1 00:00:28,385 --> 00:00:30,592 Néha eltűnődöm milyen lenne... 2 00:00:32,196 --> 00:00:35,272 hogy olyan legyek, mint mindenki fel-alá járkálva a utca... 3 00:00:36,409 --> 00:00:38,716 boldog tudatlanságban élni... 4 00:00:40,788 --> 00:00:47,174 akiknek barátai vannak, ahol emlékek ahelyett, hogy titkok kötöttek volna össze bennünket együtt. 5 00:00:49,749 --> 00:00:52,223 Ha arra születtem volna bármely más család, 6 00:00:53,159 --> 00:00:55,198 annyi minden lenne legyen más. 7 00:00:57,071 --> 00:01:01,083 De mint nevelőanyám szokta mondani, 8 00:01:01,150 --> 00:01:04,827 "Ha a kívánságok halak lennének, mindannyian hálót vetnénk ki." 9 00:01:36,221 --> 00:01:37,224 Adj nekem. 10 00:01:37,291 --> 00:01:39,330 Hiszem a helyeset a válasz: 11 00:01:39,397 --> 00:01:41,136 Nagyon szeretlek, amiért kaptam én jeges kávét, 12 00:01:43,109 --> 00:01:45,918 Tudod, hogy képes lennék rá csak nindzsa rúgd a segged és vegye a kávét. 13 00:01:46,921 --> 00:01:47,990 De te soha nem tennél ilyet 14 00:01:48,057 --> 00:01:51,266 mert én vagyok a legjobb embered barát-est a világ legjobbjain. 15 00:01:51,333 --> 00:01:55,178 Oké, van egy forró randim szombat este, 16 00:01:55,245 --> 00:01:56,516 Nos, remélhetőleg egy forró randi, 17 00:01:56,583 --> 00:01:59,792 de David nálam van a menetrendben a negyedben dolgozni, 18 00:01:59,859 --> 00:02:01,163 szóval... 19 00:02:01,230 --> 00:02:03,002 Azt akarod, hogy vegyem át a műszakot a negyedben? 20 00:02:03,069 --> 00:02:05,008 - Mm-hm. - Szombaton? 21 00:02:05,075 --> 00:02:06,411 Kóstolás a turistapokolban? 22 00:02:07,081 --> 00:02:08,251 Szép kérem? 23 00:02:09,655 --> 00:02:10,625 Persze. Nem úgy, mint egy én van egy meleg randevú. 24 00:02:12,096 --> 00:02:15,506 Úgy értem, megtehetnéd, ha kimennél több mint évente egyszer. 25 00:02:15,573 --> 00:02:18,749 Én teljesen megtenném. Tudod, hogy mindkét irányba lendülök. 26 00:02:18,816 --> 00:02:20,253 szeretem a fiúkat... 27 00:02:20,320 --> 00:02:22,961 és nem tudunk beszélni róluk vagy hintázás? 28 00:02:23,029 --> 00:02:27,007 Ez a beszélgetés vezet majd én hogy a súlyos 29 00:02:27,074 --> 00:02:28,679 az orgazmus hiánya az életemben. 30 00:02:28,745 --> 00:02:32,958 Jó, nem tudom, nem értem miért mész egyetemre. 31 00:02:33,025 --> 00:02:36,803 Úgy értem, már van munkád ami rendkívül jól fizet, 32 00:02:36,870 --> 00:02:40,213 még akkor is, ha megvan a legrövidebb élettartama bármilyen munkából, 33 00:02:40,280 --> 00:02:45,663 de ez csak egy másik ok hogy ne pazarolja az idejét... hogy. 34 00:02:46,900 --> 00:02:48,772 Oké, mit szólnál a baráti fogadás? 35 00:02:49,608 --> 00:02:50,845 On? 36 00:02:50,912 --> 00:02:54,155 A legtöbb megöl egy innen a reggel. 37 00:02:55,158 --> 00:02:57,699 Deal, mit kapok, ha nyerek? 38 00:02:57,766 --> 00:02:58,134 Ha nyersz. 39 00:02:59,304 --> 00:03:00,875 hozok jeget kávé egy hétig, 40 00:03:01,611 --> 00:03:03,382 és ha nyerek... 41 00:03:17,491 --> 00:03:19,029 Kibaszott fae. 42 00:03:20,133 --> 00:03:22,139 Ez az enyém. Köszönöm a szombatot. 43 00:03:22,206 --> 00:03:24,914 Lefekszem, és élhetsz helyettem rajtam keresztül. 44 00:03:24,980 --> 00:03:25,950 Béke ki. 45 00:04:20,079 --> 00:04:21,583 Az egész világod az hamarosan véget ér. 46 00:04:27,601 --> 00:04:29,072 Az utolsó szavakig én jobban hallottam. 47 00:04:30,008 --> 00:04:30,978 Biztos vagyok benne. 48 00:04:37,264 --> 00:04:38,702 Kicsit ciki fegyvert vinni késharcra. 49 00:04:39,872 --> 00:04:41,610 És hülyeség, hogy megengedi menj fel mögöttem 50 00:04:41,677 --> 00:04:44,652 és szúrj hátba mint a legutóbbi. 51 00:04:45,120 --> 00:04:46,224 Jó pont. 52 00:04:47,796 --> 00:04:48,932 Nem vagy egy normális fae. 53 00:04:49,667 --> 00:04:51,673 És te nem vagy hülye tehén. 54 00:04:52,443 --> 00:04:54,783 Oh... Várj. Tudom, mi vagy. 55 00:04:56,321 --> 00:04:57,291 Egy halott fae. 56 00:05:02,372 --> 00:05:04,746 Mennyire gondolsz gyengének, tehén? 57 00:05:29,687 --> 00:05:31,827 Gyerünk, David, gyerünk. 58 00:05:33,867 --> 00:05:37,444 Hívását átirányították automatikus hangüzenethez rendszer. 59 00:05:38,547 --> 00:05:40,052 Valaki elindította a riasztót. 60 00:05:40,118 --> 00:05:41,723 Valaki lent van a lépcsőn. 61 00:05:43,329 --> 00:05:44,332 Életben van. 62 00:05:49,948 --> 00:05:52,422 És engem bámul igazán intenzíven. 63 00:05:55,230 --> 00:05:56,033 Ki az? 64 00:05:57,203 --> 00:05:59,310 Valahogy úgy néz ki a Brave című filmből származik. 65 00:06:00,380 --> 00:06:01,383 Aki göndör, vörös hajú. 66 00:06:02,786 --> 00:06:05,395 Szar! Ivy Morgan lesz. 67 00:06:07,266 --> 00:06:09,908 Ne... érints meg! 68 00:06:13,352 --> 00:06:15,157 Nem ezt szoktam hallani a hölgyektől. 69 00:06:16,728 --> 00:06:19,202 - Doki - Mi történt veled kislány? 70 00:06:19,269 --> 00:06:20,473 Egy fae lőtt rám. 71 00:06:21,543 --> 00:06:24,552 Lány, a fae ne használjon fegyvert. 72 00:06:24,619 --> 00:06:28,196 Fae volt. Egy fae, aki nem szükség csillogás, hogy elrejtse identitását. 73 00:06:28,262 --> 00:06:30,235 - Mit? - Ez nem lehet igaz. 74 00:06:30,302 --> 00:06:34,080 Ennek a tündérnek nem volt ezüstje bőr, de fa szeme volt. 75 00:06:34,715 --> 00:06:36,488 És fegyvert varázsolt... 76 00:06:36,554 --> 00:06:39,463 - légből kapott. - Azt hiszem, eltaláltál a fejed, lány. 77 00:06:39,530 --> 00:06:43,375 - Vigyük fel az emeletre. - Nem, mondom... 78 00:06:57,551 --> 00:06:59,958 Feltételezem, hogy ez az oka hívtál tegnap este? 79 00:07:01,830 --> 00:07:06,143 válaszoltam volna, de... nos, Laurie őszinte lenne feldühödött 80 00:07:06,210 --> 00:07:08,182 ha hagynám lógni ha megkapod a sodródásomat. 81 00:07:09,787 --> 00:07:11,358 Beszéltem Harris dokival. 82 00:07:11,426 --> 00:07:14,234 Azt mondta, ez csak egy hús seb ami nagyon vérzett. 83 00:07:14,300 --> 00:07:16,240 Valószínűleg rontott rajta a futásod. 84 00:07:16,306 --> 00:07:17,309 Nem futottam, mert gyáva vagyok. 85 00:07:17,376 --> 00:07:18,881 Nem mondtam, hogy az vagy gyávák voltak. 86 00:07:18,948 --> 00:07:20,653 Annak az embernek volt fegyvere, nem harcolhatsz egy golyóval. 87 00:07:20,720 --> 00:07:23,194 Kivonlak a forgásból jövő szerdáig. 88 00:07:23,261 --> 00:07:24,732 De én Valnak dolgozom ezen a szombaton. 89 00:07:26,403 --> 00:07:29,914 - Tudom, mit mondtál Harrisnak és Ren... - Ren? 90 00:07:29,981 --> 00:07:31,318 Ki az a Ren? 91 00:07:31,385 --> 00:07:32,221 Ren Owens. 92 00:07:32,288 --> 00:07:34,394 Átkerült a szektánkhoz Coloradóból. 93 00:07:36,668 --> 00:07:38,239 Biztos vagy benne, hogy tündér volt, Ivy? 94 00:07:40,847 --> 00:07:43,922 Nem úgy nézett ki, mint egy rendes fae, de fegyvert keltett belőle híg levegő. 95 00:07:43,990 --> 00:07:45,963 - Lehetséges. - Tudom, mit láttam. 96 00:07:46,029 --> 00:07:47,133 És te ismersz engem. 97 00:07:47,199 --> 00:07:49,139 Még egyszer sem kérdőre kellett vonnia. 98 00:07:49,205 --> 00:07:50,676 Kivéve a te időt börtönben kötött ki. 99 00:07:50,743 --> 00:07:54,990 Kivéve azt az egy alkalmat, de amit mondok neked, az az igazságot. 100 00:07:55,056 --> 00:07:57,296 És ha vassal megüt egy fae nem tesz velük semmit, 101 00:07:57,363 --> 00:07:58,968 akkor megállíthatatlanok lennének. 102 00:07:59,035 --> 00:08:02,444 Nem. Ősiek lennének. 103 00:08:10,503 --> 00:08:11,104 Azt hittem, mindegyik le van pecsételve a Másvilágon. 104 00:08:13,077 --> 00:08:18,226 Lehetséges, hogy néhány maradhatott volna itt észrevétlen, de ez van nagyon valószínűtlen. 105 00:08:18,627 --> 00:08:20,165 láttam. 106 00:08:20,232 --> 00:08:22,304 Nem tudjuk, mit tényleg láttad. 107 00:08:23,675 --> 00:08:24,578 Mi nem, Ivy. 108 00:08:25,681 --> 00:08:27,453 Felveszem a kapcsolatot a más szekták. 109 00:08:27,521 --> 00:08:29,827 Nézd meg, van-e náluk ilyen tapasztalatok, 110 00:08:29,894 --> 00:08:31,298 de amíg nem hallok tőlük, 111 00:08:31,365 --> 00:08:32,468 ezt el kell hallgatnod. 112 00:08:33,304 --> 00:08:34,642 Nem mondhatjuk el senkinek. 113 00:08:35,711 --> 00:08:37,116 Még Val sem. 114 00:08:37,182 --> 00:08:38,352 értesz engem? 115 00:08:39,289 --> 00:08:40,458 Értem, David. 116 00:08:42,030 --> 00:08:44,404 Mondott neked valamit a fae? 117 00:08:44,470 --> 00:08:47,513 Ugyanolyan régi "a világodnak hamarosan vége lesz" szar. 118 00:09:05,735 --> 00:09:08,342 Találd ki, kit lőttek le tegnap este valami punk által? 119 00:09:08,409 --> 00:09:09,813 Biztosan kimaradtál a játékból. 120 00:09:10,716 --> 00:09:13,357 Igen. És van egy rossz hírem. 121 00:09:14,628 --> 00:09:16,199 Nos, rosszabb, mintha lelőnének valami punk által? 122 00:09:16,934 --> 00:09:18,774 Szombat este nem tudok dolgozni. 123 00:09:18,840 --> 00:09:20,211 David magához húzott. 124 00:09:20,278 --> 00:09:22,819 Drágám, ez az utolsó dolog aggódnia kellene. 125 00:09:23,689 --> 00:09:24,157 Akarod, hogy átugorjak? 126 00:09:25,260 --> 00:09:28,569 Nah, csak kapok kitakarítani és aludni. 127 00:09:29,272 --> 00:09:31,010 Legyen óvatos, kérem. 128 00:09:31,077 --> 00:09:32,548 Ezt megígérted, oké? 129 00:09:33,150 --> 00:09:34,520 Mindig óvatos vagyok. 130 00:10:34,065 --> 00:10:36,774 Harapj meg és eltemetlek élve egy cipős dobozban. 131 00:10:36,841 --> 00:10:37,977 hol voltál? 132 00:10:38,044 --> 00:10:40,117 Nem jöttél haza. Azt hittem, meghaltál. 133 00:10:40,184 --> 00:10:43,494 Senki sem tud rólam, és csak itt maradnék, elfelejtett. 134 00:10:43,561 --> 00:10:44,731 Éheznék, Ivy, éheznék. 135 00:10:44,798 --> 00:10:46,436 Nem úgy néz ki, mint te éheztek. 136 00:10:46,503 --> 00:10:48,844 Ennem kellett, hogy átjussak a stressz elhagyottnak lenni. 137 00:10:48,910 --> 00:10:49,913 Tudtam, hol vagy. 138 00:10:49,980 --> 00:10:52,186 És nem kötsz össze bármelyik íj-csajban a-wow-pici. 139 00:10:52,254 --> 00:10:53,724 Mindig hazajössz. 140 00:10:55,764 --> 00:10:56,466 Szóval... 141 00:10:57,134 --> 00:10:58,305 hol voltál, Ivy Divy? 142 00:10:58,372 --> 00:10:59,642 Tegnap este lelőttek. 143 00:10:59,709 --> 00:11:03,287 Mi? Meglőtték? Ahol? Hogyan? Ki által? 144 00:11:03,354 --> 00:11:07,599 Sírtál? sírtam volna. Sok, mint egy folyó kibaszott könnyek. 145 00:11:07,666 --> 00:11:10,708 - Egy fae meglőtt. - Mikor kezdték el használni? fegyverek? 146 00:11:10,776 --> 00:11:13,484 És a tündérnek nem volt ezüst bőrt sem. 147 00:11:13,551 --> 00:11:16,091 És fegyvert varázsolt légből kapott. 148 00:11:16,158 --> 00:11:20,103 És megszúrtam egy vasalóval tét és nem csinált semmit. 149 00:11:20,170 --> 00:11:21,541 - Úgy hangzik, mint egy... - Ősi? 150 00:11:21,608 --> 00:11:23,882 Ó, de baromak. 151 00:11:23,949 --> 00:11:25,018 Ijedős. 152 00:11:25,085 --> 00:11:26,623 Soha nem láttam itt ősrégit. 153 00:11:26,690 --> 00:11:29,298 Pontosan mióta vagy ezen a világon, Tink? 154 00:11:29,365 --> 00:11:32,073 Utálom, ha Tinknek hívsz, gonosz nő. 155 00:11:35,884 --> 00:11:38,124 Nos, nem mondod el az igazi neved. 156 00:11:38,191 --> 00:11:40,030 Még jó, hogy utálod fae mint amennyit a Rend tesz 157 00:11:40,097 --> 00:11:42,604 vagy lehet, hogy nem menttelek meg és rejtegetett téged. 158 00:11:42,671 --> 00:11:44,644 Láttam a régieket a Másvilág. 159 00:11:44,710 --> 00:11:46,181 Még a herceget is láttam. 160 00:11:46,248 --> 00:11:48,756 Álmodozó, de nagyon ijesztő. 161 00:11:48,823 --> 00:11:50,561 Tudsz valamit hogy itt vannak a régiek? 162 00:11:50,829 --> 00:11:52,334 Nem. 163 00:11:52,401 --> 00:11:55,242 Hogy miért egy ősi hirtelen megjelent volna ismert? 164 00:11:55,309 --> 00:11:56,078 Fogalmam sincs. 165 00:11:57,248 --> 00:12:00,223 Nem hazudnál nekem, megtennéd, Tink? 166 00:12:00,290 --> 00:12:02,664 Nem. Amazon Prime van. 167 00:12:03,701 --> 00:12:04,972 Jó tudni hogyan biztosíthatom a hűségét. 168 00:12:06,911 --> 00:12:09,317 Egyébként amíg voltál elájult, voltak neked szállítások. 169 00:12:09,385 --> 00:12:09,987 letettem őket a pultra. 170 00:12:11,156 --> 00:12:12,862 Miért vártál addig most elmondod? 171 00:12:13,530 --> 00:12:14,600 De jól vagy, igaz? 172 00:12:14,667 --> 00:12:16,406 Nem fogsz meghalni rajtam amíg alszol? 173 00:12:16,473 --> 00:12:18,880 Senki sem tud rólam így senki sem tudja, hogy jöjjön engem keres. 174 00:12:18,947 --> 00:12:21,286 Tudod, már ettem mályvacukrot ki a Lucky Charmsból. 175 00:12:21,353 --> 00:12:22,524 jól vagyok! 176 00:13:01,373 --> 00:13:02,276 Tink, kimegyek. 177 00:13:03,547 --> 00:13:04,750 Nem mész ki dolgozni, te vagy? 178 00:13:05,352 --> 00:13:06,589 csak kimegyek. 179 00:13:07,258 --> 00:13:08,227 nem fogok elkésni. 180 00:13:08,294 --> 00:13:09,865 Nem hiszek neked. 181 00:13:10,635 --> 00:13:11,939 Szennyezésekre készülsz. 182 00:13:12,006 --> 00:13:13,610 Azt akarod, hogy visszahozzam néhány beignet? 183 00:13:13,677 --> 00:13:15,048 Megtennéd? Nekem? 184 00:13:15,115 --> 00:13:16,786 Nekem egy egész tányér, mind az enyém, nem a tied? 185 00:13:17,154 --> 00:13:18,090 Igen. 186 00:13:18,157 --> 00:13:20,096 Akkor tűnj el az arcomból és indulj el. 187 00:13:22,036 --> 00:13:23,005 Szívesen. 188 00:13:29,625 --> 00:13:31,831 - Ivy! - Trent. 189 00:13:31,898 --> 00:13:32,667 Nem lőtték le? 190 00:13:33,570 --> 00:13:36,345 Igen, de ez csak volt hússeb. 191 00:13:36,411 --> 00:13:37,214 Semmi nagy. 192 00:13:38,451 --> 00:13:40,958 - Nem dolgozom. - Akkor miért vagy itt? 193 00:13:42,296 --> 00:13:43,166 Miért vagy itt? 194 00:13:43,867 --> 00:13:44,803 Látni akartam a pontszámot. 195 00:13:46,308 --> 00:13:48,916 Elkaptam pár fae jön ki ebből a bárból az elmúlt héten. 196 00:13:48,982 --> 00:13:49,985 Meg akartam nézni. 197 00:13:50,053 --> 00:13:51,925 Tegnap este láttam itt kint. 198 00:13:53,062 --> 00:13:54,800 Azt hittem, te mondtad nem működtek. 199 00:13:54,867 --> 00:13:57,308 Csak mert ellenőrzöm valamit ki nem azt jelenti, hogy dolgozom. 200 00:13:57,374 --> 00:13:59,013 Hallottad, hogy egy fae meglőtt? 201 00:13:59,080 --> 00:14:00,283 Ez nem egy szokványos tündér volt, Trent. 202 00:14:01,554 --> 00:14:04,028 Megszúrtam vassal és nem csinált semmit. 203 00:14:04,797 --> 00:14:07,003 Ez őrülten hangzik. 204 00:14:07,973 --> 00:14:09,510 Olyan őrülten, amilyennek hangzik Merle. 205 00:14:09,578 --> 00:14:12,386 Merle a Rend tagja volt és tisztelnie kell mindent 206 00:14:12,453 --> 00:14:14,024 az a nő feláldozott. 207 00:14:14,092 --> 00:14:16,833 Tudtam, hogy rossz ötlet amikor a Rend elkezdte engedélyezni nőstények be. 208 00:14:16,900 --> 00:14:18,003 Egyszerűen nem bírod... 209 00:14:18,639 --> 00:14:21,079 Kezeld, seggfej. 210 00:14:37,596 --> 00:14:38,765 Én nem tenném! 211 00:14:39,500 --> 00:14:39,969 le foglak tenni. 212 00:14:41,206 --> 00:14:42,978 És nem fogsz megütni vagy rúgj belém. 213 00:14:43,044 --> 00:14:44,950 Bólints a fejeddel, ha érzel. 214 00:14:50,935 --> 00:14:52,907 Sajnálom, hogy elraboltalak az utcán, Merida, 215 00:14:52,974 --> 00:14:54,479 de készülni készültél újabb nagy hiba 216 00:14:54,545 --> 00:14:55,916 mint akit lelőttél. 217 00:14:55,983 --> 00:14:58,089 Nem hibáztam utoljára éjszaka, A munkámat végeztem. 218 00:14:58,157 --> 00:14:59,862 Abban a pillanatban, amikor gondoltad elkötelezhetnéd azt a fae-t 219 00:14:59,928 --> 00:15:01,701 hibáztál. 220 00:15:01,768 --> 00:15:02,937 És most újra megteszi. 221 00:15:03,004 --> 00:15:04,910 Megmentettem az életedet, édesség. 222 00:15:06,716 --> 00:15:10,059 Hú, olyan vagy hihetetlenül szerény. 223 00:15:10,795 --> 00:15:12,166 Csinálhatok neked sütit? 224 00:15:12,232 --> 00:15:14,138 És te egy köteg vagy a kickass forróság. 225 00:15:15,408 --> 00:15:18,551 De még nem állsz készen szembeszállni egy ősivel, Ivy. 226 00:15:22,296 --> 00:15:23,967 Mi késztet arra, hogy mondd ez ősi? 227 00:15:24,034 --> 00:15:26,006 - David azt mondta... - Hadd találjam ki. 228 00:15:26,073 --> 00:15:28,481 David azt mondta, hogy igen nagyon valószínűtlen. 229 00:15:28,547 --> 00:15:29,985 Évtizedek óta egyiket sem látták. 230 00:15:34,465 --> 00:15:35,736 Menj haza. 231 00:15:35,803 --> 00:15:38,879 Különben elmondom Davidnek vadászni voltál. 232 00:15:39,882 --> 00:15:40,383 Te egy fasz vagy. 233 00:15:41,620 --> 00:15:43,426 - Hová mész? - Szerezz begáncsot. 234 00:15:48,942 --> 00:15:51,048 - Szia. - Hé. 235 00:15:55,127 --> 00:15:56,298 Szarnak nézel ki. 236 00:15:56,364 --> 00:15:59,072 Köszönöm. Most még jobban érzem magam. 237 00:15:59,139 --> 00:16:00,109 Komolyan, jól érzed magad? 238 00:16:01,379 --> 00:16:03,118 Azt hiszem, lehetett volna gyomorbajos tegnap. 239 00:16:03,184 --> 00:16:03,887 Kell valami? 240 00:16:04,990 --> 00:16:07,498 Készíthetek egy aljas tálat csirke tészta leves. 241 00:16:07,564 --> 00:16:08,935 Egyenesen a dobozból. 242 00:16:12,111 --> 00:16:12,446 - Szia! - Jo Ann! 243 00:16:13,282 --> 00:16:15,187 Komolyan kell beszélj vele. 244 00:16:15,255 --> 00:16:18,564 nem tudok. Csak azt láttad. Minden alkalommal előfordul, amikor megpróbálom beszélni velük. 245 00:16:18,631 --> 00:16:19,400 Úgy beszélek, mint Beaker. 246 00:16:20,805 --> 00:16:23,077 Ó, istenem, teljesen megtetted csak úgy hangzik, mint Beaker. 247 00:16:26,555 --> 00:16:27,524 El fogunk késni az óráról. 248 00:16:34,746 --> 00:16:35,983 Szia Jerome. 249 00:16:51,028 --> 00:16:51,296 Nézze. Ez az őrült kurva. 250 00:16:52,131 --> 00:16:54,170 Meglep, hogy te ma sétálni. 251 00:16:54,237 --> 00:16:58,049 Csodálom, hogy még engedték a Rendben miután észrevetted azt az őrültet szar. 252 00:16:58,818 --> 00:17:00,222 Minden rendben, Ivy? 253 00:17:03,833 --> 00:17:05,203 Minden barackos. 254 00:17:05,839 --> 00:17:07,009 Nem úgy tűnik. 255 00:17:16,771 --> 00:17:17,307 Nem semmi. 256 00:17:18,544 --> 00:17:19,279 Úgy hangzik, hogy lehet több a semminél. 257 00:17:21,018 --> 00:17:23,359 Főleg, hogy Trent csak volt beszélünk amit mondtál, azt láttad. 258 00:17:24,428 --> 00:17:25,798 David és a rend nagy része hallgattak. 259 00:17:27,537 --> 00:17:30,212 Szerintem ne beszélj annyira nyíltan a látottakról. 260 00:17:30,647 --> 00:17:31,449 Köszönöm. 261 00:17:31,516 --> 00:17:32,452 De nem kértem a te véleményed. 262 00:17:33,689 --> 00:17:34,525 Nem kell itt lenned ezt a találkozót, Ivy. 263 00:17:36,063 --> 00:17:39,239 Mondtam, hogy tartsd a szád zárva, nem ezt tetted. 264 00:17:39,306 --> 00:17:40,677 csak mondtam valamit mert Trent... 265 00:17:40,743 --> 00:17:41,111 Nem kértem kifogást. 266 00:17:42,950 --> 00:17:44,789 Tudod, hogy tele van szar fele az idő. Ennyiben kellett volna hagynod. 267 00:17:44,856 --> 00:17:47,397 Úgy tűnik, ez a probléma Trenttel van és nem Ivyvel. 268 00:17:47,464 --> 00:17:49,102 Nem a véleményedet kérdeztem. 269 00:17:49,169 --> 00:17:51,108 A Rend fele azt gondolja Ivy meglazult egy csavar. 270 00:17:51,175 --> 00:17:52,813 A másik fele szerint megvan egy kibaszott ősi futás körül. 271 00:17:54,819 --> 00:17:58,296 Trent nem mondott volna szart ha Ivy nem zúzta volna össze a golyóit szó szerint. 272 00:17:58,363 --> 00:17:59,800 Be akarta iktatni a panaszt ön ellen. 273 00:18:00,871 --> 00:18:02,108 Átkozottul szerencsés vagy én utálom a papírmunkát 274 00:18:02,174 --> 00:18:03,679 és máris be kellett iktatni egyet ezen a héten a seggeden. 275 00:18:03,746 --> 00:18:07,123 Mert talán azóta lelőttek nekünk van egy ősi az utcákon. 276 00:18:08,494 --> 00:18:11,803 Te viszont át kell szedned a segged ott. 277 00:18:12,940 --> 00:18:14,412 A többi szektatag ismernem kell 278 00:18:14,478 --> 00:18:16,518 hogy ne végezzenek véletlenül meg akarta ölni. 279 00:18:16,584 --> 00:18:18,490 Tudom, hogy rántottalak kikapcsolva a forgást, 280 00:18:18,557 --> 00:18:19,159 de nem kímélhetek senki mást. 281 00:18:20,563 --> 00:18:22,836 Szóval nekem kell vennem téged mutasd meg neki a várost. 282 00:18:22,904 --> 00:18:25,845 Nem fogsz vadászni. Ha véletlenül átlépsz egy fae-t, 283 00:18:25,913 --> 00:18:29,457 ő fogja elintézni. Ebbe nincs beleszólásod, Ivy. 284 00:18:30,325 --> 00:18:31,696 Hagytad, hogy elsüllyedjen egy másodpercre 285 00:18:31,763 --> 00:18:33,802 mielőtt folytatná bármivel, amire készülsz mondjuk. 286 00:18:33,869 --> 00:18:34,805 - Értem. - Jó. 287 00:18:35,875 --> 00:18:36,811 Találkozzunk itt holnap ötkor. 288 00:18:37,748 --> 00:18:38,917 Most már nincs rá szüksége. 289 00:18:49,550 --> 00:18:51,689 Egy ős lőtt le? Azt hittem, gengszter. 290 00:18:53,294 --> 00:18:55,902 Lánynak kell hívnod, bc every1 azt mondja, cray cray szar. 291 00:18:58,276 --> 00:19:01,886 NE EDJE MEG A TROLLOKAT! 292 00:19:13,555 --> 00:19:15,661 Hagyd abba ezeket a dolgokat a ház körül. 293 00:19:15,728 --> 00:19:16,999 Ez furcsa. 294 00:19:17,066 --> 00:19:17,534 Nem csináltam ilyesmit. 295 00:19:19,005 --> 00:19:22,081 Elmondtam, mit csinálnak. Életre kelnek, amikor én vagyok alszik. 296 00:19:22,147 --> 00:19:23,317 Nem az én hibám. 297 00:19:25,090 --> 00:19:26,794 Milyen volt a napod édesem? 298 00:19:28,834 --> 00:19:30,172 Nem a legnagyobb. 299 00:19:30,238 --> 00:19:32,211 El akarod mondani Dr. Tinknek mindenről? 300 00:19:32,278 --> 00:19:34,350 Azt hittem, nem szereted hogy Tinknek hívják. 301 00:19:34,417 --> 00:19:36,290 Ne kérdőjelezd meg következetlenségek. 302 00:19:36,356 --> 00:19:37,761 Nem akarok beszélni róla. 303 00:19:38,129 --> 00:19:39,098 De... 304 00:19:40,870 --> 00:19:42,107 Van praliném. 305 00:19:52,271 --> 00:19:53,407 Sokat csinálod ezt? 306 00:19:53,474 --> 00:19:55,447 Ez a "bámulj rám, és ne beszélj" valamiféle dolog? 307 00:19:58,857 --> 00:19:59,827 Ó. 308 00:20:03,739 --> 00:20:05,645 Ha nem engedsz el, én esküszöm az Istenre... 309 00:20:05,711 --> 00:20:08,486 Nem azért jöttem, hogy megküzdjek veled. beszélnem kell veled. 310 00:20:08,552 --> 00:20:10,492 Kipróbálhattad volna, Nem tudom... felhívott. 311 00:20:10,558 --> 00:20:12,732 megtettem. Nem válaszoltál. 312 00:20:16,343 --> 00:20:17,313 Hogy kerültél ide? 313 00:20:17,379 --> 00:20:18,449 Az ablakaid nyitva voltak, 314 00:20:18,516 --> 00:20:21,124 amelyet én fedeztem fel a szőlő pikkelyezése után. 315 00:20:21,191 --> 00:20:23,999 Betörtél a helyemre és nézte, ahogy alszom? 316 00:20:24,066 --> 00:20:25,738 Ennek van kúszási faktora rád írva. 317 00:20:30,218 --> 00:20:32,056 Beszélsz valakivel? 318 00:20:36,068 --> 00:20:37,339 Te tényleg Merida vagy. 319 00:20:37,406 --> 00:20:39,412 Ki a pokol ez a Merida? 320 00:20:39,479 --> 00:20:41,083 A csaj a Bátor című filmből. 321 00:20:41,151 --> 00:20:42,756 Göndör vörös haj. Értem. 322 00:20:42,822 --> 00:20:44,127 Komolyan meg foglak szúrni. 323 00:20:44,193 --> 00:20:45,831 Seggbe tudna rúgni. Forró volt. 324 00:20:45,898 --> 00:20:47,536 Ez a beszélgetés az furcsa fordulatot vesz. 325 00:20:47,603 --> 00:20:50,145 És ha egy centit csúsztasz le, a dolgok valóra válnak kínos. 326 00:20:52,284 --> 00:20:53,722 Miért kell beszélned velem? 327 00:20:55,593 --> 00:20:56,062 Tudom, hogy mérges vagy. 328 00:20:57,232 --> 00:20:57,934 Olyanná tettél, mint a bolond Dávidnak. 329 00:20:59,539 --> 00:21:02,046 Mondtam, hogy David nem gondolná hogy volt itt egy ősi. 330 00:21:02,113 --> 00:21:04,187 Tudom, hogy nincs rá okod hogy bízz bennem, Ivy, de... 331 00:21:05,089 --> 00:21:06,593 neked kellene. 332 00:21:12,277 --> 00:21:13,247 Látsz valamit, ami tetszik? 333 00:21:14,417 --> 00:21:16,323 Fogadok, hogy a barátod az egy boldog ember. 334 00:21:16,390 --> 00:21:17,794 A barátom meghalt. 335 00:21:19,064 --> 00:21:20,000 sajnálom. 336 00:21:20,669 --> 00:21:22,073 A Rend tagja volt? 337 00:21:23,210 --> 00:21:24,146 De kétlem, hogy ez releváns hogy miért vagy itt. 338 00:21:25,650 --> 00:21:29,295 Azért vagyok itt, mert tudom régiek vannak Újban Orleans. 339 00:21:29,362 --> 00:21:30,365 vadászom rájuk. 340 00:21:32,136 --> 00:21:35,714 Egy titok része vagyok szervezet a vadászó Renden belül őket. 341 00:21:35,781 --> 00:21:37,653 David még csak nem is tudni rólunk. 342 00:21:38,656 --> 00:21:41,231 Nézd, éhes vagyok. 343 00:21:41,298 --> 00:21:44,207 Tudsz enni valamit velem? Mindent megmagyarázok, 344 00:21:44,273 --> 00:21:46,848 és pontosan meg tudod mondani mi történt a minap éjjel. 345 00:21:57,914 --> 00:21:59,786 Kérsz plusz kávét a cukroddal? 346 00:22:01,591 --> 00:22:02,862 Szeretem az édes dolgokat. 347 00:22:17,138 --> 00:22:20,415 Nos, titkos szervezet a Renden belül. 348 00:22:24,928 --> 00:22:27,837 Az egyetlen ok, amiért elmondom mert hát, 349 00:22:27,904 --> 00:22:30,177 valahogy össze vagyunk ragadva a következő pár napban, 350 00:22:30,244 --> 00:22:32,919 és nem engedhetem meg magamnak az időhúzást azzal, hogy sötétben tartasz. 351 00:22:34,155 --> 00:22:36,329 Jaj, köszi. 352 00:22:36,998 --> 00:22:39,405 Az elithez tartozom. 353 00:22:39,472 --> 00:22:40,207 Soha nem hallottam róla. 354 00:22:41,478 --> 00:22:42,314 A kezdetek óta létezik a Rend. 355 00:22:43,684 --> 00:22:45,858 Akárcsak a Rend, a tagok generációs, 356 00:22:45,925 --> 00:22:47,629 fut a családban. 357 00:22:47,696 --> 00:22:51,073 Vadászunk fafajokra, mint mindenki más, de képzettek vagyunk kezelni a régiek. 358 00:22:52,009 --> 00:22:54,249 Sikerült leszúrni hogy ősi? 359 00:22:54,317 --> 00:22:55,353 megtettem. 360 00:22:56,356 --> 00:22:57,426 De nem sikerült bármit neki. 361 00:22:57,492 --> 00:22:59,432 Csak kihúzta a karót és félredobta. 362 00:23:01,036 --> 00:23:04,347 Ha emberek a Rendben, emberek mint te, tudni a régiekről, 363 00:23:04,413 --> 00:23:05,516 miért nem köztudott? 364 00:23:06,386 --> 00:23:07,890 Nem tudni veszélyes. 365 00:23:09,495 --> 00:23:10,765 A régiek ritkák. 366 00:23:11,668 --> 00:23:13,807 Általában nem vegyenek részt a Rendben. 367 00:23:14,710 --> 00:23:15,914 De hogyan ölöd meg őket? 368 00:23:22,869 --> 00:23:24,039 Köszönöm. 369 00:23:28,852 --> 00:23:30,591 Csak erről van szó megöli őket. 370 00:23:31,962 --> 00:23:33,935 Egy karó, amelyet a tövis nyírfa 371 00:23:34,002 --> 00:23:35,305 amely a Másvilágon nő. 372 00:23:36,509 --> 00:23:38,950 Igen, szóval el tudod képzelni ezt a szart nem könnyű megszerezni. 373 00:23:40,621 --> 00:23:42,326 nekem van egy. 374 00:23:43,062 --> 00:23:44,366 Az ősi fegyvert varázsolt. 375 00:23:44,433 --> 00:23:47,274 Amíg hozzáérnek valamihez, tudnak varázsolni. 376 00:23:48,479 --> 00:23:48,879 Erőteljesek, Ivy. 377 00:23:50,485 --> 00:23:53,226 Átkozottul szerencsés vagy, hogy megúsztad tőlük csak egy hússérüléssel. 378 00:23:54,897 --> 00:23:57,506 Az a tény, hogy ez kint volt utcában és levadásztak téged azt jelenti valamit. 379 00:23:58,776 --> 00:24:01,383 Három képzettet veszítettünk el Rendelet tagjai május óta. 380 00:24:04,894 --> 00:24:06,666 Nyomon követtük az ürülék mozgása, 381 00:24:06,733 --> 00:24:08,605 legalább száznak van itt kötött ki. 382 00:24:13,520 --> 00:24:16,463 Van egy átjáró a Másvilág New Orleansban. 383 00:24:17,466 --> 00:24:17,933 Honnan tudod ezt? 384 00:24:18,902 --> 00:24:20,273 Az elit ismeri a városokat a kapuk bent vannak, 385 00:24:21,778 --> 00:24:24,219 de nem tudjuk pontosan helyen vagy ki őrzi őket. 386 00:24:25,222 --> 00:24:27,061 Véletlenül nem őrködsz kapu, ugye? 387 00:24:28,532 --> 00:24:31,039 Mert az megtenné sokkal könnyebb a dolgom. 388 00:24:38,161 --> 00:24:40,200 Gondolkozott már azon, mi lenne az olyan legyen közéjük tartozni? 389 00:24:40,668 --> 00:24:41,638 Nem. 390 00:24:43,009 --> 00:24:44,179 Szerencséjük van. 391 00:24:46,018 --> 00:24:47,254 Soha nem volt esélyünk. 392 00:24:47,321 --> 00:24:49,127 Ebbe születtünk bele. 393 00:24:53,005 --> 00:24:54,543 Tudod mi jön, igaz? 394 00:24:54,610 --> 00:24:55,646 Az őszi napéjegyenlőség. 395 00:24:56,783 --> 00:24:59,224 A kapuk mindig gyengébbek napéjegyenlőség idején. 396 00:24:59,290 --> 00:25:00,561 A fae, a régiek idejönni, 397 00:25:00,628 --> 00:25:02,433 készülhetnek hogy valami köze legyen hozzá. 398 00:25:03,202 --> 00:25:04,172 most hiszel nekem? 399 00:25:04,940 --> 00:25:07,047 Talán hinnék neked, 400 00:25:07,114 --> 00:25:09,087 de ez nem azt jelenti ellophatod a szalonnám. 401 00:25:11,861 --> 00:25:13,299 Mutatni akarok valamit. 402 00:25:16,876 --> 00:25:18,347 Mit akarsz megmutatni nekem? 403 00:25:20,253 --> 00:25:21,558 Ha nem engedsz el, hát segíts Istenem... 404 00:25:21,624 --> 00:25:24,299 Tele vagy fenyegetéssel. 405 00:25:24,365 --> 00:25:25,536 Nézd... 406 00:25:25,603 --> 00:25:26,573 Figyeld azt az autót. 407 00:25:30,317 --> 00:25:32,624 Az jobb Theo James vagy Jensen Ackles kiszáll. 408 00:25:54,489 --> 00:25:56,495 - Ne. - Tennünk kell valamit, Ren. 409 00:25:58,066 --> 00:26:00,775 Tudom, milyen nehéz kiállni itt és hagyd, hogy megtörténjen, 410 00:26:02,981 --> 00:26:05,522 Le fog csillapítani és elbűvölni mindenki valaki másra gondolni megölt téged. 411 00:26:05,588 --> 00:26:08,999 - Ki ez a srác? - Nem tudom eléggé hangsúlyozni 412 00:26:09,066 --> 00:26:12,610 milyen veszélyesek a régiek és nem állsz készen a harcra egyet. 413 00:26:13,512 --> 00:26:15,218 Honnan tudtad őt itt lenne? 414 00:26:17,056 --> 00:26:17,491 már a városban voltam körülbelül egy hét. 415 00:26:19,665 --> 00:26:23,209 És e gyanakvó tekintet előtt az arcodon "leszúrjuk Ren"-vé nő nézd, 416 00:26:23,275 --> 00:26:27,321 Bejelentkeztem David the pillanat a finom fenekem ebbe lépett be város. 417 00:26:28,457 --> 00:26:30,630 Tegnap este megtaláltam azt a fattyút, végzett némi kutatást. 418 00:26:32,001 --> 00:26:35,445 Ebben a szállodában van bejegyezve mint egy Marlon St. Cyres. 419 00:26:36,148 --> 00:26:36,649 Várj... ez a név. 420 00:26:37,919 --> 00:26:39,792 Ő valamiféle hatalmas fejlesztő a városban. 421 00:26:40,460 --> 00:26:41,931 Igen, ő az. 422 00:26:41,998 --> 00:26:43,302 Szent ég. 423 00:26:45,040 --> 00:26:49,320 A tündérek mind embernek álcázzák magukat az idő, de soha ilyen nyilvánosság előtt pozíciót? 424 00:26:49,387 --> 00:26:52,764 Úgy tűnik, nem öregszenek ennyire a nyilvánosság előtt kockázatos őket. 425 00:26:53,299 --> 00:26:54,469 mi a fene? 426 00:26:55,238 --> 00:26:56,608 Úgy nézel ki, mint aki hasznát vehetné. 427 00:26:56,676 --> 00:26:58,314 Úgy néz ki, hasznát vehetem egy puszit az arcára? 428 00:26:59,785 --> 00:27:00,721 bizarr vagy. 429 00:27:01,891 --> 00:27:03,295 Szerintem tetszik az én bizarrságom. 430 00:27:12,054 --> 00:27:13,225 Tudod, hogy megölöm a fae-t megélhetésért. 431 00:27:13,994 --> 00:27:15,331 Nem kellett hazakísérned. 432 00:27:15,933 --> 00:27:17,271 Hívj lovagiasnak. 433 00:28:37,912 --> 00:28:40,353 azon tűnődtem ha megjelennél. 434 00:28:40,420 --> 00:28:41,823 Nem tudom, mi vagyok köze van hozzád 435 00:28:41,891 --> 00:28:43,227 hiszen már tudod az utat a városban. 436 00:28:43,294 --> 00:28:45,768 Biztos vannak helyek meg tudod mutatni. 437 00:28:51,753 --> 00:28:53,525 Nem sokat jársz ki, igaz? 438 00:29:03,287 --> 00:29:04,792 - Hallottad? - Igen. 439 00:29:28,464 --> 00:29:29,500 Mi a fenének? 440 00:29:29,567 --> 00:29:31,105 Kiharapott abból a fickóból. 441 00:29:32,576 --> 00:29:35,685 Ő volt az étel, ezért megőrült. 442 00:29:35,752 --> 00:29:37,591 Éjfélre meghal. 443 00:29:47,219 --> 00:29:48,189 Megvan ez? 444 00:29:50,061 --> 00:29:52,334 Hé, ne felejtsd el, mi beszélni kell. 445 00:29:53,004 --> 00:29:53,973 Igen. 446 00:30:10,790 --> 00:30:12,094 Nem lesz könnyebb... 447 00:30:21,890 --> 00:30:23,294 Ó, istenem, Majdnem kikapott a moped. 448 00:30:24,965 --> 00:30:27,674 Jó, hogy a közelemben vagy megmenteni az őrült mopedtől járművezetők. 449 00:30:30,716 --> 00:30:32,388 - Ivy? - Igen? 450 00:30:34,360 --> 00:30:36,801 Úgy értem, nem kell, de ha tovább rángatja úgy hogy, 451 00:30:36,868 --> 00:30:38,206 Megkapok mindent fajta ötletek. 452 00:30:43,956 --> 00:30:46,898 Valószínűleg törölnünk kellene a terület, rendőrök lesznek. 453 00:30:48,871 --> 00:30:50,041 van barátnőd? 454 00:30:59,904 --> 00:31:02,077 Hé! visszajöttél, és nem lőtték le. 455 00:31:02,144 --> 00:31:03,916 - Nem lőtték le megint, igaz? - Nem. 456 00:31:03,982 --> 00:31:05,821 Tudod, mi van velem gondolkodott? 457 00:31:05,888 --> 00:31:09,031 Az a fickó, aki utoljára volt itt éjszaka? Szerintem folytatni akarod őt. 458 00:31:09,332 --> 00:31:10,736 Mi? 459 00:31:10,803 --> 00:31:12,006 Elmentél vele a házból miután nyilvánvalóan betört. 460 00:31:13,679 --> 00:31:17,523 Mondom, mit, te a nőstények korcsok. A fajtámhoz tartozó nőstények? 461 00:31:17,591 --> 00:31:21,301 Ha betörnél, megennének vacsorára. És nem szórakoztató módon. 462 00:31:21,368 --> 00:31:23,742 Először is, nem hiszem, hogy összetörnék valakinek a lakásába 463 00:31:23,809 --> 00:31:27,018 van valami elájulni való. Másodszor pedig Ren nem tört meg be 464 00:31:27,086 --> 00:31:29,425 mert valaki elment kinyílt az ablak. 465 00:31:29,492 --> 00:31:30,863 Nem csináltam ilyesmit. 466 00:31:32,066 --> 00:31:34,474 Oké, lehet, hogy megtettem volna, de felmászott egy falra 467 00:31:34,540 --> 00:31:38,152 és ez olyan... Valójában ez a fajta lenyűgöző. 468 00:31:38,219 --> 00:31:40,325 Fogadok, hogy ez azt jelenti fel tudna venni és... 469 00:31:40,392 --> 00:31:43,200 Ó, istenem, Tink, tényleg? 470 00:31:43,267 --> 00:31:46,109 A Rend tagja és nem a szexről beszélek veled. 471 00:31:46,611 --> 00:31:48,182 A szex jó. 472 00:31:48,249 --> 00:31:49,252 Fogd be, Tink. 473 00:31:49,319 --> 00:31:50,155 A szex szórakoztató. 474 00:31:50,221 --> 00:31:52,127 A szex akkor a legjobb, amikor ez egy az egyben! 475 00:31:53,665 --> 00:31:55,069 Ez nem egy George? Michael dal? 476 00:31:55,136 --> 00:31:57,844 Talán. De tévedett. Szeretem azt hinni, hogy a szex a legjobb 477 00:31:57,911 --> 00:32:00,853 amikor három a három vagy valamit. Kalandosabbnak tűnik. 478 00:32:00,920 --> 00:32:02,090 Jó éjszakát, Tink! 479 00:32:16,868 --> 00:32:18,038 Hé! 480 00:32:19,575 --> 00:32:23,922 Hé! Aggasztóvá tettél, Ivy. Az emberek beszélnek... 481 00:32:23,989 --> 00:32:25,527 És azt mondják, őrült vagyok. 482 00:32:26,663 --> 00:32:29,172 Trent azt mondta, hogy elmondtad Davidnek hogy ősi volt? 483 00:32:29,238 --> 00:32:30,442 És nem ő az egyetlen. 484 00:32:34,052 --> 00:32:36,125 Láttam egy másik ősi a Raktárnegyedben. 485 00:32:36,193 --> 00:32:38,064 Marlon St. Cyers, hatalmas fejlesztő. 486 00:32:39,067 --> 00:32:41,006 A fae nem alkotja magát olyan nyilvános. 487 00:32:42,110 --> 00:32:43,581 Oké, úgy értem, szerinted miért vannak itt? 488 00:32:44,985 --> 00:32:47,292 Szerintem tervezik valamit a kapukkal. 489 00:32:48,027 --> 00:32:50,000 Nem tudom mit, de én... 490 00:32:51,371 --> 00:32:52,039 Mit? 491 00:32:53,277 --> 00:32:55,951 Amit el fogok mondani neked nem mehetek tovább, oké? 492 00:32:56,018 --> 00:32:58,158 Drágám, én a titkok tárháza vagyok. 493 00:33:00,766 --> 00:33:03,674 Ren tud a régiekről. Az elit tagja. 494 00:33:04,745 --> 00:33:06,984 Mi a francba az Elit? 495 00:33:07,051 --> 00:33:09,090 Egy titkos ág a Rendben amely a régiekkel harcol. 496 00:33:10,027 --> 00:33:11,498 Ezért van itt New Orleansban. 497 00:33:12,802 --> 00:33:14,273 Oké, akkor mi a terv? 498 00:33:15,343 --> 00:33:17,114 azon gondolkodtam ma látni Merle-t. 499 00:33:17,181 --> 00:33:18,652 Ha valaki tud a kapukról, ő az. 500 00:33:21,026 --> 00:33:25,005 Utoljára meglátogatta Merle-t velem, szajhának nevezett téged és a Sátán szajha. 501 00:33:25,573 --> 00:33:27,546 A Sátán szajhája? 502 00:33:29,117 --> 00:33:30,388 Ez valójában egy lenyűgöző cím. 503 00:33:31,525 --> 00:33:34,199 Rendben, rendben, Renny fiú is veled megy? 504 00:33:35,370 --> 00:33:37,376 Nem. Nem mondtam el neki még róla. 505 00:33:38,980 --> 00:33:41,521 Anyukám mindig beszélt a régiekről állandóan. 506 00:33:41,588 --> 00:33:44,497 Azt mondta, hogy ők futottak a bíróságok a Másvilágon. 507 00:33:44,564 --> 00:33:48,241 Azt mondta, van egy herceg, hercegnő, király és királynő, 508 00:33:48,309 --> 00:33:50,381 és hogy azok irányította a lovagokat. 509 00:33:50,448 --> 00:33:54,527 Mi van, ha itt a régiek ki akarod nyitni nekik a kapukat? 510 00:33:56,700 --> 00:33:58,238 Az nagyon rossz lenne. 511 00:33:59,508 --> 00:34:00,478 Igen. 512 00:34:38,358 --> 00:34:39,896 Szia, elérted Brightont! hagyj üzenetet. 513 00:34:39,963 --> 00:34:44,342 Hé, Brighton, Ivy vagyok. itt vagyok nálad az a hely, ahol anyádat keresed. 514 00:34:44,410 --> 00:34:46,716 Hívjon vissza amikor ezt megkapod. Köszönöm. 515 00:35:00,758 --> 00:35:02,329 - Neked. - Miért? 516 00:35:02,396 --> 00:35:04,002 Ezt láttam útközben és rád gondoltam. 517 00:35:06,776 --> 00:35:09,418 Ez az a rész, ahová felveszed tőlem a rózsa. 518 00:35:11,156 --> 00:35:12,561 Köszönöm. 519 00:35:15,368 --> 00:35:16,539 mit csináltál ma? 520 00:35:18,980 --> 00:35:19,882 Ez csak egy egyszerű kérdés. 521 00:35:21,053 --> 00:35:23,059 Beigneteket vettem és kitessékelte a szállodát 522 00:35:23,126 --> 00:35:24,395 láttuk, amint az ősi bement. 523 00:35:27,138 --> 00:35:28,943 Mit viszel magaddal abban a táskában? 524 00:35:29,010 --> 00:35:30,815 Tankönyvek. Jegyzetfüzetek. 525 00:35:30,882 --> 00:35:31,952 Tankönyvek? 526 00:35:33,222 --> 00:35:34,527 főiskolára járok. Szociológia szak. 527 00:35:36,031 --> 00:35:38,705 Ezt és ezt csinálod? Tervezi-e elhagyni a Rendelni? 528 00:35:40,343 --> 00:35:42,349 Biztos vagyok benne, hogy az egyetlen út elhagyod a Rendet egy testben van táska. 529 00:35:43,386 --> 00:35:44,924 Az emberek elhagyták a Rendet, Ivy. 530 00:35:46,161 --> 00:35:47,766 Nem akarok elmenni, Csak többet akarok csinálni. 531 00:35:48,502 --> 00:35:49,905 Szociális munkás szeretnék lenni. 532 00:35:51,744 --> 00:35:53,884 Azt hiszem, soha nem találkoztam bárki, mint te. 533 00:35:53,951 --> 00:35:55,055 Borostyán! 534 00:35:56,124 --> 00:35:57,596 Így beszélsz egy hölggyel? 535 00:35:57,662 --> 00:35:59,167 Ki a fenét csinálsz szerinted az vagy? 536 00:35:59,234 --> 00:36:01,608 Rendben van. Ő a bunkó mindenkinek. 537 00:36:02,109 --> 00:36:03,112 Nem mindenki. 538 00:36:03,179 --> 00:36:03,614 A kutyád nem számít. 539 00:36:04,984 --> 00:36:07,592 tartozol nekem. Ez az első idő elfelejtetted. 540 00:36:09,197 --> 00:36:10,333 Mit felejtett el? 541 00:36:10,701 --> 00:36:11,604 Torta. 542 00:36:11,671 --> 00:36:13,075 A legjobb csokitorta Volt már valaha. 543 00:36:14,245 --> 00:36:15,950 Az a lány hozza el nekem minden hétfőn. 544 00:36:16,018 --> 00:36:18,525 sajnálom. holnap elhozom neked. Rendben? 545 00:36:19,027 --> 00:36:19,995 Jobban tennéd. 546 00:36:25,145 --> 00:36:26,916 És én miért nem felajánlottak valamit? 547 00:36:26,983 --> 00:36:29,390 Meg kell ismerned én jobban mielőtt megkóstolod a tortámat. 548 00:36:30,260 --> 00:36:31,864 Ez egy meghívás volt? 549 00:36:31,931 --> 00:36:33,737 Nem erre gondoltam! 550 00:36:36,311 --> 00:36:37,549 Dolgunk van, gyerünk. 551 00:36:51,624 --> 00:36:53,061 Azt várod, hogy rájövök? 552 00:36:53,630 --> 00:36:54,900 Ez egy Ducati. 553 00:37:00,618 --> 00:37:04,529 Nézd, van egy dolgom ami nem tartalmazza a követést normál fae. 554 00:37:08,441 --> 00:37:09,778 Nem hiszem, hogy kedvellek. 555 00:37:11,216 --> 00:37:12,419 Fogadok, hogy édes az íze 556 00:37:12,486 --> 00:37:14,693 mint az egyik olyan beignet függővé tetted. 557 00:37:15,763 --> 00:37:18,939 De kaptál egy pokoli rúgást. tetszel nekem. 558 00:37:19,006 --> 00:37:20,978 Csak nem vagy készen még bevallani. 559 00:37:28,267 --> 00:37:29,237 Jössz vagy nem? 560 00:37:34,653 --> 00:37:36,191 Ki kell kapaszkodnod, édesség. 561 00:37:56,083 --> 00:37:58,089 Figyeltem a barátunkon. 562 00:37:58,156 --> 00:38:00,330 Este elhagyja a szállodát és ebbe a klubba megy. 563 00:38:04,442 --> 00:38:05,512 Voltál már bent? 564 00:38:05,578 --> 00:38:05,846 Nem járok sok klubba. 565 00:38:07,584 --> 00:38:11,764 Előtte csináltam a bulizást 21 éves lettem, megőrjítette a szüleimet. 566 00:38:12,433 --> 00:38:13,602 A szüleid élnek még? 567 00:38:14,070 --> 00:38:14,907 Igen. A tiéd? 568 00:38:15,943 --> 00:38:17,581 Az igazi szüleim meghaltak amikor még csak baba voltam 569 00:38:17,648 --> 00:38:22,629 és az örökbefogadott szüleim... ők is elmentek. 570 00:38:24,803 --> 00:38:27,277 Ő az. A fae, aki lelőtt. 571 00:38:33,529 --> 00:38:35,235 Azt hiszed, az a sikátor fut a klub mögött? 572 00:38:36,003 --> 00:38:37,307 Csak egy módja annak, hogy megtudja... 573 00:38:51,550 --> 00:38:53,757 Maradj hátra. Nem szabad vadásznod. 574 00:38:55,461 --> 00:38:56,431 Szia. 575 00:38:58,236 --> 00:39:00,410 A Rend. Biztos kezd kétségbeesni. 576 00:39:06,227 --> 00:39:08,199 Vidd ki őt, nincs időnk erre. 577 00:39:21,506 --> 00:39:22,676 Igazán? 578 00:39:42,904 --> 00:39:45,110 Hát... szórakoztató volt. 579 00:39:45,177 --> 00:39:46,849 Azt hittem, megmondtam hogy maradj vissza! 580 00:39:46,916 --> 00:39:49,322 Meg akartam tartani legalább az egyiket őket élve megkérdőjelezni. 581 00:39:50,493 --> 00:39:52,532 azt láttam. Megremegtél. Hadd lássam, Ivy. 582 00:39:52,599 --> 00:39:54,538 jól vagyok. Jézus. 583 00:39:54,605 --> 00:39:57,246 Hogy tetszene, ha futnék körül felhúzod az inged? 584 00:39:57,313 --> 00:39:58,350 Kurvára imádnám. 585 00:40:07,310 --> 00:40:08,279 Ó, nem. 586 00:40:13,127 --> 00:40:14,966 - Látod Val? - Nem. 587 00:40:18,242 --> 00:40:19,212 Szia. 588 00:40:24,495 --> 00:40:25,364 Ma este elvesztettük Trent. 589 00:40:26,468 --> 00:40:29,810 Közvetlenül kívül találták meg a St. Louis temető. 590 00:40:29,877 --> 00:40:33,455 A nyaka... eltört. 591 00:40:34,625 --> 00:40:35,762 Többek között. 592 00:40:35,828 --> 00:40:36,397 Megkínozták. 593 00:40:37,567 --> 00:40:39,005 Ő a negyedik, aki meghalt öt hónap alatt. 594 00:40:39,673 --> 00:40:40,476 A többieket megkínozták? 595 00:40:40,743 --> 00:40:42,449 Nem. 596 00:40:42,516 --> 00:40:48,166 Mostantól további értesítésig mindannyian dolgoztok majd kétfős csoportok. 597 00:40:49,537 --> 00:40:50,506 Senki sem vadászik egyedül. 598 00:40:52,011 --> 00:40:53,682 Maradjon biztonságban odakint. 599 00:40:55,320 --> 00:40:56,290 Borostyán. 600 00:41:01,305 --> 00:41:02,642 Hol voltál ma este? 601 00:41:02,709 --> 00:41:04,682 - Kint voltam Rennel. - Hol? 602 00:41:04,748 --> 00:41:06,186 A Jackson Square-ről indultunk 603 00:41:06,253 --> 00:41:07,457 majd elindult lefelé az üzleti negyedbe. 604 00:41:08,292 --> 00:41:10,065 Összefutottunk három tündérrel. 605 00:41:10,132 --> 00:41:13,307 Szóval nem voltál a negyedben ma este kivéve a te elejét műszak? 606 00:41:13,374 --> 00:41:16,484 Nem. Miért kérdezed ezt tőlem? 607 00:41:16,551 --> 00:41:17,621 Csak ellenőrizni. 608 00:41:18,590 --> 00:41:19,560 Ez minden. 609 00:41:26,881 --> 00:41:28,219 nekem is mennem kell. 610 00:41:31,428 --> 00:41:32,732 - Holnap felhívlak. - Oké. 611 00:41:37,614 --> 00:41:38,416 Te és Val közel vagytok? 612 00:41:39,854 --> 00:41:41,491 Ő az első ember, akit alkottam amikor leköltöztem ide. 613 00:41:43,064 --> 00:41:45,805 Ezen tagok mindegyike megölték őrei lehettek volna kapu. 614 00:41:46,774 --> 00:41:48,647 Mindannyian magasan képzettek voltak. 615 00:41:48,714 --> 00:41:51,956 Ha a fae tudná, hogy célba veszi őket akkor ez azt jelenti, hogy valaki belül van a Rend 616 00:41:52,024 --> 00:41:53,194 segíthetne a fae-nak. 617 00:41:56,103 --> 00:41:59,078 hogy van a gyomrod? Semmi baromság. 618 00:42:00,348 --> 00:42:02,388 Ez egy kicsit gyengéd, de nem nagy baj. 619 00:42:04,360 --> 00:42:05,698 Hogy vagy... itt fent? 620 00:42:08,506 --> 00:42:10,947 Trent nem volt mindig könnyű kijönni vele, 621 00:42:11,013 --> 00:42:12,251 de soha nem kívánnám a halálát. 622 00:42:13,822 --> 00:42:16,330 Azt hiszed, David tudja több, mint amit kiad ott? 623 00:42:17,132 --> 00:42:18,469 Mindennek össze kell kapcsolnia. 624 00:42:18,536 --> 00:42:21,511 Az ide vándorló fae, klub FLUX. 625 00:42:21,579 --> 00:42:23,785 Valami elromlik. Oda kell bejutnunk. 626 00:42:29,903 --> 00:42:32,544 Szia Ivy. Ez Brighton. Megkaptam az üzenetedet. 627 00:42:32,612 --> 00:42:33,381 nem hiszem el mi történt Trenttel. 628 00:42:34,785 --> 00:42:36,924 Most Texasban vagyunk, de holnap otthon leszünk. 629 00:42:36,991 --> 00:42:38,329 És légy óvatos! 630 00:42:42,441 --> 00:42:43,511 Úgy nézel ki, mintha kimennél trollkodni a szexért. 631 00:42:45,216 --> 00:42:48,426 Mint az a piszkos, csúnya fajta véget ér az STD-k széles skálájával. 632 00:42:49,061 --> 00:42:49,830 Köszönöm a hozzászólást. 633 00:42:50,766 --> 00:42:51,168 Biztos, hogy ez okos? 634 00:42:52,772 --> 00:42:54,510 Ha vannak ott régiek, Ivy, nem szabad a közelükben lenni. 635 00:42:56,985 --> 00:42:58,957 Ez a legjobb esélyünk hogy megtudja, mire készülnek hogy. 636 00:43:00,629 --> 00:43:02,134 Ren itt van, és nem láthat téged. 637 00:43:02,201 --> 00:43:02,736 nem félek tőle. 638 00:43:03,872 --> 00:43:05,176 Nem mondtam, hogy az vagy fél tőle. 639 00:43:06,613 --> 00:43:07,717 Viselkedik. 640 00:43:08,252 --> 00:43:09,555 Nem mindig? 641 00:43:19,720 --> 00:43:20,588 Ez rossz. 642 00:43:21,893 --> 00:43:24,968 Ez az egyetlen ruha, amit tudok viselni. Val rávette, hogy megszerezzem, 643 00:43:25,035 --> 00:43:26,540 Még soha nem hordtam. 644 00:43:26,606 --> 00:43:27,543 Ó édesség. 645 00:43:29,282 --> 00:43:30,986 Mindenben rosszul csináltál a megfelelő utakat. 646 00:43:32,156 --> 00:43:33,862 Hogy a világon odafigyelek-e 647 00:43:33,929 --> 00:43:34,898 amikor így nézel ki? 648 00:43:38,275 --> 00:43:39,780 Teljesen gyönyörű vagy, Ivy. 649 00:43:43,959 --> 00:43:45,028 Mi volt ez? 650 00:43:45,095 --> 00:43:45,630 Nekem... van egy macskám. 651 00:43:46,768 --> 00:43:48,138 Valószínűleg kopogott valaminek vége. 652 00:43:48,205 --> 00:43:49,777 Régi és idegesítő. Hamarosan meghal. 653 00:43:49,843 --> 00:43:50,946 Indulnunk kellene. 654 00:44:05,323 --> 00:44:06,493 Te viszed, ugye? 655 00:44:08,466 --> 00:44:10,305 Átkozott. Ez az, amit fantáziák készülnek. 656 00:44:12,210 --> 00:44:13,380 Készen állsz? 657 00:44:14,149 --> 00:44:15,320 te vagy? 658 00:44:48,552 --> 00:44:49,890 Te azt látod, amit én? 659 00:44:51,561 --> 00:44:53,767 Még soha nem láttam ennyi embert és fae együtt. 660 00:44:57,245 --> 00:44:58,415 Szar! 661 00:45:04,266 --> 00:45:05,370 mit csinálsz? 662 00:45:07,174 --> 00:45:08,612 A táncparketten van. 663 00:45:10,385 --> 00:45:12,791 Mit tegyünk most hiszen ez a te zseniális ötleted volt? 664 00:45:13,360 --> 00:45:14,195 Egyszerűen elegyedünk. 665 00:45:14,262 --> 00:45:15,667 A beolvadás azt jelenti, hogy szexelünk, 666 00:45:15,733 --> 00:45:18,274 vagy nem vetted észre ez történik körülötte minket? 667 00:45:18,342 --> 00:45:21,050 Ó, észrevettem. Táncolj, Ivy. 668 00:45:27,569 --> 00:45:29,977 Jól csinálod, de tudom, hogy tudsz jobbat csinálni. 669 00:45:31,581 --> 00:45:32,952 Próbálj meg szemmel tartani az ősi. 670 00:46:25,443 --> 00:46:29,287 Óvatos. baromi jól tudom nem felejtette el ezt az arcát a tiéd. 671 00:46:59,512 --> 00:47:04,894 Mondj igent... és megteszem bármit... bármit, amit akarsz. 672 00:47:09,675 --> 00:47:11,714 Marlon itt van. Fel kell jutnunk oda. 673 00:47:12,316 --> 00:47:14,055 Túl veszélyes. 674 00:47:14,122 --> 00:47:16,763 Ha azt gyanítja, hogy vele vagy Rendelés, Nem fogok tudni bejutni hozzád idő. 675 00:47:17,532 --> 00:47:19,270 Nincs szükségem az engedélyére. 676 00:47:20,373 --> 00:47:21,410 Ó, tudom, mire van szüksége. 677 00:47:27,863 --> 00:47:30,370 Ez jó. Hány lesz ebből, Roman? 678 00:47:31,340 --> 00:47:33,011 Öt, ha egyszer megtörténik... 679 00:47:33,079 --> 00:47:36,221 Nincs sok időnk. Nem hagyhatjuk cserben. 680 00:47:36,288 --> 00:47:40,601 Ismerjük a helyszínt, megtört a barom. 681 00:47:40,668 --> 00:47:42,273 Ezúttal nem fogunk elbukni. 682 00:47:51,166 --> 00:47:53,205 Kicsim, kicsit elveszettnek tűnsz. 683 00:47:54,342 --> 00:47:56,013 csak kerestem a mellékhelyiség. 684 00:47:56,616 --> 00:47:57,719 Tudod hol van? 685 00:47:57,786 --> 00:48:01,396 Ez nem a mellékhelyiség. mi a neved? 686 00:48:02,166 --> 00:48:02,433 Anna. 687 00:48:03,904 --> 00:48:08,484 Hülye kis név. Tökéletes egy buta kicsinek emberi. 688 00:48:22,727 --> 00:48:25,435 Behúztad a tűzjelzőt? Teljesen kontroll alatt tartottam. 689 00:48:25,502 --> 00:48:28,110 Dehogynem. Úgy nézett ki mindjárt a popja leszel tart. 690 00:48:28,177 --> 00:48:29,547 Szerintem tudják hol van a kapu. 691 00:48:30,685 --> 00:48:32,556 Ha ők megteszik és mi nem, meg vagyunk szarva. 692 00:48:32,624 --> 00:48:33,727 Nem mehetünk Dávidhoz? 693 00:48:33,794 --> 00:48:35,030 Mi van, ha David az igazi velük dolgozni? 694 00:48:35,800 --> 00:48:37,438 komolyan gondolod? Én lehetek az. 695 00:48:37,504 --> 00:48:40,781 Lelőttek. nem hiszem lőnének az őket segítő személy. 696 00:48:40,848 --> 00:48:42,519 nem bízom a Rend bármely más tagja, 697 00:48:42,586 --> 00:48:43,589 kivéve talán Jerome-ot. 698 00:48:43,657 --> 00:48:44,827 Jerome volt megbízhatónak ítélték? 699 00:48:44,893 --> 00:48:47,267 Túlságosan gonosz hogy a fae befolyásolja. 700 00:48:47,334 --> 00:48:49,072 Azt hiszem, ma este nem egy teljes mellszobor. 701 00:48:49,140 --> 00:48:52,349 Igazad van, nem így volt. Mert fantasztikus vagyok. 702 00:48:52,416 --> 00:48:55,625 Mintha az áhítatot fogalmaztam volna meg az egyesekkel. Valld be. 703 00:48:56,696 --> 00:48:57,665 Tudod mit vallok be? 704 00:48:57,732 --> 00:48:59,035 Várakozás. 705 00:48:59,102 --> 00:49:01,410 Bevallom, édesnek érezted magad selyem az ujjaimhoz 706 00:49:01,476 --> 00:49:02,947 amikor a kezem volt a combok között... 707 00:49:03,014 --> 00:49:06,090 Én színészkedtem, te arrogáns, öncélú anya... 708 00:49:06,157 --> 00:49:10,069 baromság! Te színészkedsz mintha mi sem történt volna közöttük minket. 709 00:49:10,135 --> 00:49:12,409 Rávilágítottál nekem mint egy istenverte tűzijáték. 710 00:49:13,379 --> 00:49:17,090 Mi az üzlet? Még mindig szereted? 711 00:49:17,759 --> 00:49:18,895 Az exed? 712 00:49:19,832 --> 00:49:23,409 Egy részem... mindig az lesz, de nem. 713 00:49:26,786 --> 00:49:27,454 Akkor nem értem. 714 00:49:28,657 --> 00:49:32,068 Miért akarsz engem? Alig ismersz. 715 00:49:33,439 --> 00:49:37,986 Amit én tudok, az az ha akarsz valamit, akkor menj azért. 716 00:49:38,052 --> 00:49:41,162 Szeretném tudni a történetedet. Meg akarlak ismerni. 717 00:49:41,229 --> 00:49:43,636 Azt akarom... bassza meg! 718 00:50:17,103 --> 00:50:18,374 Ne rohanjunk előre. 719 00:50:20,045 --> 00:50:22,653 De ne vegyünk hármat lépéseket vissza innen, oké? 720 00:50:36,561 --> 00:50:39,337 - Nem tudom elkészíteni a reggeli kávénkat dátum, bocsi. - Oké. 721 00:50:42,512 --> 00:50:45,053 - Ivy, gyerünk össze. - Találkozhatsz velem kávézni? 722 00:50:45,120 --> 00:50:46,290 Így? 723 00:50:48,129 --> 00:50:49,600 Találkoztam egy sráccal. 724 00:50:49,667 --> 00:50:50,904 Megtetted? 725 00:50:50,971 --> 00:50:52,542 - Velem dolgozik. - Aranyos? 726 00:50:54,080 --> 00:50:57,925 Szerintem nem aranyos elég erős szó a leírásához őt. 727 00:50:57,992 --> 00:50:59,630 Szóval dögös. És te kedveled őt. 728 00:51:01,068 --> 00:51:03,609 Van egy őrült esetem az insta-lust ha róla van szó, 729 00:51:03,676 --> 00:51:06,384 de bizonyos értelemben kicsit idegenek vagyunk. 730 00:51:07,821 --> 00:51:10,128 Tudod, az emberek általában azok idegenek amikor találkoznak 731 00:51:10,195 --> 00:51:12,602 és akkor megismerik egymást egyéb randevúzással, nem tudom. 732 00:51:14,174 --> 00:51:18,219 Nem tudom, hogy érdekli-e a randevúzásban vagy éppen az összejövetelben. 733 00:51:18,286 --> 00:51:19,724 nem is tudom ha érdekel az ismerkedés. 734 00:51:19,790 --> 00:51:22,632 Akkor mi a probléma? Ha mindketten akarjátok, hajrá. 735 00:51:26,678 --> 00:51:30,390 Az utolsó srác, akivel randiztam, az egyetlen srác akivel voltam... 736 00:51:32,596 --> 00:51:33,632 meghalt. 737 00:51:36,073 --> 00:51:37,243 Mi? 738 00:51:37,778 --> 00:51:38,747 Ő... 739 00:51:40,921 --> 00:51:44,565 Az örökbefogadó szüleimmel halt meg autóbalesetben. 740 00:51:44,632 --> 00:51:47,607 Értem, nem vagy teljesen készen áll a továbblépésre. 741 00:51:47,674 --> 00:51:52,388 Azt hiszem, készen állok a továbblépésre, de ez baj? 742 00:51:52,456 --> 00:51:54,996 Elárulom őt valahogy? 743 00:51:55,063 --> 00:51:56,835 Ó édesem, ez nem árulja el őt. 744 00:51:56,901 --> 00:51:58,874 Ha törődött veled, nem akarna téged 745 00:51:58,942 --> 00:52:02,017 hogy soha ne menjen ki egy másik sráccal vagy szerelmes leszek újra. 746 00:52:02,084 --> 00:52:06,698 A továbblépés a helyes dolog csinálni... de bízol benne? 747 00:52:08,069 --> 00:52:10,610 Igen... bízom benne. 748 00:52:12,883 --> 00:52:13,953 Viszlát az órán. 749 00:52:15,290 --> 00:52:17,864 - És köszönöm a kávét. - Szívesen. 750 00:52:30,770 --> 00:52:32,408 - Ivy? - Én lennék az. 751 00:52:33,411 --> 00:52:35,016 csak meg vagyok lepve te hívsz engem. 752 00:52:35,852 --> 00:52:36,821 elfoglalt vagy? 753 00:52:57,951 --> 00:52:58,921 szokja meg. 754 00:53:01,161 --> 00:53:02,464 Brighton barátom él itt. 755 00:53:02,532 --> 00:53:04,037 Az anyja Merle korábban a Rendnek dolgozott. 756 00:53:04,103 --> 00:53:07,346 Elég magasan volt. Talán tudja, hol van a kapu van. 757 00:53:08,617 --> 00:53:10,856 Tudtad ezt a nőt meg tudná mondani a helyet? 758 00:53:10,923 --> 00:53:12,996 Igen. De nem tettem pontosan bízik benned. 759 00:53:14,100 --> 00:53:15,470 Szóval azt mondod, hogy te most bízz bennem? 760 00:53:20,886 --> 00:53:21,856 Merle-t elkapta a fae egyszer. 761 00:53:23,227 --> 00:53:25,635 Tápláltak belőle, azóta sem volt ugyanolyan. 762 00:53:27,106 --> 00:53:31,184 Néha nem cselekszik jól. Teljesen normális lehet vagy... 763 00:53:32,321 --> 00:53:33,859 Szia Brighton! Köszönöm, hogy láttál. 764 00:53:34,895 --> 00:53:37,336 Ő Ren. A Rend tagja. 765 00:53:37,403 --> 00:53:38,674 Új vagy. 766 00:53:38,740 --> 00:53:41,683 Igen asszonyom. Coloradóból származom. Csak áthelyezték ide. 767 00:53:42,418 --> 00:53:43,421 Messze vagy otthonodtól. 768 00:53:43,487 --> 00:53:44,625 Hogy én vagyok. 769 00:53:44,692 --> 00:53:45,962 Megkérdezhetem, mit szeretnél látni az anyámról? 770 00:53:47,499 --> 00:53:50,810 Elveszítettünk négy rendtagot rövid időn belül, és úgy gondoljuk... 771 00:53:50,876 --> 00:53:51,578 lehettek azok a kapu őrei. 772 00:53:53,217 --> 00:53:55,055 Szerintünk a tündérek próbálkoznak hogy kinyissa a kaput itt a napéjegyenlőség. 773 00:53:56,226 --> 00:53:57,831 Mije van Dávidnak mondani erről? 774 00:54:00,238 --> 00:54:01,141 Még nem mondtuk el neki. 775 00:54:02,311 --> 00:54:03,982 Ha a tagok megölték gyámok voltak, 776 00:54:04,049 --> 00:54:06,289 akkor valaki a Renden belül neveket kell táplálnia a fae. 777 00:54:07,761 --> 00:54:09,833 És beszélni akarsz anyámmal a kapu helyéről? 778 00:54:11,204 --> 00:54:14,180 Még ha csekély esély is van rá elmondhatná nekünk... 779 00:54:17,589 --> 00:54:18,760 A kertben van. 780 00:54:23,942 --> 00:54:26,984 - Mama... - Tudom. Van társaságunk, kedvesem. 781 00:54:27,051 --> 00:54:30,228 Lehet, hogy van néhány denevérem harangláb, de nem vagyok süket. 782 00:54:31,733 --> 00:54:36,279 Hát sziasztok. Már egy ideje láttalak. 783 00:54:36,346 --> 00:54:39,589 És hoztál valakit más, mint az a huss veled. 784 00:54:40,258 --> 00:54:42,231 Val. Merle, ő Ren. 785 00:54:42,297 --> 00:54:45,173 Tudom, ki ő. Renald Owens. 786 00:54:46,744 --> 00:54:47,714 A teljes neved Renald? 787 00:54:48,649 --> 00:54:51,926 Szerinted miért megyek Ren mellett? asszonyom... 788 00:54:51,993 --> 00:54:55,603 Ó, hívj Merlének, édesem. 789 00:54:55,670 --> 00:54:57,576 Mama, azért jöttek, hogy megkérdezzenek valami fontosat. 790 00:54:57,643 --> 00:55:01,923 Tudom, hogy azok. Miért nem foglaltok helyet? 791 00:55:01,989 --> 00:55:02,959 Zsaru egy guggolás. 792 00:55:04,530 --> 00:55:05,835 Hozok nekünk egy teát. 793 00:55:13,524 --> 00:55:14,694 itt vagyunk... 794 00:55:14,761 --> 00:55:18,672 Ahogy mondtam, kedvesem, Tudom, miért vagy itt. 795 00:55:18,740 --> 00:55:20,678 Ez az Elithez kapcsolódik. 796 00:55:20,746 --> 00:55:25,527 Mindent tudok róluk. Ha itt vagy... 797 00:55:25,593 --> 00:55:27,967 ez azt jelenti, hogy a régiek nem jók. 798 00:55:29,572 --> 00:55:30,073 Tudsz a régiekről? 799 00:55:31,411 --> 00:55:34,085 Tudom, hogy nem minden fae kívánja ugyanazért. 800 00:55:35,523 --> 00:55:39,201 Fiam, én is tudom miért vagy valójában itt. 801 00:55:40,471 --> 00:55:41,943 Az elit a régiekre vadászik, 802 00:55:43,112 --> 00:55:44,952 de nem ez az egyetlen kötelessége van. 803 00:55:48,061 --> 00:55:50,133 Mit akarsz tudni, baba? 804 00:55:50,200 --> 00:55:51,271 Tudni akarják hol van itt a kapu. 805 00:55:52,541 --> 00:55:56,353 Korábban gyám voltam. mindenről tudok. 806 00:55:58,124 --> 00:56:01,100 A kórtermek pecsételni szoktak fel a kapukon, 807 00:56:02,437 --> 00:56:04,175 a felnyitáshoz szükséges vér, 808 00:56:06,416 --> 00:56:07,452 a kristály, ami gyógyít. 809 00:56:10,795 --> 00:56:12,334 Aztán találkoztam a párommal. 810 00:56:14,707 --> 00:56:16,111 Így mondják. 811 00:56:17,716 --> 00:56:19,087 Tényleg nem emlékszem arra a napra. 812 00:56:19,154 --> 00:56:20,458 Mama, tudod hol van a kapu? 813 00:56:21,896 --> 00:56:27,813 Drága lányom, nem csak egy kapu van nálunk város. 814 00:56:27,880 --> 00:56:29,250 Kettő van. 815 00:56:31,791 --> 00:56:36,005 Biztos vagy benne? Soha nem hallottam két ajtó van egy városban. 816 00:56:37,576 --> 00:56:38,479 Az egyik a szentélyben van, 817 00:56:40,117 --> 00:56:45,433 a másik pedig olyan helyen van ahol olyan a légkör rendezetlen 818 00:56:46,670 --> 00:56:49,712 még az emberek sem vagy a szellemek megpihenhetnek. 819 00:56:51,986 --> 00:56:54,125 Ó, ez nagyon egyszerű, kislány, Nem tudom, mennyivel világosabb vagyok lehet. 820 00:56:54,192 --> 00:56:57,134 De vissza a fontosabbhoz dolog. Megtaláltad már? 821 00:56:58,237 --> 00:56:59,274 Meg kell találnod. 822 00:57:00,745 --> 00:57:03,620 Tudod, mi fog történni ha bejönnek azon a kapun. 823 00:57:05,325 --> 00:57:06,830 tudom. 824 00:57:06,897 --> 00:57:10,976 Ha a herceg átjön, vagy a hercegnőt, és megtalálják azt, 825 00:57:11,043 --> 00:57:13,316 minden visszavonásra kerül, Renald. Minden. 826 00:57:14,352 --> 00:57:15,355 Mama, mi vagy? beszélünk? 827 00:57:15,423 --> 00:57:18,297 Félek azoktól a kapuktól ezúttal megtörik, Renald. 828 00:57:18,364 --> 00:57:19,635 A szélben van. 829 00:57:19,702 --> 00:57:23,982 Ez benne van a dalban madarak. A talajban van. 830 00:57:24,683 --> 00:57:26,489 Minden visszavonásra kerül. 831 00:57:27,426 --> 00:57:28,729 Meg kell találnod a félszerzetet. 832 00:57:28,796 --> 00:57:29,933 Félig? Mama, mi vagy? beszélünk? 833 00:57:30,000 --> 00:57:33,176 Mert veszélyt jelent az egészre. Mindenre. 834 00:57:33,644 --> 00:57:34,680 Minden! 835 00:57:34,747 --> 00:57:35,917 Mama! 836 00:57:37,254 --> 00:57:39,963 Sajnálom, de te kettőnek mennie kell. 837 00:57:41,266 --> 00:57:42,269 Mama... 838 00:57:43,874 --> 00:57:45,613 Egy félszerzet? mi... 839 00:57:46,315 --> 00:57:48,020 Indulnunk kellene. 840 00:57:48,087 --> 00:57:50,327 Nem megyek sehova, amíg te nem mondd meg mi a fene történik valójában be. 841 00:57:51,664 --> 00:57:53,704 Elmondok mindent, Nem fogom itt csinálni. 842 00:57:57,014 --> 00:57:58,952 Szeretlek a helyemen látni. 843 00:57:59,020 --> 00:58:00,290 Kezdje a félszerzetekkel. 844 00:58:03,634 --> 00:58:04,435 Jó választás. 845 00:58:05,506 --> 00:58:07,178 A félszerzet gyerek egy emberről és egy tündérről. 846 00:58:08,482 --> 00:58:11,423 Régen több ezren voltak, de most már csak néhány maradt. 847 00:58:12,092 --> 00:58:13,029 Miért vannak most olyan kevesen? 848 00:58:14,299 --> 00:58:17,141 A mi munkánk, az Elité, nem csak levadászni régiek. 849 00:58:17,208 --> 00:58:20,685 Nekünk is megadatott a kötelesség a félszerzetek levadászásáról. 850 00:58:21,621 --> 00:58:23,025 Mint megölni őket? 851 00:58:25,498 --> 00:58:28,274 Amikor a Túlvilág kapui varázslattal jöttek létre, 852 00:58:28,341 --> 00:58:32,754 úgy csinálták a képesség bezárni és kinyitni. 853 00:58:32,821 --> 00:58:36,599 Van azonban egy kiskapu, 854 00:58:36,666 --> 00:58:40,545 egyetlen aktus, amely mindent megnyithat ajtónyílások és soha nem lennénk képesek rá zárd be őket. 855 00:58:42,349 --> 00:58:44,924 Ha a herceg vagy hercegnő volt szaporodni a félszerzet, 856 00:58:44,990 --> 00:58:48,769 az ilyenből eredő gyermek a szakszervezet visszavonná az eredeti varázslatokat 857 00:58:48,835 --> 00:58:50,040 az ajtónyílások kialakítása. 858 00:58:50,106 --> 00:58:51,276 Szent ég. 859 00:58:52,747 --> 00:58:53,516 Olyan, mint az apokalipszis baba. 860 00:58:54,887 --> 00:58:57,194 Vannak bizonyítékaink van egy félszerzet Újban Orleans. 861 00:58:58,364 --> 00:59:01,073 A személy valószínűleg fogalma sincs, mik azok. 862 00:59:03,880 --> 00:59:07,258 A fae ki sem tudja szippantani a félszerzet, hacsak nem kerülnek a közelükbe vér. 863 00:59:07,324 --> 00:59:08,427 Hogyan találja meg őket? 864 00:59:10,032 --> 00:59:12,106 Nos, a legtöbb ilyen a Rendben. 865 00:59:13,276 --> 00:59:14,947 A Rend tagjára gondolsz szexelt egy tündérrel 866 00:59:15,014 --> 00:59:16,351 tudni, hogy mik voltak? 867 00:59:16,418 --> 00:59:19,828 Egy másik állandó a félszerzetek között az, hogy örökbe fogadják. 868 00:59:20,631 --> 00:59:21,566 örökbe fogadtak. 869 00:59:22,737 --> 00:59:23,406 Te nem tartozol közéjük, Ivy. 870 00:59:23,472 --> 00:59:24,977 honnan tudod? 871 00:59:25,044 --> 00:59:30,527 Az igazi anyád és apád voltak boldog házasságban éltek, mielőtt még voltak megölték. 872 00:59:32,098 --> 00:59:34,740 Ráadásul amikor meglőttek, az ősi valószínűleg így lett volna érzékelte 873 00:59:34,807 --> 00:59:35,776 ha félszerzet lennél. 874 00:59:37,615 --> 00:59:39,287 Felülvizsgáljuk a tagokat a mostani rendelésedből, 875 00:59:39,354 --> 00:59:44,737 eddig azt tanultuk, hogy Miles örökbe fogadják és van még legalább egy. 876 00:59:45,940 --> 00:59:47,478 És amikor megtalálod ezt a személyt... 877 00:59:49,250 --> 00:59:50,855 megölöd őket, te nem? 878 00:59:52,025 --> 00:59:53,396 Ez a munkám része, Ivy. 879 01:00:04,027 --> 01:00:05,231 A legjobb barátom... 880 01:00:06,936 --> 01:00:11,918 Noah Cobbnak hívták. Együtt nőttünk fel, pl testvérek. 881 01:00:13,957 --> 01:00:14,927 Mi történt? 882 01:00:16,899 --> 01:00:17,969 A Rendben nevelkedett. 883 01:00:20,008 --> 01:00:22,751 Abból, amit összegyűjtöttünk, egy éjszakás kaland volt, 884 01:00:22,817 --> 01:00:23,787 az apja és a fae. 885 01:00:25,124 --> 01:00:26,461 Elhozta hozzá a gyereket. 886 01:00:27,899 --> 01:00:32,412 A nő, az apja feleségül vette elfogadta Noah-t a magáénak. 887 01:00:33,549 --> 01:00:35,756 De fogalmuk sem volt mit jelentett félszerzetnek lenni. 888 01:00:39,166 --> 01:00:40,703 Tudta mit Engem erre képeztek ki. 889 01:00:44,215 --> 01:00:45,418 Nem voltak titkok köztünk. 890 01:00:49,162 --> 01:00:50,333 Baleset volt. 891 01:00:53,877 --> 01:00:55,047 De az én hibám volt... 892 01:01:05,712 --> 01:01:07,317 kihoztam egy töviskarót. 893 01:01:10,360 --> 01:01:12,834 A hátsó udvarunkban voltunk csavarogva. 894 01:01:12,901 --> 01:01:16,678 Apám ott volt, és ott is volt az elit másik tagja, Kyle. 895 01:01:17,548 --> 01:01:19,420 Hagytam, hogy Noah felvegye a töviskaró. 896 01:01:21,928 --> 01:01:22,897 És megvágta magát. 897 01:01:24,669 --> 01:01:29,216 Amikor egy tövis karó elvágja a félszerzet, vérbuborékok. 898 01:01:29,283 --> 01:01:30,687 Noah vére bugyborékolt. 899 01:01:32,794 --> 01:01:35,970 Apám látta és... ahogy Kyle is. 900 01:01:40,818 --> 01:01:41,786 Noah elment... 901 01:01:44,528 --> 01:01:48,206 És én csak álltam... abban az átkozott udvarban. 902 01:01:50,580 --> 01:01:51,750 Aztán Kyle elment. 903 01:01:53,990 --> 01:01:56,230 Utánuk akartam menni, de apám megállított. 904 01:01:59,841 --> 01:02:01,078 És Noah soha nem ért haza. 905 01:02:03,987 --> 01:02:04,588 Ren, nagyon sajnálom. 906 01:02:06,461 --> 01:02:10,238 A mai napig mindenre gondolok a dolgokat amit megtehettem volna másképp. 907 01:02:10,305 --> 01:02:12,612 Például ha soha nem mondtam volna el neki az elitről, 908 01:02:12,679 --> 01:02:16,624 akkor soha nem tettem volna az a töviskaró odakint. 909 01:02:17,594 --> 01:02:18,664 Soha nem vágta volna meg magát. 910 01:02:18,731 --> 01:02:20,837 Mi történt vele nem a te hibád volt. 911 01:02:22,843 --> 01:02:24,582 Nem állítottam meg őket attól, hogy megölje! 912 01:02:24,649 --> 01:02:26,488 Szörnyű volt, ami történt, 913 01:02:27,992 --> 01:02:30,400 és sok minden van ezt meg lehetett volna tenni másképp, 914 01:02:30,466 --> 01:02:32,606 de kétlem megváltoztatta volna az eredményt. 915 01:02:36,919 --> 01:02:37,922 hagytam meghalni. 916 01:02:46,146 --> 01:02:48,687 Soha nem akarok az lenni ismét abban a helyzetben. 917 01:04:11,903 --> 01:04:13,675 Tetszik ahogy rám nézel... 918 01:05:07,001 --> 01:05:08,339 Süss néhány browniet 919 01:05:09,041 --> 01:05:10,010 Brownie vagyok 920 01:05:10,378 --> 01:05:11,949 Tink? 921 01:05:12,016 --> 01:05:15,828 Megszakítod az én időmet. És tudod, hogy a sütés az én vagyok idő. 922 01:05:15,895 --> 01:05:18,202 Amikor megtaláltalak a mellett temető, milyen messze vagy a kaputól voltak? 923 01:05:19,640 --> 01:05:22,247 Mondtam, nem is emlékezz bejön a kapun. 924 01:05:22,314 --> 01:05:24,420 Tudtad két kapu volt benne város? 925 01:05:26,092 --> 01:05:28,399 Nem. Soha nem két kapu volt. 926 01:05:29,670 --> 01:05:31,809 Merle azt mondta, hogy vannak két kapu a városban, 927 01:05:31,876 --> 01:05:33,514 egy régi szentélyben, 928 01:05:33,581 --> 01:05:36,590 a másik pedig olyan helyen, ahol "Semmilyen szellem vagy ember nem tehette pihenni." 929 01:05:36,657 --> 01:05:38,429 Két kapu nagyon rossz lenne. 930 01:05:38,797 --> 01:05:40,201 Igen. 931 01:05:43,845 --> 01:05:45,115 Tudsz a félszerzetekről? 932 01:05:46,854 --> 01:05:47,423 Miért nem mondtad el? róluk korábban? 933 01:05:49,127 --> 01:05:51,167 Ilyen információ birtokában nagyon hasznos lett volna 934 01:05:51,234 --> 01:05:53,174 hiszen feltételezem tisztában vagy azzal, hogy mi lehet történjen meg 935 01:05:53,240 --> 01:05:54,978 ha a herceg vagy hercegnő megfog egy félszerzet. 936 01:05:55,045 --> 01:05:56,951 Volt egy munkám, és megbuktam. 937 01:05:57,018 --> 01:05:58,857 Nem vagy egy internetes mém. 938 01:05:58,924 --> 01:06:00,963 Az én feladatom a pusztítás volt a New Orleans-i kapu. 939 01:06:01,264 --> 01:06:03,136 Mi? 940 01:06:03,204 --> 01:06:06,580 Ha egy ősi vére az fészer az ajtóban belülről másvilág, 941 01:06:06,646 --> 01:06:08,319 tönkreteszi az ajtót. 942 01:06:08,385 --> 01:06:11,361 Ha egy ősi vére az fészer kívülről kinyitja a ajtót. 943 01:06:12,598 --> 01:06:14,872 Az összes kaput leromboltuk a Másvilágon 944 01:06:14,938 --> 01:06:16,711 régieket csalogatva hozzájuk és megöli őket. 945 01:06:16,778 --> 01:06:18,917 Azt mondod, az összes kapu használhatatlanná váltak? 946 01:06:19,920 --> 01:06:20,355 Fogalmunk sem volt itt két kapu volt. 947 01:06:22,427 --> 01:06:25,771 Ezért nem voltam még soha érintett arról, hogy mivel foglalkoznak a régiek hogy, 948 01:06:25,838 --> 01:06:26,673 de ha van felfedezett egy második kaput, 949 01:06:28,211 --> 01:06:30,217 kinyitják, és jönnek a lovagok keresztül. 950 01:06:30,285 --> 01:06:32,524 Elhozzák a hercegnőt és a herceg és te... 951 01:06:33,427 --> 01:06:35,199 nem akarod, hogy ez megtörténjen. 952 01:06:39,044 --> 01:06:41,351 Minden rendben, kicsim. 953 01:06:42,889 --> 01:06:47,168 Ó, mennem kell. Igen, nem. Felhívlak és tájékoztatlak. 954 01:06:48,305 --> 01:06:49,275 Viszlát. 955 01:06:50,378 --> 01:06:52,049 nagyon sajnálom arról, hogy tegnap kifújtalak. 956 01:06:52,919 --> 01:06:54,490 Együtt voltál a sráccal látod? 957 01:06:54,557 --> 01:06:58,803 Oké, igazából aludnom kellett be, mert kifújta a hátam... 958 01:06:58,870 --> 01:06:59,973 értem a képet. 959 01:07:00,040 --> 01:07:02,381 - Értem, elég. - Kifújta. 960 01:07:02,447 --> 01:07:05,390 Például nincs több vissza. A hátlap eltűnt, de... 961 01:07:14,750 --> 01:07:15,620 Hűha. 962 01:07:16,556 --> 01:07:18,027 Azt hiszem, most estem teherbe. 963 01:07:19,365 --> 01:07:21,538 Egész nap vártam hogy írj vagy hívj fel. 964 01:07:22,942 --> 01:07:24,747 Nem baj, kint vagy gyakorlatból, 965 01:07:24,815 --> 01:07:27,656 de hallani akarok rólad nappal, éjjel, reggel. 966 01:07:27,723 --> 01:07:29,495 És nincs semmi bajom ha valaki tud róla 967 01:07:29,562 --> 01:07:31,368 amit te és én is elindult. 968 01:07:33,206 --> 01:07:35,245 David, van egy perced? 969 01:07:36,315 --> 01:07:37,987 Kérek egy percet? 970 01:07:38,054 --> 01:07:39,692 Igen. Igen, igen. 971 01:07:42,199 --> 01:07:42,434 mit csinálsz? 972 01:07:44,005 --> 01:07:47,683 Beszélnünk kell vele. Találtam néhány dolgot. Bizalom én. 973 01:08:03,430 --> 01:08:04,767 Nem hívtalak meg. 974 01:08:06,305 --> 01:08:08,512 Bármit is mondanak ebben a szobában nem megy tovább. 975 01:08:08,579 --> 01:08:10,083 Forró és nyilvánvaló. 976 01:08:10,150 --> 01:08:11,521 Tedd ezt gyorsan. 977 01:08:14,830 --> 01:08:17,271 És tervezik a nyitást a kapu a napéjegyenlőségen on szerda. 978 01:08:17,739 --> 01:08:18,274 Két nap múlva. 979 01:08:19,310 --> 01:08:21,518 Nem hülyéskedik veled. Itt vannak. 980 01:08:21,584 --> 01:08:23,891 Egy belvárosi klubban voltak amely kiszolgálja a faét. 981 01:08:23,958 --> 01:08:26,699 Meglep, hogy tényleg látott egy fae, amióta itt vagy, 982 01:08:26,766 --> 01:08:28,973 mert egészen biztos vagyok benne az egyetlen dolog, amiben voltál koncentrálva 983 01:08:29,040 --> 01:08:30,445 hogyan lehet bejutni ebbe lány nadrág. 984 01:08:30,511 --> 01:08:33,687 Igazságtalan megfigyelés, David. Tudok multitaskodni. 985 01:08:35,793 --> 01:08:38,802 A régiek meg fognak nyitni a kaput és tudjuk, hogy kettő van a város. 986 01:08:40,173 --> 01:08:42,447 És a temető melletti már nem működik. 987 01:08:42,514 --> 01:08:44,820 Honnan a fenéből tudod ennek a kapunak a helye? 988 01:08:44,887 --> 01:08:47,361 számít? A félszerzetekről is tudok 989 01:08:47,428 --> 01:08:49,869 és mi lesz, ha a herceg vagy hercegnő jön át a kapu 990 01:08:49,935 --> 01:08:51,106 és ráteszik a kezüket az egyikre. 991 01:08:51,173 --> 01:08:52,878 Félig? Mi a fene beszélsz? 992 01:08:52,945 --> 01:08:56,623 Félig ember, félig állat. Ha nem hallgatsz rám 993 01:08:56,689 --> 01:08:59,297 és tegyen minden tagot ennek a városnak a másik kapuján, 994 01:08:59,364 --> 01:08:59,865 át fognak menni, 995 01:09:01,136 --> 01:09:02,941 és hogy hiszed-e félszerzetekben vagy sem, 996 01:09:03,009 --> 01:09:04,513 lesz nekünk hatalmas borzasztó rendetlenség rajtunk kezek. 997 01:09:05,683 --> 01:09:07,054 Ha azt mondja hogy két kapu van 998 01:09:07,121 --> 01:09:08,191 és az az egyikük nem működik, 999 01:09:08,257 --> 01:09:10,330 el kell mondanod hol van az a kapu. 1000 01:09:10,397 --> 01:09:13,005 Vedd elő a kibaszott erőforrásaidat, és most vigyázz rá. 1001 01:09:14,108 --> 01:09:17,017 Rajtad kívül mindenki... ki a szobából. 1002 01:09:34,369 --> 01:09:36,074 Tudod mit az tényleg rossz? 1003 01:09:37,646 --> 01:09:39,919 Valaki a Rendből a fae-vel dolgozik. 1004 01:09:40,922 --> 01:09:42,493 Ez az egyetlen dolog ennek van értelme. 1005 01:09:43,396 --> 01:09:44,465 Hogy van ennek értelme? 1006 01:09:45,703 --> 01:09:48,077 Az összes tag akiket megöltek gyámok. 1007 01:09:49,949 --> 01:09:53,492 Ott van ez a klub ahol véletlenül hallottam egy ősi mondást 1008 01:09:53,560 --> 01:09:55,098 ismerik a a kapu helye. 1009 01:09:57,071 --> 01:09:58,040 Szent szar. 1010 01:10:01,684 --> 01:10:04,492 mennem kell, de... hívlak később? 1011 01:10:17,431 --> 01:10:18,835 Tudod, hogy megtaláltuk Trent telefonját. 1012 01:10:20,675 --> 01:10:23,583 Vannak képek rólad és Renről, a Jackson Square mellett, 1013 01:10:23,650 --> 01:10:25,221 hatalmas közelről nézve. 1014 01:10:26,325 --> 01:10:27,494 Hát ez hátborzongató. 1015 01:10:27,561 --> 01:10:28,999 Ez volt az éjszaka megölték. 1016 01:10:30,771 --> 01:10:32,944 Tudod, miért vitte el azokat a képeket? 1017 01:10:34,148 --> 01:10:34,717 Nem bízott benned. 1018 01:10:36,020 --> 01:10:41,336 Aggódott, hogy megteszed válni... a fae befolyásolja. 1019 01:10:41,403 --> 01:10:43,008 Mi a fenéért tenné ő ezt gondolja? 1020 01:10:44,077 --> 01:10:45,716 nekem kellene lennem a lóherém nélkül azért. 1021 01:10:46,518 --> 01:10:48,659 Valamit a múltadról, Ivy, 1022 01:10:48,725 --> 01:10:51,868 dolgokra mutatott rá ez egyszerűen nem jött össze. 1023 01:10:53,506 --> 01:10:56,615 Miles, látnom kell téged. Jelenleg. 1024 01:11:03,704 --> 01:11:04,907 hova megyünk? 1025 01:11:08,685 --> 01:11:11,259 A kézen fogni valami ilyesmi az emberek igen amikor szeretik egymást, Ivy. 1026 01:11:14,670 --> 01:11:17,110 Davidnek lesz mindkét kapu őrzött. 1027 01:11:17,177 --> 01:11:18,815 Nem hiszi hogy az egyik nem működik 1028 01:11:18,882 --> 01:11:21,758 és nem hajlandó kockáztatni távozik a másikat őrizetlenül. 1029 01:11:21,824 --> 01:11:23,128 Hol hallottad a másik kapuról nem dolgozik? 1030 01:11:24,064 --> 01:11:27,307 Ma reggel láttam Merle-t. 1031 01:11:27,374 --> 01:11:29,547 Azt mondta, a kapu mellett temető már nem működött. 1032 01:11:29,614 --> 01:11:33,994 És az összes kapu megvolt megsemmisült kivéve a másodikat. 1033 01:11:34,060 --> 01:11:35,063 David megmondta, hol van? 1034 01:11:36,201 --> 01:11:37,337 Pontosan állunk előtte. 1035 01:11:47,434 --> 01:11:48,671 Gyere velem haza, Ivy. 1036 01:11:51,613 --> 01:11:52,851 nem tudom... 1037 01:11:52,917 --> 01:11:54,923 Nem foglak elvinni hozzám és elragadtatlak. 1038 01:11:56,127 --> 01:11:57,832 Ha ezt nem akarod tőlem, akkor... 1039 01:11:57,899 --> 01:11:59,838 Ezt akarom tőled. Mindig. 1040 01:12:01,844 --> 01:12:05,220 A pokolba, ez minden, amiben voltam arra gondolva amióta először vettél egy lendülj rám. 1041 01:12:08,564 --> 01:12:10,035 De nem ez az egyetlen amit akarok. 1042 01:12:21,168 --> 01:12:23,877 Van valami Meg akarom mutatni, adni. 1043 01:12:28,757 --> 01:12:32,736 Ez egy tövis karó, hogy megölhess egy ősi. 1044 01:12:37,451 --> 01:12:41,296 Nem mondhatom, hogy egy srác valaha is adott én egy döbbenetes fegyver előtt. 1045 01:12:45,007 --> 01:12:48,450 Ma estére csak legyünk... normális. 1046 01:12:49,587 --> 01:12:51,326 Mint azok az emberek mi látta az étkezőben. 1047 01:12:56,741 --> 01:12:58,414 Valószínűleg kellene akkor ezt tedd el. 1048 01:13:42,446 --> 01:13:43,415 Lefekvésre készen? 1049 01:13:45,220 --> 01:13:48,363 Tényleg késő van. Nem ajánlok semmit, 1050 01:13:48,430 --> 01:13:49,935 csak maradj velem. 1051 01:13:51,573 --> 01:13:52,341 Az ágyadban? 1052 01:13:53,812 --> 01:13:56,956 Ez egy nagy ágy. Mintha három ember tudna aludni ott. 1053 01:13:57,992 --> 01:14:00,165 És van egy ingem ha át akarsz váltani. 1054 01:14:20,693 --> 01:14:23,602 Lehet, hogy az ingemet viselem az egyik legfényesebb volt számomra ötleteket. 1055 01:14:25,775 --> 01:14:28,450 Gondolom még sosem viselted pasi ruhái előtt? 1056 01:14:29,487 --> 01:14:32,562 Shaun és én... sose jutottunk el odáig. 1057 01:14:36,273 --> 01:14:39,115 Tedd magad kényelembe, mindjárt kimegyek. 1058 01:15:15,056 --> 01:15:16,561 Örülök, hogy itt vagy. 1059 01:15:18,366 --> 01:15:19,335 te vagy? 1060 01:15:19,770 --> 01:15:20,773 Igen. 1061 01:15:38,894 --> 01:15:40,666 Ennyit akartam hallani. 1062 01:16:05,641 --> 01:16:06,576 mit csinálsz? 1063 01:16:07,279 --> 01:16:08,617 Felébreszt. 1064 01:16:10,455 --> 01:16:12,461 Mind összezavarodtatok velem. 1065 01:16:14,267 --> 01:16:15,671 Te egy ölelő vagy. 1066 01:16:15,738 --> 01:16:16,874 Huh-uh. 1067 01:17:10,033 --> 01:17:11,204 Istenem, gyönyörű vagy. 1068 01:18:09,512 --> 01:18:10,715 Megtarthatlak? 1069 01:18:22,517 --> 01:18:23,822 Hé, mi a baj? 1070 01:18:24,523 --> 01:18:25,393 mennem kell. 1071 01:18:26,028 --> 01:18:27,900 Hűha. Ivy, beszélj velem. 1072 01:18:30,441 --> 01:18:33,885 Túl gyorsan haladtunk? bántottalak? 1073 01:18:34,922 --> 01:18:38,900 Nem. Nem bántottál meg... Még nem. 1074 01:18:40,772 --> 01:18:41,708 Még nem? 1075 01:18:42,344 --> 01:18:43,547 Nem akarnád. 1076 01:18:43,614 --> 01:18:44,583 Megígéred nekem minden rendben lesz, 1077 01:18:45,955 --> 01:18:48,061 és akkor nem lesz mert nem tudod irányítani. 1078 01:18:48,127 --> 01:18:50,668 De hadd öltözzek fel. hazaviszlek. 1079 01:18:50,735 --> 01:18:53,711 Nem. Nincs szükségem rád bármit megtenni. 1080 01:18:54,848 --> 01:18:58,291 Nagyszerű srác vagy, de ez, bármi legyen is ez, 1081 01:18:58,359 --> 01:19:00,297 nem megy tovább. 1082 01:19:00,365 --> 01:19:01,534 Ez hiba volt. 1083 01:19:26,141 --> 01:19:29,117 Szia, ő Val. után hagyj üzenetet sípol. 1084 01:19:44,697 --> 01:19:47,706 VÉSZÜLÉS A RENDELÉSBŐL 1085 01:19:52,854 --> 01:19:53,624 Istenem, mi történt? 1086 01:19:55,128 --> 01:19:57,836 Tegnap este összefutottam egy tündérrel. Nem akart könnyen elsüllyedni. 1087 01:20:02,985 --> 01:20:03,854 Páratlan. 1088 01:20:04,222 --> 01:20:04,690 Mi? 1089 01:20:05,693 --> 01:20:07,364 Tegnap te és Ren összezárták az ajkakat, 1090 01:20:07,431 --> 01:20:08,735 és ma ő ott állva, 1091 01:20:08,802 --> 01:20:10,741 úgy néz ki, mint aki fel akarja tenni öklével át a falon. 1092 01:20:10,808 --> 01:20:13,817 Ez egy hosszú történet. Próbáltalak hívni korábban. 1093 01:20:14,553 --> 01:20:17,863 Igen... sajnálom. 1094 01:20:26,355 --> 01:20:30,033 Most már tudjuk, hogy holnap este, 1095 01:20:30,100 --> 01:20:33,911 napéjegyenlőségkor, nagyon is lehet a fae apokalipszis. 1096 01:20:35,816 --> 01:20:37,756 Szembenézhetnénk a végső harc. 1097 01:20:39,294 --> 01:20:42,269 Nem engedhetjük meg egy ősi a kapu közelében. 1098 01:20:43,406 --> 01:20:44,409 A vérük nyitja meg. 1099 01:20:46,381 --> 01:20:48,387 Vissza kell tartanunk őket, mindegy mit. 1100 01:20:50,060 --> 01:20:55,108 Mindezzel együtt, nem lesz járőr ma este. 1101 01:20:56,211 --> 01:20:59,487 Ha van családod, Azt javaslom, menj haza, 1102 01:20:59,555 --> 01:21:00,523 időt tölteni velük. 1103 01:21:01,761 --> 01:21:03,266 Ha nincs bárki különleges, 1104 01:21:04,335 --> 01:21:05,840 Azt javaslom, használja ma este találni valakit. 1105 01:21:07,044 --> 01:21:10,053 Néhányan közületek nem lesznek azok holnap este hazajön. 1106 01:21:11,724 --> 01:21:12,894 Ez minden. 1107 01:21:16,238 --> 01:21:19,748 Van terved ma estére? Nem tudom garantálni, hogy megkapod lefektetett bár. 1108 01:21:20,985 --> 01:21:25,532 Hmm... Azt hiszem, megyek lásd a szüleimet, jó? 1109 01:21:48,401 --> 01:21:50,173 Valakinek aki olyan erős és bátor, 1110 01:21:51,243 --> 01:21:52,781 Soha nem gondoltam volna olyan gyáva lennél 1111 01:21:52,847 --> 01:21:53,917 amikor tényleg számít. 1112 01:21:53,984 --> 01:21:55,923 Fogalmad sincs miről beszélsz. 1113 01:21:56,491 --> 01:21:59,267 Akkor mondd meg, Ivy. 1114 01:22:46,441 --> 01:22:48,514 Mindannyian elvesztettünk valakit, Ivy. 1115 01:22:50,587 --> 01:22:52,091 Értsd meg. 1116 01:23:09,377 --> 01:23:11,516 Ha azt mondod, hogy menjek el, elsétálok. Esküszöm. 1117 01:23:13,857 --> 01:23:15,461 nem megyek le próbálkozás nélkül. 1118 01:23:27,966 --> 01:23:30,340 Ivy, beszélj velem. 1119 01:23:35,187 --> 01:23:37,193 épp vettem a Rend jele. 1120 01:23:38,965 --> 01:23:44,247 Találkoznom kellett volna Shaunnal ebben a városi étteremben 1121 01:23:45,351 --> 01:23:48,092 és felöltöztem hozzá. 1122 01:23:51,971 --> 01:23:53,509 ezt tettem fel... 1123 01:23:56,083 --> 01:23:57,822 ezüst lánc 1124 01:23:57,889 --> 01:23:59,460 mert passzolt a ruhához. 1125 01:24:03,606 --> 01:24:04,609 én... 1126 01:24:07,016 --> 01:24:09,690 levette a védőheremet. 1127 01:24:15,073 --> 01:24:16,478 A metrónál voltam és láttam egy faét. 1128 01:24:20,423 --> 01:24:22,295 Biztosan felismert engem 1129 01:24:22,362 --> 01:24:28,414 mert mindenre emlékszem ő csinál nekem beeline-t, 1130 01:24:29,617 --> 01:24:30,820 közvetlenül a nyilvánosság előtt. 1131 01:24:32,994 --> 01:24:34,465 Mielőtt bármit is tehettem volna... 1132 01:24:36,371 --> 01:24:37,674 A fae rákényszerített. 1133 01:24:39,747 --> 01:24:42,589 Nem emlékszem, hogy elmondta volna hogy elvigyem a házamba. 1134 01:24:48,540 --> 01:24:52,920 Csak emlékszem... otthon voltam... 1135 01:24:55,762 --> 01:24:56,865 a nappalimban. 1136 01:25:02,181 --> 01:25:03,920 emlékszem... 1137 01:25:05,057 --> 01:25:08,901 apámat látva... hazudik a padlón. 1138 01:25:11,643 --> 01:25:15,287 Az ő tétje... 1139 01:25:17,059 --> 01:25:18,831 a mellkasában volt. 1140 01:25:23,947 --> 01:25:26,755 És a tündér, gyakorlatilag ő átenged a falon. 1141 01:25:30,365 --> 01:25:32,271 Anyukám próbált segíteni... 1142 01:25:36,016 --> 01:25:37,687 de a fae elszakította a nyakát. 1143 01:25:44,407 --> 01:25:46,380 És akkor megjelent Shaun... 1144 01:25:50,125 --> 01:25:51,061 engem keres. 1145 01:25:56,243 --> 01:26:00,923 Nem... egyenesen megölte. 1146 01:26:02,896 --> 01:26:07,644 Nem. Játszott vele. 1147 01:26:14,264 --> 01:26:15,433 az én hibám. 1148 01:26:16,704 --> 01:26:18,877 Mindenért én vagyok a felelős a halálukat! 1149 01:26:18,944 --> 01:26:19,980 Ivy, nem... 1150 01:26:20,048 --> 01:26:22,021 Ez a fae engem is táplált... 1151 01:26:23,625 --> 01:26:25,898 kimerített volna ha egy másik rendtag nem tette volna mutatott fel. 1152 01:26:27,303 --> 01:26:29,743 Nem tudták kitalálni hogyan került a fae a házba. 1153 01:26:31,616 --> 01:26:33,454 Soha nem tudtam mondd el nekik az igazat. 1154 01:26:41,646 --> 01:26:44,320 nem is tudom miért mondom el neked mindezt. 1155 01:26:44,387 --> 01:26:50,238 Ez nem... indoklás azért, ahogy viselkedtem. 1156 01:26:50,305 --> 01:26:52,177 Ez nem kifogás. 1157 01:26:52,244 --> 01:26:53,782 Tudom, hogy nem kifogásokat keresve. 1158 01:26:55,520 --> 01:26:57,493 Rosszul választottál amikor fiatal voltál. 1159 01:26:58,162 --> 01:26:59,633 Isten tudja, hogy értem. 1160 01:27:00,502 --> 01:27:01,973 Nem ugyanaz. 1161 01:27:03,043 --> 01:27:07,256 Nem? A legjobb barátomat megölték 1162 01:27:07,323 --> 01:27:08,827 és mellette tettem semmi sem akadályozza meg. 1163 01:27:11,000 --> 01:27:13,140 Nem mondhatod el Nem tudok bűntudatot érezni amiatt történt. 1164 01:27:15,045 --> 01:27:19,459 Talán egyikünk sem valóban meg tudunk bocsátani magunknak. 1165 01:27:20,595 --> 01:27:22,769 Az egyetlen dolog, amit tehetünk tanulni a hibáinkból 1166 01:27:24,173 --> 01:27:24,942 és nem készíti őket újra. 1167 01:27:26,279 --> 01:27:30,592 Mindenkit elvesztettem, akit szerettem. Mindenkit elvesztettem. 1168 01:27:30,660 --> 01:27:32,231 Nem veszítettél el. 1169 01:27:32,297 --> 01:27:33,702 De mi van ha? 1170 01:27:40,221 --> 01:27:41,826 Holnap meghalhatunk... 1171 01:27:43,597 --> 01:27:47,176 vagy élhetnénk. 1172 01:27:47,242 --> 01:27:48,612 De most mindketten itt vagyunk. 1173 01:28:41,371 --> 01:28:42,608 akarlak téged. 1174 01:30:17,626 --> 01:30:18,595 Ez rendben van? 1175 01:31:08,947 --> 01:31:10,585 Te tényleg gonosz vagy. 1176 01:31:33,520 --> 01:31:34,455 Valaki éhes. 1177 01:31:34,824 --> 01:31:36,061 Talán. 1178 01:31:54,182 --> 01:31:56,221 Egyetlen csókkal birtokoltál. 1179 01:32:01,804 --> 01:32:03,242 Hozok nekünk reggelit. 1180 01:32:16,048 --> 01:32:17,251 Nem csináltam semmit! 1181 01:32:17,318 --> 01:32:19,057 A konyhájában voltál. Megette a fagyos pelyheit. 1182 01:32:19,123 --> 01:32:20,527 Mi a fasz valójában? 1183 01:32:20,595 --> 01:32:23,837 Mindig eszem a gabonapelyhet, és teljesen meztelen vagy meztelenül! 1184 01:32:23,904 --> 01:32:26,545 Meg tudom magyarázni, Ren, de el kell engedned őt. 1185 01:32:26,613 --> 01:32:27,582 Hallottad a nőt. 1186 01:32:28,952 --> 01:32:30,123 Azt akarod, hogy engedjem megy ez a dolog? 1187 01:32:30,190 --> 01:32:33,332 Ő az én dolgom, úgy értem, ő nem egy dolog. 1188 01:32:33,399 --> 01:32:35,138 Ő egy brownie, és jól van. 1189 01:32:35,205 --> 01:32:36,576 Nem fog bántani semmit. 1190 01:32:36,643 --> 01:32:38,715 Hogy érted azt, hogy a tiéd? bejövök a konyhába 1191 01:32:38,782 --> 01:32:42,359 és egy tálban ül fagyos pelyhek, mint egy beszélő patkány. 1192 01:32:42,426 --> 01:32:44,633 - Nem vagyok patkány, te túlnőtt... - Tink! 1193 01:32:45,936 --> 01:32:47,040 Tink a neve? 1194 01:32:47,107 --> 01:32:48,879 Hát én így hívom őt. 1195 01:32:50,985 --> 01:32:53,927 magas vagyok? Magasnak kell lennem. 1196 01:32:55,833 --> 01:32:57,204 Babanadrágot visel? 1197 01:32:57,271 --> 01:32:58,441 mi közöd hozzá? 1198 01:32:58,507 --> 01:33:00,781 sajnálom. figyelmeztetnem kellett volna... 1199 01:33:00,848 --> 01:33:02,085 Figyelmeztetned kellett volna. 1200 01:33:02,152 --> 01:33:04,525 Én vagyok az, akinek látnia kellett a dongja körbe-körbe ringatózik. 1201 01:33:04,592 --> 01:33:08,371 Tink! Rendben. mindent meg tudok magyarázni, 1202 01:33:08,437 --> 01:33:11,413 de el kell engedned őt, 1203 01:33:11,480 --> 01:33:15,592 és... valószínűleg kellene feltenni valamit. 1204 01:33:20,741 --> 01:33:21,711 Ó, istenem! 1205 01:33:33,880 --> 01:33:36,120 mit csináltál? Tudnod kellett, hogy itt van. 1206 01:33:36,188 --> 01:33:39,664 Ó, tudom. hallottam. Nem hittem volna, hogy marad éjszaka. 1207 01:33:39,732 --> 01:33:41,303 Az egyéjszakás kalandok nem maradj éjszakára. 1208 01:33:41,369 --> 01:33:42,439 Nem egyéjszakás kaland, seggfej! 1209 01:33:43,910 --> 01:33:47,956 Neki? Igazán? Úgy döntesz, hogy leporolsz a pókhálót vele? 1210 01:33:48,022 --> 01:33:50,263 Nincs vele semmi baj, te kis bunkó. 1211 01:33:52,236 --> 01:33:54,542 Senki sem tud róla. Még Val sem. 1212 01:33:55,545 --> 01:33:57,551 Ő egy lény a túlvilágról, Ivy. 1213 01:33:57,618 --> 01:34:00,660 Pár éve találtam rá ezelőtt, súlyosan megsérült, a temető mellett. 1214 01:34:00,728 --> 01:34:02,466 Soha nem láttam még brownie-t 1215 01:34:02,533 --> 01:34:04,438 és annak ellenére Végezni kellett volna vele kikapcsolva, 1216 01:34:04,505 --> 01:34:06,445 Hazavittem és meggyógyítottam. 1217 01:34:07,381 --> 01:34:09,119 Tudod milyen erős brownie lehet? 1218 01:34:09,186 --> 01:34:10,657 Jól takarítja a házat. 1219 01:34:13,265 --> 01:34:14,736 Tehát alapvetően te van egy kisállat brownie? 1220 01:34:15,906 --> 01:34:17,946 Nem feltétlenül hívd házi kedvencnek. 1221 01:34:18,012 --> 01:34:19,584 Akkor hogy hívják? 1222 01:34:19,650 --> 01:34:22,659 Hívom őt... Tink. Ő a barátom. 1223 01:34:24,164 --> 01:34:24,967 És megvédem őt. 1224 01:34:25,836 --> 01:34:26,806 Én nem mennék odáig. 1225 01:34:28,577 --> 01:34:31,085 A barnák utálják az állatot, Ren. 1226 01:34:31,151 --> 01:34:32,389 Nem ők az ellenségek. 1227 01:34:32,456 --> 01:34:34,262 A brownie elpusztult szinte az összes kaput 1228 01:34:34,328 --> 01:34:35,498 a Másvilág belsejéből. 1229 01:34:37,103 --> 01:34:39,945 Így tudom a kapuk tönkretételéről. 1230 01:34:40,881 --> 01:34:44,325 Merle nem mondta el. Tink volt az. 1231 01:34:44,392 --> 01:34:45,695 Kérlek ne mondd el bárkit róla. 1232 01:34:46,999 --> 01:34:51,613 Nem bízom a kis szarban, de tiszteletben tartom a döntésedet. 1233 01:34:52,850 --> 01:34:55,926 Hát én sem bízom benned, szóval mi-a fasz-mindegy. 1234 01:34:57,063 --> 01:35:00,172 Adtál Tinknek egy sálat. Tink ingyenes! 1235 01:35:01,509 --> 01:35:04,685 Jézus. Egy kibaszott brownie. Nem erre számítottam. 1236 01:35:11,439 --> 01:35:14,682 Figyelj, nehéz lesz a ma este. 1237 01:35:15,920 --> 01:35:17,825 Csak ma szeretném elkészíteni különleges az Ön számára. 1238 01:36:28,604 --> 01:36:29,740 Ne menj ma este. 1239 01:36:30,710 --> 01:36:32,883 muszáj. Az én dolgom, ezt tudod. 1240 01:36:33,852 --> 01:36:37,764 Ivy, légy óvatos! mert ott... 1241 01:36:37,831 --> 01:36:41,041 Vannak rosszabb dolgok is mint a halál, ha kinyílik az a kapu. 1242 01:37:05,413 --> 01:37:07,319 Győződjön meg róla visszamész a lépcsőn, Ivy. 1243 01:37:08,724 --> 01:37:09,894 Neked is. 1244 01:37:18,687 --> 01:37:19,255 Köszönöm a mai napot. 1245 01:37:20,660 --> 01:37:25,340 Talán ez volt a kedvenc napom in... nos, örökre. 1246 01:37:26,310 --> 01:37:27,279 én is. 1247 01:37:29,720 --> 01:37:32,696 Szóval... hol a kapu? 1248 01:37:32,762 --> 01:37:33,999 A fő hálószobában van. 1249 01:37:50,382 --> 01:37:51,753 Ó, istenem. 1250 01:37:55,765 --> 01:37:57,035 Ez őrültség. 1251 01:38:03,287 --> 01:38:05,360 Nem engedhetjük, hogy egy ősi az ajtó közelében. 1252 01:38:05,427 --> 01:38:07,968 Ha valaki a közelébe kerül, ne vágd le, 1253 01:38:08,034 --> 01:38:11,211 vérük nyitja a kaput. Told vissza őket. 1254 01:38:16,426 --> 01:38:17,396 itt az ideje! 1255 01:38:45,547 --> 01:38:46,516 Itt vannak. 1256 01:38:53,136 --> 01:38:54,106 Tart! 1257 01:39:22,859 --> 01:39:24,029 Borostyán! 1258 01:39:52,347 --> 01:39:53,317 Ren! 1259 01:39:54,554 --> 01:39:55,590 Sziasztok! 1260 01:39:58,031 --> 01:40:00,070 Találd ki mit? Elbuktál! 1261 01:40:22,404 --> 01:40:23,574 Val! Nem! 1262 01:41:14,895 --> 01:41:16,131 Ez a herceg! 1263 01:41:39,970 --> 01:41:40,939 Doki! 1264 01:41:42,979 --> 01:41:43,948 Valerie! 1265 01:41:44,850 --> 01:41:46,623 - Ivy... - Miért? 1266 01:41:47,726 --> 01:41:50,635 Bárcsak ne te lettél volna ami utánam kergetett. 1267 01:41:59,462 --> 01:42:03,306 A hajad. Ez az tűz színe. 1268 01:42:05,045 --> 01:42:07,351 Inkább... koptató hatású. 1269 01:42:08,655 --> 01:42:10,561 nem vagyok itt hogy a hajamról beszéljek. 1270 01:42:11,330 --> 01:42:12,534 Akkor itt vagy, hogy harcolj velem? 1271 01:42:13,136 --> 01:42:14,507 Azért vagyok itt, hogy véget vessek neked. 1272 01:42:15,408 --> 01:42:20,257 Te humorizálsz engem. Úgy érzem... kedves. 1273 01:42:21,426 --> 01:42:22,965 hagylak élni. 1274 01:42:28,549 --> 01:42:30,588 Egy tövis nyírfa karó a Másvilágból, gondolom? 1275 01:42:30,989 --> 01:42:32,393 Azt hiszem. 1276 01:42:32,460 --> 01:42:34,600 És úgy gondolja, hogy használhatja azt sikeresen ellenem? 1277 01:42:35,736 --> 01:42:37,843 Ez butaság. 1278 01:42:39,180 --> 01:42:40,417 Túl sokat beszélsz. 1279 01:42:41,554 --> 01:42:43,326 Nem akarok ártani egy nőnek, 1280 01:42:43,392 --> 01:42:46,368 de kedvességem rohamosan csökken. 1281 01:42:48,140 --> 01:42:49,812 adok egy utolsó esélyt. 1282 01:42:49,879 --> 01:42:54,025 De ez nem fog tetszeni véget ér, kedves kis madaram. 1283 01:42:54,092 --> 01:42:56,933 Nem vagyok a semmid, haver. 1284 01:43:01,948 --> 01:43:02,717 Mit csináltál Vallal? 1285 01:43:03,921 --> 01:43:09,270 Nem csináltam semmit. Szerintem ő az, talán intelligens? 1286 01:43:09,337 --> 01:43:10,675 Tudja, hogy minket nem lehet megállítani. 1287 01:43:11,978 --> 01:43:15,556 Nem. Soha nem tenné szívesen segíts a fajtádnak. 1288 01:43:15,623 --> 01:43:17,094 Ha ettől jobban érzed magad. 1289 01:43:19,735 --> 01:43:20,738 Túl lassú. 1290 01:43:21,908 --> 01:43:24,482 Nem harcolhatsz velem, kis madár. 1291 01:43:33,175 --> 01:43:37,656 Nincs már türelmem vagy bennem maradt kedvesség. 1292 01:43:44,007 --> 01:43:45,145 Repülj, kismadár. 1293 01:44:16,505 --> 01:44:18,945 El kellett volna menned amikor volt rá lehetőséged, kicsi madárka. 1294 01:44:25,766 --> 01:44:26,836 Nem! 1295 01:44:30,480 --> 01:44:31,651 Félbeszakítás. 1296 01:44:39,039 --> 01:44:40,008 Borostyán! 1297 01:44:43,185 --> 01:44:44,255 Borostyán! 1298 01:44:45,291 --> 01:44:46,261 Ivy, maradj velem. 1299 01:44:48,702 --> 01:44:51,142 Borostyán! Maradj velem. 1300 01:45:12,707 --> 01:45:13,977 Szia álmos seggfej. 1301 01:45:15,315 --> 01:45:16,351 Szia. 1302 01:45:23,539 --> 01:45:24,709 azt hittem... 1303 01:45:26,013 --> 01:45:27,317 amikor megláttalak abban a szobában... 1304 01:45:30,895 --> 01:45:35,308 jól vagyok... azt hiszem. 1305 01:45:39,152 --> 01:45:44,067 A lovagok... a herceg, kiszálltak. 1306 01:45:46,374 --> 01:45:49,149 Furcsa módon nem az óriás volt apokalipszis azt hittük, az lesz. 1307 01:45:50,420 --> 01:45:51,389 A Rend... 1308 01:45:53,429 --> 01:45:56,070 vagy ami megmaradt a Rendből, járőrözött. 1309 01:45:57,106 --> 01:45:58,845 Nem láttuk egyetlen lovag vagy az... 1310 01:46:06,735 --> 01:46:09,175 David és néhányan ma este Fluxba indulnak, 1311 01:46:09,242 --> 01:46:11,817 de van egy érzésem nem fognak találni semmit. 1312 01:46:13,689 --> 01:46:15,294 Sikerült megszereznünk a kapuk ismét bezárultak. 1313 01:46:19,239 --> 01:46:20,343 Megtaláltad Valt? 1314 01:46:20,410 --> 01:46:21,379 Nem. 1315 01:46:22,817 --> 01:46:24,990 Senki nem látta őt, még a családja sem. 1316 01:46:26,795 --> 01:46:28,801 Hordott valamit, Ren. 1317 01:46:29,972 --> 01:46:33,382 A főhadiszállásra ment okkal. 1318 01:46:35,053 --> 01:46:36,090 tudom. 1319 01:46:45,953 --> 01:46:48,360 Ez őrültség volt megy a herceg után. 1320 01:46:50,633 --> 01:46:51,836 Meg is halhattál volna. 1321 01:46:54,612 --> 01:46:55,815 Nem tudom mit tette volna. 1322 01:46:56,216 --> 01:46:57,353 itt vagyok. 1323 01:47:02,402 --> 01:47:03,872 Milyen rosszul nézek ki? 1324 01:47:05,979 --> 01:47:07,484 Soha nem néztél ki jobban. 1325 01:47:18,216 --> 01:47:19,887 mennem kell vissza a Rendhez. 1326 01:48:03,919 --> 01:48:05,423 Nem kéne dolgozni? 1327 01:48:06,059 --> 01:48:07,429 Nem vagy az őrzőm. 1328 01:48:17,259 --> 01:48:20,001 Csak meg akartam állni az igazi mellett gyors. Győződjön meg róla, hogy minden rendben. 1329 01:48:20,068 --> 01:48:21,371 Írhattál volna nekem. 1330 01:48:22,876 --> 01:48:24,047 Várjon. 1331 01:48:25,016 --> 01:48:26,955 Mi ez a szag? 1332 01:48:34,444 --> 01:48:35,013 Nagyon nem szeretem ezt a dolgot. 1333 01:48:36,618 --> 01:48:39,693 Biztos vagyok benne, hogy az érzés kölcsönös, de köszönöm a bejgliket. 1334 01:48:42,368 --> 01:48:44,440 Ez tényleg csak ürügy volt hogy eljöjjek hozzátok. 1335 01:48:46,113 --> 01:48:47,751 Utálom az ötletet hogy most egyedül hagylak. 1336 01:48:48,452 --> 01:48:50,091 nem vagyok egyedül. 1337 01:48:50,158 --> 01:48:51,228 Az a kis korcs nem számít. 1338 01:48:51,295 --> 01:48:53,301 Hé, ő az én korcsom. 1339 01:48:57,814 --> 01:48:59,152 Biztos vagy benne, hogy jól vagy? 1340 01:49:00,288 --> 01:49:02,629 jól vagyok. Esküszöm. 1341 01:49:04,032 --> 01:49:05,805 zuhanyozást tervezek, lezuhan a kanapéra 1342 01:49:05,871 --> 01:49:10,085 aztán remélhetőleg ha Tink nem falja fel őket, 1343 01:49:10,151 --> 01:49:13,026 cukros jóságot eszik amíg el nem ájulok. 1344 01:49:15,901 --> 01:49:17,273 Amint tudok, otthon leszek. 1345 01:50:00,635 --> 01:50:03,511 Amikor egy tövis karó elvágja a félszerzet, vérbuborékok. 1346 01:50:10,933 --> 01:50:12,237 mit csinálsz? 1347 01:50:13,307 --> 01:50:14,712 A herceg meg akart ölni. 1348 01:50:16,183 --> 01:50:19,392 De meggyógyított, és azt mondta félszerzet. 1349 01:50:22,267 --> 01:50:23,905 Amikor véreztem... 1350 01:50:26,078 --> 01:50:28,920 azt mondta... félszerzet. 1351 01:50:30,693 --> 01:50:31,394 Borostyán. 1352 01:50:32,631 --> 01:50:35,172 A brownie mindig is képes volt hogy érzékelje a Másvilágot 1353 01:50:35,240 --> 01:50:38,014 más lényekben, bármennyire is minimális. 1354 01:50:40,790 --> 01:50:44,433 Nem volt véletlen hogy megtaláltalak, igaz? 1355 01:50:45,805 --> 01:50:46,941 Ne csináld, Ivy. 1356 01:51:00,047 --> 01:51:01,718 És amikor megtalálod ezt a személyt... 1357 01:51:06,333 --> 01:51:08,071 megölöd őket, te nem? 1358 01:51:10,143 --> 01:51:11,113 Ó, istenem. 1359 01:51:27,128 --> 01:51:28,732 Ez a munkám része, Ivy. 1360 01:51:36,222 --> 01:51:37,726 Mondtam, hogy ne csináld. 1361 01:51:41,036 --> 01:51:42,006 Nem! 1362 01:51:45,683 --> 01:51:49,495 folytatása következik....