1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Erstellt und codiert von – Gaz – von www.YIFY-TORRENTS.com. Die besten 720p/1080p/3D-Filme mit der niedrigsten Dateigröße im Internet.

2
00:00:50,425 --> 00:00:52,593
Willkommen zurück bei Celebrity Dance Factor.

3
00:00:53,178 --> 00:00:55,471
Ich bin Hutch Davidson
und wir sind live aus Hollywood

4
00:00:55,513 --> 00:00:58,098
nur wenige Augenblicke von der Krönung entfernt
unser Saisonsieger.

5
00:00:58,475 --> 00:01:01,685
Jetzt haben wir gerade die letzten Tänze gesehen
von unseren ersten beiden Finalisten.

6
00:01:01,895 --> 00:01:03,979
Reality-TV-Star Whitney Port.

7
00:01:08,943 --> 00:01:11,820
Und der Basketballstar der Miami Heat,
Dwyane Wade.

8
00:01:18,161 --> 00:01:22,289
Das bringt uns zu unserem letzten, aber sicherlich
nicht zuletzt Finalist des Abends.

9
00:01:22,499 --> 00:01:26,126
Jedermanns beliebtester Tough-Love-Trainer von
die Abnehmshow „Lose it and Weep“.

10
00:01:26,336 --> 00:01:27,669
Oh mein Gott, ich glaube, ich muss mich übergeben.

11
00:01:27,712 --> 00:01:30,255
-Wir haben das verstanden. Wir haben das verstanden, okay?
-Sie haben Recht. Wir können das schaffen.

12
00:01:30,340 --> 00:01:32,508
-Nur noch ein Tanz. Noch ein Tanz.
-Wir wissen, wie das geht.

13
00:01:32,634 --> 00:01:35,636
Jules Baxter
und ihr Partner Evan Webber!

14
00:02:25,895 --> 00:02:27,813
Alex, schnell, komm und sieh dir das an!

15
00:02:29,149 --> 00:02:30,274
Was schaust du dir an?

16
00:02:30,358 --> 00:02:31,733
Promi-Tanzfaktor.

17
00:02:31,818 --> 00:02:33,569
-NEIN.
-Es ist das Finale!

18
00:02:33,611 --> 00:02:35,279
Sogar ich brauche danach eine kalte Dusche.

19
00:02:35,363 --> 00:02:38,824
Wenden wir uns an unsere geschätzte Jury.
Tyce? Lassen Sie uns Ihre Punktzahl hören.

20
00:02:39,242 --> 00:02:40,576
Fünf Sterne!

21
00:02:44,664 --> 00:02:46,248
Okay. Cheryl Cole?

22
00:02:46,541 --> 00:02:48,917
Weißt du was, wenn ich sechs Sterne hätte,
Ich gebe dir die sechs.

23
00:02:49,002 --> 00:02:51,128
Aber ich habe nur fünf,
damit du sie haben kannst.

24
00:02:52,589 --> 00:02:55,299
-Jules nimmt es.
-NEIN. Ich glaube, D-Wade hat es.

25
00:02:55,383 --> 00:02:56,675
-Was?
-Oh ja. Oh ja.

26
00:02:56,759 --> 00:02:59,595
Und Tabu der Black Eyed Peas,
Lass uns deine Gedanken haben.

27
00:02:59,637 --> 00:03:02,139
Es war nichts für mich, also habe ich dir eine Drei gegeben.

28
00:03:02,640 --> 00:03:04,892
-Alter. Sie macht ihn total fertig.
-Auf keinen Fall.

29
00:03:04,934 --> 00:03:07,019
Stellen Sie die weisen Erkenntnisse nicht in Frage
von Star Buzz.

30
00:03:07,103 --> 00:03:09,396
Wir haben die Punkte der Jury gezählt
und haben sie zu den Stimmen unserer Zuschauer hinzugefügt.

31
00:03:09,606 --> 00:03:14,109
Und ich sage Ihnen, das ist es
das beste Ergebnis, das wir je verzeichnet haben.

32
00:03:14,277 --> 00:03:16,278
Könnte ich bitte den Umschlag haben?

33
00:03:17,071 --> 00:03:18,113
Danke schön.

34
00:03:20,533 --> 00:03:25,954
Und der Gewinner von Celebrity Dance Factor,
Staffel 1 5 ist...

35
00:03:34,631 --> 00:03:35,839
Ich kann nicht...

36
00:03:37,967 --> 00:03:40,260
Jules Baxter und Evan Webber!

37
00:04:10,667 --> 00:04:12,167
Jules? Geht es dir gut?

38
00:04:12,210 --> 00:04:13,293
Es tut mir leid. Tut mir leid.

39
00:04:13,670 --> 00:04:16,338
Hoffen wir, dass sie nicht schwanger ist, Leute.

40
00:04:19,968 --> 00:04:21,009
Feuerwerk!

41
00:04:32,897 --> 00:04:35,941
Signierstunde. Milch lt! das Buch!

42
00:04:36,025 --> 00:04:38,235
Bilder von Brüsten drinnen!

43
00:04:38,653 --> 00:04:41,071
Willkommen alle bei The Breast Choice.

44
00:04:41,155 --> 00:04:45,033
Ich bin Wendy Cooper und trage heute zwei Hüte
als Ladenbesitzer

45
00:04:45,201 --> 00:04:49,204
und Autor meines allerersten
Kinderbuch Milch lt!

46
00:04:50,373 --> 00:04:51,873
Juhuu!

47
00:04:52,208 --> 00:04:54,376
Also fangen wir an.

48
00:04:55,503 --> 00:04:56,878
Hallo.

49
00:04:58,214 --> 00:05:00,340
„Ziegen tun es.

50
00:05:00,967 --> 00:05:02,801
„Kühe tun es.

51
00:05:03,052 --> 00:05:04,803
„Kätzchen machen es.

52
00:05:05,305 --> 00:05:08,056
„Sogar Delfine im Meer tun es.

53
00:05:08,808 --> 00:05:13,061
„Wenn deine Mama ihre Brüste benutzt
ein Baby füttern

54
00:05:13,229 --> 00:05:15,856
„Sie füttert ihr Baby …“

55
00:05:15,898 --> 00:05:17,190
Titten!

56
00:05:17,233 --> 00:05:18,442
Gary!

57
00:05:19,319 --> 00:05:21,153
Okay, okay. Entschuldigung. Ich habe es verstanden. Ich habe es verstanden.

58
00:05:21,696 --> 00:05:23,947
-Hey, Junge!
-Alles klar!

59
00:05:24,032 --> 00:05:26,742
-Sie heißen Brüste.
-Vielen Dank für Ihr Kommen.

60
00:05:26,909 --> 00:05:30,495
Es war einfach herrlich. Und umarme deine Mamas
für das Stillen.

61
00:05:30,580 --> 00:05:33,165
-Danke schön.
-Tschüss. Danke schön. Wir sehen uns.

62
00:05:33,249 --> 00:05:35,834
-Hey! Tolle Arbeit, Schatz!
-Hast du das Kind bekommen?

63
00:05:35,918 --> 00:05:37,127
Nein. Er war zu schnell.

64
00:05:37,337 --> 00:05:40,213
Aber ich habe ein paar treffende Worte gesagt.
Sie hatten eine große Auswahl.

65
00:05:40,256 --> 00:05:42,049
Punk. Hol ihn dir das nächste Mal.

66
00:05:42,091 --> 00:05:45,385
Okay. Das werde ich. Aber was ist jetzt wichtig?

67
00:05:46,846 --> 00:05:48,096
Dass ich gerade meine erste Lesung hatte.

68
00:05:48,139 --> 00:05:51,141
Ja! Ja, das hast du! Das hast du großartig gemacht.

69
00:05:51,267 --> 00:05:53,560
-Ich muss zurück, okay?
-Was? NEIN! Gar!

70
00:05:53,603 --> 00:05:56,104
-Lil Wayne wartet.
-Kann das kein anderer Zahnarzt machen?

71
00:05:56,189 --> 00:05:58,273
Quietscht, es ist mein erster Grill!

72
00:05:58,900 --> 00:06:00,275
-Rechts? Ja.
-In Ordnung.

73
00:06:00,360 --> 00:06:02,110
-Es ist eine große Sache.
-Ich wollte dich zum Mittagessen einladen, aber okay.

74
00:06:02,153 --> 00:06:04,738
Das nächste Mal, alles klar?
Glückwunsch! Tolle Arbeit!

75
00:06:08,117 --> 00:06:09,743
-Gar!
-Ja?

76
00:06:15,041 --> 00:06:16,083
Zwei Minuten.

77
00:06:16,250 --> 00:06:17,459
-Ich muss gehen.
-Honig!

78
00:06:17,543 --> 00:06:18,835
-Schatz, ich muss gehen, ich muss...
-Schatz!

79
00:06:22,924 --> 00:06:23,924
-Janice!
-Ja.

80
00:06:23,966 --> 00:06:25,384
Ich nehme Gary hinten mit.

81
00:06:30,223 --> 00:06:33,141
Schauen Sie, wir können das auf einfache Weise tun
Oder wir machen es auf die harte Tour.

82
00:06:33,226 --> 00:06:36,895
Und ich verstehe, du bist nackt, du bist verletzlich
Aber das ist ein sicherer Ort, wissen Sie.

83
00:06:36,979 --> 00:06:39,648
Sie müssen nicht auf billige Theaterstücke zurückgreifen.

84
00:06:40,316 --> 00:06:43,735
Wir sind besser als das, oder? Wir sind Künstler.

85
00:06:43,820 --> 00:06:45,946
Also lasst es uns einfach in Würde belassen.

86
00:06:49,867 --> 00:06:51,326
Schau, Junge.

87
00:06:51,369 --> 00:06:55,539
Wenn du nicht lächelst, kauft deine Mutter nicht
irgendwelche Abdrücke und ich werde nicht bezahlt.

88
00:06:55,748 --> 00:06:56,998
Also, lass es sein.

89
00:06:58,000 --> 00:07:00,794
Alles klar, Baby. Magst du es, wenn ich herrisch bin?

90
00:07:01,546 --> 00:07:03,880
Okay! Okay.

91
00:07:04,340 --> 00:07:08,885
Arbeiten Sie an den Füßen. Zeig mir dieses Zahnfleisch!
Das ist es, Baby!

92
00:07:12,140 --> 00:07:14,683
Holly, das ist erstaunlich.

93
00:07:14,767 --> 00:07:17,894
Nun, ich kann Ihnen 20 % Rabatt geben
auf Drucke, wenn Sie noch heute bestellen.

94
00:07:19,981 --> 00:07:22,858
-Oh mein Gott! Es tut mir so leid.
-Okay!

95
00:07:23,651 --> 00:07:26,570
Das ist okay. Es passiert.

96
00:07:26,654 --> 00:07:28,697
Du kennst den letzten Kerl
Wer hat mich erbrochen?

97
00:07:28,781 --> 00:07:30,866
Weißt du, was ich getan habe? Ich habe ihn geheiratet.

98
00:07:31,367 --> 00:07:33,994
Du kannst so gut mit Kindern umgehen.
Sie sollten eines Ihrer eigenen haben.

99
00:07:34,036 --> 00:07:35,704
Ja. Das ist sozusagen der Plan.

100
00:07:35,746 --> 00:07:38,206
Nun, warten Sie nicht zu lange.
Sie möchten Ihr Fenster nicht verpassen.

101
00:07:38,249 --> 00:07:39,374
Rechts.

102
00:07:39,417 --> 00:07:42,878
Ja! Lass uns dich aufräumen. Ja.

103
00:07:44,088 --> 00:07:45,755
Was hast du?

104
00:07:45,840 --> 00:07:47,883
Etwas Wein, Käse und Cracker,
Ihre Favoriten.

105
00:07:47,967 --> 00:07:49,509
Das ist ein wahrer Genuss.

106
00:07:50,344 --> 00:07:51,970
Also, was ist der Film überhaupt?

107
00:07:52,054 --> 00:07:53,763
Schmutziges Tanzen.

108
00:07:53,848 --> 00:07:56,558
In Ordnung! Das ist gut. Ja.

109
00:07:59,270 --> 00:08:00,520
Was bist du...

110
00:08:01,022 --> 00:08:03,023
lch möchte einen Toast ausbringen.

111
00:08:03,065 --> 00:08:06,109
Okay. Aber du hast nichts getrunken
in zwei Jahren.

112
00:08:06,444 --> 00:08:07,986
lch nur...

113
00:08:08,070 --> 00:08:10,238
Ich denke, wir sollten eine Pause einlegen und es nicht versuchen.

114
00:08:10,281 --> 00:08:11,573
Und sei einfach für eine Weile wir.

115
00:08:12,241 --> 00:08:14,618
In Ordnung. Darauf werde ich anstoßen. Sicher.

116
00:08:15,536 --> 00:08:16,745
Uns.

117
00:08:16,787 --> 00:08:20,415
Und wenn das nicht klappt
Wir machen drei Runden lVF.

118
00:08:22,251 --> 00:08:24,002
Und wenn das nicht klappt,

119
00:08:24,086 --> 00:08:25,378
Wir werden es einfach adoptieren, was großartig sein wird,

120
00:08:25,421 --> 00:08:28,340
Weil ich keine Ängste habe,
genetisch bedingt oder nicht.

121
00:08:30,551 --> 00:08:31,676
Uns.

122
00:08:31,928 --> 00:08:33,762
Um die Flamme nicht zu löschen.

123
00:08:33,846 --> 00:08:35,013
-Okay.
-Okay.

124
00:08:38,476 --> 00:08:41,269
Was machst du? Oh mein Gott!
Wirst du es versuchen?

125
00:08:41,562 --> 00:08:43,730
Du wirst es versuchen. Du hast es geschafft.

126
00:08:43,898 --> 00:08:47,192
Du hast es einfach... Du hast es kaputt gemacht.
Du hast ein Glas Wein zerdrückt.

127
00:08:47,443 --> 00:08:48,777
Oh mein Gott, ich bin fertig.

128
00:08:49,278 --> 00:08:50,612
Ja, ich wette, das bist du!

129
00:08:50,821 --> 00:08:54,574
Es ist so gut. Warum habe ich zwei Jahre verschwendet?
Trinkst du das nicht?

130
00:08:55,034 --> 00:08:57,160
Oh mein Gott! Das große Schwein ist da.

131
00:08:57,286 --> 00:08:59,120
-Ich habe nicht einmal einen Tweet bekommen!
-Alles klar, Leute.

132
00:08:59,163 --> 00:09:01,623
Es ist Schweinezeit, los geht's!
Was willst du, Kumpel?

133
00:09:01,666 --> 00:09:05,085
Ja, gib mir zwei Carnitas-Tacos
und ein Jalapeno-Küchlein.

134
00:09:05,127 --> 00:09:07,128
Guter Mann. Sie haben Ihren Kardiologen
auf der Kurzwahl, oder?

135
00:09:07,296 --> 00:09:08,880
Rechts? Das tust du doch, oder? Hey, Mädels.

136
00:09:09,298 --> 00:09:11,758
Wie geht es dir?
Das beste Essen auf Rädern hier.

137
00:09:11,842 --> 00:09:15,262
Sagen Sie das meinem Käse-Speck-Panini.
Totaler Foodgasmus.

138
00:09:15,596 --> 00:09:17,055
Speck?

139
00:09:18,516 --> 00:09:19,849
Gute Nacht.

140
00:09:22,353 --> 00:09:23,395
Speck.

141
00:09:23,563 --> 00:09:26,731
Weißt du was? Ich werde es auch bekommen
das Georgia Dog Special.

142
00:09:26,983 --> 00:09:28,900
-Yo, Koch. Wohin gehst du?
-Zwei Sekunden.

143
00:09:28,985 --> 00:09:30,777
Ich habe es zu meiner Bestellung hinzugefügt.
Glaubst du, er hat es gehört?

144
00:09:30,820 --> 00:09:33,029
Mit Handschuhen kann ich nichts machen.

145
00:09:33,823 --> 00:09:34,823
Was kann ich euch bringen?

146
00:09:36,325 --> 00:09:37,367
Alles klar, ausgezeichnete Wahl.

147
00:09:37,493 --> 00:09:39,494
Hey! Was denkst du, was du tust?

148
00:09:40,162 --> 00:09:41,496
Es gibt eine Zeile, wenn Sie bestellen möchten.

149
00:09:41,581 --> 00:09:45,417
Das Einzige, was ich bestelle, ist für Sie
Ich höre auf, Speck zu servieren, okay? Das Schwein ist unser Revier.

150
00:09:47,044 --> 00:09:49,337
Oh mein Gott! Dein Rasen?

151
00:09:49,797 --> 00:09:51,006
-Ja.
-Ist das die West Side Story?

152
00:09:51,090 --> 00:09:52,090
Werden wir um Mitternacht rumpeln?

153
00:09:52,174 --> 00:09:54,718
Weißt du was, vielleicht habe ich es verstanden
eine ganze Bande von Ersatztänzern

154
00:09:54,802 --> 00:09:56,386
-Ich bin gerade bereit zu gehen, okay?
-Wow!

155
00:09:56,512 --> 00:09:58,513
Du bist der Käsewagen, also bleib beim Käse.

156
00:09:58,556 --> 00:10:00,640
-Kann ich jetzt bestellen?
-NEIN! Gib mir bitte eine Sekunde.

157
00:10:00,850 --> 00:10:04,060
Das ist lustig, weil mir das aufgefallen ist
Jalapeno-Krapfen, die ihr serviert...

158
00:10:04,145 --> 00:10:07,230
Sind großartig, oder? Sie sind meine Erfindung.
Ich habe sie gemacht.

159
00:10:07,315 --> 00:10:08,857
Sie enthalten Ricotta-Käse.

160
00:10:08,941 --> 00:10:10,817
Aufleuchten! Das ist wie ein bisschen Käse.

161
00:10:10,860 --> 00:10:12,527
Das ist nichts im Vergleich
zur Speckkrücke

162
00:10:12,612 --> 00:10:14,154
Du stellst diese Sandwiches darauf.

163
00:10:14,196 --> 00:10:16,781
Es sind Paninis, es sind gegrillte Pfirsiche
und Blauschimmelkäse-Panini,

164
00:10:16,866 --> 00:10:18,325
mit einer Prise Speck.

165
00:10:18,367 --> 00:10:20,118
Auch großartig. Auch meine Erfindung.

166
00:10:22,413 --> 00:10:25,248
Alles klar, willst du gehen? Lass uns gehen.
Dein Special gegen mein Special.

167
00:10:25,333 --> 00:10:26,916
Wer heute Abend am meisten verkauft, gewinnt.

168
00:10:27,209 --> 00:10:28,585
-Bußgeld.
-Bußgeld.

169
00:10:28,669 --> 00:10:30,712
Alles klar, wenn ich gewinne,
Du musst etwas mit mir trinken.

170
00:10:31,213 --> 00:10:32,714
Und wenn Sie gewinnen, haben Sie es vielleicht

171
00:10:33,341 --> 00:10:35,008
-Drei Drinks mit mir.
-Das ist süß.

172
00:10:35,051 --> 00:10:37,552
Damit du mich wieder aufrichten kannst?
Nein danke.

173
00:10:37,637 --> 00:10:40,847
Das war vor fünf Jahren.
Aber das ist süß, dass du dich noch daran erinnerst.

174
00:10:40,890 --> 00:10:43,266
Ich bin beeindruckt, Rosie.

175
00:10:43,392 --> 00:10:44,434
Wir sehen uns auf dem Feld, okay?

176
00:10:44,518 --> 00:10:46,394
-Es hält mich nicht nachts wach.
-Sicher.

177
00:10:46,479 --> 00:10:47,854
Wer ist er?

178
00:10:48,481 --> 00:10:50,857
Dieser Typ von der High School. Gesamtspieler.

179
00:10:51,400 --> 00:10:53,401
Damit würde ich spielen.

180
00:10:53,486 --> 00:10:55,362
Seien Sie nicht eklig. Sei nicht dieses Mädchen.

181
00:10:59,325 --> 00:11:01,159
Du hast doch nicht immer noch Hunger, oder?

182
00:11:01,243 --> 00:11:04,287
Ich weiß es nicht. Es kommt darauf an, was du übrig hast
in Ihrem Picknickkorb.

183
00:11:04,372 --> 00:11:07,582
Cooper. Wir sind an einem öffentlichen Ort.

184
00:11:07,625 --> 00:11:10,335
Ich weiß. Es ist alles so unplanmäßig.

185
00:11:40,282 --> 00:11:41,449
Ich gewinne.

186
00:11:42,284 --> 00:11:44,577
Was dachten Sie, was passieren würde?

187
00:11:44,620 --> 00:11:48,790
Nun gut, ich habe dich gebeten, zuerst zum Abschlussball zu gehen.
Und dann hast du gesagt: „Vielleicht“

188
00:11:48,833 --> 00:11:50,250
-Also beschloss ich, jemand anderen zu fragen.
-Nein, das habe ich nicht...

189
00:11:50,292 --> 00:11:53,086
Ja, das hast du. Also habe ich jemand anderen gefragt.
Dann sagten Sie: „Ja.“

190
00:11:53,629 --> 00:11:57,257
Also habe ich versucht, euch beide mitzunehmen.
Was ist daran so falsch?

191
00:11:57,800 --> 00:11:59,884
- Ich sage nicht, dass es funktioniert hat.
-Bußgeld.

192
00:12:00,177 --> 00:12:02,220
Ich habe sowieso den größten Teil der High School blockiert.

193
00:12:02,304 --> 00:12:04,139
Hey. Woher hast du diesen Kerl?

194
00:12:05,307 --> 00:12:06,808
Ich habe gegen einen Grill gekämpft und der Grill hat gewonnen.

195
00:12:06,892 --> 00:12:08,351
Warum hast du gegen den Grill gekämpft?
Es gewinnt immer.

196
00:12:08,436 --> 00:12:10,687
- „Hände des Küchenchefs.“ Berufsrisiko.
-Ja, Jungs lieben es aber.

197
00:12:10,855 --> 00:12:12,647
-Tun sie?
-Jungs lieben verbrannte Hände.

198
00:12:12,732 --> 00:12:14,023
Ja? Schauen Sie sich das an. Okay.

199
00:12:14,108 --> 00:12:16,484
Zum ersten Mal ein Schwein zerlegen
als ich 16 war.

200
00:12:16,610 --> 00:12:18,528
-Fünf Stiche. Fünf. Ja.
-Fünf?

201
00:12:18,612 --> 00:12:20,572
-Das ist bezaubernd!
-Ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt, das ist in Ordnung.

202
00:12:20,656 --> 00:12:22,407
-Das ist bezaubernd!
-Okay, ich habe Sie nicht nach Ihrer Meinung gefragt.

203
00:12:22,491 --> 00:12:25,160
Sehen. Ein Feinkostschneider
hat mir fast den ganzen Daumen abgerissen.

204
00:12:25,244 --> 00:12:27,954
In Ordnung. Verbrennung zweiten Grades.
Karamell herstellen.

205
00:12:28,205 --> 00:12:30,582
- Deine eigene Schuld.
-Ja, ich weiß.

206
00:12:30,666 --> 00:12:32,250
Aber selbst gemacht ist am besten.

207
00:12:32,334 --> 00:12:34,669
- Schön, dass du es versuchst.
-Nie wieder. Nie wieder.

208
00:12:34,754 --> 00:12:37,380
-Julienning-Schalotten.
-Julienning-Schalotten?

209
00:12:37,465 --> 00:12:39,966
Denn Julianne, Ex-Freundin, genau dort,
Sie hat mich erwischt.

210
00:12:40,009 --> 00:12:42,218
-Julianne. Ich sehe, was du da gemacht hast.
-Ich weiß.

211
00:12:42,303 --> 00:12:44,387
-Das ist gut.
-Ja? Es war gut, oder? Ich habe es für dich aufgehoben.

212
00:12:44,472 --> 00:12:46,389
Wer auch immer sie war, du hast es wahrscheinlich verdient.

213
00:12:46,682 --> 00:12:49,184
Was? Du bist so gemein.
Bist du immer so gemein?

214
00:12:49,268 --> 00:12:51,686
-Stets.
-Ist das dein Geschenk?

215
00:12:52,188 --> 00:12:53,396
Stets?

216
00:12:57,693 --> 00:12:59,319
Okay.

217
00:12:59,862 --> 00:13:02,363
Okay, Ärger. Ich werde gehen.

218
00:13:02,698 --> 00:13:04,491
-Du wirst gehen?
-Ich werde gehen.

219
00:13:04,700 --> 00:13:07,619
-Es war super real.
-Wohin denkst du, dass du gehst?

220
00:13:07,703 --> 00:13:11,539
-Es war toll, dich zu treffen...
-Ja!

221
00:13:11,832 --> 00:13:13,291
Formeller Händedruck. Schön dich zu sehen.

222
00:13:13,375 --> 00:13:15,043
Vielleicht sehen wir uns an der LKW-Schlange

223
00:13:15,085 --> 00:13:16,169
- irgendwann wieder, oder?
-Ja.

224
00:13:16,378 --> 00:13:17,629
Ja, Rosie Brennan.

225
00:13:17,713 --> 00:13:19,839
-Deine Hände liegen auf meiner Taille.
-Sie sind auf deiner Taille, nicht wahr?

226
00:13:19,882 --> 00:13:22,133
Wie fanden sie sich dort wieder?
Ich weiß es nicht.

227
00:13:22,676 --> 00:13:24,594
Das ist wirklich umständlich, nicht wahr?

228
00:13:24,678 --> 00:13:26,638
Nun, wenn du mich nicht aufhältst,
Ich werde dich einfach küssen.

229
00:13:26,722 --> 00:13:28,640
Wird das in Ordnung sein?

230
00:13:44,573 --> 00:13:46,950
Hier steige ich in mein Auto.

231
00:13:47,034 --> 00:13:48,409
Hier winken Sie zum Abschied.

232
00:13:56,210 --> 00:13:57,919
Mein Reißverschluss steckt fest.

233
00:13:58,504 --> 00:14:00,421
Ist das unser Alarm?

234
00:14:00,464 --> 00:14:01,548
Was?

235
00:14:01,590 --> 00:14:04,217
-Ja. Definitiv.
-Nein, ich glaube, unser Auto ist dort.

236
00:14:04,260 --> 00:14:05,677
Nein, es ist hier entlang.

237
00:14:22,611 --> 00:14:24,112
Wasser fühlt sich so gut an.

238
00:14:24,196 --> 00:14:25,530
Gut, Baby.

239
00:14:25,614 --> 00:14:26,781
Möchtest du etwas Tee?

240
00:14:26,949 --> 00:14:28,241
Nein.

241
00:14:28,742 --> 00:14:30,410
Bist du sicher, dass du nicht ausflippst?

242
00:14:30,452 --> 00:14:34,289
Im Ernst, ich meine, sagen Sie es einfach.
Ich kann damit umgehen.

243
00:14:35,082 --> 00:14:36,916
Ausrasten ist ein bisschen stark.

244
00:14:36,959 --> 00:14:39,252
Ich dachte wirklich, ich hätte einen kaputten Eileiter.

245
00:14:39,503 --> 00:14:41,421
-Ich will es einfach nicht erzwingen.
-Hey, verrückt.

246
00:14:43,173 --> 00:14:45,049
Ich wollte bei dir sein
bevor Sie schwanger waren.

247
00:14:45,134 --> 00:14:47,385
Das beschleunigt die Sache nur ein wenig.

248
00:14:47,636 --> 00:14:49,679
-Eine Menge.
-Also?

249
00:14:50,514 --> 00:14:52,557
Wir sind alt genug. Wir lieben uns.

250
00:14:53,350 --> 00:14:55,643
Was gibt es herauszufinden?

251
00:14:55,686 --> 00:14:58,396
Abgesehen davon, was wirst du tun?
über deine Show?

252
00:14:58,480 --> 00:15:00,815
Nun, wir beginnen in drei Wochen mit den Dreharbeiten

253
00:15:00,858 --> 00:15:03,443
Und ich werde fertig sein, bevor ich liefern muss.

254
00:15:04,320 --> 00:15:08,907
Im Grunde werde ich es also sein
Ich helfe Menschen, dünn zu werden, während ich dick werde.

255
00:15:09,408 --> 00:15:10,700
Was machst du?

256
00:15:11,869 --> 00:15:13,369
Ja!

257
00:15:15,873 --> 00:15:19,042
-Scheiße! Mein Tattoo!
-Na und?

258
00:15:19,501 --> 00:15:22,921
Du wirst nicht die einzige Mutter da draußen sein
mit diesem Spring Break-Delfin. Vertrau mir.

259
00:15:23,005 --> 00:15:25,548
Aber diese anderen Mütter
werden nicht so beurteilt wie ich.

260
00:15:25,841 --> 00:15:28,509
Gute Entscheidung, Holly.
„Ich werde nie genug von einem Delphin haben.“

261
00:15:29,511 --> 00:15:32,055
Ich bin davon nicht müde. Ich lächle jedes Mal, wenn ich es sehe.

262
00:15:32,139 --> 00:15:34,057
Oh, Gott! Stoppen!

263
00:15:38,771 --> 00:15:39,854
Lass es uns tun.

264
00:15:39,897 --> 00:15:41,272
-Mal sehen.
-Okay.

265
00:15:42,691 --> 00:15:44,150
Nein, nein, nein!

266
00:15:44,193 --> 00:15:45,234
Was? NEIN!

267
00:15:45,569 --> 00:15:47,987
- Sogar unser Hochzeitsfoto?
-Ich gehe kein Risiko ein.

268
00:15:48,238 --> 00:15:49,280
Okay?

269
00:15:50,324 --> 00:15:51,908
Sei normal.

270
00:15:55,287 --> 00:15:58,247
Und du hast es vor
Bringst du das Baby hierher?

271
00:15:58,374 --> 00:15:59,499
-Ja, wir sind...
-Nein.

272
00:15:59,541 --> 00:16:02,126
Nein, das ist nur eine Vermietung.

273
00:16:02,211 --> 00:16:04,462
Wir kaufen ein Haus, ein wirklich schönes Haus.

274
00:16:04,546 --> 00:16:08,800
Ein großer Hof, eine Geschichte,
Kein Pool oder scharfe Kanten jeglicher Art.

275
00:16:08,884 --> 00:16:11,636
Ja, wir ziehen in eine Gummizelle.

276
00:16:11,720 --> 00:16:14,263
Und warum haben Sie sich für Äthiopien entschieden?

277
00:16:15,265 --> 00:16:18,518
Ehrlich gesagt wären wir zufrieden gewesen
von überall adoptieren.

278
00:16:18,560 --> 00:16:22,146
Wir standen auf einer Warteliste für Guatemala,
aber dann schlossen sie ihre Adoptionen ab.

279
00:16:22,231 --> 00:16:25,483
Also begannen wir, Äthiopien zu erforschen
und wir einfach...

280
00:16:25,734 --> 00:16:27,276
Wir haben uns einfach in die Kultur verliebt.

281
00:16:29,154 --> 00:16:30,989
Außerdem wurden alle weißen Babys entführt.

282
00:16:32,616 --> 00:16:34,075
Du bist Komiker?

283
00:16:35,077 --> 00:16:36,577
-NEIN. Er ist es nicht.
-NEIN.

284
00:16:37,329 --> 00:16:39,455
-Er ist nicht einmal lustig. Überhaupt.
-Ja.

285
00:16:40,082 --> 00:16:44,127
Er wählt tatsächlich Lieder aus
für Werbespots für eine Werbeagentur.

286
00:16:44,378 --> 00:16:46,421
-Tolle Krankenversicherung.
-Ja.

287
00:16:46,505 --> 00:16:49,924
Sie arbeiten an einer großen Anzeige
für Delta Air Lines...

288
00:16:49,967 --> 00:16:52,468
Nun, wir bieten darauf.
Es ist noch kein abgeschlossenes Geschäft.

289
00:16:52,886 --> 00:16:54,929
Und wie läuft es mit der Fotografie?

290
00:16:55,014 --> 00:16:57,598
Nun, ich warte immer noch auf das Guggenheim
um mit dem Sammeln meiner Arbeiten zu beginnen.

291
00:16:57,641 --> 00:17:00,393
Aber bis dahin schieße ich auf
das Aquarium.

292
00:17:00,436 --> 00:17:02,520
Und, wissen Sie, es bezahlt die Rechnungen.

293
00:17:04,523 --> 00:17:06,482
„Alle weißen Babys wurden entführt“?

294
00:17:06,567 --> 00:17:08,026
Was?

295
00:17:09,194 --> 00:17:10,278
Plätzchen?

296
00:17:10,320 --> 00:17:11,362
Nein, danke.

297
00:17:12,531 --> 00:17:14,615
Du denkst also, wir blicken auf ein Jahr?

298
00:17:14,658 --> 00:17:18,119
Nun, jeder Fall hat seinen eigenen Zeitplan.
Man muss nur Geduld haben.

299
00:17:18,579 --> 00:17:21,664
Aber im Durchschnitt ja, ein Jahr. Vielleicht mehr.

300
00:17:21,999 --> 00:17:23,291
Mehr?

301
00:17:24,334 --> 00:17:27,962
Damit könnte ich arbeiten, oder?
Ja, das hört sich gut an.

302
00:17:28,297 --> 00:17:30,548
Heißt das also, dass du uns magst?

303
00:17:31,800 --> 00:17:33,342
Ich sehe keine Warnsignale.

304
00:17:33,510 --> 00:17:36,721
Aber Sie müssen kindersicher sein
wenn du hier bleiben willst.

305
00:17:36,972 --> 00:17:38,347
Ja. Natürlich.

306
00:17:38,766 --> 00:17:39,891
Haben Sie ein Hochzeitsfoto?

307
00:17:39,975 --> 00:17:42,268
Die äthiopischen Behörden mögen das wirklich gern
siehe das im Paket.

308
00:17:42,311 --> 00:17:44,187
-NEIN.
-Ja, das tun wir.

309
00:17:44,271 --> 00:17:46,481
-Natürlich tun wir das. Ja, das tun wir.
-Nein, das tun wir nicht. Wir haben es verloren.

310
00:17:46,523 --> 00:17:49,650
-Ja. Das tun wir. Wo ist es?
-NEIN! NEIN! NEIN!

311
00:17:50,903 --> 00:17:53,821
Ich glaube, es ist genau hier.

312
00:17:55,908 --> 00:17:58,117
Vegas. Es war eine Kostümhochzeit.

313
00:17:58,577 --> 00:18:00,578
Ich war Prince, Holly war ein Showgirl.

314
00:18:02,081 --> 00:18:03,623
Er liebt Purple Rain.

315
00:18:04,750 --> 00:18:07,043
Weißt du was, warum sagen wir es nicht einfach
es ist bei einem Feuer verbrannt?

316
00:18:07,336 --> 00:18:08,628
Gut.

317
00:18:08,670 --> 00:18:10,171
-Hier.
-Danke schön.

318
00:18:11,215 --> 00:18:14,509
Wendy, kann ich gehen?
in meiner 1,5-minütigen Facebook-Pause?

319
00:18:15,844 --> 00:18:18,888
Wendy?

320
00:18:19,473 --> 00:18:21,015
Bist du tot?

321
00:18:21,600 --> 00:18:22,850
Hey.

322
00:18:23,936 --> 00:18:27,438
Mann, ich habe geträumt
dass ich einen Kängurubeutel hatte.

323
00:18:27,898 --> 00:18:29,315
Das klingt großartig.

324
00:18:29,775 --> 00:18:32,819
Es war wie eine Handtasche.
Ich könnte meine Snacks darin verstecken.

325
00:18:32,945 --> 00:18:35,279
Du bist wie ein Mensch-Kanga-Hybrid.

326
00:18:37,783 --> 00:18:39,826
Ich reibe auch gerne meine Brüste.

327
00:18:47,167 --> 00:18:49,752
Gary! Gar Bär!

328
00:18:49,878 --> 00:18:53,506
Gar! Gary! Gar Bär! Gar!

329
00:18:56,343 --> 00:18:57,844
-Wendy!
-Wir sind schwanger!

330
00:18:58,095 --> 00:19:00,054
Ich bin schwanger! Wir sind schwanger!

331
00:19:00,097 --> 00:19:01,806
-Oh mein Gott!
-Wir haben es geschafft!

332
00:19:03,392 --> 00:19:07,395
Meine Eier funktionieren! Meine Eier funktionieren! Oh mein Gott!

333
00:19:07,729 --> 00:19:09,689
Behaltet eure Spur, Leute.

334
00:19:09,731 --> 00:19:11,566
Ich habe es geschafft! Ich habe es geschafft!

335
00:19:12,067 --> 00:19:14,527
-Wir haben es geschafft! Wir bekommen ein Baby!
-Wir haben ein Baby bekommen!

336
00:19:19,533 --> 00:19:20,992
Scheiße!

337
00:19:21,076 --> 00:19:23,828
Rosie, beeil dich!
Ich brauche meinen Glücks-BH für mein Vorstellungsgespräch.

338
00:19:24,204 --> 00:19:25,496
Ro!

339
00:19:26,874 --> 00:19:29,208
Zwei Sekunden, mehr wollte ich nicht.

340
00:19:29,793 --> 00:19:32,420
Was ist ihr Deal?
Ich dachte, sie wäre endlich flachgelegt worden.

341
00:19:32,462 --> 00:19:33,504
Ich weiß es nicht.

342
00:19:34,131 --> 00:19:36,257
Ich liebe diese Hartholzböden!

343
00:19:37,176 --> 00:19:40,011
Das ist es, Baby. Es ist so perfekt.
Das ist es.

344
00:19:40,387 --> 00:19:43,598
Bist du verrückt?
Wir kaufen nicht, wir schauen nur.

345
00:19:44,057 --> 00:19:46,225
Willst du das Haus oder das Baby?

346
00:19:46,268 --> 00:19:47,685
Ich will das Haus für das Baby.

347
00:19:47,769 --> 00:19:49,979
Wir können es uns nicht leisten.

348
00:19:50,105 --> 00:19:52,190
-Hallo.
-Hallo.

349
00:19:52,524 --> 00:19:53,858
Hallo.

350
00:19:55,068 --> 00:19:57,653
Schauen Sie, das ist es.
Das ist es, was wir bekommen müssen.

351
00:19:57,779 --> 00:19:59,906
Wir schauen nur.

352
00:20:01,700 --> 00:20:03,659
-Hör auf, dir Sorgen zu machen.
-Okay, okay.

353
00:20:03,744 --> 00:20:06,954
Es ist nur so, dass er mir das Leben schwer macht
Wenn ich zu spät komme, wissen Sie.

354
00:20:08,373 --> 00:20:09,999
Lass ihn nicht in deinen Kopf eindringen.

355
00:20:10,083 --> 00:20:13,419
Ja. Okay. Sie haben Recht.
Er kann das nicht ruinieren. Nicht heute.

356
00:20:13,462 --> 00:20:14,879
Nein.

357
00:20:18,091 --> 00:20:19,634
Also, Papa.

358
00:20:19,885 --> 00:20:22,511
Wendy und ich haben
eine kleine Ankündigung.

359
00:20:23,305 --> 00:20:24,805
-Wir sind schwanger!
-Wir sind schwanger!

360
00:20:27,559 --> 00:20:28,684
Oh mein Gott!

361
00:20:29,186 --> 00:20:30,269
Ist das nicht toll?

362
00:20:32,814 --> 00:20:34,106
-Wir auch!
-Was?

363
00:20:34,149 --> 00:20:35,650
Du bist... Was, bist du... Machst du Witze?

364
00:20:35,817 --> 00:20:39,362
Ja, die Glocken der Hölle.
Ich schätze, es sind Glückwünsche an uns alle.

365
00:20:40,072 --> 00:20:43,449
Heilig... ich hatte keine Ahnung
dass ihr es überhaupt versucht habt.

366
00:20:43,742 --> 00:20:45,034
-Das waren wir nicht!
-NEIN.

367
00:20:45,118 --> 00:20:48,246
Nun schau, mein Sohn,
Diese Pistole enthält keine Platzpatronen.

368
00:20:48,330 --> 00:20:49,705
Boom!

369
00:20:51,541 --> 00:20:53,626
Leute, ihr habt es versucht
schon eine ganze Weile.

370
00:20:53,669 --> 00:20:55,503
Welche zwei, drei Monate?
So etwas?

371
00:20:55,796 --> 00:20:57,338
Zwei Jahre.

372
00:20:58,840 --> 00:21:00,216
Nicht alles ist ein Rennen, Dad.

373
00:21:00,467 --> 00:21:01,509
-Gar.
-NEIN.

374
00:21:01,551 --> 00:21:03,052
-Ja. Rechts?
-NEIN. Nicht alles.

375
00:21:03,387 --> 00:21:05,471
Nur Dinge, bei denen Sie als Erster drankommen können.

376
00:21:05,847 --> 00:21:07,640
-Okay.
-Aufleuchten.

377
00:21:07,683 --> 00:21:10,559
Gary, lass uns feiern.
Lass uns nach Margaritaville gehen.

378
00:21:10,644 --> 00:21:12,561
-Ich will nicht nach Margaritaville.
-Aufleuchten.

379
00:21:12,646 --> 00:21:14,063
Ich will nicht nach Margaritaville.

380
00:21:14,398 --> 00:21:16,774
Jeder möchte nach Margaritaville.

381
00:21:18,485 --> 00:21:20,528
-Ich will nicht gehen.
-Aufleuchten!

382
00:21:20,570 --> 00:21:23,197
Ich werde ausbrechen
der Don Julio „Blank-o.“

383
00:21:23,407 --> 00:21:26,867
„Blanco“, Papa. „Blanco.“
So spricht man es aus.

384
00:21:26,994 --> 00:21:29,495
Und es ist 11:00 Uhr, also noch zu früh für Aufnahmen.

385
00:21:29,871 --> 00:21:32,373
-Irgendwo ist es 17:00 Uhr.
-WAHR.

386
00:21:32,624 --> 00:21:34,750
-Sei kein Arschloch.
-Weißt du was?

387
00:21:34,960 --> 00:21:37,211
Margaritaville ist für Geschäftsreisende nicht geeignet.

388
00:21:37,296 --> 00:21:40,881
Wendy, ich muss nur sagen, ich bin gerecht
Ich bin so froh, einen Babyexperten in der Familie zu haben.

389
00:21:41,508 --> 00:21:43,217
Fühlst du schon etwas?

390
00:21:43,302 --> 00:21:44,343
Freude.

391
00:21:44,386 --> 00:21:46,053
-Ja.
- Etwas Erschöpfung.

392
00:21:46,305 --> 00:21:49,557
Ein wenig Übelkeit. Etwas Sodbrennen.
Und meine Brüste bringen mich um.

393
00:21:50,600 --> 00:21:51,934
Außerdem muss ich alle fünf Minuten pinkeln.

394
00:21:52,019 --> 00:21:56,689
Aber es ist nur ein Beweis
dass in mir ein Wunder geschieht.

395
00:21:56,732 --> 00:21:58,357
Also ich bin so glücklich.

396
00:21:59,026 --> 00:22:00,901
Es ist ein Wunder, nicht wahr?

397
00:22:00,986 --> 00:22:03,738
Ich meine, ich dachte, ich müsste es tun
Gib mein Pilates und mein Laufen auf

398
00:22:04,197 --> 00:22:08,326
-und Tennis und mein Strip-Aerobic.
-Sicher.

399
00:22:08,410 --> 00:22:10,953
Und Kickboxen, einfach alle meine Aktivitäten.

400
00:22:11,038 --> 00:22:13,289
Aber es stellt sich einfach heraus
Ich habe all diese zusätzliche Energie.

401
00:22:13,582 --> 00:22:15,583
-Du weisst? Du weisst?
-Oh ja.

402
00:22:15,625 --> 00:22:17,084
Außerdem,

403
00:22:17,169 --> 00:22:20,004
Ich bin wahnsinnig geil.

404
00:22:20,339 --> 00:22:22,506
-Okay. Okay.
-l meine,

405
00:22:22,632 --> 00:22:26,886
Wenn ich überhaupt einen Hauch von Ramsey bekomme,
Es ist, als müsste ich mich einfach stürzen, verstehst du?

406
00:22:26,928 --> 00:22:28,554
Und ich muss diesem alten Jungen Anerkennung zollen.

407
00:22:28,597 --> 00:22:32,892
Er hat immer noch den Rennwagenmotor
das kann über die Distanz gehen.

408
00:22:33,602 --> 00:22:36,103
-Hormone. Was wirst du tun?
-Ja. Ja.

409
00:22:36,188 --> 00:22:38,147
Ich weiß es nicht.
Vielleicht beim Brunch nicht darüber reden?

410
00:22:38,231 --> 00:22:40,358
-Ja, das würde ich tun.
-Das würde ich auch tun.

411
00:22:40,442 --> 00:22:42,109
Da sind wir uns einig.

412
00:22:42,152 --> 00:22:44,028
Schatz, ich weiß, dass du keins haben kannst

413
00:22:44,112 --> 00:22:47,031
-Also werde ich eins für dich und das Baby machen.
-Das Baby!

414
00:22:47,282 --> 00:22:48,449
Süß.

415
00:22:49,326 --> 00:22:52,828
-Hier geht's zu den Coopers.
-Ja, weißt du was, was zum Teufel.

416
00:22:52,913 --> 00:22:54,538
Ja.

417
00:22:55,582 --> 00:22:57,291
Nun, das war köstlich.

418
00:22:57,376 --> 00:23:00,127
Schatz, ich habe nichts davon gemacht.
Du weißt, Ramsey will nicht, dass ich koche.

419
00:23:00,253 --> 00:23:01,837
-Deine Mutter und ich...
-Nicht meine Mutter.

420
00:23:01,922 --> 00:23:03,672
Wir wünschten, Sie könnten länger bleiben.

421
00:23:04,216 --> 00:23:06,467
Ja. Das ist die Sache. Es ist so ein Mist,

422
00:23:06,551 --> 00:23:09,261
aber die Frau
und der kleine Mini Cooper und ich,

423
00:23:09,304 --> 00:23:10,513
Wir haben einen Termin.

424
00:23:10,597 --> 00:23:12,348
-Ja, um...
-Walmart.

425
00:23:12,432 --> 00:23:13,891
-Für Farbe.
-Ja. Und Mulch.

426
00:23:13,975 --> 00:23:18,020
Nun, Sie wissen, was sie sagen.
Geld ist nicht alles,

427
00:23:18,105 --> 00:23:20,314
Aber Sie bleiben auf jeden Fall mit Ihren Kindern in Verbindung.

428
00:23:20,774 --> 00:23:22,149
-Also, wie viel brauchst du?
-Dad, ich brauche kein Geld.

429
00:23:22,192 --> 00:23:23,651
-Ich brauche kein Geld.
-Aufleuchten. Wieviel brauchst du?

430
00:23:23,735 --> 00:23:25,820
Nein, ich brauche überhaupt nichts.
Vielen Dank.

431
00:23:25,946 --> 00:23:28,072
-Mann streichelt.
-Mann streichelt, das ist großartig.

432
00:23:28,156 --> 00:23:29,615
Komm her, Baby, gib deiner Mama einen Kuss.

433
00:23:29,658 --> 00:23:30,825
-Was?
-Okay...

434
00:23:30,909 --> 00:23:32,493
-Baby.
-Okay.

435
00:23:32,577 --> 00:23:35,162
Mein kleiner Junge. Ich bin so stolz auf dich.
Du bist so schnell erwachsen geworden.

436
00:23:35,247 --> 00:23:37,248
Okay, Gary. Gar.

437
00:23:37,332 --> 00:23:38,707
-Was? Ja.
-Okay.

438
00:23:39,835 --> 00:23:41,961
-Eindrucksvoll. Das war so viel...
-In Ordnung. Wir sehen uns später.

439
00:23:42,003 --> 00:23:44,004
Ja, großartig, das war eine Sache, weißt du?

440
00:23:44,047 --> 00:23:45,923
-Glückwunsch!
-Ja, Glückwunsch.

441
00:23:46,007 --> 00:23:48,676
-Komm bald wieder!
-Küss sie nie wieder.

442
00:23:50,637 --> 00:23:51,846
Na ja...

443
00:23:53,098 --> 00:23:55,724
Okay. Sind Sie sicher, dass Sie den Test richtig gemacht haben?

444
00:23:56,977 --> 00:23:59,186
Du pinkelst auf einen Stock. Es ist idiotensicher.

445
00:23:59,229 --> 00:24:02,523
Nein, ich weiß. Es ist nur, wissen Sie, einmal.

446
00:24:02,607 --> 00:24:03,649
Ja.

447
00:24:08,238 --> 00:24:10,489
Was möchten Sie also tun?

448
00:24:11,366 --> 00:24:12,825
Ich weiß es nicht.

449
00:24:13,452 --> 00:24:14,910
Was möchten Sie tun?

450
00:24:15,287 --> 00:24:17,788
Schau, ich weiß es nicht.

451
00:24:17,873 --> 00:24:22,084
Ich habe es gerade herausgefunden, okay? Du bist das Mädchen.
Können Sie sich nicht entscheiden?

452
00:24:22,169 --> 00:24:24,044
Großartig, großartig. Dann liegt also alles an mir?

453
00:24:24,129 --> 00:24:26,130
Nein. Nein, das meinte ich nicht...

454
00:24:28,091 --> 00:24:30,843
Scheiße. Sollen wir heiraten?

455
00:24:31,470 --> 00:24:34,555
„Scheiße. Sollen wir heiraten?“ Ja.

456
00:24:35,348 --> 00:24:37,600
Nein, es ist nur,
Wenn man es so ausdrückt, ist das...

457
00:24:37,684 --> 00:24:39,810
Es tut mir leid, Rosie.
Ich versuche hier nur, das Richtige zu tun.

458
00:24:39,895 --> 00:24:42,688
-Das wollte ich nicht...
-Dann stellen Sie nicht die falschen Fragen.

459
00:24:43,690 --> 00:24:46,817
-Vergiss einfach, dass ich etwas gesagt habe.
-NEIN.

460
00:24:46,902 --> 00:24:50,237
Vergiss es einfach, denn ich werde es schon herausfinden.
Was auch immer es ist, es ist nicht Ihr Problem.

461
00:24:50,363 --> 00:24:51,572
-Rosie!
-Es ist in Ordnung.

462
00:24:51,615 --> 00:24:53,157
Ich muss sowieso zurück zum Truck.

463
00:25:03,793 --> 00:25:05,711
Da ist er!

464
00:25:06,421 --> 00:25:08,547
Perfekt. Okay, Leute, seht mal hier.

465
00:25:09,090 --> 00:25:10,591
Großes Lächeln.

466
00:25:11,218 --> 00:25:13,928
Aristoteles! Gutes Lächeln!

467
00:25:14,721 --> 00:25:18,098
Okay, schön. Sie können Ihre Drucke abholen
am Kiosk vorne.

468
00:25:18,308 --> 00:25:20,935
Alles klar, alle zusammen.
Aristoteles braucht seine Auszeit.

469
00:25:21,144 --> 00:25:22,895
Okay, können wir uns alle verabschieden?

470
00:25:23,271 --> 00:25:24,647
Tschüss!

471
00:25:24,981 --> 00:25:26,440
Danke, netter Freund.

472
00:25:26,608 --> 00:25:28,484
Also, wie geht es Alex? Ist er aufgeregt?

473
00:25:28,568 --> 00:25:30,444
Ja! Ja! Er ist...

474
00:25:30,487 --> 00:25:34,114
Nein. Eigentlich ist er... ich weiß es nicht.

475
00:25:34,199 --> 00:25:36,450
Ich weiß es nicht. Vielleicht ist er einfach noch nicht bereit.

476
00:25:36,493 --> 00:25:38,494
-Sie sind nie bereit.
-Ja.

477
00:25:38,578 --> 00:25:40,621
Dudes Gruppe.

478
00:25:40,705 --> 00:25:42,039
-Was?
-Dudes Gruppe.

479
00:25:42,123 --> 00:25:43,666
Es ist wie Fight Club,

480
00:25:43,750 --> 00:25:46,085
Nur gibt es keine Kämpfe,
Jeder hat Babys,

481
00:25:46,127 --> 00:25:48,170
Sie reden nicht darüber, was sie dort tun.

482
00:25:48,255 --> 00:25:50,256
Ich weiß nicht, was sie dort machen
Und ich muss es nicht wissen.

483
00:25:50,298 --> 00:25:53,259
Ich weiß nur, dass Craig angefangen hat zu gehen
als ich mit Henri schwanger war

484
00:25:53,301 --> 00:25:55,386
-und er verliert seinen Scheiß.
-Ja.

485
00:25:55,470 --> 00:25:59,139
Jetzt liebt er es, Vater zu sein
und er verpasst keinen Samstag.

486
00:25:59,224 --> 00:26:02,142
Du willst, dass Alex bereit ist?
Schick ihn zu den Jungs.

487
00:26:03,311 --> 00:26:05,813
Ihr Blutdruck ist niedrig
und du bist bei guter Gesundheit.

488
00:26:05,897 --> 00:26:08,774
-Und Dad wird dafür sorgen, dass du so bleibst, oder?
-Rechts.

489
00:26:08,817 --> 00:26:10,734
- Schauen Sie sich diese Broschüren an.
-Danke schön.

490
00:26:10,819 --> 00:26:12,903
Das ist alles, was wir wissen müssen.
Lassen wir uns bei der Recherche nicht verrückt machen.

491
00:26:12,988 --> 00:26:15,155
Ich liebe Forschung. Es beruhigt mich.

492
00:26:15,198 --> 00:26:18,450
Dann werden Sie die Wand lieben.
Wir sehen uns beide in einem Monat.

493
00:26:18,535 --> 00:26:20,202
Wow!

494
00:26:20,287 --> 00:26:22,121
-Schau dir die Wand an!
-Nein, nein, nein, nein.

495
00:26:22,163 --> 00:26:24,373
Davon will ich nichts wissen
alles, was schief gehen kann.

496
00:26:24,457 --> 00:26:25,874
Oh mein Gott! Schau dir das an.

497
00:26:25,959 --> 00:26:27,710
Okay, da ist Stillen,
wir müssen darüber Bescheid wissen.

498
00:26:28,003 --> 00:26:30,087
Nabelschnurblut-Banking,
Das ist heutzutage sehr wichtig.

499
00:26:30,171 --> 00:26:33,340
Sie müssen die Bradley-Methode erlernen.
Und... Was?

500
00:26:33,925 --> 00:26:35,634
„Beschneidung: Ja oder Nein?“

501
00:26:35,677 --> 00:26:37,845
Natürlich. Wieso ist das überhaupt eine Frage?

502
00:26:37,929 --> 00:26:40,973
Tatsächlich entscheiden sich viele Paare
heutzutage nicht mehr zu beschneiden.

503
00:26:41,433 --> 00:26:42,975
-Interessant.
-Wer hat das gesagt?

504
00:26:43,018 --> 00:26:45,477
Der Experte, Schatz.
Es gibt also eindeutig eine Frage.

505
00:26:45,520 --> 00:26:48,939
-Deshalb heißt es „Ja oder Nein?“
-Meine Antwort ist „Ja.“ Ja! Ja!

506
00:26:49,024 --> 00:26:51,191
-Meine Antwort ist: „Ich muss darüber lesen.“
-Nicht mehr...

507
00:26:51,443 --> 00:26:53,193
Bis morgen, okay?

508
00:27:01,536 --> 00:27:03,704
Ich werde es nicht vergessen.

509
00:27:06,374 --> 00:27:08,667
Bekomme ich ein „Ich schaffe das“? Du kannst es schaffen!

510
00:27:09,210 --> 00:27:12,421
-Ich kann es schaffen!
-Für wen machst du das?

511
00:27:12,505 --> 00:27:14,340
Oh mein Gott.
Verdammt, diese Show löst bei mir Heißhunger aus.

512
00:27:14,382 --> 00:27:15,674
Dies ist der Anfang vom Rest Ihres Lebens!

513
00:27:15,717 --> 00:27:17,426
Ich möchte unbedingt dieses rutschige Ding machen.

514
00:27:17,510 --> 00:27:19,261
Mir geht es so schlecht, aber es ist urkomisch.

515
00:27:19,346 --> 00:27:22,723
-Nein, nein, das ist einfach so lustig.
-Ich hoffe, sie haben Spaß.

516
00:27:26,227 --> 00:27:27,353
-Hallo.
-Hallo.

517
00:27:27,395 --> 00:27:29,146
Marco, das sind Courtney und Molly.

518
00:27:29,397 --> 00:27:31,982
-Hey. Freut mich, Sie kennenzulernen.
-Und umgekehrt.

519
00:27:32,067 --> 00:27:35,694
Ich dachte, du hättest „Süßer Marco“ gesagt.
Nicht „Hot Marco“.

520
00:27:35,904 --> 00:27:37,780
Gut gemacht, Rosie.

521
00:27:37,864 --> 00:27:39,531
-Gut gemacht.
-Du hast gesagt, ich sei süß?

522
00:27:39,574 --> 00:27:41,033
-Ignoriere sie.
-Ja, das haben wir.

523
00:27:41,660 --> 00:27:43,035
Du gehst also, oder?

524
00:27:43,078 --> 00:27:44,953
Nein, das bin ich nicht. Ich habe schon Freunde.

525
00:27:45,080 --> 00:27:47,915
-Aber diese Jungs haben alle Babys.
-Ja. Das klingt schrecklich.

526
00:27:48,792 --> 00:27:51,418
Craig geht. Du magst Craig.

527
00:27:51,461 --> 00:27:54,380
Ich toleriere Craig beim Grillen.
Nicht als erzwungenes Spieldatum.

528
00:27:57,592 --> 00:28:01,887
-Wenn du gehst, nur einmal...
-Holly, ich versuche hier zu arbeiten, okay?

529
00:28:02,681 --> 00:28:05,766
-Oh mein Gott!
-Ich gebe dir gleich hier und jetzt eins.

530
00:28:06,643 --> 00:28:08,102
Wirklich?

531
00:28:08,144 --> 00:28:09,853
-Genau hier, genau jetzt?
-Ja.

532
00:29:30,560 --> 00:29:31,685
Hey, Craig.

533
00:29:31,770 --> 00:29:34,062
Alex, Vic. Vic, Alex.

534
00:29:34,856 --> 00:29:36,106
Willkommen zur Happy Hour.

535
00:29:36,691 --> 00:29:37,775
Lass uns gehen.

536
00:29:42,405 --> 00:29:44,698
Ich spüre deine Angst, Alex. Es ist cool.

537
00:29:45,074 --> 00:29:46,241
Du bist immer noch auf der anderen Seite.

538
00:29:46,534 --> 00:29:48,202
Bleib auf dieser Seite, Alex.

539
00:29:48,286 --> 00:29:49,995
Das ist die Seite
Wo das Glück stirbt.

540
00:29:50,038 --> 00:29:51,622
Mach dir nichts aus, Craig. Er hatte eine schlechte Woche.

541
00:29:52,207 --> 00:29:55,959
Kara hat gerade eine dreitägige Geschäftsreise gemacht
und der kleine Henry dort wurde gerade krank.

542
00:29:56,419 --> 00:29:58,962
- Bitte schön, großer Junge. Geh weg.
-Danke.

543
00:29:59,047 --> 00:30:02,758
Übrigens, wenn wir in der Nähe von Kara sind,
es ist immer noch „Henri“. „Henry's“ im DL.

544
00:30:03,384 --> 00:30:05,052
-Henri.
-Hast du das verstanden, Alex?

545
00:30:05,136 --> 00:30:07,137
Es ist sehr wichtig. Das ist die erste Regel.

546
00:30:07,263 --> 00:30:09,598
-Sprich nicht darüber, worüber wir reden.
-Regel

547
00:30:09,682 --> 00:30:10,766
Habe es.

548
00:30:10,850 --> 00:30:14,061
Sehen Sie, Alex, Frauen haben ziemlich viel Kontrolle
das Babyuniversum. Und warum nicht?

549
00:30:14,103 --> 00:30:17,314
Sie trugen die verdammten Dinger,
drückte sie aus ihrer Vagina.

550
00:30:17,398 --> 00:30:20,150
Ich habe dieses Wort nie benutzt
für diesen Teil des Körpers, aber glauben Sie mir,

551
00:30:20,235 --> 00:30:22,611
Sobald ein Baby herauskommt, ist es eine Vagina.

552
00:30:22,779 --> 00:30:23,987
-Ja!
-Es ändert sich.

553
00:30:24,072 --> 00:30:26,990
Hier sind wir frei.
Niemand schaut dir über die Schulter.

554
00:30:27,075 --> 00:30:29,743
Wenn Sie die Windel verkehrt herum anziehen
oder vergessen, die Flasche aufzuwärmen,

555
00:30:29,911 --> 00:30:31,328
du machst mit.

556
00:30:31,412 --> 00:30:34,039
Wenn du diese Karottenstifte weglassen willst
und füttern Sie Ihr Kind mit McNuggets

557
00:30:34,082 --> 00:30:35,374
- Du machst es.
-Wen interessiert das?

558
00:30:35,458 --> 00:30:37,584
Und wenn deine Frau dein Kind „Henri“ nennen würde

559
00:30:37,627 --> 00:30:39,711
Und du willst es ignorieren
Dieser Silent-H-Scheiß...

560
00:30:39,754 --> 00:30:42,339
-Quatsch!
-...du bist an einem sicheren Ort. Was geht, Henry!

561
00:30:42,423 --> 00:30:43,715
-Gut zu wissen.
-Henri. Was ist er, ein Pantomime?

562
00:30:44,092 --> 00:30:46,927
Woher kommt „Henri“ überhaupt?

563
00:30:47,011 --> 00:30:49,263
-Cirque du Soleil.
-So dumm.

564
00:30:49,639 --> 00:30:51,974
Es sieht so aus
Da hast du alle Hände voll zu tun.

565
00:30:52,058 --> 00:30:54,268
Ja, ich habe vier unter fünf.

566
00:30:54,727 --> 00:30:58,605
Und noch etwas: Wir können ein voll besetztes Gericht leiten.
Noch zwei und ich habe Sargträger.

567
00:30:58,857 --> 00:31:03,277
Ich habe Evander hier. Venus und Jeter
sind meine Zwillinge und mein Hauptmann Jordan.

568
00:31:03,653 --> 00:31:08,198
Klar, zweimal im Jahr denke ich über den Preis nach
vom College und weine eine halbe Stunde lang in meinem Auto.

569
00:31:08,283 --> 00:31:11,076
Aber dann schlage ich mir selbst in den Schwanz
und darüber hinwegkommen.

570
00:31:11,119 --> 00:31:13,704
-Ich kann noch vier weitere nehmen.
-Wirklich?

571
00:31:13,788 --> 00:31:14,997
Komm schon, Jordan. Weitermachen.

572
00:31:15,456 --> 00:31:17,833
Craig, hast du etwas Sonnencreme?

573
00:31:17,917 --> 00:31:20,752
Entspannen. Sonnenbrand ist voller Vitamin D.

574
00:31:20,837 --> 00:31:23,463
-Leute! Es ist Davis!
-Völlig!

575
00:31:23,673 --> 00:31:25,674
-D-Bone!
-Hey, großer Kerl!

576
00:31:25,800 --> 00:31:26,967
Leute.

577
00:31:27,010 --> 00:31:28,176
Was ist los, Bruder?

578
00:31:28,970 --> 00:31:31,555
Nachwuchs. Neuer Typ.

579
00:31:31,639 --> 00:31:32,639
Was ist los, Mann?

580
00:31:32,724 --> 00:31:34,308
-Alles gut?
-Ja, Mann.

581
00:31:34,350 --> 00:31:37,185
Also, D-Biscuit, ich habe dich nicht gesehen
herumhängen. Wo warst du?

582
00:31:37,270 --> 00:31:40,147
-Costa Rica, Bruder.
-Mittelamerika, klassisch.

583
00:31:40,189 --> 00:31:41,231
Ich musste etwas arbeiten.

584
00:31:41,316 --> 00:31:42,399
-Wirklich?
-Wir arbeiten daran.

585
00:31:42,483 --> 00:31:45,360
-"Arbeiten!"
-Dieser glückliche Bastard ist ein Surffotograf,

586
00:31:45,445 --> 00:31:47,237
-reist überall hin.
-Süß.

587
00:31:48,156 --> 00:31:49,489
Was?

588
00:31:51,534 --> 00:31:53,493
Costa Rica.

589
00:31:56,831 --> 00:31:59,333
Die Berge von Costa Rica.

590
00:31:59,417 --> 00:32:01,001
Wow! Wow!

591
00:32:01,210 --> 00:32:02,377
Das ist geheim.

592
00:32:02,462 --> 00:32:04,838
Das muss ich mir ansehen, Davis.
Das sieht aus wie eine Ehefrau.

593
00:32:04,881 --> 00:32:05,964
Sie hat „Frauenaugen“.

594
00:32:06,341 --> 00:32:08,675
„Freundin-Titten“, aber auf jeden Fall „Frau-Augen“.

595
00:32:08,760 --> 00:32:10,969
Ich muss bessere Bilder auf mein Handy machen.

596
00:32:11,012 --> 00:32:12,387
Dein Telefon ist nicht das Problem, Bruder.

597
00:32:12,472 --> 00:32:15,015
Aufleuchten. Ihr seid es
den wahren Traum leben.

598
00:32:15,099 --> 00:32:17,100
Ich bin jederzeit bei Freaky Friday bei dir.

599
00:32:17,352 --> 00:32:20,145
Ja, ja, ja.
Also, Patel, wie ist die Camaro-Situation?

600
00:32:20,229 --> 00:32:22,606
- Bist du bereit, diesen bösen Jungen zu verkaufen, oder was?
-Niemals.

601
00:32:22,690 --> 00:32:23,815
-Niemals?
-Ja.

602
00:32:23,858 --> 00:32:25,692
Fragen Sie ihn, wann er das letzte Mal damit gefahren ist.

603
00:32:25,735 --> 00:32:27,194
Außerdem kann man es nicht einmal bekommen
ein Autositz in dem Ding.

604
00:32:27,403 --> 00:32:30,197
Patels Frau möchte, dass er eintauscht
sein 69er Camaro.

605
00:32:30,531 --> 00:32:32,616
Wir haben Wetten darauf, wie lange er durchhalten kann.

606
00:32:32,700 --> 00:32:36,203
Gabriel, ich verstehe, dass du dich umarmt hast
der Minivan, und das ist deine Reise,

607
00:32:36,245 --> 00:32:39,873
Aber ich möchte keine Vagina auf Rädern fahren.

608
00:32:40,583 --> 00:32:43,001
Meine Vagina bietet bequem Platz für sieben Personen.

609
00:32:43,044 --> 00:32:44,461
Ich war schon eine Million Mal dabei.

610
00:32:44,545 --> 00:32:47,214
Außerdem hat Patel einen Minivan probegefahren
jedenfalls letzte Woche.

611
00:32:47,340 --> 00:32:48,757
-Was?
-Also?

612
00:32:49,050 --> 00:32:50,217
Das hat nichts zu bedeuten!

613
00:32:50,259 --> 00:32:52,594
Ich schaue mir mit Holly Häuser an,
aber wir kaufen keins.

614
00:32:54,514 --> 00:32:56,556
-Bruder, Bruder, Bruder.
-Was?

615
00:32:56,599 --> 00:32:59,226
Wenn deine Frau sagt
Du machst nur Probefahrten mit Minivans,

616
00:32:59,310 --> 00:33:00,560
Sie kaufen einen Minivan.

617
00:33:00,687 --> 00:33:02,729
Und wenn sie sagt
Du siehst nur Häuser an,

618
00:33:02,772 --> 00:33:04,356
-Sie kaufen ein Haus.
-Nein, das bin ich nicht.

619
00:33:04,399 --> 00:33:05,983
-Oh ja, das bist du.
-Ich kaufe kein Haus.

620
00:33:06,067 --> 00:33:07,234
Überprüfen Sie Ihre Quittungen.

621
00:33:07,318 --> 00:33:09,069
Willkommen bei Treuhandkonto, Schlampe.

622
00:33:09,487 --> 00:33:12,406
Nein, danke. Habt den Tag der Brust!

623
00:33:13,574 --> 00:33:15,409
Janice! Janice!

624
00:33:15,493 --> 00:33:17,494
-Das wirst du nicht glauben.
-Was?

625
00:33:17,578 --> 00:33:20,247
Du siehst
einer der Hauptredner

626
00:33:20,289 --> 00:33:22,749
auf der nächsten regionalen ABC Kids Expo.

627
00:33:22,834 --> 00:33:25,711
-Den Mund halten! NEIN!
-Ja!

628
00:33:25,837 --> 00:33:27,504
Du lebst deine Weisheit!

629
00:33:27,588 --> 00:33:28,672
Ich weiß!

630
00:33:28,756 --> 00:33:30,924
-Sie spricht auf der Expo!
-Ich spreche auf der Expo!

631
00:33:31,259 --> 00:33:36,013
Auf der Expo über die Milchpumpe
Und die Stillzeit

632
00:33:43,688 --> 00:33:45,230
Tut mir leid, ich... Tut mir leid.

633
00:33:45,523 --> 00:33:47,691
Keine Handys mehr.
Ab jetzt nur noch Festnetz.

634
00:33:47,775 --> 00:33:51,987
Ich beschütze mein Wunder.

635
00:33:52,113 --> 00:33:54,740
Eigentlich war das mein Handy.

636
00:34:05,626 --> 00:34:08,962
Hey, Leute. Es tut mir leid.
Kann ich mir Alex für zwei Sekunden ausleihen?

637
00:34:09,047 --> 00:34:10,338
-Was?
-Das ist es!

638
00:34:10,423 --> 00:34:11,673
-Bereits?
-Ja!

639
00:34:11,758 --> 00:34:13,300
Es soll ein Jahr sein. Oder mehr!

640
00:34:13,551 --> 00:34:16,470
Du hattest Glück. Ich schicke jetzt seine Bilder.

641
00:34:16,512 --> 00:34:18,889
Sein Name ist Kaleb, er ist sechs Wochen alt.

642
00:34:19,640 --> 00:34:23,226
Wir haben keine familiäre Krankengeschichte
und wird es wahrscheinlich auch nie tun

643
00:34:23,311 --> 00:34:26,396
Sie beide müssen also darüber nachdenken
ob das für Sie ein Problem sein wird.

644
00:34:26,481 --> 00:34:27,981
-Also...
-Das ist es nicht!

645
00:34:31,486 --> 00:34:33,153
-Okay. Das ist es nicht.
-Das ist es nicht.

646
00:34:33,237 --> 00:34:35,489
Großartig, ich überlasse es Ihnen.

647
00:34:40,161 --> 00:34:44,539
Oh mein Gott! Alex, sieh ihn dir an!
Er ist wunderschön!

648
00:34:44,874 --> 00:34:46,500
Kannst du es fühlen?

649
00:34:47,919 --> 00:34:50,128
Wir werden eine Familie sein.

650
00:34:50,171 --> 00:34:52,798
Oh ja. Ganz bald.

651
00:34:54,467 --> 00:34:56,843
-Hier, machen wir ein Foto neben dem Schild.
-In Ordnung.

652
00:34:58,012 --> 00:35:00,764
Okay, stellen Sie sicher, dass Sie das Schild bekommen
und das Haus.

653
00:35:00,848 --> 00:35:02,140
Und wir.

654
00:35:08,523 --> 00:35:09,898
Es ist ein Junge.

655
00:35:09,982 --> 00:35:12,359
-Wow!
-Honig!

656
00:35:12,944 --> 00:35:15,070
Ich habe mich nur ein wenig gepinkelt.

657
00:35:19,700 --> 00:35:20,867
Ein Mädchen.

658
00:35:20,910 --> 00:35:23,036
-Ja!
-Ein Mini-Ich!

659
00:35:26,666 --> 00:35:29,417
-Wir wollen, dass es eine Überraschung ist.
-Es ist okay. Das müssen wir nicht sagen.

660
00:35:29,502 --> 00:35:32,587
Evan, ich bin schwanger. Das ist schon Überraschung genug.
Wir wollen es wissen.

661
00:35:32,672 --> 00:35:33,839
Es ist ein Junge.

662
00:35:33,881 --> 00:35:37,634
Ein Junge! Das ist so süß! Ich liebe Jungs!

663
00:35:37,802 --> 00:35:40,387
Es sieht so aus, als wäre es noch etwas früh, das zu sagen.

664
00:35:42,473 --> 00:35:43,932
Das ist okay.

665
00:35:46,310 --> 00:35:47,769
Sie sieht gut aus.

666
00:35:49,021 --> 00:35:51,064
-Es ist ein Junge, Dad.
-Nun...

667
00:35:51,315 --> 00:35:54,234
Er sieht irgendwie so aus
das Ungeheuer von Loch Ness für mich,

668
00:35:54,277 --> 00:35:55,944
aber ich vertraue dir beim Wort.

669
00:35:56,571 --> 00:35:57,696
Er ist wunderschön, ihr alle.

670
00:35:58,239 --> 00:35:59,823
-Danke schön.
-Jetzt werde ich dein Baby sehen,

671
00:36:01,450 --> 00:36:03,910
und erhebe dich noch einmal.

672
00:36:08,249 --> 00:36:09,583
Zwillinge!

673
00:36:09,917 --> 00:36:11,251
Zwillinge.

674
00:36:11,377 --> 00:36:13,670
-Oh, meine Güte! So toll!
-Gott.

675
00:36:13,921 --> 00:36:15,922
Kannst du es glauben? Zwei!

676
00:36:15,965 --> 00:36:17,382
Zwei Nummern eins.

677
00:36:17,592 --> 00:36:20,302
-Und Sie haben das 4-D-Ultraschallvideo.
-Ja.

678
00:36:20,386 --> 00:36:23,221
Wünschst du dir nicht irgendwie, du hättest es jetzt getan?
Ich habe angeboten, dafür zu bezahlen.

679
00:36:24,056 --> 00:36:25,182
Also, wer möchte Nachtisch?

680
00:36:25,266 --> 00:36:27,767
Das tue ich! Parken Sie es hier.

681
00:36:28,269 --> 00:36:30,854
-Ich weiß nicht, ob du es sofort abnimmst...
-Was? Vielleicht nicht.

682
00:36:30,938 --> 00:36:33,273
-Nehmen Sie es einfach.
-Wow!

683
00:36:34,108 --> 00:36:37,068
Zwei! Zwei Nummern eins!

684
00:36:37,111 --> 00:36:38,987
Heilige Scheiße!

685
00:36:40,364 --> 00:36:42,199
-Was?
-Whoa, whoa, hör auf, hör auf, hör auf!

686
00:36:42,283 --> 00:36:43,283
Alles klar, dreh dich zur Seite.

687
00:36:43,618 --> 00:36:46,119
Zeigen Sie mir den Bauch. Ich will es sehen. Aufleuchten.

688
00:36:47,455 --> 00:36:48,872
Ich weiß. Endlich fange ich an zu zeigen.

689
00:36:49,749 --> 00:36:51,124
-Ich werde jede Woche eins nehmen.
-Hübsch.

690
00:36:51,209 --> 00:36:52,584
-Sehen Sie zu, wie Sie beide wachsen.
-Das ist gut.

691
00:36:52,627 --> 00:36:54,002
Das ist doch gut, oder?

692
00:36:54,503 --> 00:36:55,962
Kleine Erdnuss.

693
00:36:57,465 --> 00:36:59,382
Ich bin wirklich froh, dass du hier bist.

694
00:36:59,467 --> 00:37:01,384
-Ja?
-Ja.

695
00:37:01,469 --> 00:37:03,595
Wo sonst wäre ich?

696
00:37:17,485 --> 00:37:19,819
Marco? Aufwachen.

697
00:37:21,989 --> 00:37:24,032
Ich blute.

698
00:37:50,393 --> 00:37:57,315
Erinnern, zurückspulen
Entfernen, Bedauern

699
00:37:59,902 --> 00:38:01,528
Vergessen

700
00:38:03,864 --> 00:38:10,704
Dein Lächeln beim Aufwachen und
Deine Tränen bei der Hochzeit

701
00:38:13,291 --> 00:38:46,114
Vergessen

702
00:39:19,482 --> 00:39:21,149
Es ist meine Schuld. Ich wünschte es.

703
00:39:21,233 --> 00:39:24,194
Sag das nicht. Es ist nicht deine Schuld. Okay?

704
00:39:26,530 --> 00:39:28,615
Ich habe nicht einmal gespürt, wie es getreten hat.

705
00:39:35,373 --> 00:39:36,873
Glückwunsch. Du bist aus dem Schneider.

706
00:39:36,957 --> 00:39:39,250
Rosie, sag das nicht. Aufleuchten. Hey!

707
00:39:39,877 --> 00:39:41,461
Hey!

708
00:39:44,298 --> 00:39:45,632
Rosie, hey!

709
00:39:48,636 --> 00:39:50,887
Wir sind kein Paar.

710
00:39:50,971 --> 00:39:54,140
Wir hatten noch nie ein richtiges Date,
Du weißt schon.

711
00:39:54,850 --> 00:39:57,310
Ich denke, wir können uns selbst einen Gefallen tun
und hör auf, so zu tun.

712
00:39:57,395 --> 00:40:00,063
Rosie! Hey, ich bin es!

713
00:40:00,815 --> 00:40:02,690
Tequila-Shots! Urteile nicht.

714
00:40:05,444 --> 00:40:06,986
Scheiße, Ro. Geht es dir gut?

715
00:40:07,029 --> 00:40:09,155
-Ja, ich will rein.
-Aufleuchten.

716
00:40:25,339 --> 00:40:26,381
Kampffit.

717
00:40:27,716 --> 00:40:30,218
Alles klar, das ist perfekt. Schauen wir uns die Beule an.
Das ist großartig.

718
00:40:30,302 --> 00:40:31,511
-Wenden Sie sich nach rechts.
-Können wir uns beeilen?

719
00:40:31,595 --> 00:40:32,720
Er drückt auf meine Blase.

720
00:40:32,805 --> 00:40:34,347
Großartig. In Ordnung. Wir haben es verstanden.

721
00:40:34,390 --> 00:40:35,682
Okay, aber hast du mein Rack bekommen?

722
00:40:35,766 --> 00:40:38,143
Weil ich Beweise brauche
dass ich diese hatte.

723
00:40:38,185 --> 00:40:39,519
-Wir haben Beweise.
-Hast du es verstanden? Okay.

724
00:40:39,603 --> 00:40:40,812
Ja. Das ist großartig. Danke, Jules.

725
00:40:40,855 --> 00:40:42,772
-Jules, das war großartig.
-Danke schön.

726
00:40:42,857 --> 00:40:44,858
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns zu haben
als unsere Spring-Cover-Mama.

727
00:40:44,942 --> 00:40:45,984
Ich auch.

728
00:40:46,152 --> 00:40:48,069
Hören Sie, können wir einfach versuchen, es positiv zu halten?

729
00:40:48,154 --> 00:40:49,529
Wissen Sie, es gibt viele Artikel da draußen

730
00:40:49,572 --> 00:40:52,490
Das macht Frauen über 35 schwanger
fühle mich beschissen.

731
00:40:52,700 --> 00:40:54,033
-Rechts.
-Und ich will einfach nicht...

732
00:40:54,118 --> 00:40:56,911
-Nein, es wird so sein...
-Tut mir leid, das muss ich nehmen.

733
00:40:58,956 --> 00:41:00,623
Hallo du. Hast du es gesehen?

734
00:41:00,708 --> 00:41:03,793
Das Beschneidungsvideo, das du mir geschickt hast?
Benachrichtigen Sie mich nächstes Mal kurz.

735
00:41:03,878 --> 00:41:05,712
Ich habe zu Mittag gegessen. Jetzt habe ich lebenslange Narben.

736
00:41:05,838 --> 00:41:09,799
Ja, ekelhaft! Niemand muss es sehen
wie die Wurst gemacht wird, Jules!

737
00:41:10,134 --> 00:41:12,552
Ich werde niemanden zulassen
Ich habe meinem Baby so wehgetan.

738
00:41:12,636 --> 00:41:14,888
Jules, vertrau mir.
Er wird sich nicht einmal daran erinnern.

739
00:41:15,556 --> 00:41:17,307
Es ist nicht einmal medizinisch notwendig.

740
00:41:17,391 --> 00:41:20,643
Und außerdem macht es tatsächlich den Penis
weniger empfindlich.

741
00:41:20,728 --> 00:41:23,897
Deshalb tust du es. Gib dem Kind
etwas Ausdauer, eine Chance zum Kämpfen.

742
00:41:23,981 --> 00:41:26,649
Er ist perfekt, so wie er ist. Ich verstehe den Punkt nicht.
Was ist das?

743
00:41:27,610 --> 00:41:29,068
Weil ich Jude bin?

744
00:41:29,653 --> 00:41:33,448
Halbjüdisch.
Weihnachtsbaum jüdisch, das hast du gesagt.

745
00:41:33,532 --> 00:41:35,909
Aber mein Penis ist voll Jude.
Dies ist meine Zuständigkeit.

746
00:41:35,993 --> 00:41:38,411
Okay, ich habe also kein Mitspracherecht
Was passiert mit meinem Sohn?

747
00:41:39,371 --> 00:41:43,124
Außerdem, wenn du deine Vorhaut hättest,
Vielleicht würde ich dich ein bisschen mehr mögen.

748
00:41:43,209 --> 00:41:44,292
Wie viel mehr?

749
00:41:44,376 --> 00:41:46,127
Noch ein Tipp.

750
00:41:46,837 --> 00:41:51,382
Hören Sie, ich wäre enttäuscht, wenn wir es nicht täten.

751
00:41:51,425 --> 00:41:53,384
Können wir diese Seltsamkeit später besprechen?
Ich arbeite.

752
00:41:53,427 --> 00:41:55,178
Okay.

753
00:41:55,262 --> 00:41:56,346
Ich liebe dich. Tschüss.

754
00:41:56,430 --> 00:41:57,597
Liebe dich auch.

755
00:41:58,557 --> 00:42:01,392
Wenn es dich tröstet,
Ich mag einen unbeschnittenen Kerl.

756
00:42:02,436 --> 00:42:05,021
Ja, ich habe mich mal durchgeknallt
quer durch Osteuropa.

757
00:42:05,105 --> 00:42:06,773
Es hat Spaß gemacht.

758
00:42:07,107 --> 00:42:10,109
Ich weiß es nicht, Mann. Aus heiterem Himmel,
Ich bekam diesen Anruf und plötzlich...

759
00:42:10,152 --> 00:42:11,569
-Jordan!
-...wir haben dieses Baby bekommen.

760
00:42:11,612 --> 00:42:13,279
-Das stimmt, du hast ein Baby bekommen.
-Es ist nicht gut.

761
00:42:13,405 --> 00:42:16,991
Sie sagten, es würde so sein
mindestens ein Jahr oder länger, okay?

762
00:42:17,076 --> 00:42:20,203
Und darauf können Sie sich verlassen
mit Adoption, oder? Zeit.

763
00:42:22,122 --> 00:42:24,666
Ich brauche diese Zeit zum Sparen, um mich vorzubereiten.

764
00:42:24,750 --> 00:42:26,251
So etwas wie fertig gibt es nicht.

765
00:42:26,293 --> 00:42:28,878
Sie springen einfach auf einen fahrenden Zug
und versuche nicht zu sterben.

766
00:42:29,296 --> 00:42:31,631
-Großartig.
-Was ist los, Mann? Hast du Angst?

767
00:42:31,674 --> 00:42:33,424
Weil du es sein solltest.

768
00:42:33,467 --> 00:42:35,969
Hier ist, was passieren wird.
Du gehst ins Krankenzimmer.

769
00:42:36,011 --> 00:42:40,098
Und sie wird dort liegen
mit weit gespreizten Beinen.

770
00:42:40,307 --> 00:42:42,308
Meine Frau hat wie ein Hündchen entbunden.

771
00:42:44,103 --> 00:42:45,812
Sie können das tun, wissen Sie.

772
00:42:45,896 --> 00:42:48,815
Und dann wird ein kleines Wunder herauskommen.

773
00:42:48,899 --> 00:42:52,986
Halb du, halb sie, deine DNA, alles gemischt
zusammen in einem magischen Babycocktail.

774
00:42:53,070 --> 00:42:54,654
Der beste Tag Ihres Lebens.

775
00:42:54,738 --> 00:42:56,573
Das ist süß, aber Alex hier adoptiert.

776
00:42:57,825 --> 00:42:59,701
Ja, mach es so. Keine Aufregung, kein Muss.

777
00:42:59,785 --> 00:43:01,369
Komm schon, Jordan!

778
00:43:03,622 --> 00:43:05,832
-Was ist, wenn er mich hasst?
-Das wird er.

779
00:43:05,874 --> 00:43:08,751
Ich meine, was ist, wenn er versucht, mich zu töten?
in meinem Schlaf, wenn er 15 ist?

780
00:43:08,836 --> 00:43:10,628
Nun ja, dann schätze ich
Du bist kein sehr guter Vater.

781
00:43:10,713 --> 00:43:12,672
Das ist normal.
Das ist wie jede griechische Tragödie.

782
00:43:12,715 --> 00:43:13,840
-Ja.
-Kommt schon, Leute.

783
00:43:13,924 --> 00:43:15,717
Ich meine es ernst, okay? Ich brauche Hilfe.

784
00:43:15,843 --> 00:43:16,968
Alter, es wird dir gut gehen.

785
00:43:17,011 --> 00:43:19,304
Du musst einfach drüber hinwegkommen
Deine Angst vor Babys. Sie können Angst riechen.

786
00:43:19,847 --> 00:43:21,180
Wie Bären oder Frauen.

787
00:43:21,265 --> 00:43:23,057
Du brauchst etwas Übung.
Hier, halte Henry für eine Sekunde.

788
00:43:23,142 --> 00:43:24,350
-Nein, nein, nein, nein, nein!
-Tu das nicht.

789
00:43:24,435 --> 00:43:26,477
- Fassen Sie sein Baby nicht an!
-Den Mund halten!

790
00:43:26,520 --> 00:43:28,563
Dieser Junge ist eine Granate, und er wird explodieren.

791
00:43:28,647 --> 00:43:30,898
Wissen Sie was? Beginnen Sie hier mit Evander.
Sie weint nie.

792
00:43:31,025 --> 00:43:32,150
Nein, mir geht's gut, danke.

793
00:43:32,192 --> 00:43:34,569
Sie ist letzte Woche vom Wickeltisch gefallen,
gab keinen Ton von sich.

794
00:43:34,903 --> 00:43:37,113
Sie haben Ihr Kind vom Wickeltisch fallen lassen?

795
00:43:37,781 --> 00:43:39,365
Wie war das überhaupt möglich?

796
00:43:39,575 --> 00:43:40,658
Es ist sehr gut möglich.

797
00:43:40,701 --> 00:43:43,703
Es kommt viel häufiger vor, als Sie denken.
Aber wissen Sie was? Regel Nummer zwei...

798
00:43:43,787 --> 00:43:45,288
-Wir urteilen nicht.
-Kein Urteil.

799
00:43:45,497 --> 00:43:49,000
So etwas passiert einfach, okay?
Letzte Woche hat mein Kind eine Zigarette gegessen.

800
00:43:49,043 --> 00:43:51,044
Ich habe ihn gestern beim Spielen im Trockner erwischt.

801
00:43:51,086 --> 00:43:52,503
Ich habe das falsche Baby aus der Kindertagesstätte abgeholt.

802
00:43:52,546 --> 00:43:54,255
Ich habe mein Baby beim Schwimmen in der Toilette gefunden.

803
00:43:54,340 --> 00:43:57,717
Und fürs Protokoll:
Der Roll-off fand unter meiner Aufsicht nicht statt.

804
00:43:57,760 --> 00:43:59,719
- Einer Kugel ausgewichen.
-Kein Urteil.

805
00:43:59,803 --> 00:44:02,221
-Aufleuchten. Aufleuchten.
-Nein, wirklich, das ist okay.

806
00:44:02,306 --> 00:44:04,390
-Aufleuchten. Aufleuchten. Bitte schön!
-Das ist in Ordnung.

807
00:44:04,642 --> 00:44:06,100
Guter Fang.

808
00:44:07,978 --> 00:44:09,020
Nimm sie zurück.

809
00:44:09,188 --> 00:44:10,229
Nimm sie zurück!

810
00:44:10,481 --> 00:44:13,066
Ich hoffe, dass die Adoptionsagentur
hat ein Rückgaberecht.

811
00:44:13,150 --> 00:44:15,526
Große Hilfe, Jungs. Ich bin froh, dass ich rausgekommen bin.

812
00:44:16,362 --> 00:44:17,737
Es ist Davis!

813
00:44:18,864 --> 00:44:20,657
Davis! Davis! Davis!

814
00:44:20,741 --> 00:44:22,742
-Ja, Bruder!
-D-Bone!

815
00:44:22,826 --> 00:44:23,910
-Was ist los?
-Boom.

816
00:44:23,994 --> 00:44:26,913
S'up Jungs, Kinder, Jordan!

817
00:44:29,625 --> 00:44:31,626
Alter, dieser Junge ist wie Mickey Rourke
im Der Wrestler.

818
00:44:31,835 --> 00:44:35,254
Ich wünschte, er würde sich so gut benehmen.
Im wirklichen Leben ähnelt er eher Mickey Rourke.

819
00:44:37,091 --> 00:44:38,299
So groß.

820
00:44:38,384 --> 00:44:39,926
-Hast du trainiert?
-Ja.

821
00:44:39,968 --> 00:44:43,596
Ich habe schon einmal High Fives verpasst.
Ich nehme eins, wenn du eins übrig hast.

822
00:44:45,516 --> 00:44:47,308
-Ich habe dich, Craig.
-Danke schön.

823
00:44:47,643 --> 00:44:49,852
-Entschuldigung, Davis.
-Alles klar, ich bin hier raus.

824
00:44:52,606 --> 00:44:54,065
Gute Arbeit, Craig.

825
00:45:19,800 --> 00:45:20,967
Kara, wie spät ist es?

826
00:45:21,176 --> 00:45:23,553
Ich habe 20 Minuten dafür
zum Krippenverkauf bei Babies „R“ Us.

827
00:45:24,096 --> 00:45:25,888
Ich habe mich total für Babysachen interessiert.

828
00:45:26,098 --> 00:45:29,600
Sneaker-Socken.
Ich habe meine 2-in-1-Schaukelwippe.

829
00:45:31,895 --> 00:45:34,063
Was ist mit dem Gesicht?

830
00:45:34,148 --> 00:45:36,482
Holly, es tut mir leid, dir das sagen zu müssen

831
00:45:37,025 --> 00:45:39,318
Aber wir hatten gerade unsere Budgetbesprechung,

832
00:45:39,403 --> 00:45:41,487
und ich weiß es nicht
dass wir Ihren Vertrag verlängern.

833
00:45:42,030 --> 00:45:45,992
Ich muss die Anzahl meiner Freelancer reduzieren.
Sie waren der Letzte, der eingestellt wurde.

834
00:45:48,162 --> 00:45:50,079
Warten. Aber das ist meine Hauptaufgabe.

835
00:45:51,832 --> 00:45:53,833
Wir sind kurz davor, das Haus zu schließen.

836
00:45:54,126 --> 00:45:58,796
Ich tue, was ich kann, um dich zu behalten,
aber es sieht einfach nicht gut aus.

837
00:46:11,059 --> 00:46:12,268
Okay.

838
00:46:12,352 --> 00:46:13,895
-Hasse mich nicht.
-NEIN.

839
00:46:18,525 --> 00:46:20,109
Tu mir einen Gefallen?

840
00:46:21,111 --> 00:46:24,363
Sag es Alex nicht
bis ich etwas anderes finde. Okay?

841
00:46:24,948 --> 00:46:28,284
Okay.

842
00:46:28,535 --> 00:46:30,036
-Es tut mir leid.
-NEIN.

843
00:46:31,705 --> 00:46:35,583
Und erreichen! Und schieben.
Okay, jetzt unterbrechen Sie die Seesternbildung.

844
00:46:35,667 --> 00:46:38,878
Gehen wir wieder in Position.
Ich möchte gegensätzliche Sets. Zerkleinern Sie es.

845
00:46:38,921 --> 00:46:41,130
Ich möchte 10 davon auf jeder Seite.
Das sind 20, Leute.

846
00:46:41,298 --> 00:46:43,841
Und ich brauche eine Minute.
Und glaube nicht, dass ich dich nicht beobachten werde.

847
00:46:43,884 --> 00:46:45,009
Bleiben Sie in Bewegung.

848
00:46:45,636 --> 00:46:49,931
„Ich beschneide mein Baby nicht.“
Gut gemacht. Gut gemacht. Titelseite.

849
00:46:50,015 --> 00:46:53,392
Okay, schau, ich wollte es dir sagen.
Das habe ich ihnen nicht gesagt.

850
00:46:53,435 --> 00:46:56,729
Sie haben unser privates Gespräch belauscht.
Ich würde nie mit ihnen über uns reden.

851
00:46:56,855 --> 00:46:58,189
Warum ist Ihnen das so wichtig?

852
00:46:58,232 --> 00:47:00,733
Weil ich nicht denke, dass es richtig ist.
Und ich bin seine Mutter.

853
00:47:00,818 --> 00:47:03,903
Und ich bin sein Vater.
Bei der Elternschaft geht es um Kompromisse.

854
00:47:03,946 --> 00:47:05,780
-Nun, dann machen Sie einen Kompromiss, Evan.
-Das habe ich.

855
00:47:05,989 --> 00:47:08,866
Ich bleibe bei dir.
Wir verbringen die Feiertage mit Ihrer Familie.

856
00:47:09,076 --> 00:47:11,452
Ja, aber ich habe Opfer gebracht
Mein ganzer Körper dafür.

857
00:47:11,537 --> 00:47:13,246
Das bedeutet also
Du gewinnst einfach jeden Streit?

858
00:47:13,330 --> 00:47:15,915
Nein, das bedeutet, dass in jeder Beziehung...

859
00:47:15,958 --> 00:47:18,417
Was macht ihr?
Aufleuchten! Heb es auf!

860
00:47:19,670 --> 00:47:22,255
In jeder Beziehung,
Es gibt eine Alpha und eine Beta.

861
00:47:22,339 --> 00:47:23,422
-Und ich bin das Alpha.
-Und ich bin das Alpha.

862
00:47:23,507 --> 00:47:25,550
-Nein, ich bin der Alpha. Nein, das bin ich!
-Nein, ich bin der Alpha. Nein, das bin ich!

863
00:47:25,592 --> 00:47:26,717
Verhexen.

864
00:47:30,597 --> 00:47:33,766
Weißt du, ich werde es einfach tun
bleib heute Nacht bei mir.

865
00:47:37,145 --> 00:47:40,565
Hey, Jules! Wenn Sie interessiert sind,
Ich wurde nie beschnitten.

866
00:47:55,497 --> 00:47:57,290
Nur ein Stern
über den Tango letzte Woche, Megan,

867
00:47:57,332 --> 00:47:59,083
Aber der Samba kommt noch.
Wie fühlen Sie sich?

868
00:47:59,126 --> 00:48:01,168
Ich weiß nicht.
Die Trophäe ist mir eigentlich egal.

869
00:48:01,253 --> 00:48:02,545
Ich bin wegen Evan hier.

870
00:48:02,880 --> 00:48:04,463
Richtig, Papa-Papa?

871
00:48:04,506 --> 00:48:07,133
Evan hat es versprochen
Als nächstes wird er mich umhauen.

872
00:48:07,301 --> 00:48:08,384
Das macht Witze, Jules.

873
00:48:08,468 --> 00:48:10,970
Nein, das bin ich nicht, Jules.
Wir werden Schwesterfrauen!

874
00:48:11,597 --> 00:48:14,390
Evan wird uns fahren
um in seinem Buggy anzubeten.

875
00:48:23,150 --> 00:48:25,318
Warum machst du nicht eine Pause? Ich habe das.

876
00:48:25,402 --> 00:48:26,944
Danke.

877
00:48:37,748 --> 00:48:40,541
Okay, E-Einladung, Entwurf 38.

878
00:48:40,626 --> 00:48:41,667
Okay.

879
00:48:41,752 --> 00:48:46,005
„Lass uns Wendy und Gary Cooper duschen
mit Licht und Liebe

880
00:48:46,048 --> 00:48:48,507
„um die Ankunft ihres Mini Cooper zu ehren.“

881
00:48:48,550 --> 00:48:49,842
Das ist süß.

882
00:48:49,885 --> 00:48:54,055
Und dann stelle ich ein Bild von einem Mini Cooper ein

883
00:48:55,098 --> 00:48:56,223
Am Ende.

884
00:48:56,308 --> 00:48:57,350
Woher hast du das Bild?

885
00:48:57,392 --> 00:48:59,393
Ich habe es aus dem Internet gestohlen.

886
00:49:01,521 --> 00:49:05,274
Wendy, halt dein schwangeres Gesicht.
Das wollen Sie nicht sehen.

887
00:49:07,861 --> 00:49:11,322
Es ist okay. Sie ist so etwas wie meine Schwiegermutter.
Scheiße, hallo!

888
00:49:11,740 --> 00:49:13,157
Wendy, hallo!

889
00:49:13,200 --> 00:49:15,284
Skyler, hallo!

890
00:49:15,369 --> 00:49:16,494
Schauen Sie sich unsere Bäuche an.

891
00:49:16,536 --> 00:49:19,205
Wir sind wie Zwillinge!
Außer, dass ich tatsächlich Zwillinge bekomme.

892
00:49:19,414 --> 00:49:24,251
Du erinnerst mich wirklich gerne daran
jedes Mal. Hallo.

893
00:49:24,544 --> 00:49:26,879
Ich bin gerade vorbeigekommen, um euch alle persönlich einzuladen
zu unserer Babyparty.

894
00:49:27,297 --> 00:49:30,800
Wow, das ist deine Duscheinladung.

895
00:49:31,843 --> 00:49:35,638
Hören Sie, ich weiß, dass Ramsey und Gary das nicht getan haben
habe mich immer so gut verstanden

896
00:49:35,722 --> 00:49:37,264
aber wir sind eine Familie. Okay?

897
00:49:37,349 --> 00:49:39,725
Und es würde mir einfach die Welt bedeuten
wenn ihr alle käme.

898
00:49:39,851 --> 00:49:43,062
Natürlich, Skyler. Das ist... Du...

899
00:49:45,107 --> 00:49:46,148
Wow!

900
00:49:46,358 --> 00:49:47,483
Was ist das?

901
00:49:49,653 --> 00:49:52,738
Es sind Mini Coopers.

902
00:49:53,615 --> 00:49:54,657
Piep, piep!

903
00:49:54,992 --> 00:49:57,368
Piep, piep! Piep, piep...

904
00:49:59,705 --> 00:50:02,915
Wissen Sie, weil es zwei davon gibt
und hier sind zwei, und sie sind rosa.

905
00:50:03,083 --> 00:50:04,250
Ja.

906
00:50:04,376 --> 00:50:07,044
Also, Skyler, sieben Monate.
Wie fühlen Sie sich?

907
00:50:07,587 --> 00:50:10,256
Mit den Nebenwirkungen, wissen Sie.
Weil ich das weiß

908
00:50:10,841 --> 00:50:14,010
Zu diesem Zeitpunkt in der Schwangerschaft treten Akne und

909
00:50:14,094 --> 00:50:17,805
Zahnfleischbluten, Verstopfung,
es ist alles völlig normal. Völlig normal.

910
00:50:18,223 --> 00:50:21,183
Als meine Schwester schwanger war,
sie hat Herpes bekommen.

911
00:50:21,518 --> 00:50:24,145
Nein, das ist... Sie hat nicht...
Nicht, weil ich schwanger war.

912
00:50:24,229 --> 00:50:26,939
Nein, ich fühle mich so ganz.

913
00:50:27,274 --> 00:50:31,944
Du weisst? Und einfach feminin.
Mit all diesem Leben, das durch mich fließt.

914
00:50:32,029 --> 00:50:35,698
Mir ging es genauso
als ich meine Phantomschwangerschaft hatte.

915
00:50:37,451 --> 00:50:38,492
Schenke ihr keine Aufmerksamkeit.

916
00:50:38,952 --> 00:50:42,204
Aber ja, ich meine, ich... es ist einfach wunderschön.

917
00:50:42,289 --> 00:50:44,832
Aber was sage ich?
Du weißt genau, wie das ist.

918
00:50:45,125 --> 00:50:46,417
Völlig.

919
00:50:46,793 --> 00:50:49,795
Nun, ich bin gerade erst gekommen
um diese kleine Einladung abzugeben.

920
00:50:49,880 --> 00:50:51,672
Und ich werde zu meinen Schwangerschaftsabenden gehen.

921
00:50:51,965 --> 00:50:53,966
Klingt pregger-ific.

922
00:50:54,718 --> 00:50:56,469
-Alles klar, noch einmal.
-Bringen Sie es herein.

923
00:50:56,511 --> 00:50:57,970
Okay. Wir sehen uns dort?

924
00:50:58,055 --> 00:51:00,639
-Ja, ich werde es Gary sagen.
-Okay. Danke schön.

925
00:51:00,724 --> 00:51:02,183
-Ja.
-Okay.

926
00:51:02,726 --> 00:51:04,477
Hallo, Wendy,
Stört es Sie, wenn ich eines davon nehme?

927
00:51:04,561 --> 00:51:07,188
-Was ist das?
-Holly Castillo Fotografie.

928
00:51:07,272 --> 00:51:10,399
Ramsey hat mir wegen des Erhaltens einen Strich durch die Rechnung gemacht
Eines dieser Schwangerschaftsporträts ist fertig, also...

929
00:51:10,650 --> 00:51:14,737
Nun, Holly ist die Beste,
Sie wird dich also umwerfend aussehen lassen.

930
00:51:15,030 --> 00:51:16,072
Tschüss.

931
00:51:16,323 --> 00:51:18,365
Tschüss. Tschüss.

932
00:51:18,992 --> 00:51:20,076
Tschüss!

933
00:51:21,286 --> 00:51:25,039
Ich meine, sieh sie dir an. Keine Cellulite.
Nicht einmal bei Tageslicht.

934
00:51:25,290 --> 00:51:26,999
Sie trägt 15 cm hohe Absätze.

935
00:51:27,209 --> 00:51:29,919
Gott, sie ist wie
ein magisches Schwangerschaftseinhorn.

936
00:51:30,003 --> 00:51:32,296
Gary wird einen seitwärts scheißen
wenn er das sieht.

937
00:51:34,466 --> 00:51:38,344
Hey, komm schon! Wir haben Mini Cooper gegründet.
Das ist unser Ding.

938
00:51:38,845 --> 00:51:40,179
Es gehört uns, oder?

939
00:51:40,263 --> 00:51:42,181
In Ordnung! Danke schön.
Hey, eine kleine Warnung, Amerika.

940
00:51:42,224 --> 00:51:43,808
-Müssen wir uns das ansehen?
-Ja.

941
00:51:43,850 --> 00:51:46,769
Während wir diese vier zum Training nach Hause schicken
alleine vor unserem Live-Finale

942
00:51:46,853 --> 00:51:50,439
einige der Teilnehmer unserer vergangenen Saisons
werden eine kleine Überraschung erleben.

943
00:51:50,899 --> 00:51:53,275
Das ist richtig. Ich werde vorbeikommen
auf einige von euch

944
00:51:53,360 --> 00:51:56,237
um zu sehen, wie Sie das Gewicht halten.
Sie wurden gewarnt.

945
00:51:58,907 --> 00:52:01,492
Sie können niemanden dazu bringen, herumzufliegen
und diese Interviews machen?

946
00:52:01,743 --> 00:52:03,869
Mir gefällt es nicht, dass du so spät reist.

947
00:52:03,912 --> 00:52:06,497
Niemand verlangt von Ihnen, dass Sie mit Ihrer Arbeit aufhören.

948
00:52:06,540 --> 00:52:08,541
Außerdem sind das meine Kandidaten, Evan.

949
00:52:08,583 --> 00:52:11,710
Ich war dabei, als sie abgenommen haben
und ich möchte jetzt für sie da sein.

950
00:52:11,795 --> 00:52:15,673
Du übertreibst dich zu sehr, Jules.
Besonders in deinem Alter.

951
00:52:15,757 --> 00:52:19,218
Wow! Danke. Das ist super unterstützend.
Ich weiß das zu schätzen.

952
00:52:19,261 --> 00:52:21,095
Was, ich bin noch nicht mal fit
Soll die Realität erwähnt werden?

953
00:52:21,221 --> 00:52:26,142
Ich bin gesund. Ich habe einen niedrigen Blutdruck.
Nicht, dass du mir irgendetwas hilfst.

954
00:52:26,226 --> 00:52:28,894
Hören Sie, ich denke einfach, jemand sollte es tun
Geh mit dir und dem kleinen Jackson dorthin.

955
00:52:28,937 --> 00:52:30,688
Nun, wissen Sie was, ich habe meine Crew,

956
00:52:30,772 --> 00:52:33,357
und Sie können Ihre Show gerne verlassen
und komm mit.

957
00:52:33,441 --> 00:52:34,984
Und wir nennen ihn nicht Jackson.

958
00:52:35,068 --> 00:52:36,402
Es hat dir letzte Woche gefallen.

959
00:52:36,486 --> 00:52:39,780
Offensichtlich hast du mich erwischt
in einem Moment der Schwäche.

960
00:52:39,865 --> 00:52:42,408
Ehrlich, Gott, im Ernst, denke ich manchmal

961
00:52:42,534 --> 00:52:45,619
dass es einfach so viel einfacher wäre
Wenn ich das alleine schaffen könnte.

962
00:52:45,704 --> 00:52:47,830
Wirklich? Glaubst du das?

963
00:52:49,124 --> 00:52:50,332
Aufleuchten.

964
00:52:50,417 --> 00:52:53,002
Evan, wir haben in einer Show getanzt
für drei Monate zusammen

965
00:52:53,086 --> 00:52:55,546
und plötzlich sollen wir es tun
in allem einer Meinung sein?

966
00:52:55,672 --> 00:52:58,465
Bußgeld. Warum triffst du nicht jede Entscheidung
über das ganze Leben unseres Kindes

967
00:52:58,550 --> 00:53:01,010
und schick mir einfach eine E-Mail
wenn du es herausgefunden hast.

968
00:53:10,854 --> 00:53:12,354
Warum tust du das, Jules?

969
00:53:13,857 --> 00:53:17,109
Ich weiß, dass du mit der Arbeit den Arsch aufgerissen hast
und alles für das Baby vorbereiten.

970
00:53:17,152 --> 00:53:18,402
-Ich wollte nur...
-Alex, über die Arbeit.

971
00:53:18,445 --> 00:53:19,570
-Da ist etwas dazwischengekommen...
-Nein, nein!

972
00:53:19,613 --> 00:53:22,656
Kein Fachsimpeln heute Abend, okay?

973
00:53:22,741 --> 00:53:24,158
Ich möchte dich nur daran erinnern

974
00:53:24,284 --> 00:53:27,578
dass, obwohl wir Eltern sein werden,
Wir können es immer noch altmodisch machen. In Ordnung?

975
00:53:27,621 --> 00:53:29,747
Alex- und Holly-Stil.

976
00:53:31,458 --> 00:53:34,293
Überraschung!

977
00:53:35,212 --> 00:53:37,379
Fröhliche Babyparty, ihr Hündinnen!

978
00:53:41,801 --> 00:53:45,512
Ich könnte es genauso gut ins Auge fassen
Du bist süchtig nach Liebe

979
00:53:46,473 --> 00:53:49,642
Hören Sie sich das an. Jemand ruft die Polizei.
Sie ermorden ein Lied.

980
00:53:49,726 --> 00:53:50,935
-Ich weiß, es tut weh.
-Buchstäblich.

981
00:53:50,977 --> 00:53:53,437
Ich liebe es, wenn du mich Big Poppa nennst

982
00:53:53,480 --> 00:53:56,649
Wirf deine Hände in die Luft
Wenn Sie ein echter Spieler sind

983
00:53:56,733 --> 00:53:58,943
Ich liebe es, wenn du mich Big Poppa nennst

984
00:53:59,152 --> 00:54:01,195
-Wir sollten noch ein Baby bekommen.
-Oh ja!

985
00:54:01,279 --> 00:54:03,697
Komm schon, das wird dir noch in den Sinn kommen
Heute Abend ausweben.

986
00:54:03,823 --> 00:54:05,991
Wir haben unsere Zwillinge bekommen.
Lasst uns Drillinge machen, okay?

987
00:54:06,201 --> 00:54:08,661
Nein, nein, nein, das ist Babysaft!

988
00:54:12,832 --> 00:54:13,832
Uns.

989
00:54:13,917 --> 00:54:15,584
Um Rosie tatsächlich aus dem Haus zu holen!

990
00:54:15,669 --> 00:54:17,920
In etwas anderem als
fleckige Pyjamahose.

991
00:54:34,354 --> 00:54:35,688
Ich bin gleich wieder da.

992
00:54:38,566 --> 00:54:41,068
Willst du kein Baby?

993
00:54:42,737 --> 00:54:45,906
Willst du nicht eins, ohhh!

994
00:54:48,702 --> 00:54:52,538
Oh, wow. Es ist 9:30 Uhr, Leute. Es ist 9:30 Uhr.
Wir müssen gehen. Ja, wir müssen gehen.

995
00:54:52,622 --> 00:54:53,706
-Was?
-Aufleuchten!

996
00:54:53,748 --> 00:54:55,541
-Wir müssen gehen. Es ist 9:30 Uhr.
-Komm schon, noch ein Lied.

997
00:54:55,625 --> 00:54:57,001
-Stellen Sie Ihr Getränk ab! Wir gehen.
-Nicht heute Abend!

998
00:54:57,043 --> 00:54:58,377
Ich werde vorne warten!

999
00:54:58,753 --> 00:55:00,879
Vic, geh nicht! Wohin gehst du?

1000
00:55:00,922 --> 00:55:02,965
Wenn wir um 10:00 Uhr nicht zurück sind,
Der Babysitter berechnet das Doppelte.

1001
00:55:03,049 --> 00:55:04,466
-Und stiehlt Scheiße.
-Aufleuchten!

1002
00:55:04,551 --> 00:55:06,260
-Wer ist dein... Was?
-Ihr.

1003
00:55:06,344 --> 00:55:07,886
-Nach Hause gehen.
-Nein, bleib.

1004
00:55:07,971 --> 00:55:11,056
Habe Sex. Weil es eine Weile dauern wird.

1005
00:55:11,099 --> 00:55:13,142
-Okay.
-Du fährst.

1006
00:55:13,768 --> 00:55:15,519
Danke, Frau K. Sie haben uns richtig versorgt.

1007
00:55:15,562 --> 00:55:18,772
Hey, kein Problem. Das ist das Mindeste, was ich tun kann,
seit Holly ihren Job verloren hat.

1008
00:55:19,733 --> 00:55:20,774
Was?

1009
00:55:22,610 --> 00:55:24,111
Es tut mir leid.

1010
00:55:25,405 --> 00:55:27,114
Babyparty!

1011
00:55:34,205 --> 00:55:35,414
Rosie!

1012
00:55:35,915 --> 00:55:37,416
Hey, Rosie?

1013
00:55:38,960 --> 00:55:40,419
Hey, hör auf!

1014
00:55:40,628 --> 00:55:43,047
Hey, Marco! Ich habe dich nicht gesehen.

1015
00:55:43,423 --> 00:55:45,591
Das ist Blödsinn. Du hast mich direkt angesehen.

1016
00:55:47,135 --> 00:55:49,219
Wie geht's? Geht es dir gut?

1017
00:55:49,929 --> 00:55:51,388
Was machst du hier?

1018
00:55:51,556 --> 00:55:54,099
Ich schaue mir gerade meine Lieblingsband an.
Ich habe gefragt, wie es dir geht.

1019
00:55:59,939 --> 00:56:01,940
Tut mir leid, das kann ich nicht.

1020
00:56:03,276 --> 00:56:04,777
Rosie, ich vermisse dich.

1021
00:56:09,783 --> 00:56:11,617
Ja, ich vermisse mich auch.

1022
00:56:13,661 --> 00:56:15,454
Nun, ich schätze, es braucht einfach Zeit.

1023
00:56:16,247 --> 00:56:18,791
Marco! Was machst du?

1024
00:56:22,796 --> 00:56:24,797
Wirklich? Wie viel Zeit?

1025
00:56:25,757 --> 00:56:27,132
Sie ist nur eine Freundin.

1026
00:56:31,846 --> 00:56:34,973
Du hast deinen einzigen festen Job verloren
Und du hast es mir nicht einmal gesagt.

1027
00:56:35,016 --> 00:56:36,934
-Willst du mich verarschen?
-Ich weiß. Es tut mir leid.

1028
00:56:36,976 --> 00:56:38,310
Ich habe nur versucht, etwas anderes zu bekommen

1029
00:56:38,353 --> 00:56:39,770
- bevor du es bemerkt hast.
-Rechts.

1030
00:56:39,813 --> 00:56:44,650
Also würde es lauten: „Hey, ich habe ein paar neue Jobs.“
und nicht „Heilige Scheiße, wir können uns unser Leben nicht leisten.“

1031
00:56:44,734 --> 00:56:47,027
Weißt du, ich weiß, dass du es warst
Ich mache mir solche Sorgen ums Sparen und um das Haus...

1032
00:56:47,112 --> 00:56:48,695
Ja, wir stecken hier zusammen drin.

1033
00:56:48,780 --> 00:56:50,989
Hier bin ich,
Ich versuche, mich auf etwas vorzubereiten, das ...

1034
00:56:51,074 --> 00:56:52,157
Oh, mein Gott!

1035
00:56:52,242 --> 00:56:53,951
-Was?
-Ich wusste es.

1036
00:56:53,993 --> 00:56:55,160
Du bist noch nicht einmal bereit?

1037
00:56:55,245 --> 00:56:57,162
Schau, ich bin nicht wie du, okay?

1038
00:56:57,205 --> 00:57:00,332
Ich kann nicht einfach nur ein Bild anschauen
und spüre eine magische Bindung.

1039
00:57:00,375 --> 00:57:02,167
Und dass du mich anlügst, hilft nicht.

1040
00:57:02,210 --> 00:57:05,337
-Schau mal, ich weiß, okay? Ich habe es vermasselt.
-Ja. Das hast du getan.

1041
00:57:07,507 --> 00:57:09,049
lch nur...

1042
00:57:11,177 --> 00:57:15,222
Ich konnte es einfach nicht ertragen
Eine andere Sache ist meine Schuld.

1043
00:57:16,349 --> 00:57:18,434
Okay? Ich bin derjenige mit den schlechten Eiern.

1044
00:57:18,852 --> 00:57:22,980
Ich bin derjenige, der uns dazu gebracht hat, Geld auszugeben
das 401 K Geld auf lVF.

1045
00:57:24,691 --> 00:57:29,695
Und ich bin derjenige, der das eine nicht kann
Eine Frau soll dazu in der Lage sein.

1046
00:57:29,863 --> 00:57:32,906
Holly, das reicht. Hör auf damit.

1047
00:57:43,835 --> 00:57:45,961
Du willst das doch gar nicht, oder?

1048
00:57:46,713 --> 00:57:48,213
Das habe ich nie gesagt.

1049
00:57:49,382 --> 00:57:51,133
Nicht laut.

1050
00:57:51,926 --> 00:57:53,802
Ich kann nicht glauben, dass du es ihm nicht gesagt hast.

1051
00:57:54,762 --> 00:57:56,972
Weißt du was? Glashäuser, Craig!

1052
00:57:57,724 --> 00:58:01,560
Ich weiß alles darüber, wie Sie Ihren Sohn nennen
„Henry“, wenn Kara nicht da ist.

1053
00:58:01,644 --> 00:58:03,937
-Holly, lass uns gehen. Lass uns gehen.
-Du was?

1054
00:58:04,606 --> 00:58:06,607
Dir gefällt der Name „Henri“ nicht?

1055
00:58:06,691 --> 00:58:11,361
Das ist so eine dreiste Lüge!
Er macht offensichtlich Witze!

1056
00:58:11,738 --> 00:58:13,322
Ratet mal, wer heute Abend nichts bekommt?

1057
00:58:13,531 --> 00:58:14,573
Erste Regel, Alex!

1058
00:58:15,033 --> 00:58:18,911
Ein offensichtlicher Witz, dass Lateinamerikaner mit ihrem Latein,
würziger lateinamerikanischer Sinn für Humor...

1059
00:58:19,037 --> 00:58:20,579
Sie haben Univision gesehen. Er machte nur Witze.

1060
00:58:20,622 --> 00:58:22,915
Wenn du wie er aussiehst, kannst du es haben

1061
00:58:22,999 --> 00:58:25,417
-ein scharfer Sinn für Humor, dumm! In Ordnung?
-Steig ins Auto.

1062
00:58:25,460 --> 00:58:27,294
-Er machte offensichtlich Witze.
- Steigen Sie ins Auto!

1063
00:58:27,378 --> 00:58:29,087
Reden Sie nicht so mit mir!

1064
00:58:29,631 --> 00:58:31,507
Oh mein Gott, es tut mir so leid.

1065
00:58:31,591 --> 00:58:33,509
-Fassen Sie mich nicht an.
-Ich liebe dich so sehr.

1066
00:58:33,593 --> 00:58:35,969
-Den Mund halten. Ich will es nicht hören.
-Ich liebe dich so sehr.

1067
00:58:36,054 --> 00:58:37,513
Hör auf zu reden!

1068
00:58:40,266 --> 00:58:42,434
Okay, hier sind wir in Atlanta, Georgia.

1069
00:58:42,519 --> 00:58:45,687
Heimat eines der Publikumslieblinge
ab Staffel 4.

1070
00:58:45,772 --> 00:58:47,189
Okay, wir schauen bei ihm vorbei

1071
00:58:47,273 --> 00:58:49,942
und sehen Sie, wie er sein Gewicht hält
und gesunden Lebensstil.

1072
00:58:49,984 --> 00:58:51,401
Auf geht's.

1073
00:58:51,444 --> 00:58:52,945
Lass das Schwein fallen, Gary Cooper!

1074
00:58:52,987 --> 00:58:54,279
-Was?
-Das stimmt.

1075
00:58:54,364 --> 00:58:55,906
Jules! Oh, mein...

1076
00:58:55,949 --> 00:58:57,157
-Ist es ein Dokumentarfilm?
-Hallo!

1077
00:58:57,242 --> 00:58:59,535
-NEIN. Es ist eine echte Sache. Es ist live.
-Was haben wir da?

1078
00:58:59,619 --> 00:59:02,746
Das ist eigentlich nichts für mich.
Ich habe das gerade für einen Freund abgeholt.

1079
00:59:02,789 --> 00:59:04,915
Erinnerst du dich an diesen Kerl? Sehen Sie diesen Kerl?

1080
00:59:05,250 --> 00:59:06,750
-Erinnerst du dich an ihn?
-Oh, meine Güte.

1081
00:59:06,793 --> 00:59:08,794
Das ist eine einmalige Sache. Es ist ein Genuss.

1082
00:59:08,836 --> 00:59:10,546
Ich dachte, das könntest du sagen.

1083
00:59:10,630 --> 00:59:12,673
Wir haben Sie ein wenig aufgeklärt.

1084
00:59:12,757 --> 00:59:14,967
- Schöner Pullover übrigens.
-Danke schön.

1085
00:59:15,051 --> 00:59:17,219
Meine Frau ist schwanger, Jules, okay?

1086
00:59:17,303 --> 00:59:21,431
Und wissen Sie, es kommt bei Männern wirklich häufig vor
ein wenig zuzunehmen, wie es ihre Frau tut.

1087
00:59:21,474 --> 00:59:24,059
Es heißt „Couvade-Syndrom“
oder „Sympathische Schwangerschaft“.

1088
00:59:24,143 --> 00:59:26,019
Nein. Das nennt man Krücke, Gary.

1089
00:59:26,104 --> 00:59:28,355
Aufleuchten. Wir müssen damit umgehen
was das eigentliche Problem ist.

1090
00:59:28,439 --> 00:59:31,400
Du musst dich heute damit auseinandersetzen,
nicht 1 00 Pfund von jetzt an.

1091
00:59:31,484 --> 00:59:32,818
Willst du wieder dieser Typ sein?

1092
00:59:33,152 --> 00:59:34,236
Könnten wir das bitte stoppen?

1093
00:59:34,320 --> 00:59:36,029
Weil du es nicht einmal verstehst
wovon ich rede.

1094
00:59:36,114 --> 00:59:38,657
-Ich verstehe nicht?
-Es ist kein Problem, das du in deinem Leben hast.

1095
00:59:38,741 --> 00:59:40,492
-Hör auf damit.
- Seitdem ich diesen Bauch habe

1096
00:59:40,785 --> 00:59:43,495
Die Leute denken, es ist in Ordnung,
nicht nur, um eine Meinung über mich zu haben

1097
00:59:43,580 --> 00:59:45,831
sondern um eine Meinung über mein Baby zu haben.

1098
00:59:45,873 --> 00:59:49,042
Im Ernst, in welcher Welt
Ist es für einen völlig Fremden in Ordnung?

1099
00:59:49,127 --> 00:59:52,004
um den Penis meines Sohnes zu kommentieren
bevor er überhaupt geboren ist?

1100
00:59:52,589 --> 00:59:56,508
Jesus! Jemand, irgendjemand,
Bitte fragen Sie mich, wonach ich mich sehne.

1101
00:59:58,177 --> 00:59:59,261
Wonach sehnst du dich?

1102
00:59:59,679 --> 01:00:01,305
Das sieht ziemlich gut aus.

1103
01:00:01,514 --> 01:00:03,307
Sie sind wirklich gut.

1104
01:00:03,349 --> 01:00:04,641
Sie sind nicht gut für dich,
aber sie sind wirklich gut.

1105
01:00:05,351 --> 01:00:08,186
Okay, wir können diesen Teil wegschneiden.
Rollen wir noch? Wir sind gut?

1106
01:00:08,313 --> 01:00:09,521
Wir sind gut? Okay, los geht's.

1107
01:00:09,564 --> 01:00:13,108
Wir werden uns um dieses Problem kümmern, Gary,
auf eine sehr gesunde Art und Weise.

1108
01:00:13,192 --> 01:00:15,736
-Okay
-Ich will dich sagen hören: „Ich schaffe das!“

1109
01:00:15,820 --> 01:00:17,362
-Genau wie in Staffel 4.
-Okay.

1110
01:00:17,405 --> 01:00:19,656
-Ich will es hören. Sag es! „Das schaffe ich!“
-Ich kann es schaffen!

1111
01:00:19,699 --> 01:00:21,199
-Ich kann es schaffen! Ich kann es schaffen!
-Ich kann es schaffen!

1112
01:00:21,242 --> 01:00:23,368
-Du und ich werden es zusammen schaffen, Gary.
-Okay!

1113
01:00:23,411 --> 01:00:25,329
Du und ich, los geht's.
Wir machen Ausfallschritte. Bereit?

1114
01:00:25,371 --> 01:00:28,540
Und ich will es tief, bis zum Knie,
und wieder hochdrücken.

1115
01:00:28,583 --> 01:00:29,666
Noch einer. Komm rein.

1116
01:00:29,876 --> 01:00:31,043
Lass uns gehen.

1117
01:00:32,003 --> 01:00:34,504
-Jules! Oh mein Gott! Geht es dir gut?
-Oh mein Gott!

1118
01:00:34,714 --> 01:00:37,007
-Geht es dir gut?
-NEIN! Mir geht es gut. Oh mein Gott!

1119
01:00:37,216 --> 01:00:39,843
-Gary. Jemand muss 9-1-1 anrufen.
-Okay, ja.

1120
01:00:39,927 --> 01:00:40,969
Oh, Gott! NEIN!

1121
01:00:49,062 --> 01:00:50,062
Was geht, Jungs?

1122
01:00:52,690 --> 01:00:56,234
Jungs! Hey! Whoa, whoa! Warte.

1123
01:00:56,402 --> 01:00:58,904
Einfrieren! Machen Sie keinen weiteren Schritt!

1124
01:00:59,530 --> 01:01:03,075
Du hast es deiner Frau erzählt
Craig nennt Henri gerne „Henry“?

1125
01:01:03,326 --> 01:01:06,870
-Sie hat es nicht gut vertragen.
-Okay, mein Fehler, mein Fehler. Es tut mir leid.

1126
01:01:07,080 --> 01:01:09,706
Wir sind hier, um ein wenig Dampf abzulassen.
Familien nicht zerstören.

1127
01:01:10,375 --> 01:01:14,211
Craig sollte nicht nur seine Kinder sehen müssen
Am Wochenende, weil du eine große Klappe hast.

1128
01:01:14,253 --> 01:01:16,421
Hey, es tut mir leid. lch habe nicht nachgedacht.

1129
01:01:16,464 --> 01:01:17,798
Verdammt richtig, du hast nicht nachgedacht.

1130
01:01:18,466 --> 01:01:21,218
Willst du adoptieren? Adoptiere ein paar neue Freunde.

1131
01:01:21,427 --> 01:01:23,136
Kommt schon, Jungs. Wirklich?

1132
01:01:23,388 --> 01:01:24,930
Unglaublich!

1133
01:01:27,600 --> 01:01:29,726
Craig! Komm schon, Craig!

1134
01:01:29,811 --> 01:01:32,479
Hey, denk nicht
Dass ich dir nicht in den Nacken schlage

1135
01:01:32,563 --> 01:01:33,897
Nur weil mir ein Kleinkind angeschnallt ist.

1136
01:01:33,940 --> 01:01:37,776
-Ich habe immer noch volle Bewegungsfreiheit.
-Schau, ich stecke hier in einer Krise. In Ordnung?

1137
01:01:39,445 --> 01:01:41,613
Wir mussten aus dem Haus ausziehen.

1138
01:01:41,656 --> 01:01:44,783
Jetzt redet Holly nicht einmal mehr mit mir.
Sie denkt, ich will das Baby nicht.

1139
01:01:44,992 --> 01:01:46,284
Na ja, oder?

1140
01:01:46,786 --> 01:01:47,994
Ja.

1141
01:01:48,329 --> 01:01:49,496
Wirklich?

1142
01:01:52,083 --> 01:01:54,459
Okay, ich weiß es nicht. Ich weiß es nicht.

1143
01:01:54,961 --> 01:01:58,964
Ich meine, hast du gesagt
Hier stirbt das Glück.

1144
01:01:59,090 --> 01:02:00,549
Henry weint, wenn du ihn berührst.

1145
01:02:01,634 --> 01:02:03,969
Du hast dein Kind auf der Toilette gefunden, oder?

1146
01:02:04,721 --> 01:02:07,764
Jordanien ist ein Spaz.

1147
01:02:10,268 --> 01:02:11,893
Du bist der Spaz.

1148
01:02:12,145 --> 01:02:15,564
Du verstehst es einfach nicht. Wir lieben es, Väter zu sein.

1149
01:02:16,065 --> 01:02:19,484
Als ich jung war,
Ich dachte immer, ich wäre so glücklich.

1150
01:02:19,819 --> 01:02:22,154
Aber jetzt weiß ich, dass ich glücklich bin.

1151
01:02:22,655 --> 01:02:24,531
Erschöpft

1152
01:02:24,615 --> 01:02:26,450
aber glücklich.

1153
01:02:26,492 --> 01:02:28,660
Ich würde es für nichts auf der Welt eintauschen.

1154
01:02:28,828 --> 01:02:32,414
Ja. Du kennst die wahre Liebe nicht
bis du jemandem den Hintern abgewischt hast.

1155
01:02:33,416 --> 01:02:34,750
Schau mich an, Mann.

1156
01:02:35,001 --> 01:02:39,004
Ich liebe mein Baby so sehr,
Ich mache mir Sorgen, dass ich ihn fressen werde.

1157
01:02:41,090 --> 01:02:45,093
Ich bin ein glanzloser Ehemann
aber ein überdurchschnittlicher Vater.

1158
01:02:46,512 --> 01:02:48,180
Du musst es herausfinden, Bruder.

1159
01:02:48,431 --> 01:02:50,348
Du bist auf dich allein gestellt.

1160
01:02:52,143 --> 01:02:53,185
Brennen!

1161
01:02:54,937 --> 01:02:57,939
Das ist es? Was ist mit der „No Judging“-Regel?

1162
01:02:58,524 --> 01:03:01,026
Weil ich mich gerade ein wenig verurteilt fühle.

1163
01:03:02,111 --> 01:03:04,029
Du hast den Code gebrochen, Bruder.

1164
01:03:04,864 --> 01:03:06,156
Ja! Mach deine Klimmzüge!

1165
01:03:08,367 --> 01:03:11,912
Davis! Davis!

1166
01:03:12,455 --> 01:03:14,372
Das Krankenhaus sagte, ich könnte bald fliegen.

1167
01:03:14,832 --> 01:03:15,874
Schöner Versuch.

1168
01:03:16,167 --> 01:03:19,586
Du musst im Bett bleiben, damit wir weitermachen können
Ihre Wehen unter Kontrolle.

1169
01:03:19,670 --> 01:03:21,922
-Du bekommst dieses Baby in Atlanta.
-Du verstehst es nicht.

1170
01:03:22,006 --> 01:03:24,508
Ich muss zurück nach L.A.
Ich muss meine Show beenden.

1171
01:03:24,550 --> 01:03:27,385
Und was?
Hat Ihr Wasser bei 30.000 Fuß geplatzt?

1172
01:03:27,804 --> 01:03:29,554
Ich habe den Everest bestiegen, okay?

1173
01:03:29,889 --> 01:03:33,225
Ich bin ziemlich zuversichtlich, dass ich das Baby behalten kann
bis ich nach Hause komme.

1174
01:03:33,267 --> 01:03:35,060
Das kann ich machen, okay? Ich kann es schaffen.

1175
01:03:35,561 --> 01:03:38,480
Nein. Das geht nicht. Du musst im Bett bleiben.

1176
01:03:38,689 --> 01:03:40,565
Ehrlich gesagt, Sie haben keine Wahl.

1177
01:03:41,901 --> 01:03:45,195
Wen können Sie jetzt anrufen?
um auf dich aufzupassen?

1178
01:03:47,156 --> 01:03:50,325
Gary, Schatz, mach langsam!
Du sprintest praktisch!

1179
01:03:50,785 --> 01:03:52,160
Okay. Okay.

1180
01:03:53,704 --> 01:03:55,205
Quieks, bist du sicher, dass es dir gut geht?

1181
01:03:55,248 --> 01:03:56,915
Hör auf, mich zu fragen! Mir geht es großartig!

1182
01:03:57,416 --> 01:04:00,418
Oh, mein...
Süßer Paradiesvogel, was ist das für ein Geruch?

1183
01:04:01,087 --> 01:04:02,295
Bist du das?

1184
01:04:02,380 --> 01:04:05,549
Wenn Sie wissen müssen, dass es das Baby ist.

1185
01:04:05,675 --> 01:04:09,261
Das Baby hat Blähungen, okay?
Das arme kleine Ding kann nicht anders.

1186
01:04:09,428 --> 01:04:11,847
- Eigentlich roch es irgendwie nach dir.
-Sprich nicht so über unser Baby!

1187
01:04:11,931 --> 01:04:13,181
-Hallo.
-Hallo.

1188
01:04:13,766 --> 01:04:15,767
-Wow, danke!
-Danke schön.

1189
01:04:20,439 --> 01:04:22,274
Das Baby hat sich nur ein wenig gepinkelt.

1190
01:04:24,235 --> 01:04:28,280
Sind Sie sicher, dass Sie auf der Kids Expo sprechen?
Nächste Woche ist die beste Idee?

1191
01:04:28,364 --> 01:04:30,448
Ich brauche Unterstützung!

1192
01:04:30,533 --> 01:04:33,702
Hey! Schauen Sie, wer es gemacht hat!

1193
01:04:34,328 --> 01:04:37,455
Komm zurück!
Diese Mädels haben es da hinten voll drauf!

1194
01:04:37,540 --> 01:04:40,333
Du auch, Gar. Aufleuchten!
Deine Mutter wird sich freuen, dich zu sehen.

1195
01:04:40,418 --> 01:04:43,795
Immer noch nicht meine Mutter. Sie wurde 1986 geboren.

1196
01:04:45,131 --> 01:04:46,631
In Ordnung.

1197
01:04:57,810 --> 01:05:00,979
-Kickin' ass, J.B.
-Wendy! Komm her, Mädchen!

1198
01:05:01,022 --> 01:05:02,647
Fußmassagen und Henna-Tattoos!

1199
01:05:02,690 --> 01:05:04,316
Sauber!

1200
01:05:05,484 --> 01:05:08,987
Hey, du bist sicher, dass es nicht Wendy ist
Wer bekommt die Zwillinge?

1201
01:05:09,030 --> 01:05:10,447
Papa.

1202
01:05:10,489 --> 01:05:15,160
Sohn, du musst lernen, lockerer zu werden,
Sonst wird es ein verdammt langer Tag.

1203
01:05:15,494 --> 01:05:18,246
Oh mein Gott!

1204
01:05:23,294 --> 01:05:24,920
-Hey, Gary.
-Hey.

1205
01:05:25,004 --> 01:05:27,464
Wir haben dich in der Lose it and Weep-Show gesehen.

1206
01:05:27,506 --> 01:05:30,342
Meine Frau und ich haben jedes Pfund geweint, das du verloren hast.

1207
01:05:30,384 --> 01:05:33,386
- Gewinnen Sie es nicht zurück.
-Ja ja. Ich arbeite daran.

1208
01:05:33,512 --> 01:05:36,514
- Bitte schön, Kumpel. Trink aus.
-Nein danke. Mir geht es gut.

1209
01:05:36,599 --> 01:05:38,975
Also, wie ist es?
der Sohn einer Rennlegende sein?

1210
01:05:39,018 --> 01:05:41,061
-Ja!
- Bist du jemals mit diesem Kerl auf die Strecke gegangen?

1211
01:05:41,145 --> 01:05:42,312
Einmal.

1212
01:05:42,355 --> 01:05:45,523
Der große Go-Kart-Kampf von 1989.

1213
01:05:46,233 --> 01:05:48,735
-Dad, sie wollen davon nichts hören.
-Ja, das tun wir.

1214
01:05:48,819 --> 01:05:50,028
Ich habe gewonnen.

1215
01:05:50,112 --> 01:05:51,446
Er hat betrogen. Er hat betrogen.

1216
01:05:51,530 --> 01:05:54,866
Nein. Es war nur eine Übung
im Spielgeschehen.

1217
01:05:54,909 --> 01:05:56,952
Und Prügelkunst.

1218
01:05:57,036 --> 01:05:58,703
Ja, du gewinnst wieder, Dad.

1219
01:05:58,788 --> 01:06:02,207
Hey, wohin gehst du?
An einer frischen Margarita kann man nicht vorbeigehen!

1220
01:06:02,333 --> 01:06:04,042
Ich soll meine Kalorien nicht trinken, Dad!

1221
01:06:04,126 --> 01:06:06,503
Wir können daraus immer ein Skinny Girl machen!

1222
01:06:07,630 --> 01:06:08,672
Er ist großartig.

1223
01:06:09,215 --> 01:06:11,341
Er ist ein toller Junge, nicht wahr?

1224
01:06:14,011 --> 01:06:15,303
Ramsey Cooper.

1225
01:06:15,805 --> 01:06:17,639
Ich werde nicht zulassen, dass mein Sohn so behandelt wird.

1226
01:06:18,099 --> 01:06:19,265
Stellen Sie Ihr Getränk ab,

1227
01:06:19,684 --> 01:06:22,644
Beweg deinen Arsch da raus
und reparieren, was repariert werden muss.

1228
01:06:22,853 --> 01:06:25,605
Wir hatten einfach ein bisschen Spaß.
Ich versuche nur, ihn abzuhärten.

1229
01:06:26,023 --> 01:06:29,067
Er muss heilen, okay?
Und du musst zuhören. Ich meine es ernst, Ram Bam.

1230
01:06:29,151 --> 01:06:33,238
Ich werde nicht zulassen, dass diese Babys da reinkommen
Welt, wenn es in unserer Familie Streit gibt.

1231
01:06:33,280 --> 01:06:34,322
Jetzt geh.

1232
01:06:34,740 --> 01:06:36,366
Stellen Sie Ihr Getränk ab.

1233
01:06:38,411 --> 01:06:39,452
Los geht.

1234
01:06:39,704 --> 01:06:41,287
Okay, Tater Tot.

1235
01:06:46,544 --> 01:06:49,754
Es ist okay. Nur weil du einen schlechten Vater hast
Das heißt nicht, dass du ein schlechter Vater sein wirst.

1236
01:06:50,089 --> 01:06:52,590
Sie werden nicht lächerlich gemacht, Sie werden nicht konkurrieren.

1237
01:06:52,675 --> 01:06:54,342
Ich werde nicht teilnehmen!

1238
01:06:54,427 --> 01:06:55,927
Redest du wieder mit dir selbst?

1239
01:06:56,012 --> 01:06:59,180
Ich brauche etwas Zeit für mich, Dad.
Brauchen Sie etwas Zeit für sich allein.

1240
01:06:59,473 --> 01:07:01,099
Ich werde nicht teilnehmen!

1241
01:07:03,769 --> 01:07:05,437
So einfach wirst du mich nicht los.

1242
01:07:05,521 --> 01:07:08,440
-Oh, Gott! Papa, ich fahre kein Rennen.
-Ich auch nicht.

1243
01:07:08,858 --> 01:07:10,483
Ich falle nicht auf diesen Trick herein.

1244
01:07:10,693 --> 01:07:12,610
Sag es dir einfach, mein Sohn.

1245
01:07:12,820 --> 01:07:14,946
Ich habe es satt, mit dir zu konkurrieren, okay?

1246
01:07:14,989 --> 01:07:16,906
Das ist es. Mach einfach weiter. Ich höre zu.

1247
01:07:17,074 --> 01:07:19,993
-Du hast mich Gary Cooper genannt, Herrgott noch mal!
- Holt alles raus.

1248
01:07:20,119 --> 01:07:23,455
Du bist der Grund, warum ich dick geworden bin!
Du bist der Grund, warum ich dick geworden bin!

1249
01:07:23,497 --> 01:07:27,083
Wow, autsch! Das tat weh. Verlangsamen. Stoppen.

1250
01:07:29,754 --> 01:07:31,212
Wirklich?

1251
01:07:37,636 --> 01:07:41,806
Ich schätze, ich war eine Art Scheiß-Sandwich
in der alten Dad-Abteilung, oder?

1252
01:07:44,060 --> 01:07:47,437
Ich habe jede Folge gesehen
deiner Lose it-Saison.

1253
01:07:47,646 --> 01:07:51,149
Ich habe das Ganze auf DVD, Blu-ray.

1254
01:07:52,693 --> 01:07:54,444
Und manchmal,

1255
01:07:54,487 --> 01:07:59,157
Ich bleibe nachts wach und schaue es mir an
immer und immer wieder.

1256
01:08:00,242 --> 01:08:01,993
Wirklich?

1257
01:08:02,078 --> 01:08:03,244
Ja.

1258
01:08:04,872 --> 01:08:06,623
Das fällt mir schwer.

1259
01:08:07,666 --> 01:08:10,794
Aber da ist etwas
Das möchte ich dir wirklich sagen.

1260
01:08:11,295 --> 01:08:12,796
Okay, Papa.

1261
01:08:14,381 --> 01:08:16,341
Bring mich schneller nach Hause
und wir müssen nie wieder Rennen fahren!

1262
01:08:16,425 --> 01:08:18,009
Verdammt!

1263
01:08:18,052 --> 01:08:21,596
Das ist keine gute Erziehung!
Ich werde dich schlagen!

1264
01:08:22,681 --> 01:08:23,973
Das ist so lächerlich!

1265
01:08:25,392 --> 01:08:28,061
-Hey, Bob! Hey, Dave!
-Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!

1266
01:08:28,270 --> 01:08:29,521
Entschuldigung!

1267
01:08:29,647 --> 01:08:31,272
Wohin gehst du? Narnia?

1268
01:08:31,482 --> 01:08:34,526
Willst du verrückt werden? Lass uns verrückt werden!

1269
01:08:37,363 --> 01:08:39,114
Das ist der Cooper-Spirit!

1270
01:08:39,198 --> 01:08:40,406
Ja.

1271
01:08:42,118 --> 01:08:43,618
-Reiben ist Rennen!
-Hey!

1272
01:08:44,161 --> 01:08:46,121
Hier ist ein kleiner Liebestipp für Sie.

1273
01:08:47,623 --> 01:08:48,915
Du betrügst immer noch!

1274
01:08:48,999 --> 01:08:51,042
Machen Sie sich bereit! Hier kommt die Zielflagge!

1275
01:08:51,210 --> 01:08:53,253
Hör auf damit!

1276
01:08:53,337 --> 01:08:55,088
Es gibt nur eine Nummer eins, mein Sohn.

1277
01:08:55,297 --> 01:08:56,798
Ich bin nicht die Nummer von Dos!

1278
01:08:56,882 --> 01:08:57,882
Von Kopf bis Fuß!

1279
01:09:33,502 --> 01:09:34,711
Ich habe gewonnen!

1280
01:09:39,216 --> 01:09:40,967
Er hat Margaritaville verschwendet.

1281
01:09:41,051 --> 01:09:42,552
Er hat gewonnen!

1282
01:09:45,306 --> 01:09:46,973
Ja!

1283
01:09:51,979 --> 01:09:54,022
Dein Daddy ist so ein guter Tänzer.

1284
01:09:59,904 --> 01:10:01,029
Hallo?

1285
01:10:01,822 --> 01:10:03,865
-Hallo.
-Oh mein Gott!

1286
01:10:03,949 --> 01:10:06,242
Was machst du hier?
Du solltest in der Show sein!

1287
01:10:06,285 --> 01:10:08,203
-Megan und ich wurden rausgeschmissen.
-Oh mein Gott.

1288
01:10:10,623 --> 01:10:11,789
Schau dir das an. Schau dir das an.

1289
01:10:13,667 --> 01:10:16,169
Oh, Gott! Oh mein Gott!

1290
01:10:16,712 --> 01:10:18,379
Du hast deinen Samba für mich geworfen.

1291
01:10:18,464 --> 01:10:21,382
Die Richter nannten es eine „nationale Katastrophe“.

1292
01:10:21,467 --> 01:10:24,135
Ich will keinen anderen
Ich kümmere mich um dich.

1293
01:10:24,178 --> 01:10:25,511
Das ist mein Job.

1294
01:10:28,515 --> 01:10:31,643
Okay, schau mal. Du hattest recht, okay? Du gewinnst...

1295
01:10:31,727 --> 01:10:34,437
Jules, ich möchte nicht Recht haben.
Ich will nicht gewinnen.

1296
01:10:35,814 --> 01:10:39,484
Ich möchte nur, dass du und unser Baby in Sicherheit sind. Okay?

1297
01:10:41,820 --> 01:10:45,073
Das war eigentlich so,
genau dort eine nationale Katastrophe.

1298
01:10:48,577 --> 01:10:53,998
Papa ist hier.

1299
01:10:55,000 --> 01:10:58,294
Ich werde dir das geben,
aber es hat nicht die richtigen Gründe.

1300
01:10:59,004 --> 01:11:00,672
Bis morgen.

1301
01:11:09,056 --> 01:11:11,015
Wenn du willst, dass ich gehe, dann gehe ich.

1302
01:11:13,102 --> 01:11:14,143
Was ist mit deiner Hand passiert?

1303
01:11:14,186 --> 01:11:17,105
Sehen. Ich möchte, dass du weißt, dass ich es verstehe.

1304
01:11:17,189 --> 01:11:19,190
Ich werde es wahrscheinlich nie wirklich verstehen
was du durchgemacht hast.

1305
01:11:19,650 --> 01:11:21,859
Aber ich möchte nicht, dass das der Grund ist
wir sind nicht zusammen.

1306
01:11:22,528 --> 01:11:25,530
Du hattest Recht,
Ich habe dich noch nie auf ein richtiges Date mitgenommen.

1307
01:11:26,782 --> 01:11:28,032
Aber ich will.

1308
01:11:30,995 --> 01:11:32,036
Ich habe diese für dich gemacht.

1309
01:11:32,913 --> 01:11:34,622
Karamellbonbons.

1310
01:11:34,707 --> 01:11:36,207
Ein beschissener Doppelkessel.

1311
01:11:38,919 --> 01:11:40,128
Ich dachte, du hättest nie wieder gesagt.

1312
01:11:40,963 --> 01:11:42,797
Nun, ich habe eine Ausnahme gemacht.

1313
01:11:47,678 --> 01:11:49,012
Marco, der Grund, warum wir nicht zusammen sind

1314
01:11:49,054 --> 01:11:50,972
hat mit der Tatsache nichts zu tun
wir wollten ein Baby bekommen.

1315
01:11:51,056 --> 01:11:52,515
Es hätte sowieso nicht funktioniert.

1316
01:11:52,558 --> 01:11:55,810
Das ist Blödsinn, Rosie.
Nennen Sie mir einen guten Grund.

1317
01:11:56,395 --> 01:11:58,688
Okay, du hast kein Auto.

1318
01:11:59,106 --> 01:12:02,233
Was? Sagt das Mädchen
mit dem mit Klebeband umwickelten Civic.

1319
01:12:02,735 --> 01:12:05,194
-Ernsthaft?
-Bußgeld. Es ist nicht das Auto.

1320
01:12:05,237 --> 01:12:08,114
-Du hast mich erwischt.
-Was dann, Rosie? Was?

1321
01:12:08,198 --> 01:12:10,325
Weil wir großartig waren.

1322
01:12:11,869 --> 01:12:13,953
Weißt du, du hast den schlechtesten Geschmack bei Mädchen.

1323
01:12:14,038 --> 01:12:18,458
Sie entscheiden sich für das Offensichtlichste,
uninteressantesten Koch-Groupies aller Zeiten.

1324
01:12:18,542 --> 01:12:20,084
Was sagt das über mich aus?
wenn es das ist, worauf du Lust hast?

1325
01:12:20,169 --> 01:12:22,712
Nun ja, das können doch nicht alle Sie sein, oder?

1326
01:12:23,547 --> 01:12:25,423
-Willst du wissen, was es ist?
-Ja.

1327
01:12:26,383 --> 01:12:30,428
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe, bringt es mich um.
Ist das Grund genug?

1328
01:12:31,096 --> 01:12:33,473
Können wir fertig werden?
mit diesem Gespräch, bitte?

1329
01:12:35,100 --> 01:12:37,393
Ja. Wir können es schaffen.

1330
01:12:37,978 --> 01:12:39,437
Hier.

1331
01:12:40,939 --> 01:12:44,525
Nein, ich mag nicht einmal Karamellbonbons.
Behalte sie einfach. Nimm sie.

1332
01:12:56,121 --> 01:12:58,498
-Holly, danke fürs Kommen.
-Sicher.

1333
01:12:58,624 --> 01:13:00,917
-Ich kann es kaum erwarten, das zu sehen.
-Es ist ein bisschen groß.

1334
01:13:00,959 --> 01:13:03,836
-Nun, Sie wissen, wir wollten es groß rausbringen.
-Ich weiß.

1335
01:13:05,130 --> 01:13:06,798
Also gut, mal sehen.

1336
01:13:06,840 --> 01:13:10,051
Vielleicht möchten Sie warten
Bis du nach Hause kommst, um es zu öffnen, denke ich.

1337
01:13:10,302 --> 01:13:11,636
Nein, ich möchte es hier sehen.

1338
01:13:12,679 --> 01:13:13,971
Okay.

1339
01:13:15,849 --> 01:13:18,476
Ich habe es genau so gemacht, wie du es wolltest.

1340
01:13:21,939 --> 01:13:23,648
Ich liebe es! Ich liebe es!

1341
01:13:23,690 --> 01:13:26,067
-Du tust? Gut.
-Ich liebe es!

1342
01:13:27,319 --> 01:13:28,611
Stechpalme!

1343
01:13:29,321 --> 01:13:30,988
Und wenn du aus Afrika zurückkommst

1344
01:13:31,073 --> 01:13:34,283
Ich werde dich bitten, ein Foto davon zu machen
diese Zwillinge und das Baby meines Stiefsohns.

1345
01:13:34,326 --> 01:13:36,577
Ich meine,
Du wirst unser Familienfotograf sein!

1346
01:13:37,704 --> 01:13:38,955
Hey!

1347
01:13:39,498 --> 01:13:40,873
Da habe ich einen Tritt gespürt!

1348
01:13:42,376 --> 01:13:44,669
Ich werde das für dich vertuschen.

1349
01:13:45,379 --> 01:13:46,462
Willst du fühlen?

1350
01:13:51,218 --> 01:13:52,260
Sicher.

1351
01:13:53,137 --> 01:13:55,346
Da sind zwei drin, ja?

1352
01:14:02,020 --> 01:14:04,147
-Fühlst du das?
-Ja.

1353
01:14:08,360 --> 01:14:10,319
Es ist wirklich ein Wunder, nicht wahr?

1354
01:14:44,021 --> 01:14:47,023
-Wendy! Da bist du!
-Hallo, hier bin ich.

1355
01:14:47,065 --> 01:14:51,486
Und sieht so fantastisch aus!
Wir freuen uns sehr, dass Sie sich bereit erklärt haben zu sprechen.

1356
01:14:51,570 --> 01:14:55,198
Hallo! Liebst du es nicht einfach?

1357
01:14:55,282 --> 01:14:57,909
Alles selbst erleben?

1358
01:14:57,993 --> 01:15:00,912
Du musst begeistert sein,
jede Sekunde eines jeden Tages.

1359
01:15:00,954 --> 01:15:04,165
Jeden Tag, jede Sekunde, völlige Begeisterung.

1360
01:15:07,503 --> 01:15:08,586
Hallo, Wendy.

1361
01:15:09,296 --> 01:15:12,882
Wir müssen einige davon für den Laden besorgen.
Es schmeckt wie ein echter Nippel.

1362
01:15:12,925 --> 01:15:15,009
Janice, ich glaube nicht, dass ich das schaffe.

1363
01:15:15,093 --> 01:15:18,429
Ich meine, ich kann da nicht raus
und einfach so tun, als wäre alles in Ordnung.

1364
01:15:18,555 --> 01:15:20,097
Ich fühle mich wirklich beschissen.

1365
01:15:20,390 --> 01:15:21,807
Es ist so heiß.

1366
01:15:22,059 --> 01:15:24,560
Du kannst es schaffen.
Legen Sie einfach einen Knöchel vor den anderen.

1367
01:15:25,145 --> 01:15:28,147
Geh raus und sag die Wahrheit
und teile deine Weisheit.

1368
01:15:28,398 --> 01:15:31,275
Janice, ich habe mich gerade selbst gepinkelt.

1369
01:15:31,443 --> 01:15:33,319
-Das ist natürlich.
-Nein, Janice.

1370
01:15:35,447 --> 01:15:37,281
Wie viele.

1371
01:15:37,783 --> 01:15:41,118
Und jetzt herzlich willkommen
unser Hauptredner,

1372
01:15:41,161 --> 01:15:43,955
Wendy Cooper von The Breast Choice!

1373
01:15:53,382 --> 01:15:55,591
Hallo. Das bin ich, hier?

1374
01:15:55,634 --> 01:15:57,385
Okay.

1375
01:15:57,469 --> 01:15:59,053
Ich sitze hier. Okay.

1376
01:16:02,641 --> 01:16:03,724
Janice?

1377
01:16:03,809 --> 01:16:06,143
-Janice? Schätzchen?
-Was?

1378
01:16:06,311 --> 01:16:08,104
Holen Sie sich meine Rede. Holen Sie sich meine Rede.

1379
01:16:08,355 --> 01:16:10,398
-In meiner Tasche!
-Was?

1380
01:16:11,775 --> 01:16:13,317
Entschuldigung.

1381
01:16:16,280 --> 01:16:17,822
-Okay.
-Mein Gott.

1382
01:16:18,490 --> 01:16:19,615
-Okay.
-Hallo.

1383
01:16:19,658 --> 01:16:22,201
Was ist das für eine Flüssigkeit auf meinem Hintern?

1384
01:16:22,828 --> 01:16:24,704
Nein, nicht. Okay, danke.

1385
01:16:24,788 --> 01:16:26,330
Vielleicht habe ich einfach

1386
01:16:27,374 --> 01:16:30,751
-Ich habe mich selbst gepinkelt, weil ich schwanger bin.
-NEIN. Nein.

1387
01:16:31,253 --> 01:16:32,295
-Nein.
-Ja.

1388
01:16:32,337 --> 01:16:36,299
Und deshalb gehe ich zu The Breast Choice
für alle meine Schwangerschaftsbedürfnisse.

1389
01:16:36,633 --> 01:16:38,050
Danke, Janice.

1390
01:16:38,135 --> 01:16:39,510
Okay.

1391
01:16:40,053 --> 01:16:41,679
-Rüber zu Wendy.
-Ja.

1392
01:16:41,888 --> 01:16:44,223
- Erzählen Sie ihnen von Ihrem Glanz.
-Danke, Janice.

1393
01:16:46,685 --> 01:16:50,980
Das magische, glückliche Wunder,
eine Schwangerschaft erleben.

1394
01:16:53,817 --> 01:16:58,404
Der Glanz der Schwangerschaft ist geschaffen
aus zwei Kugeln Engelsküsse.

1395
01:16:59,698 --> 01:17:04,160
Es beginnt, wenn Sie das erste Gefühl haben ...

1396
01:17:06,496 --> 01:17:08,080
Entschuldigung.

1397
01:17:08,999 --> 01:17:11,375
Hormone! Rechts?

1398
01:17:13,503 --> 01:17:16,589
Ich weine einfach ständig.

1399
01:17:20,010 --> 01:17:22,053
Okay, weißt du was? Die Wahrheit...

1400
01:17:23,263 --> 01:17:24,722
Die Wahrheit ist...

1401
01:17:27,017 --> 01:17:30,394
Ich kann mit diesem Ding nicht denken.
Es tut mir leid. Mir ist so unwohl.

1402
01:17:30,562 --> 01:17:34,273
Ich erkenne meinen Körper nicht einmal mehr,
Weißt du?

1403
01:17:34,358 --> 01:17:37,193
Es ist, als ob mir 20 meiner alten BHs passen würden

1404
01:17:37,235 --> 01:17:41,072
in dieses eine riesige Stück
aus Oma-Spandex, das ist einfach...

1405
01:17:43,241 --> 01:17:44,575
Okay.

1406
01:17:44,660 --> 01:17:46,035
Danke schön.

1407
01:17:46,078 --> 01:17:48,496
- Sollten wir alle unsere BHs ausziehen?
-Ich denke, wir sind gut.

1408
01:17:48,580 --> 01:17:51,165
-Es ist ein bisschen klein.
-NEIN. Bitte nicht.

1409
01:17:51,583 --> 01:17:54,210
Es tut mir leid.
Ich habe über nichts davon nachgedacht

1410
01:17:54,419 --> 01:17:57,755
bevor ich schwanger wurde.

1411
01:17:59,591 --> 01:18:01,175
Ich wollte nur den Glanz.

1412
01:18:02,803 --> 01:18:07,598
Das, was sie dir auf dem Cover versprechen
dieser Zeitschriften, mit der hübschen Dame

1413
01:18:08,809 --> 01:18:13,270
Sie schaute auf ihren perfekt runden Bauch
mit diesem süßen Lächeln.

1414
01:18:15,732 --> 01:18:17,817
Nun, ich nenne es.

1415
01:18:19,486 --> 01:18:20,861
Ich nenne das Bullshit.

1416
01:18:22,072 --> 01:18:25,950
Ich nenne die ganze Sache Bullshit.
Eine Schwangerschaft ist scheiße.

1417
01:18:25,992 --> 01:18:29,286
Einen Menschen zu erschaffen ist wirklich schwer.

1418
01:18:29,329 --> 01:18:32,123
Ich habe keine Kontrolle über meinen Körper
oder meine Gefühle.

1419
01:18:32,165 --> 01:18:33,791
Gar Bär. Es tut mir leid.

1420
01:18:34,084 --> 01:18:36,460
Ich will dir nur ins Gesicht schlagen

1421
01:18:36,503 --> 01:18:38,379
Aber ich liebe dich so sehr, also meine ich es nicht so.

1422
01:18:38,463 --> 01:18:41,465
Ich liebe dich auch, Squeaks. Du machst das großartig.

1423
01:18:42,134 --> 01:18:45,970
Ich weiß nicht, wie es dir geht
Aber ich habe den Glanz nicht bekommen. Ich habe Rückenschmerzen

1424
01:18:46,471 --> 01:18:50,266
und Hämorrhoiden.
Hast du die jemals gesehen?

1425
01:18:50,308 --> 01:18:52,017
Tu es nicht. Nimm den Spiegel da nicht mit.

1426
01:18:52,519 --> 01:18:56,313
Und dann habe ich diese
Überall lila Dehnungsstreifen.

1427
01:18:56,857 --> 01:19:00,025
Und Druck hängt von meiner Gebärmutter ab

1428
01:19:00,110 --> 01:19:03,446
das lässt mich laufen
Ich wurde in die Vagina getreten. lch nur...

1429
01:19:04,948 --> 01:19:07,616
Okay. Vielleicht ist es an der Zeit, hier aufzuhören.

1430
01:19:08,160 --> 01:19:09,869
-Zu weit.
-Das ist das Ende.

1431
01:19:09,953 --> 01:19:12,037
Ich könnte mir keinen anderen Weg vorstellen
um es zu beschreiben.

1432
01:19:12,289 --> 01:19:13,831
Das war wirklich gut.

1433
01:19:14,624 --> 01:19:15,958
-Also...
-Los geht's.

1434
01:19:16,334 --> 01:19:17,668
Danke schön.

1435
01:19:19,838 --> 01:19:22,673
Sie sagen, wenn alles vorbei ist

1436
01:19:23,842 --> 01:19:25,676
Du vergisst das Ganze.

1437
01:19:26,845 --> 01:19:28,846
Ich für meinen Teil hoffe wirklich, dass das stimmt.

1438
01:19:31,850 --> 01:19:35,478
So. Ich hoffe wirklich, dass ich das vergesse.

1439
01:19:35,520 --> 01:19:37,813
Wendy Cooper, alle zusammen.

1440
01:19:40,400 --> 01:19:41,776
...hängt an meiner Gebärmutter

1441
01:19:41,860 --> 01:19:44,820
das lässt mich laufen
Ich wurde in die... getreten.

1442
01:19:44,863 --> 01:19:47,323
Nein. Ich glaube nicht, dass Sie zu weit gegangen sind.

1443
01:19:47,365 --> 01:19:49,617
Ernsthaft. Niemand wird das überhaupt sehen.

1444
01:19:49,868 --> 01:19:51,702
Das wird mein Geschäft ruinieren.

1445
01:19:51,995 --> 01:19:54,580
Das wird alles vorbeigehen.

1446
01:19:54,831 --> 01:19:58,417
Es ist sicher überhaupt keine große Sache.

1447
01:19:59,503 --> 01:20:01,003
Oh, Gott.

1448
01:20:01,671 --> 01:20:03,714
Gar. Nein.

1449
01:20:03,882 --> 01:20:06,967
Es ist ein Mob. Es ist ein Mob, Gar.
Schau sie dir an, sie sehen wütend aus.

1450
01:20:07,052 --> 01:20:09,094
-Halten Sie Ihren Kopf hoch.
-Ich kann nicht.

1451
01:20:09,387 --> 01:20:11,055
Dann lege es einfach auf deine Brüste.

1452
01:20:12,140 --> 01:20:13,974
Oh nein. Ich muss untertauchen.

1453
01:20:15,435 --> 01:20:16,519
Janice.

1454
01:20:17,145 --> 01:20:18,896
-Oh mein Gott.
-Wendy.

1455
01:20:18,980 --> 01:20:22,024
Schauen Sie, Sie haben mehr Treffer erzielt
als dieses Kuhtanzvideo.

1456
01:20:22,108 --> 01:20:23,442
Zwei Millionen!

1457
01:20:23,735 --> 01:20:25,319
Hormone, Hormone

1458
01:20:25,403 --> 01:20:26,987
Schlag dir ins Gesicht
Schlage dir ins Gesicht

1459
01:20:27,072 --> 01:20:28,656
Ich will dir nur ins Gesicht schlagen

1460
01:20:28,740 --> 01:20:30,032
Ich habe gerade Rücken bekommen

1461
01:20:30,116 --> 01:20:31,992
Ich nenne die ganze Sache Bullshit

1462
01:20:32,077 --> 01:20:33,160
Eine Schwangerschaft ist scheiße

1463
01:20:35,205 --> 01:20:36,914
Alles klar, okay.

1464
01:20:36,998 --> 01:20:40,125
Ich komme. Behalten Sie einfach Ihre Va-Jay-Jays!

1465
01:20:40,252 --> 01:20:41,585
Es ist ziemlich gut.

1466
01:20:41,628 --> 01:20:42,837
Ja, Wendy ist hier.

1467
01:20:43,338 --> 01:20:47,049
Willkommen am Arbeitsplatz von Wendy Cooper,
der Star des Internets.

1468
01:20:47,634 --> 01:20:49,343
-Wow, schön dich kennenzulernen.
-Freut mich, Sie kennenzulernen.

1469
01:20:49,636 --> 01:20:51,804
Wir werden es auf jeden Fall brauchen
mehr Brustwarzencreme.

1470
01:20:55,892 --> 01:20:57,434
Wendy hat das berührt.

1471
01:20:59,271 --> 01:21:00,604
Vierzig Dollar.

1472
01:21:02,190 --> 01:21:03,399
Alles klar, danke.

1473
01:21:29,551 --> 01:21:30,926
Alex, Holly!

1474
01:21:30,969 --> 01:21:32,970
-Ja.
- Genau hier entlang.

1475
01:21:33,763 --> 01:21:35,222
Willkommen in Äthiopien.

1476
01:21:35,473 --> 01:21:36,807
Danke schön. Vielen Dank.

1477
01:21:36,892 --> 01:21:38,809
-Bist du aufgeregt?
-Wir sind so aufgeregt.

1478
01:21:39,227 --> 01:21:41,186
Gut gut. Ist das dein erstes Mal?

1479
01:21:41,271 --> 01:21:42,605
Ja. Dein?

1480
01:21:42,647 --> 01:21:43,731
Fünfte.

1481
01:21:43,940 --> 01:21:44,982
Eindrucksvoll.

1482
01:21:45,025 --> 01:21:48,652
Also gut. Alle sammeln sich
Deine Sachen, los geht's. Folgen Sie mir.

1483
01:21:49,029 --> 01:21:50,195
Genau hier entlang.

1484
01:21:50,655 --> 01:21:54,325
Ich werde dieses Baby selbst herausreißen.
Ich schwöre bei Gott, du wirst mich in den Nachrichten sehen.

1485
01:21:54,409 --> 01:21:57,244
Du willst dieses Baby pünktlich?
Versuchen Sie es mit Gehen. Das hilft manchmal.

1486
01:21:57,329 --> 01:21:58,662
Gehen.

1487
01:22:00,040 --> 01:22:04,877
Und erstaunlicherweise ruft ihn sogar Kara an
Henry jetzt. Ich schulde Alex also viel.

1488
01:22:05,378 --> 01:22:07,963
Ich höre dich, ich respektiere dich,

1489
01:22:08,006 --> 01:22:10,424
- und ich werde es in Betracht ziehen.
-Danke schön.

1490
01:22:10,675 --> 01:22:12,051
Gern geschehen.

1491
01:22:12,886 --> 01:22:14,386
Schauen Sie, wen wir hier haben.

1492
01:22:14,679 --> 01:22:16,347
Ich versuche, die Wehen in Gang zu bringen, nicht wahr?

1493
01:22:16,556 --> 01:22:17,848
Du hast keine Ahnung.

1494
01:22:17,933 --> 01:22:20,142
Versuchen Sie Sex zu haben. Das ist der wirklich lustige Teil.

1495
01:22:20,185 --> 01:22:23,062
Wir sind jeden Samstag hier, Bruder.
Zwicken Sie die Brustwarzen.

1496
01:22:23,355 --> 01:22:25,022
-Okay. Hört sich gut an.
-Leute, seht!

1497
01:22:25,523 --> 01:22:29,318
Davis! Davis!

1498
01:22:29,361 --> 01:22:30,778
Hey, warte! Ich habe es verstanden. Ich habe es verstanden.

1499
01:22:30,862 --> 01:22:32,112
-Vic, wir müssen reden.
-Was ist los?

1500
01:22:32,364 --> 01:22:34,031
Hey, keine Klimmzüge, Mann?
Bist du krank oder so?

1501
01:22:34,115 --> 01:22:35,366
Was ist los, D-Bone?
Du machst immer deine Klimmzüge.

1502
01:22:35,575 --> 01:22:36,867
Erinnern Sie sich an das Mädchen aus Australien?

1503
01:22:36,952 --> 01:22:40,496
Ich erinnere mich gut an sie.
Ausgezeichnete Fotos, Davis. Nuttig, aber kunstvoll.

1504
01:22:40,538 --> 01:22:41,705
Ja, nun ja...

1505
01:22:41,915 --> 01:22:44,458
Wow! Was ist das?

1506
01:22:44,709 --> 01:22:46,251
Ist das... Gehört sie dir?

1507
01:22:46,795 --> 01:22:48,045
Ja.

1508
01:22:48,129 --> 01:22:50,756
Ihr Name ist Ruby und sie ziehen hierher.

1509
01:22:50,840 --> 01:22:51,882
Vic, du musst mir helfen, Mann.

1510
01:22:51,967 --> 01:22:53,425
Ich weiß nicht das Erste darüber
Vater sein.

1511
01:22:53,718 --> 01:22:56,220
Freunde, grüßen Sie unser neuestes Mitglied.

1512
01:22:57,222 --> 01:22:58,722
-Ja!
-Lass uns gehen, Davis.

1513
01:23:00,058 --> 01:23:03,227
Ich gehe nicht. Ich renne.

1514
01:23:03,520 --> 01:23:06,355
Nicht mehr, Bruder. Nicht mehr.

1515
01:23:06,398 --> 01:23:08,232
Jordanien! Raus aus den Büschen!

1516
01:23:12,237 --> 01:23:15,531
Davis, wir sind sehr,
Ich freue mich sehr, dich zu haben.

1517
01:23:15,573 --> 01:23:16,991
So aufgeregt! Bumm!

1518
01:23:17,075 --> 01:23:18,325
Fass mich nie wieder an.

1519
01:23:18,410 --> 01:23:20,744
Craig, hör auf, Davis zu verunsichern.

1520
01:23:36,720 --> 01:23:38,345
Sicher, dass du alles vorbereitet hast?

1521
01:23:38,805 --> 01:23:40,305
Ja.

1522
01:23:50,608 --> 01:23:52,192
Was machst du?

1523
01:23:52,277 --> 01:23:54,945
Ich stelle nur sicher, das ist alles.

1524
01:24:01,327 --> 01:24:04,246
Ich möchte nur... nicht, okay?
Ich versuche nur, mich fertig zu machen.

1525
01:24:04,289 --> 01:24:06,457
Ich weiß. Ich auch.

1526
01:24:10,462 --> 01:24:12,880
Es ist nicht so, dass ich nicht bereit wäre. lch bin nur...

1527
01:24:15,133 --> 01:24:16,592
Ich habe Angst.

1528
01:24:21,181 --> 01:24:24,641
Ich weiß, Schatz.

1529
01:24:24,726 --> 01:24:26,435
Ich habe auch Angst.

1530
01:24:27,604 --> 01:24:29,146
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich tue.

1531
01:24:32,317 --> 01:24:35,944
Aber wir können gemeinsam Angst haben.
Wir müssen einfach reinspringen. Alles drin.

1532
01:24:36,029 --> 01:24:37,863
Ich weiß. Ich komme dorthin.

1533
01:24:38,323 --> 01:24:39,907
Okay? Und...

1534
01:24:42,827 --> 01:24:44,953
Und ich weiß, dass ich ihn lieben werde.

1535
01:24:45,997 --> 01:24:48,123
Weil ich seine Mutter wahnsinnig liebe.

1536
01:24:56,216 --> 01:24:58,133
Lass uns unseren Sohn treffen.

1537
01:25:00,512 --> 01:25:02,012
Okay.

1538
01:25:07,685 --> 01:25:11,355
Willkommen zurück in unserem Leben
Lose it and Weep-Finale.

1539
01:25:11,439 --> 01:25:13,857
Wir sind nur wenige Augenblicke entfernt
Vom Herausfinden, wer unser Großer ist,

1540
01:25:13,942 --> 01:25:16,985
oder soll ich sagen „kleiner“ Gewinner ist.

1541
01:25:19,364 --> 01:25:20,864
Oh mein Gott. Ich weine schon.

1542
01:25:21,324 --> 01:25:22,533
Sie sehen fantastisch aus.

1543
01:25:22,867 --> 01:25:24,368
Das würde ich auf jeden Fall machen lassen.

1544
01:25:24,410 --> 01:25:26,161
Bevor wir nun zur Sache kommen,

1545
01:25:26,204 --> 01:25:28,539
Wir haben eine kleine Überraschung für euch.
Werfen Sie einen Blick darauf.

1546
01:25:29,582 --> 01:25:30,707
Hey, Leute.

1547
01:25:30,750 --> 01:25:32,334
Hallo, Jules!

1548
01:25:32,627 --> 01:25:33,836
Es tut mir leid, dass ich nicht da sein kann.

1549
01:25:33,920 --> 01:25:36,797
Ich möchte euch allen nur gratulieren
dass ich so hart arbeite.

1550
01:25:37,382 --> 01:25:39,049
Und vergiss was
Die Waage sagt heute Abend.

1551
01:25:39,134 --> 01:25:40,759
Ihr seid alle Gewinner.

1552
01:25:43,555 --> 01:25:45,264
Hurensohn!

1553
01:25:46,724 --> 01:25:48,225
Jules, wir sind live.

1554
01:25:49,561 --> 01:25:50,727
Scheiße!

1555
01:25:52,689 --> 01:25:53,814
Lebe immer noch.

1556
01:25:53,898 --> 01:25:55,315
Die Zensoren werden das lieben.

1557
01:25:55,942 --> 01:25:58,569
Hey, das erinnert mich.
Wie geht es dir dort, Tater Tot?

1558
01:26:00,113 --> 01:26:02,364
Wehen im Abstand von etwa 1,7 Minuten,
Ram Bam.

1559
01:26:02,407 --> 01:26:03,949
Weil wir jederzeit gehen können.

1560
01:26:04,033 --> 01:26:07,202
Ich versuche nur, die Rolle mit Gary zu ergattern,
Aber ich kann es immer aufzeichnen.

1561
01:26:07,245 --> 01:26:09,079
Nein, Baby! Es ist in Ordnung. Ich kann warten.

1562
01:26:09,122 --> 01:26:10,414
Okay, dann.

1563
01:26:11,040 --> 01:26:12,416
Gary, komm schon!

1564
01:26:12,500 --> 01:26:15,586
Ja, ja. Ich kann meine Schlüssel einfach nicht finden.
Das ist alles, was ich tun muss.

1565
01:26:15,920 --> 01:26:17,588
Hey! Schau dir das an. Ich habe sie.

1566
01:26:17,630 --> 01:26:19,590
Schatz, hast du deinen Führerschein?

1567
01:26:19,924 --> 01:26:21,842
-Weil ich meinen Führerschein nicht habe.
-Gar!

1568
01:26:22,051 --> 01:26:24,720
Beruhige den EF und hol dir das verdammte Auto.

1569
01:26:29,684 --> 01:26:32,269
Scheißbälle, Mann! Verlangsamen!

1570
01:26:32,645 --> 01:26:34,897
-Süße, ich hasse es einfach, dich so zu sehen ...
-Rotes Licht!

1571
01:26:35,356 --> 01:26:36,690
Großes Schwein!

1572
01:26:40,445 --> 01:26:44,239
Himmel, Gar! Behalten Sie die Straße im Auge,
du wertloses Stück Scheiße!

1573
01:26:44,282 --> 01:26:46,033
Tut mir leid, Baby, ich liebe dich.
Du weißt, dass ich es tue, oder?

1574
01:26:46,492 --> 01:26:48,076
Ich liebe dich auch.

1575
01:26:49,495 --> 01:26:51,955
- Passen Sie auf den Schwanz auf.
-Ich passe auf den Schwanz auf!

1576
01:26:53,166 --> 01:26:54,666
Oh mein Gott!

1577
01:26:55,210 --> 01:26:57,085
-Mein Fuß! Mein Fuß!
-Geht es dir gut? Ist es kaputt?

1578
01:26:57,921 --> 01:26:58,962
Sei nicht so ein Baby.

1579
01:26:59,130 --> 01:27:00,422
Fahren Sie einfach an einer dieser Stellen an.

1580
01:27:00,465 --> 01:27:03,133
-Genau hier. Jeder dieser Orte.
-Welcher?

1581
01:27:03,176 --> 01:27:04,218
Gut. Perfekt.

1582
01:27:07,013 --> 01:27:08,055
Nicht anfassen!

1583
01:27:08,848 --> 01:27:11,683
Wow! Der Boden ist etwas nass.
Da müssen sie etwas unternehmen.

1584
01:27:11,893 --> 01:27:13,310
Das ist mein Wasser, du Idiot.

1585
01:27:14,270 --> 01:27:15,562
Du machst das großartig, Schatz.

1586
01:27:17,315 --> 01:27:19,566
Mann! Warum hast du das getan?

1587
01:27:20,443 --> 01:27:24,196
Stoppen! Hier kommt noch einer.
Hier kommt noch einer.

1588
01:27:26,574 --> 01:27:29,159
Wo ist der Kammerdiener?
Ich sehe hier keinen Kammerdiener.

1589
01:27:32,789 --> 01:27:35,415
-Wow. Ziehen wir um?
-Ja.

1590
01:27:35,750 --> 01:27:37,751
-Babe, hast du den Knopf gedrückt?
-Ja.

1591
01:27:41,923 --> 01:27:43,257
Du machst das großartig.

1592
01:27:43,633 --> 01:27:45,384
Baby, pass auf, der Boden ist nass.

1593
01:27:46,594 --> 01:27:48,303
Was zum Teufel ist das?

1594
01:27:50,765 --> 01:27:51,807
Wir sind hier, Jules.

1595
01:27:51,891 --> 01:27:54,726
Sein Penis ist mir egal.
Wen interessiert das?

1596
01:27:55,311 --> 01:27:57,312
Wir bekommen ein Baby!

1597
01:27:57,897 --> 01:27:59,606
-Okay, okay, gut.
-Das Babyzentrum.

1598
01:27:59,691 --> 01:28:00,816
Das Babycenter. Dann sind wir hier genau richtig.

1599
01:28:00,858 --> 01:28:01,858
-Hallo.
-Hallo.

1600
01:28:01,943 --> 01:28:02,943
-Wir sind die Coopers.
-Hallo.

1601
01:28:03,027 --> 01:28:04,027
-Wir haben uns vorab angemeldet.
-Ja.

1602
01:28:04,070 --> 01:28:05,112
Okay. Habe dich.

1603
01:28:05,196 --> 01:28:07,322
-Ich habe meinen Geburtsplan!
-Bist du nicht organisiert?

1604
01:28:08,074 --> 01:28:09,116
Skyler Cooper.

1605
01:28:09,325 --> 01:28:11,660
-Noch ein Cooper?
-Wir haben eine Deluxe-Suite reserviert.

1606
01:28:11,869 --> 01:28:12,911
Und das ist dein Vater?

1607
01:28:13,121 --> 01:28:14,621
Er ist mein Mann.

1608
01:28:14,831 --> 01:28:17,040
Entschuldigung. Ehemann. Großartig.

1609
01:28:17,250 --> 01:28:18,375
Wir bekommen ein Baby.

1610
01:28:18,626 --> 01:28:19,876
Ich kenne dich.

1611
01:28:20,378 --> 01:28:21,378
Ich kann es schaffen!

1612
01:28:21,421 --> 01:28:24,548
Das ist es. Mit Ihrer Hilfe,
Ich habe acht Pfund abgenommen.

1613
01:28:24,924 --> 01:28:26,383
Können Sie mir dabei helfen, dasselbe zu tun?

1614
01:28:26,801 --> 01:28:28,719
Hast du das zufällig?
ein Zimmerservice-Menü?

1615
01:28:28,803 --> 01:28:30,846
Auf einer Skala von 1 bis 1 0,
Wie sind deine Schmerzen im Moment?

1616
01:28:31,806 --> 01:28:32,806
Zwei.

1617
01:28:32,890 --> 01:28:34,516
In Ordnung. Hartes Mädchen.

1618
01:28:35,310 --> 01:28:36,351
Vielleicht eine Drei.

1619
01:28:37,395 --> 01:28:39,688
War das eine Kontraktion? Ich habe es kaum gespürt.

1620
01:28:39,897 --> 01:28:42,941
Sicher war es. Wie hoch ist Ihr Schmerzniveau?
auf einer Skala von 1 bis 1 0?

1621
01:28:44,152 --> 01:28:47,070
Wie eine Null zu einer Eins.
Weil ich lächle, lächeln wir.

1622
01:28:47,280 --> 01:28:49,197
Du bist die Nummer eins, Baby.

1623
01:28:50,199 --> 01:28:51,742
Okay, wer möchte ein Baby haben?

1624
01:28:51,826 --> 01:28:53,410
Wo zum Teufel warst du?

1625
01:28:53,453 --> 01:28:56,246
Okay, lass uns über Schmerzen reden.
Was empfinden Sie auf einer Skala von 1 bis 10?

1626
01:28:57,582 --> 01:28:58,915
Was bist du, glaube ich, vielleicht eine Sechs?

1627
01:28:59,000 --> 01:29:01,710
Was? Ich bin eine Acht! Stirnrunzeln, keine Tränen. Acht.

1628
01:29:01,753 --> 01:29:02,961
Bekommen Sie eine Epiduralanästhesie?

1629
01:29:03,046 --> 01:29:05,172
Sehe ich aus wie jemand?
Wer will mein Baby unter Drogen setzen?

1630
01:29:05,256 --> 01:29:06,590
Planen Sie alle eine Epiduralanästhesie?

1631
01:29:06,924 --> 01:29:09,426
-Ich weiß es nicht. Ich schätze, wir werden sehen, wie es läuft.
-Was auch immer.

1632
01:29:09,552 --> 01:29:10,886
Möchten Sie eine Epiduralanästhesie?

1633
01:29:10,928 --> 01:29:12,888
Verdammt, nein. Lass uns das machen.

1634
01:29:13,097 --> 01:29:14,097
Das ist richtig.

1635
01:29:15,058 --> 01:29:16,725
-Hier kommt noch einer.
-Okay, atme.

1636
01:29:28,863 --> 01:29:30,781
-Gar?
-Ja?

1637
01:29:31,449 --> 01:29:34,576
Ich habe es mir anders überlegt. Ich möchte die Epiduralanästhesie.
Ich will es, Gary.

1638
01:29:34,619 --> 01:29:36,661
Nein, nein, Schatz. Nein, nein, nein.
Du hast gesagt, dass du es nicht wolltest

1639
01:29:36,746 --> 01:29:40,248
Und du hast gesagt, selbst wenn du danach gefragt hättest,
Das wäre einfach verrücktes Gerede...

1640
01:29:40,291 --> 01:29:42,793
Gary! Hol mir den Saft!

1641
01:29:42,835 --> 01:29:45,337
Das kam mir etwas verrückt vor.
Ich hole dir den Saft.

1642
01:29:45,421 --> 01:29:46,797
Ich brauche es, Gar.

1643
01:29:46,881 --> 01:29:49,466
Es tut mir leid, Baby.
Komm einfach nicht ohne zurück, okay?

1644
01:29:49,509 --> 01:29:50,759
-Keine Sardellen darauf, oder?
-Hey, Papa!

1645
01:29:50,802 --> 01:29:53,261
Hey, mein Sohn! Hey, du auch?

1646
01:29:53,304 --> 01:29:54,679
Es ist kein Rennen, Dad.

1647
01:29:55,431 --> 01:29:56,640
Das ist mein Sohn.

1648
01:29:56,682 --> 01:29:58,308
Hey! Sind Sie der Anästhesist?

1649
01:29:58,476 --> 01:29:59,476
-Ja, Sir.
-Okay.

1650
01:29:59,560 --> 01:30:01,311
Meine Frau hat ihre Meinung geändert.
Sie braucht jetzt die Epiduralanästhesie.

1651
01:30:01,396 --> 01:30:03,480
Ich habe fünf Frauen vor ihr.
Es wird eine Weile dauern.

1652
01:30:03,564 --> 01:30:04,981
Nein, nein, nein, nein. Das ist nicht in Ordnung.
Sie hat Schmerzen.

1653
01:30:05,066 --> 01:30:06,149
Jeder hat Schmerzen.

1654
01:30:06,192 --> 01:30:09,194
Okay, warte. Warten Sie eine Minute.
Warten Sie eine Minute.

1655
01:30:09,278 --> 01:30:10,779
-Warte, warte! Warten!
-Wirklich?

1656
01:30:12,698 --> 01:30:13,865
-Papa! Papa!
-Ja?

1657
01:30:13,950 --> 01:30:15,450
Ich brauche deine Geldrolle.
Ich brauche deine Geldrolle.

1658
01:30:15,493 --> 01:30:17,327
Sicher. Wieviel brauchst du?

1659
01:30:17,370 --> 01:30:19,329
Ja. Okay.

1660
01:30:21,666 --> 01:30:23,291
Die verrückte Dame in 408 ist die nächste.

1661
01:30:23,501 --> 01:30:24,835
Das ist sie mit Sicherheit, Sir.

1662
01:30:25,128 --> 01:30:29,798
Du wirst ein wenig Druck verspüren
in einem oder beiden Beinen. Das ist normal.

1663
01:30:30,133 --> 01:30:32,050
Du bist so feige, Baby.

1664
01:30:32,635 --> 01:30:34,136
Also Kupplung.

1665
01:30:34,804 --> 01:30:36,721
Du bist bei acht Zentimetern.

1666
01:30:37,682 --> 01:30:39,683
-Zwei weitere! Ich kann schieben!
-Zwei weitere.

1667
01:30:40,059 --> 01:30:41,476
Neun Zentimeter.

1668
01:30:41,519 --> 01:30:42,644
Großartig!

1669
01:30:42,687 --> 01:30:44,146
Wie groß ist das in Zoll?

1670
01:30:45,148 --> 01:30:47,399
Du bist bei zehn Zentimetern,
aber das Baby kommt nicht.

1671
01:30:47,650 --> 01:30:49,860
Wir müssen uns auf einen Kaiserschnitt vorbereiten.

1672
01:30:49,902 --> 01:30:51,945
Nein, nein, nein, nein. Ich habe einen Geburtsplan.

1673
01:30:52,029 --> 01:30:53,029
Ja, wir...

1674
01:30:53,114 --> 01:30:54,448
Ich möchte pushen. Ich möchte pushen.

1675
01:30:54,657 --> 01:30:57,534
Ich weiß, Wendy, aber die Herzfrequenz des Babys
fällt. Wir müssen jetzt umziehen.

1676
01:30:57,743 --> 01:30:58,785
Es wird alles gut.

1677
01:30:59,162 --> 01:31:03,039
Aber ich habe es getippt. Es ist getippt.
Der Geburtsplan ist fertig.

1678
01:31:03,124 --> 01:31:05,917
Ich bin bereit zu pushen. Ich möchte pushen.
Bitte, ich möchte drängen.

1679
01:31:06,502 --> 01:31:07,544
Bitte?

1680
01:31:08,504 --> 01:31:10,881
Also, Jules, es geht dir gut.
Werfen wir einen Blick darauf, okay?

1681
01:31:12,633 --> 01:31:14,509
Okay. Lass uns das machen.

1682
01:31:14,886 --> 01:31:15,969
Drücken.

1683
01:31:17,430 --> 01:31:18,638
Auf geht's.

1684
01:31:18,890 --> 01:31:20,474
-Lass es uns tun.
- Sagen Sie: „Ich schaffe das.“

1685
01:31:20,558 --> 01:31:21,600
-Drücken.
-Ich kann es schaffen.

1686
01:31:21,684 --> 01:31:22,726
Sagen Sie: „Ich schaffe das.“

1687
01:31:22,768 --> 01:31:24,186
-Ich kann es schaffen!
-Komm schon, Jules. Ja!

1688
01:31:24,228 --> 01:31:27,439
Ich kann... Nein, das kann ich nicht!

1689
01:31:30,485 --> 01:31:31,610
Okay, Skyler.

1690
01:31:32,069 --> 01:31:34,779
Du machst das großartig, Tater Tot.
Bleib einfach dran.

1691
01:31:34,864 --> 01:31:38,408
Bleib dran und gib alles, was du hast.
Bereit?

1692
01:31:38,784 --> 01:31:40,535
Okay, warte. Ich muss niesen.

1693
01:31:45,500 --> 01:31:47,167
Wow. Das ist ein Baby.

1694
01:31:47,251 --> 01:31:49,211
Einer runter, einer geht.

1695
01:31:57,345 --> 01:31:58,678
Das hast du mir angetan!

1696
01:31:59,722 --> 01:32:02,390
Dieses Schwein trägt Flossen.

1697
01:32:06,020 --> 01:32:07,103
Klemmen.

1698
01:32:08,272 --> 01:32:10,106
Ich liebe Morphium.

1699
01:32:11,692 --> 01:32:13,818
Liebst du Morphium nicht, Gar?

1700
01:32:14,028 --> 01:32:15,070
Ja.

1701
01:32:15,363 --> 01:32:17,614
Wir sollten etwas für das Haus besorgen.

1702
01:32:18,282 --> 01:32:19,407
Okay.

1703
01:32:19,951 --> 01:32:21,952
Das ist gut. Das ist gut. Fast da.

1704
01:32:22,370 --> 01:32:25,497
Du machst das großartig, Squeaks.
Dieser Typ hat eine wirklich ruhige Hand.

1705
01:32:27,124 --> 01:32:28,291
-Dir geht es gut.
-Ja.

1706
01:32:33,047 --> 01:32:34,089
Hier ist er.

1707
01:32:40,680 --> 01:32:41,888
Glückwunsch.

1708
01:32:42,598 --> 01:32:44,432
Herzlichen Glückwunsch, Papa.

1709
01:32:47,478 --> 01:32:48,937
Okay, Jules. Das ist es. Sind Sie bereit?

1710
01:32:49,272 --> 01:32:52,274
In Ordnung. Du musst dich festhalten und schieben.
In Ordnung? Auf geht's.

1711
01:32:52,316 --> 01:32:53,692
-Okay.
-Drücken! Drücken! Drücken!

1712
01:32:53,776 --> 01:32:55,110
Komm schon, Jules. Du kannst es schaffen.

1713
01:32:55,319 --> 01:32:57,445
In Ordnung. In Ordnung.

1714
01:32:57,488 --> 01:32:58,738
Ich sehe seinen Kopf, Jules.

1715
01:32:59,949 --> 01:33:01,449
-Gib mir noch einen gewaltigen Schubs, okay?
-Er ist wunderschön.

1716
01:33:01,534 --> 01:33:03,952
Ich brauche die Schultern raus. Und drücken!

1717
01:33:07,290 --> 01:33:08,623
Das ist gut. Das ist gut.

1718
01:33:11,043 --> 01:33:12,043
In Ordnung.

1719
01:33:12,587 --> 01:33:15,088
Und es ist ein Mädchen!

1720
01:33:17,633 --> 01:33:18,842
Es ist ein Mädchen!

1721
01:33:22,805 --> 01:33:24,723
- Ein Mädchen ist gut. Ich mag Mädchen.
-Es ist ein Mädchen.

1722
01:33:28,811 --> 01:33:31,062
Da ist sie. Hallo.

1723
01:33:36,360 --> 01:33:39,195
Hallo, kleines Mädchen.

1724
01:33:40,114 --> 01:33:42,991
Hallo, Emerson. Ich bin deine Mama.

1725
01:33:44,285 --> 01:33:45,619
Emerson ist süß, oder?

1726
01:33:45,828 --> 01:33:47,329
Emerson. Ich liebe es.

1727
01:33:54,962 --> 01:33:56,713
Jules, ich wusste, dass du es schaffen kannst.

1728
01:33:58,633 --> 01:33:59,966
Danke schön.

1729
01:34:00,968 --> 01:34:02,010
Hallo.

1730
01:34:04,347 --> 01:34:06,264
Hallo, Schatz.

1731
01:34:09,185 --> 01:34:13,772
Quietscht, grüß den kleinen Theo.

1732
01:34:15,483 --> 01:34:18,443
Sag Hallo zu Mama. Kannst du Mama Hallo sagen?

1733
01:34:19,362 --> 01:34:22,947
Sag Hallo zu Mama. Ja, das ist Mamas Finger.

1734
01:34:24,408 --> 01:34:26,076
-Wendy? Hey, Leute.
-Wir brauchen hier mehr Saugkraft.

1735
01:34:26,118 --> 01:34:27,118
Wir bekommen hohen Blutdruck.

1736
01:34:27,203 --> 01:34:28,244
Soll sie einschlafen?

1737
01:34:28,287 --> 01:34:29,287
Wendy?

1738
01:34:29,372 --> 01:34:30,872
- Hier blutet es stark.
-Hey! Was ist los?

1739
01:34:30,915 --> 01:34:33,458
Okay, Herr Cooper.
Mr. Cooper, ich glaube, Sie müssen aussteigen.

1740
01:34:33,542 --> 01:34:35,877
Wir haben hier alles unter Kontrolle.
Es ist okay. Komm mit mir.

1741
01:34:35,920 --> 01:34:38,630
Wendy, wird es dir gut gehen? Wendy?

1742
01:34:45,638 --> 01:34:46,763
Hey.

1743
01:34:46,972 --> 01:34:48,598
-Hey.
-Du hast Arztkleidung an.

1744
01:34:48,683 --> 01:34:49,766
Ja.

1745
01:34:50,976 --> 01:34:52,227
Alles in Ordnung?

1746
01:34:52,436 --> 01:34:53,770
Wir haben einen Sohn.

1747
01:34:54,397 --> 01:34:56,272
Aber Wendy hat dort viel Blut verloren

1748
01:34:56,315 --> 01:34:58,274
Also ließen sie mich hier draußen warten.

1749
01:34:58,359 --> 01:35:01,152
Ich weiß also nicht, was drinnen vorgeht.

1750
01:35:01,237 --> 01:35:03,947
Weil sie mich hier draußen warten ließen.

1751
01:35:04,865 --> 01:35:06,199
Es wird alles gut.

1752
01:35:07,243 --> 01:35:09,619
Ich bin für dich da. In Ordnung?

1753
01:35:09,704 --> 01:35:11,121
Danke, Papa.

1754
01:35:23,092 --> 01:35:24,092
Da kommen sie.

1755
01:35:47,575 --> 01:35:52,537
Ich verspreche, auf dieses Kind aufzupassen.

1756
01:35:55,291 --> 01:36:01,588
Und ihn stolz und stark zu erziehen.

1757
01:36:09,096 --> 01:36:18,146
Und als einer, der sich immer daran erinnern wird
sein äthiopisches Erbe.

1758
01:36:20,065 --> 01:36:23,151
Also hilf mir, Gott.

1759
01:36:23,360 --> 01:36:24,694
Amen.

1760
01:36:29,074 --> 01:36:30,533
Hallo.

1761
01:36:31,243 --> 01:36:34,370
Da sind wir, da sind wir.

1762
01:36:35,706 --> 01:36:38,708
Ich habe auf dich gewartet!

1763
01:36:38,793 --> 01:36:41,044
Glückwunsch. Sie sind Eltern.

1764
01:37:17,331 --> 01:37:19,541
Herr Cooper? Sie ist wach.

1765
01:37:25,422 --> 01:37:28,049
Name: „Emerson Jane Webber.“

1766
01:37:29,134 --> 01:37:30,426
Nein.

1767
01:37:31,303 --> 01:37:34,556
-Baxter-Webber.
-Ich hasse Namen mit Bindestrich.

1768
01:37:35,641 --> 01:37:38,685
Werden wir uns jemals auf irgendetwas einigen?

1769
01:37:39,562 --> 01:37:43,439
Die Kleinigkeiten wahrscheinlich nicht.
Das große Zeug? Ja.

1770
01:37:43,941 --> 01:37:45,817
Damit kann ich leben.

1771
01:37:46,652 --> 01:37:47,694
Ich auch.

1772
01:37:49,905 --> 01:37:51,114
Heirate mich.

1773
01:37:51,574 --> 01:37:53,157
Nein.

1774
01:37:54,451 --> 01:37:55,660
Ich mache nur Witze.

1775
01:37:57,580 --> 01:37:59,247
Ich dachte, du würdest nie fragen.

1776
01:38:05,337 --> 01:38:07,547
-Ist das auch okay für dich?
-Ist das in Ordnung für dich?

1777
01:38:07,631 --> 01:38:09,507
Ja? Ja?

1778
01:38:12,177 --> 01:38:14,304
Gut gemacht, Tater Tot.

1779
01:38:17,349 --> 01:38:19,309
Hallo, kleiner Theo.

1780
01:38:20,644 --> 01:38:22,520
Hallo, kleiner Kerl.

1781
01:38:24,064 --> 01:38:27,817
Gary, er ist so schön.

1782
01:38:28,694 --> 01:38:32,906
Schau dir seine kleine Nase an
und seine perfekten kleinen Lippen.

1783
01:38:32,990 --> 01:38:37,201
Und er ist so weise.
Kannst du es nicht sagen? Er ist so weise.

1784
01:38:39,246 --> 01:38:43,082
Das war die gruseligste Nacht meines Lebens.
Es war schrecklich.

1785
01:38:44,001 --> 01:38:45,084
Nein.

1786
01:38:45,878 --> 01:38:47,420
Es war wunderschön.

1787
01:38:48,672 --> 01:38:51,674
Es war so unglaublich schön.

1788
01:38:52,593 --> 01:38:55,720
Ja. Das habe ich gemeint.

1789
01:38:55,930 --> 01:38:58,848
Es war unglaublich schön.

1790
01:39:00,017 --> 01:39:01,893
Endlich habe ich es gefunden.

1791
01:39:04,021 --> 01:39:06,230
Er ist mein Glanz.

1792
01:39:09,193 --> 01:39:12,445
Er ist mein perfekter, perfekter Glanz.

1793
01:39:30,381 --> 01:39:32,048
- Geht es dir gut, Susie?
-Den Mund halten.

1794
01:39:32,091 --> 01:39:33,174
Marco?

1795
01:39:33,550 --> 01:39:34,592
Rosie, hey.

1796
01:39:34,802 --> 01:39:36,761
Hey. Was macht ihr hier?

1797
01:39:37,054 --> 01:39:38,554
Dip-Scheiße lief mir über den Zeh.

1798
01:39:39,682 --> 01:39:40,765
Oh mein Gott!

1799
01:39:41,558 --> 01:39:43,726
Das heißt... es tut mir leid.

1800
01:39:43,769 --> 01:39:47,355
Nein, das ist okay. Es ist lustig. Jetzt.

1801
01:39:47,606 --> 01:39:49,190
Wir treffen uns im Truck, Mann.

1802
01:39:49,400 --> 01:39:51,275
-Es tut mir wirklich leid.
-Okay.

1803
01:39:51,527 --> 01:39:54,404
-Was machst du hier?
-Mein Cousin,

1804
01:39:54,613 --> 01:39:57,156
derjenige, der mit diesem alten verheiratet ist...
Der Rennwagen-Typ.

1805
01:39:57,241 --> 01:39:59,951
-Oh ja.
-Sie hatte ihre Babys, sie hatte Zwillinge.

1806
01:40:00,202 --> 01:40:02,578
-Hübsch. Glückwunsch. Das ist großartig.
-Danke.

1807
01:40:03,914 --> 01:40:05,289
Ich wollte sie sehen.

1808
01:40:07,126 --> 01:40:08,418
Willst du?

1809
01:40:09,086 --> 01:40:11,713
-Was?
-Ich weiß nicht, ob das seltsam ist.

1810
01:40:11,922 --> 01:40:13,756
Es ist ein bisschen seltsam,

1811
01:40:14,800 --> 01:40:16,592
Aber ja, das würde ich gerne tun.

1812
01:40:22,307 --> 01:40:23,599
Geht es dir gut?

1813
01:40:24,101 --> 01:40:27,311
Ja. Ich werde noch eine Chance haben
wenn die Zeit reif ist.

1814
01:40:27,813 --> 01:40:28,896
Du wirst.

1815
01:40:31,942 --> 01:40:34,068
Diese Karamellbonbons waren übrigens köstlich.

1816
01:40:34,278 --> 01:40:36,612
Die Car-Mels waren wirklich gut,
nicht wahr?

1817
01:40:36,655 --> 01:40:37,905
-Car-mels?
-Ja.

1818
01:40:38,407 --> 01:40:40,491
Karamellbonbons. Was ist los mit dir?

1819
01:40:42,119 --> 01:40:45,038
Das ist ein gut aussehender Junge, den du da hast,
Cooper.

1820
01:40:45,247 --> 01:40:46,414
Danke. Du auch.

1821
01:40:46,457 --> 01:40:48,833
Als du geboren wurdest,
Ich war nicht einmal im Zimmer.

1822
01:40:48,959 --> 01:40:50,460
Damals gab es keinen Vater.

1823
01:40:50,753 --> 01:40:52,920
Ja. Vielleicht war das aber auch gut so.

1824
01:40:53,297 --> 01:40:55,631
Ich weiß es nicht. Ich habe viel verpasst.

1825
01:40:56,467 --> 01:40:59,302
Am Ende zählt nur die Familie.

1826
01:40:59,553 --> 01:41:02,263
Nicht die Rennen und die Trophäen,
und die Befürwortungen.

1827
01:41:02,306 --> 01:41:06,476
Nicht das Geld und die Frauen,
und der Sex und die Drogen.

1828
01:41:07,978 --> 01:41:11,981
Feiern mit Jimmy Buffett
auf der Rückseite von Willie Nelsons Bus.

1829
01:41:14,109 --> 01:41:17,320
Das alles bedeutet keine Scheiße, wenn ich weg bin.

1830
01:41:17,821 --> 01:41:20,490
Aber Leute. Meine Kinder,

1831
01:41:21,158 --> 01:41:23,659
Das ist alles, was wir wirklich hinterlassen.

1832
01:41:33,170 --> 01:41:36,839
Sag: „Mami.“ Sag: „Mama.“


