --> 01:35:54,509 A nadie le importa si vivo o muero excepto a mí. 1009 01:35:55,507 --> 01:35:57,743 No hay lugar para estar excepto el mío. 1010 01:36:02,003 --> 01:36:06,575 ¿O estabas pensando en encontrarte? ¿Otra habitación en la casa? 1011 01:36:06,676 --> 01:36:09,393 Tal vez estabas pensando en yendo a alguna otra ciudad. 1012 01:36:10,708 --> 01:36:13,228 No. Ahí no es donde voy. 1013 01:36:13,332 --> 01:36:16,082 No hay otra casa. 1014 01:36:16,179 --> 01:36:18,449 No hay otra ciudad. 1015 01:36:18,548 --> 01:36:20,403 No hay nada, Sr. Motes. 1016 01:36:24,853 --> 01:36:27,089 Y el tiempo sigue adelante. No retrocedo. 1017 01:36:27,189 --> 01:36:29,011 A menos que aceptes lo que te ofrecen... 1018 01:36:29,109 --> 01:36:32,819 tu yo yo - tu yo yo me encuentro a ti mismo en la fría oscuridad, y... 1019 01:36:32,917 --> 01:36:35,022 ¿Hasta dónde crees que llegaré? 1020 01:36:38,677 --> 01:36:42,606 No necesitas regresar a un lugar usted no valora, Sr. Motes. 1021 01:36:42,710 --> 01:36:45,011 La puerta no estará abierta para ti. 1022 01:37:21,945 --> 01:37:24,182 Quiero a la policía. Consígueme la policía. 1023 01:37:44,347 --> 01:37:46,235 Ey. ¿Qué es eso de ahí? 1024 01:38:02,781 --> 01:38:04,952 ¿No estamos buscando uno? con traje azul? 1025 01:38:05,053 --> 01:38:06,940 Ciego y con traje azul. 1026 01:38:11,486 --> 01:38:13,941 Su traje no es azul. 1027 01:38:14,046 --> 01:38:16,282 Sí, es azul. 1028 01:38:16,382 --> 01:38:18,204 ¿Crees que está muerto? 1029 01:38:18,302 --> 01:38:20,124 Pregúntale m. 1030 01:38:20,222 --> 01:38:23,736 Eh, tú. No, no está muerto. Él se está moviendo. 1031 01:38:23,838 --> 01:38:25,748 Quizás simplemente esté inconsciente. 1032 01:38:27,455 --> 01:38:30,455 ¿Es de día o de noche? 1033 01:38:30,559 --> 01:38:33,625 Es el día. tenemos que llevarte de regreso para pagar el alquiler. 1034 01:38:35,679 --> 01:38:39,771 Estoy... voy a ir a donde voy. 1035 01:38:40,896 --> 01:38:42,751 Tenemos que aceptarte de todos modos. 1036 01:38:42,848 --> 01:38:44,987 Primero tienes que pagar el alquiler. cada pedacito de ello. 1037 01:39:03,970 --> 01:39:05,857 Oh. 1038 01:39:13,539 --> 01:39:16,289 - ¿Es este tu hombre? - Ese es él. 1039 01:39:16,386 --> 01:39:18,558 Lo encontramos abajo el caballete del ferrocarril. 1040 01:39:18,659 --> 01:39:20,546 Estoy aquí. 1041 01:39:29,923 --> 01:39:32,477 Te lo agradezco. 1042 01:39:39,332 --> 01:39:42,464 Bueno, yo, Sr. motas, Veo que has vuelto a casa. 1043 01:39:44,868 --> 01:39:47,519 Sabía que volverías Y he estado esperando por ti. 1044 01:39:49,029 --> 01:39:51,396 Puedes tenerlo como quieras. arriba o abajo... 1045 01:39:51,493 --> 01:39:55,323 como quieras - y yo para esperarte. 1046 01:39:57,574 --> 01:40:00,509 Si quieres ir a algún lado... 1047 01:40:00,614 --> 01:40:02,502 vamos los dos. 1048 01:40:03,686 --> 01:40:05,574 ¿No es así, Sr. Motes? 1049 01:40:08,070 --> 01:40:09,958 ¿Señor Motes? 1050 01:40:15,207 --> 01:40:17,095 ¿Señor Motes? 1051 01:40:27,144 --> 01:40:29,032 ¿Señor Motes? 1052 01:40:30,032 --> 01:40:40,032 Descargado de www.AllSubs.org